舞動奇蹟 波蘭.三小國.俄羅斯 15天

北方大國【俄羅斯】，擁有古國的風騷與不朽，獨特的民族性，累積深厚的文化蘊含，呈現在其建築、

美術、音樂、舞蹈等藝術之美；【波羅的海三小國】昔日夾於德、俄兩大強權之間，如今掙脫禁錮，各

自精彩，經濟力強更有「波羅的海之虎」美稱。浴火重生【波蘭】，走出亡國悲情，重建美麗新家園。 今日的俄羅斯、波蘭與波羅的海三小國，皆面臨新的轉變，如同他們曾有的風華，改變—只為等待再一

次的輝煌！

觀～美麗新視界：一次暢遊昔日華沙公約國：俄、波蘭、愛沙尼亞、拉脫維亞、立陶宛五國。

旅遊新趨勢～最 SWEET的航班，最佳飛航選擇

1.【華沙飛進、莫斯科飛出，當晚抵達，無需機上過夜】13天 10夜 前進華沙最短捷徑，航線飛越蒙古利亞領空，飛行時間最為短；又為當晚抵達華沙，無需夜宿機上，

您可以於下榻的飯店充分休息、調整時差；旅遊是一種享受，相信您一定不希望因為時差昏昏欲睡

而錯過美麗的風景。

2.【貼心安排 波蘭城際快速列車】：

波蘭因國土幅員遼闊，又無高速公路，從首都華沙到南部奧斯維辛集中營，車程將近 300 公里，拉

車程近 6 個半小時。我們不因成本支出而壓縮行程，將各位的旅遊時間浪費再無謂的回頭路上，貼

心安排搭乘一段城際快速列車返回華沙，一來大大節省長途拉車時間，二來讓你有充裕時間旅遊南

部地區。

3.【國內班機：聖彼得堡與莫斯科之間，安排國內線班機，省時又舒適】： 聖彼得堡與莫斯科間距離650公里，安排搭乘國內線航班取代火車臥舖，除夜臥火車沿途顛簸不易睡

眠外，盥洗更衣也不方便，搭乘飛機除了能節省更多交通時間，更為您增加舒適度及安全感。

吃在俄羅斯．波蘭．波羅的海三小國：我們特別精心挑選安排

◆早餐於飯店內享用美式早餐

◆午晚餐：中、俄式口味相互調配，中式七菜一湯；俄式套餐：四道式+咖啡或茶+礦泉水。

【特別推薦】：

★【魚子醬+伏特加之夜】於尼古拉宮殿享用宮廷晚宴+觀賞民俗歌舞表演。

★【杜蘭朵宮殿餐廳饗宴】耗資15 億台幣建造之貴族餐廳，品味金磚國食尚潮流。

★【夏宮巴洛克餐廳】體驗純斯拉夫風格的宮廷饗宴，讓您彷彿走進彼得大帝的世界！

★【亞美尼亞燒烤餐】品嘗高加索地區道地風味料理。

★【波蘭傳統民俗舞蹈表演風味晚宴】★【凱萊特金黃酥皮餃子盒】

★【北海鱈魚風味餐】★【拉脫維亞民族歌舞晚餐】★【牛排風味餐】

喝在俄羅斯．波蘭．波羅的海三小國：

蜂蜜酒 MIÓD PITNY～波蘭最早制作蜂蜜酒的國家

波蘭與英國通常被認為是最早制作蜂蜜酒的國家，在波蘭蜂蜜酒屬於貴族酒的一種，是所有酒品中原

材造價最高的。蜂蜜酒的蜜香純正，甜酸適中，既保留了原料蜂蜜的營養成分，同時含有多種人體所

需的維生素，礦物質，微量元素和胺基酸，大大提高了其營養和保健價值。

伏特加 ВОДКА～俄羅斯人的水

伏特加由斯拉夫民族所製造的蒸餾酒，至今已經有數百年歷史，可以說是蘇聯的國民飲料、俄羅斯人

的水，從伏特加俄文是由「水」演化而來，便能窺知一二。

蜂蜜啤酒 ALA～拉脫維亞的國民飲料

拉脫維亞被稱為是僅次於俄羅斯，排名第二位最愛喝酒的國家，我們特別安排品嚐里加最著名的國民

飲料蜂蜜啤酒，甜甜蜜蜜的滋味，讓人難以忘懷。

玩在俄羅斯．波蘭．波羅的海三小國：最美呈現

1.『波蘭』(精選四大世界遺產)

東歐最大國家，孕育出許多薈萃菁英，哥白尼和居禮夫人，鋼琴詩人蕭邦等。

★【華沙古城區 (1980年)】目前波蘭最大的城市，也是波蘭的政經文教中心，歷史並未曾給這美麗

的城市一個公平的待遇，歷經多次的亡國毀城之痛，磨練成堅韌的民族性，浴火重生的波蘭以強韌

的生命力快速重建，是值得您一遊的傳奇城市。許多的故事與人文，值得深尋。

★【克拉科夫古城區 (1978年)】曾為波蘭首都，古城區迷人的建築，是旅人的最愛。

★【維耶利奇卡鹽礦 (1978年)】擁有700年以上歷史，以鹽雕琢成令人嘆為觀止藝術作品，不容錯過！

★【奧斯威辛集中營 (1979年)】二次大戰屠殺猶太人的見證地，人類瘋狂戰爭中無數犧牲者的苦難和

血淚，是殘酷的痕跡也是歷史的一部份，不容逃避。

★【瓦維爾皇家城堡】見證16世紀是克拉科夫的黃金時代。

2.新興國度～波羅的海三虎：走訪世界遺產古城，展現北歐新活力，不走馬看花，深度推薦：

『愛沙尼亞』三小國中面積最小，卻是經濟實力最強的國家，火紅的網路 Skype即源自於此。

★【塔林舊城區】保留中世紀的精華，猶如皇冠上的寶石般珍貴，1997年列入世界文化遺產。

★ 特別安排進入【窺視廚房塔】一覽波羅的海城市塔林舊城與海港之都風光。

『拉脫維亞』

★【里加舊城區】悠閒感受北方小巴黎的都會魅力，1997年名列世界文化遺產。

『立陶宛』

★【維爾紐斯舊城區】狼傳說的城市，兼容並蓄各種樣貌的教堂，1994年名列世界文化遺產。

★【特拉凱歷史國家公園】水上城堡如詩的風景畫，2003年名列世界遺產。

★【十字架山】用愛與和平築構出來的精神信仰。

3.精選俄羅斯雙城景點之最:

1).『聖彼得堡 Са́нкт-Петербу́рг』歷史中心，1990年名列世界文化遺產。

★彼得大帝建城之初，聖彼得堡最古老的發源地【彼得堡羅要塞】

★造訪世界四大博物館之一的【冬宮 (隱士廬博物館）】

★安排參觀聞名世界獨一無二且極盡奢華的【凱薩琳宮─琥珀廳】

★最美設計沙皇【彼得夏季宮殿、花園】。

★安排遊覽北方威尼斯最浪漫的方式【涅瓦河遊船】。(由於北方冬季冰封期長，涅瓦河遊船5至9月為

適航期間，如遇洪汛期關閉，則每人退費台幣 500元遊船費用。)

2).『莫斯科Москва』─北方大國～俄羅斯首都

★莫斯科城市象徵【紅場、克里姆林】為俄羅斯政治、宗教、軍事重地，1990年名列世界遺產。

★體驗豪華程度媲美地下宮殿，莫斯科【地下鐵之旅】。

★欣賞俄羅斯的驕傲，老少咸宜的童年回憶【俄羅斯馬戲團表演】

樂在俄羅斯．波蘭．波羅的海三小國：

1.波 蘭：傳統民俗舞蹈表演風味晚宴。

2.三小國：舞動生命～拉脫維亞民族歌舞表演。

拉脫維亞首都里加每年都會舉辦全國歌舞節，由當地青年表演，並一代一代傳下去，保留原汁原味

，我們也特別安排欣賞歷史悠久的拉脫維亞民族歌舞表演，讓您一飽眼福。

3.俄羅斯：俄羅斯雙絕

(1)莫斯科-馬戲團～世界聞名的俄羅斯國粹。

(2)聖彼得堡-尼古拉宮殿～傳統民族歌舞表演。

住在俄羅斯．波蘭．波羅的海三小國：

★採用市區現代化四星 A級飯店，節省與景點間的往返交通車程。

★華沙飯店再升級一晚五星飯店：SHERATON WARSAW或同等級飯店

★莫斯科飯店再升級為五星飯店：HILTON HOTEL或 MARRIOTT NOVY ARBAT同等級飯店。

【參考航班】 *** 此行程適用於2016年7～10月份 ***

天 數 航空公司 航 班 起飛/抵達城市 出發時間 抵達時間 飛行時間

第 一 天 中華航空 CI601 台北/香港 07：25 09：15 1時 50分

第 一 天 俄羅斯航空 SU213 香港/莫斯科 11：05 16：10 10時 05分

第 一 天 俄羅斯航空 SU2002 莫斯科/華沙 17：50 18：50 2時 00分

第十一天 俄羅斯航空 SU007 聖彼得堡/莫斯科 09：25 10：40 1時 15分

第十四天 俄羅斯航空 SU212 莫斯科/香港 19：15 09：35+1 9 時 20分

第十五天 中華航空 CI642 香港/台北 11：40 13：20 1時 40分

*台北/香港航段為暫定之航班，以中華、國泰或港龍航空為優先、正確航班以說明會為標準＊

*聖彼得堡/莫斯科國內班機為參考航班，如因班機客滿將作適當調整，不便之處敬請見諒 ＊

第 一 天 桃園(高雄)／香港／莫斯科／華沙WARSAW (波蘭POLAND)

今日帶著愉快雀躍的心情集合於桃園(高雄)國際機場，搭乘豪華客機飛往橫跨歐、亞兩洲，

全世界版圖最大的俄羅斯。經由莫斯科轉機前往～華沙。班機抵達專車接送前往飯店休息，

為接下來的~波蘭、俄羅斯、波羅的海三小國之旅，調整時差、儲備體力，祝您一夜好眠。

餐 食：早餐：機上空廚 午餐：機上空廚 晚餐：機上空廚

住 宿：COURTYARD BY MARRIOTT AIRPORT或同級。

航班飛行時間：台北／(1:50小時)香港／(10:05小時)莫斯科／(2小時)華沙

★俄羅斯航空(SU)往來於香港及莫斯科的機型為空中巴士A330-200。每個座位皆配備個

人螢幕，多種最新的國際及俄羅斯的電影、流行動畫及音樂頻道與互動遊戲可供選擇。

第 二 天 華沙－維耶利奇卡 WIELICZKA－克拉科夫 KRAKOW

早餐後專車前往舉世無雙的★地下鹽礦城，位克拉科夫南方的維耶利奇卡鎮，擁700年歷史

是全歐洲最大，也是最奇特壯觀，礦工們把岩鹽雕刻成各種東西，如地下教堂、聖壇、聖安

東尼小禮拜堂、浮雕以及數以百計的真人大小的雕像，令人歎為觀止，宛若一座龐大的地下

宮殿，並於1978年聯合國明定為人類世界珍貴之遺產。接續前往素有「波蘭的羅馬」「北方

的翡冷翠」美譽－克拉科夫，是少數波蘭屢經戰亂而留存有古蹟的城市。在1987年被聯合國

教科文組織列為世界遺產，克拉科夫就是波蘭的文化中心，這裡有兩位諾貝爾文學奬得主，

史上第一位波蘭籍教宗-若望保祿二世，也出身於克拉科夫，不僅僅是傳承古典，在現代藝

術與文化也有不錯的表現。克拉科夫老城區裏教堂遍布，堅硬的石板路古意盎然，古木參天，

加上濃濃的學術風氣，是現在的克拉科夫古風與前衛交織。首先參觀▲中央市場廣場，廣場

上文藝復興風格的▲紡織館、▲市政廳塔、哥德式的▲聖瑪麗亞教堂聳立在旁，完整保留了

中世紀特有的文藝復興風格。

下車參觀：中央市場廣場、紡織館、市政廳塔、聖瑪麗亞教堂。

入內參觀：維耶利奇卡鹽礦(UNESCO)。

參考行車距離：華沙／320KM維耶利奇卡／20KM克拉科夫。

餐 食：早餐：飯店早餐 午餐：三道式風味套餐 晚餐：波蘭民俗舞蹈表演晚宴

住 宿：SHERATON KRAKOW或RADISSON BLU HOTEL KRAKOW或同級。

波蘭王國的「最大財產」古老的鹽礦之一維利奇卡鹽礦：

採鹽史可追溯到西元1044年。不但將鹽礦開採資料收集整理成有系統岩鹽博物館，地下

的礦坑多如迷宮讓人嘆為觀止，博物館裡則介紹當年如何發現鹽礦，根據說明中古時期

鹽礦區很可能是海，因為岩鹽層發現貝殼類化石，真教人訝異不已，且特別的是有雕刻

藝術家以鹽礦雕出一座大皇殿，鹽殿裡更是壯觀，石階、吊燈是鹽、連聖母像〔最後的

晚餐〕雕刻等全是鹽，讓人心想藝術是如此無遠弗界。維耶利奇卡鹽礦更被聯合國教科

文組織列為世界文化遺產。

第 三 天 克拉科夫－奧斯維辛OSWIECIM－火車站+++華沙

今日安排參觀維斯杜拉河畔的★瓦維爾皇家城堡，城堡蓋在石灰岩山丘上，四周圍繞著磚造

的城牆、塔樓和堡壘，16世紀是克拉科夫的黃金時代，城市富足的時代和文化極度繁榮的時

代，當時是最後的亞蓋沃王朝的統治時期，是當時歐洲最強大的王朝之一，這個王朝掌握著

波蘭、捷克和匈牙利這三個王國的王權，瓦維爾宮城堡也就成為當時歐洲最強大的王朝的王

宮，成為舉行各種隆重慶典的場所。之後我們來到第二次世界大戰，德軍囚禁猶太人的★奧

斯維辛集中營(1979世界文化遺產)－此乃二次世界大戰納粹德國暴行的見證地，猶太人受迫

害的情景與求生景況一一重現，彷彿奧斯卡金像獎電影─辛德勒名單中所描述般。映入眼簾

的有通電帶刺的鐵絲網、瓦斯毒氣室等。向晚時分搭乘波蘭城際快速列車回到首都華沙。

入內參觀：瓦維爾皇家城堡、奧茲維辛集中營。

貼心安排：波蘭城際快速列車。(火車站及火車班次，將依門票預約時間做調整，以安排最

適宜的旅程，敬請知悉)。

參考行車距離：克拉科夫／65KM奧斯維辛／350KM華沙。

餐 食：早餐：飯店早餐 午餐：三道式猶太風味套餐 晚餐：中式七菜一湯

住 宿：五星SHETATON WARSAW或同級

瓦維爾皇家城堡：

遠古時代起瓦維爾山就開始有人類居住，考古學者們在這裡發現了距今5萬年前的人類活

動遺跡。13世紀，開始修建石頭宮殿，後來又建了大教堂。14世紀中葉，波蘭國王大卡西

米爾命令在瓦維爾山上修建規模宏大的哥德式城堡。發生在1500年的一場大火使瓦維爾宮

城堡得到了根本性的改建。因此也使得這座城堡成為歐洲君主當中最著名的古老宮殿之

一。

第 四 天 華沙－米科瓦伊基MIKOLAJKI (波蘭湖區小鎮)

★華沙老城區於二次世界大戰中被摧毀，波蘭人於戰後一磚一瓦原樣重建戰爭前的街景，並

於1980年被聯合國教科文組織列名為世界遺產，沿著街道瀏覽從廢墟中重建的城市，體會華

沙居民自助自立，一瓦一礫的恢復古都風情，經過▲美人魚雕像，聽著華沙建城的故事，經

過▲居禮夫人故居，了解她的偉大成就。之後來到▲聖十字架教堂、蕭邦紀念公園、科學文

化宮，聽聽音樂家蕭邦及科學家哥白尼的奮鬥歷程，參觀華沙的行程就如同在讀歷史名人傳

記一般的精采。之後我們延著波蘭湖區、波蘭邊境，來到★米科瓦伊基湖區美麗小鎮。這裡

的好山好水吸引著當地及外來的觀光客，米科瓦伊基小鎮之美，更有波蘭東北部，以森林和

湖聞名的馬祖里湖區中的珍珠之美譽，來此地能享受到遠離塵囂的閒情逸致。鬧中取靜的環

境使您在繁忙的日程中，隨時保有一份個人的空間，舒緩身心。今日夜宿於米科瓦伊基湖濱

度假飯店。

下車參觀：美人魚雕像、居禮夫人故居、聖十字架教堂、蕭邦紀念公園、科學文化宮。

參考行車距離：華沙／220KM米科瓦伊基

餐 食：早餐：飯店早餐 午餐：中式七菜一湯 晚餐：飯店三道式套餐

住 宿：湖濱度假飯店GOLEBIEWSKI HOTEL 或同級。

第 五 天 米科瓦伊基－特拉凱水中古堡－維爾紐斯VILNIUS (立陶宛LIETUVA)

今日搭乘專車，跨越邊境前往立陶宛，參觀位於維爾紐斯市郊的★特拉凱水中古堡－1991

年立陶宛政府把特拉凱鎮及周邊地區80平方公里土地劃為歷史國家公園，也是立陶宛最小的

國家公園，2003年列入世界遺產。特拉凱有多座湖泊在冰河時期已經形成，不過讓這裡聲名

大噪的則是在歐洲罕見被湖泊所包圍，也是東歐唯一的一座水上城堡。之後前往立陶宛首都

─維爾紐斯。維爾紐斯這個名稱是從立陶宛語的『狼』一詞演變而來的，傳說立陶宛大公─

蓋迪米納斯(Gediminas)，有一次到這裡打獵時，紮營於現今的格基明納斯(Gediminas Tower)

附近，睡夢中見一頭巨大的野狼朝他咆哮，這個預言性的夢，即要他在方才睡著的地方，建

立一座偉大的城市。充滿中世紀氣息的▲舊城區，薈萃了100多座不同時代、不同風格的古

建築，造型優美、古樸而典雅，教堂廣場上矗立的▲維爾紐斯大教堂是立陶宛的國家象徵，

新古典主義的建築風格與廣場上的鐘塔相互輝映，廣場地面還有一個意義非凡，標示著▲

「STEBUKLAS(奇蹟)」的地磚，是1989年波羅的海三小國集結200萬人，手牽手拉成一條人龍，

從維爾紐斯經過里加再到塔林，抗議蘇聯侵占爭取獨立的起點所在。15世紀建造的▲聖安娜

教堂，紅磚哥德式尖塔的外型是矚目的焦點，連拿破崙也迷戀她的美，還說要捧在他的手心

帶回巴黎。由舊主教宮殿改成的▲總統府，有小白宮的暱稱。漫步在維爾紐斯舊城中，彷彿

真的回到古中世紀一般，不論是歌德式或巴洛克式建築，偶爾穿插著俄羅斯東正教洋蔥頭造

型，多達65座教堂以及豐富古蹟，使得維爾紐斯舊城在1994年名列世界遺產。

下車參觀：舊城區、維爾紐斯大教堂、聖安娜教堂、奇蹟地磚、總統府。

入內參觀：特拉凱水中古堡

參考行車距離：米科瓦伊基／293KM特拉凱／30KM維爾紐斯

餐 食：早餐：飯店早餐 午餐：凱萊特金黃酥皮餃子盒 晚餐：牛排風味餐

住 宿：RADISSON BLU LIETUVA HOTEL 或同級。

特拉凱水中古堡：

歷史可追溯至13、14世紀，立陶宛大公─蓋迪米納斯(Gediminas)在此建城以阻擋條頓十

字軍的宗教迫害，天然的屏障與堅固的城堡易守難攻，城堡與周遭自然環境的和諧並存，

森林與湖泊和古城交織而成一幅獨特如詩的風景畫。

第 六 天 維爾紐斯－十字架山－里加RIGA(拉脫維亞LATVIA)

今日出發前往來到立陶宛北方小城希奧利艾（Siauliai），有座因立了十萬多支十字架而聞

名的▲十字架山，滿滿的十字架不論大小或木造鐵鑄，層層堆疊如山，雖沒能確定始於何時

有了第一座十字架，這裡卻早已成為立陶宛人的精神慰藉之處，當年蘇共政權屢次剷平十字

架山，禁止任何人來此，但渴望自由的立陶宛人，卻一再地冒死來此豎立十字架，為和平、

為國家、為立陶宛獨立戰爭期間失去的親人祈禱。已故的教宗若望保祿二世（John Pope II）

曾在 1993年到此為世界祝願，宣布這是一個盼望、和平、愛與犧牲的地方。之後告別立陶

宛前往里加。拉脫維亞國曾經屬於蘇聯的一部份，他是在十五個共和國中經濟最好的，因此

首都里加也有「小巴黎」之稱，是三小國中最大的城市，也最富都會氣息，瀕臨波羅的海，

市區佈滿精緻典雅的建築，是個繁榮的商業中心，有著許多的博物館、世界級的歌劇院，和

繽紛熱鬧的夜生活去處。首先漫步在 1997年登入世界遺產的▲舊城區，里加天際線最引人

注目的即是▲聖彼得教堂上高達 123公尺的尖塔，為巴洛克式風格，塔尖頂著重達 158公斤

的鍍金風向雞為城市標的。舊城廣場上有一座波羅的海地區最大的▲多姆主教堂，裡面的彩

繪玻璃與多達 6718根管子，為當時世界最大的管風琴堪稱當地最美的教堂。▲三兄弟屋因

三幢歌德式風格的山形牆面相連而著名，年代最久的即右邊這棟約建於 15世紀的民宅，中

間棟於 17世紀重新修建，左邊最年輕的建築直到 18世紀才出現，有趣的是三棟建築的窗戶

依縮減的牆面也逐漸變小，現為建築博物館所在地。另一棟逗趣的房子為▲貓之屋，黃色豪

宅上有兩隻發怒的貓而聞名。▲市政廳廣場上還有一棟著名的建築物▲黑人頭之屋，最早建

於 1334年，是海外年輕單身的商人組織集會所在。今晚更安排拉脫維亞傳統民族歌舞晚餐。

下車參觀：聖彼得教堂、多姆主教堂、三兄弟屋、貓之屋、市政廳廣場、黑人頭之屋。

特別安排：十字架山。

參考行車距離：維爾紐斯／290KM里加

餐 食：早餐：飯店早餐 午餐：中式七菜一湯 晚餐：傳統民族歌舞晚餐

住 宿： RADISSON BLU LATVIJA 或AVALON HOTEL 或同級

第 七 天 里加－塔林TALLINN (愛沙尼亞ESTONIA)

早餐後出發前往愛沙尼亞，在波羅的海三小國中，愛沙尼亞是面積最小，卻是經濟實力最強

的國家，火紅的網路 Skype即源自於此，這裡已被視為矽谷的延伸，也是歐洲資訊技術發展

最活躍的國家，首都塔林位於芬蘭灣南面與芬蘭首都赫爾辛基僅 80公里的距離，兩國來往

頻繁，塔林一向是高消費的北歐國家喜愛造訪的地方。塔林舊城區在 1997年列入世界文化

遺產，是歐洲保存最完整的中世紀城市之一，分上、下城區，地勢較高的圖姆皮(Toompea) 上

城區，易於防守，屬於統治階層與貴族的活動領域。▲亞歷山大涅夫斯基大教堂是 19世紀

俄國沙皇建立的東正教教堂，5座洋蔥式圓頂、11座鐘組成的鐘塔和以黃金裝飾的馬賽克鑲

嵌畫，皆充滿俄羅斯風潮的證據。特別安排參觀★窺視廚房塔，原是一座砲兵塔，由此可以

一覽塔林無限美好的風光。位於下城區的▲市政廳廣場是舊時百姓生活聚集的地方，廣場最

顯著的建築就是建於 14世紀晚期，歷時三十年才興建完成的市政廳，是目前北歐地區唯一

保存下來的歌德式市政廳，屋頂上塔林標誌的「老湯姆士風向標」隨風飄動。廣場上還有一

間從 1422年開店至今，是愛沙尼亞也是世界上數一數二古老的▲藥局。13世紀時有號稱全

世界最高尖塔的▲聖歐拉夫教堂，塔尖高達 124公尺，依舊傲視全塔林，蘇聯時代是 KGB用

來監探全城的地方。與里加的三兄弟之屋相比美的▲三姊妹之屋，也因其風格相似而緊鄰在

一起的三幢建築而著名，現已改建成旅館。欣賞此古城，乾淨的街、美麗的房舍、和善的人

民，享受一下屬於塔林的感覺，

下車參觀：亞歷山大涅夫斯基大教堂、市政廳廣場、藥局、聖歐拉夫教堂、三姊妹之屋。

入內參觀：窺視廚房塔。

參考行車距離：里加／300KM塔林。

餐 食：早餐：飯店早餐 午餐：北海鱈魚風味套餐 晚餐：西式三道式套餐

住 宿：HOTEL VIRU或 NORDIC HOTEL FORUM或 RADISSON BLU OLYMPIA HOTEL 或同級。

第 八 天 塔林－聖彼得堡ST. PETERSBURG (俄羅斯)

今日早餐後驅車前往愛沙尼亞與俄羅斯邊境，通過邊防檢查關後，續往曾作為俄國沙皇首都

達兩個世紀之久，瀕臨芬蘭灣的俄羅斯第二大城【聖彼得堡】。聖彼得堡建城不過300年，主

要歸功彼得大帝，將首都從莫斯科遷來，並強力發展海事武力，贏得與瑞典的征戰，進而取

得涅瓦河出海口與波羅的海的控制權。在彼得大帝與其後的伊莉莎白女皇和凱薩琳大帝精圖

勵志且極力西化的努力之下，讓帝俄也晉身歐洲列強之中。來到俄國諷刺大師─果戈里筆

下，聖彼得堡最精彩的大道▲涅瓦大街，修建於1710年，全長超過4公里，大街兩旁的建築

動輒一、兩百年的歷史，是聖彼得堡最著名的街道，從舊海軍總部開始，沿著涅瓦河，向西

延伸全長四公里。這條大道曾多次出現在俄羅斯文人筆下，身處這條大道，可充分體會聖彼

得堡的脈膊，大道兩邊盡是美麗的建築物和人群。1801年興建的▲喀山大教堂，耗時10年完

工，以梵蒂岡的聖彼得教堂為設計藍圖，半圓形的列柱長廊凸顯其壯觀與莊嚴。

下車參觀：涅瓦大街、喀山大教堂。

參考行車距離：塔林／365KM聖彼得堡。

餐 食：早餐：飯店早餐(或餐盒) 午餐：邊境風味套餐 晚餐：俄式套餐

住 宿：COURTYARD BY MARIOTT 或 RADISSON BLU SONYA或 NEVSKY PARK INN或同級。

第 九 天 聖彼得堡－凱薩琳宮〈琥珀廳〉－夏宮－尼古拉宮廷晚宴+民族歌舞表演

聖彼得堡是俄羅斯的一座歷史文化名城，1703年彼得大帝在此建立彼得保羅要塞以來，聖彼

得堡見證了俄羅斯的歷史發展，留下了無數文化遺產，充分表現了俄羅斯文化的特色。首先

前往聖彼得堡近郊之普希金鎮，又稱為『沙皇村』，參觀★凱薩琳宮，此皇宮以宏偉華麗之

建築與奢華之裝潢而聞名，特別是獨一無二的★琥珀廳，此廳由崇尚藝術的普魯士國王腓特

烈國王，下令興建於柏林的起居室中，完全由琥珀裝飾而成，作為他與王室貴族聚會場所。

然而繼位的腓特烈威廉崇尚軍武，對於藝術並無喜好。當沙皇彼德一世拜訪德國時，非常喜

愛琥珀廳，國王便將它送給沙皇。二次大戰時琥珀廳遭德軍掠奪，而流落異鄉數載。直到2003

年睽違以久的琥珀廳將再現風華。極盡奢華的琥珀廳是用六噸琥珀及馬賽克細緻鑲嵌達1300

平方英呎金碧輝煌的圖案，曾被稱譽為世界人類文化奇景，令人不虛此行。隨後前往參觀位

於芬蘭灣畔有『俄羅斯凡爾賽宮』美譽的★夏宮，由彼得大帝於西元1709年建立的，彼得大

帝並要求此地成為一座可比擬凡爾賽宮宮殿，以噴泉聞名，因為其地下水供應充沛，最華麗

的是夏宮大殿，門口的噴泉瀑布景緻十分狀觀，中央最大的水柱是參孫徒手撕開獅子嘴噴泉，

是為了紀念俄羅斯在波爾塔瓦打敗瑞典而建。形成了壯觀瀑布的水泉，宮外的園景、宮內的

宮廷收藏及飾物均值得觀賞。

入內參觀：夏宮、凱薩琳宮(琥珀廳)

特別安排：俄羅斯傳統民族歌舞表演

餐 食：早餐：飯店早餐 午餐：夏宮巴洛克風餐廳 晚餐：尼古拉宮宮廷晚宴

住 宿：COURTYARD BY MARIOTT 或 RADISSON BLU SONYA或 NEVSKY PARK INN或同級。

精選餐食：

１.夏宮巴洛克風餐廳SUMMER PALACE－親身體驗純斯拉夫風格的宮廷饗宴，尊貴的服務加

上道地的俄式料理，讓您彷彿走進彼得大帝的世界！

２.尼古拉大公爵宮殿晚宴－觀賞聞名世界的俄羅斯各民族的傳統民族歌舞，也有俄羅斯

特有的小樂器表演。並於中場休息時間安排雞尾酒會，品嚐俄國伏特加美酒、香檳酒、

魚子醬等飲料及點心。晚餐享用【俄羅斯尼古拉大公爵宮廷宴】。品味沙皇時期上流

社會的餐飲文化，穿著俄羅斯古代服飾的接待人員熱情的迎接各位貴賓，彷彿時光倒

流於沙皇時期。

第 十 天 聖彼得堡－彼得保羅要塞－冬宮(隱士盧博物館)－涅瓦河遊船

今日前往聖彼得堡最早的建築★彼得保羅要塞，1703年由彼得大帝在兔子島上奠基，後幾經

擴建，建成了這座六棱體的古堡，要塞內教堂上的尖塔也是目前聖彼得堡市最高之建築物。

這裏埋葬了幾乎所有的俄羅斯沙皇，後來這裏成為了政治監獄，關了許多俄羅斯著名革命家。

隨後前往參觀與法國羅浮宮、英國大英博物館、美國的大都會博物館並列為世界四大博物館

的★冬宮(隱士盧博物館)，屬於俄羅斯巴洛克建築，始建於1721年，直到1917年都是俄國皇

帝們的皇宮。這裏保存著世界各地著名的珍藏藝術品、名畫，約有兩百七十多萬件，數以萬

計的世界藝術珍寶，冬宮的每一間大廳都雍容華貴，氣派非凡，充分體現了俄羅斯人民的建

築藝術和技巧。午後展開市區觀光▲聖以薩教堂，教堂建築從1818-1858年前後共花了40年，

內部三層的聖像壁是聖以薩的驕傲，共用了約400公斤的黃金、1萬6千公斤的孔雀石以及約1

千噸的藍礦石裝飾。廣場前的馬路即是名聞遐邇的▲藍橋，建於1818年寬100公尺，是市內最

寬的橋，巧妙地與廣場融為一體。另一側是▲十二黨人廣場，一座▲彼得大帝青銅騎士雕像，

是1782年凱薩琳大帝向彼得大帝致敬所鑄造。▲滴血教堂－又名基督復活教堂，1881年3月1

日人民意志黨的恐怖份子在此暗殺了亞歷山大二世沙皇，此教堂是世界上建築物內外馬賽克

鑲嵌畫面積最大的建築，被譽為十九世紀俄羅斯建築的典範。聖彼得堡被譽為北方的威尼斯，

清澈的涅瓦河將聖彼得堡市區一分為二，其間島嶼錯落，溪流縱橫，500多個橋梁形態各異，

我們也特別安排★涅瓦河遊船 (由於北方冬季冰封期長，涅瓦河遊船5至9月為適航期間，如

遇洪汛期關閉，則每人退費台幣500元遊船費用。)

下車參觀：聖以薩教堂、藍橋、十二黨人廣場、彼得大帝青銅騎士像、滴血教堂。

入內參觀：彼得保羅要塞、冬宮(隱士盧博物館)、涅瓦河遊船。

餐 食：早餐：飯店早餐 午餐：俄式套餐 晚餐：中式七菜一湯

住 宿：COURTYARD BY MARIOTT 或 RADISSON BLU SONYA或 NEVSKY PARK INN或同級。

第十一天 聖彼得堡／莫斯科－克里姆林－紅場－馬戲團表演

早晨搭乘國內班機飛往首都莫斯科，之後專車前往 1990年列入世界遺產紅場與克里姆林，

俄羅斯象徵權力中心的所在★克里姆林－13世紀起克里姆林就與俄羅斯的所有重大歷史政

治事件有關。這座宮殿是俄羅斯民族最負盛名的歷史豐碑，也是全世界建築中最美麗的作品

之一。始建於 12世紀中期，城牆圍成三角形，周長 2000多公尺。設有 20多座塔樓、參差

錯落地分佈在三角形宮牆，遠看似一座雄偉森嚴的堡壘。克里姆林宮內不可錯過的景點，如

就在教堂廣場上，建於 1505年、高約 81公尺的▲伊凡大帝鐘樓；葬有恐怖伊凡等皇室的▲

大天使教堂；昔日皇族舉辦婚禮的▲聖母領報大教堂；一整排 1812年拿破崙攻打莫斯科遺

留的大砲；全球最大、但已經破損的▲鐘王；目前世界上最大的卻未正式發射過▲砲王，都

是遊客必然的留影處。隨後來到莫斯科遊客的必去之處▲紅場－正中是克里姆林東牆。步入

紅場等於步入了俄羅斯精神家園的大門，紅場的一切同樣代表了俄羅斯民族悠久的歷史。紅

場面積很大，長 695公尺，寬 130公尺。紅場與克里姆林宮並非同時建造，直到 17世紀中

葉這個地方才有了"紅場"之説，意謂"美麗的廣場"。紅場上除了以克里姆林宮為主要建外，

還有一些其他的建築物，如▲列寧墓，1924年 1月 27日列寧遺體的水晶棺安置在這裡，墓

頂為平臺，供全民節日時俄領導人檢閱遊行隊伍和軍隊之用。▲聖巴索大教堂是紅場上最令

人注目的建築物，建於西元 1555~1560年，是恐怖沙皇伊凡四世慶祝戰爭勝利所建，最顯目

的是９座高矮、形狀、花紋和色彩完全不一樣的洋蔥形圓頂，色彩繽紛的圓頂被譽為「用石

頭描繪的童話」，超俗絕倫的完美結構和富於創意的形式、色彩，令人嘆為觀止遠遠望去好

像童話中的城堡，不但迷人且引人遐思▲庫姆百貨公司－也是紅場必逛景點。在這座宛如宮

殿般的貴婦級百貨裡，除了各種國際名品滿足你的購買慾。今日特別安排前往觀賞聞名世界

的★俄羅斯馬戲團，擁有 200多年歷史，並且享有「俄羅斯的驕傲」、「俄羅斯民族通往世界

的橋梁」等盛譽，進而與古典芭蕾及歌劇，並列為俄羅斯的三大藝術瑰寶。(如遇馬戲團休

演，則以其他表演替代或每人退費台幣 500元)

下車參觀：紅場、聖巴索大教堂、庫姆百貨公司、列寧墓。

入內參觀：克里姆林、馬戲團。(如遇馬戲團休演，以其他表演替代或每人退費台幣 500元)

貼心安排：國內線飛機(如遇班機客滿，則改安排搭前一天晚上班機，敬請見諒。)

餐 食：早餐：餐盒 午餐：亞美尼亞燒烤風味餐 晚餐：中式七菜一湯

住 宿：五星HILTON MOSCOW LENINGRADSKAYA HOTEL或同級。

第十二天『金環古城之旅』：莫斯科－賽吉耶夫鎮SERGIEV POSAD/俄羅斯娃娃彩繪

DIY 體驗/蘇茲達里SUZDAL

【俄羅斯古國溯源之旅】俄羅斯成為統一的帝國前，由分裂的公國分庭抗衡，各公國

紛紛建立固若金湯的城池，以及華麗的教堂和宮殿，因此保存了俄羅斯中世紀燦爛的

文化、藝術與建築之美，為日後帝國的發展奠定基礎。1974 年，俄國政府為這幾處環

繞莫斯科周邊的古城取名為「金環」，是古俄羅斯文化遺產的寶貴旅遊路線。賽吉耶夫

鎮─是俄國東正教的信仰中心，主要是為了紀念創建著名的★【聖三一修道院】的聖徒－多

聶茲的聖謝爾蓋(St. Sergius of Radonezh)。14 世紀時，「頓河英雄」─德米特(Demitry)

大公率領俄羅斯人第一次大勝蒙古韃靼軍隊，征戰前即在此受聖謝爾蓋的祝福式，也凝聚了

民族意識，自此聖賽吉耶夫三一修道院有了神聖地位。特別安排俄羅斯娃娃製造工廠DIY 彩

繪體驗,在此讓我們瞭解俄羅斯老師傅如何使一個原始木頭刨空後，經由女工巧手彩繪後變成

令人喜愛的俄羅斯娃娃，現場製作給旅客看，最多可分出10 個娃娃令人驚嘆，精美可愛深受

歡迎。安排ＤＩＹ自己彩繪世界獨一無二專屬您自己的俄羅斯娃娃。

下車參觀：黃金門、迪米提教堂。

入內參觀：烏斯潘斯基大教堂 。

特別體驗:俄羅斯娃娃製造工廠DIY 彩繪。

早餐：飯店早餐 午餐：俄式鄉村風味 晚餐：修道士秘密風味餐

住 宿：SOKOS HOTEL 或NIKOLAEVSKY HOTEL 或金環小鎮鄉村型度假酒店

第十三天『金環古城之旅』：蘇茲達里 / 莫斯科

今日前往參觀蘇茲達里市區，從城外遠望過去，城內的天空線上，盡是此起彼落的圓頂和鐘樓

鋸齒狀的城垛，古俄羅斯的城堡風格，在這個城鎮烙印下深深的歲月痕跡。全鎮彷彿由一座座

的露天博物館所組成，古色古香的俄羅斯傳統建築，讓人有身在中古羅剎國的氛圍裡！首先造

訪★【木造鄉村建築博物館】，開放式的博物館將俄羅斯的農村生活濃縮在您眼前，如麟片般

的木刻蔥頂教堂展現著俄羅斯工匠的精湛技藝。之後再訪▲【克里姆林】，雖然舊時的圍牆已

傾圮，然保存下來的圓頂教堂、鐘樓和大主教居住過的主教宮仍可見昔日蘇茲達里宗教地位的

重要性。爾後來到卡緬卡(Kamenka)河畔的★【聖艾烏非米夫斯基男子修道院】聆聽由各式各樣

大小的鐘演奏出悅耳的音樂。午後返回莫斯科

下車參觀：蘇茲達里克里姆林、黃金門、迪米提教堂。

入內參觀：木造鄉村建築博物館、男(女)子修道院。

(如遇男子修道院臨時關閉，則改參觀女子修道院，不便之處敬請見諒)、聖母升天大教堂。

餐 食：早餐：飯店美式 午餐：俄式餃子鄉村風味 晚餐：俄式鄉村風味

住 宿：holiday inn 或同級

第十四天 最『紅』莫斯科-俄羅斯太空博物館、救世主基督大教堂、杜蘭朵饗宴/香港

俄國詩人：凡是到過莫斯科的人，就算已經認識了俄國。

作為一國之都，莫斯科見證了皇權、蘇維埃政權、總統制等三種體制的交替，走過歷史，這建築

也保留俄羅斯式的傳統風格與現代史達林式的高聳塔樓。如果說聖彼得堡是一座西化後的歐洲城

市那麼莫斯科，絕對是俄羅斯的最佳經典表現。今日前往俄羅斯太空博物館:1981 年加建了一個

太空博物館，展出了很多有關太空科技的展覽品，其中一個很有趣的是一具‘飛天太空狗’的標

本，在送太空人上太空之前，科學家會利用動物進行不同的實驗 ，確保飛天狗安全回地球後，

才送人類上太空。你也可以見到不同年代的衛星儀器、太空衣、飛船、海報，一言難盡，這裡是

每一個熱愛太空科學人士的聖地，也是所有對太空有憧憬的夢想樂園。之後隨後參觀▲救世主基

督大教堂，其高103 公尺的黃金大圓頂造型，傲視於莫斯科河旁，華麗又莊嚴的氛圍增添其神聖

地位。午餐特別安排於★杜蘭朵宮殿餐廳享用，品味金磚食尚餐飲潮流。杜蘭朵餐廳(Turandot

restaurant)是俄羅斯富豪德洛斯(Andrei Dellos)耗資15 億台幣，耗時六年半精心打造。餐廳

於2005 年12 月開幕於莫斯科中心普希金廣場旁的街道上。美國《紐約時報》曾這樣介紹過杜蘭

朵：「用餐時間門口停的不是保時捷，就是賓特利（Bentley）、賓士（Mercedes-Benz）。」想

要體驗俄羅斯上流社會的奢華，就一定得來杜蘭朵餐廳用餐。

下車參觀：救世主基督大教堂

入內參觀：俄羅斯太空博物館。

下午準備前往機場，搭機返回台灣

餐 食：早餐：飯店俄式 午餐：杜蘭朵羊肋排宮廷饗宴 晚餐：機上

第十五天 香港／台北

因時差關係，班機於今日返抵桃園國際機場。您已見證俄羅斯千年的風華，古國的風騷與不朽， 引

領您登入藝術的殿堂，感受俄羅斯獨有的建築、美術、音樂、舞蹈之美；今日的俄羅斯正面臨新的

轉變，如同蜿蜒而流的莫斯科河，承載著命運的洪流，等待再一次的輝煌！感謝您的參與，敬祝健

快樂！後會有期。

( 因俄羅斯大城市間皆容易塞車及景點易受政府影響而關閉，本公司會依保護客人權益為優先

考量，視航班及內陸交通狀況，及各博物館的預約時間，調整先後順序之權利。)

【俄羅斯團體小叮嚀】:

1.俄羅斯旅遊季節集中於夏季(5-9 月)，市區容易塞車，請有心理準備。

2.夏季是最佳的旅遊季節，各博物館容易有排隊現象，敬請耐心等候。

3.馬戲團表演非常態性演出，如遇休息則以同等值活動代替，或每人退費台幣500元。

4.若有參加欣賞芭蕾舞自費活動者，曲目與價格皆以演出當日及表演劇團、地點而定，

本公司只提供代訂服務，並未收取任何服務費用，請參加者自行評估，以免爭議。

5.俄羅斯飯店房間空間有限，且當地作業容易疏失，恕不接受三人同房需求，敬請見諒。

【參考地圖】

簽證應備資料:

1、護照正本，效期需六個月以上(依回程日算起)、本人親自簽名，不得塗改。

（半年內新辦護照需附舊護照）

2、公司的名稱、住址、電話、職稱、通訊的地址、電話。（學生請給學校名稱、住址、電話）

3、身份證正反面影本一份。（沒有身份證的小朋友請準備3個月內英文戶謄）

4、工作天約15 天。

5、照片兩吋二張。（半年內彩色白底，不可與護照或身分證的相片一樣）

6、未滿十八歲的小朋友，必須附上父母雙方的身份証影本。

7、基本資料：公司名稱 職稱 公司電話 公司地址 住家電話

住家地址 (學生請給學校名稱、住址、電話)，有工作者務必附上名片正本。