eh hfrfe ttquat3irrfuftftife gffifin€¦ · ® 3th 3trqh3ff epr fan #: tfuit rty at en a7 aman a...
TRANSCRIPT
a. #. uff.FfiiT tTca qffanj/3s]2y F-io / 2019-20
1 3Tha 2Oi9
qftr d. i 2_; gr -3 jz_; 20]9
1. 3TQFer,
an an HTain a*2. 3TQFev 3fl{ rfu faaQTZF,
gil rfu # a5 enft uiq`idcli #fha Hdr,qT5fatF 3TTtiaT3# d uanfaa fRE al IT5a ai 3tTTZT ca qrifaaQT- 3T5qraia (3th givqfha) apt an Ht2TFTiq HOT # uRed- fath ai 2Oi9-20 ai faTr gil an
5qzTT ffro 11 3Tid 2018 aT at qftr dr 71; ach3TT{-17; 2Oi8 an dr* qEUT zF{fRE ut 2Oi8-19 S fir gil an a5 fa3TffithT in 7Ta €, fRE qT5fatF 3TTtiaT a5iFTluT tFt]a a¥ aa qT fan zri <TF 5tii7aQT wh a5 far 3TEqirfu giv z@ ananlf # ufife E5IaT dan gETqTufltRT; ch an:ut qEOT (qfca) at ZFT BF:3ifqci^ict,`ui ed al f±QTffi€er fir rd €. EPrfa EPr anon rfu Tis Fan qE fin faTh eTtTT
g fat 3a5 EPrfa at]T 3vi 5i?Oifaci ia" ri QT# I;zmtF 5q. a fath ut 2Oi9-2O a5 fairgil an ed at.
2. at 2019-2O ai far aT€2mafPr qfth; grfufro; BET: 3i3ttici^icn`ui xpff EPr aqia zPr
a{ Haz]-HHZT q{ 5QheH Efr QTJ a7 3TQaa an. ch aqia aT =qFaFT 8.i0% ch ife aTIT3jfaH 3`TTed3ff a @ rd aT@ aqTa a 300 ffi tigiv zFa an 3ft{ ffi ailT 9TRanRI # aT qTffiQff a5T tiT" fa5tr ch rfu QTJ a5 3TQfla an.
3. gui]T at an qrfu al 3T5atT I 3ft{ 11 Hfca gu qftr z@ qTh@ ca.
9Trfu,
::....,I-,ii.all s?\ .iTL
(di 3m fartEH HFrfe3iftldclcD: 5 Tg
TTquat3irrfuftFTifeNational Bank for Agricultul.e and Rural Development
gffifinqjfzi. th-24, `di' as, qtiT -givq#ngfa, algr (qd) , gF€ -4oo o5i . ife : o22 2652 4926 . fro : o22 2653 oogo . {-fa : dor@rtabard org
Department Of RefinancePlot No C-24, `G' Block, Bandra-Kurla Complex, Bandra (E), Mumbal -4oo o51. Tel : o22 2652 4926 . Fax o22 2653 oogo . E-mail : [email protected]
3Tgr I
qTgiv 3TTqapff a "TfatT fan al ITEa 3qffi a5 flu faQTffi*T- 3TEqirfu tRE givqftw) at a5T aQznrfu -an qTdr ffi S fir ut 2Oi9-2O a5 fau giv an
1. an uTain aa# dlt cafa5TH a€DT th rfu ap rfu an.
2. uTid aTrfe:
faiha ut 2Oi9-2O te 3TEqTafq (fry) q€OT an a7 xp a fat fa€ife mE]T rfeFTqzmafq (qfca) at rfu fiG& a5 fair 9Pr tmi an, al faddiqui` €:
(iF) a"-uth: of 2Oi7-18 aT fau gil ± as Efr a"-ufren tgiv a BEfu a 3itSet RE farfu fan a5 HTa uter in uften RTife, at al qu a ap a. ri2Oi8-19 dlt in ufte7T giv a ap a Silt in qft8]T RE at Efu aT ap a qEt 5ffiaFT qthIT RE fate fan aT ener nd ch qxp aft aitr.aD th3TrFT3TR EFT 3T5qTFT
31.03.2Oi8 a5 fE2Tfa a5 37griT th3TTN3]i{ 9% " 5ed 3Tis an giv. a dr REfarfu fair 31.03.2018 Eth th3muem 9% a q5H g qi5 fas 31.03.2Oi9 al th3iTve]iT
9% a 3rfha a a. gil FFTis fair tin an.
3. QHutF; traTQTF; 3fro a; fair affl dr 3THTrfu tFuiT nguT 5 qfi EPr 3TfaEFFT
3rafa aqi qfca aT fair qTa an.
4. 3T5atT II# a T¢ fatife gis 3TEff an Eu giv # FTiTH qT an 3TET 3T5aQffEPr 3T5qTFT aa EPr fE2Tfa # FT a5 qfth; Ffatfro ; BF:3iq+]{ficn<,`H a5 far nd
a Brfu 3trasT dr. If2mafq (qfca) d} Qtrfu RE fadrciiqui` an:
aTh€ giv- 70%, dr 3EF a5T giv - 59<0 ch{ qTzhatF # EFT 3iQT- 25%
an an # at EFT 3"5qifatF fgiv, qf± qng a, 3ri HmF an fin (di3TTgiv); 37aan EirTfadi an faTTan ri a7 aTE giv at ch aFT an. at 3Tm aTQ:i]Trfu
(qfca) HETqi]T, nd 3Tfiife 1981 rfu emu-22 # faffa ma{TTal a5 3]gril, 33% a 50%
5 rfu dPr tFHiT Erfa a5 nd * 2 ut dPr REfa, 3flT 50% in 3ut 3Tis rfu tFHa 5Tfa
(Eu 3rafa a QtF ed EPr 3TRIeFPl 3Taiq qfth; grfuin ; BF: 3iqujlcn<,`H # QTrfha
ani aT H"a a 3Tfin 5 al aT 3Tafa aiF 5tfin en.
5. If2TTrfu (ufth; BFfarfu ; gF: 3iqu{cficn<`H) qloT a7 far ffi EPr far riut gr a farm ai 3iH fachTF 3it QT# fadeiiqui` €:
ap al 2Oi9-20 a5 far Htat tqfth; gafaqfro ; SET: 3T5tgivi IEOT q{
Bife Efr 5qTa a{ anri air HHq-Ham qT fatife dPr an.( qfro]. aqia a{ Siff gi{T3jfaH ananff a u9TrRa zfr ri an H a 3cO afin qi* EFq a. qF H 8.i0% qiffaEfr HaH 6qm a{ dan a# aiiT Ir thT a 9ITEha Red aaT IT{T fathitr faeTffig3ff a5
3Jth an. )
]Ft]a a gr 3flT aqia a5 graia # qF aa zfr feerfa a, ein air and aft qF ifu3Tafi} aT fair qF7 Efu TrRT qT io.25% ra ai aT far a =qia aa aT fair 3aen giv.
a3TFITqT aqia a{ FHq-uHq q{ chfrfaa rfu wh.
® uT]TTRE: rfegiv dfr rfu 3 I a 3 3TrF iFT gaF nd gTIT gil aT 3TTRT aTfaufan araT a aTfaT aa7 3TFTQzftF 3fi`ic4ii\cndl`i tgiv EFT Ha5, 3TFTQqtFaT usa ti{ qEatF Hffla
aJ Ir-aT a7 3m]iT qT qE 3rafa ngTS en en a. RTffl aT qtha a5 fat 3Tqfa
Oi.04.2Oi9 a 3i.03.202O in an.
JT) Tr5TF qTfat5TRE; ITiH HizFTT =m 8grRI ZFT E2T77a; Efr aTtfu
6. faa rmrfuET 3t7Tch3ff ai 3TanTafq (fry) giv ch FTQ2FTrfu (qfifeT) FT a5 5q.
# ufca fa5tIT eTz]T g, 3E± 3T7TtPr t5qq 37TTa a5 fair 3atfu qTngT, faiT5TFT, :IiF}Eft eyqaT
3Trfr a5 3mTR qT air tFHa XPT fir nd.
7. FTi€facnluG13ff a rmfaiT giv in a5 rna a faard HTaEjt 3flT qath a7ffiRTa5 3tr2T d anth Rch RE aT{T fatife H"Egt EFT tTTFT fa5" am giv.
8. qfth ZFT ucaTtT ffro aT HT vT ai€ qfife zfr aTth a qzF ai aT 9frHat ai 5ffi an 5TqiiFT aft qxp fin aiaT qTRu.
it##**i¢i¢*#******#i¢*tli¢*
3Tgr 11
atznrfu giv) apT * qfth rfu 3T5rfu ai fau 31"iuqir`cociivt; giv
uRwh givri qaTa ed aT iau fadeifafiati 3t:u`iif\cnt.Ii`!; qapen3ff al q¥T ed z5T
EEiiii Hi
1.© qTgiv 3mET EPr faTfa a ITGFq HizFT{
i) quT whH ap3TFT * 5T=tlTaci rfu3ff al 3mir 3ft{ 5u# iafca fafin aTqan;
HFas a7 3m]FT til qFT fl tin ZFT faufa a. gu qq5iT d} tin3ff # faT 3rfu5# ai3mIT tit qE in dlt JTS, ITH HIEm gin 3Tqaffl J¢ rfu3ff Jen ffu th ETEF tFHiTEPr Effi S ±, 3FT faRT a 3ed fa5IT FT.
3Trm
ii) " gr an fflfa dr 3T5FT tFtiiT try al rfu fa5Tr ck. qE rfu an aT fartRE EPr in tffi ed 3tt{ qfun aT 3]apiT rfu wdiiuiu]i a tFHiT-all Ffa a7 ufa3TET
Efr zefia 8tr `3TEan (ch aft aTH d) tffi EFvi a qEa EPr t!ffi aT* %.
® 3TH 3TrqH3ff EPr fan #: tFuiT rty aT EN a7 aman a Erfa ZFT 3TriFiFT finaiTT fati Fq¥ 5q. a gu5T 3ed fin aTTr fas tr; aigrT; fro; * (ch gil aTfflaT
F) # tFFiT EPr Erfa 33% qT 5ut 3TfatF € aifS ffi a HOT ai BET:3iqtic]^icn`ui fl in fl
aT HaT. 3TFfa qTFT qftfE2TfazPr # en 9Td5{ aia 3TTf± fl farfa # aT qE Fug fry
in € fS Ha tfiHifi a5T 3TrmT grHiT g3iT a 3flT; qT 9$ 3flT 3TEF 3]Tfen fl S
th uT 8Tfa F a, Tr5q tFTEFT; faffl EFatFH Fit gu faTfa qT {TH 5rfu EL ffi;fin qTFTof ffi rfu RE a FTF faiTT{-faHQt zFtan rfu 3it liiH ai firm flTrfuqErfen; faiFT afa al tFHiT try uar a7 mm a i3T~ qT faH fan mHa q5t]tT gruFT aT ufaQTa 5T Set giv a) ZFT 3Tffiaa a ed a5 ri # ¥q¥ EF{aT aTtr
3it 3Tidi an; Efg u3Trat aT 3mm q{ u9TTfaiT ddt]T al RE ai fair TrEET qpe al
farfu a ffi a HEFzff al SIFT a5{ffl Frtr.
an ft Hmifi #, gH ETw EPr rfu3ff qT at QjF ed a qed fan t]tTaTat ffi ITiH5Tfro RE ffi Err 5u aia a 3rmH giv FTtr fas tFHiT q5T gr5Ta 33% qT Set3Tfca 83Ti %.
2. tTTa]Tan: # fa5FT-3`Tred3# a qTgiv 3im=T aJ ut a ir tFUH an aJ aFTH;If2rrrfu tqfcaj an rfu fan ZFT qfife; grfro ; gF:3iq+]{fiq,I.ui a*. aQTTPr,
tFffi a5 ap q± 5E5ma dlt tin rm tTWTT aTIT dfr T* a 3it st {TH rfu a*
ffi; ed aa; Eu 3tQZT a5 far Trf5a 5iTTH ffi alit Fan fin eTz]T a. irefan; th fan a ir 6zma ch ufca; givtr ; Ba: 3iq,<t{11cn<'ul aT faTr ina€OT t fat 6qTa EPr lftr Err qTEF ut aT itr 3TTpfita fin aT Ht5aT ¥. ri 3TenaT, 3TH
fan a5 nd a caia * 3neapTET q5T farfu, faFT 5=caT farfu i!i=-`ti<li a faiT ugraaT
far, * ed a uEFa i qfa 5* thTET EHa7 fat 3+B*FT d.
3. 3TTfas tiqfadi aT apqiF 3it 5ut aa Fran Ffa ai a5T{uT BF:rfu an fl ap3Tafa 3]m=T fl Ti9fl" 3tt{ EHtPr gag ai 3mm qT fha a en i. qfa Erfa 33%3tt{ 50% aT rfu a al # 3Tffro 2 of (1 of dlt 37fteTTFT 3rafa Htri aEF rfu ap
3Trfu dr fau 3t5Hfa a ut €. rfe tFHiT EPr 50% in 3ut 3tis ETfa S a al gra5 Brfurfu 3Tqfa al 3TffltFT 5 at (1 at EPr 3TPeTFPl 3Trfu uffa) EriF agiqT aT
-€.4. givrfu aT u9ft HHat a, a5a a ZFFT uaT ut Efr 3Tfaee7TFT 3Tafa ul fai7T{ fin aTu.
at 3Tan, gu qzFTT aT gafithffa giv a5 iau # 3Tfafte 5rfe rfugiv qT 5fr{ aa.
5. ffi aTIT qft*; BFfa{rfu ; gET: 3iq+t{ficn`.`i an ai nd #, ire E# 3Tfafto aq"Efr 57TT@ a at 3flT qf± uEa a gu FT EFT az]ia a7mT Th € al 3ri ]TTTF ed uT faiIT
at.
3Tgiv-II EFT qRfug
qE uHTfha fa5FT am € fas at S aha RE/wl* atr fl qft q5ur ch (qTgiv 3TrqiIT a7 qEmZFT 5ed giv a5 zFT{uT fad+TTolfiaci Trfut # grHFT g3iT en 3flT "3T±' * 5u * tr 6 3TTal
anriq uTameF tr a 50%d q5H; 33% a 50% dr rfu (3T€fit|...... %) th. (al 9fr tmL a)
iF. d. Jrrg FT ap FTqrfaa tRT a5T in qfai!Ta 3TanT 3iiaT ai tin * q5HE a apHTET
rfu ]TFTI 5)@)'T)
2
3
# al FT FTff € 3ti ERE a.
qE aft "rfin fin aTaT € fas 9TTH 5Iaii{ ai giv fiiTTffl aTu di i98O # fry `qT5fatF3TmFT3ff aft fe2Tfa a 3TEqTrfu 5FqTaF an ch aTQ2rrrfu 3tt{ affi at # uRclfaci ed aTfar tina S th a fa{in dlt `aiTffitF qae' tit rfu rfu fafha 3T5QiIT3# a5 3mTT{ q{3Tan fatin fl rfu EPr EaqqfEma fin araT € 3tt{ `3T± EPr tin ed uHqi2id+faliici <i"¢uc,ii/ 3TTur fan q5T tm]a fin 7iTT €.
® drrfu titFHffl: th EFT fa`rfu ed ai fair dr fl tiEFiFT EFT qTan fa5" fflt]T € 3T2fii|fail a7 70% dr # al ted ch rfu €, fu 3ES fl ]TUTE]T fl rfu €.a) th rfu orar: IT9TTfaiT of EPr tr dPr gum fai5a qfa ut EPr 3ttHET th a5 uTeT dPrant.cO aiTrfaEF qrfu: aiTrfaq5 qrfu 3TQfii| tFHiT try a un uar S an€an a 3th q5HiTtr ZFT 3TFFT aThzIT aiaT €.(D 3Tan: u9TrfatT dr # qfa en tFutT/ tfiHiif dlt th rfu orFT a5 Sum qT fafflFath ffi a qHTfin fin a fat u9ffi ctjt # fen titr tFHiT a5 nd # tr 50 % ar5ut 3rfutF/ 33% a 50% (al th t]TR a) a7 rfu EFT a ]* € 3tt{ ai=api{, tTRI fa9Tm a Satan ai faTr "3Tan" rfu in aft t.
faffl ffiaEFE{ / rty ITrm 3Tfen aT EHre]T 3tt{ E€I
ffro: