eieop9700103 - opuscolo robo it-en - porta attrezzi radiocomandati - remote controlled equipment...

M a c c h i n e P r o f e s s i o n a l i

QUALITÀVERSATILITÀSICUREZZACOMFORT

PORTA ATTREZZI RADIOCOMANDATIREMOTE CONTROLLED EQUIPMENT CARRIER

RoboZERO - RoboECO - RoboGREEN - RoboMAX - RoboPOWER


www.energreen.it

PORTA ATTREZZI RADIOCOMANDATOREMOTE CONTROLLED EQUIPMENT CARRIER

RoboZERO

RoboZERO è una macchina radiocomandata, progettata e realizzata per tagliare l’erba su parchi, rotonde e spazi verdi sia in piano che su pendenze fino a 30°, senza compromettere e danneggiare il manto erboso. È dotato di un motore Yanmar di 33 CV. Le caratteristiche funzionali che rendono la macchina unica sono: manovrabilità, velocità di lavoro, minimo impatto sul manto erboso, posizione in sicurezza per l’operatore e due attrezzature di taglio: piatto rasaerba e testata trinciante.

RoboZERO is a remote-controlled machine, conceived and built to cut grass in parks, traffic circles and green areas both on level land and on slopes up to 30°, without affecting and damaging the greensward. Equipped with a diesel 33 HP engine, the functional characteristics that make this machine unique are: manoeuvrability, working speed, reduced impact on the greensward, safety position of the operator and two cutting implements: lawn mower and shredder head.

DI PENDENZA

SLOPE30°30°

1560 mm2450 mm

RoboZERO QUALITÀ CHE NON LASCIA IL SEGNORoboZERO QUALITY THAT DOES NOT MAKE ANY MARK

1300 mm

1090 mm

Marca / Brand Yanmar

Modello / Type 3 Cil. Diesel/3 Cylinders Diesel

Potenza / Power 24 kw / 33 hp

Capacità carburante / Fuel tank 25 litri / 6 gal.

Giri al minuto al lavoro / Working RPM 3000 rpm

MOTORE/ENGINE

Pendenza massima / Maximum gradient 30°

Trasmissione / Transmission Idrostatica / Hydrostatic

Velocità I° marcia / Low range speed 0 - 5 km/h / 0 - 3.1 mph

Velocità II° marcia / High range speed 0 - 10 km/h / 0 - 6.21 mph

Peso macchina / Machine weight 780 kg / 1719 lb

Marca / Brand Scanreco

Radio frequenza / Radio frequency 433 - 434 Mhz

Raggio d’azione / Working range 150 m / 492 ft

Joystick Proporzionale / Proportional

Batteria / Battery Ricaricabile / Rechargeable

Larghezza di taglio / Cutting width 1.520 - 1.300 mm / 59,2 - 51,2 in

Tipo di pompa / Pump type Pistoni / Pistons

Portata olio / Oil flow 52 l/min / 13 gal/min

Pressione / Pressure 180 - 270 bar / 17,5 psi

Peso testata / Flailhead weight 140 kg / 308 lb

TESTATA TRINCIANTE/CUTTING HEAD

COMANDI/CONTROLS

Piatto rasaerba - Rotary mower Testata trinciante - Cutting head

DATI TECNICI / TECHNICAL DATA

ACCESSORI - EQUIPMENT

RoboZERO


www.energreen.it

RoboECO è una macchina radiocomandata porta-attrezzi, proget-tata e realizzata per tagliare erba e sterpaglie nelle condizioni più estreme. La sua particolare concezione progettuale, baricentro basso, profilo dei cingoli sagomato per lavorare su terreni molto accidentati sempre con la massima trazione, speciale coppa olio motore che consente l’utilizzo prolungato della macchina in pendenza in ogni direzione, fino a 50°. Dotato di un motore diesel di 33 CV, può montare diverse attrezzature, tra le quali anche la lama da neve per una pulizia efficace delle aree innevate.

RoboECO is a remote-controlled machine conceived to cut grass and weeds, in the most extreme conditions. Its particular design concept, low barycenter, the track edges shaped to operate in very bumpy areas still maintaining the greatest traction, special engine oil pan that allows the prolonged use of the machine, in declivity conditions in any directions, up to 50°. Equipped with a diesel 33 HP engine, it can carry several equipment, among them the snow blade for an effective cleaning of snowy areas. PORTA ATTREZZI RADIOCOMANDATO

REMOTE CONTROLLED EQUIPMENT CARRIER RoboECO

DI PENDENZA

SLOPE50°50°

1540 mm

2420 mm 1420 mm

970 mm

RoboECO LA SOLUZIONE ECONOMICARoboECO THE SOLUTION ECONOMIC

MOTORE/ENGINE


COMANDI/CONTROLS


Marca / Brand Scanreco

Radio frequenza / Radio frequency 434 Mhz










Potenza / Power 24 kw / 33 hp

Capacità carburante / Fuel tank 21 litri / 5,5 gal.


Larghezza di taglio / Cutting width 1.300 mm / 51,2 in


Portata olio / Oil flow 55 l/min / 14,5 gal/min

Pressione / Pressure 200-250 bar / 17,5 psi

Peso testata trinciante / Flailhead weight 150 kg / 330 lb

2 - Super cingingoli in gomma With super rubber tracks

CINGOLI / TRACKS

1 - Cingoli in gomma With rubber tracks

Lama neve - Snow blade

Barra falciante - Cutter bar

Testata trinciante - Cutting head

Spazzatrice - Brush

Lama terra - Land blade

Piatto rasaerba - Rotary mower

RoboECO



www.energreen.it

RoboGREEN è una macchina radiocomandata porta-attrezzi multifunzione che può lavorare nei luoghi più ostili, con pendenze fino a 55° e dove l’accesso è molto difficile. Dotato di un motore diesel da 40 CV e di quattro funzioni idrauliche a doppio effetto, può montare ben 22 diverse attrezzature. Nato per soddisfare e rispondere ai bisogni più esigenti è la macchina porta-attrezzi radiocomandata per eccellenza. La sua potenza, affidabilità, robustezza e le sue prestazioni lo differenziano totalmente dalle altre macchine radiocomandate.

RoboGREEN is remote-controlled multifunctional equipment carrier that can work in the most hostile places, with slopes up to 55°, where the access is very difficult. Equipped with a diesel 40 HP engine and four double effect hydraulic functions it can carry 22 different types of equipment. Born to satisfy and meet the most exigent needs is the ultimate equipment carrier remote-controlled machine. With its power, performances, reliability and robustness it completely differs from other remote-controlled machines.


RoboGREEN

DI PENDENZA

SLOPE55°55°

MOTORE/ENGINE


COMANDI/CONTROLS

Marca / Brand Autec

Radio frequenza / Radio frequency 870 Mhz (EU) - 915 Mhz (US)











Potenza / Power 40 hp (30kw)

Capacità carburante / Fuel tank 21 litri / 5,5 gal.


Larghezza di taglio / Cutting width 1.300 mm / 51,2 in


Portata olio / Oil flow 55 l/min / 14,5 gal/min

Pressione / Pressure 200-350 bar / 14.5 psi

Peso testata trinciante / Flailhead weight 160 kg / 353 lb

RoboGREEN RIVOLUZIONA IL TUO LAVORORoboGREEN REVOLUTIONIZES YOUR WORK

2670 mm1540 mm

1420 mm1300 mm

1070 mm

Il RoboGREEN è progettato per lavorare su ambienti polverosi e sporchi poichè è equipaggiato con ventola reversibile idraulica FLEXXAIRE. Tale sistema soffia via i residui che ostruiscono le griglie dei radiatori di raffreddamento, migliorandone il rendimento, che si traduce in un risparmio di carburante del 6%. (Test effettuati dall’università di Nuertingen Germania).

The RoboGREEN is created in order to work reversible dusty and dirty areas. For this reason it is equipped with the fan FLEXXAIRE. This system blows away the remains on the cooling radiator grids permitting the automatic cleaning of the radiator and the fuel saving of about 6% (test made by the University of Neurtingen Germany).

3 - Super cing. in gomma With super rubber tracks

2 - Cingoli con staffe With studded tracks

1 - Cingoli in gomma With rubber tracks

1

2

3

CONFIGURAZIONE CINGOLI TRACKS OUTFITTING

RoboGREEN


RoboGREEN: L’ATTREZZO ADATTO PE R OGNI LAVORORoboGREEN: THE EQUIPMENT SUITA BLE FOR ANY WORK

Catenaria - Trencher

Fresa da terra - Rotary tiller

Erpice rotante - Rotary harrow

Atomizzatore - Sprayer

Barra falciante - Cutter bar

Pala caricatore frontale - Front loader bucket

Piatto rasaerba - Rotary mower

Biotrituratore - Bio-shredder

Testata trinciante - Cutting head Testata forestale mazze girevoli - Forestry head with rotary

Testata forestale denti fissi - Forestry head with fixed teeth

Pala - Bucket Forche - Forks

Ranghinatore - Rake

Spazzatrice - Brush

Turbofresa - Snow blowerLama neve - Snow blade

Benna mordente - Grapple bucket

Lama terra - Land blade

Verricello - Winch

Fresa ceppi - Stump grinder

Vibroscuotitrice - Tree shaker


www.energreen.it

RoboMAX è un porta attrezzi multiuso che si presta abilmente in svariati settori e attività. La dotazione di serie comprende quattro funzioni idrauliche a doppio effetto. Nato per soddisfare le esigenze più disparate, RoboMAX si può definire come una macchina multi-funzione radiocomandata, con potenza e performance paragonabili ad un classico trattore porta-attrezzi agricolo. Caratteristiche fondamentali che differenziano questa macchina da qualsiasi altro robot sono: potenza, affidabilità, robustezza, alto rendimento e versatilità e un motore da ben 80 CV.

RoboMAX is a equipment carrier machine that can work easily in different activities and branches. The series equipment includes four hydraulic double-effect functions. Designed to satisfy the most different needs, RoboMAX can be defined as a multifunctional remote controlled machine, with power and performances that can be easily compared to a traditional tractor with several accessories. The fundamental features that makes the difference about this machine among all other robots are: power, reliability, strenghtness, high performances and versatility and a diesel 80 HP engine. PORTA ATTREZZI RADIOCOMANDATO

REMOTE CONTROLLED EQUIPMENT CARRIER RoboMAX

DI PENDENZA

SLOPE50°50°

MOTORE/ENGINE

RoboMAX TESTATA TRINCIANTE/CUTTING HEAD

COMANDI/CONTROLS


RoboMAX IL NUOVO PORTA ATTREZ ZI RoboMAX THE NEW EQUIPMENT CA RRIER

Marca / Brand AutecRadio frequenza / Radio frequency 870 Mhz (EU)Raggio d’azione / Working range 150 m / 492 ftJoystick Proporzionale / ProportionalBatteria / Battery Ricaricabile / Rechargeable

Pendenza massima / Maximum gradient 50°Trasmissione / Transmission Idrostatica/ HydrostaticVelocità I° marcia / Low range speed 0 - 4 km/h / 0 - 2 mphVelocità II° marcia / High range speed 0 - 7 km/h / 0 - 4 mphPeso macchina / Machine weight 1900 kg / 4188 lb

Marca / Brand YanmarModello / Type 4 Cil. Diesel / 4 Cyl. DieselPotenza / Power 80 hp (55 kw) Tier IVCapacità carburante / Fuel tank 55 litri / 12 galGiri al minuto al lavoro / Working RPM 2500 rpm

2640 mm2165 mm

970 mm

1600 mm

1210 mm

Testata trinciante - Cutting head

Potatrice a dischi - Pruner discs Atomizzatore - Sprayer

Turbofresa - Snow blowerTestata forestale - Forestry head

Vibroscuotitrice - Tree shaker

Larghezza di taglio / Cutting width 1750 mmDiametro di taglio / Cutting diameter 30 mmVelocità max. rotore / Speed rotor 2300 rpm N° di coltelli / No. of flails 72Peso / Weight 495 kg / 1091 lb




RoboPOWERwww.energreen.it

RoboPOWER è una macchina radiocomandata porta-attrezzi. Nato per soddisfare le esigenze più disparate, si può definire come una macchina multi-funzione, con potenza e performance paragonabili ad un classico trattore porta-attrezzi per uso forestale, agricolo e industriale. È dotato di serie di una presa di potenza meccanica a 1000 giri/min con 2 sensi di rotazione, 2 servizi idraulici a doppio effetto e una presa elettrica 12 V di servizio. Costruito per lavorare su pendenze fino a 45° è disponibile in due motorizzazioni da 140 CV o 173 CV. Caratteristiche fondamentali di questo robot sono: potenza, affidabilità, robustezza, alto rendimento e versatilità.

RoboPOWER is a remote-controlled equipment carrier machine. Born to satisfy the most different needs, it can be defined a multifunctional machine, characterized by strength and performances comparable to that of a traditional tolls carrier tractor for forestry, agricultural or industrial use. The standard equipment includes a rear mechanic PTO 1000 rpm complete of four double-acting hydraulic functions, 2 hydraulic double-acting services and a service electric plug 12V. Built to work on slopes up to 45°, there are two version to choose with different engine, respectively of 140HP or 173 HP. The fundamental features of this robot are power, reliability, stability, high performances and versatility.

DI PENDENZA

SLOPE45°45°

RoboPOWER POTENZA OLTRE OGNI LIMITERoboPOWER POWER BEYOND ANY LIMIT

2770 mm3200 mm

1900 mm

1820 mm

MOTORE/ENGINE






Radiocomando / Remote control Autec - 870 Mhz


Marca / Brand Deutz


Potenza / Power 140 hp - 173 hp

Capacità carburante / Fuel tank 125 litri / 33 gal.


Il RoboPOWER è progettato per lavorare in ambienti polverosi e ostici. È equipaggiato con una ventola gestita con sistema FAN-DRIVE controllato mediante una centralina elettronica che consente di gestire la velocità della ventola per garantire in qualsiasi condizioni di lavoro la corretta temperatura del motore. Mediante il comando posto sul radiocomando è possibile invertire il senso di rotazione della ventola consentendo di soffiare tutti i residui che si vengono a depositare, migliorandone l’efficienza del radiatore che si traduce in un risparmio di carburante.

RoboPOWER is designed to work in hard and dusty environments. The machine is equipped with a fan with FAN-DRIVE system controlled by an electrical control unit that allows to adjust the fan speed in order to guarantee the correct temperature of the engine in any working condition. It is possible to invert the rotation direction through a drive placed on the remote control which permits to blow away residues and dust that could deposit, improving the radiator efficiency with the result of fuel saving.

RoboPOWER


ENERGREEN SRLVia Pietre, 7336026 Cagnano di Pojana Maggiore (VI) - ITALYTel. +39 0444 864301Fax. +39 0444 864352 [email protected]


EIEO

P970

0103

- 04

/16

- © E

nerg

reen

201

6 - T

utti i

dirit

ti rise

rvat

i - F

oto,

car

atte

ristic

he te

cnich

e e

cost

ruttiv

e so

gget

te a

mod

ifica

senz

a ob

blig

o di

not

ifica.

- Al

l rig

hts

rese

rved

- Ph

oto,

tech

nica

l and

con

stru

ctive

cha

ract

erist

ics s

ubje

cted

to m

odific

atio

n wi

thou

t rep

ortin

g re

quire

men

t.

eieop9700103 - opuscolo robo it-en - porta attrezzi radiocomandati - remote controlled equipment...

Technology