eksamen - universitetet i agder...winnie-the-pooh birthday eeyore's present! it then,...
TRANSCRIPT
UNIVERSITETETI AGDER
EKSAMEN
EN-135
Litteratur, kulturkunnskap og didaktikkLiterature, Culture and Didactics30.11.2011
0900-1300
10
Engelsk-engelsk ordbokFagplan for engelsk i LKO6 -
English-English DictionaryEn lish Sub'ect Curriculum LK2006Kandidaten skal besvare 1 av oppgavene. /Utdrag fra Winnie-the-Pooh er vedlagt oppgaven.
Emnekocle/Course code:
Emnenavn/Course title:
Dato/Date:
Varighet/Duration:
Antall sider inkl. forside/
Total number of pages:
Tillatte hjelpemidler/
Permitted aids:
Merknader/Notes:
The candidate must answer I of the questions.Excerpt from Winne-the-Pooh is included in the exam paper.
Answer ONE of the following questions. Take care to use relevant examples.
I. Show how the popularity of Winnie-the Pooh for both children and adults may beexplained by the concept of audience or address. You may refer to the excerptincluded to illustrate your points. Then discuss how you can make use of Winnie-the-Pooh in a primary school class to encourage reading in English.
The American Declaration of Independence states that: "All men are createdequal". Give possible interpretations of this phrase and discuss the term inrelation to American immigration.
Bridge to Terabithia and Skellig both include the theme of death. Still hope isconveyed to the readers. Discuss how the idea of hope is dealt with in these twobooks. Finally account for the didactic value of happy versus tragic endings inliterature for children.
UNIVERSITETET I AGDER
SERVICSOKS 422 4604 KRISTIANSAND
TELEFON 38 14 10 00 FAKS 36 14 10 01
ORG.NR. 970 546 200 MVA [email protected] www.uia.na
WIN
NIE
-TH
E-P
OO
H
ta•
CH
APT
ER
SIX
inw
hich
Eey
ore
has
abi
rthd
ay
and
gets
two
pres
ents
elit —
sp-
E--
ass
afr
The
nPi
glet
saw
wha
ta
Fool
ish
Pigl
ethe
had
been
,an
dhe
was
soas
ham
edof
him
self
that
hera
nst
raig
htof
fho
me
and
wen
tto
bed
with
ahe
adac
he.
But
Chr
isto
pher
Rob
inan
d
Pooh
wen
tho
me
tobr
eakf
ast
toge
ther
.
`Oh,
Bea
r!'
said
Chr
isto
pher
Rob
in.
'How
Ido
love
you!
'
`So
doI,
'sa
idPo
oh.
I.-
""1•
•
fi'
Eey
ore,
the
old
grey
Don
key,
stoo
dby
the
side
ofth
e
stre
am,
and
look
edat
him
self
inth
ew
ater
.
'Pat
hetic
;he
said
.`T
hat's
wha
tit
is.
Path
etic
.'
He
turn
edan
dw
alke
dsl
owly
dow
nth
est
ream
for
twen
ty
yard
s,sp
lash
edac
ross
it,an
dw
alke
dsl
owly
back
on
the
othe
rsi
de.
The
nhe
look
edat
hini
self
inth
ew
ater
agai
n.
'As
Ith
ough
t,'he
said
.`N
obe
tter
from
this
side
.B
ut
nobo
dym
inds
.N
obod
yca
res.
Path
etic
,th
at's
wha
tit
is.'
The
rew
asa
crac
klin
gno
ise
inth
ebr
acke
nbe
hind
hiiii
,
and
out
cam
ePo
oh.
`Gro
odm
orni
ng,
Eey
ore,
'sa
idPo
oh.
'Cro
odm
orni
ng,
Pooh
Bea
r,'
said
Eey
ore
gloo
mily
.`I
fit
is
ago
odm
orni
ng,'
hesa
id.
'Whi
chI
doub
t,'sa
idhe
.
'Why
,w
hat's
the
mat
ter?
'
`Not
hing
,Po
ohB
ear,
noth
ing.
We
can'
tal
l,an
dso
me
of
usdo
n't.
Tha
t'sal
lth
ere
isto
it.'
'Can
'tal
lw
hat?
'sa
idPo
oh,
rubb
ing
his
nose
.
65
EE
TO
RE
HA
SA
BIR
TH
DA
Y
'
`Gai
ety.
Song
-and
-dan
ce.
Her
ew
ego
roun
dth
em
ulbe
rry
bush
.'
`Oh!
'sa
idPo
oh.
He
thou
ght
for
alo
ngtim
e,an
dth
en
aske
d,'W
hat
mul
berr
ybu
shis
that
?'
'Bon
-hom
my,
'w
ent
onE
eyor
egl
oom
ily'F
renc
hw
ord
mea
ning
bonh
omm
y,'
heex
plai
ned.
`I'm
not
com
plai
ning
,
but
The
reIt
Is.'
0
11"
1.7
+(1 1 4(
11 ,1 1
thw
"te -
I 411/
viii/
%•
~ffi
arff
ill
- -2
"
Pooh
sat
dow
non
ala
rge
ston
e,an
dtr
ied
toth
ink
this
out.
Itso
unde
dto
him
like
ari
ddle
,an
dhe
was
neve
rm
uch
good
atri
ddle
s,be
ing
aB
ear
ofV
ery
Litt
leB
rain
.So
hesa
ng
Cot
tles
ton
Pie
inst
ead:
Cot
tlest
on,
Cot
tlest
on,
Cot
tlest
onPi
e,
Afl
yca
n't
bird
,bu
ta
bird
ean
fly.
Ask
me
ari
ddle
and
Ire
ply:
`Cot
tles
ton,
Cot
tles
ton,
Cot
tles
ton
Pie
.'
Tha
tw
asth
efi
rst
vers
e.W
hen
heha
dfi
nish
edit,
Eey
ore
67
WIN
NIE
-TH
E-P
OO
H
didn
'tac
tual
lysa
yth
athe
didn
'tlik
eit,
soPo
ohve
ryki
ndly
sang
the
seco
ndve
rse
tohi
m-
Cot
tlest
on,
Cot
tlest
on,
Cot
tlest
onPi
e,A
fish
can'
tw
hist
lean
dne
ither
can
I.A
skm
ea
ridd
lean
dI
reD
ly:
`Cot
tles
ton,
Cot
tles
ton,
Cot
tles
ton
Pie
.'
Eey
ore
still
said
noth
ing
atal
l,so
Pooh
hum
med
the
thir
d
vers
equ
ietly
tohi
mse
lf:
Cot
tlest
on,
Cot
tlest
on,
Cot
tlest
onPi
e,W
hydo
esa
chic
ken,
Ido
n't
know
why
.A
skm
ea
ridd
lean
dI
repl
y:`C
ottl
esto
n,C
ottl
esto
n,C
ottl
esto
nP
ie.'
`Tha
t'sri
ght,'
said
Eey
ore.
`Sin
g.U
mty
-tid
dly,
umty
-too
.
Her
ew
ego
gath
erin
gN
uts
and
May
.E
njoy
your
self
.'
`Iam
,'sa
idPo
oh.
EE
YO
RE
HA
SA
RIR
TH
DA
Y
`Som
eca
n,'
said
Eey
ore.
'Why
,w
hat's
the
mat
ter?
'
'Isan
ythi
ngth
em
atte
r?'
'You
seem
sosa
d,E
eyor
e.'
`Sad
?W
hysh
ould
Ibe
sad?
It's
my
birt
hday
.T
heha
ppie
st
day
ofth
eye
ar.'
'You
rbi
rthd
ay?'
said
Pooh
ingr
eat
surp
rise
.
'Of
cour
seit
is.
Can
'tyo
use
e?L
ook
atal
lth
epr
esen
tsI
have
had.
'Fk
wav
edu
foot
from
side
tosi
de.
`Loo
kat
the
birt
hday
cake
.C
andl
esan
dpi
nksu
gar.
'
Pooh
look
ed–
firs
tto
the
righ
tan
dth
ento
the
left
.
'Pre
sent
s?'
said
Pooh
.'B
irth
day
cake
?'sa
idPo
oh.
`Whe
re?'
'Can
'tyo
use
eth
em?'
`No,
'sa
idPo
oh.
'Nei
ther
can
I,'
said
Eey
ore.
`Jok
e,'
heex
plai
ned.
'Ha
ha!'
Pooh
scra
tche
dhi
she
ad,
bein
ga
little
puzz
led
byal
lth
is.
'But
isit
real
lyyo
urbi
rthd
ay?'
heas
ked.
'Itis
.'
`Oh!
Wel
l,m
any
happ
yre
turn
sof
the
day,
Eey
ore.
'
'And
man
yha
ppy
retu
rns
toyo
u,Po
ohB
ear.
'
'But
itis
n't
my
birt
hday
.'
`No,
it's
min
e.'
'But
you
said
"Man
yha
ppy
retu
rns"
—'
'Wel
l,w
hyno
t?Y
oudo
n't
alw
ays
wan
tto
bem
iser
able
onm
ybi
rthd
ay,
doyo
u?'
`Oh,
Ise
e,'
said
Pooh
.
'It's
bad
enou
gh,'
said
Eey
ore,
alm
ost
brea
king
dow
n,
'bei
ngm
iser
able
mys
elf,
wha
tw
ithno
pres
ents
and
noca
ke
and
noca
ndle
s,an
dno
prop
erno
tice
take
nof
me
atal
l,bu
t
ifev
eryb
ody
else
isgo
ing
tobe
mis
erab
leto
o—'
Thi
sw
asto
om
uch
for
Pooh
.`S
tay
ther
e!'
heca
lled
to
Eey
ore,
ashe
turn
edan
dhu
rrie
dba
ckho
me
asqu
ick
ashe
‘,7
WIN
NIE
-TH
E-P
0011
coul
d;fo
rhe
felt
that
hem
ust
get
poor
Eey
ore
apr
esen
tof
som
eso
rtat
once
,an
dhe
coul
dal
way
sth
ink
ofa
prop
er
one
afte
rwar
ds.
Out
side
his
hous
ehe
foun
dPi
glet
,ju
mpi
ngup
and
dow
ntr
ying
tore
ach
the
knoc
ker.
'Hal
lo,
Pigl
et,'
hesa
id.
'Hal
lo,
Pooh
,'sa
idPi
glet
.'W
hat
are
you
tryi
ngto
do?'
`Iw
astr
ying
tore
ach
the
knoc
ker,
'sa
idPi
glet
.ju
stca
me
roun
d—'
EE
YO
RE
HA
SA
BIR
TH
DA
Y
and—
Wha
ta
long
time
who
ever
lives
here
isan
swer
ing
this
door
.'A
ndhe
knoc
ked
agai
n.
'But
,Po
oh,'
said
Pigl
et,
`it's
your
own
hous
e!'
`Oh!
'sa
idPo
oh.
`So
itis
,'he
said
.'W
ell,
let's
goin
.'
Soin
they
wen
t.T
hefi
rst
thin
gPo
ohdi
dw
asto
goto
the
cupb
oard
tose
eif
heha
dqu
itea
smal
lja
rof
hone
yle
ft;
and
heha
d,so
heto
okit
dow
n.
givi
ngth
isto
Eey
ore,
'he
expl
aine
d,'a
sa
pres
ent.
Wha
tar
eyo
ugo
ing
togi
ve?'
Kg
AD
•
tet
me
doit
for
you,
'sa
idPo
ohki
ndly
.So
here
ache
dup
and
knoc
ked
atth
edo
or.
`Iha
veju
stse
enE
eyor
e,'
hebe
gan,
`and
poor
Eey
ore
isin
aV
ery
Sad
Con
ditio
n,be
caus
eit'
shi
sbi
rthd
ay,
and
nobo
dyha
sta
ken
any
notic
eof
it,an
dhe
's
very
Glo
omy
–yo
ukn
oww
hat
Eey
ore
isan
dth
ere
hew
as,
70
'Cou
ldn'
tI
give
itto
o?'
said
Pigl
et.
'Fro
mbo
thof
us?'
`No,
'sa
idPo
oh.
`Tha
tw
ould
not
bea
good
plan
.'`A
llri
ght,
then
,gi
vehi
ma
ballo
on.
I've
got
one
left
from
my
part
y.go
and
get
itno
w,
shal
lI?
'
`Tha
t,Pi
glet
,is
ave
rygo
odid
ea.
Itis
just
wha
tE
eyor
ew
ants
toch
eer
him
up.
Nob
ody
can
beun
chee
red
with
aba
lloon
.'
Soof
fPi
glet
trot
ted;
and
inth
eot
her
dire
ctio
nw
ent
Pooh
,w
ithhi
sja
rof
hone
y.
Itw
asa
war
mda
y,an
dhe
had
alo
ngw
ayto
go.
He
hadn
't
gone
mor
eth
anha
lf-w
ayw
hen
aso
rtof
funn
yfe
elin
gbe
gan
tocr
eep
all
over
him
.It
bega
nat
the
tipof
his
nose
and
71
WIN
NIE
-TH
E-P
OO
HE
EY
OR
EH
AS
AB
IRT
HD
AY
And
then
,su
dden
ly,
here
mem
bere
d.H
eha
dea
ten
Eey
ore'
s
birt
hday
pres
ent!
tric
kled
all
thro
ugh
him
and
out
atth
eso
les
ofhi
sfe
et.
It
was
just
asif
som
ebod
yip
side
him
wer
esa
ying
,`N
owth
en,
Pooh
,tim
efo
ra
little
som
ethi
ng.'
`Dea
r,de
ar,'
said
Pooh
,`I
didn
'tkn
owit
was
asla
teas
that
.'So
hesa
tdo
wn
and
took
the
top
off
his
jar
ofho
ney.
tuck
yI
brou
ght
this
with
me,
'he
thou
ght.
`Man
ya
bear
goin
gou
ton
aw
arm
day
like
this
wou
ldne
ver
have
thou
ght
ofbr
ingi
nga
little
som
ethi
ngw
ithhi
m.'
And
hebe
gan
toea
t.
`Now
let
me
see,
'he
thou
ght,
ashe
took
his
last
lick
ofth
e
insi
deof
the
jar,
'whe
rew
asI
goin
g?A
h,ye
s,E
eyor
e.'
He
got
upsl
owly
.
72
'Bot
her!
'sa
idPo
oh.
'Wha
tsh
all
Ido
?I
mus
tgi
vehi
m
sont
ethi
ng.'
For
alit
tlew
hile
heco
uldn
'tth
ink
ofan
ythi
ng.
The
nhe
thou
ght:
'Wel
l,it'
sa
very
nice
pot,
even
ifth
ere'
sno
hone
y
init,
and
ifI
was
hed
itcl
ean,
and
got
som
ebod
yto
wri
te
"AH
appy
Bir
thda
y"cM
it,E
eyor
eco
uld
keep
thin
gsin
it,
whi
chm
ight
beU
sefu
l.'So
,as
hew
asju
stpa
ssin
gth
e
Hun
dred
Acr
eW
ood,
hew
ent
insi
deto
call
onO
wl,
who
lived
ther
e.
`Goo
dm
orni
ng,
Ow
l,'he
said
.
`Goo
dm
orni
ng,
Pooh
,'sa
idO
wl.
`Man
yha
ppy
retu
rns
ofE
eyor
e's
birt
hday
,'sa
idPo
oh.
`Oh,
isth
atw
hat
itis
?'
'Wha
tar
eyo
ugi
ving
him
,O
wl?
'
'Wha
tar
eyo
ugi
ving
him
,Po
oh?'
`I'm
givi
nghi
ma
Use
ful
Pot
toK
eep
Thi
ngs
In,
and
I
wan
ted
toas
kyo
u—'
'Isth
isit
2'sa
idO
wl,
taki
ngit
out
ofPo
oh's
paw
.
'Yes
;an
dI
wan
ted
toas
kyo
u—'
`Som
ebod
yha
sbe
enke
epin
gho
ney
init,
'sa
idO
wl.
73
WIN
NIE
-TH
E-P
OO
H
'You
can
keep
anyt
hing
init,
'sa
idPo
ohea
rnes
tly.
'It's
Ver
yU
sefu
llik
eth
at.
And
Iw
ante
dto
ask
you—
'
'You
ough
tto
wri
te"A
Hap
pyB
irth
day"
onit.
'
'Tha
tw
asw
hat
Iw
ante
dto
ask
you,
'sa
idPo
oh.
'Bec
ause
my
spel
ling
isW
obbl
y.It
'sgo
odsp
ellin
gbu
tit
Wob
bles
,
and
the
lette
rsge
tin
the
wro
ngpl
aces
.W
ould
you
wri
te"A
Hap
pyB
irth
day"
onit
for
me?
'
'It's
ani
cepo
t,'sa
idO
wl,
look
ing
atit
all
roun
d.'C
ould
n't
Igi
veit
too?
From
both
ofus
?'
`No,
'sa
idPo
oh:
`Tha
tw
ould
not
bea
good
plan
.N
owPl
l
just
was
hit
firs
t,an
dth
enyo
uca
nw
rite
onit.
'
Wel
l,he
was
hecl
the
pot
out,
and
drie
dit,
whi
leO
wl
licke
dth
een
dof
his
penc
il,an
dw
onde
red
how
tosp
ell
'Can
you
read
,Po
oh?'
heas
ked
alit
tlean
xiou
sly.
`The
re's
ano
tice
abou
tkn
ocki
ngan
dri
ngin
gou
tsid
em
ydo
or,
whi
chC
hris
toph
erR
obin
wro
te.
Cou
ldyo
ure
adit?
'
`Chr
isto
pher
Rob
into
ldm
ew
hat
itsa
id,
and
then
I
coul
d.'
'Wel
l,te
llyo
uw
hat
this
says
,an
dth
enyo
u'll
beab
le
to.'
EE
YO
RE
HA
SA
BIR
TH
DA
Y
SoO
wl
wro
te.
and
this
isw
hat
hew
rote
:
HIP
YPA
PYB
TH
UT
HD
TH
TH
UT
HD
A
BT
HU
TH
DY
.
Pooh
look
edon
adm
irin
gly.
`I'm
just
sayi
ng"A
Hap
pyB
irth
day"
,'sa
idO
wl
care
less
ly.
ani
celo
ngon
e,'
said
Pooh
,ve
rym
uch
impr
esse
d
byit. 'W
ell,
actu
ally
,of
cour
se,
sayi
ng"A
Ver
yH
appy
Bir
thda
yw
ithlo
vefr
omPo
oh."
Nat
ural
lyit
take
sa
good
deal
ofpe
ncil
tosa
ya
long
thin
glik
eth
at.'
`Oh,
Ise
e,'
said
Pooh
.
Whi
leal
lth
isw
asha
ppen
ing,
Pigl
etha
dgo
neba
ckto
his
own
hous
eto
get
Eey
ore'
sba
lloon
.H
ehe
ldit
very
tight
ly
agai
nst
him
self
,so
that
itsh
ould
n't
blow
away
,an
dhe
ran
asfa
stas
heco
uld
soas
toge
tto
Eey
ore
befo
rePo
ohdi
d;
for
heth
ough
tth
athe
wou
ldlik
eto
beth
efi
rst
one
togi
ve
apr
esen
t,ju
stas
ifhe
had
thou
ght
ofit
with
out
bein
gto
ld
byan
ybod
y.A
ndru
mlin
gal
ong,
and
thin
king
how
plea
sed
Eey
ore
wou
ldbe
,he
didn
'tlo
okw
here
hew
asgo
ing
...an
d
sudd
enly
hepu
thi
sfo
otin
ara
bbit
hole
,an
dfe
lldo
wn
flat
onhi
sfa
ce.
sa
BA
NG
!!!?
??*
**!!
!
Pigl
etla
yth
ere,
won
deri
ngw
hat
had
happ
ened
.A
tfi
rst
WIN
NIE
-TH
E-P
OO
H
heth
ough
tth
atth
ew
hole
wor
ldha
dbl
own
up;
and
then
heth
ough
tth
atpe
rhap
son
lyth
eFo
rest
part
ofit
had;
and
then
heth
ough
tth
atpe
rhap
son
lyhe
had,
and
hew
asno
wal
one
inth
em
oon
orso
mew
here
,an
dw
ould
neve
rse
eC
hris
toph
erR
obin
orPo
ohor
Eey
ore
agai
n.A
ndth
enhe
thou
ght,
'Wel
l,ev
enif
I'min
the
moo
n,I
need
n't
befa
cedo
wnw
ards
all
the
time,
'so
hego
tca
utio
usly
upan
dlo
oked
abou
thi
m.
He
was
still
inth
eFo
rest
!'W
ell,
that
'sfu
nny,
'he
thou
ght.
`Iw
onde
rw
hat
that
bang
was
.I
coul
dn't
have
mad
esu
cha
nois
eju
stfa
lling
dow
n.A
ndw
here
'sm
yba
lloon
?A
ndw
hat's
, tha
tsm
all
piec
eof
dam
pra
gdo
ing?
'It
was
the
ballo
on!
`Oh,
dear
!'sa
idPi
glet
.`O
h,de
ar,
oh,
dear
ie,
dear
ie,
dear
!W
ell,
it's
too
late
now
.I
can'
tgo
back
,an
dI
have
n't
anot
her
ballo
on,
and
perh
aps
Eey
ore
does
n't
like
ballo
ons
sove
rym
uch.
'
Sohe
trot
ted
on,
rath
ersa
dly
now
,an
ddo
wn
heca
me
toth
esi
deof
the
stre
amw
here
Eey
ore
was
,an
dca
lled
out
tohi
m. `G
ood
mor
ning
,E
eyor
e,'
shou
ted
Pigl
et.
`Gro
odm
orni
ng,
Litt
lePi
glet
,'sa
idE
eyor
e.`I
fit
isa
good
mor
ning
,'he
said
.'W
hich
Ido
ubt,'
said
he.
`Not
that
itm
atte
rs,'
hesa
id.
`Man
yha
ppy
retu
rns
ofth
eda
y,'
said
Pigl
et,
havi
ngno
wgo
tcl
oser
.
Eey
ore
stop
ped
look
ing
athi
mse
lfin
the
stre
am,
and
turn
edto
star
eat
Pigl
et.
`Jus
tsa
yth
atag
ain,
'he
said
.`M
any
hap—
'W
ait
am
omen
t.'
Bal
anci
ngon
thre
ele
gs,
hebe
gan
tobr
ing
his
four
thle
g
76
EE
YO
RE
HA
SA
BIR
TH
DA
Y
very
caut
ious
lyup
tohi
sea
r.`I
did
this
yest
erda
y,'
heex
plai
ned,
ashe
fell
dow
nfo
rth
eth
ird
time.
'It's
quite
easy
.It
'sso
asI
can
hear
bette
r..
..
The
re,
that
'sdo
neit!
Now
then
,w
hat
wer
eyo
usa
ying
?'H
epu
shed
his
ear
forw
ard
with
his
hoof
.
`Man
yha
ppy
retu
rns
ofth
eda
y,'
said
Pigl
etag
ain.
`Mea
ning
me?
'
'Of
cour
se,
Eey
ore.
''M
ybi
rthd
ay?'
'Yes
.'
`Me
havi
nga
real
birt
hday
?''Y
es,
Eey
ore,
and
I've
brou
ght
you
apr
esen
t.'E
eyor
eto
okdo
wn
his
righ
tho
offr
omhi
sri
ght
ear,
turn
edro
und,
and
with
grea
tdi
ffic
ulty
put
uphi
sle
ftho
of.
`Im
ust
have
that
inth
eot
her
ear,
'he
said
.`N
owth
en.'
'Apr
esen
t,'sa
idPi
glet
very
loud
ly.
`Mea
ning
me
agai
n?'
'Yes
.'
'My
birt
hday
still
?''O
fco
urse
,E
eyor
e.'
`Me
goin
gon
havi
nga
real
birt
hday
?''Y
es,
lEey
ore,
and
Ibr
ough
tyo
ua
ballo
on.'
Bal
loon
?'sa
idE
eyor
e.'Y
oudi
dsa
yba
lloon
?O
neof
thos
ebi
gco
lour
edth
ings
you
blow
up?
Gai
ety,
song
-and
-da
nce,
here
we
are
and
ther
ew
ear
e?'
77
WIN
NIE
-TH
E-P
OO
H
'Yes
,bu
tI'm
afra
id–
I'mve
ryso
rry,
Eey
ore
–bu
tw
hen
Iw
asru
nnin
gal
ong
tobr
ing
ityo
u,I
fell
dow
n.'
`Dea
r,de
ar,
how
unlu
cky!
You
ran
too
fast
,I
expe
ct.
You
didn
'thu
rtyo
urse
lf,
Litt
lePi
glet
?'`N
o,bu
tI
–I
–oh
,E
eyor
e,I
burs
tth
eba
lloon
!'T
here
was
ave
rylo
ngsi
lenc
e.'1
Vly
ballo
on?'
said
Eey
ore
atla
st.
Pigl
etno
dded
.
'My
birt
hday
ballo
on?'
'Yes
,E
eyor
e,'
said
Pigl
et,
snif
fing
alit
tle.
'Her
eit
is.
With
–w
ithm
any
happ
yre
turn
sof
the
day.
'A
ndhe
gave
Eey
ore
the
smal
lpi
ece
ofda
mp
rag.
'Isth
isit?
'sa
idE
eyor
e,a
little
surp
rise
d.Pi
glet
nodd
ed.
'My
pres
ent?
'Pi
glet
nodd
edag
ain.
`The
ballo
on?'
'Yes
.'
`Tha
nkyo
u,Pi
glet
,'sa
idE
eyor
e.'Y
oudo
n't
min
dm
yas
king
,'he
wen
ton
,'b
utw
hat
colo
urw
asth
isba
lloon
whe
nit
–w
hen
itw
asa
ballo
on?'
'Red
.'
7R
EE
YO
RE
HA
SA
BIR
TH
DA
Y
`Iju
stw
onde
red.
..
.R
ed,'
hem
urm
ured
tohi
mse
lf.
'My
favo
urite
colo
ur..
..
How
big
was
it?'
'Abo
utas
big
asm
e.'
`Iju
stw
onde
red.
.A
bout
asbi
gas
Pigl
et,'
hesa
idto
him
self
sadl
y.'M
yfa
vour
itesi
ze.
Wel
l,w
ell.'
Pigl
etfe
ltve
rym
iser
able
,an
ddi
dn't
know
wha
tto
say.
He
was
still
open
ing
his
mou
thto
begi
nso
met
hing
,an
dth
ende
cidi
ngth
atit
was
n't
any
good
sayi
ngth
at,
whe
nhe
hear
da
shou
tfr
omth
eot
her
side
ofth
eri
ver,
and
ther
ew
asPo
oh.
`Man
yha
ppy
retu
rns
ofth
eda
y,'
calle
dou
tPo
oh,
for-
getti
ngth
athe
had
said
ital
read
y.`T
hank
you,
Pooh
,I'm
havi
ngth
em,'
said
Eey
ore
gloo
mily
.T
vebr
ough
tyo
ua
little
pres
ent,'
said
Pooh
exci
tedl
y.T
veha
dit,
'sa
idE
eyor
e.Po
ohha
dno
wsp
lash
edac
ross
the
stre
amto
Eey
ore,
and
Pigl
etw
assi
tting
alit
tlew
ayof
f,hi
she
adin
his
paw
s,sn
uffi
ing
tohi
mse
lf.
'It's
aU
sefu
lPo
t,'sa
idPo
oh.
'Her
eit
is.
And
it's
got
"AV
ery
Hap
pyB
irth
day
with
love
from
Pooh
"w
ritte
non
it.T
hat's
wha
tal
lth
atw
ritin
gis
.A
ndit'
sfo
rpu
tting
thin
gsin
.T
here
!'
Whe
nE
eyor
esa
wth
epo
t,he
beca
me
quite
exci
ted.
'Why
!'he
said
.`I
belie
vem
yB
allo
onw
illju
stgo
into
that
Pot!
' `Oh,
no,
Eey
ore,
'sa
idPo
oh.
`Bal
loon
sar
em
uch
too
big
togo
into
Pots
.W
hat
you
dow
itha
ballo
onis
,yo
uho
ldth
eba
lloon
—'
`Not
min
e,'
said
Eey
ore
prou
dly.
`Loo
k,Pi
glet
!'A
ndas
Pigl
etlo
oked
sorr
owfu
llyro
und,
Eey
ore
pick
edth
eba
lloon
upw
ithhi
ste
eth,
and
plac
edit
care
fully
inth
epo
t;pi
cked
itou
tan
dpu
tit
onth
egr
ound
;an
dth
enpi
cked
itup
agai
nan
dpu
tit
care
fully
back
.
79
WIN
NIE
-TH
E-P
OO
H
`So
itdo
es!'
said
Pooh
.`I
tgo
esin
!'
`So
itdo
es!'
said
Pigl
et.
`And
itco
mes
out!
'
Toe
sn't
it?'
said
Eey
ore.
'Itgo
esin
and
out
like
anyt
hing
.'
`I'm
very
glad
,'sa
idPo
ohha
ppily
,`t
hat
Ith
ough
tof
givi
ngyo
ua
Use
ful
Pot
topu
tth
ings
in.'
`I'm
very
glad
,'sa
idPi
glet
happ
ily,
`tha
tI
thou
ght
of
givi
ngyo
uSo
met
hing
topu
tin
aU
sefu
lPo
t.'
But
Eey
ore
was
n't
liste
ning
.H
ew
asta
king
the
ballo
on
out,
and
putti
ngit
back
agai
n,as
happ
yas
coul
dbe
..
..
CH
APT
ER
SEV
EN
inw
hich
Kan
gaan
dB
aby
Roo
com
eto
the
fore
st,
and
Pigl
etha
sa
bath
'And
didn
'tI
give
him
anyt
hing
?'as
ked
Chr
isto
pher
Rob
insa
dly.
'Of
cour
seyo
udi
d,'
Isa
id.
'You
gave
him
-do
n't
you
rem
embe
r-
alit
tle-
alit
tle—
'
`Iga
vehi
ma
box
ofpa
ints
topa
int
thin
gsw
ith.'
`Tha
tw
asit.
'
`Why
didn
'tI
give
itto
him
inth
em
orni
ng?'
'You
wer
eso
busy
getti
nghi
spa
rty
read
yfo
rhi
m.
He
had
aca
kew
ithic
ing
onth
eto
p,an
dth
ree
cand
les,
and
his
nam
e
inpi
nksu
gar,
and—
'
`Yes
,I
rem
embe
r,'
said
Chr
isto
pher
Rob
in.
Nob
ody
seem
edto
know
whe
reth
eyca
me
from
,bu
tth
ere
they
wer
ein
the
Fore
st:
Kan
gaan
dB
aby
Roo
.W
hen
Pooh
aske
dC
hris
toph
erR
obin
,`H
owdi
dth
eyco
me
here
?'
Chr
isto
pher
Rob
insa
id,
`In
the
Usu
alW
ay,
ifyo
ukn
ow
wha
tI
mea
n,Po
oh,'
and
Pooh
,w
hodi
dn't,
said
`Oh!
'T
hen
heno
dded
his
head
twic
ean
dsa
id,
`In
the
Usu
alW
ay.
Ah!
'
The
nhe
wen
tto
call
upon
his
frie
ndPi
glet
tose
ew
hat
he
thou
ght
abou
tit.
And
atPi
glet
'sho
use
hefo
und
Rab
bit.
Soth
eyal
lta
lked
abou
tit
toge
ther
.
`Wha
tI
don'
tlik
eab
out
itis
this
,'sa
idR
abbi
t.`H
ere
are
we
-yo
u,Po
oh,
and
you,
Pigl
et,
and
Me
-an
dsu
dden
ly
'And
Eey
ore,
'sa
idPo
oh.
'And
Eey
ore
-an
dth
ensu
dden
ly—
'
`And
Ow
l,'sa
idPo
oh.
'And
Ow
l-
and
then
all
ofa
sudd
en—
'
`Oh,
and
Eey
ore,
'sa
idPo
oh.
was
forg
ettin
ghi
nz.'
`Her
e-
we
-ar
e,'
said
Rab
bit
very
slow
lyan
dca
refu
lly,
-of
-us
,an
dth
en,
sudd
enly
,w
ew
ake
upon
em
orni
ng,
9,h