el eco EL INFORMED SABI N

ri C "tico SOBRE MED10 ORIENTE Et professor Arbert Sabin, c nombre trase liters. a concern", seria segim Is for- press: "lQui6n es el mayor todos los confines del orbe at= del descuartmaeuto de I .,

qua nosetros no enteridelbos. 14 Conte- Is, vacima, antipollomeliticap efectu6 an invierno de este mulacion de Heikal -re- de los heroes? - aqu6I qua afto una gira par at Cercano Oriente coma mlembro te- doctor del diario Al-Ahram puede trans ormar al ene

de ras cosas qua no Uegamos a com- granted de una delegad6a de professors norteamericanos. - Israel qua no tuviera migo an amigo". revista Tiem , 6rgano VreSelltatiVO El nAmero de Intelectuales qua realtz6 Is visit se seat aba pogun true FU ra c ildlidades de sobrevivir.

uf an Is Arge na, 6 an 1. futimes tlempos a los 200, stand* los mismos representatives de la "Agruextrafts. -Irenovact6n" (Yer nota en pkgiua 4 sabre can. pact6n do Profesores; Universitarlos par la Paz an at Me- "Results claro, qua de loa

del Icuf). En su cuarto n(Lmero, cree isecesarto res- dio Oriente" Creemos -continfia el in- casinos inencionados, el seer clertas afirmaciones contenidas en esta misma $Be- A Sabin. Politico canto resultado de so investigation, forme qua Egipto tests

Infornie basalt* an conversations mantenidas con gurido, as el m5s dificil de d.nde Be decia qua Israel no am Ulm titert del impe- Uzi dis utilizer Is resolucitin de 0 yanqui torque, entre atras 0 tenia myer- PersOnaltilades, offetales de Jordania y de Egipto. El Brij- Is ONU como un instru- transitar. Pero si me prede s in nortelimeri. Itsis arriba a conclusions pessimists respect de las pers. guntaran -Be iliterroga Sa

true P W1 all c-liq y:.. at Cobterno PeCtlVaS Para at logro de Una Paz duradera an Is re mento pars alejar Is sint do . OM

"ta= dee rotlZptee gi6n, bill- cuid de ellos revisto habia aceptado Is resolucift de a ONO, del 22 de an especial ante Is postd6n sustentada par los gobernan- patio qua Occidento manbre de 1967, sabre el Medio Oriente. Ambas &firm&- %es Arabes y amplios circulos de dichos passes, qua 11 mayor importanCia, respoW

es reittitaban' a so veal un triste y vergongoso article se muestran dispuestos a aceptar Is existelacia del Eso tiene hacia Israel, y sus as- deria quo amboa, y an igual .rr on tado de Israel, y qua aspirant a so eliminact6n. peranzaa an presionar a los do sehor qua se l1amst Alfredo Varela, publicado media. Dado qua si Israel

revista a qua baceftes referencilk. FundAndose an esta realidad, at professor informant, de- Estados Unidos para qua 6s0 duce qua Israel debe desarroltar aceleradamente so capa- to retire su apoyo a Israel, no seri capaz de evitar int

primer cuestitin qua no entenderacts as porqud, Tiempo cidad military, pars, qua so potential sea on disuasivo Para destrucei6n, no tendri tamopts por contester a nuestra seceltm escuftrulose en ung las Intenctones de sus enevilges. on moments an qua Is UR

8upuesta "aorta del lector'. La Aules, eXPILD 16a IAts; Presentes son las concluslones prinetpales del in- SS reconstruye ripidamente porn Is chance do transfor

iera ser la de que, conoclendo Is falsedadld. 10= bj! forme Sabin de, las Coates brindamos no extract. el potential military de mar a sus enemigos an ami,

tog expuestoo, la redCC16n de Is revisit& no 98 Mreviers ba go. Por el otro lado. si no rice colt Bu tiombro. Ito clerto as q Ptes Egipto, destinado a Is "lue - triunfa Israel en su aspiraur Be definitive" tal como se Pro doe Por at gDlpe aPlicado an sue d , Wtnspo La delegaci6n de profe determine Una creciente so I ci6n de converter a 109 ad

aza sobre squaring ique suplan "olin calificativos agre- sores realizai una gira par lidaridad con su sufrimien- mete $in pausa al pueblo Is falls, de argumentss. Y ellos si, vomitan argu- Jordania y Egipto, con el to de humanists de todas egipcio. versarios qua Is rodean an

tDs'Yeamos un pooo. Eats suptiesto "lector" &firms con objeto de determiner falls- ]as latitudes. aliados, no seri tampoco

U 0onv c tell quo, I y , at blerno ciententente si se produjo El verdadero circulo vi- Buliciente -- u potential mi

t a an ep de p o, ffub- La historic de los filtimos cioso, asi creemos -sostie- litar Para asegurar su axis

)ones, emp ex tea Do a .. Un to algima variaci6n en Is ac- ne- no surgm par Is exi- tencia. Si me preguntaran IA15.557. d6l ... ". esta man q Per- titud mantenida hacia el 50 ahos an Palestina, tal co- -continda- qu6 puede ba

nente d o de adencia, I de la I u0mia Estado judio, a si acaeci6 mo as presented an Jor- gencia do Israel respect - car Israel Para transformer oullide pues a as habria qua sumarle "...0t u dania y an Egipto y tal Cal de la integridad de Jeru i a - algim cambio q a acerque 11V i a its caill as priv os n salem, ni tampoco par los a sus enemigos irabes, diria

os, aportes multimillon on de los grades fi is a los passes enfrentados ha- mo fue enseiiada y Be trans- qua debe inverter sus ma05. . .", etc. cia Is conereci6n de on en- mite actualmente an los es- obsticulos qua afin so pue- yores esfuerzos en soluciO

tendimiento stable, paz do tablecimientos escolares y den superar Para soluclonar iones de vida TEMOS de no adjetivar. &A quift pretend engahar las Universidades 5rab a] problems do los refix- nar las condic

Is qua Be beneficiartin tan- o" de casi on mill6n (]a iralles Tempo? &0 acaso no conoce Is composict6n de ta so- es una b6toria que no tie- giados, sino qua par Is ne

ciedad y la econ0mia israelf? Si Is conace laterite a to los pueblos irabes como true viven actualmente en endas. Si no is conoce, mal p0dria atirmar fo qua pre- el pueblo do Israel. tie gran relacitin con los gativa continua de los Pax

con tanto 6nfasis. Ell Israel, dijimos y repetimos, las heeling resales acaecidos. y les irldies a conciliar con los territories ocupailos,

.iones privallas estallounidenses no coutrolan los re- Las conclusions deter- es utilizada Para justificar Is existence del stado de basa qua Is propaganda in

baSiCOS de Is ecOnOmia, Las rtquezas naturals ni las minan qua no se produjo la tesis, por Is coal una Paz Israel como un pais libre teu4a de Axis vecinos pierda, des empress. y de ani qua Is influence qua puedan soberano. finalinente su influence. r a ejercer Be canallce par via political y no econ6mi- variacitnt de ningtin upo ju-na s6lo podri ser al- y Entre otras razones, las inversions privadas no cubren en Is situaci6n precedent. canzada a trav s do la su- El liderazgo iralle actual Cabo suponer quo los sta

porceataje appreciable de is economic Israeli torque as Ls sorpresiva victoria de presi6n del Estado tie 1 - logr6 convener a so pue- ques terrorizias irabes semeread reducido, de poca rentabilidad (menos de nin cada vez mayors y ca.1)00 0 - Israel en Is guerra de los rael del Cereano Oriente. blo que s6lo es possible alde habitantes), porque no bay grades riquezas us da dia wAs crinlinales; sin

,=ai aser explota 'a y, ademis, torque at boie S qua jT dea seis dias alej6 el peligro A la luz de esta political canzar Is Paz de Is coal IDS axabe a qua las 'Urpresas norteamericanas y y Is amanaza inmediata continua cinecuente de e tados Arabes tienen ling e aiuargo Israel debe san

peas qua inviertan an Israel reopen auterniticamente cionar s6lo a los culpable,, lazos con las naciones Arabes. Si tenemos en cuenta que, qua se cernia sabre so pro- los lideres' Aralles actuales necesidad imperiosa y or- evitando a cualqnier precio

jemplo, las granites empress petroleras, una de las for- pia existence, pero nt gene- gente, por media de Is elide penetracitin c1fisleas, opera, con absolute tranqui de Jordania y de Egipto, is ciega represalia contra

r6 ninguna perspective tie . I demos interprets minacitni del Ej ado do Isd en poises fLrabes I-socialistas" conto Siria a trait, com: tcomo PO r innocents. y tratando sevewleremos este aspect del problema. Paz, ninguna revatoraci6n las declaraciones por las rael del Cereano Oriente; ramente a aquethis ciuda

d a" esa son razones externass Pero tanituin existent otras. par parte de los dirigentes cuales aprueban Is resolu- los actuales gobernautes es danos i rael'e que escapallilitichas de M inversions qua Italian at pais impulsadas mis iralles, true mantienen una citut del Consejo de S"U- farian dispuestos a paggar ' s or una motivaci6n filantr6pica national qua par las pers- do a Is le tratan de baectivas rentables. Par otro lado, at gobierno bloqUea y position similar destle el ridad del 22 de noviendure cualquier precio Para con- ct rse ju-th'la I)or us pro

'-h.be nacimiento del Estado ju- seguir tal objetivo. Es dula extraccift de ganancias y dividends, qua deben de 1967 -resolucitin. quo pias zuau-, . oer invertidos an at Pais salvo on limitado porcentaJe. to dio. (hiso por el moment, Pellhace menos, atractivas Las operactones. Las c1fras qua no obstante estar formula

rciona Tlempo, con tan mala fe no son tan exageradas y dife- "Seg6n rai apreciaci6n, ei aiddilramos qua correspondent a 17 aftos (4es necesario La cuesti6il bi ica radi- da en t6rininos difusits vin- sar qua una nueva

ar qua Cuba reelbe mas de on militia, de d6lares dia- ca en el hecho que los Ii- cula. el retire do las fuer- rente conducci6n irabe pue- inejor actual partiendo del

de Is URSS?), y par otra parte engloban, cosas qua at zas israelies do las posicio- da cambiar a corto plazo supue to quo no habri paz

Del no aclara, los fondos nactonales Judios, los envious deres iralies, tanto los go- ties (ple alcalizartin durante esta actitud, que fuel man- Coll jordania, Egipto y Sitr6picos y las, remesas particulares de los judlos-norte- bernantes como los qua no tenida durante los it timos

no as ing6n secret qua Is comunidad be- lo son, qua guian y bacon )a guerra de junio, al res- ria, y darle apoyo a aquanean a. to de Is soberania de Is- 50 aiios y que se agrav6 ex- Ilos lideres iralies palestide los M1111. se encuentra an una linens posicitin Ilegar su influence solure Pe

6mica y generosamente at desarrollo, del Estado, rael en el marco de fron- tremadamente a raiz de his senses de Is Cisjordania avks de = Aciones. Is opinion iniblica del pue- teras seguras y reconocidas? t es derrotas militaries su- que cst n dispuestos a in

blo, persistent an su nega- friday en los 61timos 20 gar sits vidis en favor de tiva de admitir como justa 'Por In qua eccuchamos JO esto no cree necesario explicarlo Tiempo, a pesar aflos. Partiendo del lieclio la creacit3n de una elite pod conocerlo, Asi coaxial no mentions, qua 1% mayor parte ]a actitud de Is opinitin ini- -informa Sabin- creo, qua qua Israel poetic ser derro- litico aut6nomo, tirabe - pade IM inversiones Be hace an sociedatics mixtas con con- blica qua considers qua los tanto Jordania como Egipto tada s6lo una vez, esttm lestino, en el marco do una del go5jerno, y qua Is, m1tad its Is econculls Israeli se judios, al igual qua los ira estan interesados en lograr convencithis Ins Aralles quo convivencia political y ecoI en mataost publicas estates, de la kiistadrut (C.G.T. lies, tienen races hist6ri: el retito do los israclies In con las enormes cantidadesde log condos nacionales, Judicial porcentaft: qua n6mica con el Estado de Is' has passes "vociallstas" del mundo 6imbe estAn afin le- cas an Is tierra de Israel, y antes possible, a trav6s de do suministros Micas -que rael. Israel debe estar disdaialcanzar. Asimismo, los condos estatales y naictonales true tienen derecho a un Is via diplomatic, y able- responded a Is ticnica mis tro all totalmente too industries bAsicas (foafato y potusto pesto a ayudar al desarrollo Mar Muerto, cobra an Timms etc.). Gualiluters qua co- propio Estado. Para funds- ner Is restituchin de las moderns-, y con Is inten- educacional, agricola, indus

Is historla del Estado de Israel Babe qua as construy6 mentor esta posici6n y dar- tierras qua perdieron en sa preparacitin a instrucci6n trial y econ6mico general I Is alianza do los condos nacionales filantr6picoa y log le un caricter cientifico junio de 1967 sin intenci6n military qua reciben de Is ,res obreroa jalutsianos. I& alta burguesis Judia, no obs- a1guna de dar cumplimiento de on ente 6rabe - palestis la reunt6n de millonarios convocada an Jerusalem sostienen qua no existed el Uni6n Sovi6tica. serin ca- no semejante, por 10 me

,, no responded globalmente y sigue guiando sus lovers nes pueblo judio, sino qua log al resto de los incisos de la paces, con el -orrer del nos eon la txxi. xna cantill al criteria de farts, de rentabilldad. denominados judios serial resoluci6n". tempo de consumer sit met dad do dinero y esfuerzo, 0 individuals pertenecientes a Ell cuanto a Jordania, si final. Aquellos que creelit DO esta to sabeii, a deberian saberlia Tiempo. Asi como 0 a6n nni$, de acuellos qua

debe saber qua ya no engafka a nadie trayando a colacift d i v a r a a a nacionalidades no Its serin devuelpos los true la URSS s6lo desea for- invirtiti en el media milltill citas suelt&s de Daytim a Shapiro para demos=traralre Otrabes, franceses, ingleses, territories a corto plaza, la talecer a log estados tira- de judios qua Ilegaron a 11 as at "agresor" Y qua Be atega a compile Is 6. etc.) qua profesan Is reli- situacitin puede conducir a bes y aumentar so depena de noviembre. 'cualquier menteeato (perd6nesenos la Israel provenienteh do los racist del adjetivo) sabe qua I& linea official del go- gi6n judia, agregando. an la caida del rey Hussein y dencia del campo socialis- passes gralles, despu6s de Is 10 esti dietada per at premier Esbkol y at intialstra, de forma parad6jica, qua his a Is formacitin a on regl- ta, y qua par lo tanto no guerra de 1948 carentes do clones Exteriores Abba Kban, qua deben mantobrar den- judios shmistas son "racis- men palestino rebelde clayo les permitiri qua ataquen a r"ursos y con eseasa Calde Us contradictions que Ineyttablemente present& on inete de urilim, nacional0l, donde coexisted las mks dt- tas"... principal objetivo as apre- Israel, deben tener presen- tura. De donde podri Israel, is tendencias. Pero no sNo Daykn Its sido desautarizado surar el desencodenamien- leg qua los irabes pueden como pais polure, conseguir is Tee" por -hkol On sug dectstraciones, to filtima Test, to de unat nueva guerra -ya decidir por si mismos sus Pocos dias, Blue true la line& oflaW del gablernig Israe- tergiversoci6n ck los los enormes fuming qua Be

Xplicitada mia y otra vm as Is aceptacift de Is wso- sea obligando a Israel a tra- actos de beligeran ' sin requicren Para aleanzar asu de la ONU en go totaUdad. Its dealt, retire de lag hechos via de las acciones terroris- gozor do Is collaboration so, to objetivo? Yo diria de tois Y, simultineamente, negociadones directed qua can- tag a iniciar Is guerra de- vitilica, arrastrando inclu- dos aquelloa qua ayudaron

.n A Is Paz y &I reconocintlento do la existenda y sonia d todos los estados de I& zonsk. Incluso, an varlas EI informas considers qua fensiva, a bien, a adopter so a Is URSS al conflicto... a Israel anteriormente, y tunittalles, Be demostr6 que pod i ownenzarge oolkt,%C- no e produce un cambio acciones de represalia de tal qu progiguen ayudindola, I directed para Ilegar a las amsiadas negociaciones, "cam an mentalidad firalle, y envergadura qua determined 0 las conclusions enela actualidad an Is IUM", requitilto elemental qua as absurdamente negado d afirma que todas las reso- Is intervenci6n egipcia. 0 por los Arabes. Ksta posict6n: ;,est[L rujs cerea 0 = cha par so existence. 'No

del espiritu y la tetra de Is resoluci6n de la ONU quo clones iralies qua se dieron Express el professor Sa- soy tail innocent como pao los gobiernos firabes, qua exigen cumplir Is prime= con posterioridad a la gue- negative a conciliar bin, mis adelante true ante ra creer qua as fACil alclknD (rttiraft de IDA troluts Para volver a I& situaci6n an- rra pretended eliminar al Is persistent amenaza a so .r a Is guerra, con los ejkmit" imbes bloqueanda Y can ismel Bar este objetivo, pert) tiads jando a Israel colon an los filtimos veinte aftos) y ul Estsdo de Israel, a travis de existence, debe Israel mar- de lo qua Israel 1111 10gra' [era quieren ofr hablar del resto, limitfindose en cambio ?a violencia y la destrucei6n, Egipto no cree -par su char, a on mismo tiewpo, do hasta el presented le ho tXPrest6n de dectaraciones revanchistas y guerreristas? en tanto qua las actividades parte- qua sea possible im- par dos casinos: las taraelies tan ingenues coma Para volver a la st- resultada, ficil. No obstan16n de preguerra sin las minimal g if it a la de represalia o de defei CA pulsar a Israel a bacer a) Desarrollar an forma to estoy convencido qua un

d6n krabe no volveri at soikado "cuarto round'? L 6 aran "'s a (Vinde israelies, se transforman an abandon de los territories aeelerada no potential mi- programs bien estipulado, it Vista otro caso an Is historic, qua niege at revonoci- acciones de caricter agresi- ocupados par media de Is litar disuasivia pars conte- compenetrado de humanistto JL Is. simple existence de un paisl mfLs allA de las stones ideol6gleas Que puedin existir con sus ocasio- vo, que crean do tal forma, aplicaci6n de la resoluci6n - ner durante un tieMpo tan mo, esti destinado a trans

gobternos? ling reacei6n en cadenza de do la ONU. Ellia se dedu- prolougado Como sea post- fortuar a log tirabigs qua viodio y violencia, cuya mag- ce de Is interpreteei6n qua ROS entendemos qua Tiempo tlerie necesidad de en- ble. IGO planes irabes do van hajo a] circulo de d

a Bus cads vez mis isscasas lectorea. Noaotros an- nitud aumenta dia a dia. efectila del resto do his w- stacar sorpresivamente al feusa de Israel an amigos, Udemos la neceridad de contorslones ldeol6gicas y eltas El dolor y Is tragedia que cisoo de la resoluci6n y do Estadat judio, itiffigi6ndolis y serA mis important ff'

P&m conformer a 10s qua rOel&mkn un minimo de occasion dicha lucha iniltil las continues declaraciones la derrots de tan solo golpe. nalmente para al future, de Or& a trav6s del desarrollo do I& institueltm. Nosa

allbandemog Is necesidad de adecuarse a Una lines "in- entre his hombreg simples do Nasser qua expresen b)Poner an prictica el Israel qua las inversiones 1181" dictatia desdo otrog pajoes, adn a costa do re- de ambos bands -pero qua: "No hablaremos do viejo adagio hebroo que ex- an Is defewsa".

dO lag Miniolag COnTicelones de honestialad sociallsta inucho mim entre Ing ira- reconocimientos a Isrs el". huMardsmo y Is moral de too qua fueron aus tde6logoo. Que UO podamos entander as porqu6 Tiampio we anoja bes- ante ]a actitud qua El tipo de Israel que Egip

decimot; qua faltan a Is vordad. I mantieUen sus gobernant"- to estaria dispuesto a "re- 6-XII-68 NUEVA SION S