University of New MexicoUNM Digital RepositoryEl Independiente, 1894-1913 (Las Vegas, NewMexico) New Mexico Historical Newspapers

11-4-1911

El independiente (Las Vegas, N.M.), 11-04-1911La Cia. Publicista de "El Independiente"

Follow this and additional works at: https://digitalrepository.unm.edu/lv_independiente_news

This Newspaper is brought to you for free and open access by the New Mexico Historical Newspapers at UNM Digital Repository. It has been acceptedfor inclusion in El Independiente, 1894-1913 (Las Vegas, New Mexico) by an authorized administrator of UNM Digital Repository. For moreinformation, please contact disc@unm.edu.

Recommended CitationLa Cia. Publicista de "El Independiente". "El independiente (Las Vegas, N.M.), 11-04-1911." (1911).https://digitalrepository.unm.edu/lv_independiente_news/66

TOMO XVIII LAS VEGAS, NUEVO MEXICO SABADO i DE NOVIEMBRE DE 191 l. NO áODEDICADO A LOS MEJORES INTERESES DEL ESTADO DE NUEVO MEXICO EN GENERAL Y DEL CONDADO DE SAN MIGUEL EN PARTICULAR.

MIREN LO QUE HACEN

LOS DEMOCRATAS.

Kant La Vega, N. M. Oit.29, 1911.

Hon. SECL'NDINO Kü.MKKO.HPresidente de la'Comimon Central.

La Wga. N. M.Caro Señor: X

En vista del Iik'Iio que yo fuí vhe sido uno de los organizadoresde La Liga Progresiva Republicana, y que yo fuí un delegado ála Convención Demócrata deCondado, tenida en Lns Vegas,del Precinto No. 8, Las VegasArriba. Yo como un delegadofiel y orgauizador de dicha Liga,y creyendo que la orgauizaciónde la misma era para el interésdel pueblo de Nuevo Mexico, yque la con el parti-do Demócrata, era le buena íéyhonesta, y que los RepublicanosProgresistas iban atener representación en el Holeto Demócra-ta, tengo algo que decir, algo álo contrario. La ligallepublicana Progresiva Republicanaen con los Demócratas por buen gobierno, no essino una pese para pescar y nomás. Los Republicanos Progresistas no son representados,son ignorados, los quieren losdemócratas solamente pura edi-

ficar su rueda destructiva debuen gobierno, no están por mejor gobierno que lo que teníanen lo pasado, tienen amos en susconvenciones, y estos amos mandan todas las convenciones, delos hechos en la Convencióu deCondado en Las Vegas, de lacual yo era delegado, yo diré queno está-- sitió nada más que porambiciones políticas y lo siguien- -

re probará al pueblo sin muchocomentario:

Entre mis umigos progresistasrepublicanos fué decedido en la

No espantéis, no son Duendes. Acaso se hallan atribulados

"La Esperanza del Japón"Por fin no se puede culpar que un hombre que abandonó el

suelo Nuevo Mexicano y se ha transportado á tierras distantes; nopor odio al suelo Hispano Americano, ni por temor á las leyes delpais, el que volviera después de siete anos á poner en candidatu-ra á una Yunta de Bueyes, que él por medio de un Topil pudiesemanejar á su gusto y contento

Imagínese pues, si Felix Martinez tuvo suficiente poder 6 in-

flujo para inducir á Ezequiel á que contrario á su juramento, á su4eber como hombre y contrario á su decencia de un hombre decarácter, le prestara dinero de los fondos de educación para finespolíticos; como no podría inducir á este mismo sujeto hacer inne-quedad- es

en la ausencia del Gobernador, y qnc no podría hacercon el otro, quien le debe á él lo que ha sido, lo que es, y lo quepueda venir á ser.

Para posiciones de Teniente Gobernador y Secretario de Es-

tado, no se debe poner una Yunta de Bueyes, que pueda ser ma-

nejada por el influjo del Japón ni á fuerza de un Topil.

y atormentados. No son Duendes lo que losatribulle. Tal vez será

convención después de una con-

versación larga que fué tenidapara asegurar mi consentimien-

to para correr de representantedel segundo distrito, yo no que-

ría aceptar la nominación ó en

otras palabras no consentí con

vuestra conciencia que los atormenta.Tal vez aquellos $260.00 que tan injustamente fueron tomados

de los sagrados fondos de la educación de los jovencitos, que losconmueve,

ANTONIO-P- ero yo que culpa tengo?

EZEQUIEL Vuestra Compañía.

NO VOTEN rOR McDONALD. pa sin mirará susafiliaciones políticas pasadasayudada á conseguir votos Me

x icarios. Yo no resigne. En laface de todo este mi nombre fué

gados á no ser que pagara alguardia un $ 1.00 por cada uno.Y luego preguntó el Señor Luce-

ro? Quién se robó el dinero quese colectó? Estas expresionesfueron tomadas por taquígrafo.

el Señor Lucero estubo pre-

sente en la Convención y ocupóun lugar en la mesa de la prensaendonde había representantesde la prensa, él no tubo que pa-

gar nada, él sabe bien que no se

depuesto y el de José Jesús líomero fué puesto en el Boleto enmi lugar. John Lobb.

Estuncia, N. M. Oct. 30 1911

mis amigos de ser puesto en no-

minación, pero como insistieronsobre ello, yo finalmente convi-

ne cou ellos, me pusieron en

nomineción, y después que me

pusieron en nominación hallaronque los amos demócratas en laDon vención tenían otro candida-

to y que E. C. de Daca y otrostrabajaron encontra del republi-

cano progresista yen favor del

candidato demócrata, para echará los progresistas afueau, y nopouer sino demócratas en el bo-

leto, y así lo hicieron, me faltade ver que los republicanos pro-

gresistas no tuvieron nada que

hacer en la convención y en mi

opinion yo creo que la conven-ción suena como los principiosde este modo, "Un gobierno delos Amos" por los amos, y paralos amos. Siento mucho que meresbalé do mis filas los rangosen donde pertenezco, para estarbajo la dictadura de amos, poraraos políticos como existen en

el purtido demócrata y creo quees tiempo todavía de volver delfusgo á la puela, en cuanto á miconcierna, doy gracias A la, san-

ta del partido de-

mócrata y republicanos progre-

sistas y me vuelvo á mis únicosprincipios republicanos y al par-tid- o

que esta por los derechosdel pueblo y espero que mis ami-

gos republicanos progresistas se

salgan del fuego democráticoantes pie sea muy tarde, y nosayuden á quitar á. los demócra-

tas de formar un gobierno des-

tructivo.Soy sinceramente de Vd.

(J. S. Mo.vroYA.

cobraba pago, los delegados tePara Candidato de Juez de Pruebas

los Demócratas han Nominadoá Don Antonio Solano.

man uu cierto numero de ticketsy era una imposibilidad de poder admitir a todo el gentío quehabía primero porque no cabíanni una quinta parte de la gente

Para Gobernador los demócratas han presentado ante el pueblo de Nuevo México & W. C. Mc-

Donald. McDonald es el agentede una Corporación Inglesa quetiene arriba de 25.000 acres del

dominio público. Se dice poraquellos que mejor lo conocenque cuando quiera que un pobretiene algún negocio que transarcou I, tiene que pasar por va-ri- a

ceremonias, antes de que él

pueda llegar á su oficina privada. Este mismo McDonald es

aquel señor quien revestido de el

poder de su dinero ha abusado áJos hacendistas de pequeña es-

cala, á los borregueros, y íl to-

dos aquellos pobres que tienenpoco ganado deque hacer suvida. Entonces porque votarpor un hombre de esa clase?

Que espera el pobre pueblo de

un hombre de esos cuando se harevestido de ua poder como

de estado? Que usa-

ría sus métodos hostiles paraoprimir a los pobres.

No dudamos que el pueblo in-

teligente verá sus cualidades en

su propia luz. El día 7, es cuan- -

y segundo porque se tenía queproceder con la convención deuna manera arreglada y que n

comodidad los delegadosy personas especialmente invita-das de afuera para atender á laconvención y todo el tiempo que

Enorme Falsedad Democrá-

tica de "La Voz" Expuesta.

La Voz del Pueblo, en su edición del 1 do Noviembre, publicando la carta del Arzobispo Pita-va- l,

en la cual él pedía que su nombre no fuéso usado para adelantar ambiciones políticas de partUdos políticos, por su encabezado de la publicación dice:

"El Arzobispo Pítaval no está contra la Boleta Azul"Esta declarucion de La Voz, es una mentira tanto despreciable y desvergon-

zada como a sabiendas y deliberadamente adelantada por La Voz del Pueblo.

La verdad es tiue su Sria. el Arzobispo Pitaval solamente se quejo contra eluso de su nombre, por partidos políticos, pero de nuevo repite su condenación dela enmienda de la Boleta Azul.

La Infame mentira de La Voz sale a tiempo yqueda trangulada.

Sus Editores en su desesperación acusan alpartido Republicano de falsedades sobre el asuntode la "Boleta Azul."

Dicen que el Rev. Arzobispo Pitaval uo está encoutra de dicha Holeta Azul. El UobernadorMills telegrafea al Reverendo Arzobispo Pitaval quien eu respuesta reafirma su posesión encontrade dicha boleta uzul lo cual publicamos uqui abajo. Solo Infames Embusteros como los Editores deLa Voz podían hacer uu atentado de engañar al pueblo. Pues si Ezequiel ha tenido el atrevimien-to do tomar dinera de los fondos públicos de Educación para ayudar partidos políticos, no duda-mos que pueda ser culpable de crímenes más negros y mrts prietos y quedar marcado con la infameestampa de un traidor. Quien ha visto que un Tigre despedaza á otro Tigre, ó que un Ieon despe-dazo á otro Leon. Solo los t ira nos do La Voz tratan de destrozar A su propia nación.

Lean la siguiente carta del Gobernador Mills al Pdeblo de Nuevo Mexico, en la cual el Cobernador transmite el ultimo telegrama que lo fué envido á él por el Arzobispa concerniendo la eumien.da de la "Holeta Azul."

liutler, N. J., November Í3, lO tl,Wm, I. MILLS, Gobernador, Santa Fe, N. M.

(1i telegrama a forrimij Journal de Albuquerque, no era furu rebocar la declaración

que yo le enO'ic a Vd. exponledo mis miras sobre la enmienda de la Boleta (Izul, pero única'mente para informar al pueblo deflueVo Mexico, que mis opiniones sobre dicha boleta son

y no deberían usarse para promover ambiciones políticas.

Arzobispo J. B. PITAVAL.Yo espero que la prensa do Nuevo Mexico, lo dé á esta declaración juutanieute cou el telegrama

del Arzobispo la mayor publicidad.

Kes)ütuoduuiuute, WILLIAM J. MILLS, Gobernador ds Nuevo Mexico,

duró fue libre y muy pocos fue-

ron los que no pudieron atenderalgunas de sus sesiones.

Don Autonio Solano ya pormuchos años se había retiradode ser un candidato en la boletaDemócrata. Su retiro no hubíasido por su odio ó mala volun-

tad á las oficinas publicas, peroél sabia el porque. Tal vez élpensara que su retiro de la vidapolíticu ha hechado al olvido suconducta oficial, pero recordaremos no solamente al Sr. Solanopero también al pueblo del con-dad- o

de San Miguel que es elmismo Antonio que fué comisio-nado del condado de San Miguely quien presentaba cuentas muyamenudo por la suma de .f G8.00por visitar puentes. Es el mis-

mo Antonio que ayudó arruinarel crédito del condado de SanMiguel cuando las libranzas decondado valían centavos enel .f 1.00. Es el mismo Antonioque era miembro del cuerpo de

Tercera Decapitación en Torrance.

do debe poner el remedio ó susmales y eso solo lo pueden reme-

diar votando eucoutra del dichoMcDonald.

"Yo fui íinpHrcialmente norninado en la Convención Demócr-ata tenida eu Estaucia.Oct., 18 y19 para juez de Pruebas este con-

dado, y desde ese tiempo unapor si constituida se

Demócratas sin auto-ridad de la convención hallaronpropio de quitar mi nombre dl

Falcedades de Antonio Lacero.

Nos dico el señor (1. S. Monto-y- a

que cuando entró á la con-

vención demócratica república-n- a

progresista etc., creyó en rea-

lidad que era una " convencióndel pueblo, por el pueblo, y parael pueblo. Pero fuj cuando pri-

meramente ordenaron al puebloque se saliera de la convención y

poca más tarde vió que á los

progresistas los habian aparta-do de los demócratas y que una

rueda de amos se habiü encerra-do en un cuarto para hacer lasnominaciones, halló que era unaconvención do amos, por los

araos y páralos amos, y luegoluego se ausentó de allí.

comisionados que metieron el

condado de San Miguel en deudaeu la pequeña suma de 173,000.Pero uhora uo quiere ser comi-

sionado. Ahora pide que lopongan de juez fie pruebas paraadministrar los estados do laspobres viudas y huérfanos. No,Sr. Solano, el tiempo se ha pasa-

do y el borrón está en contra deusted, y el dia 7 de Noviembreencoutrarú su merecido.

El día 1ro. de Noviembre enLas Cruces, N. M. Antonio Luce-cer- o

de Las Vpgas. habló en lanoche y eutre otn-- s argumentosfalsos que hizo iío:

"La Convención Republicanaen Las Vegas, que nominó el bo-

leto de estado fué tenida atrásde las puertas atrancadas, yguardadas y & ninguno se le permitió entrar excepto h los dele- -

Holeto Demócrata, poniendo áotro en mi lugar, reclamandoque yo habia resignado, ó mehabia retirado del boleto, quees tambié.i una falsedad sin ninguu color de verdad en el. Dosde mis amigos Demócratas mefueron a ver y me preguntaronni yo me retiraba para que pu-

sieran ñ otra persona en el Bole-

to, reclumaodo ellos que un His

;;m.n :. !!.! .

.1.1 A'-i- : i . .r 5 tc-'- A Üá f t . 1 1 ' ;3tii lia

Registro del Procedimiento de los

Directores de Escuelas Publicas del

Dist. No. 4, del condado de San Mi-

guel y Don Ezeqiiicl C. de Baca era

F Fix

EL INDEPENDIENTE.

Se l'uhlka Iuh Juevek pon

La Compañía PublicistaDe "1.1 Independíente."

JL MIUII Nil. I tíitur.

1 ". Ih I 1..1 - íl5 i; i i i. a t i r i t ia.m.

I'.i'j; i- - 'l .ri.s Cciif ii re n e '..i iM-i-l- i

an Pi f'iitrai".;i-- ( ca.i-f- c c- - ti. '.a-í- iiT.

creni-- a I - I f'.!l- - mil f:

nte iii.M.i i i; ti -- ! . a;, O.-ia-

itiii ipH'-ién-.

-- V' I ii'aiila mi i

I.n Piu'Ti a s -- i. iii'irc in;li ó rm :, t(iri vali iii a en x pl i tuln-e- . l'i eenri-n.-r

l'ui 8 illa. t'iian.lsTl ai us OiKc l lini raam! I 'iurrl i a 1 e wy t pr e,.:i y c fi--

tiva. S ctiit'- - M- - 'ie-i- i di pi n lcr oaella v t- rM.lut.!c al i. He ven-

ia 1 r l(n!.i".

Mii''liiiM ia'i ri'i'-iln- 3 vienen .le n:n-r- iimpiir.i. Nt se jtn-- l

m ,ri:i. A. lli..Far i - si.r

AI'Fl.dl'ii T.HVAl'.tr i .l uz I'iin !.a- -

; (íFiupü; i:. mii:i:is.'' I'ara i at .or

La cum eta i (' in i c.ó la no-- 'tniiiai K.:.' - a I i p. ni. y

coiicliM i tai In i' ? - i.i i'

, para las a. in ti ni- !e d I

j mas i a nit' i n t iMi;o. Núes. . . ,

tin pan ti ctvU m.ili. lie los hrr'ífH,

,

k uii "i liviii.á I1

J sfirafkl--v cutí-!- . !'miembro de ellos. Paginas 130-13- 1.

jii.-iilii- l d.l condado d Ivon ce el halanc-efectiv- ni ina- -

I Gratis!I ttaüo en B itotn V i u.- - i ru

tt'. u Je I Wí. . i

San Miud, fué privada délost Ids i cu i is It is I , liiiiiTalas K ,

no, atientas n ui.i miimi- -

de di' os lilao i pie el día7 de Setinn . I'. 1M1'. dl'rerio le Sum rielen: 1,- -'fondos d-- ' escuelas ileilicndos á i;re pura con t:iiV.en h-- ctiva,

ira'!.i p. celo, y entrañas pnMI h- -i lianza y culi otados para cieiio de Stii'i v i sores de l'.scilf- -üo.hI niiti r- -. tortat io.ní.iiI.M

toms;i), uiruñas j hi:t e.. yi la sii!.i;rc.

fot lOIMIte,

I ,,n , , I ' n It m I e;J i,"f A p;r-.rM-- IH .rid'--

I

tone. li - a is p. na i sj.eiar .'- i-

to- - pi in si ' .jlii'd.llnl!i ll ail. 'S

III lldtali-rfr,.- lifptihliciro del Con-dad- o

de S.11 Miquid.i , ... i ii-- : M .i . . I i o i

. .niliiic. at . in i ul: el, I'll' II

ni' ar,ii:i!

;su eili-ci'ció- durante I i adiniin-- 1 ración d"l Fallido I íemócr.-:-

ta. Mudéis no sabiaLos procedimientos dd cuerpo

jde dirt ( ton s del Fist rito No. 1,

del condado d" San Mi-oid- niuí

las tie dicle list i it o jiro en favorde 'ion Hoiiim'o l libaiii Libranza No 2. por! i sama de ?JJÓ 01

diiuado ",n irMeilai.ctis woik'el dicho Hon: lo riibnrri estan-do presente y liabietido el

rrcsiiletite del tie In rec-

toren de llscuela" del IHelio lis.. ..i t . i ;

Roklnciti im'.l.-r-it.- i Ur, i ..".',(CU I I . !: , ii .,11 i

i 'ir;b .! 1. sn i k kM :' itii-."- i

u,irtcl la imito ron i1 ri.

Accitlculfs iiie.'il. a, n i o las fami-

lial inlis arreábalas, yiiurtlan l'r,Thomas'KU'fiiT ( .l mra lalcs einer-acucia- s.

ígnita el dolor y sanatiras.

ie i:a ii-- lesa Iiyua:.ll) íllH,tados demuestrin loSABADO Di! hb,i Mlikf: Di": 1911.' a I c in l.i'i'i i.f S.n i 1 I lift I'll I'l 1 It'll 11 I Ul' til' H'ltine hicieron los directores tie es- - . ... , ,.

ta

GANA 20c. ORO GANA 20c ORO

Enviaremos GRATIS á.todo agente una pulsera ajus-tabl-a

con 9 corazones tic ero laminado grabados con suinicial 6 con el nombre que se preñera, por la venta de 20

cajas tínicamente de

PURIFINAá razón de 5 cts. e ro cada tina. Al recibir su remesa en-

viare raos á Ud. cu el acto ota tlcsar.te pulsera con la ini-

cial que de;-ec- . Centenares c!e luiestros parroquianos nosescriben que nuestro remedio, Firiuna, cura los herpes,asoleamientos, diviesos, picada de insectos, etc. Gran nú-

mero de facultativos emplean Pvp.ikina para su clientela.No nos envíe dinero alguno adelantado. Nuestro sistemaes fiarle nuestros productos hasta que Ud. los venda.

Escríbanos hoy mismo en solicitud de más detalles, enespañol, gratis.

HICKMAN MANUFACTURING CO.Dept. 24, 70 Cortlandt Street, New York, N. Y.

SE NECESITAN AGENTES.

lommclt'in Rcoulliranade Condado.

b i'tii,,, ...... ad,,.....,,.,.i v i urania ne t rana cxiiiiea une oic..dasc.M.soHfo.,doM,1,.o,leIoH(.,iaLjhrj(ilNo o nt(1 u.i;1 v

spl.-- j(.1;lM .:x,.,Hi(. c. ()(. !acalf,t,,, J.it.nm,, No. 112. por l'a,.!( la u l ai ii !.. n.'i'.il.li. ....... . n íP.UHj,,to (,,n, Teniente (ober-- ' Minia de Í7Ó 0i desi-rund- "Fuelid i'.aela.'.o tie S.m Miyi.e:, na '

,.,..1. .,t li,.i,i.'.,.r..t ,, iaiid rtMiairiii'' of FurnitUie'' le

l'n liotnlirt-sal- table es rey eu supropio ilcri-flio- ; un liomliru insano es

un esclavo infeliz: lPmloi-- iiloctlHitteiH da buena salutl y lo conservaInicuo.:....a1e.,ci..,M...,.ecial.!.e al ,.;,t()H w.f,0,,,H roIl1r,.(, á la ,"t'r,rl i" AJ"" fi" !"

'pnda Hiitna de íJ.iO.dO fueranbile,i ipe no mi! tin. nte .. ii.ii. i inUiii'iiiji i,,va iiobiiiriii'iiiii. ...i... . ivi: if...: Dolor de espalda os una tic las forrnai más comunes de reunía! isiiio mus

I .a (oiivciM-i'V- i l!iMiliii'ana m

ictihii't A ilii-- ilf la inaii.'Hia !

día 'J7 ilo Ot tiibr''. t i

il. la ( 'iiiiiiii'i'i (Vitlral el iloti.S'l'iimlino lltinuTii, llamó la Coll- -

Hp.l I' t I ( i IS i( - .,t i 'II 1,1

- j ii est ni i dm a, i en . .i i i i .. ii' ' i dios impuesta y quitando d j j,ara cubrir yastos de la. uso tie ese dinero para la educa- - ña política sufridos en la eleccióni ud uiia -- ! i , .l ii'iii i ;i cular, t ñas cuantas aplicaciones tic

ción de mi propia familia que la tenida en Noviembre A. 1. 1H'.2nl iii'ili'ii v li'Vt'i In II. una Cliambei luui's Liniment lo aliviunDe venta por todos los boticarios.y ipie üicna Mima tie .?..o,oo me

prestada y entregada á dichoFelix Martinez tara, tides fine?,y ipift la Mima .Id balance queson .á). 00 He le debían A él jus

un 1 1, i m- - ni' i i.i i ti, mi I-

'll, M ill i HI l.i I'), .jUdl i li l;ih

l i ; m j w di-- i Ti'f'i'iiu i t c i i ; J i ;

m lo iU' Una ilri. I.i i;c íK'.'i 0(1(1

'lio lrí' il I I ill'lil'li) l.l ñil una,1 lililí, -l I in I''iii I 'rllu'il Tu t joa liaM'l. can fiiii'i .i un hii- - íi .Mi latía.

"Stifié día y ñocha el tormento de

almorranas coniezonictas. Nada meayudo (pie use Doans Ointment.

iLmwi'iawin

da v hiz un aituiiHilo inu.vfin it' mi favor di I I'.iitiilo y cantiuiió n l(ii (icIcii'loH i.-ní- a iii-co-

arnutiiia hu Jin-nr- fmiii',aii'liili.

Luco r'p'irtt'i iin' la Cnininii'ni(Vtitial del kii titlii rc( utni inlaliu

Mu curó pcrmani'iitemenle I ion. Jo-li- u

H. Garrett, Napor (Joiand, Ala. .ooooccoc-oooo:.cxcxxx.--3 XXXWGOCXXXXXXXXXXSCXXXXXXyv

i ii'ii las Ionijll'' i t mil, ia lililí

tiene en cant lainl, y muy mimerosa, Don Kzeuid C. de Faca,consintió y prentó y cansó (piese sacaran las Mimas nimio anotildan del dinero de las esriielaHpublicas y He las prestaron íi

i x Martinez, para los fines co-

rruptos de culiiir frustos en ruin-paña- s

jiolít icas. f,ean el proce-tlimieut-

sacado de los libros delos directores de escuelas yconsideren y determinen en mipropia conciencia si tal hombrees diyno de su Mifrnyio

lítla. Sesión.A les pencos de La Voz

Se li s líelo Pl cohechaKnel ('mullido tin Han Miguel,

Ayuda á los huelguistas, id,riinasKl hilado los rifioi'.es, y las entra

ñas seponen en huelga, y reusan de

trabajar bien. Entonces nctesitan los

JARABE DE PINO LBANCO.

Es el Iíemr-di- o más eficaz y segu-

ro para la tos y Resfríos.

De Venta en la

ÍK'i.'Mtl'W V ll' ji - m I vii'ini lt' InnH ( . I r I

' . lcitilliciillll!( i ntel tllii ii' ,Sili l i i' litis

ii I l 'an is cuu a I u t ciar iúi i al lull i i

tli iu i It I i un ni tie ('titni.-- i i

li; In ic I jiiiil.nlu ill t it i

iiniiilt'iii r excelentes c,i ruino.'liiiMi-- , planti' luicin , hi

t I in in o l'i -I i si - so h i n r. uis-tun-I- n

mu rlo mini. anil id

(pío quiebran las huelan-Dr- . Kin'iNew l.ife l'illá-par- a daili'8 ayuda na

tamente, por trabajo hecho alI)ist ricto No. 4 Kste cuerpoademás halla en una entrada endichos Libros un ('rédito en fu

vor de Felix Martinez de $K0.00Fu vista (1h lo cual el Secretariode este cuerpo fué instruido depasar comunicaciones al dichoHoninlo Flibarriy á Fzetpiid C.

de Faca re Hiriéndoles de recau-dar d balance que so debe de di-

cho empréstito, Hiendo la sumade fl Oí). ib").

Territorio tie Nuevo México,

Condado de S.in Miguel. (

Va el aladio limado S'crt tario del

turitl y quo compelan act ion suave. Ha

lml excelente siuo pronto. Knsáyen

ti J 1 ti. I haf, . . te, ctiinol'ivHilMit' tciiijitirarii) v l'tirli-lit- )

(Julli'jriH, Si'tTi'f alia, Luis I).

Ainiijo y Mmviitirio Moiitoyaiiitcriin'ti'-i- , il amimir l.t Milu( liiiH. A. S lii NM hiZD uno tlf iosnriiiiicnl o mas lógicos.

Coiipnt iiló á los r'!t'aiiiHiitrsu pntiitif i.iiin en iitciii'i r (

la convención á i"far lcl inn)tii'inpo.

Iitiranfo la Hi .sii'iii do I.i maña-na coiiiihioin'S fueron iioinlinidas coiiio niiiin':

Oi'th-nciali'."- : i'clij'c Macs. I,.V. Ilfcltl, (iivtrit I'ach'-co- , Sf-rali- n

linca y (cor'i' Tripp;

lan -- iic en las Boücas- -

i ;i jmru no hiiy teta.i u i tun, v bun luia'a) i j

Ksta int'jiiran.It el iiiiintlo!I (.'I t i v t I.t.s Veens V l .Inli.. Ci IKTi

i . i : . . : it . '"'... muchas cosas prueban quu lo esta..'iiiiiiiin ni i i . i t ic t'i ) - i '1.1 l.uerpo (le Pirectofes de I .s mod" qii" miles ayudan á otros BOTICA DE LA CRUZ ROJA,IAS VEGAS. MEVO MEXICO.

i , In 'if S ni Mimi-l- , h t i hi aI "lo Ian csi iii'laft ti' ln t!it

1"!' ! t!el I lii- -l riel ti 'o. 1, ea y por

i ', mil-i- i, i Mi,,,,,. pt'il.'l.a. J'.iitre ellos es Mrs , G(lot.ld. ti" l'itf ll"ld, N. It. Toiictidoi, M.imif.l ' ui'rpo do Kdnciicióti de la Plaza icunió en la olicina de )

b lena salud tomando Electric Hitte'--' ' v'egas, Nuevo México, certilico.... , . i ..í.,..í.ni,! una conia ver- -. to- - Haca, present ei--; Manuel (!. f XOCVCX'a?3COCCC OOGOOCOCO OCXXOOOOOOOOOOOOOOCXXX0 c

ahora aconseja ti trns quo sufrenI" Faca, Fiesi'lente; .1 esiis Ma ría (latiera tomada de las )ii)ínas 1:?0 y

Si iniin e. il'il del libro de nroceiiimientOH del adonde quiera, do tomólas.I ,i.. a X ,uri

i:t do dirccít.,ren del distrito No,1 v une M'jiiui tal libro de i.rocedill"!"l!ll

i" i t

i i a i II ,i bl'-li'l- a n

pre. ente e u i .ce. ió al

ii (mi f Viir. iili'ctiiiiliciriii finan j

i', ' lit, li.tliii lulu Mtlo punido ilca t an i ti n . i ni i iiirili' i ili' mm

in. -i m di- - acucia in t'lilns luí--

W I i is f li'l i i i .

l) I'll , III ' lit' lli'lti COfai'ili i'l

In i i u i ' t ' i ti'i'iilihi'aiiim en j

In .i t . i'

i i - f ! It i y t i it oi'l il i IIH i rt ' t ü I. IL I t I't'i.. i'l

It i';:'-- V ' a l'a I ili' r.il cl,t ..b'lf.t 'It'l ll"liett V liliril

I n despacho (le ía is anuncia (pitmieiilos aparece qui' el lidio i:'.eqnii!'.

loa republicano! (pie lomaron parte

Oriiiiiíínii'n pi i'inaiu'iitc:IVlix (J y (iiti'ircz. I u it 1 ('.Winters, a ini'-- I'.i-- ivi leu, Amu-do- r

l ili .n i. II Hiiuii Pi njilio.Ccli'Ht irni (iati-ia- , I't lipo liara yGarcia, l'cdrt 1'afoMi y JuuniSniulic;

lichulucioiiis: liainoii Mud ridJ irio Atciicio, ( 'lias. V. (i Ward,iiit'orio Alaii-'iii- , William B.

Kinim I'laciilo Sandoval. .Ii-Hi- s

1 'it'l l .i i esi !i iii.,,( ici i.j. y ' i i ' i C. do Jiaea fin- el t!ia 7 de Scptiianl.rt n Mercancías deUn Peso oA. D. IsifJ el Se. de dichoi,i : I

cutí los Demócratas u su convención, han retirad sits y to

IM" i. .1. i- It i t I ,i o

iiii.'i'.liri á ' xami'iíi rV luii'a ni' la suma

V client .

'S iii-ni- ii-tío quedó arreubi'Io, y t i partido re

Cm rp-- de Directores.Kcel.ado on as Vcr.'is, N. M. este

día 2.J tic ii'tubre de Pjll.Luis V,. Armiio, inbücano esfi en Taos híh fuertele ( :f TUi F) Sell' ci.'litos M't''ll- -

la v si is pesos y cuati-at- ceniami. II. i. liui.-iii- n can-- !in i, one nunca, (.uniros congratulamosSecretaria d"l Cuerpo de Educación. lará LibreV ill ft estos patri.'das por el paso que. hanMil. Uuintiimi. lid.)ii) V. (al!.-- '! I'."'" ,'1",""'l"tomado y asi prueban su alio patriotismo hacia los principios do auparti

I -- I liiülinlt V leal e i;, id tici si in hijo iavtiiiln el llmi.

i i ' li'iiiiciti, candidatoi a iSrci cl a I li ii t1 atji . f'un- - Para Información del Pueblo do.

Eiiton.'iM comienza la comezón

A ctialpiicr innrclianto (pie traiga osto anuncio y trnte IMezpesos en (ineio ron nosotros le daremos un pono on nierran-c- a

nefas.il.llllHM IM ilfaiU!'.M Mil c.-t- i'l- -

1't.io ii '( nos por catiiiiiiaitis pe eiieralnu'iito es acompañado fior al

gunii irregularidad de la orina jiasaes sedimento ó La Tienda de Calidadni ci a t as st an e ti I Inn. 1 1, ( i,

I'mII'sIIUI,

Fu Voi i cono dotado corazón

i

8

tA

I !n mi discurso en la plaza nueva el otro da, dijo d Sefior Me

Focal. I, olio era necesai o saber que se está haciendo en la casa di. Miles tcstilicau al nicrito admirable de

Doann Kidney Fills, un remedio para 1la i.oiihiiu." ói en este pais a!':' '? ( Aplauso-- ) Hespointeremos ,ju (Icsdo (un Un Feinocratas

Mibivl.V I'Mioiiisi as la tetare lia ocupado la admialstraelóii lia

(oh, y .Iohi' liovalo;Sofito licylaf y unli'iidK tn-p-

cíoh: Adciniil i Tiií-iV1- Ncstm(rii-fit- , Üafacl laiicro, I'. II.fierce, Maiun I I, l'iüo, l,oicnzolclt;iilo. (nepo, (iiiin.'rindo Ortiü.v I.. I. í ivl.

1.a cutnisión oianización pel iiiain-nl- repolló ii, law

:5:.'0 y la coim cnción uiianiinaint'tit-- iidopló el tepoili'(lit low lilil í llt'K

Clturli-- A. Spn-.-H- . Pivhidetite;Kuffenio (arcia, Hipólito Hoybu!, M. M, rad.v li. Vice proideritct; lOieii.o y Loms('. llfeld, Si-c- taritiH, l.nis Attnijo, Florentino Montoya y l'edioTafovu. ltiti'Ilttt'U

los ríñones no más, (flic so m unailoP aa de ilauta piotcclivai i ea molestias de los ríñones 7ó nñoioulihcana de estar pauaniio las i!eii las íiiiiicnsas que iicjaron. esa I BACHÁRACH BEOS.Vds no so oquivo aran en rcjiuir estei la lia V ul. 'S lo t ot l os a

I os u met lea i ios que leinu en, ,. .i,'.,, ..i. i i . . ......

lia si I t I a oeiipa-fi-M- d-- í I i casa da Fortes, cotno se veri por los. . . , . . . . . i .. i - consejo de un ciudadano de East Lasa 'cms tie l i oí le. a ipil a i.a lo a not a 'ios, auema.s i.i pe. i ui-a- suma

Veas. Jacob Kenc.-tdic- 70(1 Lin, i.L v i . ,i,,l,. i,,.. iuh !.. '. 'i,. i

! le FI S'.)7.H2 patratlos A La Voz (limpia y honesta) desde .1 uniócoln Ave.,2 de lN';)d hasta .Junto 17 de lS!7 ó sean cuatro años... , .

I I i.. I I, l,.i ,, I , i M. I i, . t , ,.,.iiiini "'.mi M'l'llllli . , , , , , , i i i . . . f I ínos coiiseuuiiioH cncolUl H I t otiua io lian ainoniatio a ni eaoi tine lana la i ti il paralizaría la inle SI (il). 222 .'5 1. Todas estas cuentas se lian pagado, y

ii-n- i. más iaipoi laiite du Nte " ',mj n'im iiihi ii ,.i ir.m n,' ;4Atit'W f" ' wicupacióti muy int'-raant- han dado a la Administración Kepit PRKNTE A HOTEL CASNANEDA

VENDEDORES AL MENUDEO DE COSAS BUENAS

h- - ni i en a ('asa de ( ortc. v ahora hav en manos del lesorero la

Mima d" ' 1 J 17 Se ha pagado por d puente éntrelas dos píaLas Jovencifas üasnue costo í? ...O0D. v iiueda nu sol.rnnte de L',0Ui m lian

t o Mexico.Fii'lo-i.nio- s la ndniinist ración

lo io- - T. ri itut ialcs porIb. n, Win. .1. Mills, y nos reía

i mu h con M'iHiitiieiitiis du orti-d-t wpi t i ti ni In-- i ho que durante

s i lé. mino ea la silla ejt'ctlt i va lalev a de tasación ha m Io tcduci

i east i ui lo v arios ot ros puentes y todos papados.

Djrantc h Aílíninistraciái del Partido Dem.-lnlonis- ta.

11.. 1 í..Srecién eniraons en i.t jiuiK-rxa- rt

ufrrn á menudo de fuertes dolo- - kre durante el cambio de su or- - K

S lililí!Nigsniación física. Infinidad de rS-- í.Inicio Crédito. Pt:rik- Feí'liu del Juicio

M u!t H'iw.'H Di-.- i li par tn;i,i n A'j;r. ote. Auí.Ivi'.pin l av. On. l'i-'it- por S I 'alíela. Nov. 2.HHS

Kl,-- (la tie i t y .) iou iniicsitiiori a, o: u.(Itl1 0 iiiili sinn.s sobre el peso. Nos :.'( IT

1 11 4.(i.T. ii. Catt-a- Servicios y lio íot dj (.'andado Apr. 1 S-,) jJabón Blanco de Cristal 5 barillas 25c

Jabón Diamond "C!f 7 barillas por 25c

mujeres confiesan no dejar de fsufrir iiúu de los padecimientos :'

que empezaron á sentir desde el j

dicho periodo. ,;

I

i ti "

i rtu'il

Ut.Nat. B:. L. V. (!ii-ut- :n Aprov. p.)i' v'rvk-io- t Hin-r- 2A 'ii v Cura t a. DJii la par A'í.u Mayo ltl.i5.tisDivil WinW.iiU e:a,íitvt A..-).- '. P' IJí.ct) Apr. 8 J 4 1

Cardui es nmlgodelas jóvenes, pf" " " " )',o 402. ;.:K, (1, M ir,)'iny Ai? muI',. U .o iw.il 0.unt,ai Aw-an- l Mi.y i iJ 11S2 ) como lo es do todas las mujeres. . "j

i i,,i4 it; i

ti niU7i I,. V.il H.vO.ikC .. (.i;. Deo. l t'Jl.üO II auxiliado á muchos mujeres i 25c

iilernnos también con ratiii.eicióu á su latea y honorablecarrera como .Fie. Superior dela F 'i'leSupreiiia de Nuevo Mex-

ico y juez del Cuai to Fi-iri- to .lumisino, y ni hecho que

al t lempo de mi nombramientocomo gobernador do Nuevo Mexi o liabia recibido el endoce delodo el loro de Nuevo Mexico para ser poininaila caino Ju z Sa

Jabón Tepee 8 barillas por,HMarcus Hnuttwick Soi vie'an y nt derlal-- U irdy Nov. 14 lsc.) ls.tj.0)en su período de prueba, pues C.i.,:.. t ,ii. .. .i ...i... i. rChas llfolil Cuentas A pro va las Nov. tisx.lWt.'H

Jam s A. Carruth Ct;n Aprov. por l'.fectos-Trabaj- o Enero 4:i.l'msalud á los órganos dcsarre- - ;Lml E. W. I'iet-t'- ('lientas Ap-o-- is AsiunailD Mar. ,i,.4.

4ti W. V. l'fix n.iro S rv i m y ('.ñut ís Aprobadas . 218.7.

Inii-- pronóstico ih la con-

vención filé I U" todo-- t Itm (lelf-lndo- s

llcvalicii iiifiiiias en don-de aparecía un lai inow botónCon el retinto del candidato pa-

ra tfoliernad' r, lit din ( . Hiiisiiiny la Mulliente lti,--( I ipi ioll en Iíh

ttiiicH ( oloraiio.-- : 1'iinn ra conciicióii Republicana bajo el yo

bieriit de láta lo, ConvenciónHfpublifaiiii del Coinlado de SanMi-n- el, (htulae l'.H I. IUH-lcr- t

di leilioH á ToduH y I'livileyitm chpet iale- - par.i nadie. I'ro-lecció-

á Inn Industrian Atnericanas. Nuestro l'u: N neutrosJIoyariMV Nnern Hniitlera.

J'-- rí los prtaiiineiilX'H repnblicano! prcsciite al alitiifc lacónvención He notaba el (loberna-d- o

W lÜíani .1. Mili.", quien vinode Santa ñe para estar pudentecomo MiMiipre, lo lia liedlo á lacon v eación tb' mi propio eolidado, y timen lué lionrradi), en laaresoltieioneH con el puesto de SeMular (le los litado l liidon yasi qaetlaiou instruidos Ion Se-

millóles y Icpiescn1uiitcH de en-

tallo de votar tior él paiairep'iesto liasla ue Íiii-hci- i releva-d-

por d.L:i convención proce'lió al

del Unit I o.l'A Huido eseoji lo fué cotno si-

pa? á Haber:

glados.Ib47! Kat)tno Lu'iitu cm titas aiu ovadtts Nov. Ji42.ll) C a BOUCHER El Cafetero. IMuyo l.)-- l SJM! i ."..('

Majo ís.'Ü.P47;l L. (i. HealiV co.(s7." Wm. (i. Itavdou ctaít. t robadi's ser. ttul.tte.

Feb. l.VlSJW 2(:7.(2Abril 4lto.4() üiCARDU!

pctior.Fisttuimos ni Senador (lelos

('ondados ( uadaliipe y San Mii .. . . i

Feb. ll.isjis KHisAirto. Si;í ,V22,i0Feb. H)l 7íC,01lAjtto. tí 1 ;;--: nOct. 21)"i."!l.M C. S. Rogers

tss"4ss7

'.il,.'l.!2;.t):t:." i;;7

r.iiiMP,"1I7."i''22

:cx:imÓ2Ur.

Nov. 20-- Sil!) i:iio.uu

jriia l'ura Co. l'or renar etc,Hilario l. nuera Hcrvtclos com ) AlcrtiaeilI.. V. L. &. Fuel Lucos y combu .tibieCo 'ditttm S. 15. liónos, CliioiicsE. 11. Ua.vli.is SonLevi Spitelbcre " "E. Hato1'.. Schrieber& A. l'.iske de C. ISoinm CuponesSilver citv Nat Hank " "ltol't, W. Si."rLevi S .í'i.'clluu--E. T. I

I',. J. Ilaiu--llul.t. V. .spierA. A. .billed

Julio kiu:í.ií7Julio ill lS'.H) 180.V

EneroAirto. iiv.ihí.:íii

:;ni i y ai rtcuaiior y i res teiae-s- int u les tid condado de San

Mi.ii I. tie votar cu caucus p..r,tla nominación do lun-Mi- dist i tt

finido conciudadano lion Wm..1, Mills, para S Miador al Fonremi tie os Ftados Cuidos, á nos. r que se tu por él relevado.-- ,h.ihta (pie sea nominado óciet to;y muí ademas iu-ii- ui los de usarlodos lo- - itiadios honorables p i

la sti iiouiin ilÍi'mi ye!et ción i inplco,

Fndosumo.s y recomen laníos.

.sil-j-

ñi:is,"..;) ytjhl77.:ii

Airto.

La Sra. Mary Hudson, deEastman, Miss., dice: "Duranteel tiempo que ml hermana vivióconmigo y concurrió á la escue-

la, se víó cu condiciones fatales.Le dt unas dosis do Cardui y leproliaron bien desde luego.

También yo tomé Cardui ycreo que ahora estaría debajo dela tierra si no hubiera sido poresa maravillosa medicina."

Tome Ud. Cardui ; le hacebien.

MayoAug, si.ti j.)Feb. S'.iit.lU)14 l'r.mk Kov C. ('. V caret I I avivalty.i

Todos bis Anteeeilctitci Juicios llevan interés ti o por ciento. .ERKEUO PRACTICO

Calle del Puente,

4 No. 7, 8 y 0,

Las Vegas, - N. MDe venta en todas partes.

E48

I2J.I Ai;tt.i Pura eo. Airna Mau-- i ( te. duulo 4.t2.ít '14 ( cu tírion .v Desmuran es. Aprovatlas, Asignado Mayo8'lss 154.13

" " " Junio 51i;s.7st !IH FavtNut 1 üaiik" " An. t27.23ft.'í )'.. Kihlberir l"'.:i

4.12-- i lilclinr.i Uola-isc- " " " Nov. 2Vls.). sii.;2Lorenzo I... pe. " "

'v Servicios .bino .i !i,'W't2

4:'.l! Félix Martine " " " .Eme 21 lo2S.Sti4U Feiix Martinez, " " " duno 2t-lS- ) dl.57

E. Kosciiwuld Ct. Ap. Asignadas Mayo áOS.o:)" " Junto .'i lsy;! 17;itl,l4 vVm. E (lor'ncr

1:1 Wetdiuhotisc church, Kerr A co. I.ihdds (as. etc., Ji-n- á 1st):', MUl.UO

ptt.ti Charles llteld c. Aprovi.das Afi).'anado .lidio s:;t 597. 75437-- John L. I.iuib Veiitutle T.is tci. niet ( void) Feb. (U'-K- iW.ül)I:p:í Tito Arii Tura eo., Aa-ua- , HihiIío tW. Nov. :i 122T).)

1 v.. 7

JOHN S. FLAKKiS'na.lor primer Fist rilo Sena-toria- l.

(iKonui: Tin fflOSt: LOVa HI

FHANFISFO (FINTANAl'ura Hcjirehentautes por el Sex-

to Distrito Üepreseiitativo.FIFFLOUTIZ

l'ard Coinisioiiado 1er. DistritoANTONIO A. (ALFICOS

I i coiistit lit ii'ai (id otado !i' Nú-- c

o !t ico como iitlopt mía pol-la tscinenda itiayorí i d" 18,000votos. Sostei onion quti estacón- -

til lición es sabia y un inst ruinento conservativo y bien calculado de invitar y retener cnpitalcu el de Nuevo Mexico y osopi.ral d disarrollo rápi lo de losrecursos naturales sin paralelode la comunidad. Hocoilicii la-

níos tie votar cncont ra da la enini'-iid- del Hole to Azul Lacónvención cerró su sesión pagandotin tributo merecido al Hon. Se.

Dioni.'io.M.irt aiczc. aprovaitaa asi, scrvn-iscic-. nv, ois-'.- .oi.txi

iCTttwrww .iist iai

El trie,

Bitters.1 ti ii. VI 7 1.2.5Wtn. (í. llavtlon es. provada asiri.-itl-

4 lU1'.

ur.14M

4ltSI.Vti45711

Se da atención especial á compostura doCarruajes y Carros, y trabajo de Herramien-ta en general. Todo cltrabaose hact conprontitud y se garantiza satisfacción.

L. V. Unlit, it co., Unlit, etc.,Kumtell it. Hioe Servicios, etc.,Inulto Etivis es. uproutdas :sic,tiados.1. S. Hartón "JtiHti ,1oho llorera Salary, etc., IVolute .ludfjoAcua Fura ea., Aana, Uojradio, liydrants, t--

mayo i ::isi.,,Dec. 8-- 1 Sill KiS.éllMavo 4(!:(t7Sept. 11-- 1 Sill E'O.t',0Deo. (;i.i:Mayo 10.00Muyo '.t'li.S,'?Juiio S.) HV.M

Succeed when cveryiliing; else fails.In nervous prostration and femaleweakntista they re thu 6iipremeTara Comisionado 2 F. Distrito

Adoljd Teitlelnitu cuenta nprovttilai hríriuuIoeiiiiilioii L'íiiitt til lioiubl'óiiiliilt remedy, us thousands have testifiedFOR KlDWr.Y, LIVER ANDotm v.7.rnsid-nt.M.- ' U Comi-- lí'-Pb!?-

" Mayo 2.V1.70r 1,1 '"' ii""" '.'K vi'.i. . 1 II '-- i! (HIServicios etc., c. aptov., asi.'. Junio 1 1 ;!1.r.Moa veiiimi uei rwtm.uni ,v ii. ,ix Martinete STOMACH TROUBLE I

it is the bcut medicine ever sold 1over a druggiat's counter. I

Junio 4 1s; (5 hnd.nomamiel UohouwhI Kfectott y4.1 ti( lian. A. -- pti'HS, hnrii.)Uc N-na- , 0m2t.8ta 1. ÍH'.V--, 7i;ti,50I ti.. l...,,1.. t,.t, lititl Wm. (i. HíuiIoii Scrv Cío AsKChor .loltu Taceliril ll.il I'. llli', il ""'un' . , . . ,

JUI1N1LV0HKPurft Comisionado ílu-r- . Dintrito

l.OlíFNZO DFLÜADO

Para Jiscribnno

KFUENÍO HOMFHo

Para Tesof ero y Colector

Dr. M. F. DtóMAKAlSupcriüttiudeute de Icudat

DescargasURINARIAS

e .tiví.in m24 HORAS

CmU CapniU(MIDV)

iff" vCuidada con tus

faltfictjnetra WÍal lat drnffiirrfK.

un cían grabado de madero,heroe de mexico.

At recibo de 1 2 cu, en rttom;)i!)M mnndaremoeA cualquier birecetón p r carreo trenca de pejíeun u.abndt de I rncirco I. Mdro ó l'orftrieUibx tamaño 14x18. hlua bonitos cuadros ionmuy AprttpthJ. i iirAedamn I.- - nredt de nale ó un paUciu y cnnSitr rl precio es mu?

bajKto. Mande 12 ct. por el rdedcro eictoni Hí?-o- e d Memíco. Amercn Engrerinf Co.Box 777. Km City, Mo,

V Ii í' 4 SC Artolut; lillUíiiautil cuoiiia- - a provaats nniBimau imiitu m iwi tw.wh'HH , J ,U l.)(Ml, Hltt'fí-,- !W fi y. lnir cuenta IVociUMdor do lito. Julio I ts;.; fiOü.iK)

Amador 1) ibartl. redro lío.vbal r a gu a Pura O . Aru, Hydrant, Oei. 3I.WV Ltiis I', llfeld, como niicnibros rmoa Vv.tnEoino Cliuri-h- , Kerr & eo., Hivival .

d.) la comisión central llepubli. "17 l'rank Hoy Servicios etc. . Sept. 9 1 903 g.'O.OO

t mr -- iTiTTi ii i rn rmwTinrn rwwji.1

Voten encontra de la

Boleta Azul

rROCUMA DC EUCflON mm Haga Negocios Para W&mPrcH'iuUj No. 41, Lo Fuerte o j

de Escuelas.Prvriuto No. 41, Ojito Fri casa '

de Escuelas. j

l'iwintii So. 4.", chai ry ale cade Esvuela. j

Precinto No. 4, Emplazado casa!

hateo .y Sea su propio jefe

Para i. de Estado delScxU DMriU KrprrxeautlT.

Candidato Republicanos : GeorgeW. Tripp, Fast fa Vega, N. Mojo-ne Lobato, Tecolote, N. M., FrancUcoQuintana, Sapelló, N. M.Candidato Demócratas: Pablo Herre-

ra, Sapelló, X. M.; John L. Zimmer-man, Eatt Las Vega, N. M. Felix E.Vahíos, La Vegas, N. M.

Para Com I nado de fondado por rlPrimer lUti..

Candidato Republicano: Fidel Or

f,i3(jü.ltT lcm)ar)C

Tckicno, llaii) - CV

(j'astialidad ScK de Scüíiridad

r.ira in.Üvi.Lir equipo completa fara narar '() ici""i un ih n.i i.ijw ns inedia j.iii t) oro anu-ri-i ano. .,

r'' V ''I !'' i.m tan-a- - retratos n.li.s' Á 10 cent.ivf, .u,' wt'f1 v f- - 1avu.tr fi iitiieriiano cad.t uno da na pan.-.m- -

i t JÍ'".Í.; ' 1 '' t'ttis pir limi.i.t J ) MI oro ametaati.í ', "n l'',lll'1, )"inal y Envíe un lepiíto de $ mi r,N

, ' , ''rK''i li lo tra. aincrit ano y le tnanlaré la i.,:un yx .v y. l'.iiA n ictiv tins ti equipo pr.r el pnr.ter .

tiz, Las Vegas, N. M.

pr.m plan especial e U1 le dir.1 á LM. c.Candidato Demócrata: Atanacio

Sena, Las Vtyas N. M.I n Comisionado de foudado por el

Segundo Distrito de Condado.Candidato Republicano: Antonio A,

d Escuela.Prtvintn No. 47, Hot Pprings-ca- sa

de Escuelas.Precinto No. js, Trementina casa

de PNcuela.Precinto No. 4'i, Agua Zarca-ca- sa

de Prospero Baca.Precinto No. o, Guadalupe casa de

Matías Aragón.Precinto Nó. 51, Sau Ignacio- - casa

de ( rur. Roibal."recinto No. ,VJ, Las colonia - ca-

si de cleofea García.Precinto No. 03, Encinosa-ca- sa de

Escuelas.Hecha en Las Vegas, Nuevo Méxi-

co, éste día de Octubre, de lull,por il cuerpo de comisionados, delcondado de San Miguel, Nuevo Mé

) ..ra lian-- r dii .ero. an. lo el 1. rei-iha-, entonce Ud. alionar A

La lior.tn;.a tn.f f.tadc hoy para a el la cantidad de $12.00 ero aiiK-i:- -O or d inero t l.i t'amGallegos, Villanueva, N. M.

Candidato Demócrata: Julian San-va- l,

Ribera, N. M.

I n Ca.iiiKliiiii.ili de Condado por rlTercer Distrito de Condado.

(Janlína diíl irdQulo

XOÍKL'ii' S WAV LEY, Propietarios.

Va lugar para usted ó cualquier otro caballero quo desee tomar linos

Vinos, Licores y Cigarros.

cano y los pa'-.tos- y e ltialame de $1(mmi ,r

americano, que Ud. tuqueda diciendo lo --

ari pagar á raon lel.'.IM) cro americano

rcmitu'idómelo directamente rí

rii oficina en NuevaYork. No es esto unabuena condición?

Es-criba- -

Kn ronformiJad con ti 1 uta-tuto,

ín tales taso liet ho y pro-

veído, nosotros los ubajo firma-

dos, Comisionado de Condadoen y ,Kr el Condado de San M-

iguel, por esta proclamamos ydam oh 'avino público de uua elec-ci')-

U

de ser tenida en los diferen-

tes precintos del dicho Condadoel Mártes día siete de NoviembreA. L. 1, el objeto y propositoes de clejir personas á los diferen-

tes destinos aqui udelaute nom-

brados.Iajs oficíale por quienes se de

be votar, los nombres de varioscandidatos para cada uno de losdicho empleos como Iom iiiisni'sentíín protocolados en la oficinadel escribano de pruebas de esteCondado, y la dirección de esta-

feta de cada uno de diclioscandidatos, es como sigue:

Tara Kpprfrrntaiitp al (oiurreso.Candidatos Republicanos: (leorge

Curry, Tillaros, N. M. Elfejfo Baca,Albuquerque, N. M.

Candidatos Demócratas : Harvey B.FerguaBon, Albuequerque, N. M. l'axValverde, Clayton, N. M.

Candidatos SociaÜHtas: J. V. Han-so- n,

Las Vegas, N. M. C. Cutting,Aztec, N. M.

Para (nlierna!orCandidato Republicano: II. 0. Bur-sur- n,

Socorro, N. M.

Candidato Demócrata: W. C. Mc-

Donald, Carrizoso, N. M.

i! a ('opil'tn.icio'i de i.iHúM 1 '1 1 i'.,':i hacer Kcr,r s de 'oi. tu'-- ; v Fcr--o

'i';s y re t ralos en;r'i ..,!, Kütiiilta-i- . (':nl,j'.i'' il'rru, S ñor; v Niñoi el jvii: iiuienn uno

V 1. uiele vcn.ltr a

ellos a 1(1 ccnta'(sro anit i i. ano cad. uno' s.i. ar una pan.-u- i.i de11 mi fio al Oía.

No e iie. c ua tenorta cuarto ni nin- -

Candidato Republicano: John H.York, East Las Vigas, N. M.

Candidato Demócrata: Otto. G.Schaefer, East Las Vegas, N. M.

nos 4-- m',.l'n Alguacil Major.Candidato Republicano: Roman Ga

mme- -Telefono Main 122. 'w i e i i h t.i n Lno cualquiera diatamentr, jií- -

nicle sacar Luí ñas f,.t.H-raf'i- a el diendo m.í Hetall..llegos, San José, N. M.

xico.(Firmado) Roman Gaixkuos,Testigo: Presidente.

Lukknzo Dkiaíado, Secretario.

' Notice for Publication.,

DKPARTMKNT OF THK 1NTKKK lit,U. S. Land Oflice al Santa Fe, N. M

Sept. 27, r.ll.Notice Is hereby given that Marga- -

Candidato Demócrata: Clemente Ta- - WWdilla, East Las Vegas, N. M.

CERVEZASHudweiser,Iilue Ribbon,Pabst Export,Anheusor,

":i,icr dia. Se desarroyan instanta- - los cuales nosotrostedíente--. Los retratos salen claros enviaremos en es- -

no se desvanecen. pan,,l gratis.No se retarder iOierla especial Limitada r'qe pta oferta

es or algunas sc--.'-- ta asoml'i-osaCimar- nueva con un manas solamente.

WHISKIESYellowstone,Suny Brook,

Carrol County,Chi Continental, Old Edgewood,

17 yearn old.

l'n Asesor.

Candidato Republicano: Manuel At . . ! 1 1 I

rito Gonzales, of Hilario, N.M., who,Se Necesitan Agentes. Términos Liberales

L. E. LASCELLECept. 836, 627 West 43d Strest NEW YORK, íí. Y.3

(i

33 LAS VEGAS, N. M.

on Jan. 12, W!, madi HomesteadKntry, No. 87o, for NE'4 SE'4 Sec.31. NWi SWi, Section 32, Township15 N. Range 22 K. N. M. P. Meridian,has filed notice of intention to makefinal five year Proof, to establishclaim to the land above described,before Robt. L. M. Ross, U. S. CourtCommissioner at Las Vegas, N. M.,on the 11 day of Nov. 1!11.

Claimant names as witnesses: CruzLucero, Cecilio R. Gurule, lliginioCastillo and Antonio Gonzales all ofHilario, N. M.

Manuel U. Otero.10-5-- '.t Register

Sanchez, Sanchez, N. M.

Candidato Demócrata: Edward FGehring, East Las Vegas, N. M.

l'n Eserinouo de Condado.

Candidato Republicano: LorenzoDelgado, Las Vega, N. M.

Candidato Demócrata: Miguel A.Baca, Las Vegas, N. M.

l'n Juez de Pruebas.Candidato Republicano: Adclaido

Tafoya, Las Vegas, N. M.

Candidato Demócrata: Antonio So-

lano, Las Vegas, N. M.

l'n Tesorero y io Colector.Candidato Republicano: Eugenio

Homero, Las Vegas, N. M.

Candidato Demócrata: Napoleon R.

Fontaine, East Las Vegas, N. M.

l'n Superintendente de Escuelas delCondado.

33 CAPITAL l'AUAIK) flOO.OOO.OO p"

J SOIUIANTL r.0,000.00crOFICIA LKS.

Dr. J. .M. Cunniiifilnun,J rrt'sitlonti4.

Frank Spritifrer,e.

y afíradattl1 norvk'io do botim ofrwcmoH &

cada parrotpiiano.Ningún OHÍuerzo m tncnoHpririado, nin-

gún noto tf, tpuoda hin luurrno para com-

prar atui satisfacción y placer.

Knte Kcrvicio no cuesta nuda extra. Por-qu- e

mine toma la ventaja de ello?

Tcicfonccn Nosotros Atenderemos.

J I). T. IIoskiiiH. ('nioro. F. l. Jammrv. Ahíh'íi Cniro33 Se paga Interés Sobre Depósitos quese hacen por Lago Tjcmpo

No jueguen con los regfrios es buonconsejo para hambres y señoras pru-

dentes. Puedo ser vital en el caso deun niño. No hay cona mejor que Cham-berlain's Cough Remedy para toes y

resfrio en los niños. Es seguro y

salvo. De venta por todos los

Candidato Soeialiata; Dr. T. C. Ri-

vera, Chamita, N. M.

Para Teniente Gobernador.Candidato Republicano: Malaquias

Martinez, Taos, N. M.

Candidato Demócrata: E. C. de Ba-

ca, Las Vegas, N. M.

Candidato Socialista: Charles F.Qoddard, Carrizoso, N. M.

Para Secretario de litado.Candidato Republicano: Sccundino

Romero, Las Vegas, N. M.Candidato Demócrata: Antonio Lu-

cero, Las Vegas, N. M.

. Candidato Socialista C. R. Cannon,Deraing, N, M.

Para Auditor de Estado.Candidato Republicano: William

G. Sargent, El Rito, N. M.

Candidato Demócrata: FranciscoDelgado, Santa Fe, N. M.

Candidato Socialista: A. K. Gore,Alamogordo, N. M.

. Para Tesorero de FhIikIo., Candidato Republicano: SilvestreMjrabal, San Rafael, N. M.

Candidato Demócrata: O. N. Mar-ro- n,

Albuquerque, N. M.Candidato Socialista: T. A. Chas-tai- n,

Albuquerque, N. M.Para Procurador General.

Candidato Republicano: Frank W.Clancy, Albuquerque. N. M.

WINTERS DRUG CO.,('alie del Pílenlo, Lns Vegan, N. M.

JPE ES PiEjiTHLISiHO?Una línea de ropa de abajo de niños,

señoritas, señoras, muchachos y de horn--

bres. piezas solas ó vestidos simples de j

lana, lana y seda, algodón y eda.

Candidato Republicano: M. F. Des

Marais, Las Vegas, N. M.

Candidato Demócrata: EleuterioBaca, Las Vegas, N. M.

Un Agrimensor de Condado.

Candidato Republicano: George E.Morrison, Kast Las Vegas, N. M.

Candidato Demócrata: Vincent K.Jones, East Las Vegas, N. m.

Que el lugar de dicha elección esde ser tenida en cada preciuto yendicho condado de San Miguel es co-

mo sigue: ''

Precinto No. 1 San Miguel casa deJesús Serna. .

Precinto No. 2 La Cuesta-ca- sa deAntonio Gallegos.

Precinte no. 3. Las Vegas Sur-ca- sa

de Enrique Sena.

Vengan á verlos ya sea que compren ó no

Mentalismoes el jMHlerqueestimula lasfunciones delcuerpo á unaacción normales una fuerzasutil que pasadel cerebro delopurario al delpaciente, y deeso modo ayu-da á dirigir tosórganos delcuerpo paraque cumplanlas funcionesnaturales y normales; Menta-lismo no es unpoder daibóli-co- ,

como mu-chas personas

y'' 'V"í

I

u, j: -

Y f

&Pilone inain 104

Prize Offers from Leading ManufacturersBook on patents. "Hints to inventors." "Inventions needed."

"Why some inventors fail." Send rough sketch or model for1

search of Patent Office records. Our Mr. Greeley was formerly.Acting Commissioner of Patents, and as such had full chargedthfcU. S. Patent Office.

Precinto no. 4, Tecolote- - casa de

Juan T. Gui ule.Precinto No. 5, Las Vegas Nort- e- P. S. No olviden de ver nuestra Unen de levas,

casa de Pilar Abeytia.Precinto no. 6, Las Vegas centr- o- GREELEY & MENTIREvestidns. y túnicos, de 8enorns, Senrits, y de

niños.casa de Felipe Baca y Garda.Precinto No. 7, San Antonio-ca- sa

de Felix Sandoval. PateintAttorneysWashington, D. C.Precinto No. 8, Las Vegas Arrib- a-

asa de Dionicio Barcia.Precinto no. 5, Pecos-ca- sa de Pe

dro Rivera. da un MIíIíkíí fie Cinlilo.i m Boqüíihua : Gra&Precinto No. lü, Chaperito Casa de

Pedro Garduño.

so figuran, pues en mi opinión lo ma-lo no existe solo en la imaginación deaquellas personas las cuales su ten-

dencias son para dicho ílu; Mentalis-mo es la base fundamental do toda laciencia, mística y oculta, es la llaveuniborsál; Los Hombres han reconoci-do este poder ó fuersa y le lian deno-minado de dibersos modos, llamándoleun poder ó energía infinita, de la cualproseden todas las cosas; Quiero queme entiendas lector que no es mi pro-pocit- o

percuadir á nadie, solo probarcon tus mismas crencias y palabraslas promesas de Jesucristo; Muchaspersonas dicen como es que ado curarese hombre sin medecina; el no es

Precinto No. 11, San Gerónim-o-

Casa de Escaelas.

O

iI3

Precinto No, 12, Rowe Casa de

Telesfor Archuleta.Precinto No. 13, Rociada-Ca- sa de

Escuelas.

JOHN H. YOEKComerciante en

Toda Clase de Abarrotes SAbarrotes Buenos y Frescos

y Frutas de Horno,

Precinto No. 14, Sapelló -- casa deAnacleto Montoya.

Candidato Demócrata: W. R. Me-Gil- l,

LaLande, N. M

Candidato Socialista: A. J. McDon-

ald, Clayton, N. M.

Para Superintendente de IiiHlrucdónPublica.

Candibato Republicano: Andrew B.Stroup, Albuquerque, N. M.

Candidato Demócrata: Alvan N.White, Silver City, N.' M.

Canditato Socialista: Mrs. LurlyneLane, Alto, N. M.

Para Comisionados de TerrenosPúblicos.

Candidato Republicano: Robert P,Ervien, Clayton, N. M.

Candidato Demócrata: J. L. Emer-son, Carlsbad, N. M.

Candidato Socialista: W. C. Sharp.St. Vraio, N. M.

Para Jueces de la Corte Suprema.Candidatos Republicanos: Frank

W. Parker, Las Cruces, N. M. ; Clar-

ence J. Roberts. Raton, N. M.; Ed-

ward Wright, Alamofcordo, N. M.Candidatos Demócratas: Summers

Burkhart, Albuquerqne, N. M.; W.A. Dunn, Roswell, N. M.; R. H. Hari-

na, Santa Fe, N. M.

Para Comisionados de Corporaciones.Candidatos Republicanos: George

W. Armijo, Santa Fe, N. M. ; HughH. Williams, Deming, N. M. ; M. 8.Groves, Carlsbad, N. M.

Candidatos Demócratas: O. L. OwenCiovis, Ni M. Severino Martinez,Black Lake, N. M. ; G. H. VanStone,Estancia, N. M.

Candidatos Socialistas: W. T. Holmes, Farmington, N. M. W. P. Met-caj- f,

Albuquerque, N. M. ; P. J.Stages, Roswell, N. M.

Para Juez de Distrito.

Precinto No. 1", Manuolitas casa

I turante próximo :m m. p.ir.i íni.'.J t; rnuvs'rus famoMiu i.i;u'il!i-- SI' i' ti li UU'oi:bH'iuiliu t'tj 010, fji'amo i clantl ' lh)i,lKKj üj s

ubstilutananlc giatis.NtiestroselKnrilloíSL'I'ERIORES son h.xhn

Amano, del mrjop luhsro Turcu.toii l i hIIuilo oro, y c1a riKarrillo tundtá 1 ianMal !oV I. l'n.i ves (ii! t il. huya prolm.lnGiKurrilloH Super jorfut'on 'Ixiquill i i'.c n l.'J,se c'nveifer i!í' k.i excvlt'titu ruliil al y j nuuíumurá oíra niuren.

Mínd-tin- s f ii ii!inbrc y lireo-i.- y .! ', my le c nviniemos uua rl ;íiMit I'ftm 'i A mnitlKl (le I'. .I1.1I10 fll l'iK'il illos, ili' l'l.lti

coa la ir.i.lalis ne I :1. e t:imp .U is i'Orelinva. I'.l pri'i io refful ir 1'" " I i p ta a eaÍ'--

r.il. prn U Vil. Hilo lu ir.sti'ii fl d 1.10;:i inviMicinoí l.ntiWi"! iilii'nCii",-ti- t'

(jimis U eitrarillos hUI'KKlOKH'j inri iitei tlriy ln quilla 1I0 0111.

TstB viiliiU por S'l Ufi'i K'.lam Mi yUnlo si- - nrvr l'n. orden ú coila 1 lieii'.i'. f l.ui'lBU onlí"i líenle lui'o ro-it- l ílu 010 rn l Inl.mPostal, Giro, .Munida, ó t'tlus da Curren A U

Superior Cigarette Co.

132 Naaaau St.. Nov York

de Escuelas.Precinto No. 1, Union casa de

Francisco Arguello.Precinto N. 17, San Patricio-ca- sa

de Escuelas.

Dios: Positivamente hay es uondo seconfunden, sin recordar que nuestrasenseñanzas religiosas nos enseñan, nosdicen que el hombre fué hecho & ima-gen de Dios; que es siempre amado por61 y que actualmente hereda y partici-pa el poder de Dios: Entonces porqueconfunnirnos porque dudar de la ver-dad, Son en mi podur ínflni lad de tes-

timonios de pesonas que he curado dedistintas enfermedades, muchas deellas los Doctores habían declaradoincurables; la distancia no es ningu-na barrera yo puedo curan en cual-quier parto del mundo sin conocer amis pacientes.

M. C. MARTINEZ,

Box 1321 Denver, Colorado.

Predinto No. 18 Mishawaka casade Escuelas. 710 Doujilas Avo. East Las Yegas, N.Precinto No. 19, McKinley casa de

Escuelas.wrTWTtrrrTTftfTfi m.irw.Precinto No. 20, San Juan casa de

Escuelas.Precinto No. 21, casa colorada ca

OOOOOOOOOOCXXXXXXX)XXXXXXX) 0OCXXXXXXXXX-.XXX;XXXXXXXX".- 'C .sa de Mauricio Leyba.

Precinto No. 22, Sabinoso casa deAlejandro Rodarte. Aviso á (uicnes Concierna.

r OBSEQUIO 9 .

J&tr de )L

kmí na mPrecinto No. 23, San José asa de DE AGUARDIENTE

CORDIAL DEA quienes concierna so les da avisoNestor Sena.

Precinto No. 24, La Liendre casa que yo el abajo firmado fui el dia 7 deOctubre A. D. 1911, nombrado admi

de Escuelas. nistrador del Estado do Soledad CorPrecinto No. 25, Peña Blanca casa dova de Aragón finada, y todas las

D.W. CONDONTraficante en- -

LENA, CARBON Y GRANO.I'iAHT IAH VfK(A8, Nl KVO MEXICO.

Oficiiiii 011 la ("ii'Si lo Opera, Cuarto No. 1 ,y al pió tío laAvenida Principal, Tdófono Main 21.

ChabacaneEscuelas. personas que tengan reclamos contrael Estado de dicha Soledad CordovaCandidato Republicano: David J. Precinto No. 26, Los Alamos casade Aragón finada, presentarán los

de Jose N. Gallegos.i í . Afí Cuando iinted Bo mnd ti primer pedidomismos dentro del tiempo que pies

cribe la ley.Precinto No. 27. San Pablo-Ca- sa moiu marcasP l , - " 4. ..4 Am wl.iaL v tiiui n ! mtnd aremoi unade Dario Atencio. Santiago Aragón. mismo liemoo det.-í- m A libre d Dado, al

3 Administrador, WWPrecinto No, 28, Chavez Casa de tjit, Émkirriir tu mitner oedido. Hacemoa etlo con el I

Leahy, East Las Vegas, N. M.

Candidato Demócrata: William G.Haydon. East Las Vegas, N. M.

Para Procurador de Distrito.Candidato Republicano: Charles W,

G. Ward, East Las Vegas, N. M.

Candidato Demócrata: George HHunker, East Las Vegas, N. M.

fVWl d eateiider nuestro n'aocio entre las personas queGaorge Chavez. Catarro. U1UIBU aiHUiin, r, m

Nos dedicamos eipeclalmenle i proveer de nuestros proPreciuto No. 29, East La Vega- s- Timductos á toda la grnte que habla español y que reside enNose puede curar la fardera jior 1 t t,SV 1Casa del City Hall.aplicasiones locales, parque no puePrecinto No. 30, Cafion de Manuoliden alcanzar la parte enformadel oidotas casa de Benigno Trujillo.Para Senador de Estado, del Primer

'Í S Y? AT f? Hon Nonrila, Anisado. Vino de la frontera. Vino Opnrto da!

í rS Vp', Ni tsparta etc. ote, los cuides son imporladoa de tspafta y Mexico.5 JcfTl "A3- - OI Nuestras relclone con la ente que habla español son

," Jl i'í''íri.""fS4 imir rilciu. fcsioesporquennsoIruseonocemoeUesactaRía rlane de productos mas popularizados con e.tas personas.

t-- lí (Vi" l No hay niniiun vhiskey destilado en los Estado Unido que:

M Va í Tal calidad, ni Unoí1. a eoninar con el nuolrn. ni en en precio.

i

t' El

1 i

No hay sino un moda para curar laPrecintó No. 31. Puertceito casa deDistrito Senatorial.sordera y c por medios constitucionaCreceuoio Martinez.

Candidato Republicano: John SPrecinto No. 32, El Pueblo casa de de esto whukie es el "HAKVEST KING'

69

4?les. ia soruera es causaoa por unacondición inflamada de la linea mu dioEscuelas.

Clark, East Las Vegas, n. M.

Candidato Demócrata: Elmer EVeeder, Las Vegas, N. M.

sa del Tubo Estaquio. Cuando este i ra éPracinto No. 33, Los Vigiles casaNos Ha Llegado

Un Surtido Im menso de

6?tubo es inflamado tiene un sonido ruide Escuelas.

Otra, de las raiones por las eualr otamas de la entera,clientela de la ente latina y mexicana que resille en estePaís es que poseamos un entumo drrartaniento que ira bajola dirección de BÍ.RNAKDO LOPi:.. en donde se tiendenespecialmente los pedidos en español.

AHORRE D1NUIO COMPRANDO EN ESTA CASA.Som-- Destiladores Registrado y ahorramos a nuestro

Hcntc la uanancia dclcorredor. Tenemo la costumbre deIPara Senador de Estado, del Segando dosoóoido Imperfecto y cuando so ci&Precinto No. )4, San Isidro casa

49

49Distrito Senatorial. rra, La sordera es el resultado, yde Luis (Jarcia.

i".no ser que la inflamación se quito yCandidato Republicano: Juan Na mburcar las mercancías el mismo di que reeibimo el pedtao.Precinto No. 3T, Las Gallinas casaeste tuoo restituido a su condiciónvarro, Roy, N. M. 49 ni fe

horrando i nuestro cliente tanto tiempo como amaro.LOS TRECIOS MAS BAJOS HASTA AHORA VISTOS.

Considerando nuestros producto, lo cuate on de alta cali,dad lo precio son lo mal. bajos quo se han cuotizado. Como

65

6565

Candidato Demócrata: Herbert Wde Escuelas.

Precinto No. 30, Peñasco Blancocasa de Calletano Martinez.

normal, el oído sedestruira para siempre; nueve casos de diez son causaBrown, Wagon Mound, N. M. Carruajes, Buggies Garros un ejemplo de lo bajo de nuestro precio continuación oamoES hi 5 '."íí uno de ellos,Precinto No. 37, Cerríto cana de dos por amarro, que no es sino unaPara Senador de Estado, del Tercer

65condición inflamada de las superficiós 4 10,. Harvest King" XKE.dYo'$3.500Distrito Senatorial. mu mEpitacio Quintana.mucuoses.Precinto No. 38, Los Torres cana 65Candidato Republicano: Louis C Sirvaie mandar airo pmsli.1, pue nuestro Precio oa Un

ki.i, mía no nosnimrn en posesión de llear libros.de Escuelas. Daremos Cien Tesos por cualquierIlfeld, Las Vegas, N. M W.Ta-- . Vara referencia lea roiiainos so dirigan 4 euaU

Los Bend einos muy Varatos. : . r:üíi' quiera olicina de esproa.lerrocamlera o nanearía.PísWPrecinto No. 3ü,Tecolotito casa de caso de cordera (causada por Cata'Candidato Demócrata: Filadelfo t&pMZ!?' MsejtDsraasitrecanpistscátslrolisiirwesaMBsnel. Lo 'Rumaldo Castillo. rro) que no se puedan curar por HallBaca, Las Vegas, N. M. rl' Tsabie misdimos íormuUi car pedir y teers cu in "i ".Precinto No. 40, liernal casa de Catarrh Cure. Manden por circulares

656565656565

HARVEST KING DIST. CO. Kan.ai City, Mo,1Para Representante de Estado, deGregorio Zamora. DitilsJor Ri.trli. UirM " uJSJJluo. Distrito Kepresentantivo.

SPrecinto No. 41, Cartou Largo casa linititmiiHrss sa los enano shot. "i"- - "

Taiubwa Hmu Reysi" I najer m N UborCHARLES ILÍELI), Co.el Biaade sntcredo Manuel Chavez.

libres.F. J. Cheney & Co

Toledo. O.Se vende por Hoticarioz. Tomen

llalla family pills para Coustipaclón,

iiiniiiiMw wumm w.wemiwm""""iij" 1r'f '"ai"P siin'iosuwil ni"i

Candidato Republicano: Manuel P.Manzanares, Ft. Sumner, N. M.

Candidato Demócrata: AnselmoGonzalez, Sanchez, N. M.

Precinto No. 42, Romeroville casa 65Juan c. Montoya. (liiawamiiiiii sii iMiia m nnmiwas ff fx 4Tv veNftfrs 994

O

Oue responde el "pensionista" I flrtlda Bfpihücjno frestnti C)lis Demócratas Ntrdea desCandidates.

son. y i hora en el Boleto oflcldel nombre del Señor AtauHiio'

rerqoe J. i. HÜIiOl RO qiiil ir$100.00 df ClOtJ I ftmMlrrol

P Punido Demócrata no

cointin de amo (diceu ello),xto el hicho que Francisco Man

mure, Jr. loliH-ieru- A nn ladopara Nuer n Francisco IMgado

rm hfORNUcioM del rtiBio.El dia 7 bu mJo ti judo para

que iHin Kmjuifl t de Kara, arrvjrle fui cuenta con el fondo dedetrito numero 4, f 250.00.

$25.000 nenos anuales de in- -

y sus estáfeteme Aloscargos quees hit i itio do huts--r echa. do lauña" n í2ÜO.OO del fomlodees- -

cuela del distrito No. 4 parapag.ir capitación "uña."

Ll editor de a Voz ha tddodesde 18Ü0 nn pensionista deMd- - Cuando vino A quedar nucondado y territorial, y ahora pobre huerfanito. Kntro A la

Sena en sn lugar, cuando le !- -.

capitwroiiy fiorrpn nolo ello I" ,

soben, twin todavía 2 días nu(is este S-íi- Wilson trabajaba

su candidatura cuando e le'A.jo por los republicanos allí,1,

el Itoleto oficial noapirtii(inombre y (-- dijo que no linl'U

resignado todavía puede que d- s

iih lo confirma ran. pero sin dacirio nada, repudieron lo que hizo

convención patriota que durotres dias escojiendo su boleto,ppro se ha de hacer lo que mandan los caciques sin importarles

la voluntad del pueblo. to

Eiequiel C. de Baca es el Candidatodel rartido Demócrata para Te-

niente

A

Gobernador. a

Ezequiel C. de Haca es el mis

mo sujeto quien en 1892 era un

miembro del Cuerpo de Lduca- -

ción de la plaza do Las Vegas, yquien después de haber sido ju

ramentado ni desfieño de sus de-

beres, según requerido por ley,

tuvo la desfachatez do tomarlos fondos de dicho distrito lasuma de f250.00 y prestárselos

Felix Martinez fiara pagargastos de la política, así privaudo n la joventud, aquellos queno tienen mas recurso para edu-

carse que el depender de los fon

dos públicos. Cómo es posible yque el pueblo sensuto pueda vota rpor una persona que ha Lecho uu

lado su juramento y sus deberessimplemente para satisfacer alSr- - Martínez.

Como kUiiioí Dull Kit'qiilül,Cumo (a fiiM elV 110 pomlrii tiiH mauoi en lo (nu4iV á loi jHibrc mnrhichni le rolxmi'l bo.

"4 c c . Tf..i.'OU ocnoria iuk intima ci xaiuuiajyu 1 1

taval, Manda un Telégrafo al

Gobernador Mills4

I I Gobernador Mills, ha recibido uo mensaje del Arzobispo Pita4?

bal que probará ser de interés á todo el pueblo de Nuevo Mexico. Cuan

1 do los agente de la prensa democrática comenzaron i circular u re- -

porte absurdo al efecto que el Arzobispo no habia autorizado su decla-

ración tocante al Boleto Azul, el Gobernador Mills le telegrafió por

una confirmación de sus opiniones, ti siguiente telégrafo es la res.

puesta del Arzobispo Pitaval;

i.

mo Candidato para GobernadoralDistingoído y Honorable

Holm 0. Bursim.

Ll Sr. ltnrMiui tUM.,ue confrontarlas batallas d la vidacuando jIo tenfa 12 ños de

batalla déla vida sin la nyodade u padre, sin la ayuda de unamadre que siquiera lo pudieseaconsejar, para encontrar lasturuU'ente9 'a8 9 'a va Prosoio ie queuo sus manos non ra- -

das con que batallar para uo fierecerde hambre, y siu poderlevantarse A ser un hombregrande un día. El Sr. 1 turpi unha acumulado uhxunos bienes.Lsto lo ha hecho por medio delsudor de su rostro, y su honestidad. Kl Sr. ItiiMtam es 1111 litan.bresimi.le. habla el esnañol lo

..mjgmo oue , ,. ,,.rfttant e, ,.ic(, coluo eI .M)bre. tan- -

toel blauco, como el negro en. . .

apreciado, y A todos extiende sumono de franqueZÍJ con ef u,gtno8gru(j0t Tal vez m hay unhombreen esta vida oue halla

udo mAs abusado que el señorfjur6UIn en m pre8eute campaña,

ro esto8 abusos, est A vilitica- -ción., serA ...lo nnp Ip. cnnspo-nir- In- - r -

que él esta intitulado, v el día 7de Noviembre será el día délaretribución y el pueblo de NuevoMéxico, lo proclamurA como elprimer gobernador de estado.

DULL I A HtrUbLI- -

CANA DE ESTADO.

Para GobernadorII. O. BUKSUM,

del Condado de Socorro.

Para Teniente Gobernador,MALAQUIAS MARTINEZ,

del Condado de Taos.

Para Secretario de Estado.SECUNDINO ROMERO,;

del Condado de San Miguel.

Para Auditor de Estado.W. G. Sargent,

del Condado de Rio Arriba,

rara Tesorero de Estado,SILVESTRE MIRABAL,del Condado de Valencia.

Para Superintendente de Escuelas delEstado.

A. B. STROUP,del Condado de Bernalillo.Para Procurador General.

FRANK W. CLANCY,del Condado de Bernalillo.

Para Comisionado de TerrenosPúblicos.

ROBERT P. ERVIEN,del Condado de Union.

Para Jueces de la Corte Suprema,FRNAK VV. PARKER.

CLARENCE J. ROBERTS,EDWARD R. WRIGHT.

Comisionado de Corporaciones.GEORGE W. ARMIJO,del Condado de Santa Fe.

HUGH WILLIAMS,del Condado Luna.

M. S. GROVES,del Condado de Eddy.

Para el Congreso,

GEORGE CURRY,del Condado de Otero.

J. D. LEAHY,

M. P. MANZANARES.Para Representante por los Condados

de San Miguel y Guadalupe.

JOHNS. CLARKSenador primer Distrito Seua

torial.GKORGK TIUPJJOSE LOBATO

FRANCISCO QUINTANA

l'ara Representantes por el Sex-

to Distrito Representativo.FIDEL ORTIZ

l'ara Comisionado 1er. Distrito.ANTNIO A. GALLEGOS

Para Comisionado . Distrilo

JOHN II. YORK

Para Comisionado oVr. Distrito.LGRENZO DELGADO

Para EscribanoEUGENIO ROMERO

Para Tesorero y ColectorDr. M. F. DESM ARAIS

Superintendente de Escutas

ROMAN GALLEGOSPara Alguacil Mayor

MANUEL A. SANCHEZ

Para AsesorADELAIDO TAFOYA

Pura Juez de PruebasGEORGE E. MORRISON

Pura Agrimensor

Butler, N J., Noviembre 3, 1911

Wm. J. MILLS, Gobernador,

Santa Fé, N. M.

de ll Cífldld ituri.

Senm informe de demócratasprominente la leinovida de J.

Wilson del boleto como candi- -

dato para comisionado de Con

dado, no fué por que los jefesDemócratas crean que AtanacioSena, quien fue sustituido porMi.Wíllwon, tendría mAs votos sinoporquu Wilson rehusó de contri-

buir al fondo decampafin. Ia gavilla le había tasado 100. FJ

Señor Wilson ofreció de gastardinero en la campaña pero obje al

de darles a ellos $100.00 y nosnler one iban n hacer con el

dinero no fuera que solo ibanapropiar ellos como hacían en

otras campañas jirar el diuerosu favorito. Cuando Mr.

Wilson fue notificado de su remoción ya había gastado bnstante dinero haciendo campaña.

Decapitaciones Demócratas- -

Eu la convención Demócratatenida, en Santa Fe, para nominnrel boleto de estado la con-

vención nominó A Francisco A.

Manzanares hijo del finado Francisco A. Manzanares, para el

puesto de Auditor de Kstado,esto hizo la convención pero A

los Caciques no los gustó des,.uésde correr un poco de tiempo co

mo tal candidato lo decapitaronlo quitaron del boleto, y pusie

ron en su lugar A Don FranciscoDelgado deSauta Fe, sin haberFrancisco resignado del puestoque le dió la Convención. Kste

es un despreció A lo que el pueblocomo dicen los demócratas Lace,

ningún papel ha publicado bu resignación si acaso lo hizo.

J A.UDi

dado de San Miguel, por malmanejo de los asuntos del Con-

dado y falta de couosimiento deasustos de negocios por el parti-do y los oficiales del Demo-Union-Puebl-

Además el gran perjui-

cio hecho ni crédito del Condudo,por no cumplir las promesas depagar.

Aquellos votantes quienes eli-jier-

los oficiales del Perno-Lilia- n

Pueblo-Partid- o, A em-

pleo, son responsables; Aquellosvotantes sembraron el viento yestAn ahora recojíendo la tem-

pestad, de tasaciones altas.Comparen el preaentecrédito quetieue nfuera el Condado de SanMiguel bajo los oficiales Republi-canos, con el arriba auotado es-

tado Je negocios. Todo el Inte-rés, se paga cuundo se debe,prontamente A la satisfacción delos tenedores de obligaciones, yen lugar de una tesorería destro.rada hay siempre un grunde bn- -

liitiiiiion munn rm!ii ItntHip mu twa

ü.turalexa. Vénn todas las mej joras póblicns, en puentes y caminos tiie lian sillo construido-y pagados, durante los Alt irnoscinco años, siu iicresentar la levade tasación, fiero al contrariosobre una leva nenicarta a vos.

' tiene prueba si Vds. desean mAs

í(1''',aieiie nrnu .. .,.ie iosoficiales del Partido Hcpiiblieanoson los protectores de l's paga-dores de tasación, y no sus enemigos, los auiiiros ie ios pngadores de tasación, y no entreaquellos que buscan empleo sólofior el jioquito de gano que hayen ello, fnra líos persaualnicnote.

Los nombre dolos Candida-

tos para Senador Kr el sextoDistrito Senatorial que se rom-pon- e

de los Condados de ItioArriba y Sandoval y del repre-

sentante del distrito vigésimoséptimo que se compone dolosCondados de Hio Arriba y Sandoval, fueron protocolados porlos Demócratas después que la laley prescribe es decir después delos diez dies, y pidieron un mandamus A la Corte para comfteljr

escribano de protocolar susnombres, el cual mandamus fuédisuelto porbi corte, y quedaronos demócratas sin dos candidatos uara la legislatura en loscondados de Sandaval y Rio

Arriva.

Sil. Kl. IK El IXOKPEXIMKSTK.

Las Vegas, X. M

Habiendo sido un demócratadesde mi primer voto, y ahorapor convicciones propias y nopodiendo abogar ya mAs lospricipios demócratas, por estame declaro para siempre un Re-

publicano y me uniré A dichasfilas Republicanas, ya dichopartido republicano para siempre, viendo que dicho partidorepublicano es el partido quemejora tanto los intereses Idel

pobre como del rico, igualesprivilegios para todos, y especiales para nadie. Esta decla-

ración la hago de toda mi es-

pontanea volnntad.Respetuosamente.

José Campos.Testigos:Felipe Daca y Garcia y Enri

que Sena.

Iectura verdaderamente interesante existe tocante al registrodel Caciquismo en tiempos deupa; (y que ahora quiere apoderursudel gobierno del L'stadodeNuevo Mexico cou los candida-turas de Teniente Gobernador y

Secretario de Estudo) Citaremoslo que en ese tiempo dijo El

del Cacique y susEditores, redactores de La Voz,tocante A los fondos públicosque despilfarraron, que eerA es-

to? no serA corruptela de la mAs

crasa que se pueda ver? Donde

hablan letras callan barbas; co-

piamos, esto lo deciun los Editores de Ei Indei'emuextu eu ese

tiempo Salazar y Daca.En El Independiente del Jue-

ves, Oct. 13 de 1808. CuandoDon Mauuel C. de Baca era Editor asociado cou E. II. Salazar,se halla la siguiente escritura.

De El Independiente fecha 29de Septiembre, A. D. 1898, cuando Don Manuel C de Daca esaeditor asociudo, con el Señor E.

11. Salazar, sacamos los siguientes extractos: ComprobantesEl pueblo del Condado de SanMiguel, le importa súber cuantoes lo que le ha costado el "Ele-

fante" desde el años de 1891,hasta Marzo 10 de 1898 bajo el

título de "Impresor Público" ypara mejor satisfacción del pueblo citamos las fechas, las sumasy el folio del registro de los comisionados da Condado, en loscuales se hallan aprovadas lascuentas del "Impresor." Ll pueblo encoutrará, qne A Don FelixMartinez, impresor del Condadoex Secretario de la Corte de Dis

trito, y y empleadoespecial de correspondencia, des- -

pués de estar mamando de tresbuenas tetas, se le rebajo un cm

cuenta por ciento de sus tasa-ciones, por los años de 1894 y95 y 90, en otras palabras le

perdonaron la mit id de sus ta-

saciones, por esos años, véaseel registro Mo. 7. fecha Junio 17,de 1897, pagina 86- - lPa'que les

escribo j Aqui tiene el pueblouna prueba de patriotismo departe del defensor del pueblo, deaquel que grita tanto eucontrade los de la teta.

Perdonarle la mitad de las ta-

saciones, Aun hombre que comoimpresor público, le ha hechadoel guante al Condado desde 1891hasta la fecha eu la insignifican-

te suma de catorce mil ochocien-

tos pesos; 10U bagatela sin

contar el producto de las otrastetillas: Eso es infame, eso es

descaro, y lo peor que todavíatienen sinisnio pura proclamarsecomo los Angeles de guarda del

Pueblo. lAh FariseosPara uo perder !a información

aqui va la prueba: y lo del im-

presor escomo sigue:Las cuentascomieuzan en Mar-

eo 5 de 1891, son 49 cuentaspor todo y por no tener espaciodamos la suma total, que son$14.897.82.

en fu lugar. Y Arthur ilson loarremptijarou afuera le la bole-

tapor

para poner en fu lugar A Don

At o nació Sena, en contra de su en

voluntad y en contra de la yo- - su

lunttid de la convención, no quiere decir que non a mo, ero juenon reyes y dentudos en bu tronotienen derecho no do hacer un sulado ni A arrempujar candidatospero A patada tti en necesario yel (ue no le punta dicen que tomen La Sanadora. de

A. A. Jones y J. D. Hand dijeron unte la comihióo noble trritorios que ellos tenían 12í,000acres de terreno, los cuales tenínn que ponerlos bajo regadíoy esos son los medios de enmeudar la constitución, podrían apropria rso para sí las aguas delos Kios dentro de los limites de

condado de San Miguel y que A

ellos poco ó nad.i les importabade aquellos iiiie tienen trechosde terrenos los cuales han permanecido bajo liego por mas de

200 años. Ll recurso solo queda en votar encoiilra de la bole

ta Azul el dia niele y auuque Ies

quede el ardor en el 7.

L11 una junta que fué tenida raño pasado en la plaza nuevado Las Vigas, por medio de losauspicios de los ferroearrileiosen la cual hubo discusión entrelos señores J olí 11 D. W. Veedor yA. A. Jones por una parteCharles A. Spies y SecundinoHomero por la otra, dijo el se.ñor A. A. .Iones, en el curso domi deliberaciones que ya elloscomo Americanos oslaban canMido que o les íuér-- e dictadospor gente nativa youoeltiempo so hubia llegado do echarloabajo. Dios uoh libre de un pío.jo resucitado, pues el señor Joinno calló unid i!e maestio y dulauto la udmhiUt ración dem

ciática Inro bastante dinero yahora nos quicio manejar, peresta en el pueblo del condado d

fui 11 Miguel, si quieren ser maiiejados voten por la boleta nzuSi quieren resguardar y protegersus derechos 11 bajo con la boletaazul.

Alvaii IS. inte parece descalificado, so asegura que él 110 pusdaser Supeiintcudcnte de Instruccíón Pública auu si electoSo ha descubierto quo Alvan N

White Candidato Demócrata, para Superintendente de Instrucción publica, no esta califlcudfiara el empleo, habiéndose últmámente mudado del territorioy por haberse quedad? nfueradiez y ocho meses.

lid Uonstituciou provea quelos oficiales de estado deben serresidentes del Territorio de Nue-

vo Mexico por un cierto uumerode años.

Un Ministro Presbiteriano de!

Condado de San Juan, se nlgtiene en adición, y ha dado u

informe muy detrimental A Whiteque refleja muy seriamente sobreél, y el cual si es verdad enseña(pie no solamente estA descnlido pero es indigno, porque esteempleo eu particular, debe s

llenado por un hombre de moralidad y sobriedad.

Si como dijo Antonio Luceroeu Las Cruces que se pagaba un

(so por la entrada en la Con-

vención Republicana tenida enLas Vegas para postular el Do-let- o

de Estado, (lo cual es unade las muchas mentiras políticasque ha hecho,) hubieru dicho queel truimvirato, Martinez, Fergussou, Joues, e.t 1) ban A media no-

che tramando y disponiendoquienes bau a icr Ion candida-tos Demócratas, entoucs hubie-

ra dicho la verdad, como era po-sib-le

que en una convención de es-

tado el pueblo libre hubiera escojido A los dos editores de LaVoz, en cundidut tiras para altospuestos si el gran cacique Dem-ócrata de El Faso no lo hubieratodido, dos hombres gobernadosmandados, y fíe'es siervos de suamo que no h.iráu con su Voz sigunan, sí al Condado de San Mi-

guel le sacaron 114,000.00 alFstado le sacarA el "ImpresorPúblico" 1140,000.00 en cincoaños. No los voten.

Otra Decapitación Demócrata.

La Voz del Pueblo con fechadel 28 de Octubre ununcia elISoleto Demócrata que tomó tres'lias para nominarse y anunciacomo comisionado del primerdistrito el nombre de J.A. Wil- - j

teré íueron lo que impusieron'al pueblo del ond.ido de San Mi-

guel el difunto partido deniocrata.

Han notado & Kzequiel? cuíndo va iMir la calle encuentra A

murbicíiitos pobres con -- un li-

bro en un mano, las mira jordebajo y se hace el rliombito.

Ka las pSTiÍÍThTÍ :iT' I31 Mlibro de procedimientos del cuer-

no de Educación del distrito No.

i de la plata de Las Vegas, se

linllan escrito- -, no forla ManoNegra, ero r I .) niel, $250,00 que lepnrto A IVIix. Que

dicen ustedes mucliarhos? Que

es bueno pira el forro gatuno.?

Como puede ua hombre queha tenido el eachete de. hacer en

juramento y su deUr como unhombre A nn lado para poderuñar i I01 fondón d oncnela, nolo podemos comprender. Nos patereque solnmeiite nn gnto po1IÍ.1 hacerlo en la obscuridad de

la noche. Pero se dice que Eze

quiel lo hizo á las 12 del día.

La Roleta Azul fué fraynuda é

iniciada por A. A. Jones y J. I.Ilaond. Si'gna ellos confesaronúntela collision de territoriosone era con el fin de hacer laconst ituci'tn imís fácil, y usi poderse apropiar de In aguas deItio de Uallinas. el Hio do Saliello. el Rio le Mora y el Hio

de Peco-"- .

Antonio Lucero era un republicauo de principio, iieroen 181)8

fué vencido como sieinpi o ha si-

tio, por su compel idnr y hallán-dose tan adolorido, fue á SantaI V, y allí saciiiico mis principiospor una posit i in en la legislatu-ra. Ente es el mismo Antonioqueehtu coi riendo para Secreta-rí- o

de Listado.

Se dice que una de las niñas deAntonio Lucero, licué muy bue.na educación Nosotros tonobqoh mucho gu-l- o. y no nos encelamos por ello. Tal vez su pailre Labra tenido los recursospara darle una buena educación,pero los tnuchíitliosy muchachosnacidos de padres pobres quo só-

lo dependen do los fondos públi-

cos, pura dai'le.-- i una medianaeducación y se los p ret tan a Fe-li- x,

couque se pueden educar?Pregúntenle A L'zequiel.

G. S. Montoya, quien tomóparte activa en la organizacióndo los republicano progresistas,pasó un dia entro los demócratasen convención y halló que el aro-ma de los demócratas, era tanfuerte que no pudo aguantarlopor 21 horns pura volver otravez al viejo partido republicano,y ahora dice, "vale nías viejoconocido, que nuevo por couo.cer." Felicita inoH al señor Mon-

toya. y lo damos la bienvenida álas filas del partido de su primeramor.

Los músicos del precinto No. 8plaza de arriba, quienes fueroncomprendidos por los demócra-tas para que tocaran la nocheque tuvieron su jueta ulli, se que-ja- n

de que no Ion han pagado sutrabajo, Pues 110 es est ruño quelos demócratas no paguen el

justo trabajo de los pobres. Puestienen el cachete do tomar fondos de est-uelas-

, que importa to-

mar el trabajo de los pobres? Pero tal vez el trabajo de los seño,

les mt'iHt:os se lo liubrAn empres-tado a Felix.

Ho dice entre las lavanderasque Du Felix Martinez, despuésque abandonó el Mielo liixpnuoamericano, fué ú El Faso, allí le

vantó edificios y compró propiodades valuables. Mientras queIon difei entes fundos del coudadodo San Miga. I, se habían desaparecido, pues no había fondoscon que tener corte, pagar cuen-

tas de condado, todos los fondosHrthnbian desaparecido, porque,como y cuando? No se sabe. Pre-

gúntenle A

Ll año panudo J D. Hand, elmillonario de Los Alamos, dijo A

un anglo-Sajon- , que sólo queríatener el gusto de ser uu día unSenador de estado y tener sufi-

ciente poder en la legislatura para que supieran los Mexicanoscomo manejaba él Alos negros enAlabama. Silos Ilispuno-Amé-ricano- s

deseau darle una oportunidad, voteu A favor de la bo- -

Iota azul. Foro si desean preservar sus derechos y sufragio vo-

ten la boleta demócrata y el boleto azul abujo.

Mi telegrama al Morning Journal de Albuquerque, no fué de revocar

el informe que yo le mandé á Vd. poniendo mis opiniones sobre el Bo- - 1,

que le van hacer aflojar la ma--

muncia se le está aflojando la co- -

al zorillo. Que se le afloje!

tMn nacer un soip ai resto el

pensionista se sojtló más de treslmil pesos por los huesos del infortunado (abriel Sandoval; y

ts poco, ero we le hacen muchofíiÜO. por halsT descubierto queVicente Silva era muerto. Quesiga meneando huesos!

Si "La Voz leí Pueblo," en lu

garde escribir susinsultos, le ex- -

plica ra al pueblo como es que lacomisión le aprobó dos cuentasj si i!í ir ..i.i:. I

tas de delincuentes de 189l,probaria que defiende sus instintosgatunos-e- ro no-- ios cargos

3 l

losoeja a un iaao y responaecou majaderías que n su eauorle caen en gracia pero ai pueoioentauan.

"jot--é Chavez y Chavez, tienemAs honor como criminal, quelos calumniadores del nuevocuño, que por pago pueden difa- -

mar hasta de la madre que lesAiA ni bop. f.utn pm nrnplin Pn fillP

A José Chavez se - ofreció viday libertad, tan sólo porque dejara que Lopez y su hijo, le hablanayudado A escapar y lehabíandado armas y caballo, pero pretirió muerte y prisión perpetuauntes de levantar falso testimonio.

Pureas duras tienen reacción debilitan las eutrailas, causa constipacióncrouica. Doans llegulets operan fácilmente componen el estomago, Curanconstipación. 25c Pídanla á su boticario.

La Diarrea es ttiempre más ó menospre valen ta eo Septiembre. Prepárenlepal-sella-

. Chamberlains Colic Choleraand Diarrhoea neruedy es pronta y efectiva. Siempre se pueue depender eu

ella y es agradable al tomarla. De vaq

uí por todas.

Un hombre saludable es rey en supropio derecho; nn hombre insano esun esclavo infeliz; Burdock BloodBitters da buena salud y lo conwervabueno.

Catarro.

Nose puede curar la arderá poraplicasioneií locales, parque no pueden alcanzar la parte enferma del oido,No hay sino un moda para curar lasordera y es por medios constitucionales. La sordera es causada por unacondición inflamada déla linea mucuo-s- a

del Tubo Estuquio. Cuando estetubo es inflamado tiene un sonido ruidoso ó oido imperfecto y cuando se cie-

rra, La sordera es el resultado, y áno ser que la inflamación se quite yeste tubo restituido á su condiciónnormal, el oido ?edestruira para siempre; nueve casos de diez son causados por Catarro, que no es sino unacondición inflamada de las superfíciósmucuoses.

Daremos Cien Tesos por cualquiercaso de cordera (causada por Cata-

rro) que uo se puedan curar por HallsCatarrh Cure. Manden por circulareslibres.

F. J. Cheney & CoToledo. O.

Se vende por Boticarioz. TomenHalls family pills para Constipación

195Oomuraratoca

domable"'Allwin"

unde

Duirueci

valorla fabri: 10.00

l'or ciento discuento20 eu Tapetes.Por ciento de dicuento por to-

das20 caraaltas de Madera Bronce y metal.Por unacamaltade metal valorIQC2.50 do todos tamaños v colores

I 0 l'or ua sPrinK lue venga ájalquier cam alta arriba

mencionada.111 Por ciento de discuunto poi

i ñero en mano por cualquier Bo--v uecito en nuestra ttenua.

TO0!E)I NOTE ESPECIAL.

Daremos 10 por cieuto dicuento pordinero en roano por todas las comprasde 11.00 ó más en todos efectos excep-to en Ventas Especiales. Todos nues-tros efectos están marcados en núme-ros claros que vendemos por dineroó en términos cómodos sin interés.Solicitamos el trato de nuestros ami-p- m

mexicanos.Comprara un tange

$19.85 de calidad excelen,te del valor do $85

Se vende solamente en lamueblería de

E0S8D11 Furniture. 6o.

East Las Vegas, N. M

j& lelo Azul, pero simplemente hacer saber al pueblo de Nuevo Mexico,

. que mis opiniones sobre dicho Boleto no son partidarias y no debían

usarse para adelantar ambiciones políticas.

tde 4Arzobispo J. B. PITAVAL.

Hechos Durante la AdministraciónDemo Unionista.

Durante la administración denegocios públicos, y nsnutos delCondado de San Miguel por el

partido Demócrata Unión Del

Pueblo, antes del año de 1800,el interés de las obligacionesdefalcó, y las cuentas encontrndel Condado se afiliaron sin pagnrse, de suerte que" se recobra-

ron encontrn del Condado juie'ospor el tremendo total de f 100.

370.70. sobro cuya suma se pa-

garon durnntnla administracióndo los asuntos del condado, poroficiales republicanos, en losaños de 1800 y husta Sept. 22,de 1002, f 10,(500,25. Dejandouu bu In tice en Sept. 22, de 10051,

de 108.770.45. Sobre ni.yn sumu desde Sept. 1002 A Oct.de1004. se aeomnló un interés de110,107,111. Haciendo una suma total debida de .$ 1 08,877.70.Sóbrela cual de Sent. 1002 A

" " r fOct. delOOl.se pagaron Jv.G,177.'. Igos, de tener bisescuelas en todo

70. Dejando uu balatic que se;1 1 Condado abiertas, y sus maes- -

pagó, Temporariamente, en obhtros pagados durante loa vanos

gncioues o promesas de pngute,meses de cada uno del termino

fiero que so debe pagar en lo fu i () Pwue,ltturo de f72,70i:.(H). j impura los votantes del Con- -

Sobreestu suma de $72,00.00 ; bulo de San M'guel, de protejerinterés A cinco por ciento al aflore asi mismos, vt.tnndo el boletoeobre f$5,000 00 v cuatro por 1,í"'",,,!,-!,- " ,lf; 7 Nmh-- .

. . " bie proximo, y preservaciónal uno sobre MmOO.00; pH ,(l HllH.n) ,PV (t) ,

desdela fecha délas obligacio -

nes hasta que se paguen, debende pagarse hasta que el principal de 72,700.00 sea totalmentepagado. Por lo tanto; Los pa-

gadores de tasación del Condadode San Miguel, hau pagado if 40,788.07. Obligaciones depagurse $72,700.00.

Iuterés sobre $05,000.00 (' 5por ciento por 20 años son $515.000.00. Interés sobre $37,700.00 ('í 4 por ciento por 20 añosson $510, 100,00.

Unciendo uu costo total A losppgadores de taeucióu del Con