el indultómetro: tracking pardons in spain
TRANSCRIPT
MINlsrlRIO 81 IiIUClA I JusrH:I.t. LEI PROVISIONAL
.................. e. .. para ... war el .e e"'doa cll 1- J-.Jta .. e ....... a..le.. t L" ' que se publiquc
con arreglo a la lJue se es a leccn en -est.a ley.
cntr'ogl1r la causa al Y {LI prl\ ado, Le parn que dentro del
funda!' su JllIClO 1 0 Lu el
que del sumnl'lO La quc en ci haya ci 0 r:ada. uno <Le ellos, Si IDas <lc UDO
0 para la respon-Clvil contra 6 ruas perso-6 pOl' cI gue lucrahvo de los efeetos dcl dchto. Si procede La. l1ausa plenal'lO 0 .'10-y en termmos
0 Si lu y dc
de todos 6 algunos de 108 F.n estc c,lsO pl'opondl'an POl' de la qU(' lcs interese, proscntando tus de testigos qUQ <Le scl'
su nombre, Si ic 1'en, y est.as 10" uatos qUQ scan conduconfes para su pal'adel'o
Art ;.10 proccdento clevUl'lu ('ausa auto asi, y co-,ilos y quo cual-de 10 .. como
pOL un ti!rDlmO al que se tl euda uno de aquellos, POl' :1 la del 8L 8C ,1Iltes de coll-cstc y so alcg<u e 'llIC d
dll'ho prôl'p-ila POdl,t Art"'" Et uut.o en qur: se mande eIc, al' la a 110 rs Art [1" \1 la causa, los los un CSCl'lto lh'mado l)or SU Abogudo y ProCnlaUOI', cu 1 0 QUD sc han cntcrdtlo do La
pOl' fiscal ) Ilcusudor Si 10 'JIOI"
b ,,(' Iu.., dc tcSbg'lS dd n uc (11JlI V 0 Si, por el
la de 0 algmlOs de fil de causa .i pru.'ba En este caso propondrau pUl' de La que le la c-
cn Al't 2 9
Ad 6 0 Uuamlo nl!:)una de p,u'tcs 10 ci ct!lba ,L J las que se i:il lils
0 a t,u JUlCIO no 10 7" Dola l'il se torla 0 (Le la 6 se la
üin
los cfcctos III 8 0 Dlll'Unte pt'ohaLol'lo POdl'll CIH!.lcPUCI'U uc Ins partcs 0 illll-
!llmClOn uc La quc C (jlIC os hechos qul' hny<m OCUtl'lUI) 0 su despuf:'l:> do presentlHlo
tiU pruelJa !J' Tanto eu el caso do qU{) se renun-pl'ucba cn ci do babcr ol JUC1. mnu-
cl 11.1 Si le )- IIscnl P?ra qlHl e"ll iu dentro (101 quc ci ')' de la causn,
y segumlo no 8e
111 que SCR lll. r:ausa 'Iuo se Dc llls sc tI'll9111-do 10:> y
para sus dcrcTlsas dcutl'o ,lcl en ci arhculo t J 1 Dm ('1 Pl'OCl1S0 poL' la do la",
on d (LI cUllclusa I,t I.',Wsü, y
Ad Ln!'l TrlLlmalcs y Ins cn
da pOl' de lus pOl' Ilc\
i" Tni:illl'CCLOll \'t Q l'onfe:-;IQJlllü lo!'; aCllsutlo'" 3
li" li· y
Para quo jmcda la eh (lI> J" do lIUO
QUD rc:>uJtc ol 110 VLLol ,
QUl) La \JOIU· de IOS Sf'.a tal, que Du i rludu: 1'16 la del ttatnrill y de las l'ÔS3S i Al't t"3 j(' sc
do eD pa.rrntos sopar,ldoS:f con la resul,tnndo:' los, dc! Pl'OOOSO y li
los que prinaipia-I'Un con't8r'Phlsbra:
la do los quc 80 probadQs.
selentn. GIlIt!ll
EUGI>NlO Mmmmo
LEY PROVlSlONAL BEGL ImU\l.I EJEnIlUU BEL \ GRICI\
DE INDl'LTü
PRIMÇRO De 108 qu"I puedoIt sel' indultados,
1 0 1.O>i 1('OS de do dc1llos Sür con .ilus de \'sta toda p<ll fc La punu CH qur: pOL
t '! 0 Sc dc 10 e11 il Ul-1 0 1,0" qne
aun pOl' 2 0 IIuC no ICI ['LI de! '1 i lmnül la r:OllucIl,1 3 0 Los el ,', cn
poL' !:'IUU 110s por Se cxccpLuu 1 fllJ\ ui CflSO dd Tribunal 0 ucl de (lc u eom
la giUC"1 • t BU Lo cll d llItl 1'101' 110 ,l 1)01' (OJlljlrt'm]ltlos cn ci li dcl C6l\I{:i') CAPITULO II.
De las clases y efectos de! indullo,
pe it y qnc tnda,ia,no hublCSO
la. do ° nl-
ci l"c cOlllllUla-OlUn tle PI'IlU U pcnns a! mtc on otlw; "rin Al't b D Sel'jl nnl., , ILO iii dc-
exprDsa a 10 do Iu. peRa de la pona ... art,
ci do lns (!uo con se lUlbtcscn
De1 para. y conceder la de indulto. .Ad 1'1, d mauHo
0 oLl<t cili;u nom-"iii 11fl(':e.ulll.d de tjll()
il t!W Puedü
el Ô uc de con il 10 se en'" fCl'CCI'O, t U pc-]lui) Y !:LD ado!IlUs ou tas cs de
y cnsnClOn La sara rcservmla ('1 iro de Gl'aCla y JllshclU 000 su L' fol'-Qc! OPUlttll1l1
Ad 'ZI el lill-mA\' con a'rrcglo il
de csla p,Il'a la de
2.'? 1 ,L<; rlo se 'lli (10 ) conducto t!l'l
del Jcte ucl dd de III ]lIO\ cn que ci pNlOilo se I 10B
.oseasllS iU t 2:3 l."IS uo ll1<Jln",as 1,1" que se al (Le 01'<1-Y JustlChl, se it
Arf!ii, ii ::;U \07. mlnt'mo b. i!rl prn ,li ,Tcr" dd ('ll qUl' halle In. C(\UdCl1l1, ii (;'0-brrnnr.lt'\' dc Lll 0\ IIlClc\ fill Si I10 en la ation de la y'ona <ll'spucs t' La patto
W EI hara. eODi:ital' en sll me, slcnc10 la (l:;rodo y pro-fesion de! su fOrtUil,l, fllCle sus
la 1) do eUu. In'll1ltado, POl' qlle CUllSa- i eJI qU() lu:-;
,wo.ntcs 0 eu iu ucl ci do PlCVCIl-que umtllllc la ea.Uss, Iu. pa!'fo dcla conductapo$-:t la L<l, La::; prueLas 6 do Sil 1:;0 ob-so1'v,ldo-, hay no pULI!) !i ><1 ol (Le tOlcm'o, y o'ros quc :';01'\ il' ol esc1m'o-Jns
La u y t1cla de la Art_ Nl 'l'rlLuuul COII 8U aL la
y ol do La 001 ponudo, con los dcmas quo
Il)::; para do
SUPI'O'IIIQ ii qUQ uc ollclO ql do \ffi ICQU 10 ol y 11110 10::>
•••••••••••
••••• PlWtl'l!.Smem •••• " ••••
EzlrGftJero t! :: La oBeial. T 4emU " ronS\"lbre al sr Director de NaClonal.
h.rt 28 EI de y el a.l COflSCJO de para
de la Art.29 Sm de 10 dispuesto cn 10$
podra ooncedQlse la
(!i Oll' prevlIlmente al
CotlseJo Ufl Art 30 rAL. de ltItlultos,
l'a su clGsc, sc hilr.!' en decreto y en ConscJo de quc se msertara. en GACET\ :.H, La de La babl'a de cn-comendarse al ciadQI'. '
Art. 02-; La 0 pl'opuesta de 110 el de la
suho cI on quc la pelhl fue"e la b no se cJoeutaru 9ue eL 00-
de la 0
de las de Ma\o ue setenla,=Manucl Ruiz Zorrilla,
=Manuel de LIanO y Diputa-do Unano, do putado RIUS, SecretillIO
Mad1'1d \ de JUUlO de ocho-eiento8 •
Et de y E:UUENlO :McrnTERO
IIINISTERIO DE IUClENDA. , - Si' En \ de In pOl \' r cn su üflelo de fc('ha uc iu':> l1 que cn su IlubeH la:; OJiClllU;; de 0;;,1 CdJ<I al \l'llfletlt tiP, Con a la nuc\1l que 11e rcg1r ut;:;de l' de S \ el
i 1· Qm Iu:. c:;['udos ,1 jJu-
de la y se haUaren 011 lus Lai.a-Jlones de la. 18}a de CnLil, an en la!> pos en C]ue y el yar haber !\ 3 0 Llogado ci caso de que los bat.alhmes regresen ada el de la
taJD.s por razon dc IDIl)Or habcr LI y uB<!de etiiOnCC5 ti goce de las que les un de! Los que no en aqud podl'an la a, PC1Q que-daran ,l \ cl hcmpo to1al que Le;:. cor-I'esponde }lQr la le}, J en La quc an La Wb-ma sc
4 0 Para "us abolutas It» COIlt1l.I'U todo ci dc ",Ci' lCIO !lU
de i uo UltIIDO, 5 parn tlCII1PO de :;u bla;1 10 IJ!;la i do Iu I.'llcuw.r de 31 de ul rc",pcdo Jos dd l1('jlla.1 qw; "'c alistcn para. eH 1
De A cI del HClUO, coD'lu-lllcada por Si de la ,_ C10n, 10 ,1 \' S pUl'a sll d esa ef ... etO'ii cül1.>.;I-ii \ S afias 18 Iln dc 1870,
BaJarl • Gobcl'llatlol' de la 0' de
IIIMSTEIlIO DE 11lsIruoxum J "
.s A (1 III I)UI \ '-' que li 1 du) e JIl dc,-
,l ],IS D 1. 'lll.d]\J 31U11'J7. lie ],1 \1' <\' lJllC , ... Lll
' • -!(ip
,\ \ I !IlUdH',> .111'" 'f t T ""1 d ,Ic 18/0 ECHE(,'\I,---.\\ Cllllil, j Duedtlf dc Utet.:lUn pul.lp i .sc un -de teUl111(]0 /lc"uou () <lo dxcha
y 2,.- Qul! se QUlf"lt'lCe LI. las VUla CO!l- SUl)REIO TRIDI:\!IJ.J DE JlSrlLU M{int:Ll cu cu t'onccpto de __ lll! fu de !f _ !f 1(110 I d
De de S A 10 \ I para pend,-. cu fll\lre D Estr> wtcllgcnrl1l. y cfcr.:b:-, f;'u,utle hnn pJf et \ r n l10 de 1810 n .Jnan \lon::;u 1.1 del E",llHlu, 10 C:s 1'0\ ci :sobrr j[ dc la real de 1,1 uc JU!ll" do: quc Cil l,t
ladclH>c\ dd \1,., 11' ':'!. 'il." et J1um r- iJ,1 MINiSURIO DE U GO\lERMCION. HIll dcL tJI III
de In 1'01' el de la lll1CIlll ::.c a (;:.IC ,le 1" !On, ('OLL 10 dd 10 quc
al Hc;cnte dd Romo uc tlu", quc enü del dlrlJ;C \' E
ci ;. 11l'00"lIlmal en dc que del CIlPO dlJuell,1 PI')\ i I del ,ma c] de JO' ('lll'>; lllJos de la 'i'{) se hallan I'n CI de In dc
• LI 108 dc cI nl111
Y con al '?o do 30 de de 18:)6,108 1lJ0ZO" pla7.a 6 >in cupo par sns lcs h)('a\o la uc
scgutl 10 el
jlQu(l,1 l'U7.0U dc "n ü<1i1'l, , q lucscn dcclnrado", dobcn pCl'mal1CeCl' en Ulas, pcro III ,l do la:; ,cnfnJns do 10:; ,0!untUllO" uesdc Ni
sm' cu ca)", lüs de al dol fwlUpo tlus
mt1l,jUno quo sll'\ü cu ol I1JG1'1'lt<O 111 hwaro lll. suertc de llü f III .::.e lIamn al 1lI01.0 quo 10 ('li ci :"or!po: el ';)' 1,1 lle (\]1 ('1 'IUO:-;O qlll' llls hlt'sen
JlrDplO (LLL l:>Or-tco cesnl'u.n en ci goce UC Ld"; ClHjlCllO
(IUC, pÜSlll' do LA ['Il hs qU(l St' t qno so en los :;cr-'Il I1Il con ,i In ol'den 't8 tlo do 1 8t"I, 10 'Ci enn i'-U; 11110 ILI "1'
do 1,1 II Y 'lud son Ins il (lilC :;11 l'cliel'e et \Ld de uc seljl\1l flcducc ilo In "0 tlctcr-11l1Ua cll eL ,t1 f tle 10. 110 , I1
ÜI.l'lie,} a quc ln. uc Duba son it tjltt' baJo un qucso
10lj Cil quo 1'1 ('Il el r)II\'{'llo do .s A h.\ IJlon I ('e.(lh ('1 10
Lu::; ':W UÜOS qUl' "'"-oll 10:> do OL gHIlll:tlclu", llnhl 1,1 11l'·lU do 1,. 1"11I (10 ClIha
llOl' ",ll cu la del .. Pl'I' sils 1'I5\I('dn'0':i puobli">:", PUl 10 tunto Lm r. Jl\MO Jrs SI,,[.1 (,1 illi ('1 (It,. do t:ea '10 y dn C1o\10 \il (Le St du
Mieo .. do ,W "1Il)S ,1 tut'(lll' POl 1,1 il' III cl eJl'l't'ltL1 [J(-'tl\O
Hcsu!t \Ildo que en:JU D DOl1l111 ,,0 1') aL GObL'/ [[ad"r L ,-mlqlllLulo pur (1'lllprl1 a D kb,lJl )'fll'iJlI una "nedr
de de 1, de >-he1-... 1I0 11lu, l qul'
po \a d la Aldchuela, POL' el de 1.;011.-1co por \ POl' I.:orde! mas, eon La 1 ifl '}llf' rl de 1('1 reno J\ombl'o.do FiJJa, cntrl' 1.1 uo \ a 11.\ Ulehu('l i , (1, lW"''' \ ald,'-!wl'l'cro:;, qUl' <.INnprl1 r"d" l Pt'!-,1
.Hcsllllantlo quO tr, rl !os f.osde qlllf<l1('S el
parceo un p('daw d(! no mlts uO 1,1 de 1" 1'0,,;0 conoew ('011 ci dc FUJa, rl (1\lf1 JIII1HlS hac€' do ... \1 "c' l tel'reno denh'ü de In de :\k ... sc uado cI FIlJll III ('n ! \-,
de cll CU\ u h 1llhlllll r I(]W{\, li'
1 al tin u,,! {'II11lpn li. :\IC8l1, heIlC que no se {'Il 1,1 dd ('uarl ,1('1 ri tcrrcllt) \ ,'li "il \ COmlSl{ln lI.-' 3. La p"rtencrm i.l n Dom nfw '\) !,i Ru "H1\lllc 'f"'-
">it ! Promotor te, la. Junta cn la po",e<;1(l1l de {('rr( llll
a La l)U'{'(X'IOJ\ J'-ll
'<1 f'l ('o;t"h t dn de los iL
quo Cil t;U uc 111U quc
r;: raja eutl'C In do y Vnldclac-<vq, y rf i,!ll'Ltl1
It on ... y ('u i,t
de , It • pro' que S() df'cl:tl'!lH'f\ las comprador p tLO la (>11 su
clUa que de JlI'la al );,::, (ad,) ("da no ll:!l.bl8.
D, "0 alzo ci do lIaCll'ndü, "t1 IT '{}l'{H \ quc ('OIllPlfld0t, (,'111<1 1" tll' 'Jnt> 7\1 1'(n11tl
It In dd Jos tl'ilS 11\:-m\nIOI'tl::; i, 8" \1, ol
on 'Cl'Ctl,\ I,t \\c hl'ci 1 qnc ('1 Y 1',11,,1,<',,1
a xix century law