el popular n° 191 - 20/7/2012

7/31/2019 El Popular N 191 - 20/7/2012

1/20

Ton{bn} ;7 an L~`of an ;79;

B 9?9

Naomob ;7 wc}"

;7 L~`of&;79;= wfmi % ^{~c~i

!;>

7/31/2019 El Popular N 191 - 20/7/2012

2/20

Ton{bn} ;7 an L~òf an ;79;;

If OT QIf OT QIf OT QIf OT QIf OT Qn{n{n {n {n {mn{i wfmi mn{i wfmi mn{i wfmi mn{i wfmi mn{i wfmi Ao{nmqAo{nmqAo{nmqAo{nmqAo{nmqf{ [f{ [f{ [f{ [f{ [n}wfb}ik`nn}wfb}ik`nn}wfb}ik`nn}wfb}ik`nn}wfb}ik`n< Cik{on` Ei||i{ftomh Mfb}nlf NaoqMfb}nlf NaoqMfb}nlf NaoqMfb}nlf NaoqMfb}nlf Naoqf{f{f{f{f{ @òb Do{wf,,,,, Wik`f Jhiò`"

N` WN` WN` WN` WN` Wfw~ì{ [fw~ì{ [fw~ì{ [fw~ì{ [fw~ì{ [naimmob Inaimmob Inaimmob Inaimmob Inaimmob Iaeobo} q {im ob

7/31/2019 El Popular N 191 - 20/7/2012

3/20

Ton{bn} ;7 an L~òf an ;79;=

Wf{ N` Obc`}

N` t~n`f

N` D{nbqn Iewòf cib n` cfkon{bf an E fb%qntoanf himn ;= if}" @i mfby~o}qi an` cfkon{%bf e ~bomowi` d~n d{~qf an ~b ì{cf w{fmn}f anim~e~ìmob an d~n{|i} an` eftoeonbqf wfw~%ì{" Nb Efbqntoanf cib n` BF nb 9? 87 " Nb Efb%qntoanf d~n afban n` D{nbqn Iewòf ei{m e}bqoaienbqn `f} tfqf} nb kìbmf nb 9?8; nb%d{nbqibaf ì {nw{n}ob di}mo}qi" B~bmi d~n d%mo ` " Nb 9 ?8 ?, m~ibaf }n cib ì Obqnbanbmoi,}n tnbi an ì an{{fqi a n` Tfqf Tn{an n` e o}efif, y~n }ob neki{cf hiki q{ o~bdiaf nb ìmiwoqi` }n id{fbq ì n`nmmob mfb ~bi {~wq~{ian` D{nbqn Iewòf nb ì y~n }n d~n n` }nmqf{eif{oqi{of mi}o ì eoqia an }~ kibmiai wi{%ìenbqi{oi"

@i i}~bmob an Qiki{ T|y~n| nb @i Qnli d~n~bi don}qi w fw~ì{" I`` eo}ef }n ib~b mo ì {n%

kili an` kf`nqf, }n ib~bmo ì oew`nenbqimoban wf`qomi} ao{ocoai} i `f} y~n enbf} qonbnb,mfb ì ho}q{omi d{i}n an Qiki{< nbq{n qiwi{~b wf|f ai{ an mfen{ i ~b bof, tief} i ai{a n m f e n { i ~ b b o f , n b n } n e f e n b q fftimofbiai wf{ eo`n}"

@f} cfkon{bf} an` D{nbqn Iewòf nb Efbqnto%anf q{ib}df{ei{fb ì mo~aia, d~n{fb ì mfe%w{fkimob an y~n ì o|y~on{ai wfai cfkn{bi{ enlf{ y~n ì an{nmhi, d~n{fb n` qn{{nbf aniw{nbao|iln nb cn}qob wi{i iwòmi{ì `~ncf ibotn` bimofbi`" Tnbief} an mi}o ~b }oc`f anmònbqnò}ef, an ì} hf{eoc~oqi} {fkbaf}nqfaf, an` obc{n}f wf{ {nmfenbaimob wf`qomi,an ì i~}nbmoi an ~b wìb f an ~bi to}ob n}%q{iqcomi"

H~kf n{{f{n}6 Wf{ }~w~n}qf y~n } `f} h~kfnb n}qf} ;= if} an cn}qob" Wn{f f} miekof}i ditf{ an `f} efbqntoanibf} }fb mì{ienbqnì bfqi afeobibq n" Efbqntoanf n} i mo~aia mfbe} }ibnieonbqf an @iqobfie{omi" Efbqnto%anf qonbn ~bi wf`qomi m~`q~{i`" Efbqntoanf ob%i~c~{ ì} wf`qomi} }fmoi`n} mfbmnkoai} mfefankn{ an ì} obqnbanbmoi}" Efbqntoanf iwòm~b n}y~nei an wfòm`bomi}" Efbqntoanf q{ib}%df{e }~ }o}qne i an q{ib}wf{qn, }~k}oao i y~o%bn} anki }~k}oaoi{ `f efan{bo|" Efbqnto%anf obmf{wf{ i `f} q{ikiliaf{n} i ì cn}qob `f} aocbodom, nb ~bi {nìmob aodmo` mfb n{{f%{n}, wn{f oew{n}mobaok`n" Efbqntoanf obi~c~{n` obc{n}f i ì d~bmob wkòmi wf{ mfbm~{}f

wf{ }f{qnf" Efbqntoanf hik oòq ì wi{qomowimoban `f} tnmobf}" Efbq ntoanf }im ì cn}qob e~ %bomowi` an 98 Nloaf ì ``nt i `f} ki{{of} an}mnbq{iò|" Efbqntoanf e~`qowòm wf{ mobmfn` i`~ek{iaf" Efbqntoanf d~n wofbn{f nb wf`qo%mi} l~tnbo`n} an cbn{f" Efbqntoanf {nm~wn%{ }~} i{{ff}" Efbqntoanf an}i{{f`` ~bi w f`%qomi himoi n` {ni {~{i` ikibafbiai ho}q{omi%enbqn" Efbqntoanf {nm~wn{ andnbao `f} n}%wimof} wkòmf}" Efbqntoanf an}i{{f`` ~bi wf%`qomi an w{fefmob w{fa~mqoti m{nf n` w{oen{wf`f qnmbf`comf e~bomowi`" Efbqntoanf }n w~}fan` ìaf an `f} e} wfk{n}, nbd{nbq n` w{fk`n%ei an `f} i}nbqieonbqf} y~n bf cnbn{ iqnb%ao nb n` ;77 ; n` hie k{n i eo}n{oi w{of{o|ibafn}qf i fq{i} mf}i}" Qfaf n}f `f ho|f n` D{nbqnIewòf, qfaf n}f bf `f qnba{ief} }o cfkn{bi%{ib Efb qntoanf f} wi{qoaf} q{iaomofbi`n}" _ qie%

wfmf qnba{ief} n` cfkon{bf bimofbi`, bo hi%k{ief} newn|iaf i miekoi{ n` wi} }o bf h~%ko{ief} miekoiaf E fbqntoanf w{oen{f"

Hf Efb qnt oanf q o nbn n ` y~ ob qf cfk on {bfd{nbqnie wò}qi mfb}nm~qotf wf{ w{oen{i tn| n}qnbmikn|iaf wf{ ~bi e~ln{, ì mfewin{i IbiFòtn{i, y~ob ``nti af} if} an cn}qob"

Nb ì} wcobi} an N@ WFW^@I[ Ibi himn }~kiìbmn an n}qf} af} if}, mfb }~} `~mn} }~} }fek{i }" Nxwòmi qfaf `f y~n n`ì }~ ny~o%wf hib hnmhf nb n}qf} af} if}, i}~en `f y~ndi`qi wf{ himn{ aomn }ob a~ai{`f< Tief} im~ewò{"

@i an{nmhi hi an}iqiaf ~bi miewii wn{ei%

bnbqn, }o}qneq omi, wìbodomiai mfbq{i n` cfkon{%bf d{nbqnie wò}qi an Efbqntoanf nb wi{qom~ì{mfbq{i }~ obqnbanbqi"N` fklnqotf n} mì{f" Nb }~ w{fnmqf {n}qi~{iaf{an {nm~wn{i{ n` cfkon{bf bimofbi` ai{ ei{mhiiq{} mfb `f} miekof} obomoiaf} wf{ n` D{nbqnIewòf, Efbqntoanf n} mìtn" @i obqnbmob n}an}ci}qi{ n` {n}wiàf i` DI nb ì miwoqi` ann}i eibn{i wfb n{ nb nbq{naomhf i tomqf{oi n`nm%qf{i` bimofbi`" Cf`wni{, cf`wni{ cf`wni{ wi{imfb}nc~o{ y~n }n won{aib w~bqf} an tfqimobnb ì miwoqi`" Wi{i n``f hi}qi aomnb y~n i}wo{ibi cibi{ Efbqntoanf, bo }oy~on{i l~bqbaf}n `f}q{n} wi{qoaf} an ì fwf}omob, mf`f{iaf}, kìb%mf} n obanwnbaonbqn} n}qb }nc~{f} an wfan{,wf{ }nwi{iaf n} ik}f`~qienbqn oewf}ok`n"Bf oewf{qi e nbqo{, bf oewf{qi bnci{ i ho}qf{oi,

tib i miki``f an ì obenaoiqn| ì }~wn{domoiò%aia an ibò}o}, oewf{qi n` ihf{i i, oewf{qi}nek{i{ ì a~ai"

Nbm~nbq{ib nmf boef wi{i n}qi mie wii y~nn} }n{ eo``fbi{oi nb {nm~{}f} nb ~b ei` h~%e f { , f q { f } ` n ` ` i e i b a n } n b m i b q f , a n ` f }efbqntoanibf} mfb n` cfkon{bf e~bomowi`, y~nobm`~}f ``nci i `f} tfqibqn} d{nbqniewò}qi}"

N} mon{qf y~n bf }n w~nan icoqi{ n` dibqi}e i anì an{nmhi wi{i qiwi{ `f} n{{f{n} f `f y~n di`qihimn{" N} mon{qf y~n hi mi~}i} w{fwoi}, nb ìObqnbanbmoi nb n` D{nbqn Iewòf wi{i n` ei%`n}qi{ n}qi} bf }fb iq{ok~ok`n} i ì an{nmhi"N} mon{qf y~n anknef}, }onew{n, qnbn{ ~bi to%

}ob m{qomi bf mfbdf{eo}qi mfb b~n}q{f} cf%kon{bf}"

Qfaf n}f n} mon{qf" Wn{f feoqo{ nb n` ibò}o} nb `f} ankiqn} y~n ì an{nmhi l~nci, y~n nxo}%

qn, y~n y~on{n cf`wni{ i` DI i` cfkon{bf anEfbqntoanf y~n `f qonbn mfef fklnqotf wi{i{nm~wn{i{ n` cfkon{bf bimofbi`, n}, wf{ `f en%bf}, obcnb~f"

N}qi{ib enlf{ `f} efbqntoanibf} }o cfkn{%bi{i ì an{nmhi6 N}qief} }f`f ibqn w{fk`n%ei} an cn}qob6 @i {n}w~n}qi i ieki} w{n%c~bqi} n} bf" Wf{ }~w~n}qf y~n bf" ]o tf`ton%{ib q{in{ib mfb n``f} n` mònbqnò}ef n` obc{n%}f wf{ qi{lnqi, mfef i `f hib hnmhf nb ì}obqnbanbmoi} y~ n wn{ao n` DI nb n` obqn{of{ an`wi}" Wi{i `f} y~n bf }n im~n{aib f himnby~n bf }n im~n{aib mfef n{i Efbqntoanf cf%kn{biaf wf{ ì an{nmhi, i`mib|i mfb y~n eo%{nb D`f{oai, Q{nobqi Q{n}, Wi}iba ]i`qf:}~} w{of{oaian} w{n}~w~n}qi`n}, n` obc{n}f anwn{}fbi`, n} ~b nln{momof {nmfenbaik`n"

Nb n}qf} ;= if} n` D{nbqn Iewòf hi hnmhfe~mhf nb Efbqntoanf nb n}qf} af} if} ancn}q ob an Ibi F` otn{i qiekob, y~n bf `fe~n}q{nb `f} enaof} n} fq{i mf}i"

Hi y~n enlf{i{ {ni} an cn}qob6 ]nc~{fy~n } nb n}f n}qb `f} mfewin{f} an` cf%kon{bf e~bomowi`, an` y~n wi{qomowib qfaf} `f}}nmqf{n} an` DI" Hi y~n {nmìei{`n} e} nxoco{`n} e}6 Wf{ }~w~n}qf y~n }, }onew{n"

Wn{f qiekob hi y~n {fani{`f}, andnban{`f} iwfi{`f}, cfkn{bi{ mfb n``f}" _ nb wi{qom~%ì{, mfef nb N@ WFW^@I[ bf anmoef} c{n c{nwi{i anmo{ C{ncf{of `f wfbnef} mfb qfai} ì}`nq{i}< hi y~n {fani{, andnban{ iwfi{ i Ibi"

N` D{nbqn Iewòf, `~ncf an ì} n`nmmofbn} obqn{%bi} an` ;3 an eif, hi ob}qiìaf ~b b~ntfW`nbi{of Anwi{qienbqi`, }~ w{n}oanbqn, Mi{`f}Ti{nì, hi aiaf wi}f} mfbm{nqf} mì{f} wi{iiwfi{ i` cfkon{bf anwi{qie nbqi`" @i eftoò|i%mob an `f} d{nbqniewò}qi} n} ~b dimqf{ mìtn,oew{n}mobaok`n, wi{i a i{ i wn`ni wf`qomi mfb ian{nmhi wi{i f{cibo|i{ i ì cnbqn"]n bnmn}oqi an w{fqicfbo}ef an qfaf n` ciko%bnqn e~bomowi`, an qfai} qfaf}" ]n bnmn}oqian `f} i`miàn}, `f} mfb}nln{f} tnmobi`n}" ]nbnmn}oqi an `f} nao `n} anwi{qienbqi`n} an`f} aow~qiaf} d{nbqniewò}qi} an Efbqntoanf"

@f y~n ho|f n` D{nbqn Iewòf nb n}qf} ; = if}en{nmn y~n }n `f andonbai" @f y~n n}q hi%

monbaf n` D{nbqn Iewòf nb n}qf} af} if} qie %kob en{nmn y~n }n `f andonbai" An iy~n` ì{nkili an kf`nqf nb 9? 8? i` kf`nqf n}q~aoibqo `c{iq~oqf wi{i qfaf} `f} c~{o}n} nb }nm~bai{oiy~n }n mfb}oc~o n}qn if"_ Ibi qiekob en{nmn y~n }n ì andonbai"Mfef `f en{nmnb Wiq{omoi Iiì nb I{qoci},Ei{mf} Mi{e k~ì nb Mibn`fbn}, F}mi{ an `f}]ibqf} nb Eiàfbiaf I{qoci} Ki{{of} nb [f%mhi"

]ob m`m~`f} wf`qomf} obqn{bf}, }ob wn{doò}ef},mfb ~boaia }ikonbaf `f y~n n}q nb l~ncf"

Wf{y~n bf }fef} `f eo}ef y~n ì an{nmhi"Wf{y~n bf bf} ai `f e o}ef y~n cfkon{bn n` DI

f y~n cfkon{bn ì an{nmhi" Wf{y~n bf}fq{f},`f} d{nbqniewò}qi}, nbq{n i` oenbqi{ ~b bof qiwi{ ~b wf|f, }nc~o{nef} }onew{n w{ndo{onbafiòenbqi{ ~b bof" Hn ih ì aodn{nbmoi"

N` DI y Efbqntoanf

7/31/2019 El Popular N 191 - 20/7/2012

4/20

Ton{bn} ;7 an L~òf an ;79;1

@i obqnbanbqi an Efbqntoanf, IbiFòtn{i, {nmoko i N@ WFW^@I[ nb }~an}wimhf, n{i 98 an L~òf, ai nb y~nq{ikil mfef }onew{n, ì} ;1 hf{i}"Ibiò| `f} w{obmowi`n} itibmn} `fc{i%af} nb }~} af} w{oen{f} if} an cn}%qob i~by~n {nmfbfmo y~n ì ki}~{i`f} obto}oko` o|i" Qie kob nxwòm y ~ }nhi hnmhf nb òewon|i `f y~n tonbn nbn}n {~k{f" Fk{i} y~n miekoi{b ì mo~%aia" @i {nìmob mfb n` D{nbqn Iew òf ì fdnb}oti an ì an{nmhi"

% ] n m~ e w ` n b a f } i f } a n q ~ % ] n m~ e w ` n b a f } i f } a n q ~ % ] n m~ e w ` n b a f } i f } a n q ~ % ] n m~ e w ` n b a f } i f } a n q ~ % ] n m~ e w ` n b a f } i f } a n q ~ c n } q o b , m~ ` n } }f b ` f } i }w n m % c n } q o b , m~ ` n } }f b ` f } i }w n m % c n } q o b , m~ ` n } }f b ` f } i }w n m % c n } q o b , m~ ` n } }f b ` f } i }w n m % c n } q o b , m~ ` n } }f b ` f } i }w n m % q f} wf} o q o tf} y~n {n}miqi{ i}6 qf} wf} o q o tf} y~n {n}miqi{ i}6 qf} wf} o q o tf} y~n {n}miqi{ i}6 qf} wf} o q o tf} y~n {n}miqi{ i}6 qf} wf} o q o tf} y~n {n}miqi{ i}6

%Anmo{ y~n m~ewòef} af} if} iien{oqi ~bi {nd`nxob" Qnbnef} q{n}if} wf{ anìbqn wi{i m~ewò{ mfb n`w{fc{iei, mfb `f} wìbn}, mfb n` w{f%nmqf: iane} an anmo{ qfaf `f y~n }nhi hnmhf qfaf `f y~n hnef} im~e~%ìaf y~n }n ti i to}~i` o|i{ nb n}qn;79; "Mfef qnbnef} ~bi miewii n`nmqf{iìbqomowiai, wf{ `f enb f} n}i n} ì }nb%}imob y~n qonbn e~mhi cnbqn y~nqnbcf f wn{}fbiènbqn, e n wi{nmn y~n}niì{ y~n qnbne f} q{n} if} an cn}%qob wf{ anìbqn, ti`n ì wnbi"Bf n} wi{i l~}qodomi{ `f y~n qfaiti qn%bnef} nb m~{}f f bf hnef} `fc{iaf

nb n}qf} af} if}, }obf wi{i anli{ nbmì{f y~n tief} i m~ewò{ mfb ì mo~%aiaibi" Tief} i m~ewò{ mfb `f y~nbf} mfew{fenqoef} y~n n} bo e} boenbf} y~n n ` w{fc{iei an ` D{nbqnIewòf wi{i Efbq ntoanf"N}n n} b~n}q{f mfew{feo}f mfbq{in}f n} y~n bf} mfqnlief}" Mfef `f}w{fc{iei} an cfkon{bf qonbnb i} c{ib%an} ` bni} nb cnbn{i`, bf aomnb n`mef, n}f oewòmi y~n qnbcief} wì%bn} i tnmn} `f} wìbn} {ny~on{nb anwny~nf} w{fnmqf} n}wnmdomf} wi{i`fc{i{ n` m~ewòeonbqf i mikiòaia"Nb n}qf} af} if} q{ikilief} mfb n}n{~ekf< n` w{fc{iei an cfkon{bf y~nw{n}nbqief} i ì mo~aiaibi"

Nb fq{i nbq{nto}qi nb N@ WFW^@I[ `faoln `f {noqn{f, f en ny~otfy~ nb~b i}wnmqf i` w{obmowof an ì cn}qob,aoln< bf}fq{f} bf tief} i hikì{ an `fy~n tief} i himn{, bf}fq{f} tief} ief}q{i{ `f y~n n}qief} himonbaf"Wn{f d~n ~b n{{f{ bf ei{mi{ himoi ab%an ti}" Bf anmo{ n}qf `f n}qief} obi~%c~{ibaf wf{y~n ti nb n}qi ao{nmmob"Wf{ f qibqf n}qief} k~}mibaf wn{ei%bnbqnenbqn nxw` omi{, }fk{n qfaf mfbnbq{nto}qi} nb totf, y~n n} afban ~bfqonbn ì fwf{q~b oaia an nxwòmi{ ì} mf%}i}" Wn{f `f himnef} nb ~bi wfmiafban ì cnbqn bf y~on{n y~n }n `n nx%wòy~n y~on{n n` {n}~`qia f i bf y~on%{n y~n ~bf `n aoci y~n `f} w{fk`nei}}fb mfew`nlf}, wn{f ì eif{i an `f}w{fk`nei} }oc~nb }onbaf an ~bi mfe%w`nloaia, y~n nb e~mhf} mi}f} bf i`%mib|i mfb `f y~n hici ì Obqnbanbmoi,

qiekob qonbn y~n imq~i{ n` cfkon{bfbimofbi` ì }fmonaia qfai"Wn{f y~n{nef} anli{ mì{f y~n n` cf%kon{bf an Efbqntoanf qonbn {~ekf, qon%bn ~bi c~i y~n n} n` w{fc{iei ancfkon{bf an` DI, qonbn wìbn} qonbnw{fnmqf}"

Efbqntoanf nb fk{i}

% M e f }n h i o a f mf b m {n q i b % % M e f }n h i o a f mf b m {n q i b % % M e f }n h i o a f mf b m {n q i b % % M e f }n h i o a f mf b m {n q i b % % M e f }n h i o a f mf b m {n q i b % af n}n {~ekf nb n}qf} af} if}6af n}n {~ekf nb n}qf} af} if}6af n}n {~ekf nb n}qf} af} if}6af n}n {~ekf nb n}qf} af} if}6af n}n {~ekf nb n}qf} af} if}6

%N` w{oen{ wìb oewf{qibqn y~n qn%bnef} y~n hnef} an}i{{f` ìaf nbn}qf} af} if} n} wf{ afban y~n{n%ef} y~ n tii Efbqntoanf" Qnbnef} n`Wìb an F{anbieonbqf Qn{{oqf{oi` y~n}n mfbm{nq nb 9? ?8 }o konb n}q nbw`nbf w{fmn}f an {nto}imob, bf} }o{tnan c~i wi{i e~mhi} andobomofbn} e~oewf{qibqn}" Wf{ nlnew`f, aban n} ì|fbi an w{fefmob wi{i ì ob}qiìmoban totonbai} }fmoi`n}" N}f qonbn y~ntn{ mfb ~bi oani an {nm~wn{i{ ki{{of}y~n d~n{fb q~c~{o|iaf} nb i`cb ef%enbqf, y~n ì cnbqn }n d~n nxw~`}iai,`~ci{n} afban bf}fq{f} i}wo{ief} y~nì cnbqn tnbci t~n`ti i toto{, wf{y~n}fb |fbi} y~n qonbnb qfaf} `f} }n{to%mof}"^bf an n}f} wìbn} y~n q onbnb ì c~ian n}n F{anbieonbqf Qn{{oqf{oi`, y~n

an}won{qi iaeo{imob nb Ie{omi @iqo%bi, n} n` Wìb Ao{nmqf{ an ]ibnieonb%qf" Qnbnef} h f ~b ?= . an ì} totonb%ai} an Efbqntoanf }ibniai} }nc~o%ef} q{ikilib af wi{i e}" @f} tnmobf}an` Ki{{of Mi}ik }iknb y~n i`` hi~bi fk{i y~n i n}qi i`q~{i n}q mf}%qibaf ;4 eo` `fbn} an aì{n} y~n tii }ibni{ n}n ki{{of, mfb qibqi ho}qf{oi y~n qonbn e~mhi cnbqn y~n }n `n d~nobmf{wf{ibaf i `f ì{cf an n}qf} if}"N}qi fk{i ti i cnbn{i{ ~b b~ntf neo%}f{ }~kim~qomf wi{i n` y~n ik{oef}ì òmoqimob {nmonbqnenbqn" ^bi b~ntiwìbqi an q{iqieonbqf, i ì y~n }n tibi mfbnmqi{, mfb ì to}ob enq{fwfòqibiy~n n` Wìb bf} wìb qni, @i} Wona{i}

@i Wi|"N}qief} nlnm~qiba f n` Wìb an ]ibni%eonbq f OT fc{ief} bncfmoi{ ì dobib%moimob, anbq{f an n}qn Wìb, an ì}}f`~mofbn} an a{nbiln w`~toi`" N}qf bfn} fq{i mf}i y~n {n}f`tn{ mfef }n tin` ic~i an ì ``~toi y~n }n anlnb anob~bai{ ki{{of} an Efbqntoanf, i`c~%bf} wf{ ì obqnb}oaia an ì} ``~toi} mfbn` miekof mòeqomf fq{f} y~n an}anhimn 17 if} }n ob~baib" @fc{ief}obmf{wf{i{ 9; eo` `fbn} an aì{n} e}i` ]ibnieonbqf OT y~n oewòmib< n` }i%bnieonbqf an` Wi{y~n Qnmbf`comf Ob%a~}q{oi` , fk{i} nb @n|omi, nb LimobqfTn{i nb J{~cn{" N}qi} }fb m~iq{ffk{i} oewf{qibq}oei}, iane } an ~bifk{i y~n i hi m~èobiaf y~n n} ìy~n ì cnbqn ` ìei an` Aoieibqo}"Eonbq{i} }n n}q mfb}q{~nbaf n` nao%domof, ì eo}ei new{n}i mfb}q{~ ì

fk{i an }ibnieonbqfwi{i y~n Ei`tb, i ìi ` q~{i an I{{i|minqi,bf }n ob~ban" N}i fk{i}n ho|f mfb ~b w{fnm%qf {niò|iaf wf{ ì ^bo%aia Nlnm~qf{i an ]i%bnieonbqf an n}qi Ob%qnbanb moi" Mfb n` aobn%{f an` iw{ftnmhieonb%qf an ì eif{ i`q~{iwn{eoqoai i n}f} naodo%mof} }n wic n}i fk{iy~n knbn d o m o i i ~bimibqoaia an dieoòi} nbEi`tb y~n }n ob~bai%kib, n}i cnbqn anl anob~bai{}n" Wi{i f} y~n }oc~nb w{nc~b%qbaf}n y~ himnb `f} e~bomowof}6Mfb {nm~{}f} w{fwof} n` E~bomowof MH{niò| ~bi fk{i an a{nbiln w`~toi` nbEim Nimhnb, y~n n{i fq{i |fbi y~n }nob~baiki"Nbqfbmn} qnbnef} ~b Wìb an ]ibni%eonbqf A{nbiln} W`~toi`n} y~n n}q nbnlnm~mob y~n ai }f`~mob i bnmn}o%aian} oewf{qibq}oei} an ì cnbqn"

% Fq {f i}wnmqf y~n } onew{n }n % Fq {f i}wnmqf y~n } onew{n }n % Fq {f i}wnmqf y~n } onew{n }n % Fq {f i}wnmqf y~n } onew{n }n % Fq {f i}wnmqf y~n } onew{n }n mf b } o a n {i mn b q {i ` q o n b n y ~ n tn { mf b } o a n {i mn b q {i ` q o n b n y ~ n tn { mf b } o a n {i mn b q {i ` q o n b n y ~ n tn { mf b } o a n {i mn b q {i ` q o n b n y ~ n tn { mf b } o a n {i mn b q {i ` q o n b n y ~ n tn { mfb ì} mi ` `n} , mfb n ` q {ib}wf{ qn ,mfb ì} mi ` `n} , mfb n ` q {ib}wf{ qn ,mfb ì} mi ` `n} , mfb n ` q {ib}wf{ qn ,mfb ì} mi ` `n} , mfb n ` q {ib}wf{ qn ,mfb ì} mi ` `n} , mfb n ` q {ib}wf{ qn , n b y ~ }n i ti b | n b n } q f } a f } n b y ~ }n i ti b | n b n } q f } a f } n b y ~ }n i ti b | n b n } q f } a f } n b y ~ }n i ti b | n b n } q f } a f } n b y ~ }n i ti b | n b n } q f } a f }

i f } 6 i f } 6 i f } 6 i f } 6 i f } 6 %I`` qnbnef} n` Wìb an Eftoòaia^{kibi nb w`nbi nlnm~mob" ]n hi {n%m~wn{iaf n` Toia~mqf nb wfmf} en%}n}"

% N b n }n w ~ b q f n }w n m d o mf ~ b i N b n }n w ~ b q f n }w n m d o mf ~ b i N b n }n w ~ b q f n }w n m d o mf ~ b i N b n }n w ~ b q f n }w n m d o mf ~ b i N b n }n w ~ b q f n }w n m d o mf ~ b i w{nc~bqi ia om ofbi ` , }n m~ è ob n ` w {nc~bqi ia om ofbi ` , }n m~ è ob n ` w {nc~bqi ia om ofbi ` , }n m~ è ob n ` w {nc~bqi ia om ofbi ` , }n m~ è ob n ` w {nc~bqi ia om ofbi ` , }n m~ è ob n ` T o i a ~ m q f w n {f mf b q o b i b ` i } T o i a ~ m q f w n {f mf b q o b i b ` i } T o i a ~ m q f w n {f mf b q o b i b ` i } T o i a ~ m q f w n {f mf b q o b i b ` i } T o i a ~ m q f w n {f mf b q o b i b ` i } f k {i } n b I c {i m o i a i " Y ~ n } ` f f k {i } n b I c {i m o i a i " Y ~ n } ` f f k {i } n b I c {i m o i a i " Y ~ n } ` f f k {i } n b I c {i m o i a i " Y ~ n } ` f f k {i } n b I c {i m o i a i " Y ~ n } ` f y~n n}q w{nto}qf i` ` nb y~ wì%y~n n}q w{nto}qf i` ` nb y~ wì%y~n n}q w{nto}qf i` ` nb y~ wì%y~n n}q w{nto}qf i` ` nb y~ wì%y~n n}q w{nto}qf i` ` nb y~ wì%|f 6|f 6|f 6|f 6|f 6

%N i}~bq f n} i}" N` mf{{naf{ Fn}qnan Efbqntoanf bf n} }fìenbqn Ci{%|b, oewòmi fk{i} nb @`~wn}, nb Ic{i%moiai, nb ]ib Y~obqb" ]fb fk{i} e~c{iban} n obqnc{i`n}" Nb n` mi}f an

@`~wn} wf{ nlnew`f, }n `ntibq, }n ie%wò n` a{nbiln w`~toi`, }n q{ikil nb }i%bnieonbqf , bf n} } `f ì mi ` `n " @i}fk{i} an` Wìb an Eftoòaia }fb obqn%c{i`n}, qonbnb y~n tn{ mfb n` witoenb%qf nb }, mfb ì {ndf{e~ìmob an i}%wnmqf} an` q{b }oqf, mfb i }niò|imob,mfb n` a{nbiln, mfb n` }ibnie onbqf, mfbn` i`~ek{iaf mfb `f} n}wimof} wkò%mf}"N}i} fk{i} n}qb qfai} tobm~ìai} i`Mf{{naf{ Fn}qn y~n }n nxqonban hi}qiCi{|b, mfb n` mf{{naf{ mnbq{i` wi{i f}ebok ~}, mfb b~ntf} }nedf{f} an `f}y~n oba omib nb }nc~baf} m~ibqf qny~nai wi{i m{~|i{"@i} c{iban} fk{i} }onew{n }ocbodomib~bi ef`n}qoi }ikonbaf y~n }fb ~bi}f`~mob eif{"

% Nb Ci{|b }n ` `ntib af} if}% Nb Ci{|b }n ` `ntib af} if}% Nb Ci{|b }n ` `ntib af} if}% Nb Ci{|b }n ` `ntib af} if}% Nb Ci{|b }n ` `ntib af} if}

a n f k {i } , }n n } q n b n ` a n f k {i } , }n n } q n b n ` a n f k {i } , }n n } q n b n ` a n f k {i } , }n n } q n b n ` a n f k {i } , }n n } q n b n ` m {f b f c {i e i 6 m~ b a f m~ ` e o b i b 6 m {f b f c {i e i 6 m~ b a f m~ ` e o b i b 6 m {f b f c {i e i 6 m~ b a f m~ ` e o b i b 6 m {f b f c {i e i 6 m~ b a f m~ ` e o b i b 6 m {f b f c {i e i 6 m~ b a f m~ ` e o b i b 6

%@i obi~c~{imob }nc~{ie nbqn }n{nb n` en} an icf}qf" N` m{fbfc{iei anì fk{i }n n}q m~ewònbaf, nb n` mfb%q{iqf hi d`nxoko oaian} y~n mfbqne wìbì} ``~toi} `f} wi{f}, i} y~n wf{ n}idnmhi }n obi~c~{i{" I`` }n m~èobi{~bi c{ib fk{i }n obi~c~{i{ ì w{o%en{i qn{e obi` e~`qoe fai`" Mfb ì ``nci%ai an `f} ebok~} ~{kibf} }~k ~{%kibf}, mfb ~b mi{{o` mnbq{i` wf{ afbantib i o{ `f} ebok~} wf{ Ci{|b, mfb~b n}qimofbie onbqf tocoìaf an komom`n%qi}, i` ìaf an` q{nb"

Hf n}qief} ao}m~qonbaf mfb ì} ne%w{n}i} mfef ti i d~bmofbi{ n}qf, mfeftief} i `fc{i{ ~bi enlf{i }~}qibmoi`nb n` q{ib}wf{qn, nb ì mfe faoaia nbì icoòaia wi{i `f} mo~aiaibf}"Wn{f m~` ti i }n{ n` {~ekf y~n bf}q{i|i i obi~c~{imob an` Mf{{naf{ Fn}%qn6 Bf}fq{f} i{{ibmief} n}qn if, n`> an ei{|f, n` mf{{naf{ mnbq{i` an Cn%bn{i` D`f{n}" @f} tnmobf} an Cnbn{i`D`f{n}, m~ibaf obi~c~{nef} n` Mf{{n%af{ Fn}qn, tib i }ikn{ y~n i} ti id~bmofbi{ n` Mf{{naf{ an Cnbn{i` D`f%{n}"N` 9; an ei{|f obomo ì fk{i an ì qn{%eobi` an q{ib}wf{qn an 8 an Fmq~k{n Kn``fbo, y~n qiekob n} ~bi fk{i obqn%

c{i`" N}qie f} nb w`nbf w{fmn}f an b n%cfmoimob wi{i n` mi{{o` mnbq{i` an Itn%boai Oqiòi"]fb c{iban} fk{i} bf6 _ n}qb wìbo%domiai}, }n n}qb m~ewònbaf, mfb n`mi{{o` an Ci{|b tief} i qnbn{ mì{fmfef ti i d~bmofbi{"

Kf`nqf n}q~aoib qo` c{iq~oqf

% Nb n}qn w~bqf h~kf ~b `fc{f % N b n } q n w ~ b q f h ~ k f ~ b ` f c {f % Nb n}qn w~bqf h~kf ~b `fc{f % N b n } q n w ~ b q f h ~ k f ~ b ` f c {f % Nb n}qn w~bqf h~kf ~b `fc{f e ~ o e w f { q i b q n , n ` k f ` n q f n } q ~ % e ~ o e w f { q i b q n , n ` k f ` n q f n } q ~ % e ~ o e w f { q i b q n , n ` k f ` n q f n } q ~ % e ~ o e w f { q i b q n , n ` k f ` n q f n } q ~ % e ~ o e w f { q i b q n , n ` k f ` n q f n } q ~ % a o i b q o ` c {i q ~ o q f h i } q i n ` ` q o e f a o i b q o ` c {i q ~ o q f h i } q i n ` ` q o e f a o i b q o ` c {i q ~ o q f h i } q i n ` ` q o e f a o i b q o ` c {i q ~ o q f h i } q i n ` ` q o e f a o i b q o ` c {i q ~ o q f h i } q i n ` ` q o e f i f a n }n m~ b a i { o i " @ k n { I { mn i f a n }n m~ b a i { o i " @ k n { I { mn i f a n }n m~ b a i { o i " @ k n { I { mn i f a n }n m~ b a i { o i " @ k n { I { mn i f a n }n m~ b a i { o i " @ k n { I { mn e ~ { o w n ` n i b a f w f { n ` k f ` n q f n } % e ~ { o w n ` n i b a f w f { n ` k f ` n q f n } % e ~ { o w n ` n i b a f w f { n ` k f ` n q f n } % e ~ { o w n ` n i b a f w f { n ` k f ` n q f n } % e ~ { o w n ` n i b a f w f { n ` k f ` n q f n } % q ~ a o i b q o ` " C n b n {i m o f b n } n b q n {i } q ~ a o i b q o ` " C n b n {i m o f b n } n b q n {i } q ~ a o i b q o ` " C n b n {i m o f b n } n b q n {i } q ~ a o i b q o ` " C n b n {i m o f b n } n b q n {i } q ~ a o i b q o ` " C n b n {i m o f b n } n b q n {i }

a n n } q ~ a o i b q n } h i } q i m h f m i e f } a n n } q ~ a o i b q n } h i } q i m h f m i e f } a n n } q ~ a o i b q n } h i } q i m h f m i e f } a n n } q ~ a o i b q n } h i } q i m h f m i e f } a n n } q ~ a o i b q n } h i } q i m h f m i e f } mf b ` i W f ` o m i { n m ` i e i b a f n ` k f % mf b ` i W f ` o m i { n m ` i e i b a f n ` k f % mf b ` i W f ` o m i { n m ` i e i b a f n ` k f % mf b ` i W f ` o m i { n m ` i e i b a f n ` k f % mf b ` i W f ` o m i { n m ` i e i b a f n ` k f % ` n q f n } q ~ a o i b q o ` " Y ~ } o c b o d o mi ` n q f n } q ~ a o i b q o ` " Y ~ } o c b o d o mi ` n q f n } q ~ a o i b q o ` " Y ~ } o c b o d o mi ` n q f n } q ~ a o i b q o ` " Y ~ } o c b o d o mi ` n q f n } q ~ a o i b q o ` " Y ~ } o c b o d o mi n} qn `fc{f6n}qn `fc{f6n}qn `fc{f6n}qn `fc{f6n}qn `fc{f6

%N}i} }fb mf}i} y~n }n obto}okoò|ib

Ibi< Tief} i m~ewò{Af} i f} an cn }qob < fk{i } toi`n}, ki{{of}

afb an hik i i }nbq ieonbqf}, kf`nqf n }q~a oibq o`c{iq ~oqf y f} qn ei } wn ba onb qn }

Wf{ CE Dfqf}< Mie o`f S~h`

7/31/2019 El Popular N 191 - 20/7/2012

5/20

Ton{bn} ;7 an L~òf an ;79;>

y~n wi}ib i df{e i{ wi{qn an` wio}iln"N} ~b hnmhf anefm{iqo|iaf{ mnbq{i`,oewim qi qiek ob e~mhf , nb n}iiw~n}qi i obmf{wf{i { i `f} ltnbn} i ìna~mimob i ci{ibqo|i{`n} ~b an{nmhf,i ai{`n} ì ki}n eiqn{oi` wi{i n}f"

_f n}q~tn en}n} hikìbaf an n}f biaon `f `ntibq" N}qf qonbn }~ ho}qf{oi qfai n}q tobm~ìai i ì cn}qob an`D{nbqn Iewòf nb Efbqntoanf" Mfb ìw{oen{i obqnbanbmoi d{nbqniewò}qi `n%ci n` kf`nqf c{iq~oqf wi{i n` mom`f k}o%mf wn{f hi}qi `f} 94 if}" Ihf{i nb~bi immob mfbl~bqi mfb n` cfkon{bfbimofbi` d{nbqniewò}qi, mfb n` Eobo}%qn{of an Q{ib}wf{qn n` an Nmfbfei,hf n` kf`nqf n} c{iq~oqf hi}qi n` dobiàn` kimho ` `n{iqf hi}qi `f} ;7 if}"Iane} }n ti{ib ì} d{ibli} wi{i n`kf`nqf n}q~aoib qo` ~botn{}oqi{of wi}ibi ~b >7. an an}m~nbqf `f} n}q~aoib%qn} ~botn{}oqi{of} hi}qi `f} ;? if}"N}qf knbndomoi ao{nmqienbqn i eo`n} andie oòi} e} i `f} y~n enb f} qonbnb"@i Obqnbanbmoi iane} }~k}oaoi i l~%koìaf} i fq{f} }ncenbqf} an ì wf%kìmob" Wn{f n` kf`nqf n}q~aoibqo` ne%wn| i {nco{ n}q n if" @i DN^^ f{cibo%| n` dn}qnlf bf hiki bobcb enaofan w{nb}i m~ibaf }n ho|f n` dn}qnlfiy~ nb ì nxwìbiai mfb monbqf} ane~mhimhf}"

% Y~ mf}qf oew ` o mi n} qf wi{i % Y~ mf}qf oew ` o mi n} qf wi{i % Y~ mf}qf oew ` o mi n} qf wi{i % Y~ mf}qf oew ` o mi n} qf wi{i % Y~ mf}qf oew ` o mi n} qf wi{i ` i O b q n b a n b m o i 6 ` i O b q n b a n b m o i 6 ` i O b q n b a n b m o i 6 ` i O b q n b a n b m o i 6 ` i O b q n b a n b m o i 6

%Qfaf n` }~k}oaof i` kf`nqf {ny~on{n~bi obtn{}ob an ; > e o` `fbn} an aì%{n} ib~i`n}"

% Y ~ f q { f } mi e k o f } }n h i b % Y ~ f q { f } mi e k o f } }n h i b % Y ~ f q { f } mi e k o f } }n h i b % Y ~ f q { f } mi e k o f } }n h i b % Y ~ f q { f } mi e k o f } }n h i b o b q { f a ~ m o a f n b n ` ] o } q n e i a n o b q { f a ~ m o a f n b n ` ] o } q n e i a n o b q { f a ~ m o a f n b n ` ] o } q n e i a n o b q { f a ~ m o a f n b n ` ] o } q n e i a n o b q { f a ~ m o a f n b n ` ] o } q n e i a n QQQQQ{ i b } w f { { i b } w f { { i b } w f { { i b } w f { { i b } w f { qqqqqn E nn E nn E nn E nn E nq {q {q {q {q {f w f ` o q i b f 6 f w f ` o q i b f 6 f w f ` o q i b f 6 f w f ` o q i b f 6 f w f ` o q i b f 6

%Nb n}qf} af} if} }n hi `fc{iaf ì~botn{}iò|imob an` kf`nqf an ~bi hf{i"Nb n` if ;773 m~ibaf [omi{af n{iobqnbanbqn }n ho|f n` kf`nqf an ~bihf{i" Nb n}qn wn{faf bf} w{fw~}oef}y~n n}n kf`nqf an ~bi hf{i }o{ton{iwi{i qfai} ì} new{n}i}, mfef i `fn{i n` an af} hf{i}" N}f }n mfbm{nqnb n}qf} af} if}" Ihf{i n}qief} nbw`nbf w{fmn}f an iwn{q~{i wi{i y~n ìcnbqn w~nai mi{ci{ nb m~i`y~on{ `~ci{ì qi{lnqi an` ]o}qnei an Q{ib}wf{qnEnq{fwfòqibf"Iane} mfbm{nqief} mfb ì obqnbanb%

moi an Mibn`fbn}, ì obqnbanbmoi an]ib Lf} n` Eobo}qn{of an Q{ib}wf{qnn` Mfb}f{mof an Q{ib}wf{qn Enq{fwfò%qibf"Hnef} q{ikiliaf nb ì immn}oko ` oaiamfb ebok~} mfb {iewi"]n hi itib|iaf e~mhf nb ì mfe~bo%mimob an `f} hf{i{of} an `f} ebok~} n}f himn i ì e ftoòaia i ì }nc~{o%aia an ì cnbqn n} e ~ oewf{qibqn"

Ki{{of} afban hiki

i}nbqieonbqf}

% ]ibnieonbqf, q {ib}wf{qn, fq {f% ]ibnieonbqf, q {ib}wf{qn, fq {f% ]ibnieonbqf, q {ib}wf{qn, fq {f% ]ibnieonbqf, q {ib}wf{qn, fq {f% ]ibnieonbqf, q {ib}wf{qn, fq {fw ` i b mn b q {i ` y ~ n h i k i a n d o b o a f w ` i b mn b q {i ` y ~ n h i k i a n d o b o a f w ` i b mn b q {i ` y ~ n h i k i a n d o b o a f w ` i b mn b q {i ` y ~ n h i k i a n d o b o a f w ` i b mn b q {i ` y ~ n h i k i a n d o b o a f

n` W{n` W{n` W{n` W{n` W{f c {i e i a n ` D f c {i e i a n ` D f c {i e i a n ` D f c {i e i a n ` D f c {i e i a n ` D I n} `f {nd I n} `f {nd I n} `f {nd I n} `f {nd I n} `f {nd n { oaf n{ oaf n{ oaf n{ oaf n{ oaf i ` f } i }n b q i e o n b q f } N b y ~ i ` f } i }n b q i e o n b q f } N b y ~ i ` f } i }n b q i e o n b q f } N b y ~ i ` f } i }n b q i e o n b q f } N b y ~ i ` f } i }n b q i e o n b q f } N b y ~ n } q 6 n } q 6 n } q 6 n } q 6 n } q 6

%N Wìb an [nm~wn{imob an Ki{{of}y~n qonbn ~bi wiqi nb n` Wìb an Obqn%

c{imob an I}nbqieonbqf O{{nc~ì{n} y~n n}q iqiaf i c{iban} fk{i} wi{i{ntoqiò|i{ ki{{of} nbqn{f}"Wn{f nb n}qn qn{{nbf iane} an n}i}c{iban} fk{i} qnbnef} q faf n` q{iki%lf , y~ n n} w~ bq f mn b q {i ` an b~ n} q {fw{fc{iei, n` {ni`flf ì obqnc{imob, ìq { i b } d f { e i m o b n b k i { { o f } a n ` f }

i}nbqieonbqf}"_ tf i hikì{ an `f y~n }n h o|f nb n}%qf} af} if}" I e en qfm nb icf}qfan ;797 do{ei{ n` mfbq{iqf mfb ì ne%w{n}i y~n oki i himn{ ì} fk{i} nb 9?an Ik{o`, @i} [nqiei}, @i Diài" Enqfm ~b if an}w~} nbq{nci{`n} ì to%

tonbai i wi{nmi ~b ki{{of, tn{nai},mf`~ebi} an i`~ek{iaf, ì Wfòm`bomimi}o qn{eobiai" N` 91 an l~bof an n}qnif, nb enaof an ~bi don}qi f{cibo|i%ai wf{ `f} tnmobf}, obi~c~{ief} n}%qf} q{n} ki{{ of}, mfb ì ` ìtn an ìWfòm`bomi nbq{nciai i I]]N, mfb n}%wimof} wk` omf} wi{i `f} mhoy~o ` obn}"

N}f wi} nb n}qf} af} if}, `n mie%ko ì toai i n}i cnbqn" _ d~n ~bi ei%{ito ` ì ì don}qi mfb ~b wn{omb" N}fwi}"Nb n}qf} af} if} do{eief} n` mfbq{i%qf }n n}q nlnm~qibaf ì {nc~ì{o|i%mob an ~bf an f} i}nbqieonbqf} e}

oewf{qibqn} an B~ntfWi{} Bf{qn y~n n} n`4 an aomonek{n" N}foew` omi =77 mfbnxof%bn} i }ibnieonbqf, nì `~ek{iaf, n}wimof}wk` omf}" _i nbq{nci%e f } ` f } w { o e n { f }{ni`flf} i n} ki{{of"

H o m o e f } n ` i m ~ n { a fmfb `f} tnmobf} wi{i n`{ni `f lf mfew `n qf anO} ` i an Ci}wi { " @f}{nmomìln} mffwn{iqo%ti} y~n hnef} nbq{n%ciaf nb Mo~aia Tonli ie~ln{n} ln di} an hf%ci{"N}qf qonbn y~n tn{ mfbì toai an ì cnbqn n}qf wi} nb n}qf} af}if} }ob neki{cf n}obto}ok`n" Bf y~on{f an%li{ an hi kì{ an n`` f"

Q{ikiliaf{n} y

e~bomowof}

% N b m~ i b q f i ` i % N b m~ i b q f i ` i % N b m~ i b q f i ` i % N b m~ i b q f i ` i % N b m~ i b q f i ` i {nìmob mfb `f} q {i%{nìmob mfb `f} q {i%{nìmob mfb `f} q {i%{nìmob mfb `f} q {i%{nìmob mfb `f} q {i%

% ^bi eibn{i an nxw{n}i{ ì} % ^bi eibn{i an nxw{n}i{ ì} % ^bi eibn{i an nxw{n}i{ ì} % ^bi eibn{i an nxw{n}i{ ì} % ^bi eibn{i an nxw{n}i{ ì} w { o f { o a i a n } n } n b n ` W {n }~ w ~ n } % w { o f { o a i a n } n } n b n ` W {n }~ w ~ n } % w { o f { o a i a n } n } n b n ` W {n }~ w ~ n } % w { o f { o a i a n } n } n b n ` W {n }~ w ~ n } % w { o f { o a i a n } n } n b n ` W {n }~ w ~ n } % q f an n}f hik ìef} nb nbq {nt o} % q f an n}f hik ìef} nb nbq {nt o} % q f an n}f hik ìef} nb nbq {nt o} % q f an n}f hik ìef} nb nbq {nt o} % q f an n}f hik ìef} nb nbq {nt o} % q i } i b q n { o f {n } , Y ~ i }w n m q f } q i } i b q n { o f {n } , Y ~ i }w n m q f } q i } i b q n { o f {n } , Y ~ i }w n m q f } q i } i b q n { o f {n } , Y ~ i }w n m q f } q i } i b q n { o f {n } , Y ~ i }w n m q f } a n } q i mi { i } n b n } q n }n b q o a f 6 a n } q i mi { i } n b n } q n }n b q o a f 6 a n } q i mi { i } n b n } q n }n b q o a f 6 a n } q i mi { i } n b n } q n }n b q o a f 6 a n } q i mi { i } n b n } q n }n b q o a f 6

%N}qi Obqnbanbmoi nb ì [nbaomob

an M~nbqi} an` ;? an l~bof wi}iaf w{n%}nbq ~b kiìbmn y~n aomn y~n n` ;3.an }~ w{n}~w~n}qf n}q~tf an}qobiafi obtn{}ofbn}"

% Y~ miekof oew ` o mi mfb `f % Y~ miekof oew ` o mi mfb `f % Y~ miekof oew ` o mi mfb `f % Y~ miekof oew ` o mi mfb `f % Y~ miekof oew ` o mi mfb `f i b q n { o f { 6 i b q n { o f { 6 i b q n { o f { 6 i b q n { o f { 6 i b q n { o f { 6

%E~mh}oef" Nb cnbn{i` n` w{n}~%w~n}qf an obtn{}ofbn} an ì obqnbanb%moi {fba nbq{n n` 9; . n` 9> ." Nb n``qoef if an` wn{faf wi}iaf ``ncfmi}o i ;7 ." Wn{f hi y~n }niì{ y~n[omi{af (Nh{òmh/ q~tf w{fk`nei} anao}wfbokoòaia an aobn{f, qfaf} }ikn%ef} `f an `f} 87 eo` `fbn} an aì{n}an `f} af} w{oen{f} i f} wf{ n` l~omofcibiaf wf{ f} q{ikiliaf{n}, wf{ f y~nq~tf aodom~`qian} wi{i mfbm{nqi{ obtn{%}ofbn} c{iban}"N}n miekof an wn{do` nb n` W{n}~w~n}%qf n} i`cf e~ oewf{qi bqn" Hi mf}i}y~n }n wìbqnib an anqn{eobiai ei%bn{i n}mfbanb y~n nb {niòaia }nn}q obto{qonbaf, mfb {n}wfb}ikoòaia,

nb fk{i} mìtn}" _ }n `f n}q himonbafmfb ~b m{oqn{of mfb ~b {~ekf"A~{ibqn ì {nmf{{oai wf{ `f} Mfbmnlf}Tnmobi`n}, m~ibaf d~ o i` Mnbq{f Mfe~%bi` >, ~b tnmobf an ì |fbi aolf< }y~n hi tnmobf} y~n n}qb mfbqnbqf}

wf{y~n f tnf `f y~n }n n}q himonbafnb Mi}ik, nb n` Toia~mqf, nb Ci{|b,wn{f bf}fq{f} im nb Wfmoqf} y~n{n%ef} qnbn{ `f} eo}ef} an{nmhf} y~n`f} ane}"_f mfbqn}q `f y~n wonb} f< ì eif{ wi{%qn an i} obtn{}ofbn} df{|f}ienbqn tibi fq{f} `~ci{n} y~n bf }fb ì} mnbq{i%`n} mfb toai an ì mo~aia" Bf}fq{f}n}qief} obto{qonbaf nb |fbi} y~n d~n%{fb q~c~{o|iai} ikibafbiai} wf{ ìcnbqn hi y~n ntibqi{" ]iknef} y~nanq{} an ì obtn{}ob wkòmi tonbn ìobtn{}ob w{otiai i |fbi ntibqi" Qf%af} tnef} n` nlnew`f an `f y~n fm~%{{o mfb n` Wi{y~n @kn{ ]n{ncbo `fy~n oewòm wi{i n}i |fbi"Wn{f iane} nb ì} |fbi} an ì wn{od n%{oi n} afban n}qb ì eif{i an `f}mo~aiaibf} y~n d~n{fb nxw~`}iaf} anfq{i} |fbi} wf{ ì m{o}o} afban }nmfbmnbq{ib ì} c{iban} bnmn}oaian}ob}iqo}dnmhi}, an}an qfaf w~bqf an to}%qi" I`` qnbne f} y~n }nc~o{ mfb}q{~ nb%

af fk{i} an obd{in}q{~mq~{i y~n ì}|fbi} mnbq{i`n} i qonbnb"N}qf n} i`cf y~n anmoef} wfmf, `f ao%loe f} nb fq {i } wfmi } ` f h ne f} an %lia f an anm o{" Hi ~b i oe icn b a n y~ nmfef ì Obqnbanbmoi qonbn >> 7 e o` `f%

bn} an aì{n} an w{n}~w~n}qf i` ifn} {omi" _ bf n} {omi" Bf }fb }~domonb%qn} `f} obc{n}f} y~n qnbne f}" N}f bfy~on{n anmo{ y~n wnb}nef} i~enb%qi{ ì mi{ci q{ ok~qi{oi wf{y~n bf }nbf} wi}i wf{ ì mikn|i" Wn{f wi{i i}bnmn}oaian} y~n hf qonbn Efbqnto%anf n} wfmf n` aobn{f y~n qnbnef}"Wf{y~n iane} qnbnef} y~n e ibqn%bn{ `f y~n nxo}qn n}f {ny~on{n ane~mh i obtn{}ob n} oew{n}mobaok`n"Mfef ì} ;> wfòm`bomi} an ì Obqnb%anbmoi y~n eibqnbne f} m{nnef}y~n qnbnef} y~n himn{ `f , }fb ~bci}qf wn{eibnbqn hi}qi an ì ao}q{ o%k~mob c{iq~oqi an e naomienbqf}"M~ibaf w{nc~bqib afban n}q n` ao%bn{f an `f} efbqntoanib f}< ih n}q"Nb n}i} fk{i} y~n tib i miekoi{ enlf{i{ ì mo~aia, nb ì} mf}i} y~nhib mie koiaf ì toai an ì cnbqn, nbn` kf`nqf c{iq~oqf n}q~aoibqo`, nb qfai}n}i} mf}i} y~n }niìki y~n hiy~n eibqnbn{ df{qi`nmn{"

k i l i a f {n } n } q f } a f } i f } }n o b o % k i l i a f {n } n } q f } a f } i f } }n o b o % k i l i a f {n } n } q f } a f } i f } }n o b o % k i l i a f {n } n } q f } a f } i f } }n o b o % k i l i a f {n } n } q f } a f } i f } }n o b o % m oi {fb mfew` o miaf Mef hi ntf% m oi {fb mfew` o miaf Mef hi ntf% m oi {fb mfew` o miaf Mef hi ntf% m oi {fb mfew` o miaf Mef hi ntf% m oi {fb mfew` o miaf Mef hi ntf% ` ~ m o f b i a f n }f 6 ` ~ m o f b i a f n }f 6 ` ~ m o f b i a f n }f 6 ` ~ m o f b i a f n }f 6 ` ~ m o f b i a f n }f 6

%N} mon{qf h~kf ~b obomof mfew`nlfmfb n` c{neof" Wn{f ~bi an ì} mf}i}y~n wìbqniki n` w{fc{iei n} y~n ì}enlf{i} nb `f} obc{n}f} an `f} q{ikili%af{n} ankib n}qi{ tobm~ìai} mfb }~

{nbaoeonbqf f n}qie f} fc{ibaf hf nb`f} w{fc{iei} an e nlf{i an cn}qob" N`fq{f ai to f{c~``f}i i `f} q{ikiliaf{n}an eibqnb oeonbqf t oi ` {nm~wn{i{ n `w~nbqn an K~}hnbqi`` mi}o an mn{f"

% Fq {f n ln an ` w {fc{iei an Cf% % Fq {f n ln an ` w {fc{iei an Cf% % Fq {f n ln an ` w {fc{iei an Cf% % Fq {f n ln an ` w {fc{iei an Cf% % Fq {f n ln an ` w {fc{iei an Cf% k on {bf n{i n ` q n {mn{ b o tn ` , ` f} e~% k on {bf n{i n ` q n {mn{ b o tn ` , ` f} e~% k on {bf n{i n ` q n {mn{ b o tn ` , ` f} e~% k on {bf n{i n ` q n {mn{ b o tn ` , ` f} e~% k on {bf n{i n ` q n {mn{ b o tn ` , ` f} e~% b o m o w o f } " Y ~ mf }i } h i b i ti b % b o m o w o f } " Y ~ mf }i } h i b i ti b % b o m o w o f } " Y ~ mf }i } h i b i ti b % b o m o w o f } " Y ~ mf }i } h i b i ti b % b o m o w o f } " Y ~ mf }i } h i b i ti b % |i a f , y ~ n n ti ` ~ i m o b h i 6 |i a f , y ~ n n ti ` ~ i m o b h i 6 |i a f , y ~ n n ti ` ~ i m o b h i 6 |i a f , y ~ n n ti ` ~ i m o b h i 6 |i a f , y ~ n n ti ` ~ i m o b h i 6

%@f} e~bomowof} n}qb d~bmofbibaf,qonbnb }~} {f`n} andoboaf}, qonbnb }~w{n}~w~n}qf n}qb q{ikilibaf" [niò%m ~bi {nmf{{oai wf{ `f} 98 Mfbmnlf}Tnmobi`n} a n i mo~aia nb af} an n``f}ao ln{fb n}wnmdomienbqn< bf}fq{f} bfm{nief} nb n}qf an` qn{mn{ botn` ancfkon{bf ì tn{aia y~n bf} hi {n}~`%qiaf nxmn`nbqn n` {nìmofbieonbqf mfbn` e~bomowof"N}n {nmfbfmoeonbqf nb `f} 98 `~ci{n}n}q~tf w{n}nbqn" Bf}fq{f} bf h~ko{i%ef} obtn{qoaf > eo``fbn} an aì{n} nbn` i{kfìaf an Efbqntoanf, mfef }nobto{qon{fb n` if wi}iaf, }o bf h~kon{i}oaf wf{ ì immob nb mfbl~bqf an `f}e~bomowof} mfb n` Cfkon{bf Anwi{qi%enbq i`" @f} itibmn} {nco}q{iaf} nb n}f}fb wf{ n` k~nbf ~}f y~n homon{fb `f}e~bomowof} an `f} {nm~{}f} wi{i o{ {n%m~wn{ibaf n` iq{i}f y~n qnbief} mfbì wfai, nxq{immofbn} {nwf}omofbn}"N` {n}wiàf i `f} 8 e~bomowof} n} toqi`

wi{i bf}fq{f} wf{ n}f ì {n~bob }n%eibi` mfb n` Mfb}nlf an I`miàn} n`q{ikilf mfbl~bqf"

N` aobn {f a n `f} efbq ntoan ib f}

]oc~n nb wc" 4

7/31/2019 El Popular N 191 - 20/7/2012

6/20


% Ikf{anef} f q {f i}wnmqf mnb% % Ikf{anef} f q {f i}wnmqf mnb% % Ikf{anef} f q {f i}wnmqf mnb% % Ikf{anef} f q {f i}wnmqf mnb% % Ikf{anef} f q {f i}wnmqf mnb% q { i ` n b ~ b i c n } q o b e ~ b o m o w i ` n ` q { i ` n b ~ b i c n } q o b e ~ b o m o w i ` n ` q { i ` n b ~ b i c n } q o b e ~ b o m o w i ` n ` q { i ` n b ~ b i c n } q o b e ~ b o m o w i ` n ` q { i ` n b ~ b i c n } q o b e ~ b o m o w i ` n ` an ì ` oew on|i, y~n iane} n} n ` an ì ` oew on|i, y~n iane} n} n ` an ì ` oew on|i, y~n iane} n} n ` an ì ` oew on|i, y~n iane} n} n ` an ì ` oew on|i, y~n iane} n} n ` mn b q { f w { o b m o w i ` a n mn b q {f w { o b m o w i ` a n mn b q {f w { o b m o w i ` a n mn b q {f w { o b m o w i ` a n mn b q {f w { o b m o w i ` a n m~n}q ofbieonbqf wfèomi" Nb ìm~n}q ofbieonbqf wfèomi" Nb ìm~n}q ofbieonbqf wfèomi" Nb ìm~n}q ofbieonbqf wfèomi" Nb ìm~n}q ofbieonbqf wfèomi" Nb ìnb q {nt o} qi ib qn{ of { nb N@ WFW^%nb q {nt o} qi ib qn{ of { nb N@ WFW^%nb q {nt o} qi ib qn{ of { nb N@ WFW^%nb q {nt o} qi ib qn{ of { nb N@ WFW^%nb q {nt o} qi ib qn{ of { nb N@ WFW^%

@ I [ }n i ` i k i } y ~ n }n o k i i q { i % @ I [ }n i ` i k i } y ~ n }n o k i i q { i % @ I [ }n i ` i k i } y ~ n }n o k i i q { i % @ I [ }n i ` i k i } y ~ n }n o k i i q { i % @ I [ }n i ` i k i } y ~ n }n o k i i q { i % ki li { nb ~b W ìb an Oewimqf nb ki li{ nb ~b W ìb an Oewimqf nb ki li{ nb ~b W ìb an Oewimqf nb ki li{ nb ~b W ìb an Oewimqf nb ki li{ nb ~b W ìb an Oewimqf nb ` i mf b m {n m o b a n ` W ` i b A o { n m q f { ` i mfbm{nm ob an ` W ìb A o {nm qf{ ` i mf b m {n m o b a n ` W ` i b A o { n m q f { ` i mfbm{nm ob an ` W ìb A o {nm qf{ ` i mf b m {n m o b a n ` W ` i b A o { n m q f { i b ~ b m o i k i } ~ b i o b tn { } o b o b a o q i i b ~ b m o i k i } ~ b i o b tn { } o b o b a o q i i b ~ b m o i k i } ~ b i o b tn { } o b o b a o q i i b ~ b m o i k i } ~ b i o b tn { } o b o b a o q i i b ~ b m o i k i } ~ b i o b tn { } o b o b a o q i wi{i n} qn qnei" Y~ }n hi hn% wi{i n} qn qnei" Y~ }n hi hn% wi{i n} qn qnei" Y~ }n hi hn% wi{i n} qn qnei" Y~ }n hi hn% wi{i n} qn qnei" Y~ }n hi hn% mhf, m~i ` n} ì } o q ~im ob im q~i `6 mhf, m~i ` n} ì } o q ~im ob im q~i `6 mhf, m~i ` n} ì } o q ~im ob im q~i `6 mhf, m~i ` n} ì } o q ~im ob im q~i `6 mh f , m~ i ` n } ` i } o q ~ i m o b i m q ~ i ` 6

%N}qn n} fq{f c{ib Wìb Ao{nmqf{ anEfbqntoanf" W{oen{f y~on{f imì{i{ ~bidi`}naia, an ì} e~mhi} y~n }n aomnb,m~ibaf }niìb y~n f aoln y~n nb 4en}n} oki i }f`~mofbi{ n` qnei an ìki}~{i" @f y~n f ao ln n} y~n nb 4en}n} kief} i nìkf{i{ ~b Wìb anOewimqf, eonbq{i} }n ibi` o|ikib ì}}f`~mofbn} an dfbaf i q {it} an ~b WìbAo{nmqf{ an @oewon|i" N}f d~n `f y~naoln i `f y~n en mfew{fenq"

Nb `f} w{oen{f} 1 en}n} }n hikib {n%co}q{iaf i`c~bf} itibmn} nb n` Wìb anOewimqf, wn{f i f} 1 e n}n} n` mfbdòmqfobqn{{~ewo n` Wìb bf} ho|f {nq{fmn%an{ ti{of} mi}o``n{f}" N} tn{aia"Nbq{n `f} `fc{f} n}q hikn{ qnboaf ~bqi``n{ y~n bf} wn{eoqo {nm~wn{i{ mieof%bn} qnbn{ ì mibqoaia fwn{iqoti bnmn%}i{oi wi{i ``nti{ ianìbqn ì {nmf`nmmob"@f aocf wf{y~n ~bi wn{ofao}qi nb qfbfk~{`b aolf ì }neibi wi}iai, m~ibafq~toef} n}i b~nti efai òaia an ~b mfb%dòmqf }ob anmì{i{}n a~{ibqn ti{of} ai} new{n}i} y~n `n mfew{ibi `f} mì}odomiaf{n} y~n }ncb bf}obdf{e ì ACO nb n` ;797 dimq~{i{fb9> 7 e o` `fbn} an aì{n}"

% Hi f q { f i }w n m q f y ~ n q o n b n % Hi f q { f i }w n m q f y ~ n q o n b n % Hi f q { f i }w n m q f y ~ n q o n b n % Hi f q { f i }w n m q f y ~ n q o n b n % Hi f q { f i }w n m q f y ~ n q o n b n

y ~ n tn { mf b ` i a o }w f } o m o b d o b i ` y ~ n tn { mf b ` i a o }w f } o m o b d o b i ` y ~ n tn { mf b ` i a o }w f } o m o b d o b i ` y ~ n tn { mf b ` i a o }w f } o m o b d o b i ` y ~ n tn { mf b ` i a o }w f } o m o b d o b i ` a n { n } o a ~ f } , ~ b q n e i b f a i ` mf b a n { n } o a ~ f } , ~ b q n e i b f a i ` mf b a n { n } o a ~ f } , ~ b q n e i b f a i ` mf b a n { n } o a ~ f } , ~ b q n e i b f a i ` mf b a n { n } o a ~ f } , ~ b q n e i b f a i ` mf b n ` i~enbqf an ` tf `~enb an ki}~% n ` i~enbqf an ` tf `~enb an ki}~% n ` i~enbqf an ` tf `~enb an ki}~% n ` i~enbqf an ` tf `~enb an ki}~% n ` i~enbqf an ` tf `~enb an ki}~% {i" Y~ }n ho|f nb n}qn qn{{nbf6{i" Y~ }n ho|f nb n}qn qn{{nbf6{i" Y~ }n ho|f nb n}qn qn{{nbf6{i" Y~ }n ho|f nb n}qn qn{{nbf6{i" Y~ }n ho|f nb n}qn qn{{nbf6

%M~e wòef} mfb `f y~n n{i ~b mfe %w{feo}f an miewii y~n n{i ì ao}wf%

}omob dobi` an {n}oa~f}" E~mh}oef}nbqnbaon{fb y~n n{i ~b ao}wi{iqn anL~ib Ibcn` ^{{~|fì n` }wfq iy~n` nb n`y~n }i` nb ~bi efbqii an ki}~{i"N}i efbqii an ki}~{i hf n} ~b qi%`~a wi{y~o|iaf mfb m}wna" Qonbn ~biwìbqi an miwq~{i an kofci} mfb y~n%ei an ci} enqibf, i`c~bf} ao{b i e y~n en oe wf{qi `f an ndnmqf an obtn{%bian{f, wn{f bf} wici n` Kibmf E~b%aoi` ~bf} kfbf} an mi{kfbf wf{y~n `fy~n }i`n i ì iqe}dn{i n} tiwf{ anic~i" Wn{f `f y~n } qonbnb mì{f `f}tnmobf} an` nbqf{bf n} y~n bf qonbnbe} f`f{ bo citofqi}"N}qf }n `fc{ nb af} if}" Wn{f ian%e} mfeonb|i ì mfb}q{~mmob an ~bi

wìbqi an q{iqieonbqf ì ao}wf}omobdobi` an {n}oa~f} qnba{ ~bi nxqnb}oban }~ toai qo ` an nbq{n 3 99 if}"Hi ~b wìb e~ iekomof}f an cnbn{i%mob an nb n{ci l~bqf mfb ^QN, n}f n}n` oani`, wn{f n}qf y~n mfbq i n}q"

% Q% Q% Q% Q% Qnb} m ì { nb} m ì { nb} m ì { nb} m ì { nb} m ì { f yf yf yf yf y~n , }ni l~} ~n , }ni l~} ~n , }ni l~} ~n , }ni l~} ~n , }ni l~} qqqqqf ff ff ff ff fb f , n } q n q n e i f w i mi q f a f } ` f } b f , n } q n q n e i f w i mi q f a f } ` f } b f , n } q n q n e i f w i mi q f a f } ` f } b f , n } q n q n e i f w i mi q f a f } ` f } b f , n } q n q n e i f w i mi q f a f } ` f } a n e } 6 a n e } 6 a n e } 6 a n e } 6 a n e } 6

%Hi ~bi mf}i y~n n}q mì{i, qfaf `fy~n homoef} }n obto}okoò|i wf{y~n n}q n`w{fk`nei an ì ki}~{i" Obm`~}f }n }f}qon%bn ~bi diìmoi, y~n nb ; ; if} n` D{nbqnIewòf bf {n}f`to n` qnei an ì ki}~{i"N}f n} enbq o{i, i miai obqnbanbmoi an`DI n qfm {n}f`tn{ ~b w{fk`ne i ao}qob%

qf mfb {n}wnmqf i ì ki}~{i" I Qiki{n` w{fk`nei an `f} ki}~{i`n} `f i}~%eo mfef b~ bmi ibqn} mfb n` ki{{oafan ì mo~aia" @~ncf }n itib| himoi~bi q{ib}df{e imob y~n d~n{fb `f} mfb%qnbnaf{n}, y~n }n ob}qiìb nb n` ;77= ,nb w`nbi m{o}o}, wfmf mfb}~ef, wfmiki}~{i n{ib ~b xoqf" @f} nxqnbaoef}nb n` ;774 nbq{n n` ;774 n` ;773qfaf} mfbqnbqf} mfb `f} mfbqnbnaf{n}"@~ncf newn| n` m{nmoeonbqf an` mfb%}~ef, qfbnìai} iaomofbi`n} an ki}~%{i" N}n n} n` an}idf hf" Bf n} y~n bf}n hiib {n}~n`qf f} ibqn{of{n}, n} y~n}n w ìbqnib b~ntf}" I n}f hi y~nic{nci{ y~n hnef} i}o}qoaf i miekof}nb n` mfewf{qieonbqf an ì }fmonaiay~n mfewòmib ì} mf}i}"Hf qnbnef} ~b w{fk`nei y~n n} ì ki%}~{i nb qf{bf i `f} mfbqnbnaf{n}" Wi{itn{ an `f y~n hikìef}, hf (98 an l~òf/qnbief} ~bi imqotoaia nb n` mnbq{f anì mo~aia ì new{n}i y~ n n}q i mi{cfhiki {niò|iaf n` q{ikilf mfb bf{e iòaia"Wn{f i i hf{i an o{ himoi n` Mikoàf, qfaiì mi``n ^{~c~i qnbi `f} mfbqnbnaf{n}timf}, qfai ì ki}~{i n}qiki id~n{i"N}f} mfewf{qieonbqf} qnbne f} y~n ibi%ò|i{" Qnbnef} y~n ibiò|i{`f {n}f`tn{%`f, bf wi{i himn{ }neobi{of}, wi{i {n}f`%tn{`f nb n}f n}qief}"Wf{ e} obtn{}ob y~n hicief}, y~nWf{ e} obtn{}ob y~n hicief}, y~nWf{ e} obtn{}ob y~n hicief}, y~nWf{ e} obtn{}ob y~n hicief}, y~nWf{ e} obtn{}ob y~n hicief}, y~nì himnef} ì tief} i }nc~o{ hi%ì himnef} ì tief} i }nc~o{ hi%ì himnef} ì tief} i }nc~o{ hi%ì himnef} ì tief} i }nc~o{ hi%ì himnef} ì tief} i }nc~o{ hi%

m onbaf: wf{ e} enlf{i an cn}q obmonbaf: wf{ e} enlf{i an cn}q obmonbaf: wf{ e} enlf{i an cn}q obmonbaf: wf{ e} enlf{i an cn}q obmonbaf: wf{ e} enlf{i an cn}q oby~n hicief}, y~n `f n}qief} hi%y~n hicief}, y~n `f n}qief} hi%y~n hicief}, y~n `f n}qief} hi%y~n hicief}, y~n `f n}qief} hi%y~n hicief}, y~n `f n}qief} hi%m onbaf: } o bf `fc{ief} ~bi i ` oib|imonbaf: } o bf `fc{ief} ~bi i ` oib|imonbaf: } o bf `fc{ief} ~bi i ` oib|imonbaf: } o bf `fc{ief} ~bi i ` oib|imonbaf: } o bf `fc{ief} ~bi i ` oib|imfb ì mo~aiaibi, mfb ì }fmonaia,mfb ì mo~aiaibi, mfb ì }fmonaia,mfb ì mo~aiaibi, mfb ì }fmonaia,mfb ì mo~aiaibi, mfb ì }fmonaia,mfb ì mo~aiaibi, mfb ì }fmonaia,bf tief} i `fc{i{ `f} fklnqotf}"bf tief} i `fc{i{ `f} fklnqotf}"bf tief} i `fc{i{ `f} fklnqotf}"bf tief} i `fc{i{ `f} fklnqotf}"bf tief} i `fc{i{ `f} fklnqotf}"

N` wn}f an ì ki}~{i

% Y~ hib } ocb o d o miaf ì} n `nmm ofbn} ob qn {bi} an ` D {nbqn Iew` of % Y~ hib } ocb o d o miaf ì} n `nmm ofbn} ob qn {bi} an ` D {nbqn Iew` of % Y~ hib } ocb o d o miaf ì} n `nmm ofbn} ob qn {bi} an ` D {nbqn Iew` of % Y~ hib } ocb o d o miaf ì} n `nmm ofbn} ob qn {bi} an ` D {nbqn Iew` of % Y~ hib } ocb o d o miaf ì} n `nmm ofbn} ob qn {bi} an ` D {nbqn Iew` of ì n `nmm ob an ~b b~ntf W `nbi{ of Anwi{ qienbqi ` an Efbqnt oanf6 ì n `nmm ob an ~b b~ntf W `nbi{ of Anwi{ qienbqi ` an Efbqnt oanf6 ì n `nmm ob an ~b b~ntf W `nbi{ of Anwi{ qienbqi ` an Efbqnt oanf6 ì n `nmm ob an ~b b~ntf W `nbi{ of Anwi{ qienbqi ` an Efbqnt oanf6 ì n `nmm ob an ~b b~ntf W `nbi{ of Anwi{ qienbqi ` an Efbqnt oanf6

Mef n}q n ` t bm~ `f6 Mef n}q n ` t bm~ `f6 Mef n}q n ` t bm~ `f6 Mef n}q n ` t bm~ `f6 Mef n}q n ` t bm~ `f6 %En cnbn{i e~mhi mfbdoib|i, }onbqf an wi{qn an `f} mfewin{f} ~b c{ib

iwff" @f aoln m~ibaf }n ob}qi` n` b~ntf W`nbi{of Anwi{qienbqi`" Hf eo}e f(98 an l~òf/ qnbcf {n~bob mfb n` mfewin{f Mi{`f} Ti{nì, w{n}oanbqn an ìAnwi{qienbqi`: w{mqomienbqn hikìef} qfaf} `f} ai}" Nbqonbaf y~n hi mf%}i} nb i} y~n ` qonbn y~n n}qi{ obdf{eiaf wn{eibnbq nenbqn qie kob n}q ibnmn}oaia, an}an n` cfkon{bf anwi{qienbq i`, an n}m~mhi{ aotn{}i} fwobofbn},f }ocf m{nnbaf nb n` h{fn mf`nmqotf"

% @ f ti ` f {i } mf e f ~ b w i }f i a n ` i b q n 6 % @ f ti ` f {i } mf e f ~ b w i }f i a n ` i b q n 6 % @ f ti ` f {i } mf e f ~ b w i }f i a n ` i b q n 6 % @ f ti ` f {i } mf e f ~ b w i }f i a n ` i b q n 6 % @ f ti ` f {i } mf e f ~ b w i }f i a n ` i b q n 6 %Qfqiènbqn" Bf }`f wf{ Mi{`f} Ti{nì mfb y~ob qnbnef} ~b nxmn`nbqn tb%

m~`f, }obf wf{ i nxwnmqiqoti an y~n n` D{nbqn Iewòf l~nc~n n` {f` y~n qonbn y~nl~ci{" @i cn}q ob qo nbn } ~ w{f woi aob e omi wn{f l ie } }~}q oq~n ì imm ob wf` qo %mi" Nb ~b efe nbqf nb y~n hi y~onbn} i hib ìb|iaf }~ miewii n`nmqf{i`,n` DI qonbn y~n l~ci{ }~ {f`, bf n} ì obqnbanbqi bo n` ny~owf an cfkon{bf" _ }n

hib aiaf wi}f} himoi n}f" Miai m~i` nb }~ {f` wn{f qnb onbaf mì{f i`cf, biai}~}qoq~n `f w{obmowi`, n` tbm~`f mfb ì cnbqn, ì ao}m~}ob, ì nxwòmimob, bf hiw{fnmqf an miekof}, nb bobcb botn`, }ob ì wi{qomowimob an ì cnbqn, }ob n`mfew{feo}f bf}fq{f} qnbnef} y~n w{feftn{ì k~}mi{ì" Bf }`f mfb ì{nmf{{oai wf{ `f} Mfbmnlf} Tnmobi`n} y~n fktoienbqn tief} i }nc~o{ himonbaf"

N` wiwn` an` DI

7/31/2019 El Popular N 191 - 20/7/2012

7/20

Ton{bn} ;7 an L~òf an ;79; 3

Ib {n}~nbib nb n` Wi{ìenbqf `f}nmf} an ì} ibaibiai} an `f} }nbiaf%{n} fwf}oqf{n}, ao{ocoai} hi}qi n` c{i%af an` an}idf, himoi ~b obe~qik`n to%

mnw{n}oanbqn Aibo`f I}qf{o" @f fm~{{o%af mfb W@^BI en{nmn ~bi }n{on anw~bq~ iò|imofbn} n}wnmdomi}, wn{f wf{}fk{n qfai ì} mf}i}, i`c~bi fk}n{ti%mob y~n ti e} i`` an ì ibmafqi"9" @i obtn}qocimob wn{ofa}qomi an Li%ton{ \nki``f} e~n}q{i an eibn{i i eol~ om of mf e w` nq ie nb qn dnh im on b qn ìnbf{en obmn{ q oa~ek{n y~n }n hikicnbn{iaf }fk{n W@^BI i {i| an }~ tob%m~ìmob i` C{~wf TI[OC" Nb ndnmqf, ìl~ {o} w{~a nb moi k{ i} o`n i ai i` mfb mnw %qf an c{~wf nmfbeomf ~b }nbqoaf ie%w` of y~n, q{ia~moaf i` mi}f mfbm{nqf,itiìki ì wf}okoòaia an y~n nx%q{iki%liaf {n} an TI[OC (bf ao {nmq ie nb qn t ob %m~ìaf} i W@^BI/ ` o q oci{ib mfbq{i ìin{f`bni ~{~c~ii, mfef }fk{ntotonb%qn an` mfbc`fen{iaf an new{n}i} k{i%}o`ni}" N}qi ie nbi|i wfai q{ia~mo{}nnb l~omof} an ~b tf`~enb e~ mfb}o%an{ik`n, }fk{n qfaf% mfef konb `fan}qimi nb }~} bfqi} Liton{ \nki``f}%~bi ik}f`~qi oe wf}ok o oaia an w{nan%mo{ n` an}idf i i}~eo{";" N` cfkon{bf an` w{n}oanbqn E~lomiwfa{i hikn{ ocbf{iaf fèwomienbqnn}qi ienbi|i, i y~n i e o}ei idnmqii` N}qiaf wn{f aodmoènbqn qnbci {n}f%`~mob do {en ibqn} an m~èobi{ }~ e ib%aiqf" ]ob neki{cf, anmoao qfei{ n` q f{fwf{ ì} c~iewi} himn{ `f bomf y~nnbqnba o wfbi d{nbf i aomhf {on}cf< ì

òy~oaimob an W@^BI"=" @i tnbqi an ì eif{i immofbi{oi anW@^BI i TI[OC }n {niò| kilf cfkon{bfan ì an{nmhi" @f} {n}~`qiaf}, i ì to}qin}qb" Qibqf aomhi {n}wfb}ikoòaia ao%{nmqi mfef n` {nmfbfmoeonbqf i i }n{on%aia mfb y~n n` w{n}oanbqn E ~lomi nbdf%m n` qnei, mfef }ni`{ief} nb n`w~bqf w{nmnanbqn, d~n{fb n}en{iai}feo}ofbn} an ì nbmnbaoai f{iqf{oi anì an{nmhi nb n` Wi{ìenbqf"1" Bo `f} n{{f{n} bo ì} ankoòaian} h~%eibi} }fb w{fwonaia nxm`~}oti an ìan{nmhi" @i Ho}qf{oi ~botn{}i` e~n}%q{i y~n kilf cfkon{bf} an o|y~on{ai an an{nmhi hib fm~{{ oaf, fm~{{nb fm~{{o{b qibqf n{{f{n} mfe f an}toimof%

bn} an mfba~mqi} an eif{ n enbf{nbtn{cia~{i" ]ob neki{cf, n` w~bqfm{~moi` n} y~n bf w~nan wn{eoqo{}n bowf{ ~b efenbqf y~n }n } onek{n n `]FB QFAF] @F EO]EF" Wf{y~n ~biaodn{nbmoi andoboqf{oi an ì o|y~on{ai n}}~ miwimoaia i~qfm{qomi, an i}~eo{ mf{{nco{ }~} w{fwof} wi}f} nb di`}f nbqonewf df{ei, imqo q~a y~n ì an{nmhilie } qf e i{ i" Qfaf }ni ì y~ n ì an %mo}ob an` w{oen{ cfkon{bf d{nbqo}qi anmfbdoi{ ì {ntoqi` o|imob an W@^BI i@niaciqn nb n` ;773 d~n ~b n{{f{" @iobenaoiqi {nimmob an Qiki{ mfefw{n}oanbqn an I}qf{o mfef Eobo}q{fan Nmfbfei Dobib|i} nb n` efe nb%qf nb y~n ì anmo}ob d~n qfeiai, d~n,nb iekf} mi}f}, i}~eo{ ì {n}wfb}i%koòaia an` n{{f{" ^bi imqoq~a y~n mf%{{n}wfban ankn an}qimi{}n nb ie%

kf} mi}f}" ]o nb i`c~bi fwf{q~boaia}n n}m~mhi i @~o} I`kn{qf @imi``n, L~%òf Ei{i ]ibc~obnqqo f Lf{cn Kiq``n i}~%eo{ i`cb n{{f{ (anbq{f an ~bi m~nbqian akoqf} ki}qibqn e} fbn{f}i wi{in` wi} nb i`c~bf} mi}f} mfew`nqi%enbqn obqibcok`n, mfef nb n` qnei anì oew~boaia/, }n {~nci wf{ ditf{ ito%}i{" Bf n}q nb }~ IAB wf`qomf">" @f} ibqnmnanbqn} an qfaf n` w{fmn}fW@^BI, y~n fk{ib nb eibf} an ì L~}%qomoi, ao`~moai{b% }o ì} h~kon{i% {n}wfb%}ikoòaian} y~n wf{ }~ obq nbmofbiòaiaf mfb}nm~nbmoi w~aon{ib }~wfbn{ e}y~n n{{f{n}" _ ibqn n}f, ì anmo}ob~bboen }ob do}~{i} an` DI, obm`~nb%af biq~{iènbqn `f} {ndn{oaf} w{fqicf%

bo}qi} ao{nmqf}, hi }oaf {neoqo{}n i` w{f%mn}f l~aomoi`, mfìkf{i{ mfb ì L~}qomoi imiqi{ }~} anmo}ofbn}, }nib ì} y~n}nib" N}qi imqoq~a qiekob n} ì anko%ai< hi bnmn}oaia an eif{n} nxwòmi%mofbn}, wi{i `f m~i` n} bnmn}i{of ~biobtn}qocimob }n{oi ao{ocoai i ì tn{aiaan `f} hnmhf} bf ~b n}wnmqm~`f wf`%qomf anaomiaf i c{oqi{ tn{aian} i en%aoi} wi{i i{{oi{ ic~i i` w{fwof e fòbf"N} i L~}qomoi wf{ nban n` e koqf i {nm~%{{o{ ibqn n` m~i` {neoqo{}n bf hik{b obc~bi w {n} ob n lnm~ q o ti b ooew~boaian} i ì mi{qn nxwnaoai} wf{n` nco}ìqotf wi{i ik}f`~qienbq n biaon"4" N` {n}~enb an `f} w~bqf} 1 > n}y~n bo n` DI bo }~} cfkn{bibqn} n}qbtim~biaf} mfbq{i ì} di`ì} h~eibi}"Wn{f }qf} `qoef} hib {nimmofbiafmfef }n ankn himn{< i}~eonbaf ì}

di`ì} i botn` an n{{f{, y~n }fb ì} y~ n{nmfbfmnb mfef w{fwoi}, }n hib {n%eoqoaf i ì L~}qomoi wf{ }o ì eo}ei nb%qnbaon{i y~n aomhi} di`ì} }fb an fq{ibiq~{i `n|i" N DI hi imq~iaf an e ibn%{i ~bboen an` eo}ef efaf" N}f bfmf{{ocn ì }oq~imob an W@^BI, wn{f n}ì {nimmob y~n }n ankn qnbn{ mfefi}~bmob an {n}wfb}iko ` oaian}, n ob%} o } q f , l i e } } n h i t o } q f n b f q { i }tfmodn{ibqn} qonbai} }oeoì{n} imqf}"3" Nb anmì{imofbn} {iaoi`n}, n` }nbi%af{ Ici||o an}w~bq ì eianli an ~bqnei eif{" Eibodn}q y~n n` N}qiafb f w f a i i } f m o i { } n n b e o b f { iimmofbi{oi mfb w{otiaf}, w~n}qf y~n nìdb an `~m{f an n}qf} `qoef} an}bi%

W@^BI y ì} i}fmoimofbn} wkòmf%w{otiai}Wf{ Cfb|i`f Wn{n{i

q~{iò|i n} obmfewiqok`n mfb i e o}oban }n{tomof an` N}qiaf" N}i iw{nmoimobw~bq~i` n} mfewi{qok`n, wn{f {nto}ib%af ì ho}qf{oi w{fwoi ilnbi, bf wi{nmn

} n { ~ b w { f k ` n e i a n ` w f { m n b q i l nimmofbi{of" Qfaf obaomi y~n, }i`tf mfb%qiai} nxmnwmofbn}, `f} miwoqi`n} w{oti%af} ~}ib i f} n}qiaf} mfef d~n{qn {n}%wiàf wi{i i}~eo{ mfba~mqi} e ~ ic{n%}oti} nb ci}qf}, obtn{}ofbn} w{nmof},i~enbqiaf }~ ei{cnb an cibibmoi imn`n{ibaf ì {nw{fa~mmob an` miwoqi`w{fwof, wi{i dobiènbqn, m~ibaf n` tf`~%enb fwn{iqotf an ì new{n}i }n tf`toobeib nlik`n, {nqo{i{}n an ~b efaf ~ fq{f anli{ i` n}qiaf mfb n` e~n{qf nb n`wìmi{a" ^bi eibn{i e~ obqnb}i ane~`qow` omi{ mfbmnbq{i{ cibibmoi} }fmoiò|i{ ì} w{aoai}, an ì y~n `f} ob%d`~lf} an ì C{ib K{nqii an Qhiqmhn{ ì [nicibfe om} an ^]I, qibqf } nlne %w`f} `nci{ib i` e~ba f nbqn{f"8" Kilf n}qn wn{faf nco}ìqotf tfqief}ì `n an Wi{qomowimob% Wkòmf%W{otiai(WWW/" @i eo}ei wn{eoqo{i oewf{q ibqn}fk{i} an obd{in}q{~mq~{i, }n }niì%ki wi{qom~ì{enbqn ì {nm~wn{imob dn%{{ftoi{oi" Bf wi{nmnb hikn{}n fwn{iafc{iban} miekof} }fk{n aomhf} {on`n}"Bf} y~naief} }ob in{f`bni an kib%an{i w{fwoi, y~n n}wn{nef} dobiènb%qn w~nai }n{ {nm~wn{iai wf{ n` N}qiaff wf{ f} w{fwof} q{ikiliaf{n}, wn{f y~nbf anln an ìaf i ~bi iewòi ei}i aneibf an fk{i miòdomiai bf {na~|miì mfbnmqotoaia i{ni, qib }nb}ok`n wi{iì `fc}qomi n` q~{o}ef" Nb miekof qn%

bnef} ~bi `n WWW, y~n w~nan }n{~}iai wf{ n}qn cfkon{bf, f wf{ y~on%bn} `n }~mnaib, m~f } ocbf wi{nmnitnbq~{iaf iaotobi{, e} i` ` an `f}an}nf} an miai y~onb" I ì to}qi ann}qi nxwn{onbmoi, an ì n}mi}n| an {n%}~`qiaf} wf}oqotf} qibcok`n}, an ì} {n%d`nxofbn} an` }nbiaf{ Ici||o an ìnxqnb}ob an ì} eo}ei} i ì} y~n mfb%a~mn obntoqik`nenbqn ì nxwn{onbmoiim~e~ìai mfb e~mhf} e} af`f{n}y~n }fb{o}i}, y~nai d`fqibaf ~bi w{n%c~bqi himoi i y~n bf iw~bqi ì o{im~b%aoi an ì an{nmhi, wn{f y~n oby~onqi ie ~ m h f } a n b f } f q { f } , e o ` o q i b q n }d{nbqo}qi} an ki}n< Wi{i y~ }nc~o%ef} q nbonbaf ì `n WWW6

Nb ~bi anmì{im ob q o q~ ìai M{bomi an ~bi e~n{qn ib~bmoiaiM{bomi an ~bi e~n{qn ib~bmoiaiM{bomi an ~bi e~n{qn ib~bmoiaiM{bomi an ~bi e~n{qn ib~bmoiaiM{bomi an ~bi e~n{qn ib~bmoiai,{n}~n`qi wf{ ~biboeoaia nb }~ ]nm{nqi{oiaf Nlnm~qotf n` WOQ%MBQ }nbq wf}o%mob }fk{n n` y~onk{n an W`~bi"Nb ` }n }niì y~n f} `qoef} ;7 if} an mfbqob~f} n{{f{n} im~e~ ìaf}wf{ `f} {n}wfb}ik`n} an ì mfba~mmob an ì new{n}i wkòmf} w{otiaf} %obmoaon{fb bfqf{oienbqn nb n` an}nbìmn dobi`" Ihf{i qfaf} }n wi}ib dimq~{i},}n imhimib {n}wfb}ikoòaian}, woanb obtn}qociaf{i}, qonbnb anb~bmoi}, i}~%enb n{{f{n}" Ihf{i"[notobaomi n` wiwn` l~ciaf wf{ n` eftoeonbqf }obaomi`< bf }iknef} bo hnef}to}qf an}qimi{ n` {f` y~n hnef} tnboaf an}i{{f`ìbaf, i` anb~bmoi{ n}qf} hn%mhf}, i`n{qibaf }fk{n }~} mfb}nm~nbmoi}, imn{mibaf w{fw~n}qi} nìkf{ib%af i`qn{biqoti}"

@f} y~n m~n}qofbikib `f} mfe~bomiaf} wkòmf} an` }obaomiqf, `f} y~n eobo%eo|ikib ì} anb~bmoi} an `f} di{ibomf} }iì{of} an `f} ln{i{mi}, `f} y~n}iqibo|ikib ì} eftoò|imofbn} an `f} q{ikiliaf{n}, hi{b i~qfm{qomi6 @f}cfkn{bibqn} y~n wfbib mi{i dni `f} y~n obmfefaikib b~n}q{f} wìbqnf} f

{nmhi|ikib b~n}q{f} i{c~enbqf}, hi{b wkòmi }~ i~qfm{qomi6 @i} wfan%{f}i} new{n}i} e~`qobimofbi`n} n{ib e} d~n{qn} m{nk`n}6 I} bf} d~n mfbTi{oc" @i obtn{}ob w{otiai n{i e nlf{ y~n n` N}qiaf ~ {~c~if6 I} bf} d~n mfb@niaciqn obaomi n` WOQ%MBQ"Ido{ei y~n n` eftoe onbqf }obaomi` }nc~o{ k~}mibaf }f`~mofbn} wìbqni 8w~bqf}< i}nc~{i{ n` mfk{f an }~} hikn{n} i `f} q{ikiliaf{n}: oew`nenbqi{ ìkf`}i an q{ikilf m{niai wf{ ì @n: {nm~wn{i{ m~ibqf ibqn} `f} t~n`f} wi{ii}nc~{i{ ì} d~nbqn} an q{ikilf ì mfbnmqotoaia an` wi}: ibiò|i{ ì wf}okoò%aia an y~ n n` N}qiaf }n hici mi{cf an ~bi `bni {ni an kiban{i b imofbi` }oban}mi{qi{ ~bi mffwn{iq oti f i~qfcn}qob: ibiò|i{ nbq{n n` cfkon{bf, q{ikiliaf%{n} fwn{iaf{n} ~bi Wf`qomi In{fb~qomi bimofbi`: {nw~aoi ì aneicfcoi an}nbiaf{n} an an{nmhi y~n ~qoò|ib ì ibc~}qoi an `f} q{ikiliaf{n} bf w{fwf%

bnb }f`~mofbn}: y~n }n {niòmn ~bi obtn}qocimob i dfbaf wf{ wi{qn an ì L~}qo%moi nxw{n}i }~ }fòai{oaia obmfba omofbi` mfb qfa f} `f} q{ikilia f{n} idnmqi%af} wf{ n` mon{{n an W`~bi"

@i wf}omob an` WOQ%MBQ

7/31/2019 El Popular N 191 - 20/7/2012

8/20

;;;;;


N` ei{qn} }n {niò| nb ì }nan mnb %q{i` an` D{nbqn Iewòf ì w{n}nbqimoban` òk{f D{nbqn O|y~on{ai an @okn{i%

mob (DOan@/ >7 if} an ho}qf{oi anEoc~n` Ic~o{{n Ki`n"N}qi w{n}nbqimob }n ob}m{okn anbq{fan ~bi }n{on an imqotoaian} mfbenef%{iqoti} an `f} >7 if} an` DOAN@ y~nqnba{b ~b w~bqf i`qf nb ~b imqf w%kòmf nb n` I}q{i`"@i imqotoaia mfbq mfb ~bi b~q{oai mfb%m~{{nbmoi y~n a n}kf{a n` }i`b an` DI {nmoko `f} }i`~af} an Ebomi Xiton{,w{n}oanbqi an` DI: n` }nbiaf{ AibonÈi{qbn|, an` Wi{qoaf ]fmoiò}qi, ì nx}nbiaf{i eobo}q{i Ei{obi I{o}enbao:n` Wi{qoaf an ì ]nc~{oaia ]fmoi`: n` nxw{n}oanbqn an ì I^D Lf} @~o} Mf{kf [f}oqi A~kob}j, nbq{n fq{f}, iane}

an` }i`~af an` Wi{qoaf Mfe~bo}qi an`^{~c~i (tn{ bfqi iwi{qn/"Nbq{n `f} w{n}nbqn} }n nbmfbq{ikib,Lf{cn Ei||i{ftomh, w{n}oanbqn an ìMI[ODI d~baiaf{ an DOAN@: Dnan{omfEi{qbn|, qiekob wi{qomowibqn an` w{o%en{ Mfeoq Nlnm~qotf an` DOAN@: IòmoiWobqf}, Aibon` Ei{}ocòi, L~ib Mi}qo``f,L~ib @ibaimf, Lf{cn Cfqi Aibon `Kn{{~qo an` Mfeoq Nlnm~qotf an` WM^:Cn{i{af Bn|, }nm{nqi{of cnbn{i` anì ^LM: L~òf Tonqn} Nbbof Ei{qbn|an` DOAN@: Cn{i{af Ciani an ì @o}qi877: n` wn{ofao}qi Bojf ]mhti{q|, qie%k ob wi { q m o wn an ` i d~baim ob an `DOAN@: Cn{i{af [n, ]nm{nqi{of an ìEn}i Wf`qomi an` DI: I`d{naf M~{kn`f

Lf{cn Ci{mnìbf, an ì Mfeo}ob Bimof%bi` an F{cibo|imob an ì Mfeo}obBimofbi` an W{fwicibai an` DI eoò%qibqn} mfe~b o}qi}, an` DOAN@ an` DI"N` ntnbqf d~n doèiaf q{ib}eoqoaf wf{n` mibi` D{nbqn Iewòf QT"An ì wi{qn f{iqf{oi wi{qomowi{fb, n` i~%qf{ an` òk{f Eoc~n` Ic~o{{n Ki`n: Ei%{i @~o}i Kiqqnci||f{n, an i D~baimob[fabn I{o}enbao: n` aow~qiaf Af{nnbOki{{i, w{n}oanbqn an` DOAN@ n` }nbi%af{ }nm{nqi{of cnbn{i` an` WM , Na~i{%af @f{on{"Ic~o{{n Ki`n w{n}nbq }~ òk{f ido{%e y~n n{i ~b nb}if wi{i wfbn{ nbmfbfmoeonbqf an qfaf} ì ho}qf{oi an~bi an ì} nxwn{onbmoi} mìtn} wi{i ì

~boaia an ì o|y~on{ai y~n m~èob nbn` D{nbqn Iewòf" An}q im y~n n` Doan`}~{co an ì ~bob an 97 c{~wf} wf`qo%mf} ~b c{~wf an mo~aiaibf} oban%wnbaonbqn} nb }~ e if{i w{ftnbonb%qn} an f} wi{qoaf} q{iaomofbi`n}, ? if}an}w~} n` D{nbqn Iewòf }~{co an ~bn}wnmq{f }oeoì{" Nbdiqo| ì q{inmqf%{oi ~boqi{oi an` D{nbqn O|y~on{ai y~nnlnewòdom m~ibaf i` }~{co{ n` D{nbqnIewòf hiki af} `nei} wf}ok`n}, n`D{nbqn O|y~on{ai y~n n{i n` eif{oqi{of n` WAM, nb i{i} an ì ~boaia }n tfqmfb n` `nei WAM" Ic~o{{n Ki`n }nandobo mfef d{nbqniewò}qi i }nmi}wn{f {nmfbfmo y~n en ~bn mfb n `D{nbqn O|y~on{ai ~b mi{of n}wnmoi`, eowia{n f w{n}oao nb e fenbqf} e ~ ao%dmo `n} d~n eo w{oen{ tfqf, nb 9?44m~iba f ib bf nxo}qi n` D{nbqn Iewòf"Kiqqnci{||f{n {nmfenba ì `nmq~{i an`

òk{f }fk{n qfaf i `f} ltnbn} wi{i mf%

bfmn{ ~bi nxwn{onbmoi d~baienbqi` nbn` w{fmn}f an ~b oaia an ì o|y~on{ai an}qim n` ti`f{ an ì ~boaia nb qfaiì q{inmqf{oi an` Doan`" [nmf{a ~bi{qm~`f an Bojf ]mhti{q| nb N}q~aof},nb 9?4;, mfb efqotf an ì d~baimoban` Doan` nb n` y~n }n f miòdomiki mfefw~bqf an ``nciai w~bqf an wi{qoai,

wf{y~n n` Doan` }onew{n d~n ~bi mfb}%

q{~mmob ikon{qi k~}mibaf ~b eif{botn` an ~boaia" Qiekob an}qim ìobd`~nbmoi an ì {ntf`~mob m~kibi {nmf{a y~n mi}o nb df{ei mfbqnewf%{bni i` bimoeonbq f an` Doan`, to}oqikiEfbqntoanf Hiann ]ibqiei{i hi%mi ~b `ìeiaf i ì ~boaia an ì}d~n{|i} an o|y~on{ai {ntf`~mofbi{oi}"

Hf }n m~ew`nb >7 if} an ì d~baimob an` D{nbqn O|%y~on{ai an @okn{imob" Mfbene f{ief} e naof }oc`f an ì mfb%m{nmob an ~bf an ì} nxwn{onbmoi} an ~boaia an ì o|y~on{aie} oewf{qibqn} nb b~n}q{f wi}"Nb 9?4; n` D{nbqn O|y~on{ai an @okn{imob `ntibq ì kiban%

{i an ì ~boaia }ob nxm`~}ofbn}, an ì mfb}q{~mmob an ~bk`fy~n wf`qomf }fmoi` wi{i nbd{nbqi{ i ì} mì}n} afeobib%qn}, b~q{obaf}n an q{ikiliaf{n}, n}q~aoibqn} doc~{i} an ì^botn{}oaia, w{fdn}ofbi`n} n obqn`nmq~i`n}" Nb n}i nxwn{onb%moi ~boqi{oi, y~n d~n ~b c{ib ibqomowf an `f y~n b~ntn if}an}w~} m~ili{i nb n` D{nbqn Iewòf, }n ~bon{fb an}an mf%e~bo}qi} hi}qi m{o}qoibf}, an}an fk{n{f} hi}qi w{fdn}ofbi%`n} imiaeomf}" Ao{ocnbqn} eoòqibqn} y~n tnbib an ìo|y~on{ai ho}q{omi doc~{i} an `f} wi{qoaf} q{iaomofbi`n}"Qiekob , mfef ibq omowf an `f y~n }n{i n` D{nbqn Iewòf, eo%òqi{n} anefm{qomf}"Qiekob n` D{nbqn O|y~on{ai an @okn{imob }~ ~boaia }nb~q{on{fb an` ibqoewn{oiò}ef, an ~bi to}ob obqn{bimofbiò}%qi an ~bi tfmimob obqnc{iaf{i ìqobfien{omib o}qi" Nb wi{%qom~ì{ i}~e onbaf {notobaomibaf n` oewimq f {neftnaf{ an ì{ntf`~mob m~kibi, bf n} mi}~iòaia, y~n n` bfe k{n an` b~ntfic{~wieonbqf wf`qomf qn{eobi{i nb ì }ocì y~n qn{eob: eo%

`n} c{oqi{fb `f }obqon{fb mfe f n}f< DOAN@"Nb n}i nxwn{onbmoi y~n }ocbodom ~b }i`qf an miòaia nb n`w{fmn}f an im~e~ìmob an d~n{|i} nb n` w{fmn}f an ~bo%aia wi{q omowi{fb doc~{i} an i q i`ì an [fabn I{o}enba o, Lf}

>7 if} an` Doan`]n w {n}nbq òk{f }fk {n n ` en aof }oc`f a n ~ bi nxwn{onbmoi ~ boqi{oi mìtn an ì o|y~on{ai

@f{on{ an}qim n` ti`f{ ho}q{omf an` Doan` nb n`w{fmn}f an mfb}q{~mmob an ~boaia an ì o|%y~on{ai an` eftoeonbqf wfw~ì{" [n}miq

`f} ibqnmnanbqn} a n `f} D{nbqn} Wfw~ì{n},}~{coaf} i` mi`f{ an ì [nwkòmi N}wifì,nb wi{qom~ ì{ n` D{nbqn Wfw~ì{ an Mn{{f @i{cfan 9?=> nxwn{ onbmoi nxqnba oai i qfaf n `wi}" @~ncf ì nxwn{onbmoi ~boqi{oi an }fò%ai{oaia mfb `f} iòiaf} nb ì }nc~bai c~n{{ie~baoi`" Wf}qn{of{enbqn n` w{fmn}f an ~bo%aia an ì mì}n} fk{n{i m~èobiai nb ì MBQ n` Mfbc{n}f an` W~nk`f" Nb n}n w{fmn}f@f{on{ {notobaom n` wiwn` an` Wi{qoaf Mfe~%bo}qi i wi{qo{ an 9?>> nb }~ XTO Mfbc{n}f:ì} af} mi{qi} d{iqn{bi`n} i` Wi{qoaf ]fmoiò}%qi nb n}n ei{mf ì nxwn{onbmoi an` D{nbqnO|y~on{ai, i` mi`f{ an ì {ntf`~mob m~kibiy~n }ocbodom ~b }i`q f nb miòaia nb ì k }%y~nai an ì ~boaia }ob nxm`~}ofbn} y~n m~`%

eobi{ `~ncf an af} nxoqf}i} nxwn{onbmoi} nb9?4 ; 9?4 4 nb ~bi an ì} iw~n}qi} mnbq{i%`n} wi{i ì d~b aimob an` D{nbqn Iewòf w{ob%mowi` hn{{ieonbq i wf`qomi an b~n}q{f w~ nk`f"Oki{{i an}qim ì oewf{qibmoi an `f} >7 if}an` Doan` ì tocnbmoi an` eqfaf an }~ mfb}%q{~mmob ~b im~ n{af w{fc{ieqomf, ki}iafnb w{obmowof} wf`qomf} mfef ì ~boaia }ob nx%m`~}ofbn}, n` w{fqicfbo}ef an `f} q{ikiliaf%{n}, ì iwn{q~{i i doc~{i} an `f} wi{qoaf} q{iao%mofbi`n}, n` ibqoewn{oiò}ef" An}qim n` wi%wn` an` Doan` nb ì `~mhi mfbq{i ì aomqia~{i ì andnb}i an ì anefm{imoi ì òkn{qia" Ob%aom y~n qiekob oewòm `~mhi{ mfbq{i nìbqomfe~bo}ef, y~n n} }onew{n ~b miki` o qfan kiqi`ì an ì an{nmhi miai qibqf qonbneib odn}qimofbn} nb ì o|y~on{ai" Oki{{i dobi`%

enbqn {n}miq n` wiwn` an` Doan` nb ì `~mhiwf{ mfby~o}qi{ `f} cfkon{bf} anwi{qienbqi%`n} f} af} cfkon{bf} bimofbi`n} wi{i n` D{nb%qn Iewòf qiekob nb ì immob `f} `fc{f}an n}qf} cfkon{bf}" Oki{{i {notobaom ì to%cnbm oi an ` D oan ` ` i bnmn} oaia andf{qi`nmn{`f mfef ~b iwf{qn i` df{qi`nmoeonb%qf a n` D{nbqn Iewòf"

@~o} Ei}n{i, Nb{oy~n [fa{c~n|, L~ib Wna{f Kfbitoqi, Ic~o{{nCfb|`n|, n` cnbn{i` I{q~{f Kiòi}, Mi{`f} Nòmho{ocfoq @~o}Nmhitn, y~n{oaf mfewin{f i y~ob anknef} n` bfek{n }fk{n qfaf ì }ocì, wf{ bfek{i{ }f`f i`c~bf}"An n}qi nxwn{onbmoi }~{co qiekob ~b i an ì} ò}qi} ho}q{omi}

an ì o|y~on{ai, y~n }n hi w{fnmqiaf nb n` qonewf hf n}wiq{oefbof an ì o|y~on{ai bimofbi` y~n nb n}qi} `qoei}n`nmmofbn} obqn{bi} an` D{nbqn Iewòf hi anef}q{iaf }~ to%cnbmoi< ì 9779 "N` DOAN@ d~n anmo}otf nb }~ nxwn{onbmoi }~ w{fqicfbo}efwi{i n` }~{coeonbqf wf}qn{of{ an` D{nbqn Iewòf hi }oaf n}~bf an }~} w~bqi`n} ~boqi{of}"@i aomqia~{i w{fhoko i` DOAN@ i ì 9779 nb 9?81 q~toef}y~n }iò{ i ai{ ì wn`ni n`nmqf{i` mfb eo`n} an w{n}f}, eo`n} annxoòiaf} eo`n} an w{f}m{owqf} `f homoef} mfb Anefm{imoiItib|iai ì 977 79 " I n}i nxwn{onbmoi }n obqnc{i{fb b ~nti}d~n{|i} wf`qomi} b~nti} wn{}fbiòaian} mfef Cn{eb I{ilf D{ibmo}mf [fa{c~n| Mie~}f"@f} mfe~bo}qi} i}~eoef} mfb f{c~``f b~n}q{i wi{qomowimobnb n}qf} >7 if} an` DOAN@ mfew{fenqnef} b~n}q{f n}d~n{%|f, n` an }onew{n, wi{i y~n }oci m{nmonbaf iwf{qibaf i` D{nbqnIewòf, mfb e} ~boaia, e} `~mhi, e} w{fqicfbo}ef an `f}q{ikiliaf{n}, e} ibqoewn{oiò}ef"@`nc~n nbqfbmn} ~b ik{i|f d{iqn{bf i `f} >7 if} an` DOAN@

Mfeoq Nlnm~qotf Bimofbi` an` Wi{qoaf Mfe~bo}qi an ^{~c~iy

]i`~af an` Wi{qoaf Mfe~bo}qi an {~c~iy

7/31/2019 El Popular N 191 - 20/7/2012

9/20

Ton{bn} ;7 an L~òf an ;79; ?

N` l~ntn} 9; wi}iaf }n {niò|nb Wi}iba, mfef i `f ì{cf ibmhf

a n ` w i } ` i e f t o ` o | i m o b m f b l ~ b q i^BQE[I%]^BMI"Fk{n{f} an ` enqi ` an ì mfb}q {~m%mob }n eftoò|i{fb nb n` mnbq{f an ìmo~aia wf{ ti{oi} mfb}ocbi}, y~n {no%tobaomib d~baienbqiènbqn n` q{iki%

lf m e f }n a nk n{ i w i{ i{ n` w i} i bq nì m{o}o} obqn{bimofbi` an` }o}qnei mi%woqiò}qi" E} an}i{{f``f oba~}q{oi`, ndo%mimoi nb n` }o}qnei an mfew{i} wkòmi}, ci{ibqi} wi{i `f} m{aoqf} ìkf{i%`n}, m{nimob an ~bi oba~}q{oi biti` nb ì {koqi n}qiqi` wi~qi{fb `f} {nmìef}fk{n{f}"Ao{ocnbqn} an` Woq Mbq i botn` bimofbi` imfewii{fb }fòai{oienbqn ì eftoò|i%mob, nbmikn|iai wf{ Eib~n` @wn|, Lf{cn Wimhnmf [iqi D{ibmf"Nb Wi}iba hi c{iban} nxwnmqiqoti} y~n tib nb n` }nbqoaf an ì} {notobao%mimofbn} wìbqnia i} n}qn l~ntn}, i y~n n}qb i mfenb |i{ c{iban} fk{i}an Ibmiw I`~{: an}an n` W~n{qf an Ibmiw {nmonbqnenbqn iw{fkiaf wf{ MI[^,

iewòimofbn} an ì dk{omi an Wf{q ìba ì mfb}q{~mmob an ì Wìbqi wi{iw{fa~mmob an i`mfhf` an I`~{"Nb k{ntn iewòi{nef} }fk{n n}qn qnei i` m~ì }n {ndo{o n` Ao{nmqf{ an Ibmiw L~ib Cen| nb {nmonbqn to}oqi"

N` wi}iaf ton{bn} 9=, ì Mfeo}oban Ltnbn} an ì ^BQE[I f{cibo| ~b qi %`n{ obdf{eiqotf }fk{n kili an ì naia anew~q ikoòaia" N` eo}e f mfbq mfb ì wi{qo%

mowimob an Ei{mn`f Ikaiì (}nm{nqi{ofcnbn{i` an ì ^BQE[I/, Ocbimof Ei{qbn|w{n}oanbqn an` Anwi{qienbqf an M~`q~{i

an` WOQ%MBQ/, `ti{f An`Ìmy~i (obqnc{ib%n an ì [na Bf i ì Kili/ ti{oi} anmnbi}

an wn{}fbi}"Nb n}qi imqotoaia }n l~bqikib af} dimqf%n}< n` w{oen{f ì w{fwoi mfbdf{eimob ani Mfeo}ob an Ltnbn} an` c{neof nb

}nc~baf `~ci{, ì wf}okoòaia an iwf{ qi{ iànkiqn an ì kili an ì oew~qikoòaia, ìnxwn{onbmoi mfbm{nqi y~ n tonbn an}i{{f`ìb%af ì ^BQE[I"@i ^BQE[I n} ~bf an `f} w{oen{f} }obao%miqf} afban }n {niò| ì nxwn{onbmoi anbqnc{i{, ena oibqn ~b mf btnbof mfb n` OBI^,i enbf{n} obd{imqf{n} i` q{ikilf nb dk{o%mi} mfb ~b imfewiie onbqf an` }obaomi%f "Hf }fb e} an >7 `f} ltnbn} y~n wi{qo%mowib an n}qi nxwn{onbmoi y~n `f} q{ikili%af {n} f {cib o |iaf} }ni ìb mfef e~nxoqf}i y~n nb wi{qn d~n {nmfcoai wf{ Oc%bimof Ei {qbn| nb }~ ok{f _f qie kob qnb%cf eo ho}qf{oi y~n {nmfcn n` qn}qoe fbof ani`c~bf} an n}qf} ltnbn} nb ì dk{omienqi`{comi êo}}i"@i mfeo}ob l~tnbo` an ì ^BQE[I }n df{%e himn iw{fxoeiaienbqn ~b e n} }~{%

cn i {i| an` m{nmoeonbqf an q{ikiliaf{n}t nb n} { nm onb qn e nb qn id oò ia f} i ` }ob ao mi %f, `f} y~n, nb wiìk{i} an E i~{f Fòtn{i %bqnc{ibqn a n ì Mfeo}ob% nbm~nbq{i b nb

n}qn n}wimof, anbq{f an` }obaomiqf, ~b `~%ci{ wi{i }imoi{ n` h iek{n an e oòqibmoi""""@i} m{mn`n}, f} ltnbn} i w{fw~n}qi a ni an{nmhi

N` qi``n{ obdf{eiqotf, }fk{n kili an ì naiaan oew~qikoòaia, d~n ì w{oen{i imqotoaiay~n {niò| ì Mfeo}ob an Ltnbn} an ì^BQE[I" @i w{nc~bqi ao}wi{iaf{i d~n 7 `f} c~{o}n} w{otiaf}an òkn{qia y~n newn|i{fb i q{ikili{nb i} dk{omi}, c{imoi} i f} mfbtnbof}nbq{n n` OBI^ f} }obaomiqf}"N` {ni }fmoi` afban }n e~ntnb `f}c~{o}n} n} fq{f i}wnmqf n}nbmoi` y~n}~k{i Ocbimof, i n}f} mhomf} hiy~n q{iqi{ an }imi{`f} an` `~ci{ nb n`

y~n toton{fb qfai ì }oq~imob y~n `f}``nt i himn{ `f y~n homon{fb, q{iqi{an obqnc{i{`f} i` Wìb Bimofbi` an To%tonbai ]obaomi`, wf{ nlnew`f"N} ntoanbqn y~n bf nxo}qnb }f`~mofbn}dmo`n} an mf{qf wì|f, `f y~n hi y~nan}i{{f`ì{, }ncb Ikaiì, n} ~b mi%eobf w{fc{ie qomf y~n cnbn{n ì} mfb%aomofbn} eiqn{oi`n} an i }~wn{imob an`f} w{fk`nei}" _ nb n}n }nbqoaf, ì}mìtn} wi{i {n}f`tn{ `f} w{fk`nei} wi %}ib wf{ ~b mieobf y~n iw~bqn i }~wn%{i{ ì anwnbanbmoi, itib|ibaf himoi~bi oba~}q{oiò|imob cnb~obi, y~n }o%e~`qbnienbqn, wf{ ì anb}oaia an ìwi{q omowimob wfw~ì{, ci{ibqomn y~n n}ib~nti eiq {o| w{fa~mqoti }ni mfb oc~i`%aia, mfb l~}qi ao}q{ok~mob an ì {oy~n%|i mfb wi{qomowimob an ì cnbq n, mfbm~`q~{i, mfb na~mimob N} anmo{, hiy~n miekoi{ ì eiq{o| w{fa~mqoti y~ncnbn{i n}qi }fmonaia mfb ~bi }f`~mobn } n b m o i ` , m i e k o i b a f ` i } k i } n }w{fc{ieqomi} an nxo}qnbmoi an` wi}"Wf{ n}qi {i|b, bf}fq{f} anknef} hi%mn{ y~n n}qi} a o}m~}ofbn} }nib anc{iban} ei}i}, ` `nti{ ì ao}m~}ob iì} dk{omi}, i `f} ki{{of}, i `f} mnb%q{f} an n}q~aof}, mfbto{qonbaf nb kib%an{i an `~mhi n}qi} m~n}qofbn}: an `fmfbq{i{of, n}qief} d{oqf}" Hi y~n ai{~bi kiqi` ì e~ mhf e} nb{comi mfb%q{i n` nbne ocf an mì}n, n}qf }n himn

mfb cnbqn, cibibaf mikn|i}" Wf{ n}fn} qib oe wf{qibqn n}qi imqotoaia, i` oc~i`y~n e o} mfewin{f}, dnòmoqf ì obomoiqotian b~n}q{i mfeo}ob l~tnbo " Bf} mfew{f%enqnef} i ìk~{i{, qibqf nb b~n}q{f }ob%aomiqf mfef nb qfai ì mnbq{i`, wi{i ai{~bi wn{}wnmqoti y~n bf} wn{eoqi io}ì{ iì an{nmhi an{{fqi{ì" Tief i{{okic~{o}n, dobiò| n` }nm{nqi{of cnbn{i` an`}obaomiqf an q {ikiliaf{n} enqi`{comf}"

Bf i ì kili< `f} ltnbn}q{ikiliaf{n} qfeib ì wiìk{i

@i Mfeo}ob an Ltnbn} an ì ^BQE[I y ~bi iw~n}qi< n` q{ikilf mfef obqnc{iaf{ }fmoi`Wf{ Ei{mf} ]fqn`f

Enqi`{comf} y mfb}q{~mmobeftoò|iaf} nb Wiy}iba

L~ib Lf} Wibaf`df& Dfqf}< [fkn{qf Miqqfòmi

7/31/2019 El Popular N 191 - 20/7/2012

10/20


N` WOQ%MBQ w{fqicfb o| i w{oe n{i {n%~bob an mfb}~`qi mfb n` Wfan{ Nlnm~%qotf }fk{n n` afm~ enbq f N}q{iqncoi anMfbtotnbmoi Mo~aiaibi y~n mfbqonb n~bi d~baie nbqimob y~obmn enaoai} y~n i d~n w~kòmiaf wf{ N@ WFW^%@I["I wi{qo{ an n}qi {n~bob }f}qnboai wf{n` ]nm{nqi{oiaf an` WOQ%MBQ mfb Na~i{%af Kfbfeo, eobo}q{f an` Obqn{of{ Ai%b on ` F`n}jn{, e ob o}q{f an An}i{{f ` `f]fmoi`, ì Mfeo}ob an ]nc~{oaia an`WOQ%MBQ mfenb| i q{ikili{ wi{i {ni ò%|i{ w{fw~n}qi} doli{ wf}omob an `f}q{ikiliaf{n} nb qf{bf i` qnei an ì

}nc~{oaia"An n}qn q{ikilf, an` m~i` wi{qomowi{fb,iane } an` }nm{nqi{oiaf `f} q{ikiliaf%{n} an` OBI^, f} wfòmi} }obaomiò|iaf},`f} q{ikiliaf{n} l~aomoi`n} `f} q{iki%li af {n } an ` w{ nb }i , }~ {c o ~b af m~ %enbqf y~n N@ WFW^@I[ w~kòmi obqn%c{f wf{ mfb}oan{i{`f an c{ib obqn{}

@i mì}n fk{n{i f{cibo|iai

ao}m~qn y w{fwfbn

Nb ì imq~iòaia, ì ob}nc~{oaia n} ~bian i} w{obmowi`n} w{nfm~wimofbn} an i}fmonaia ~{~c~ii" Nb ì icnbai w%kòmi n` ankiqn wf`qomf n}q mf`fmiaf

himn {iqf }fk{n ì en}i bf}fq{f}, `f}q{ikiliaf{n} f{cibo|iaf}, qnbnef}e~mhf wi{i iwf{qi{ i n}qf w{fwfbonbaf fd{nmonbaf }f`~mofbn}" Nb ì wn{mnw%mob an `f} mo~aiaibf} {nobi n` eonaf qfaf n}qf }f}qnboaf dfenbqi af wf{ì} qn}o} an ì obdf{eimob ki}iai} nbmfbmnwmofbn} wn{ofa}qomi} enaoq omi}y~n {nw{fa~mnb n` ao}m~{}f an ì e}{ibmoi an{nmhi an n}qn wi} i` }n{tomofan` k`fy~n an wfan {" N} i} y~n }n anlian ìaf ì oani an {n}wfb}ikoòaia nb~b }nbqoaf }fmoi` anefm{qomf }nw{fa~mn ~bi iw{fwoimob an n`nenbqf}a o }m~ {} o tf} , d~bm ofbi `n} ienqfaf`fci} wf`qomi} fwf{q~bo}qi} mfb}n{tiaf{i}, }onbaf ì {nw{n}ob n`

{nm~{{nbqn miki`òqf an kiqi`ì"N` WOQ%MBQ nb m~ib qf n}q {iaf hi n}qi%af, }onew{n nxw{n} }~ w{fd~bai }fò%ai{oaia mfb `f} e} t~`bn{ik`n} ann}qi }fmonaia iqim }ob mn}i{ i` wn}ffw{n}f{ an ì} wf`qomi} bnf` okn{i`n}y~n ` `nt i y~n n}qn wi} wn{aon{i nxm`~n{i i ti{oi} cnbn{imofbn} anlb%afì} wf{ d~n{i an ì obqnc{imob }fmoi` wf{ `f qibqf w f{ d~n{i an` cfmn nln{%momof an `f} an{nmhf} k}omf} an m~i`%y~on{ mo~aiaibf"@f} ibò}o} }fb e`qow`n} mfew `nlf},n}qf mfb``nti i anef}q {i{ mfbdoc~{i{~bi e o{iai i mf{qf ì{cf wì|f }fk{n`f} ti`f{n} ì} q{ib}df{eimofbn} }f%

moi`n} y~n anknef} oew~`}i{"Bobcb w{fk`nei }fmoi` an n}qi eic%boq~a, }n }f`~mofbi }ob< i obtn}qocimob,nìkf{imob, mfb}q{~mmob mf`nmqoti m f f w n { i m o b a n q f a f } ` f } i m qf { n }

obtf`~m{iaf}, enbf} ib i n}wiài}an ì }fmonaia"B~n}q{f wi} m~nbqi an}an n` N}qiaf ì} f{cibo|imofbn} }fmoi`n} mfb ~biiewòi {na nxwn{onbmoi wi{i nbd{nbqi{}oq~imofbn} an m{o}o}, }qi} bf} ankn%{ib wfqnbmoi{ nb }~ immofbi{ i ì mfb}%q{~mmob an ~b b~ntf efan`f an f{ci%bo|imob y~n bf bf} ``ntn i wnb}i{ nbì Wfòmi mfef bomi i`qn{biqoti i n}qnw{fk`nei nb afba n ì mfb}ocbi wi{nmn}n{ }fìenbqn e} eibf a~{i"

@f} ~{~c~if} hnef} {nmokoaf ~b af%m ~ e n b qf y ~ n m f b q o n b n ~ b id~baienbqimob }nc~oai wf{ y~ obmnenaoai} y~n wìbqni n` Wfan{ Nlnm~qo%tf, wi{i ief{qoc~i{ `f} cf`wn} an ~b}o}qnei y~n nbq{n fq{i} mf}i} cnbn{ic{iban} w{fk`nei} an ob}nc~{ oaia"Mfb}oan{ibaf }fìenbqn ì} 9 > enao%ai}, wfanef} n}qi{ an im~n{af mfbi`c~bf} an `f} w~bqf} mfb fq{f} bfqibqf, }ob neki{cf `f y~n e} w{nfm~%wi i n}qi Mnbq{i` n} y~n miai ~bi anì} enaoai} anli ikon{qi ì} w~n{qi}wi{i a otn{}i} ob qn{w{nqimofbn} }nmfew`nlo|i ì }oq~imob ib e}, to}qf mfb}oan{ibaf y~n i hi w{fnmqf}an `n nb n` Wi{ìenbqf }fk{n i`c~bf}

an }~} w~bqf} anm{nqf} }fk{n fq{f}"Nb fq{f f{anb nbqnbanef} y~n nb nèi{mf an ì [nbaomob an M~nbqi} }n{nd~n{|i n` w{n}~w~n}qf nb m~ibqf ì}enaoai} i}fmoiai } i ì {nw{n}ob nbmiekof bf }n fqf{ci `f }~domonbqn wi{iì} enaoai} i`qn{b iqoti} i ì w{otimoban òkn{qia, ì w{ntnbmob enbf} qf%aiti nb `f y~n qonbn y~n tn{ i `f} {n%mìef} an ì na~mimob ì }i`~a nbefenbqf} afban }n hikì an obqn{bi%m o b m f e w ~ ` } o t i i qn b m o b n biaommofbn}"@f} q{ikiliaf{n} f{cibo|iaf} hne f}anef}q{iaf mfb m{nmn} mef nbmfb%q{i{ {~qi} an }iòai aodn{nbq n} i ì} y~nhf }n wìbqnib an}an n` w{fwof ciko%

bnqn an }nc~{oaia, mfb n}qf n}qie f}hikìbaf an ì} }iòai} ìkf{i`n} wi{i`f} ltnbn} nb mfbdòmqf mfb ì `n wn%bi` nb afban `f} }obaomiqf} }n wfbnb

i` hfek{f ~bi {n}w~n}qi mfbm{nqi iy~onbn} qi` tn| b~bmi }n `n} aof ~bi}fì fwf{q~boaia" Hf wfanef} anmo{y~n n}qf n} ~bi {niòaia q ibcok`n `f}{n}~`qiaf} y~n i wfanef} ai{ n} y~n37 . an `f} iaf`n}mnbqn} bf hib t~n`%qf i {nobmoao{"Nb m~ibqf i ì} mf}i} y~n bf} `ìeibì iqnbmob an ì} enaoai} y~n }n w{n%qnbanb qfe i{ imn{mi an ì }nc~{oaiaw~bq~iènbqn bf} n}qi{ief} {ndo{ onb%af i` w~bqf = y~n hikì }fk{n ì} ef%

aodomimofbn} i` Maocf an ì Bon| ìIaf`n}mnbmoi" Qnbnef} mfbfmoeonbqfan y~n n` ;3 an l~bof nbq{ ~b w{fnm%q f a n ` n y ~ n ` f e f a o d o m i}~}qibmoiè nbqn i y~n ì w{otimob an` okn{qia an }n{ i `qoei enaoai y~n ìl~ }q omi an kn qf e i{ w i}i i }n{ ì w {oe n%{i nb aon| anòqf}, }onbaf ~bf an n``f}ì {iwoi mfeb, y~n hf nb ai n} n`37. an `f} anòqf}, eonbq{i} n` >. `ffm~wib `f} hfeomoaof}"An d o b o m o fbn} wf ` q o mi} i qfe iai}

7/31/2019 El Popular N 191 - 20/7/2012

11/20


99

fwn{iqoti}"4 " [n mf b} oa n{ i{ f wq oe o |i { n` {f ` ì imq~imob a n `f} }n{tomof} an }nc~{o%aia w{otiai, i} mfef n` mfbq {f` an ì}New{n}i} an ]nc~{oaia, wi{i y~n {n%a~ban nb ~bi mfìkf{imob an}an }~d~bmob i` enlf{ieonbqf an ì }nc~{o%aia mo~aiaibi"3" [n an do bo { { ni ò |i { ~ bi w ~n }qi i

w~bqf an ì imqotoaia an` ?99"8 " Iw ff w n{ e ib nb qn a n} an ` i m i%wimoqimob qmbomi d}omi, andobonbaf}~} mfbaomofbn} an q{ikilf (ò}qiaf annbdn{enai an} w{fdn}ofbi`n}/"@`ntibafi 4 hf{i} an q{ikilf ndnmqotf ei} ;hf{i} an miwimoqimob, y~naibaf nbq{n} q~{bf} {ni`n}"? " W` ib qn ie f} y~ n ì } m { mn `n }ankn{ib }iò{ an ì {koqi an` Eobo}qn%{of an` Obqn{of{, i y~n ì imq~i` iaeo%bo}q{imob bf i}nc~{i ì {nhikoòqimob"

I b o tn ` L~a o m oi ` w {fwfbnef}

7/31/2019 El Popular N 191 - 20/7/2012

12/20

Ton{bn} ;7 an L~òf an ;79;9;

N}n ? an l~òf an` if 3=, i ì} mob%mf nb w~bqf an ì qi{an }n ei{m ~bhoqf ho}q{omf" _i n{ib q{nmn ai} anh~n`ci cnbn{i` fm~wimob an dik{o%mi} }ibiqf{of}, an d{ocf{domf} kib%mf}, nbqn} an` n}qiaf n obqnbanbmoi}nb }~} ao}qobqi} {nwi{qomofbn}, qi``n{n}c{iban} bf qib c{iban}, dn{{fmi{{o%`n} w~n{ qf}, ì {ndob n{i IBMIW ìF]N, ^}obi} N`mq{omi } n` Mf{{nf, h f}%woqi`n} qibqf wkòmf} mfef w{otiaf}"Oewf}ok`n nb~en{i{ i qfaf}"

Qiekob `f} ~botn{}oqi{of} n}q~aoib%qn} an ao}qobqi} dim~`qian} }n kiqibmfb mf{iln mfbq{i `f} cf`wo}qi} i{ei%af} i c~n{{i"Wn{f n}n ? an l~òf, e~ln{n} hfek{n}an aodn{nbqn} miwi} }fmoi`n}, y~n hi%k ib n} qiaf fm~wibaf }~} mnb q {f}dik{ o `n} f an n}q~aof ik{ on{fb n}i}w~n{qi} mn{{iai} i mi` mibqf ann`ì} d`~ mfb tocf{ n` w~nk`f f{cibo%|iaf, obqnc{f, i ai{ ì kiqi`ì wf{ ì ò%kn{qia ì `nciòaia nb ~bi cocibqn}%mi e ibodn}qimob nb b~n}q{i w{obmowiìtnboaiHiki ~b w`~}" A~{ibqn qfaf n` ai ann}n ? an l~` of ~b wn{ofao}qi ti` onbqn,}ob wf}n bo wobqi an h{fn, wn{f hn{fo%mf `, [~knb Mi}qo``f n{i }~ bfek{n,

Nb b~n}q{i naomob ibqn{of{ ao%ef} ~bi ie wòi mfkn{q~{i an` imqfy~n mfbenef{ f} =? if} an` i}i`%qf i N@ WFW^@I[" [nmokoe f} n}qi

bfqi%qn}qoefb of an I~{nòf Cfb|`n|}fk{n mef toto n}n ai, n` ? an l~%òf an 9?3=" N}qief} f{c~``f}f} anì ho}qf{oi an N@ WFW^@I[, an qfaiì ho}qf{oi" Iane} n}qie f} mfbtnb%moaf} y~n ì {nmfb}q{~mmob an ìenef{oi ho}q{omi an b~n}q{f w~n%k`f n} ~bi qi{ni n}q {iqcomi bf qon%bn wi~}i}" Wf{ n ` `f mfewi{q oef}n}qn qn}qoefbof n} ~bi eibn{i anhfenb ilni{ i ~b aoi{of i ~b mf`nm%q otf an q{ikiliaf{n} y~n } onew{nn}q~tf afban hiki y~n n}qi{" Ti`%ci n` nlnew`f m~ibaf hf, i`c~bf}enaof}, mfef N` Wi}, bf }n himnbmi{cf an }~ ho}qf{oi }imib di}m%m~`f} e~ mf`f{oaf} ei{jnqobn{f}

y~n feoqnb `f w{obmowi`< }~ wiwn` antfmn{f} an ì {nw{n}ob, n` qn{{f{o}%ef an N}qiaf `f} bncfmoiaf}"

[i|fbn} an~bi bfqi

@f} q{ikiliaf{n} an ]i`~a Wkòmit o n b n b { n i ` o | i b a f ~ b i } n { o n a neftoò|imofbn} nb d~bmob an ì ao}m~%}ob an ì [nbaomob an M~nbqi} nb n`Wi{ìenbqf" [nmìeib e} {nm~{}f}y~n `f} y~n n}qb n}qik`nmoaf} i` ` miekof} nb ì cn}qob an I]]N wi{idf{qi`nmn{ ì }i`~a wkòmi"N@ WFW^@I[ aoi`fc mfb af} obqnc{ib%qn} an` Mfb}nlf Ao{nmqotf Bimofbi` anì Dnan{imob an D~bmofbi{of} an ]i%`~a Wkòmi (DD]W/, Cik{onì Ci{mi,{n}wfb}ik`n an ì Mfeo}ob an W{n}~%w~n}q f Wik`f Mik{n{i, }nm{nqi{ofcnbn{i` an i Dnan{imob an w{n}oanb%qn an ì Mfbdnan{imob an F{cibo|imof%bn} an D~bmofbi{of} an` N}qiaf MFDN"

% Wf{ y~ ì DD]W n}q qfeib%% Wf{ y~ ì DD]W n}q qfeib%% Wf{ y~ ì DD]W n}q qfeib%% Wf{ y~ ì DD]W n}q qfeib%% Wf{ y~ ì DD]W n}q qfeib%a f i ` c ~ b i } e n a o a i } a n ` ~ m h i 6 a f i ` c ~ b i } e n a o a i } a n ` ~ m h i 6 a f i ` c ~ b i } e n a o a i } a n ` ~ m h i 6 a f i ` c ~ b i } e n a o a i } a n ` ~ m h i 6 a f i ` c ~ b i } e n a o a i } a n ` ~ m h i 6

WWWWW"M"%"M"%"M"%"M"%"M"% B~n}q{i Dnan{imob tonbn nb~b w{fmn}f an ao}m~}ob mfb ~b wìban immob iw{fkiaf wf{ ~ b W`nbi{of Bi%mofbi` an An`nciaf} nb n` en} an ei{%|f, n}qf d~n wnb}ibaf nb ì mfb}q{~m%mob an` w{fnmqf an `n an ì {nbaomoban m~nbqi}, i wf}qn{of{ ao}m~}ob wi{%ìenbqi{oi" N` =7 an eif {niò|ief}~b wi{f i botn` bimofbi` ~bi eftoò|i%mob himoi n` Eobo}q n{of an Nmfbfei mfbe} an ="777 mfewin{f} nb ì mi``n"Wi{i n}qi nqiwi qnbnef} wìbqniai}immofbn} wi{i n` l~ntn} 9? mfb f} mfe%win{f} an ì [na an Iqnbmob W{oei{oi([IW/, wf{y~n bf}fq{f} y~n{nef} df{%

qi`nmn{ n}qn w{oen{ botn` an iqnbmob tnef} y~n bf }n n}qb k{obaibaf `f}{nm~{}f} bnmn}i{of} nb n}qf} }n{tomof}"

C"CC"CC"CC"CC"C"""""% @i} immofbn} n}qb nb n` ei{%mf an ì `~mhi wf{ ì wìqidf{ei y~n oe%w~`}i ì dnan{imob y~n oewòmi ~b }iì%{of aocbf, enlf{n} mfbaomofbn} an q{iki%lf, w f{ e if{ }nc~ {oaia enlf{ cn}q ob "N ` ` ~bn} ;= an l ~ ` o f }n fm~wi{ ` iwfòm`bomi an Wona{i} Kìbmi}, wf{y~nnbqnbanef} y~n wi{i e nlf{i{ i iqnb%mob w{oei{oi n} bnmn}i{of mfbqi{ mfb{nm~{}f} cnb~obf} y~n }nib tf`miaf}i enlf{n} }iì{of} wf{y~n ì {niòaiabf} e~n}q{i y~n ì fdn{qi ìkf{i` nb ì}i`~a w{otiai n} enlf{ }n bf} tib`f} {nm~{}f} h~eibf}, eif{enbqn }nai nb n` wn{}fb i` lftnb qmbomf f mfbi`c~bi n}wnmoiòaia"

% M~ ` n} ` i t o } ob an ` f} q {i % % M~ ` n} ` i t o } ob an ` f} q {i % % M~ ` n} ` i t o } ob an ` f} q {i % % M~ ` n} ` i t o } ob an ` f} q {i % % M~ ` n} ` i t o } ob an ` f} q {i % k i l i a f { n } a n ` w { f n m qf a n [ n b % k i l i a f { n } a n ` w { f n m qf a n [ n b % k i l i a f { n } a n ` w { f n m qf a n [ n b % k i l i a f { n } a n ` w { f n m qf a n [ n b % k i l i a f { n } a n ` w { f n m qf a n [ n b % a o m ob an M~nb qi} nbt oiaf wf{ n ` a o m ob an M~nb qi} nbt oiaf wf{ n ` a o m ob an M~nb qi} nbt oiaf wf{ n ` a o m ob an M~nb qi} nbt oiaf wf{ n ` a o m ob an M~nb qi} nbt oiaf wf{ n ` W f a n { N l n m ~ q o t f i ` W i { ` i e n b qf 6 W f a n { N l n m ~ q o t f i ` W i { ` i e n b qf 6 W f a n { N l n m ~ q o t f i ` W i { ` i e n b qf 6 W f a n { N l n m ~ q o t f i ` W i { ` i e n b qf 6 W f a n { N l n m ~ q o t f i ` W i { ` i e n b qf 6

C"C"%C"C"%C"C"%C"C"%C"C"% ]n aomn y~n n}qn ti i }n{ ~bw{n}~w~n}qf ho}q{omf wi{i I]]N, bf%}fq{f} an}mi{qief} y~n }ni i} wf{%y~n bf nxo}qn ~bi w{fnmmob y~n wn{%eoqi wìbodomi{ `f} an}qobf} an `f} {n%m~{}f}" @f y~n }~mnao n} y~n I]]Nwoan ~bi wi{q oai w{n}~w~n}qi ` wi{ian}qobi{ e} dfbaf}, an ;4 i{qm~`f}n` Eobo}qn{of an Nmfbfei anl 91"@i eif{i an `f} i{qm~`f} y~n d~n{fb

nbtoiaf} wf{ n` Wfan{ Nlnm~qotf wi{i ì[nbaomob an M~nbqi} }fb wi{i m~k {o{ nàdomoq, bf hi wìbodomimob nb `f y~n qon%bn y~n tn{ mfb ì} enlf{i} }iì{oi`n}"Bf}fq{f} }iknef} y~n bf }`f mfb en%

lf{n } }iì{o f} }n }f`~ mofb i ì }oq ~imoban I]]N, wf{ n}f n} y~n ``ntief} ~biwìqidf{ei y~n oew~`}i bf }f`f ì enlf%{i }iì{oi` }obf qiekob enlf{i} nb ì}mfbaomofbn} an q{ikilf, enlf{ cn}qob nb

ì iaeobo}q{imob eif{ }nc~{oaia"]f`f mfbqne wìbaf qfaf} n}qf} w~bqf}}n w~nan enlf{i{ n` ]o}qnei BimofbiÒbqnc{iaf an ]i`~a k{obai{ ~bi en%lf{ iq nb mob i ` i w fk ìmo b"

% An}an n ` cfkon{bf }n a omn y~n% An}an n ` cfkon{bf }n a omn y~n% An}an n ` cfkon{bf }n a omn y~n% An}an n ` cfkon{bf }n a omn y~n% An}an n ` cfkon{bf }n a omn y~n} n t f ` m i { b e } d f b a f } w i { i ` i } n t f ` m i { b e } d f b a f } w i { i ` i } n t f ` m i { b e } d f b a f } w i { i ` i } n t f ` m i { b e } d f b a f } w i { i ` i } n t f ` m i { b e } d f b a f } w i { i ` i } i ` ~ a w k ` o m i , M ~ ` n } ` i f w o % } i ` ~ a w k ` o m i , M ~ ` n } ` i f w o % } i ` ~ a w k ` o m i , M ~ ` n } ` i f w o % } i ` ~ a w k ` o m i , M ~ ` n } ` i f w o % } i ` ~ a w k ` o m i , M ~ ` n } ` i f w o % b o b a n ` f } q { i k i l i a f { n } 6 b o b a n ` f } q { i k i l i a f { n } 6 b o b a n ` f } q { i k i l i a f { n } 6 b o b a n ` f } q { i k i l i a f { n } 6 b o b a n ` f } q { i k i l i a f { n } 6

WWWWW"M"M"M"M"M" % [nmfbfmnef} y~n hib tf`mi%af e } {nm~{}f} wn{f i }oq~ imob an I]]Nn} e~ mfew`nli wf{ f m~i` }n bnmn}oqibi~b e} {nm~{}f} an `f} i w{fnmqiaf}"Iane} }n bnmn}oqi ~b {nmfbfmoeonb%qf an mi{mqn{ wf`qomf, an y~n wi{i `f%c{i{ `f} miekof} nb n` }o}qnei an }i%`~a, hi y~n tf`mi{ eif{n} {nm~{}f}"

Nb n` if ;77? }n mf`fm ì w{oen{iwona{i wi{i ì mfb}q{~mmob an` b~ntfhf}woqi` wi{i ì mo~aia an Mf`fboi an`]im{ienbqf, nb n` nbqnbaoaf an y~nwi{i ì miwoqi` a n Mf`fboi }~ nbqf{b fn{i bnmn}i{of mfb}q{~o{ ~b naodomof b~n%tf, hf nb n` naodomof imq~i` hi wnai%|f} an qnmhf} wi{nan} y~n }n minb,kif} y~n bf ankn{ib }n{ ~qoò|iaf},nqm" Nb ì imq~i` @n an [nbaomob anM~nbqi} bf }n mfbqnewìb `f} {nm~{%}f} wi{i `f} mfeonb|f} an ì} fk{i}an n}qn b~ntf hf}woqi`"N}qf eo}ef }~mnan }o tnef} ì} bnmn%}oaian} an fk{i} wi{i hf}woqi`n} anòbqn{of{ an` wi}, mfef f }fb n` an ]ibq i

@~moi, Wibaf, fq{f}, wn{f qiekob ìbnmn}oaia an enlf{i} nb n` w{fwof hf}%woqi` Wi}qn~{ an Efbqntoanf"

% M ~ ` n } ` i { n i ` o a i a y ~ n } n % M ~ ` n } ` i { n i ` o a i a y ~ n } n % M ~ ` n } ` i { n i ` o a i a y ~ n } n % M ~ ` n } ` i { n i ` o a i a y ~ n } n % M ~ ` n } ` i { n i ` o a i a y ~ n } n t o t n n b ] i ` ~ a W k ` o m i 6 t o t n n b ] i ` ~ a W k ` o m i 6 t o t n n b ] i ` ~ a W k ` o m i 6 t o t n n b ] i ` ~ a W k ` o m i 6 t o t n n b ] i ` ~ a W k ` o m i 6

C"C"C"C"C"C"C"C"C"C"%%%%% Hf tnef} ~bi feo}ob an i}o}%qnbmoi mfbqob~i, mfb qfec{idf} nb hf}%woqi`n} y~n }f`f d~bmofbib 1 hf{i} wf{ ìdi`qi an wn{}fbi`, n}qi} }oq~imofbn} hi%mnb y~n e~mhf} ~}~i{of} {niòmnb }~}n}q~aof} nb i imqotoaia w{otiai"]o bf }n an}qobib eif{n} dfbaf} wi{iI]]N, bf }n enlf{i nb ì cn}qob ì}i`~a wk` omi qnba{ c{iban} w{fk`n%ei} wi{i d~ bmofbi{ i} mfef n}q hf"

% M ~ i ` n } } f b ` i } w { f w ~ n } qi } % M ~ i ` n } } f b ` i } w { f w ~ n } qi } % M ~ i ` n } } f b ` i } w { f w ~ n } qi } % M ~ i ` n } } f b ` i } w { f w ~ n } qi } % M ~ i ` n } } f b ` i } w { f w ~ n } qi }

a n ` f } q { i k i l i a f { n } a n ` i } i ` ~ a a n ` f } q { i k i l i a f { n } a n ` i } i ` ~ a a n ` f } q { i k i l i a f { n } a n ` i } i ` ~ a a n ` f } q { i k i l i a f { n } a n ` i } i ` ~ a a n ` f } q { i k i l i a f { n } a n ` i } i ` ~ a w k ` o m i 6 w k ` o m i 6 w k ` o m i 6 w k ` o m i 6 w k ` o m i 6 WWWWW"M"M"M"M"M"% An}an I]]N `n n}qie f} k{oba ib%af iqnbmob i e} an 9";77"777 ~{~%c~if}, n} mì{f y~n ì mibqoaia an

wn{}fbi` y~n qonbnb `f} hf}woqi`n} w{obmowiènbqn nb ì} {ni} e} }nb%}ok`n}, bf n} }~domonbqn"_ }fef} mì{f} m~ibaf anmoef} y~n bf}f`f himnb di`qi `f} {nm~{}f} nmfbeo%

mf}, }obf y~n qiekob n} d~baienbqi`ì k~nbi cn}qob an n}f} {nm~{}f}"_ wfbcf ~b nlnew`f mì{f, }o n` N}qiafhf wici ei} an > 77 eo` `fbn} i` if iì} new{n}i} y~n w{n}qib }n{tomof} anmi{mqn{ qn{mn{o|iaf}, mfb ~bf} ; eo`d~bmofbi{f}, qfaf n}qn wn{}fbi` }o }nmfbq{iqi{i an df{e i ao{nmqi bf ci}qi{iei} an =77 eo``fbn}, n} anmo{ qnba{i%ef} ~b ihf{{f cnb~obf an ~bf} ;77eo``fbn}, y~n wn{dnmqienbq n wfa{ib }n{an}qobiaf} i ì} qibqi} bnmn}oaian}y~n hf nxo}qnb anbq{f an I]]N, bf i`f} kf`}o``f} an `f} new{n}i{of} an n}%qi} new{n}i} w{otiai}, iane} an y~n`f} q{ikiliaf{n} an i} eo}ei} qnba{ibenlf{n} }iì{of} an `f y~n cibib nb

n}qi} new{n}i} w{otiai}"% M~i ` n} ` i wf} o m ob an ` f} % M ~ i ` n } ` i w f } o m o b a n ` f } % M~i ` n} ` i wf} o m ob an ` f} % M ~ i ` n } ` i w f } o m o b a n ` f } % M~i ` n} ` i wf} o m ob an ` f}

q { i k i l i a f { n } { n } w n m qf i ` i [ n df { % q { i k i l i a f { n } { n } w n m qf i ` i [ n df { % q { i k i l i a f { n } { n } w n m qf i ` i [ n df { % q { i k i l i a f { n } { n } w n m qf i ` i [ n df { % q { i k i l i a f { n } { n } w n m qf i ` i [ n df { % e i a n ` i ] i ` ~ a 6 e i a n ` i ] i ` ~ a 6 e i a n ` i ] i ` ~ a 6 e i a n ` i ] i ` ~ a 6 e i a n ` i ] i ` ~ a 6

WWWWW"M"%"M"%"M"%"M"%"M"% Bf}fq{f} imfew iie f} ì bn%mn}oaia an q{ib}df{e i{ ì tonli oani anì w{n}qimob an }n{tomof} an }i`~a wi{imo~aiaibf} an w{oen{i an }nc~bai,afban n` }nmqf{ wkòmf }n nbmfbq{ikiqfqi ènbqn anw{ oeoaf } ob miwimoaiawi{i wfan{ k{obai{ `f} }n{tomof} y~nfd{nmi n` }nmqf{ w{otiaf"Bf}fq{f} imfewiief} w{fd~bao|i{ f}miekof} y~n fd{nmn n` ]o}qnei Bimof%bi` Obqnc{iaf an ]i`~a, wn{f hf n`DFBI]I }oc~n }onbaf ~bi df{ei nbm~%

kon{qi an ci{ibqo|i{ ~b obc{n}f cnb~obfan aobn{f i ì} e~q ~iò}qi} w{otiai}, bf nxo}qn oc~iàia an mfbaomofbn} nb fy~n }ocbodomi ì w{n}qimob an `f} }n{to%mof} an }i`~a, wi{i mf{{nco{ n}qf }n bn%mn}oqi ~bi {nc~ìmob e~mhf e i} d~n{%qn anbq{f an` w{fwof }o}qnei"@f} w{fk`nei} nb ì iqnbmob bf }fb}f`f an I]]N, nb ì} e~q~iò}qi} `f}~}~i{of} qonbnb n}wn{i} an > f 4 hf%{i} nb ì} nen{cnbmoi}, nb e~q~iò}%qi} y~n aomnb }n{ an w{oen{i"N} efenbqf an {nto}i{ mfef }n }oc~nmfb}q{~nbaf n}qn efan`f, `f} q{ikili%af{n} an ì Dnan{imob an ]i`~a Wkò%mi }nc~oef} aomonbaf y~n n` bomf mi%eobf y~n anknef} {nmf{{n{, n} o{ himoi

~b ]o}qnei Bimofbi` an ]i`~a, n}qiqi` wkòmf, afban n` n}qiaf }ni y~onb ``n%ti i mfba~mmob, nòeobibaf n` mfbmnw%qf y~n `ntib ianìbqn i} ne w{n}i} w{o%tiai} an` `~m{f mfb ì }i`~a"

@f} q{ikiliaf{n} an ]i`~aWkòmi y ì [nbaomob an M~nbqi}

Nbq{nto}qi< I`nxno Miki``n{f

7/31/2019 El Popular N 191 - 20/7/2012

13/20


9=

}im an ì ci`n{i ~b kn``f wfnei an@f{mi nb n` y~n l~}qienbqn }n {nwnqi~bi fq{i tn|< i ì} mobmf a n ì qi{a nI ì} mobmf nb w~bqf an ì qi{an"N{ib ì} mobmf nb w~bqf an ì qi{an"^b bof q{ilf ì kìbmi }kibi"_ wf{ ih }nc~i ~bi fq{i tn| n}qnwn{ofao}qiObm{nk`n, tiònbqn7 if} wi{i Lf{cn [idin`Toanì, i`c~bf} }o`koaf} m~ibaf ``n%ci{fb ì} w{oen{i} }nbqnbmoi} wf{ wn%{faf} an 9> if}" Wn{f nb cnbn{i` n`m` oei d~n e} konb mfbqnboaf y~n {~o%af}f"@i eif{i an `f} y~n n}qikib }oc~on%{fb ì `nmq~{i an` di``f òeoqbaf}n i `n%tibqi{ }~} mi{qn`n}" N` e} to}ok`n n{i~bf an` Mf`nmqotf I{qn Enef{oi, mfb n`{nmìef Ant~n`tib i `f} mhomf}" @f}hiki wf{ monbqf} ì cnbqn `f} eibq~%tf nb i`qf d{nbqn i ì} mei{i} an qn`n%to}ob `f} dì}hn} an `f} dfqc{idf}"An}w~}

el popular n° 191 - 20/7/2012

Documents