C

El presente proyecto ha sido financiado con el apoyo de la Comisión Europea. Esta publicación es responsabilidad exclusiva de su autor. La Comisión no es responsable del uso que pueda hacerse de la información aquí difundida.

This project has been funded with support from the European Commission. This publication reflects the views only of the author, and the Commission cannot be held responsible for any use, which may be made of the information contained therein.

El proyecto AGRONATUR es un proyecto Leonardo da Vinci para la transferencia de innovación, desarrollado dentro del Programa de Aprendizaje Permanente. Promueve la transferen-cia de los resultados de dos proyectos anteriores, el In-Nature y el Active Tourism, que fueron desarrollados como Proyectos piloto bajo el Programa Leonardo da Vinci:

• IN-NATURE, Intérprete de la Naturaleza y el Medio Rural, una formación innovadora (www.irmasl.com/innature), y• ACTIVE TOURISM: Un Nuevo Perfil Profesional (www.activetourism.info).

Las soluciones presentadas por cada uno de estos proyectos, constituyen soluciones innovadoras con el fin de apoyar la mejora de las capacidades vocacionales y profesionales, para crear empleo en el medio rural, basándose en nuevas oportunidades de trabajo emergente.

La asociación está constituida por 7 entidades de 5 países:

ADRAT, Asociación de Desarrollo de la región del Alto Tâmega (Portugal) – promotora del proyecto; entidad sin ánimo de lucro, fundada en 1990. Como Grupo de Acción Local (GAL), ha gestionado la implantación en el Alto Tâmega de los programas LEADER, LEADER II y LEADER +. Con el objetivo de promover el desarrollo rural, ha trabajado también en varios proyectos nacionales y comunitarios dentro de diversos programas: ILE, SIMC, PEDIP, PROCOM, RIME, PME, INOVJOVEM, POEFDS, AGRIS, INTERREG IIIA, INTERREG IIIB, INTERREG IIIC, ON – Operação Norte y LEONARDO DA VINCI.

E.N.T.E.R. – Red Europea de Transferencia y explotación de resultados de proyectos de la UE (Austria) – es una asociación sin ánimo de lucro que promueve la diseminación y explotación de desarrollos, resultados y productos de proyectos financiados con fondos europeos. La red trata de poner en contacto a distintos consorcios, organizaciones y personas que trabajan o están interesadas en campos temáticos similares. El apoyo de las estrategias europeas a través de la diseminación y explotación de resultados de proyectos financiados por la UE, beneficiará a todos los ciudadanos europeos.Además de los servicios propios de la red, E.N.T.E.R. participa de forma activa como promotor, socio y experto, en diversos proyectos, con el fin de promover estándares de diseminación y explotación en el ámbito de la UE. MTÜ Siksali Arendusselts (Estonia) - El Centro de desarrollo Siksali es una organización sin ánimo de lucro del sudeste de Estonia, que actúa en el campo del desarrollo rural y la formación de adultos. Fundada en 2002, ha participado en diversos proyectos europeos: GRUNDTVIG, LEONARDO DA VINCI, JOINT ACTIONS y VISBY, entre otros. Colabora con el “Estonian Environment Centre” (Centro medioambiental estonio) y coordina proyectos de Educación Medioambiental en el Condado de Vöru.

ADESPER, Agrupación para el Desarrollo Sostenible y la Promoción del Empleo Rural (España) – es una entidad sin ánimo de lucro, que incluye varios interlocutores sociales que trabajan en el desarrollo local y rural. Actúa en varias comunidades autónomas de España (Castilla y León, Navarra, Asturias, Galicia y Cantabria) y en Portugal. Su principal objetivo es promover el desarrollo sostenible y obtener la participación de los grupos con más dificultades para lograr crear empleo en el medio rural y en las zonas aisladas.

Diputación de Palencia (España) – entidad de la administración pública de la provincia de Palencia, de ámbito local, que facilita asistencia, cooperación jurídica, económica y técnica a los municipios de la provincia; y coopera también con la Comunidad Autónoma y con el Gobierno Central. Las principales áreas de actuación son: desarrollo económico y empleo, mujer, juventud, cultura y publicaciones, turismo, deportes, patrimonio artístico, medio ambiente, servicios agropecuarios y servicios sociales, entre otros.

ADRAL, Agencia de Desarrollo regional de Alentejo SA (Portugal) – es una agencia privada sin ánimo de lucro, creada en 1998 y constituida por 68 entidades públicas y privadas de diversas áreas de actividad de toda la región. Los principales objetivos de su trabajo son contribuir a la valorización y al desarrollo de la base productiva regional, promover la innovación y la cualificación, reforzar el estatus internacional de la región de Alentejo, estimular las iniciativas para la creación de formas innovadoras de movilización social y promover la cooperación institucional para el desarrollo.

CEFIDEC, CENTRO DE FORMACIÓN E INNOVACIÓN PARA EL DESARROLLO EN LOS CÁRPA-TOS (Rumania) – es una institución pública fundada en 1994, que depende del Ministerio de Desarrollo Agrícola, Forestal y Rural y está especializada en cuestiones de agricultura de montaña, economía y medio ambiente. El objetivo de sus actividades es la formación de agricultores y de personal especializado en zonas de montaña, la realización de proyectos innovadores y la colaboración con instituciones de investigación y formación. Está involucrada en la Asociación Europea de las Regiones de Montaña (EUROMONTANA) y en la Asociación Nacional de Desarrollo Rural de Montaña (ROMONTANA).

1. EL PROYECTO

El grupo objetivo es la población rural, en particular: mujeres desempleadas, población joven desempleada tras la escolarización obligatoria, adultos que abandonan la actividad agrícola o están en proceso de abandonarla y personas que tienen alguna tipo de discapacidad.

También se consideran beneficiarios el sector turístico y las organizaciones de ocio, agricultura, restauración, medio ambiente, servicios sociales, formación vocacional (centros de formación y empresas), Grupos de Acción Local, formadores y entidades públicas.

Podemos resumir los objetivos principales de este proyecto como:

• Reforzar la cooperación entre los diferentes países e instituciones;• Mejorar la calidad de los sistemas de formación profesional europeos, adaptando e integrando los resultados y contenidos innovadores, obtenidos en los proyectos anteriores;• Transferir estos contenidos a nuevas realidades sociales, económicas y lingüísticas;• Fomentar la igualdad de oportunidades de formación;• Adaptar las soluciones innovadoras a otros sectores y/o grupos beneficiarios potenciales;• Contribuir al desarrollo rural sostenible;• Implicar a las entidades y a los agentes sociales locales, regionales y nacionales.

Los principales resultados esperados son el manual de formación, el curso piloto, una página Web, los seminarios transnacionales, los acuerdos de colaboración/adhesión y un folleto del Proyecto.

5. LA ASOCIACIÓN

2. LOS GRUPOS OBJETIVO

3. OBJETIVOS DEL PROYECTO

4. RESULTADOS

The AGRONATUR project is a Leonardo da Vinci project for the transfer of innovation, developed within the Lifelong Learning Programme. It previews the transference of the results of previous projects, namely In Nature and Active Tourism that were developed as Pilot-Projects, under the Leonardo da Vinci Program:• IN-NATURE, Nature and Rural Realm Interpreter: an innovative training (www.irmasl.com/innature), and• ACTIVE TOURISM: A New Professional Profile (www.activetourism.info).

The solutions presented by each one of these projects, represent innovative solutions in order to support the improvement of the vocational and professional capacities, to create employment in the rural realm, being based upon new emergent job opportunities.

The partnership is constituted by 7 entities from 5 countries:

ADRAT, Development Association of Alto Tâmega’s Region (Portugal) – project promoter; non profit private entity, founded in 1990. On the quality of Local Action Group (LAG) have been managing the implementation on the Alto Tâmega the LEADER, LEADER II and LEADER + programmes. Aiming the rural development has worked in several national and communitarian projects within several program-mes: ILE, SIMC, PEDIP, PROCOM, RIME, PME, INOVJOVEM, POEFDS, AGRIS, INTERREG IIIA, INTERREG IIIB, INTERREG IIIC, ON – Operação Norte, LEONARDO DA VINCI.

E.N.T.E.R. – European Network for Transfer and Exploitation of EU Project Results (Austria) – E.N.T.E.R. is a non-profit making association and supports the dissemination and exploitation of developments, products and results from EU funded projects. The network aims to connect project consortia, organisations and people working or interested in the same thematic field. The support of EU strategies through the dissemination and exploitation of project results funded by the EU will be of benefit for all European citizens. Additionally to the services of the network, E.N.T.E.R. also acts proactively as project promoter, project partner and expert to foster dissemination and exploitation standards within the EU. MTÜ Siksali Arendusselts (Estonia) - Siksali Development Centre is a non-profit organisation in South-Eastern Estonia, acting on the field of rural development and adults training. Founded in 2002 has been participating in several European projects: GRUNDTVIG, LEONARDO DA VINCI, JOINT ACTIONS, VISBY among others. It is partner of the Estonian Environment Centre and coordinates projects of Environmental Education on the Võru County.

ADESPER, Association for Sustainable Development and Promotion of Rural Employment (Spain) – it is a non profit entity, including several social interlocutors working in local and rural development. It acts in various autonomous communities of Spain (Castilla y León, Navarra, Asturias, Galicia and Cantabria) and in Portugal. Its main objective is to promote the sustainable development and achieve the participation of the groups with more difficulties to create employment in rural areas and in far away regions.

Diputación of Palencia (Spain) - local public administration entity of the province of Palencia, which provides assistance and legal, economic and technical cooperation, to the municipalities of the province, and also cooperates with the Autonomous Community and the Central Government. The main areas of action are: economic development and employment, women, youth, culture and publications, tourism, sports, artistic heritage, environment, agricultural services and social services, among others.

ADRAL, Regional Development Agency of Alentejo SA (Portugal) – it is a non profit private agency, created in 1998, constituted by 68 public and private entities of various activity areas, from all over the region. The main objectives of its work are to contribute to the valorisation and development of the regional productive basis, to promote innovation and qualification, to reinforce the international status of Alentejo region, to stimulate initiatives for the creation of innovative social mobilization forms and to promote institutional cooperation for development.

CEFIDEC, TRAINING AND INNOVATION CENTER FOR DEVELOPMENT IN THE CARPATHIANS (Romania) – it is a public institution founded in 1994, subordinated to the Ministry of Agriculture and Rural Development and specialized in issues regarding the mountain agriculture, economy and environment. Its activities have as objectives the training of farmers and specialized personnel who live and work in the mountain areas, implementation of innovative projects, collaboration with research and training institutions. It is a member of the European Association of the Mountain Regions (EUROMONTANA) and of the National for Mountain Rural Development (ROMONTANA).

1. THE PROJECT 5. THE PARTNERSHIP

The target group is the rural population, especially: unemployed women, young population unemployed after a compulsory school, adults that abandon agriculture or in process of abandoning it, people that somehow have physical deficiency or incapacity. The tourism sector and leisure organizations, agriculture, restaurants, environment, social services, vocational training (training centers and enterprises), Local Action Groups, trainers and public entities, are also considered beneficiaries.

2. THE TARGET GROUPS

We can resume the main goals of this project as:• Strengthen the cooperation between different countries and institutions;• Improve the quality of the European professional training systems, adapting and integrating the innovating results and contents, obtained in the former projects;• Transfer these contents for the new social, economic and languages realities;• Foment the equal opportunities of training;• Adapt the innovating solutions to other sectors and/or potential beneficiary groups;• Contribute for the sustainable rural development;• Involve the entities and the social local, regional and national actors.

3. PROJECT GOALS

The main expected results are the Training Manual, the Pilot-Course, a Web page, the Transnational seminars, the Collaboration/adhesion agreements and a Project Brochure.

4. RESULTS