ABSTRACTThis project aims to make the design of surface facilities at Camp Paloma; from the wellhead to a plant adaptation where the gas will have the conditions to be reinjected for the operation of artificial lift lift gas that was installed in some wells in the field, and other compressed part for shipment by pipeline to the separation plant liquid Rio Grande, where he will make the final treatment.Within the development of this project, calculations were also made to find the compressibility factor "Z" according to gas chromatography which produces this field. Calculation was also performed to determine the swept area in the reservoir.For this project, you need to perform calculations for the design of surface facilities which will separators, tanks, multiple collection, towers, etc. Later with the data obtained by these design calculations proceed to the simulation of the plant for tapping this field by Hysys 2.2 software

RESMENEl presente proyecto tiene la finalidad de realizar el diseo de las facilidades de superficie en el Campo Paloma; desde el cabezal de pozo hasta una planta de adecuacin donde el gas tendr las condiciones para ser reinyectado para el funcionamiento del levantamiento artificial de gas lift que fue instalado en algunos pozos del campo, y otra parte comprimido para envo por gasoductos hasta la planta de separacin de lquidos de Rio Grande, donde se le har el tratamiento final.Dentro del desarrollo de este proyecto, tambin se harn clculos para hallar el factor de compresibilidad Z en funcin a la cromatografa del gas que produce este campo. Tambin se realizar el clculo para determinar el rea de barrido en el yacimiento.Para la realizacin de este proyecto, es necesario realizar clculos para el diseo de facilidades de superficie el cual contar con separadores, tanques, mltiples de recoleccin, torres, etc. Posteriormente con los datos obtenidos mediante estos clculos de diseo se procede a la simulacin de la planta de adecuacin que requiere este campo mediante el software Hysys 2.2