el pseudotallo de la platanera: “un recurso con alto …de plátanos, pulpa o florilla. production...

13
lifebaqua.eu El pseudotallo de la platanera: “un recurso con alto valor añadido medioambiental” The banana plant pseudostem: “a resource with a high environmental added value”

Upload: others

Post on 05-Jul-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: El pseudotallo de la platanera: “un recurso con alto …de plátanos, pulpa o florilla. Production and validation of fish feed di-ets for two types of aquaculture fish, tila-pia

1l i f e b a q u a . e u

El pseudotallo de la platanera: “un recurso con alto valor añadido medioambiental”

The banana p lant pseudos tem: “a re source w ith a h igh env i ronmenta l added va lue”

Page 2: El pseudotallo de la platanera: “un recurso con alto …de plátanos, pulpa o florilla. Production and validation of fish feed di-ets for two types of aquaculture fish, tila-pia

2 3

El proyecto LIFE BAQUA, desarrollado en la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria, nace de la idea de darle valor a un residuo generado en las plantaciones de platanera, el rolo (o pseudotallo). A partir de este, puede obtenerse fibra y pulpa. En este proyecto, la fibra se ha utilizado en su formato corto para reforzar materiales plásticos, tanto piezas como bolsas biodegradables, aunque puede tener otras aplicaciones como tejido, pasta de celulosa, entre otras. La pulpa generada en la extracción se utiliza como aditivo para pienso de peces.

En el proyecto se consigue desarrollar una economía circular, ya que las bolsas desarrolla-das vuelven a la plantación de plátanos, además de utilizarse para empaquetar los piensos.

The idea behind the LIFE BAQUA project, developed at the University of Las Palmas de Gran Canaria (ULPGC), is to take advantage of waste generated on banana plantations, namely the plant’s stalk (or pseudostem). It can be used to obtain fibre and pulp. The project uses the short format of the fibre to reinforce plastic materials, such as parts and biodegradable bags. Other applications, for example fabric and cellulose pulp, are also possible. The pulp generated in the extraction is used as an additive for fish feed.

A circular economy has been developed as part of the project since the manufactured bags return to the banana plantation and are also used to package the feed.

ElProyecto

TheProject

Page 3: El pseudotallo de la platanera: “un recurso con alto …de plátanos, pulpa o florilla. Production and validation of fish feed di-ets for two types of aquaculture fish, tila-pia

4 5

Datos generalesGeneral Data

Referencia | Reference

LIFE15 ENV/ES/000157

Duración | Duration

Jul 16 – Oct 19

Presupuesto total | Total Budget

1,677,663€

Contribución de la UE | EU contribution

60%

Potencial en Canarias | Potential in the

Canaries

16 Mills. rolos por año16 Mil. stems per year

Localización | Location

Islas CanariasCanary Islands

Página web | Project website

www.lifebaqua.eu

Generaciones | Generation

3 por acción3 per action

Coordinador y sociosCoordinator and partners

Socios beneficiariosBeneficiary Partners

CoordinadorCoordinator

Page 4: El pseudotallo de la platanera: “un recurso con alto …de plátanos, pulpa o florilla. Production and validation of fish feed di-ets for two types of aquaculture fish, tila-pia

6 7

Economía circular

En una economía circular, el valor de los productos y los materiales se mantiene por tanto tiempo como sea posible. Se minimiza el uso de los recursos y la gene-ración de residuos y cuando un producto alcanza el fin de su vida útil, se utiliza de nuevo para crear más valor. Esto puede proporcionar enormes beneficios econó-micos, contribuyendo a la innovación, el crecimiento y la creación de empleo.

La economía circular fomenta la sosteni-bilidad y la competitividad a largo plazo. También puede ayudar a:

• Conservar los recursos, incluidos aque-llos que escasean o están sujetos a la fluctuación de precios.

• Ahorrar costes a las industrias europeas.

• Crear nuevas oportunidades empresariales.

• Construir una nueva generación de em-presas europeas innovadoras y eficien-tes en cuanto a los recursos, creando y exportando productos y servicios lim-pios por todo el mundo.

• Crear puestos de trabajo a nivel local.

• Crear nuevas oportunidades para la in-tegración social.

In a circular economy, the value of prod-ucts and materials is maintained for as long as possible. Waste and resource use are minimised, and when a prod-uct reaches the end of its life, it is used again to create further value. This can bring major economic benefits, con-tributing to innovation, growth and job creation.

A circular economy encourages sustain-ability and competitiveness in the long term. It can also help to:

• Preserve resources – including some which are increasingly scarce, or sub-ject to price fluctuation.

• Save costs for European industries.

• Unlock new business opportunities.

• Build a new generation of innova-tive, resource-efficient European busi-nesses, making and exporting clean products and services around the globe.

• Create local low and high‐skilled jobs.

• Create opportunities for social integra-tion and cohesion.

Circular Economy

Programa LIFE

The LIFE programme is the EU’s fund-ing instrument for the environment and climate action. The general objective of LIFE is to contribute to the implementa-tion, updating and development of EU environmental and climate policy and legislation by co-financing projects with added value for Europe. Since 1992, LIFE has co-financed over 4,000 pro jects. For the 2014-2020 funding period, LIFE will allocate approximately € 3.4 billion to the protection of the environ ment and climate.

LIFE Programme

El Programa LIFE es el instrumento fi-nanciero de la Unión Europea dedicado al medioambiente y la acción climática. El objetivo general de LIFE es contribuir a la implementación, actualización y desa-rrollo de políticas y legislación ambiental y climática mediante cofinanciación de proyectos con valor añadido para Europa. Desde 1992, LIFE ha cofinanciado más de 4.000 proyectos. Para el período 2014-2020, LIFE destinará aproximadamente 3.400 millones de euros para la protec-ción del medioambiente y el clima.

FarmingAgricultura

AquacultureAcuicultura

Banana cropCultivo del plátano

FibreFibra

New economic modelsNuevos modelos de economía

Envases de plástico biodegradables y biobasadosBiobased and biodegradable

plastic for packaging

Replacing the synthetic material

Sustitución de material sintético

Extraction processProceso de extracción

Fish feedPienso para peces

Page 5: El pseudotallo de la platanera: “un recurso con alto …de plátanos, pulpa o florilla. Production and validation of fish feed di-ets for two types of aquaculture fish, tila-pia

8 9

BAQUA aims to demonstrate that sus-tainability and efficiency can be applied to agricultural practices by improving management and reducing waste from a native crop, and putting a new value on it in a series of new value chains.

El objetivo del proyecto BAQUA ha sido demostrar que los conceptos de sos-tenibilidad y rentabilidad pueden ser aplicados a prácticas en agricultura, mejorando la gestión y reduciendo los residuos generados en un cultivo nativo mediante su revalorización en una serie de nuevas cadenas de valor.

ObjetivosObjectives

BAQUA’s specific objectives are focused on the optimization of waste manage-ment from banana production through an innovative extraction process, envi-ronmental benefits deriving from im-proved agro-waste management, de-velopment of a circular economy strat-egy between sectors involved in the project and the improvement of the nutritional quality in fish feed.

Los objetivos específicos del proyecto BAQUA se han centrado en la optimiza-ción de la gestión de residuos generados en la producción del plátano mediante un proceso de extracción innovador, el beneficio medioambiental derivado de la mejora en la gestión de un residuo agrario, el desarrollo de una estrategia de economía circular entre los sectores implicados en el proyecto y la mejora en la calidad nutricional de alimentación de peces.

Acciones técnicasTechnical actions

Proceso de extracción de la pulpa y fibras del plátano y adaptación a los requisitos (tamaño y tipo de tratamiento de las fibras, configuración de la pulpa, etc.).

El objetivo ha sido conseguir extraer fibra de alta calidad y pulpa, como producto re-sidual de la extracción.

Extraction process of banana pulp and fibres and adaptation to requirements (size of fibres and type of treatment, pulp shaping, etc.)

The objective is to extract high quality fi-bre and pulp as a residual product from the extraction.

Producción y validación de dietas para la alimentación de peces de acuicultura, lu-binas y tilapias.

Compuestas por residuos de la producción de plátanos, pulpa o florilla.

Production and validation of fish feed di-ets for two types of aquaculture fish, tila-pia and seabass.

Diets made up of waste from banana pro-duction, pulp and florilla (banana flower).

Producción y validación de embalajes y envases de plástico biodegradable y bio-basados.

Incorporar fibra como refuerzo de films biodegradables y biobasados, para la pos-terior fabricación de bolsas para empaque-tado de pienso y cobertores de plátanos.

Production and validation of biodegradable and biobased plastic for packaging.

To incorporate fibre as reinforcement for bi-obased and biodegradable film, to be used subsequently in the manufacture of bags for feed packaging and of banana sleeves.

Producción y validación de plásticos con aditivos de fibras naturales.

Se han fabricado varias piezas inyectadas con refuerzo de fibra natural, para estudiar la influencia de la fibra en la matriz plás-tica, sustituyendo al material sintético lo máximo posible.

Production and validation of plastics with natural fibre additives.

Several parts have been manufactured with the injection of natural fibre reinforcement, in order to study the influence of the fibre on the plastic matrix, replacing the synthetic material as far as possible.

Page 6: El pseudotallo de la platanera: “un recurso con alto …de plátanos, pulpa o florilla. Production and validation of fish feed di-ets for two types of aquaculture fish, tila-pia

10 11

Generaciones de productos desarrollados

1ª Generación

Fibra corta tratada

Dietas para tilapias

Bolsas para pienso de pe-ces y cobertores de pláta-nos de Mater-bi, PLA, Bio-PBS y Danimer, con 5% de fibra de platanera de 1ª generación y 2.5% de TiO2

Manguitos de montaje de HDPE reforzados con fibra de platanera de 1ª generación

3ª Generación

Fibra corta peinada

Dietas para tilapias y lubinas

Bolsas para pienso de pe-ces de PLA y cobertores de plátanos de Mater-bi, con 5% de fibra de plata-nera de 3ª generación mi-cronizada y 2.5% de TiO2

Carcasas para dispositivos eléctricos fabricados con HDPE, ABS y HIPS, refor-zados con fibra de plata-nera de 3ª generación

2ª Generación

Fibra corta tratada y tamizada

Dietas para lubinas

Bolsas para pienso de pe-ces y cobertores de pláta-nos de Mater-bi, PLA y Bio-PBS, con 5% de fibra de platanera de 2ª generación micronizada y 2.5% de TiO2

Carcasas de quemadores y manguitos de montaje fabricados de HDPE, ABS y HIPS reforzados con fi-bra de platanera de 2ª ge-neración

Generation of developed products

1st Generation

Short treated fibre

Diet for tilapia

Mater-bi, PLA, Bio-PBS and Danimer fish feed bags and banana sleeves with 5% 1st generation banana tree fibre and 2.5% TiO2

HDPE mounting sleeves reinforced with 1st gener-ation banana fibre

3rd Generation

Short combed fibre

Tilapia and sea bass diets

PLA fish feed bags and Mater-bi banana sleeves with 5% of 3rd generation micronized banana fibre and 2.5% TiO2

Housing for electrical devices manufactured in HDPE, ABS and HIPS reinforced with 3rd gener-ation banana fibre

2nd Generation

Short treated and sifted fibre

Diet for sea bass

Mater-bi, PLA and Bio-PBS fish feed bags and banana sleeves with 5% of 2nd generation mi-cronized banana fibre and 2.5% TiO2

Burner covers and mount-ing sleeves made from HDPE, ABS and HIPS rein-forced with 2nd generation banana fibre

Se demostró que es posible extraer fibra de platanera de los pseudotallos. Esto per-mitió producir tres generaciones que fue-ron probadas en otras acciones. También se obtuvo pulpa como subproducto de la extracción de fibra.

La planta piloto desarrollada puede obte-ner fibra larga, fibra corta no tratada y fibra corta tratada.

El grupo ha conseguido obtener el 68% de la fibra existente y el 76% de la pulpa seca disponible en cada pseudotallo. El trabajo se centró en obtener más fibra, de mejor calidad, más limpia y más suelta.

Extracción de pulpa y fibra

It was demonstrated that banana fibre can be extracted from banana pseudostems, and consequently, produce three genera-tions of fibre that could be tested during the other actions. Pulp was also obtained as a by-product of fibre extraction.

The pilot plant which has been developed can obtain long fibre, short untreated fibre and short treated fibre.

The group has managed to obtain 68% of the existing fibre and 76% of the available dry pulp in each pseudostem.The work fo-cused on obtaining a greater quantity of fi-bre, and on obtaining better quality, clean-er and looser fibre.

Extration of pulp and fibre

Fibra largaLong fibre

Rolos de plataneraBanana plant pseudostems

Pulpa en bloquesPulp bricks

Page 7: El pseudotallo de la platanera: “un recurso con alto …de plátanos, pulpa o florilla. Production and validation of fish feed di-ets for two types of aquaculture fish, tila-pia

12 13

Esta acción consistió en probar varios tipos de plásticos biodegradables y de base bio-lógica para producir el film reforzado usa-do en la fabricación de fundas (cobertores) para plátanos y bolsas de piensos para peces. Las tecnologías utilizadas fueron la extrusión de láminas y extrusión de film soplado. La fibra micronizada era necesaria por la porosidad del material, que era una desventaja para los usos previstos.

Después de varias pruebas para el uso in-dicado, se eligió el mejor biomaterial para cada aplicación incluyendo un 5 % de fibra micronizada: Mater-bi para fundas de plá-tanos y PLA para bolsas de pienso, cum-pliéndose los requisitos de conservación del pienso y sus propiedades, así como la protección de los plátanos contra la radia-ción UV y el viento, sin dañar la fruta.

Producción de biofilm

This action consisted of testing several kinds of biobased and biodegradable plastics to produce the reinforced film which is used to manufacture banana sleeves and fish feed bags. Cast and blown film extrusion were the techniques used for the manu-facture of these films. Micronized fibre had to be used because of the porosity of the material, which posed a disadvantage for the uses foreseen.

After several field tests, the best biomaterial was chosen for each application, including 5% of micronised fibre: Mater-bi for banana sleeves and PLA for feed bags. Thus, require-ments were met with regard to the preser-vation of fish feed and its properties, and to the protection of bananas against UV radi-ation and wind, without harming the fruit.

Biofilm production

Generación

Generation

Biomaterial

Bio-material

Método de fabricación

Manufacturing method

Longitud fibra

Fibre length

Aplicación | Application

Bolsas pienso para peces

Fish feed bags

Fundas para plátanos

Banana sleeves

1st

2nd

3rd

X

X

X

X

X

X

X

X

PLA1

Mater-bi

Danimer

Bio-PBS

Soplado | Blowing

Soplado | Blowing

Soplado | Blowing

Soplado | Blowing

2 mm

2 mm

2 mm

2 mm

X

X

X

X

X

X

PLA2

Mater-bi

Bio-PBS

Laminado | Casting

Soplado | Blowing

Soplado | Blowing

Micronizado | Micronized

Micronizado | Micronized

Micronizado | Micronized

X

X

PLA2

Mater-bi

Laminado | Casting

Soplado | Blowing

Micronizado | Micronized

Micronizado | Micronized

1 Ingeo™ 4032D | 2 PLSF 101

Fundas biodegradables para plátanosBiodegradable sleeves for bananas

Bolsa biodegradableBiodegradable bag

Bolsas de pienso para pecesFish feed bags

Film biodegradableBiodegradable film

Page 8: El pseudotallo de la platanera: “un recurso con alto …de plátanos, pulpa o florilla. Production and validation of fish feed di-ets for two types of aquaculture fish, tila-pia

14 15

Esta acción consistió en producir piezas de plástico reforzadas con fibra natural. Con la fibra tratada se pudo demostrar que las piezas de plástico fabricadas en polietileno de alta densidad (PEAD), acrilonitrilo buta-dieno estireno (ABS) y estireno (PS) se pue-den reforzar para mejorar hasta 8 veces su resistencia mecánica al incluir un 20 % de fibra, el porcentaje máximo de inclusión según las estimaciones.

De acuerdo con las conclusiones obteni-das, si se superara dicho porcentaje de fibra de platanera, se lograría menor tenacidad, mayor resistencia mecánica, un módulo de elasticidad superior y una pieza más frágil, rígida y quebradiza.

Las ventajas de usar fibra natural para re-forzar las piezas de plástico son la reduc-ción de la cantidad de productos sintéticos y la posibilidad de sustituir productos de alto impacto ambiental por otros de me-nor impacto y coste.

This action consisted of the production of plastic parts reinforced by natural fibre. It could be shown that with the treated fibre, the plastic parts made of High-Density Polyethylene (HDPE), Acrylonitrile Butadi-ene Styrene (ABS) and Styrene (PS) can be reinforced, achieving an improvement on their mechanical strength up to 8 times, with an inclusion of 20% of fibre, which it is estimated as the maximum percentage of inclusion.

In line with the conclusions obtained, a higher percentage of banana fibre than this means less toughness, greater me-chanical strength, higher Young’s modu-lus and a part which is more brittle.

The advantages of using natural fibre to reinforce plastic parts are the reduction of the amount of synthetic products and the possibility of replacing high environmen-tal impact products with others with low-er impact and cost.

Fabricación de piezas de plástico Plastic parts manufacture

Generación

Generation

% Fibra

% Fibre

Matriz de plástico

Plastic matrix

Aplicación | Application

Cubierta quemadores

Burner covers

CarcasasHousing

applications

1ª1st

2nd

3rd

X

X

X

10 - 20 %

5 - 15 %

10 - 30 %

10 - 30 %

PEAD3 | HDPE3

PEAD1 | HDPE1

ABS4

HIPS5

X

X

X

X

X

X

10 - 20 %

10 - 20 %

10 - 20 %

PEAD1 | HDPE1

ABS2

HIPS3

Casquillos montaje

Mounting sleeves

X

X

X

X

X

X

X

1 Ingeo™ 4032D | 2 PLSF 101 | 3 Egyptene HD 6070 UA | 4 ABS LG HI121H-NP | 5 Synthos PS HI 552M

Cárcasas para dispositivos eléctricos (3ª Generación)

Enclosures for electrical devices (3rd generation)

Piezas inyectadas reforzadas con fibraFibre-reinforced injection-moulded parts

Casquillos de montaje para aire acondicionado (1ª Generación)Mounting sleeves for air condi-tioning units (1st generation)

Cubierta de quemadores (2ª Generación)Burner covers (2nd generation)

Page 9: El pseudotallo de la platanera: “un recurso con alto …de plátanos, pulpa o florilla. Production and validation of fish feed di-ets for two types of aquaculture fish, tila-pia

16 17

Esta acción consistió en la producción y va-lidación de dietas de piensos para peces, probando la introducción de pulpa y otros subproductos de los cultivos de plátano, como la flor (florilla) y evaluando su influen-cia especialmente en tilapias y lubinas.

En resumen, después de analizar la presen-cia de antioxidantes en la pulpa del pláta-no, se concluyó que no es significativa. Por ello se usó la flor del plátano como aditivo con antioxidantes. La pulpa se ha utilizado para sustituir a otras materias primas; en particular, la harina de maíz, que compite directamente con la alimentación humana.

En conclusión, los subproductos de la pla-tanera son prometedores en las dietas de acuicultura sostenible, con una alta canti-dad de polifenoles y la combinación con harina de flor de plátano como aditivo antioxidante natural es una opción con-veniente para alcanzar los dos objetivos planteados en esta parte del proyecto: re-valorizar los residuos y conseguir dietas de mayor calidad.

Piensos para peces destinados a la acuicultura Fish feed for aquaculture

Generación

Generation

Materia prima

Raw material

% de inclusión

% of inclusion

Pescado | Fish

Tilapia Lubina

Seabass

1st

2nd

3rd

X

X

X

X

Pulpa de platanera | Banana pulp

Florilla | Banana flower

Pulpa de platanera | Banana pulp

Florilla | Banana flower

2,5 - 20 %

0,2 - 3 %

2 - 8 %

1 - 6 %

X

X

X

X

Pulpa de platanera | Banana pulp

Florilla | Banana flower

6 %

3 %

This action consisted of fish feed diet pro-duction and validation, trying out the in-troduction of pulp and other banana crop by-products, such as banana flower (floril-la), and evaluating their influence, in par-ticular, on tilapia and seabass.

In summary, after the analysis of the pres-ence of antioxidants in banana pulp, it was concluded that the presence was not of significance. Therefore, the banana flower was used as an additive with antioxidants. The pulp has been used to replace oth-er raw materials; in particular, corn flour, which is in direct competition with food for human consumption.

It can be concluded that banana tree by-products are promising for sustainable aquaculture diets, with a high quantity of polyphenols, and that the combination with banana flower flour as a natural anti-oxidant additive is a recommendable op-tion in order to achieve the two objectives set out in this part of the project: revaluing waste and obtaining higher quality diets.

Piensos para pecesFish feed

Pulpa molidaGround pulp

Flor (florilla)Banana flower (florilla)

Page 10: El pseudotallo de la platanera: “un recurso con alto …de plátanos, pulpa o florilla. Production and validation of fish feed di-ets for two types of aquaculture fish, tila-pia

18 19

Los resultados de los análisis del ciclo de vida y sus costes demuestran que la implementación de la tecnología desarrollada en el proyecto propor-cionaría una mejora significativa en el balance ambiental de los productos, así como también contribuiría a la generación de puestos de tra-bajo, directa e indirectamente.

La disminución del número de pseudotallos de platanera abandonados en el suelo y la cantidad de materiales sintéticos utilizados en el sector plástico por la adición de fibra, así como la sustitución de la harina de maíz por pulpa en el pienso para peces, favorece la reducción del impacto ambiental de los productos durante su ciclo de vida.

The results of the analyses of the life cycle and its costs show that implementation of the technolo-

gy developed in the project would provide sig-nificant improvement in product environmental balance, and that it would also contribute to the generation of jobs, directly and indirectly.

The decrease in the number of pseudostems from abandoned banana plants on the ground and in the quantity of synthetic ma-terials used in the plastics sector for the ad-dition of fibre, along with the replacement of corn flour as pulp in fish meal, contribute to the reduction in the environmental impact of products during their life cycle.

18 19

Análisis e ingeniería del ciclo de vida

LCA & LCC analyses

Page 11: El pseudotallo de la platanera: “un recurso con alto …de plátanos, pulpa o florilla. Production and validation of fish feed di-ets for two types of aquaculture fish, tila-pia

20 21

Difusión Dissemination

5 artículos en prensa escrita5 written press articles

42 artículos en prensa digital42 digital press articles

3 apariciones en televisión3 TV appearances

11 entrevistas de radio11 radio interviews

4.000 copias de folletos4,000 brochures

10 tablones de información10 information boards

5 publicaciones científicas5 scientific publications

3 vídeos sobre el proyecto3 videos on the project

>200 publicaciones sobre el proyecto en blogs y RRSSOver 200 publications on the project on blogs and social media

1 aparición en un vídeo del programa LIFE1 appearance in a LIFE programme video

26 congresos y ferias26 congresses and fairs

5 seminarios técnicos5 technical seminars

16 Networking proyectos UE Networking with 16 EU projects

+70.000 personas alcanzadas +70,000 people reached

8 workshops (invitado) | (guest)

4 jornadas abiertas (asistencia)4 open days (attendance)

5 eventos locales (invitado) 5 local events (guest)

5 eventos (organizados)5 events (organised)

620 visitas de estudiantes620 student visits

9 reuniones entidades públicas9 meetings with public bodies

8 visitas de empresa8 company visits

3 presentaciones a univ.3 presentations to Univ.

13 presentaciones a empresas13 presentations to companies

Replicabilidad y Transferibilidad Replicability and Transferability

· Fibra larga: como materia prima para hilo continuo, tejido técnico, material compuesto a par-tir de tejido téc-nico o pasta de celulosa.

· Pulpa residual: adi-tivo para piensos (de acuicultura u otros), material para elabo-ración de paneles con aislamiento térmico y acústico, o sustratos para viveros y procesos de reforestación.

· Líquido o savia: para fertilizantes en diferentes cul-tivos, aditivo de productos ignifu-gantes para teji-dos o piezas plás-ticas, entre otras aplicaciones.

· Fibra corta: como refuerzo de materiales com-puestos utilizados en el sector mo-biliario, eléctrico, de automoción o ingeniería civil.

Aplicación de los productos obtenidos en otros sectores

· Long fibre: as raw material for continuous yarn, technical fabric, compos-ite material from technical fabric or cellulose pulp.

· Waste pulp: feed additive (fish farming and others), material for the production of pan-els with thermal and acoustic insulation prop-erties, or soil additive for plant nurseries and re-forestation processes.

· Liquid or sap: fertilisers for a variety of crops, an additive for flame-retard-ant products for fabrics or plastic parts, and other applications.

· Short fibre: as reinforcement for composite materials in the furnishings, elec-trical, automotive and civil engineer-ing sector.

Using the products obtained in other sectors

· Europeos:Francia, Portugal e Italia, sobre todo en las áreas de la Macaronesia.

Países interesados en la tecnología Countries interested in this technology

· Europeans: France, Italy and Portugal, especial-ly in the Macaronesian areas.

· Otros:India, Méjico, Ecuador, República Domini-cana, Panamá, Colombia, Costa Rica, re-giones del centro y oeste de África, etc.

· Others: India, Mexico, Ecuador, Dominican Repub-lic, Panama, Colombia and some regions in central and western Africa.

Page 12: El pseudotallo de la platanera: “un recurso con alto …de plátanos, pulpa o florilla. Production and validation of fish feed di-ets for two types of aquaculture fish, tila-pia

22 23

El proyecto LIFE BAQUA ha permitido revalorizar un recurso que se genera en las plan-taciones de platanera, el pseudotallo, para desarrollar materiales biobasados de diversa aplicación industrial y subproductos de gran interés en la producción de piensos para acuicultura. Los resultados del proyecto suponen una gran oportunidad no solo de tipo medioambiental, sino también de negocio para los sectores relacionados.

Industrialización IndustrializationEl impacto económico podría abarcar un territorio más amplio que las islas Canarias y llegar a otras regiones de la UE, principal-mente zonas ultramarinas como Martinica, Madeira, etc. No obstante, la implantación industrial se ha centrado en Canarias, don-de tiene lugar la mayor parte de la produc-ción de plátano de la UE.

La superficie total de una unidad de plan-ta de procesamiento es de 4000 m², in-cluyendo el área de secado y almacena-miento externo. La producción nominal es de 1400 kg de fibra seca por día (2 turnos de trabajo), 4500 kg/día de pulpa seca y 30 m³/día de savia. La principal di-ferencia entre la planta piloto y la planta industrial es la automatización del proce-so de deshojado de los pseudotallos y de la alimentación de las hojas —lo que evita la manipulación manual—, así como el ta-maño del sistema de extracción, que per-mite procesar una longitud de 1,2 metros de hoja.

The economic impact could encompass a wider area than just the Canary Islands, reaching other EU regions, mainly over-seas regions such as Martinique, Madeira, etc. Nevertheless, the industrial imple-mentation has been focused on the Ca-nary Islands, where the main production of banana in the EU takes place.

The total surface for a unit of processing plant is 4000 m2 , including the area for drying and external storage. The nominal production is 1400 kg of dry fibre per day (2 turns of work), 4500 kg/day of dry pulp and 30 m3 /day of sap. The main difference between the pilot plant and the industri-al plant is the automation of the separa-tion of the leaves from the pseudostems and the feeding process of leaves, avoid-ing manual manipulation, and the size of the extraction system, allowing to process leaves of 1.2 meters length.

3,588,720 7,201,004 5,694,647pseudotallos / añospseudostems / year

pseudotallos / añospseudostems / year

pseudotallos / añospseudostems / year

Epílogo Epilogue

The LIFE BAQUA project has enabled the reappraisal of a resource generated on banana plantations, the pseudostem, to develop bio-based materials with a variety of applications in industry and interesting by-products in feed production for aquaculture. The project results point towards huge opportunities that will benefit not only the environment, but also business in the related sectors.

Page 13: El pseudotallo de la platanera: “un recurso con alto …de plátanos, pulpa o florilla. Production and validation of fish feed di-ets for two types of aquaculture fish, tila-pia

24

Edificio de Fabricación IntegradaCampus Universitario de Tafira

Parque Científico-Tecnológico (frente al edificio central)Las Palmas de Gran Canaria - 35017

Teléfono: (+34) 928 45 86 17 [email protected]

www.lifebaqua.eu

Síguenos en :