el t.i4141.11 zo..411 ) - gs.pmof.psgs.pmof.ps/cp/plugins/spaw/uploads/files/bids/202-2016.pdf ·...

j

( MOFP_GSD /MOFP/2016/202*

taiL14.114:23.4

(2017 el-Ill a+idiAll 146 )

s)t.i4141 .11-8431

a.. 441. 1-41-

Lagasalli zo..411 )

2,./LS13•1 ' -

,

Is •0; -_, •

State Of Palestine Ministry Of Finance & Planning General Supplies Department

cs: 1,..1 grai

a$4 3iUi j1J-131

Te1:2987112/3 1 02-2987112/3 :(33i3l Fax:02-2987056 02-2987056 :uai Email: [email protected] www.gs.pmof.ps: 4-13jait t:313.,11


soaszi zinsth

U1_.11 JIj_flI

(6*,...21.141 .1/4.1.1.11)

6;4,4114p

41-411 ;..)1.39 4ols-11 j1,1111cA.1.4 js .ilps.12211 241

c.rilyUgo,

( MOFP GSD /MOFP/2016/202 ) A-4121 44.1

(2017 ats1j euOisall jaia ;4•01912 ) e•-9A:=1.9A

1421:111,3 :41, jai

;Jai) SJJj ‘,4,443 L.L.13:41L411 jjj à%di

'.144-"J l...}431-"ca71 cJs 1 L.J.+:2441'T.

cahth •AQ..):1-1- _psi .1

(L•Jic.u.,31 isLyaiu•As jul431_ Z.4.3-11 tEs: 41 (LS) is .2

ji .e4.4.?. die 3,4 zhatai *44124 cz_ll a (flay. .3 4-41-2-11 5.3111 471...)1:1-41 JJ C.J-4 vLI1-4.)6-431 Cr.

.J.Ns :411-21 Sjjj A.4631 ..5 _31_,ITW.,91.JAsc.J.4ji (www.gs.pmolps) .J6101 -1,9 'OP" .4/1-4L-. 8:00 Zat--21c).4

,acty cia '441.1.11s j1 L.L.C4, 200) 1g in t.aU2i :+—Afi c3i-0 till .4 -YL&ti 3.13) 4219000/49) cab , 11-4-s Ls-lt ‘1, .4411 c.1_132.11

at. .3.4 ;1.6_11 e ;Lj Laci c.1.1.221 A.9 (:%1 ,g1)2/27 ) Mr3 ( ) 1ai ü ( 12:30 )

ja.42,01.10,31 cla at. j.4.11 a j:i Laall •czJI;11....11 oak) i as J-Ns cya

Z°631 eit :t75..):2•Sal 4:1 _91 1' 1 JAil carS4 4 ji -.444 :131.15 LiSal Lsit taatiall ji&a j1 U.JS .6

.(2017/4/25 ) &J is JjsLii çpjL (.14.1 16000 ) 44 Alija us] csia Lit-l-4-611 ayi .7 .:6--at417-6:11:33-6-3 1.01n,43=-1117,03.4 3.22aL1 .8-

- •

itIOS C:11432.1-11 ea-131 C.J4i

Te1:2987112/3 — n02-2987112/3 :(101:; Fax:02-2987056 02-2987056 :LAU

Email: [email protected] wvvw.gs.pmof.ps:


Icina.31 A-4.777.14

(MOFP_GSD /MOFP/2016/202) eiJa-41sil

.1/46.1

Aktall ZS

jsij .La.11.4 cat.; ,L+1 jja.) s jfii.31 A.;11Iq ;Ala Wil-1,11 c.1)L1 J.4313 sU)11

:1:19.1y1 Cjfii (DI kb...0.41 Ail 414 Octiati s3ja.Jt 3.113_911 LiJ1OsalUAll

Asa+ .51031 Lisa 3.6i=111 LA3L1 AI 0U...31 :LA jzCjUW3 4.aUaflCJULAI L1,94 cra S JJS:1212Li114

MJI :12.a. .2

.Lato cJut,y, sriSaAlI 4.La11q 4).31 S3 Liazi csit. (I <Laws c.Ju1.44 crA ualt c)aiL3.431 oLti cri 1-7. .20 ULU., ‘1“11 L÷6,1a. tali la j-a..ce

.144 UjiAllJ d011.11 ?Jai ,r4i1,±113j 011.:11

kisli .3 41:11* Lts4" cci jiSIA ik4 L. II c.i.411 011.11 34 ji JAL.6

.J 4sLa s l ok%ii ."4.maiall

cia -Lisa Sa... 01,0.111 Lkia 4=31iust..a s APA.1 y1"

..14/2S 44.6 21-4719 Y.171:1 cus4cgi It.43:1•"1 LP(1t1

LaiLL.11 at

.1

7dIS A

cari 1_4_,Ikwa 3-A LO l% 4..-as-1_1411 disa LIE 4-ithr• .-.4 la-11,1 C;; Ual-1411 Lrit. 1,-1-,l..4 0

.U.41313 SA A411 4a. CJA tat..11 cait.44 LI ja? kJ j_211 tills- j...4,„? ,:.1.4... ,L....:ausall J3.e,;. atis cric 4_92LN 12 oLlia 4.1 334 e3_,1 u_l

r...iail. slutll Liniusll a_3_i,.1 u csi J., tell ;L-as-tiAli 4.1,_&3 ;LIU'S ,Sisl s. a

.it.',31 6191,13 al ' dig eld1/43-11li ..151 3:31111 LsitiAll ;Latta L3.3.&.a ;CIS .)1,:i e :441.1:311 c''111.3.11 va L...11411 Lii&J aiS 5ii,:i.4

.L:41.12.all ia..pill 4j-sill a.a.g.oll a2.4 4=31 c,s.,, 1 (11 a il. . 1

csi ,.)1ili 44?1_,.%.11 c.1..lca.S(1 c.!.....**.4.111r145 0.c:st2l L)..ai j .2 1:21+411.4.1a.m.5 vall aoll Lriii Sit' 31 ult. 51:931 Li..ailiall E.A.Tii rac .3

.iim-411 c_45,11 LJNS. al cia.,z. ZILE ?. ..1i4 51111 0.A13.411 rl jall eat A

4_,..ca.d.411 L3 j_&.1:LiLiS ?-1_1- 4D1‘,_1_,N;kS1 j_Lt, LiOILLI- LyalLiAll cil_S L31_. Lri 0 ctia....11 e..p.a.) City 0...4_u LS 2.1 5i..h.t.4(..ril:L.Hai1 ci4 ri LILs „ark, c jo1)1111

:41.151 Ly.i Cs j_4143i al!Iiit.all 011.)2 O,4.4araulq

taillail jith j &A:2Si

i j_g_a, s__Ai _91 .z.4_,..k.i:i 41 Lria jg...,..all cs.4_,...iliAll 4:)-. 41 , . ÷ - 6 j J1-2. Lri 0 i-4.1.a 4_Als_11 ril j _111:1_4_);3.147LL..1. j.. 0.23liAll L,J.c. A_,...i11.4.11 (53121_9Lre 'i. jljilci'l__4_,I.tall i_4)..111 j....p. L:J,,__,A1 jAll L.L4ii Vi) :1-4aiti4C.Lil.bd LIJJ-+ cri j3ca_431u1.3 2.11,ric. cs_i lits_...bi..4.11 -isi.a.--11t7.7- ---91.0.-ya_ j_.S.(1474i ,...4131..,,gdit.41,41 „sic ai...11 e1,.%..,,, Lts4z.

cri EQ1-1.411 Szl-Oil -..,4 .a-j_:i.CJI:1±.451 LI j..4i 1.1_ ci_13 4_-21114 CJI-1140 jji.,

4-53511 ikil &--rin LrjZ'

: 7:51.72:51: Ct ir3 41 j-.

es

11 4-9 ‘L

t

Aitiall Sj.14.'

.Z41,31 r _31 ..,111;,..):1,144 ont.i.11

it-2' ;Larit 60..e.;:d 4,7L:,7 7 :I

Te1:2987112/3L,f721-=1,1,A,V_,-)1.7.„.tid 3

02-2987112/3 :Loll; Fax:02-2987056

02-2987056 :LAU Email: gsd@pmolps www.gs.pmof.ps: &Jail

.5


C.4,4114)

t..„.t ajjj 412i:11.1 j;1411.411 jljj

:1-41-a-11 &I J-111 ajSa

(MOFP_GSD /MOFP/2016/202) a-41-111 :LAW ..6 -

‘,14.111 as921 SA 21 i_ni ;1_,1,3,5a.411

0 :44 (Sato JU.a jjb pth21l

j_Li .41-,..a.4.11 j3U3O-4 Cisr jz-h-zy j_zio A.A1..031 jt jill iyioaall cjjatil21 okyil

S-133 CiloUn231 jl -114.1+111 j_441 J-Qt11 1L"; 14.9 i3l3Ji j2 JLiC'ji $24 Li>.1.41 Lci

(CljUS.fl ji jaksis) 4.41 ctJl

.taivan ULa (194 Ls.i J.46. 13) dø\.bsJ Jj raj

0141 &a y.3.4 , J Lal1.411 3.4

aa_.1 j..altJ Si.ai c Sjj..c iLa . • "As j....1 4.).a"auAli ()LS

cra cL14 (.131-kil (i.%1-j) 41} sUciA us.12.1-1:31"6,1 j4rs (0--a Lssb cn j?.1.5 Sity-t) 32Nusa113 s

S)_3 3211

.;143.1-311 a ,A1:1,1411sai

;

sJ.)— (C

Nt.s11—Vali 0 4.5 ja.kilica.104... 1 s,i+ht

.A,Lair ,...4.4k9 2,1,140* c„.. sater,1 AspoLltuaQI04.A2i

L. Ls-3 :61-4Gthit4 SUIT311 e44÷ jUjI La-3.411 CJIS (31-Z•

Zs.)ci4.A B.42q

4414J1 .9 bii usaiLiAll çj.s . 21-111:9. A-4,31"11 e31_9.111sc LJtLra (I

• .44 O4.4,N.1- -L14 3-1 0-gu-11 Lriallots cric• 11-L,1"11r3l..9-111c='iS Jt..scs-a

a_9_34 ()--a 4.St jLz. 4.L-Z•tili j1.3_11 a j_3411 cj._a LaU141).11ik4=11

LS—IC -913=1)7S CL9S C.11 cLIL0--4-ca erl..12J.- (3—s (E 41.11 cia J

ii831 cris Z2)13 L>ails.11 1+44 42it Ji -S5 ‘,4-..3

4,4 23/41 J..11 a.4.110,3 et-tik. ass, 4,111 calamThiall .10

e _31 cji oaszi ji _31 jiall ,c5 it4 raaN1aa Li.Ji .L t

1321 4)2 cssil L.)i_11 r.143. cji Lyastall Lsic.

jica..11 *401 '-• Cr-.)

141-4.21.11113 Sk--4..casa 19--‘ai Lyng-Sall 14-43-9.1...S jZia-31L'ih--Laii 7:13 L4iM)2 ay ii:J..÷%.? <L44 L.14).411 ci'L4a.s.113

cJt...sly:)V1_9 IQ cil_ANSNI_g I i:i onstiall ‘;L.4.4/zatll

boLlaa cre j.1.1Lq ;1.1.11 ‘— ‘rib_x21_, J4-.Th ,as_A L.44 4L.4311-.11L4_3112'

:4,3311411 441 L.I.ce e _51,1113 eLAII_jAc.

Te1:2987112/3

4

02-2987112/3 Fax:02-2987056

02-2987056 :Lisai Email: gsd@pmolps www.gs.pmoips:


II ex

j L4.11 J119 p_31,9J11

(MOFP GSD /MOFP/2016/202) ki 4-410 4-.2114.11 S jLilj 2t:-11.411 6.1143 Z.43.11a411. jt3Ji 3 cri &, (0

&•1 ‘ .1111-1-4119.4 CJIa.i.a1Ci--‘719 '11713-'-as crei

.1414 401 S01.iS yi3 SialJ £)a

Jj41 449 plia...11 Elja.1,9 jaki4 à1-j1ta c'44:1 .11

osa ;di JAII) • Lisa.? Jajj pl122.11 ediki j.4juni11411 6:1L4a.4 siusag-la ()C.

41 L.) 3.1 3.01.11 41%:•1: 61,511Vi u...le.a11.1431 .e+03÷ Ls..63 .441,;11 el% ffiaii3 31.)31

al.4S.1 A V3 446 Lant.49:513 ri& cilaa) LL'azi j..‘j jla csi j

bfllJ t4 L.L*i3. LO

p1.6.11 LISsit

csla c.a,N4 ,011.211 CJA ";k41.4.411" t2-S4 039 saali Zs. j.i.az.), 0( u.a.l.14.11 tsla aUs9 jj4 as 1.4 3...;*o.o Z.A..=1 tr.,21!1 usa

sa A JsiI c ai ap j Litz. .443 6 • i

3. 44P.3 .-)e-2 'Aqii-CA31 4.a..94.3' t"4411..9 441-6141 lo36-13 /4u/ CicLi 1-4 Lgla 4Lynkl2l ocitialLil 31

Lgl ipjj1-=.A, ji.JI Lriz..t11 :143A cJj p.J JS3 Sin* tA

aly1.6.111 eSIj.$ .13

Lill-4 LA3 jl__IL4 Qp_i3 S 71-,alisa31 C41_1=231 u3S1 cj1 W43 ,rACJVC_Lail 1.4c1.1 .1 ta4 c. a4

cia jlill 414,111 aci411

t-sa Jr.)k-&• cL,I;r1-1.11-? .4.11 e,41..a.ci cffi SJU J.-11 5/ j ,jj...0311

Lri) r1_4 619\k; ca_,N.s11 S j_*).S L1_6411 ClilS 13) (E. \Ala= j.4 jS ;1_4121 ? rt.,thlail 4.i ClIclks.11 _pa 4iJajA u.4

(SI j•-S • Lbtu-s ft?lj.2;L.11Ao L111..1:11. oatian .19-÷.4 V 0 .kulS 31441 ji t-s St-LT2-.1 31

01-6:531 (31 4ibjfl. j1 4_14asi ji CUaa carA uszaflall ,r1c,

LDthXJl Si ..4i1 acids]; paiflpl a_a3.411 c.141.1-1 ji 44api jI L,d uszatiall ea_1.) 13)

.4.cali411 jia Z31_,31 aLA j=sli 21 1 Ls314.3.11 .1_2,1 4.4;1 ..j; ei4 ;1St, 4.1 j_941 c;3_,4 0_1 p

Aa2 Cisa 4-L.:1 LEI! 4-c1-?_)19 4-`"="aJ j .1-1A c uor c.LS2iIeNi,21t J L&IIa-c."431•PAI.5

un3t:1213 • til.n ;441 c:i'l_4?.1.1.9 agis øa cri3 Lal.L.il Ca+) a9/4: .41.141

/ '̀LOI-6-11 J:P24.9 444.9141-%A+1,:14

v cy,aat ji.„) • cp 4 44 1.14 01-buii cipai 31 j1.14w1 31 t7sall

ok9.51111 0.4 :isaaai 44 ja.A.=.4 ufil (Di j C)4 -444.5.4 US.1.411 L;-\

JJ;i A i 4.114 aL. U.211 ?UP 2'.U.a.41 ));(3.i.1 C.); rt'

Te1:2987112/3

5

02-2987112/3 :Jilt Fax:02-2987056

02-2987056 :uai Email: gsd@pmoEps www.gs.pmof.ps: c,:ufi-c1V1e'r11

.9:11 1441 Lai4.11 S51_13 cca Sail_911 jUt l SL a DA Lit&h. jjazi j1 3a.o 31

.11eal-dal V13 ythRil Lsic. 13213 SalleaLkil NO; r›.

Lirqs J2 Ji2I thmil t'ajj u1S U"A.L (E .a+4.4 u_ou


1-01A-1..o 1241ailliAitan juj L4l-sJ1 &1,5J11 LOA

(Cal.y.a9r-LtalILL...44) (MOFP_GSD /MOFP/2016/202) eA) 4-41.4 4-,421:1Ali , 4:1146111 Litiliiia Cril .15

cilS.,11.3 ‘...4,11 csa k4.11t. A...1.? c.ri c11011.31 cai :41_411 sj1.13 ve ;5.3S. J.411c4.1011.11 ts,,.1 elii (1 .eg I', a; cy3 .31 a+-aita.411 ji., i.-1113_, L.211.140 C.I' UM, athlh c) .n-l...41 ty. JUIL9

()J0 441-6.2 Lgi) l-111.4.43 5L411 Lsk. ilyt-l-w3Vill Asa:ik. JAS:1 4111 C-ItiLlia31 A-.1.141 csi i jsu.- (y .kiii

A ciall JPI 0Uaxil_ 14314.1 Ai 5L411 L,Ic. "Ly4Lar IL:NAG doa-li ,Lsall CitiLli-411 1A1i4 1.59.1.' (Z

ASii (Di'l 4-.11-‘lai LA 4S1÷J)

.5L11 LsiC. 13.1 j "alatl" .21-ei ja-Ni 4all L'itili_411 ciii (i

.r.lisiil ,,,i ji.ii 4111 cste 1.4_)si 'ilolic...11 cia :L4 JI\IS. 14.41) (:.4.9 c,a.:ii 4.2 L.:tuy;.411 (b

J) ci.y....:43 j:413 cllax.11 &443 Lail isaJ Sclii Ai ji‘il ili lali 4.014.11r S A.-as-U.411 klLiS ,..p..3 Cit- Cailr''N4..9

j.i.pion tasfal I cr,.64.9:3 .16

.a011.11 3 uti4_9 .i.+Liu:-_, u.s,.) Ls..4 S..Itta...411 ciad.4., 2L.als11 ,....)..p.41 C.:,_N,I. 0

ci-S41,4=9 eil 3 01-3=x1 41 -L4124 l>li ,41,Yds,-, c445,L..--tiAil ,-%. :pin; cl.ii Ji eisis 31• yil1 /4, c,,,,. V..9 0,16i kilz .14÷719 .C;;r A i 411 CIA DI ` 17'7-1 (t7i

.esaill 1144c cyis aiur.s1 ra.4 441, ila c.rNal y' ,a4B;) ()I q VI j1.2_‘4t1

j....J1.17

I;t1=11 ;Li jlici &CI." LySca.§.? 4‘.1,11 L43k4ilCtreeP ‘1 (I )l t1i1i3 C )14 uaa" -.441.0.31 01+4 Lr'J JJ jiff: u&.1 u.ai l ji U.J3 01_1=x11 Us

c=11-4_,Lsalt Lck uit utqa.a.ra 43t.‘.4 ljal .4)411411 LIA elat1/4 Li4at t.sc41,11 4_a y+ual 0U2 2L13 2ijLJ13 iiIJ

Nt_a t4.1:s Z46.1I r_31_,111 Di 0=1.1411 Lck.

.+kS1 ua..9 CLJ14.1=11c2.). U Jl sfia3l ci otbfelq

c.4sAg6 .18

Ett-41 • 5yS1I LJJLh Lsi a Ji 4r4L-si 5i3 0 b_st I 'ALL unita411 0.ki_i ▪ 131.3 4 ;.• unsts.411

.44 ;LAI,.31 LaiJl cji;i3

J-1-1-411 D:.1-29 42 rk-14 .1-4-411 :At? "k"..9.11 ,ALA jLS 131 (T1 jIj Lyle- UlL.4,cau U4, ,411 rts 4_31.a L.sjlI j a cri uus a,..,to DiN.44,.2.-

-as ,tri a )La▪ a') JaI cr (4 c,iLsh4_, SaSJII

3_&j9 1E-Y1/2-11

.10-4ai2Ija--6,313 ist-01.4 Za-,41 jx Lk) LaSt .sj 131 .C-1.1A104

isj. tc; j-&%/1 LLn2l 24. .L.).H )1-will _91 C:31_4_44.11 A Lai; I J.41; 131

88 ei d01....1=2.11 (IALI .e1.0.11 c.Ij$aiI cya

Tel:2987112/3

6

02-2987112/3 Fax:02-2987056

02-2987056 :LAU Email: gsd@pmotps www.gs.pmof.ps: csij jatlY akys11

61241. J-11 Led 4.11-1V1 zUl


,I lujj .6.421:111j 4/1-alle jljj rt-41-til e j-111 LIAle

411 L'il44) (MOFP_GSD /MOFP/2016/202) :LAWS ;Lalloil `,441a.41 citiulA A9

CPJL )43 z..-3.121 &LAI 741.6;.al sitp gait jiiiI saitia L„..1.3 <0.sZ tj3t C-11.a 36 ji rijasi ery. Cj13 &LA J34

mus )71411•4 .20

UAlS .1=5).11 .1-jyt..”. j Lye:La „lc auA-J3S. j.431 C:AclItta ks?..1 „it ciaTh7i •the. 0.as jiS &Asa,' ei 4.3.11

L1W43 :143.Luida di,peil tate Ci; ‘Q.,N.) (1.94 crithc.

sasit .1.4.411 DA1.4 Di-c5 j Daiatlii j, 11.41 Lah.a33 .41.6 ca.alS:i tiailia J.tJ tali:di

1.64 Ai DA 3110 DL. 4.4.3.4111 .31 Daitl.411 e.11.1A1. I 0 t:Li st. jcuJt 1+042t I 441

61._3:1 0-4 1-‘0:1, 15 SaA 144-.1111-104 ri 131 -t'Ui--.1a1 el.. el csail a14,11 LaLail (E

4.1:•.11 Sails-al Cjita .22

4 441.17/1tLJ“11.-,../1 ci.. 4i vi di& 21:64 i*9,_,.....•ua _ohl..6 31 c.j3Ailli j3...c.Cil c..s..gz. tsr „,...- ji SLcit 01.11.11 41,1-54 r.1 13j (,1

.1+410. Ly.c...j ,q1' alai B.1411_, Lajill c2i4. cya 7Lailia 74-41411 Ci1lt-.1 all cyl Sil j.46. 31 th.caldl .1=3_}..ti 1I cillisalidall 4ã_s (j_Ct.q ‘,1,Nlki ei ii)

;L,....itia cs,ifii c) s.1 ji_a .z-011.3.21 Sew Jay ist )14.4e, . 4.; 11 S1411 DA ji olicoil'&4a:1a-a B.14 C-31.5 14 ( j

.:kjia;. CaN.Lky.l. friati au c 201 "ale -:tJ .L.ci.-eilio‘. ayaa.:•.4 il 0 ..7-haLonilia1l Jjac .14 0.

10 .e1CQ-1.3 U ;II ;5.3-Aar JS c.1..11,..ci ji U Lb. 4 ci. 1 0U.11 _ dei CJA CA y11.5,111 3__ILA_N.11 •Lims.'21cr..--1 Luia j 13I (c

ii,u.p eli,i 1,1 U Li J,14•1114•tic. Leus.) = J.A. LIS-14 31 riull c.th.111 j•-.. cji4 cii4 Lii. Lga pa .."...ull ual.all yl÷.41

:k..d1:111c_i'li J.,...all ci.4 412 uni11411 ylS:i j1C2.1.4 LIL.,. (1 (4

I Ill'ab311-9 (D93.1-iil 1:14 Y..9-°4 it. t;',9Ji°31 ‘11-4153V14 01-aJil e•Ic' • .4.1.411,.: 4.4ia 1it. cria431 y J-Lati •

LA . Lik6j3 a1S113 luddi ji-cill usa j-cal 41 :Laui-oA 31 ihtin 31 )140 /;

L56 .•

LF6 -AB -}111-." .i.* il JAL° (......)=-1 Q1-r Ital-P-91 CLI1c1541 Sil.'

iita iiiii L.41;: . ').:5 '1' a ai

,

4.34;10 il lwila t 1 Ali C.L.Y OUStill • Cj i C . o ,I.S.91 L la er ? c oLicia erl.iii 324 ji t; c j.4111 ji Oial Jill' 1

W1-1411 talio C)A .4.151LJ :tell cik).3 ifil: cr./a ji 2s J.46. s j ja..a dolis,31 .‘j i „ j:, As

4rtaili4ll ruti41(•., ., ,4- ..

, / ,4,- (4

asniCi...11 pall 3 A.il.S C.110.6.11l:j .23

.‘i...uth...11 ca'i J.?' ,2213 41 cri LaStaii t.e.i3 Zotaii ‘a_313in II-Ai:p..4i Ci-N7i, )17

(yak) 511l u.ealial'ul:I.,0.11 lid141 j_9J...c. (34 j ukul..1•6411 col .vg l'ulsil ejlpill 11..up.,LI cim.,i, (471 :4511 LL%.11 cia 41 i d113.? 0...i.,..alull .c.4..4?. e:24.9 ASS iLJ' 1•11w31

.e_ri J.46 01_41 ty..ki j..2 c+ull 1:)) •

Te1:2987112/3

7

02-2987112/3 :a941; Fax:02-2987056

02-2987056 :OSA Email: gsd@pmofps www.gs.pmof.ps:

(*


.44.94 ..1:413111.3 A.,JUI1 6.319

:1-41-3.11

((alai! C.11-441..:1) • (MOFP_GSD /MOFP/2016/202) kj 3Aa takkall A41.1_41i c_l• e.1.13) •

"AL...41 4,111_541 31 C.Lia.a1.5.411 JairiA•11l il Cili141cY jjyil j.. c.4...D.5 131 • „Dia j..y.ti

ji 411 J.4..y.? a&'p Cj.9 dia5 y_oc. Lisat Cjgi Dia L.1"..,5 Ssl.ty :Lac."

;14.1.4c.

AISLJ'101.1.2.11 c3.11.S 13) • J.2_321c}o i LbizA Si1;1;1(01 41 L.L.J1 js.. jlOw, 13)

L1a)jLl

21

0:43 • t0.7,

' Ls.; (j1-..a.s33I _91 Sa1,31? (2.1.4AS 2441

51-.11thAll _95 Li-S:al.):1‘. .7S ig-1-11 DA. j Via JI-t•J'tit..9 11.1)2i1 cL11:1.1 334 (.1-ctakti (V/o25T sui s .ia3y s _91 s5 tip

rutise :aid .25

%10 :OAS 1-..11_41 c_ca us.i, -1-11 sjall Or. eartui "U..11 „la 0 ccA1t.,7t zUDA

.261.41 EN4 ;fa 14.511DLD 13) el s71:14 C). % 5 .4.4141),itraiS e:1.1115

:La cifi Wc31-=" QD-C34 •A-.4., ;04 9-i-t c=1Y-6.11 bi• 0.51:1 us (E sa.D1I_9

AIDS sjaLaaj ;01..V1 Dt.i37 tpu I:1231 gsj:. j54;111 cy,,s Z11.:DS &JAC:. i 31.a71 on's13.411 cji • . Ala..11 csii

.1i8.11 44aLa B jai Alt • istil 'CLAP C.19-SIC71 -3=_A 431:21

ais4.1.

a-A as va Ls.)&I

43.4.ga 4.11..itS

3451 i.Dirdl usea. A.11.DS 2yaiJI

144

&••..9:1 .27

441t aa.71 cS jCAE, S.4:91.4A 441iii t..41 _Dr. el_ 0 iIflI j. 241.1-ed3l :141 JjS JU CJA 1431 (28) C..L9..9 421

Zell j4i. Ciso eiskl (jLJ ocati.oli j1.3o1 ia3J1. (y

JS Jastull a1I 4Lyj Sil (DS daa.. ciail ussual LrIg. .b)tai (1) ssith kci 14.41.c.

.1631 .141_,.5 A el LO o•O Zia .A4it; 41.9 4435 jia 1 .aki I Cr.+L•Cy.

L.D1128' •

sahll ijjgil3 akij.41;c111.411 .:J. 1± all j Ckaall 4y.a;Iyul.t.11 :441 eiz .4s43S11 bJ A.ai 33I„tall Ufli 1i1 20-.140 iil cws_a

Te1:2987112/3

8

02-2987112/3 Fax:02-2987056

02-2987056 :L.PISU Email: gsd@pmofps www.gs.pmof.ps: 'Jahn &jail

1.1.1-...cal

7-


cj: sta Zijj -4114]1; Jig

j1J-13121.4).414

(csaaiLld1 411.44) (MOFP_GSD /MOFP/2016/202) O.) A-42.11 4-,4221:14J1

Je.a5 .29

;:t..11.1.111.1. jalt ()as:. LAsatall 14s SD (Di...a.k.a. L.si .31411, LDI4JuSjil LINA 41344:111 el.. c) (i

,chti 14:,..31.4.11456 (y

dia.4:111 lit Lia.)? LI; (c,

adl cjfi..4 (.1

JA - 11siexil /Z141.30 la sof

:415/1 ci101_>41O4 3IsM cia (Sail Z.4. 151,L411 ciLS 11.1110y1 List 4i4

.0461411 31 ..u44.411

.41.2-411 eitiB (y

...):.5&ef41-'41J1 LA) (E

I diI j Zia

(I

Six.11 1„ult j&t.til 131 Sa2i.411 7t 47.11 3+ ii.411 cfri Sa3_4.411 4p13.431 31 44.431%., csa Simla _45 13j (1

2‘.41,jo A4 t.1_9:i c. Lelu Z.4iLksi ;44 Ss`1.41411 4thal :141.411Z I 11 cs:ccill

Z°1 4):231 &Si-9 "11231 ths-a uj -'1"11 ks &sks L.?"-S° titibj '4'411-) J.4>Lill 3.1-4 kg-ai ci1 1 41) ) Lita31:Cilci,b,i1I1 L,31;14L ay.) Jy.sas

• JS 4:A&J -)#.6 41,9.4 a-di auk, est? Li5 .J.i&C:111 2 4p *A-4 u..43 (y

.11.112s3111-.111 1,43A %9:0 ZJ5ifl ç j t L4i1 .15141'

cy. WaS Ut jAsii cij4j ALi rt.4;.}11 (E ) a (jc. ni3 jI

4).94 e..31,1111 jaki .32

LLS...tu 0.4.1411 C*214,4,s. JILL..? II 4,,31,...jsu- 01_41 lit. L._40....1144.0.3:i r:s e j1j1 Z.s.1 0:a j j jsu- III 0 I,s3 J,1-14 3 %All blab ‘,i._,... 1isa:L(21 uki 6a1131 2..le.1311 y14221.4_9 e,3131.11 c _Jaz; J.? via&

\

-4_855 cit. 14. 'yip-. c.,• 4.2 ...a 2 5ii411 e3,131 _91 313411 Z1151 .3j_421 Lykiii 131 (y Witiiu r j1 Jill pit t_j+1 Cil ;.1,3juloil :tell Lia CyaCA -S13 bz. j 4;a-sail Cil3 eZialit Cida c‘.4113

44, 44)4 F. jj.4.4_4 Le jil ‘:J1 1..41 ji 4iii j,idill ce1.41,i6 j Z4ii.411 cUbiall au3 cci us, 4.,-tail Jfi.a.:, Si .i,_,Aui L53) LAL.J. 1 4,...); .11., ,esit rk sj s

.11 11.21.11 elk/

:Z.45,4t.411;l € II je_N 4.31i aillso3. cra

:t r. U Sax' 31 .143,)43 U4,441a.43 341 c>4. aiS Sittc)a. ,AS, ;Li ,J3 iy.:4443 Laa.4 siL411 Ze.11 aea.. (.131.1.411 4.5.6. citk 43 Z.fic1411 &114.4.11,3 4Se.yi t.114411 43144‘1 Lealj4411

3“' tc.?7)

, r

Te1:2987112/3

9

02-2987112/3 :C.L035 Fax:02-2987056

02-2987056 Email: [email protected] www.gs.pmof.ps: 421_9fi-Cril t3y21


1. 1141).1 jj

jaM1113 :141.1.4115 j1j3 f.,313Jil j0.6

(MOFP_ GSD /MOFP/2016/202) (4)Z41-11$ 4:64:43L1411 441 e ;Li 3bali -cjAi

.3631 .6.1)43 rUitill Couit.ill ,zga "L1_,..4111,)41 ji-octil (DA 4.41.41. .341

joutil ?La') Lck e&rl.41-421_9 Z.11:01 ,La.t.iLS.A511jk, j‘441f4.11a .ca ;Ca j c1-4.4,11

qr. ja.t 1.63 03c. 1.341.i_ cji A-lcy.iL tiii.411 ci3113 csa 1,11 Cilia:x.134113 .12_9y1.113

J,16, jtAcV1 rlA3V .S1A311 ty jli (j.4 _will 1,142i Sfii LiNs '4,-.1:-11 < cya

s3i.1411

:44Jà a.sI AJJ $jLL ..91 aeLA a-214. CiA JilS1 eda 1-4J-1-° L31S Ii, (E ..114.11 34iti cji 11,:& D41.4141' 1 4.91.4 t_411.1,4 0..a 61 iv.t-11

LJ' th1.111 as,90.4 .3

lisL) csiti3 lois%A eS&fl L 3 ji.4111 oda Zia

arzi c âib c.Ujsfl3 J3i JaiN1jj kliin (;}.1q L.JUCI csrlit:Lir 4-13-"1

u_OtILI j -.ill cle (Siail j ) ,r5i3 ,411 4..111 rl (y

(34,431 J.4141_4 ci4a)..11.4A stig4 ‘4. JL4,11 .N4Z\

"aitS ea-a:S.3 k3ttr-ulaiit bate cra Zjitt,•31 2e3a.m.4 Li&il 43.z. A113) (E

4;11 3111, 11ell+411 (:).•3 31 341 c}3a Las1133 Li!,413:4F41.ii 14.1.14S:is1l J.1,4,&31

4CL93till 4U":=11S-11 'L.184 CJA LcJsI 4-64 ,31* :40 (5-1.1 •I_JJA11 ct-aiil 5i0..341JJ

3fitati ;Sill .35

DS4 4_313 s c L_Lasi cpilit,4Thl Li J1; ais s_yalll

4.41,%:4, duill D_S4 c4,1, Ufi SJJaaJ 4.14 JJi jS a):411

4iC 4J31 SjjaaJ

el511\11

it csin\L\all cop JI J-24.12 11_413:44-4 A.413i1.4.141' 1

Lill Sjiil p L4U el:511-21 e4c. 31 ..)4&.1:111 13.4 LDIS 13) 4_140 J.Z14

Si& kol-tAll ketil Ls-11 juta4 eity. ol csla 4,-LN S

CJJ 31 al ...31 4111 y14.41/13 c_a3 J1,31 ,4333. 449: c..A.Cas aie-D cara 'Laval! 4414, S.1.411

,;•:131 "ii.);231 tsk dit fat) 1-'9a -IAjj 2il ill jSul Ye-3-9 "34:15 j4i L5-11 ac c jls cji cyLal k,a1L14.4

.4.14.11 ii

(.2 3'4.4' .11 vi u.034-4a411 sa,411 4,14,%1 44y3 -444 s JAW; -6_41'1 J.,4:1.4m1 131

.q.1.44s•44 cra 1_44 1€.!1,- .1;14)2.11 ;1_131.14, czA_Ns D49: J.611 D.4 41 .411+ D.4 Si4_11 tc-a

1\p/P; .411.4.141' 1 cll....1 t4,41.4.4 kl1L4

f

. . ,. Sall tr-4st.:36

-.:411:111,,i14,-i 31 ,LJ-Iti__,Ii cs,, 41 cci ai.:11a..,A

:1;314-iti3114 oiiiii vi ..) j jAli Lisle t,÷4.2 dt(i . '../

,-

.44.4.114. -.1 -II 4..c.I jay, (E ,c,

Y-6 jAtill kiill" ,,J.i.uk4 sJitr_s4i 0 . r•-. '

Te1:2987112/3 10 02-2987112/3 :Ciiill-r"""---.......„...,:, Fax:02-2987056 02-2987056 :1yLli Email: [email protected] www.gs.pmof.ps: 433:il-eil


O: I-AO:14p 12,44111_9:1411..ollejag

(MOFP_GSD /MOFP/2016/202)

U2i ;ta.14.2.411 tici,slamll tr-sii .37

Saitelell 4441 Utail Dito cFaiU21 .1.-11 co.c.13.11 Sag thasi cis) (I

e j13111 S athSsAfl lila-, coal' cilSil3 lA.;" citstiD j i J,Th 3.4 tils 4_67.4 ty )1.1 L.4:3a allai41' I ig.Atui csall kiL J.411_9 ez2....1311 1414 LN J.10.4 ‘,1113 644

e5:1. csalt cl.4_11c.lida Jl.I 3..,41 tL ,S.631 &Al

441.1<m‘l e,j13111 J.34 SuLtAli 47,3i (sic. L4,,4 si.11 pi& cya (I) SJiaiI Lgi jj LAA railt4 el.11 isr)1Sita:sol. u- s ja14.113

ai*J1 jaJi

:,111.4 4.11 0.1...All (Jill's' i.1.S.a1 Litlai ce,

,01.).2141i3 aixil ,_,A1441c., usni ;all Ly.it/I k,i..., ca..31}.11,ja" ,c.I_All Lt:141.4.c. cci Lali I furl; L\A

As „Lit s...0,) Ly4.4 Qt.i.k.zi kilS Ls3r. L.:wad:31'44:9.631 4 jsz, ‘AS _A usailail SS\ Ill 1;111.11 e.0 i alo):11 I 3.4 jai-,..4., :9512Loli Aell OA ji jii 3 j jAll A ti j All .all -

:;1_,Ail c'JYL,.11 1).4 cif cra tyk9,32:2U*1 csa

.:L.J3-1411 4?-11 E-4 .4-ilAtssa :9 tc.-alli .31 :Isia.-,11-11:5) .1 .69,4J cei Si-:-.14, J.41 91 .1'114° Lil.)=4 °J4a... 3.i=-A.9i' 91 In. 4, 4j1 Cll' CI) _1411

.coolill eiSsk/ :i_tials.11,, . I .4)=21 .A441 (2JACIS-4g, D1 ._>•=1 _91 u-al 13)

if et.63iI Lsi s.la__411 ets.`iii Jai)* L.W ji ktualu otkp coa (jh q e

.c.b,..31;wilifist.,. ; z1 e,::,, A, Lc _)&szLii. Li; )13,eLk3YL4 (y ,,,, ,

- • rv. .39 ••

.e (:).. (73) sz1_411) telt. Ljay.aiJI caCtiail ralii1141.1-M5 6_11

n

12 2013 r •

71,41...1. 1

36

Te1:2987112/3 Fax :02-2987056 Email: [email protected]

02-2987112/3 02-2987056 :usi

www.gs.pmof.ps: ‘,:i3.51-chn c43.48

.2

.3

.4

erl Lt

12 -1/-- 2013

-

State Of Palestine

Ministry Of Finance & Planning

General Supplies Department

..1 ' "-3i

(MOFP_GSD /1‘110FP/2016/202) 0J:taws tak-11 Lai1.1411 JJ

1-.:"-ili:141-4.11 kilai :4),..A.14'..11;14+.11 rl

2017 1..3.13;a1<-11 11.0.141. _sli :

Ltivi..11 0...) .3e..../

MOFP_GSD /MOFP/2016/202

:(4.s (3!) ta.A•31 ral 1-21-1:1113 :1411,.11S :1.14. J.LIL.11 3/44..11 J1_33 ea:A

:4-1-114a21 1 '4+11 Liil.....s11 -4131 el j :31_0.31

02-2978835 :‘-ileitrij

02-2978838 :L>S1-i3 ell)

lic.

k.hua 0 1 ki) k as) Aim, (Js.iiiL)) cji.s:: al L:.)w, z...cski y.)1)...:ali ti J.11 jt.‘..)Yi

I &Lc

cdc).1.31 e.:LAI riy,*.fttali sil'Iluds)))))1.ri...) 4.14:di ty.}:1„, 'Asap,' fty.:isliuisqic :4,41 e.a.ta.1144).2 J46.4

1-..:1-4111_, .11111-4.113..)119

) :41t11 1 1.96, 1 ei) pUr..11 +6 u10,4•'i -.1.41.31 e3_9111 coil.

..Liill 5.431 ,u14113_,u... ,t.,0411,4,1A) 02-2987056 :LAU , 02-2987112 2-161A

2016/12/27 ,0)01

12:30 11.01,21 \„"),N C., :ye aptlasil efrl...2,14.14.111a04.441

, ( 2016/12/20 ) 11.3) kitil...a. ' -Li s-..“4.95 ..91 ..i.iLdia-H1 a0.1.10-si. cc) -Ai

V e, :(S_JUll Ile ail :aft, jtajciaal 4131ad

aci.4 &-y 90 .4.31 e.:1..41 iii 4121J124ilLa ;I.

'1.2414 aiS jia...... 4,3: J1 4S.1.) LIS.L,61111S113_,S:i ,

1 :Latallayi..1t11.11

:44 U ste 1 J..

16000:1131a-q -

2017/4/25:Ly3U

4.3 4414:A424

;:i41....S/1 &Jail J.c.

( sri , ,,,b,.. ,E as. ..... (.441.al ficiLal) 4611 3.. 1444112.411 tuaill = j.ii

k -k . u.u.....m - ,1„..iti_,..31 e zik„.. ,a,sibi- 1 ;41

25% ,its.1.13.41iL14.411) 31,4%111131 eSsj1114irs

,A.1

ri:3. 14 (e41111.41.01.& 1:12JI &is; Le.±.?"141 11(.44,111efiill

1,161-6.1.11;123.214., It>")...\3-1 _9CAU1_9 4 1.231 -631211„k...Th (14-)&14) aiiials LA

)1..4?.114..4" I/JP CAL

4,411111

Te1:2987112/3 12 02-2987112/3 :ciit Fax:02-2987056 02-2987056 :cal

Email: gsd@pmofps www.gs.pmof.ps:

v`totisli &a.Sul


/ :&..)1:111

O: la-1a ;1.1 jj

.3.2"111.3 -.44.1La2t jUs

ULaJ ?...)1 J-111 :Li _Alla

(MOFP_GSD /MOFP/2016/202) rt) Lattli

LtiA!i CJIskilaA

'Aar ja4MILLIVA.4+11

:4aUa AL,

(ulls.x4i,

-.# :JAW! ,,,i jr.i.114..41 ,..4..is Ass,s2k>::: Sal.f.ly...a) il

.1

.2

.3

.4 3 ,..-1 ciA . AS LOLA Cla ) uallaall ull

.6 :Libtla jaacr ykaILIJI ed.:11,3 uiltia^il

.8

.9 .10

I, :uni1.1.11 ueskyall ClaiSall eij

'41:43910 :uaiLlal ra jai OI_Ozir 1---

;u41.111bil4.11

:44:19)6171 11.)41

:09:0•11 :4-Pielall CA &111319 O2ttasill CP cal-4.9"

is>. 5

:uaalillA12411

ak :‘,39.51-ini 4)0

I &A+ ‘,110., wityt jeuIt

Te1:2987112/3

13

02-2987112/3 :C./A Fax:02-2987056

- 02-2987056 :uSi Email: gsd@pmolps www.gs.pmof.ps: crij ψ


..6.411:111 ja. IU e j1_9-131

(MOFP_GSD /MOFP/2016/202) &`L•tall 44,21"11 Pthait ezial nl

JUJJAajlAtAll;t4.0

:aaaUa„kg H

:IA _Ai bLial arliall • aUaJ co..4 J34_9 &..a 4.s it4a 1-4 luck-La csati AIS Jc Ualb .1

.1.841a cala6:iUJa3 u.,13 ..4J311-..11 4101 e_31_,111aukar_41.,

iLLJ'Ui.h.a.i. 411 'all' j.ai (

:jfii c.,-2S3111.4-9

) e;, ,11.4 4=1 :1/44

)

1k42.11 . - —

.ta

) .;51411.4411

call* 394 çi LJy SJiiI JIbU1Lt 4P31J-4141r:A .i.34t. LA121

NJ

41%:241‘,),141.1US e 5111 11 zte.II vial; as'il jai iJc. „la

.S.11 t4j_91 cl.L 2.4 LWp ulc c:J...,1 /2.11ALttsUa..31 ;91 „L.

JI &c.siiislt4 1.41ta &A ji ausa.; unit1411 LW c4.Z11 e.14 .“.•111

-4-1ta, 40+4.aillail e.+4+ cartc,j 44.41,)11 c,:a JA:111 lS

Te1:2987112/3

14

02-2987112/3 :jilt, Fax:02-2987056

02-2987056 Email: gsd@pmolps ww.gs.pmolps: tkrAll

.3

.4

.5

.6

.7


ca: .140

.12421:111.9 .4.4.1.41 a jai LLIJI

/ :e9jecii (MOFP_GSD /MOFP/2016/202) (kJ rtattil

(471:9:1 (L;2•491:1) 6:49:1 r:39.4:1

/ :e4

Sc.)1_421 J.411 cnI.L.62.0tJ

lisLad 1,,c20-JAll cp..; /

1:13t4ui3 Sffitall L:JU.h.ci I JA ,34.9 4.20:).143 .541 4 &31,111-.1

L:Jaufkyalli C:Ji.i14 j..1.3 .a.a.aan las> t 44a tai 71....calail kiti JALSk 13.2161

JALs c 4'31 (}:2.916 J-c; 41 1.14 QIJ ,l14311--11

Li

c1.5.

t1/21thil

5 b..>

oak:L.4a

Te1:2987112/3

15

02-298711.2/3 Fax :02-2987056

0222987056 Email: gsd@pmolps www.gs.pmof.ps: jJI

"Lat.1.411 0_4 rat" JLIJI ‘11.1.1i

tOtol caA,,,,a4,4. dab:1411 40.1%, Stall


a: 11.134

A-41-0-11

/ / (MOFP_GSD /MOFP/2016/202) 4-4231 Z.-at:kJ Lissa arils rk9.4.1

Laili.,s11 (1,&.. ;LIU'S :i131.1..SlIti.1

clasj119 /s.i1.11 "124.3 :4111.

;t$ j21 &LA

(e.S1 ) S.143 k419

L:a Cillla“.‘i tY J-1) I

4aj L -.&41a :14). JjIcskitilf cc?, 411 4.4.9

b:ieb a41 ai 4.14i j1s. 41 a.. a _s13_, 4.,-u15,1134i4

11.A.V UISJI aa j eS4113... 4751;111,3J Ly. '.flSjj aiS11 uL a jag' Ll:Is :411.11

ali&11 sits u.k>it,14.1.11 Litz) ‘,4“1 /4, afc ,a,f4 ,a1 if u4i)

Te1:2987112/3 16 02-2987112/3 Fax:02-2987056 02-2987056 Email: [email protected] www.gs.pmolps:

c

17 Te1:2987112/3 Fax:02-2987056 Email: [email protected]

02=298111 q/3 %pit 02-298705-6 :u-51-1

www.gs.pmof.ps: 3 ficUI Skyil


/

a: .14 'Au jj

.44431 jIjj

(MOFP_GSD /MOFP/2016/202) OJLEI-11$ • issil c>a, :uus- • rljAi

aiS :aiSil :US rJ

:tyJill

c)011-,-11 1.)--;1113 :411-11s)ij /s.i,411

US"ci_411)

Lafl S.L.LaNI jel) / / 449

r,c1"

ty3u u- 14

occo.;.1

(r_is

rsi ja 1.45 Atfka, UUa di( .ak, cap'_01111 0.2 ji K.) 414 ji 71-4.19. oil.? -SIP .14".4.9

b:Uti C.) JS5 Di L5.6. J,1121 O.4 31.01.9 r ea atil ecAcli J1-41 511 349211 CiALS j

\ ;Ay!, ;11.1$11 cc+,.023 4:141. csk,. j jUl 1_11>d s jai LINA *A4Ilitc411

Alan L 0:2)1*(431" alS11 Lt..I sic.) .4.?. 4.314 1.43‘. cacy. 144) aiS11

LJU rS12-11_,

elis)11 Cclia Jys Lai

‘6•Y

State Of Palestine Ministry Of Finance & Planning


1:146&1113 kta.s0 jeu Lat-sal e j13-111 2c4.,91.

(MOFP_GSD /MOFP/2016/202) eAJ'A-41-121

laic :21;611 t j.;

:t4

chIA LLU3 Lfl s)1, taull

"11"19

AS. Jal bLJI

(z-34 ) Sa.41,( c'jl.,1<lt4 A.,,..istil) °J.149 e.1.44

1:J'1_41Sil..! SisLisa" VI ty_iti) / / tkil:i CY, i43

"11,..callAll Ax., e.,,,1" k,4,...ela*L1,1....11OLA...ki u'}- '-k .5

rck). uisi 241a> :LAU. chi cmiall cp.-1 31 41. 1414 03?. 41 it ;Jail aelty

uic jaCill LIA 41 ()A ri4t S113 eStil#.1 41.41581 411)

<1,, :‘46.5/ JUu1 eSiAtk. „Fait;),..)1 c_k jaa, J113 c_iNS4_, 2JUuil oliyA Sfi j)lS UaJI

:jutjiB tsklUS31 01.4 L)P 4111 Ati&11 dual 0 a C.L,.SSJJ cL 1-41C. [1271. 411, 11.11.1S11

;1.4.2.911.11 ‘74. jaa.,1( )

Te1:2987112/3

18

02-2987112/3 aliit Fax:02-2987056

02-2987056 :uai Email: [email protected] www.gs.pmof.ps: 4331SIVI


.12..00ti1113 ZiU1i Jai LL.is eis.1.131;Lii,4:14

(MOFP_GSD /MOFP/2016/202) Cain Lalall

jaell sjIjj :d.0 cvihn

($1.t•-•11

0....51.1.11 4=1 ic:1/41111

:ijja JAs' Atr

1ii 24a.

C.J1 Ala-9 4( ) jaa'i LatiAll CiA ) auji Lath .c*??.? d4a.

Lela ek-.46 441.1i C.›.41 Sitli I 0.1.10•11J.34 ti...4atsilaiA3.1 4. _ca. As.A ij4 Simi' 11A cya 13,C L) Lesiti411 S t+4.frif, bik zoiss.'4 .1

t-ihs e_3:14. .2 .4s-a 31.3144 As ass DA 1,,As aisis sibs .1

1-.!1-11 341 cyl

cja Bi, U.JI U3 Lari Lela Lysay.aCbil S rhLti3 CilL42i tA 19:3 /4144.3 A 4.3'11 ,Jfll (Di Stall •

iallrabPILW.a3SS31 Jt j S. J I iija LYS.

;i3013.011 jal_91.11 jaharj- 341:111,..sia Cal..).241 „sic !galljlai9 ,44.,iS &Jaà,13Sfl dia .J

(Al‘,11:14.31_0. aidl atilt sbUcia.s..35131,51,,,._411 ezall..9

tiat11,4105 L)L% 34 A_43)1.11;1_10,1N14.LilLail Ciii443S.a31 01,.*1 .0

:LA 1-ihi 021.11 rill?! .3 sa ji t4_11 ?ii..,_111 Jia .1

Ja 4011

.;LcaliAll L:9.313_9 csaSaJI Sz.411 SiS. fill4

) t4:331:3- Lbja kUla-4 ( ) 34aiS .c,

) aiS .J

0:41)-in ) 0111.1.9 ( ) Jai a..41. a

j1=11 -.141a&.i.446 di:1AI' I tasall (>.:man &.42J1 4.•. -11 -i2s,:eircil 131 Aas."111)/la .3.42.11404:1

( ) .4

3.4AI L.,31111 Ck.)11.1 531 .46 Cp. .4.45 j1411 UU3ICit11,1.CibilJamr=4 J.111 j3i e .5

4311 4.1,11 ethall L_I'1 211-14 I j Sto "aS

.(Latiolk:J1.31;14 di4) 33a_Nall 11,111 JSjcit1.431 vi :1119 AU/11) OcaL031 1.541. .6 tali Lie 11.41 u.k.} dit21 &Dill ti..4 ski; cp. 531 LkAss sb :)1 .7

(.3s .J42G1'. i Ui jfiij 4cjii 24tkaCiiJ J cl ilSS 1 ji133 31 et.a.aKi ;14. Dia j

Z40 CY, %10 c.>"1"11 til j_9141. 44.1-N-g 4 ( e ck CFGiiiLal9) jars J4J4Je.& j Ja:es11 (*ye. J.01S.11 J.k.a3031? taki:s.411 Lci çfl L i3l6._‘a Jas iakll Z.4.1S11

.J121 CSJill l50 JS 131 j.t.s4 risilvs ea. ji sisais cca d4a1.61

(.1,s ..)1.049 ai J 41111 duill „sit y.“31:a111 bite ts_i_g cp 1-41/2%U eliatil rat

12

Te1:2987112/3 Fax :02-2987056

Email: gsd@pmaps

19

? . :

02-2987112/3 :(350, 02-2987056 :uaiSti

gs.pm6f.ps14-13

.8


t.J.1.1.411 jIjj ?„313.J31 Lys.

/ / :t-1.)111 (MOFP_GSD /MOFP/2016/202) ?S.) 4....al-L411 CL9. -Sift ',..t1.3.)au ütfrall •

.1a4.1 Ca?.t.1 csali C311 ja? JASI l7111C1 L51. 4 ji .44:13Ø LINS (A3 JASI e ja) 4111 Ce.fil r5ill .9

ji sia yui:I• )1 (11.1.111 la4 4a:9i al AlL2-11 43 Ci-‘4. .10 (siakaa1 i1c.JA <a-tit 4jUy.. Sft Lbts J,5asallja-gy.

jth ;OW

-14 J-cl 114-1114 (%25) a_sas B3l4.3114 zsg _91 cL4das j3 JJ C9-1...}11 sis75..11

csa iC.kisli CJA. DI Laii N.S /la (tsi 4E% 1 aL ri1,111 telt. cyi4 5.tIl

J. j jai i

6:5.fil 144 43.12 .4].249,111,41_9

a:air:1114 csi aittlj

Sli31

3).11 . 4331)/1 LJàl A 4iL4S ci3ycHS,4U 1JI ja.i. I 131

‘LJ• 4.21.1k9., JS jib ji yilt÷4 j1jb oj baiaag g Aea kyl• 4314 ca.L- 13i

.C.141 Lja 4411_)Lx1 j.usci ji Lyle' 1:)j

i2JI _is.u2l etSs5/13 .1" 3l'41.415.114 4 3il csi r31 .J

c;101_)?.71 L.J.. 31sil kg a_94 Oda al? ci.l4 Ls:II:illL J1I LI&IJ.Lci.14 jjsiI LlIa.4.41_9 '&11i71 .1

e Lsk.6SJ jL4La j ai,Jl t.sa

pit

1 JJI iø JTh '4-1 Cii24111 C12-4. “-"1'11.3 Sal-d1 4.4 1;1231 1.1135 csia Z•6jiall c-).1-413:111114S c-LA, .15

6.411..9.1 431.111 abial ô.aSitr_Li ciIop S j•114:a cj•kg 4.13 71

.J-"ilu;=.31-431 kb '11119 CA5911 CL51-4152319 Jjis J i u., 2 LjjJJt9 ‘LI' WSJ _>4141-.5 alklan DI 44,40, 1 th3i„_!‹,-.11 L5.11 ori,N.111 Js )I ea. its

.e.f-C;11 jai Uil Ligi5 O3.1 asil 415

S5i 4Z1 1A145)L4jliS a j Sil &A Jjil jifl js CtU Cv Jim ( jc• LflSJI Lta. e:i.4 13) c

CJA 4-C.JS1 "4-6÷ (S•13 cillf131 Lial•L'aTh 4311 Ji :%."1.""11 Ji CY's ;4*-11- CJA

Jgb CitusAll cia U nulsJl i lj3 l LJ3L3 Jls 41.17 aiall J.% 434kasu

.4ic :WA.; cm) Lls cit.-ALA.; lfL.c..u).% :1.111 17 j cyaUfluoa jSZ

;Laid' Ls]) 0-34 _kr t"1"11 JJ C.133.1-in :C-2-1-"•11

csJ•el j•I—A

Te1:2987112/3 20 02-2987112/3 :ini1., Fax:02-2987056 02-2987056 :caSti Email: gsd@pmoflps www.gs.pmolps: 4331eitl erit

,14Ti

141i..Roz, 1. 17 -1...-rf) • -

'.11i11 _ . ••

State Of Palestine Ministry Of Finance & Planning


6.2 I.-1 4 45a

191a.-4,9 ;i4.11

/ / :tt&Jull

(MOFP_GSD /MOFP/2016/202) pk) 4-411-11 4-4•4111-411

Jasuoill

:41...12.41 Liu A.kie.)Yal 441.41 s9‘;g:.1.11.1 JISSISIS .1

.4102.41!1ãa 4112.4 CJI.c.j#6411 CAA .2

. ae,),411 cj.4 Lis 4:).;olt *.u.9:111 Os17

..L0.411 4.riLaa, 0.1c, jej11.1t9

04.411j 43.44.11 Zols11 (.540 CA.IC,,942.4.11*/1.4 A71.1),49

Te1:2987112/3

21

02-2987112/3 :DA Fax :02-2987056

02-2987056 :ual Email: [email protected] www.gs.pmof.ps: ificU


a ;14.9,1 kAisz

/ :t4;111 (MOFP_GSD /MOFP/2016/202) ib./J LAISO jAaltai1...stall ;S443.411

aty.:a11 caL2IJA 4:AA. 1,10: 'L.11

:a44411.9 .4-4111 Ciall‘taA fill -1 jallj JiLicya 2tr.14.10 ja_a&I + Cal 2

+ Cal 2 :(ctiiit. L-i1116) cr.-1/46J ce- + + y a1cul 3 (d-oi) ei.111

+ (LI; 2 LI-41 "

2*6 (.313.3 ii-sni + - .12 2*2 slt• aSAJS +

+ ‘,J4');`,4se...;6:111

N

146. :‘"tialt ees Ns

,_211.411.i ;LA& Lb + -kkak.‘Aceij Lsilit A..A1

;Lat.&

A Y'litctd free ea, 90

%, :a,A,sali _A.! -2

(Ltiko LJt y' 2-&-94.1 Ja.al 2*6 3ThSli ""a

A-c• LP. .y.kal+ 2'4 Itc.141. + kbai.(4.4 2tc.141. + j 3 ttIl &Luz!

()Lai+ + Li.1.4114 :Lea 2th.141.. + uj3 2 ciA11 csua4.1*A.:N.3 jai, 04 cysi:, Lripl „;II _

‘2:2÷ yj..11141

:LAW' I ;Lc.19.1211 z.I1L:21_9.4 -3

C.L9Si 4:111 32141.talt Cfr cL31-iulta) (JstI Uasty j cd •;,.95.1 usa L-.513.3 W A..10.1.34 jii c.1.41S 4)) 14j :4_,43_93:1S1)

0,3,,kpi c) 1,4 jaiall Lsia ils,2,1 JS

._, --:-.

ii. ni, 20 16 ri- 71

1

a.CLrif ejiSILI ils4,J1 3iLYCI .3.4.C•tai :s1,. 4..:°7.313,31.N

14,Z:tilt,' 1 61:,..1.1 4-41AI 1 3 i Yi - r J .,,, - t - . ii •'

- --- - - -22-4 41 41;:^,— .=. :7-1ffiv-0242;987112/3 *.cjit — 02=2987056 : uSi

www.gs.pmof.ps: ij$'0 &Sidi

Le, tnzi -4;63

Te1:2987112/3 Fax:02-2987056

Email: gsd@pmolps


O.

14a4.111 1)1.33 &1_9-131

/ / :&„).111

(MOFP_GSD /MOFP/2016/202) tatall asak1411

---Osialt-441 e.011 el)

3500 2017/12-2017/01 C.r. C.):LA-,1 .4=le Lia:S ..;;J.9 .1

32000 2017/06-2017/01 C.).. :Cie LstS _A-4 ...s. j j. .2

33500 2016/06-2016/07 Cra - ,—ia:S Ls jja

200 2017/06-2017/01 c-31,SJAII (:)-.

2500 2016/12-2016/07 k:y.cLil-,31,).411.14"\-,LtS .5

73500 ciS+41114 .9.414,1

:4:Jsdis it, ez

aliivaz ..uas1Law,:k.414.6i)4,110;:wanzwa.2„..„. _

Vt .0N9,1 j4Ua..th btu, Likil csk• alayi eaa._ \

-tat • t:04 -da4.14. atthAut.445.3

V141,--10

Itin#914-3.tiocitt

Te1:2987112/3 23 02-2987112/3 ail1r, Fax:02-2987056 02-2987056 :LAU

Email: [email protected] www.gs.pmof.ps: &jail

el t.i4141.11 zo..411 ) - gs.pmof.psgs.pmof.ps/cp/plugins/spaw/uploads/files/bids/202-2016.pdf ·...

Documents