ASIA:AFGHANISTANAZERBAIJANBAHRAINBANGLADESHBRUNEICYPRUSGEORGIAIRANIRAQJORDANKUWAITLEBANONQATAROMANPAKISTANSAUDI ARABIASINGAPORESRI LANKASYRIATURKEYUAEYEMEN

AFRICA:ALGERIAANGOLABOTSWANACANARY ISLANDSEGYPTETHIOPIAGAMBIAGHANAIVORY COASTKENYALIBYAMADAGASCARMALIMAYOTTEMOROCCONIGERIAREUNION ISLANDSSENEGALSUDANTUNISIA

EUROPE:ALBANIABOSNIA AND HERZEGOVINACROATIACZECH REPUBLICDENMARKESTONIAFRANCEGERMANYHUNGARYITALYKOSOVOLATVIALITHUANIAMACEDONIAMALTAMONTENEGROPORTUGALROMANIARUSSIASERBIASLOVAKIASPAINUKRAINE

LATIN AMERICA:GUYANAGUADELOUPEMARTINIQUE SINT MAARTENWEST INDIES (Greater Antilles)

SCC PRODUCTS ARE DISTRIBUTED IN MORE THAN 70 COUNTRIES AROUND THE WORLD

SAUDI CERAMIC COMPANY RELIABILITY • GUARANTEED QUALITY • VALUE

3

Saudi Ceramics is an ISO 9001-2008 accredited Company.

Saudi Ceramic Company was founded in 1977. It is a leading manufacturer of ceramic tiles, sanitary ware and electrical water heaters in the Middle East. Headquartered in Riyadh, the company has achieved a reputation for its high standards and quality production. Today, it comprises nine factories: 1 Sanitary Ware factory, 3 Tile Factories, 2 Electrical Water Heaters factories, 2 Frit plants and 1 Dry Grinding plant. It is located in the Industrial City of Riyadh, covering an area of 600.000 square meters and having personnel of 2.500.

With a presence of more than 30 years in the local market, SCC is considered one of the most well-established local brands.The company exports its products on a wide scale to foreign markets. Such products are now available in various Asian, African, European and American countries.

SCC is the First Factory in the Region to produce Glasslined Water Heaters.

SCC in committed to provide High Quality Products with reasonable prices.

SCC is THE LEADER in its Market with a production capacity of 1.5 million water heaters per annum.

High emphasis on Customer Satisfaction and After Sale Service.

Continuous Technical Reaserch and Product Development in order to achieve the Highest Possible Standard.

100% QULITY CHECK at every step of manufacturing process.

SCC obtained many local and International Quality Accreditation Certificates.

SCC WATER HEATERSMEETING THE GROWINGGLOBAL DEMANDFOR QUALITY AND VALUE SINCE 1997

4

1.500.000

1.400.000

2010

5

HIGH QUALITY100% QUALITY CHECKED

1 RAW MATERIALS A thorough check of particular steel mechanical features is performed for ensuring the uniformity of inner tank and outer shell construction and thickness.100% mechanical and dimensional check

2 TANK AND SHELL SHAPINGSteel is pressed and formed to obtain the inner and outer shape of the water heater.100% selective check

3 WELDING PROCESSThe high quality of the welding process is a primary point to obtain a long-life water heater. The SCC manufacturing process adopts the most advanced techniques in welding.100% quality process check

4 LEAKAGE TESTEach electric water heater is individually tested three times during the manufacturing process of which one test is performed under a pressure of 10 bars.100% leakage check

5 ENAMELING PROCESSThe inner surface of the tank is protected by a special glasslining treatment fired at a temperature of 810°C. This porcelain layer ensures high resistance to rust and corrosion and guarantees provision of hygienic water.100% enameling quality check

6 FINISHING OUTER SHELLThe outer shell is coated with epoxy polyester powders and fired at 200°C which guarantee a better finish and lasting stability.100% paint thickness and adherence check

7 ELECTRICAL COMPONENTSThe efficiency of each heating element and thermostat is checked properly before the final assembly.100% efficiency check

CONTROLS IN PROGRESS

Quality is the prime focus at SCC and is never compromised.

SCC utilizes only the best raw materials and owns the most technologically advanced machinery operated by skilled technicians.

The manufacturing process is monitored at every stage in order to guarantee the conformity of every unit produced to SCC’s high standards.

Every detail up to the final packaging and distribution of products is handled professionally.

6

A PERFECT COMBINATIONOF WINNING POINTS.

QUALITY AND LONG-LASTING

GLASSLINING TREATMENTThe tank is manufactured using thick and high-grade steel. Its surface is processed by a special titanium-glasslining treatment which is fired at 810°C. This tratment guarantees a lasting barrier against rust and corrosion. The porcelain enameling transforms the steel boiler into a “glass” container, thereby creating a non-toxic and hygienic environment that has maximum protection against bacterial flora.

Q

RUST-PROOF OUTER SHELLThe steel outer case is coated with epoxy powders, creating a durable, long-lasting finish.

MAGNESIUM ANODEThe oversized anode releases magnesium particles, which prevents electrolysis and consequently guarantees lasting protection for the inner tank, giving it a long life.

SPECIAL WATER PIPESThe water inlet pipe is in special resin and the outlet pipe is made of stainless steel.

5-BOLT FLANGEThe heating element, the anode and the thermostat are mounted on a large 5-bolt flange (Ø 70 mm). This allows a quick access for easy maintenance.

ENERGY SAVING AND ENVIRONMENT FRIENDLY

CFC-FREE HIGH INSULATIONThermal insulation, performed by high density CFC-free polyurethane foam, conforming to the international environmental protection rules, provides a considerable energy saving and controls heat dispersion.

SPECIAL HEATING ELEMENTAll models are equipped with a high performance copper heating element that ensures fastheating and low energy consumption.

CFC freeRECYCLING PARTSSCC Water heaters are designed and manufactured considering the environmental aspect and the fact that the appliance components are recyclable.RECYCLING PARTS

DOUBLE SAFETY THERMOSTATOne thermostat controls water temperature and automatically cuts-off power in case of overheating. The other thermostat operates in case of failure of the main one.

BOTTOM SAFETY VALVESCC Water heaters are equipped with a safety valve, rated at 7,5 bars, ensuring maximum safety in case of excessive pressure inside the boiler.

SAFETYSTOP SAFETY VALVE (SASO)This additional safety valve, fixed on the top of the appliance, is rated at 9,5 bars. It redoubles the appliance safety complying with SASO Quality Accreditation Rules.

TOP SAFETY VALVE

SPECIAL PIPES

7

OUTER SHELL

HEATING ELEMENT

5-BOLT FLANGE

OPERATION LAMP

BOTTOM SAFETY VALVE

TEMPERATURE REGULATOR

COLD WATER INLET PIPE

MAGNESIUM ANODE

INNER TANK

GLASSLINING TREATMENT

HOT WATER OUTLET PIPE

DOUBLE SAFETY THERMOSTAT

INSULATION CFC FREE

TOP SAFETY VALVE

THERMOMETER

CFC free

THERMOMETER

RANDOM CHECK

OPERATION LAMP

TOP SAFETY VALVE

CHOOSE YOUR MODELDEPENDING ON YOUR HOT WATER NEEDS.

USERS

WATER WITHDRAWALS IN RAPID SUCCESSION

APPLIANCE CAPACITY

1-2

30-50

2-3

50-80

3-4

80-100

4-5

100-150

> 5

200-300

A single withdrawal is about 25 - 30 litres of water from a mixer tap at 38°C, enough for a shower.

8

SCC Water Heaters range in size from above and under sink heaters, which are the ideal solution to quickly get hot water only to where it is needed, to the large 300-liter Central Heaters that ensure provision of a large quantity of hot water.

SCC also provides vertical and horizontal models as well as a Slim Range which is easy to mount.

SCC Water Heaters can always offer the best solutions that satisfy all different needs.

A WIDE RANGE OF APPLIANCESTO FIT EVERY NEEDS.

9

ABOVE AND UNDER SINK ELECTRIC WATER HEATERS pag. 10

SQUARE TYPE ELECTRIC WATER HEATER pag. 15

WALL MOUNTED VERTICAL AND ELECTRIC WATER HEATERS pag. 16

WALL MOUNTED HORIZONTAL ELECTRIC WATER HEATERS pag. 18

SLIM ELECTRIC WATER HEATERS pag. 20

CENTRAL FLOOR STANDING ELECTRIC WATER HEATERS pag. 22

9

15 LITERS UNDER SINK

10

The small above and under sink SCC Water Heaters are the ideal solution for quick hot water whenever it is needed.

These appliances can be installed in areas without hot water mains (garage, warehouses, etc.) or in line with the central system, near supply points (kitchen, bathroom, etc.).

This model is especially suitable for: small apartments, holiday homes, campers, caravans, boats, offices, shops, restaurants, hotels, residences, work sites, garages, warehouses, service stations, etc…

The outer casing, which is made of a special plastic material, ensures maximum protection against shocks and it is fully protected against external agents which cause rust and corrosion.

15 LITERS ABOVE SINKAll models are subject to 100% CHECK and are provided with a 5 years warranty.

11

ABOVE AND UNDER SINK ELECTRIC WATER HEATER

THE SMARTER WAYTO GET HOT WATER ONLYWHERE IT IS NEEDED

RECYCLING PARTS

OPERATION LAMP

TOP SAFETY VALVE

SPECIAL PIPES

CFC free

ANTI-SHOCK CASE

12

WITH TEMP. REGULATOR,CAPILLARY THERMOSTAT,CAPILLARY SAFETY (TS)

WITH TEMP. REGULATORON THE BOTTOM

TEMP. REGULATOR ON THE TOP

ABOVE SINK

10 OR 15 LITRES, ABOVE OR UNDER THE SINK, WITH OR WITHOUT A TEMPERATURE REGULATOR, MEANS YOU WILL ALWAYS HAVE THE SMALL WATER HEATER AVAILABLE FOR YOUR NEEDS.

SCC-SSTANDARD VERSION

SCC-T SCC-TSTOP & TOP SAFETY VERSION

UNDER SINK

ABOVE AND UNDER SINK ELECTRIC WATER HEATER

13

INDEPENDENT INSTALLATION

Above-under sink water heaters are the ideal solution to provide hot water in areas not served by a centralized system.

All you need is cold water and a power supply in order to have all the comfort of hot water that is quick and easy.

This system allows a considerable energy saving and the optimal efficiency of the water heating system.

This is made possible by limiting the average values (e.g. to 40° C.) of the water temperature for the water distributed from the central system, and by finishing the heating at an optimal temperature (e.g. 60° C) only at the point of use and only for the necessary amount.

HEATING TIME

t=45°C

ABOVE SINK

SCC-EWH-V10AS-S

SCC-EWH-V15AS-S

SCC-EWH-V10AS-T

SCC-EWH-V15AS-T

SCC-EWH-V10AS-TS

SCC-EWH-V15AS-TS

UNDER SINK

SCC-EWH-V10US-S

SCC-EWH-V15US-S

SCC-EWH-V10US-T

SCC-EWH-V15US-T

SCC-EWH-V10US-TS

SCC-EWH-V15US-TS

380

420

380

420

380

420

380

420

380

420

380

420

415

445

415

445

415

445

415

445

415

445

415

445

332

332

332

332

332

332

102

102

102

102

102

102

73

93

73

93

73

93

73

93

73

93

73

93

264

296

264

296

264

296

264

296

264

296

264

296

140

140

140

140

140

140

140

140

140

140

140

140

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

10

15

10

15

10

15

10

15

10

15

10

15

1200

1200

1500

1500

2000

2000

1200

1200

1500

1500

2000

2000

0.75

0.75

0.75

0.75

0.75

0.75

0.75

0.75

0.75

0.75

0.75

0.75

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

6.5

7.5

6.5

7.5

6.5

7.5

6.5

7.5

6.5

7.5

6.5

7.5

220-240

220-240

220-240

220-240

220-240

220-240

220-240

220-240

220-240

220-240

220-240

220-240

0 H, 25

0 H, 35

0 H, 20

0 H, 28

0 H, 15

0 H, 21

0 H, 25

0 H, 35

0 H, 20

0 H, 28

0 H, 15

0 H, 21

265

295

265

295

265

295

265

295

265

295

265

295

ABOVE AND UNDER SINK ELECTRIC WATER HEATERS

SCCEWH-V

CAPACITY

litres

POWER

W

VOLTAGE

V

NET WEIGHT

Kg (± 0,5 kg) A B C E F G LD

MAX WORKING PRESSURE

MPa

INSULATIONTHICKNESS

media/average mm

HOT WATER

WARM WATER

COLD WATER

D

D

F G LE

E L GF

B A

AC

C

B

INSTALLATION IN-LINE WITH THE CENTRAL PLANT

14

ANTI-SHOCK CASE

SQUARE TYPE ELECTRIC WATER HEATER

THERMOMETER

RECYCLING PARTS

OPERATION LAMPA B C D E F G LSCC

EWH-V

SQUARE TYPE ELECTRIC WATER HEATER

SCC - EWH - V30 564 620 423 81,9 369 100 100 30 1200 0,75 25 11,5127 or 220 1 H, 45376

CAPACITY

litres

POWER

W

WORKING PRESSURE

MPa

VOLTAGE

V

INSULATIONTHICKNESS

media/average mm

NET WEIGHT

Kg

HEATING TIME

t=45°C

CFC free

TOP SAFETY VALVE

QUICK AND EASY TO INSTALLPERFECT FOR SMALLER NEEDS AND SMALLER SPACE

The 30 liter unit is perfect for easy installation and for smaller space.

It only needs a cold water supply and an electrical outlet for installation.

This model is especially suitable for areas such as apartments, holiday homes, recreational vehicles, small business office, etc.

The outer shell is constructed of a special plastic material which provides Maximum Durability and Protection against rust and corrosion.

SPECIAL PIPES

SCC EWH 30litri

ISTRUZIONI per la compilazione delle tabelle.

A : altezza corpo apparecchioB : max ingombro verticaleC : distanza staffa - base apparecchioD : larghezza corpo apparecchioE : distanza muro/interasse tubiF : max ingombro orizzontaleG : interasse fori staffeH : distanza 2° staffa base apparecchioL: interasse tubi

A B C D E F G LSCCEWH-V

SQUARE TYPE ELECTRIC WATER HEATER

SCC - EWH - V30 590 564 423 82 369 100 100 30 1200 0,75 25 11,5127 or 220 1 H, 45370

AB

D F

E

C

L

CAPACITY

litres

POWER

W

MAX WORKING PRESSURE

MPa

VOLTAGE

V

INSULATIONTHICKNESS

media/average mm

NET WEIGHT

Kg (÷0,5 kg)

HEATING TIME

t=45°C

G

SCC EWH 30litri

ISTRUZIONI per la compilazione delle tabelle.

A : altezza corpo apparecchioB : max ingombro verticaleC : distanza staffa - base apparecchioD : larghezza corpo apparecchioE : distanza muro/interasse tubiF : max ingombro orizzontaleG : interasse fori staffeH : distanza 2° staffa base apparecchioL: interasse tubi

A B C D E F G LSCCEWH-V

SQUARE TYPE ELECTRIC WATER HEATER

SCC - EWH - V30 590 564 423 82 369 100 100 30 1200 0,75 25 11,5127 or 220 1 H, 45370

AB

D F

E

C

L

CAPACITY

litres

POWER

W

MAX WORKING PRESSURE

MPa

VOLTAGE

V

INSULATIONTHICKNESS

media/average mm

NET WEIGHT

Kg (÷0,5 kg)

HEATING TIME

t=45°C

G

SCC EWH 30litri

ISTRUZIONI per la compilazione delle tabelle.

A : altezza corpo apparecchioB : max ingombro verticaleC : distanza staffa - base apparecchioD : larghezza corpo apparecchioE : distanza muro/interasse tubiF : max ingombro orizzontaleG : interasse fori staffeH : distanza 2° staffa base apparecchioL: interasse tubi

A B C D E F G LSCCEWH-V

SQUARE TYPE ELECTRIC WATER HEATER

SCC - EWH - V30 590 564 423 82 369 100 100 30 1200 0,75 25 11,5127 or 220 1 H, 45370

AB

D F

E

C

L

CAPACITY

litres

POWER

W

MAX WORKING PRESSURE

MPa

VOLTAGE

V

INSULATIONTHICKNESS

media/average mm

NET WEIGHT

Kg (÷0,5 kg)

HEATING TIME

t=45°C

G

15

SCC-EWH-V 50 SCC-EWH-V 80 SCC-EWH-V 100 SCC-EWH-V 120 SCC-EWH-V 150

16

WALL MOUNTED VERTICAL ELECTRIC WATER HEATERS

All SCC electric water heaters are equipped with a heating unit mounted on a large diameter 5-bolt flange, allowing easy maintenance. The flange width allows a very easy inspection of the inner tank.

4-543-42-31-2WATER WITHDRAWALSWATER WITHDRAWALSWATER WITHDRAWALSWATER WITHDRAWALSWATER WITHDRAWALS

THERMOMETER

RECYCLING PARTS

OPERATION LAMP

CFC free

TOP SAFETY VALVE

MAINTAINING THE HIGHEST STANDARDSIN WATER HEATING SPHERE

SCC Vertical Water Heaters are Efficient, Energy Saving and have a Long-lasting Durability.

Available in sizes ranging from 50 to 150 liters.

All models are 100% QUALITY CHECKED.

SCC water heaters offer 5 years warranty.

SPECIAL PIPES

17

EXTERNAL TEMPERATURE REGULATOR

SCC EWH verticali e orizzontali

A

B

DF

C

G

L E

C

AD

B

FG H

LE

A B C D E F G H LCAPACITY

litres

POWER

W

MAX WORKING PRESSURE

MPa

VOLTAGE

V

INSULATIONTHICKNESS

media/average mm

NET WEIGHT

Kg (±4%)

SCCEWH-H

HEATING TIME

t=45°C

HORIZONTAL ELECTRIC WATER HEATERS

SCC-EWH-H50

SCC-EWH-H80

SCC-EWH-H100

SCC-EWH-H120

SCC-EWH-H150

460

460

460

460

460

530

773

958

1093

1329

382

382

382

382

382

235

235

235

235

235

465

465

465

465

465

149

390

575

760

816

220

220

220

220

220

130

130

130

130

130

50

80

100

120

150

1200

1200

1500

1500

1500

0.75

0.75

0.75

0.75

0.75

20

20

20

20

20

16.5

22.5

26.5

30.5

36.5

127 or 220

127 or 220

127 or 220

127 or 220

127 or 220

2 H, 45

3 H, 30

4 H, 30

5 H, 30

6 H, 30

445

445

445

445

445

CAPACITY

litres

POWER

W

MAX WORKING PRESSURE

MPa

VOLTAGE

V

INSULATIONTHICKNESS

media/average mm

NET WEIGHT

Kg (±4%)

SCCEWH-V

HEATING TIME

t=45°C

VERTICAL ELECTRIC WATER HEATERS

SCC-EWH-V50

SCC-EWH-V80

SCC-EWH-V100

SCC-EWH-V120

SCC-EWH-V150

A

500

743

928

1063

1299

B

530

773

958

1093

1329

C

325

568

753

888

1124

E

115

115

115

115

115

F

465

465

465

465

465

G

300

300

300

300

300

L

100

100

100

100

100

50

80

100

120

150

1200

1200

1500

1500

1500

0.75

0.75

0.75

0.75

0.75

20

20

20

20

20

16.5

22.5

26.5

30.5

36.5

127 or 220

127 or 220

127 or 220

127 or 220

127 or 220

2 H, 45

3 H, 30

4 H, 30

5 H, 30

6 H, 30

D

445

445

445

445

445

SCC EWH verticali e orizzontali

A

B

DF

C

G

L E

C

AD

B

FG H

LE

A B C D E F G H LCAPACITY

litres

POWER

W

MAX WORKING PRESSURE

MPa

VOLTAGE

V

INSULATIONTHICKNESS

media/average mm

NET WEIGHT

Kg (±4%)

SCCEWH-H

HEATING TIME

t=45°C

HORIZONTAL ELECTRIC WATER HEATERS

SCC-EWH-H50

SCC-EWH-H80

SCC-EWH-H100

SCC-EWH-H120

SCC-EWH-H150

460

460

460

460

460

530

773

958

1093

1329

382

382

382

382

382

235

235

235

235

235

465

465

465

465

465

149

390

575

760

816

220

220

220

220

220

130

130

130

130

130

50

80

100

120

150

1200

1200

1500

1500

1500

0.75

0.75

0.75

0.75

0.75

20

20

20

20

20

16.5

22.5

26.5

30.5

36.5

127 or 220

127 or 220

127 or 220

127 or 220

127 or 220

2 H, 45

3 H, 30

4 H, 30

5 H, 30

6 H, 30

445

445

445

445

445

CAPACITY

litres

POWER

W

MAX WORKING PRESSURE

MPa

VOLTAGE

V

INSULATIONTHICKNESS

media/average mm

NET WEIGHT

Kg (±4%)

SCCEWH-V

HEATING TIME

t=45°C

VERTICAL ELECTRIC WATER HEATERS

SCC-EWH-V50

SCC-EWH-V80

SCC-EWH-V100

SCC-EWH-V120

SCC-EWH-V150

A

500

743

928

1063

1299

B

530

773

958

1093

1329

C

325

568

753

888

1124

E

115

115

115

115

115

F

465

465

465

465

465

G

300

300

300

300

300

L

100

100

100

100

100

50

80

100

120

150

1200

1200

1500

1500

1500

0.75

0.75

0.75

0.75

0.75

20

20

20

20

20

16.5

22.5

26.5

30.5

36.5

127 or 220

127 or 220

127 or 220

127 or 220

127 or 220

2 H, 45

3 H, 30

4 H, 30

5 H, 30

6 H, 30

D

445

445

445

445

445

SCC EWH verticali e orizzontali

A

B

DF

C

G

L E

C

AD

B

FG H

LE

A B C D E F G H LCAPACITY

litres

POWER

W

MAX WORKING PRESSURE

MPa

VOLTAGE

V

INSULATIONTHICKNESS

media/average mm

NET WEIGHT

Kg (±4%)

SCCEWH-H

HEATING TIME

t=45°C

HORIZONTAL ELECTRIC WATER HEATERS

SCC-EWH-H50

SCC-EWH-H80

SCC-EWH-H100

SCC-EWH-H120

SCC-EWH-H150

460

460

460

460

460

530

773

958

1093

1329

382

382

382

382

382

235

235

235

235

235

465

465

465

465

465

149

390

575

760

816

220

220

220

220

220

130

130

130

130

130

50

80

100

120

150

1200

1200

1500

1500

1500

0.75

0.75

0.75

0.75

0.75

20

20

20

20

20

16.5

22.5

26.5

30.5

36.5

127 or 220

127 or 220

127 or 220

127 or 220

127 or 220

2 H, 45

3 H, 30

4 H, 30

5 H, 30

6 H, 30

445

445

445

445

445

CAPACITY

litres

POWER

W

MAX WORKING PRESSURE

MPa

VOLTAGE

V

INSULATIONTHICKNESS

media/average mm

NET WEIGHT

Kg (±4%)

SCCEWH-V

HEATING TIME

t=45°C

VERTICAL ELECTRIC WATER HEATERS

SCC-EWH-V50

SCC-EWH-V80

SCC-EWH-V100

SCC-EWH-V120

SCC-EWH-V150

A

500

743

928

1063

1299

B

530

773

958

1093

1329

C

325

568

753

888

1124

E

115

115

115

115

115

F

465

465

465

465

465

G

300

300

300

300

300

L

100

100

100

100

100

50

80

100

120

150

1200

1200

1500

1500

1500

0.75

0.75

0.75

0.75

0.75

20

20

20

20

20

16.5

22.5

26.5

30.5

36.5

127 or 220

127 or 220

127 or 220

127 or 220

127 or 220

2 H, 45

3 H, 30

4 H, 30

5 H, 30

6 H, 30

D

445

445

445

445

445

18

WALL MOUNTED HORIZONTAL ELECTRIC WATER HEATERS

THERMOMETER

RECYCLING PARTS

OPERATION LAMP

CFC free

TOP SAFETY VALVE

THE OPTIMAL CHOICE FOR DIFFERENT POSITION REQUIREMENTS

4-5

43

-42

-31-2

WATER W

ITHDRAWALS

WATER W

ITHDRAWALS

WATER W

ITHDRAWALS

WATER W

ITHDRAWALS

WATER W

ITHDRAWALS

SCC

-EWH

-H 50

SCC

-EWH

-H 80

SCC

-EWH

-H 100

SCC

-EWH

-H 120

SCC

-EWH

-H 150

SPECIAL PIPES

Horizontal water heaters have the same features of corresponding vertical version models.The horizontal version is suitable for use in places with a false ceiling, or anywhere with low vertical space.

100% QUALITY CHECKED.

5 Years Warranty.

19

SCC EWH verticali e orizzontali

A

B

DF

C

G

L E

C

AD

B

FG H

LE

A B C D E F G H LCAPACITY

litres

POWER

W

MAX WORKING PRESSURE

MPa

VOLTAGE

V

INSULATIONTHICKNESS

media/average mm

NET WEIGHT

Kg (±4%)

SCCEWH-H

HEATING TIME

t=45°C

HORIZONTAL ELECTRIC WATER HEATERS

SCC-EWH-H50

SCC-EWH-H80

SCC-EWH-H100

SCC-EWH-H120

SCC-EWH-H150

460

460

460

460

460

530

773

958

1093

1329

382

382

382

382

382

235

235

235

235

235

465

465

465

465

465

149

390

575

760

816

220

220

220

220

220

130

130

130

130

130

50

80

100

120

150

1200

1200

1500

1500

1500

0.75

0.75

0.75

0.75

0.75

20

20

20

20

20

16.5

22.5

26.5

30.5

36.5

127 or 220

127 or 220

127 or 220

127 or 220

127 or 220

2 H, 45

3 H, 30

4 H, 30

5 H, 30

6 H, 30

445

445

445

445

445

CAPACITY

litres

POWER

W

MAX WORKING PRESSURE

MPa

VOLTAGE

V

INSULATIONTHICKNESS

media/average mm

NET WEIGHT

Kg (±4%)

SCCEWH-V

HEATING TIME

t=45°C

VERTICAL ELECTRIC WATER HEATERS

SCC-EWH-V50

SCC-EWH-V80

SCC-EWH-V100

SCC-EWH-V120

SCC-EWH-V150

A

500

743

928

1063

1299

B

530

773

958

1093

1329

C

325

568

753

888

1124

E

115

115

115

115

115

F

465

465

465

465

465

G

300

300

300

300

300

L

100

100

100

100

100

50

80

100

120

150

1200

1200

1500

1500

1500

0.75

0.75

0.75

0.75

0.75

20

20

20

20

20

16.5

22.5

26.5

30.5

36.5

127 or 220

127 or 220

127 or 220

127 or 220

127 or 220

2 H, 45

3 H, 30

4 H, 30

5 H, 30

6 H, 30

D

445

445

445

445

445

SCC EWH verticali e orizzontali

A

B

DF

C

G

L E

C

AD

B

FG H

LE

A B C D E F G H LCAPACITY

litres

POWER

W

MAX WORKING PRESSURE

MPa

VOLTAGE

V

INSULATIONTHICKNESS

media/average mm

NET WEIGHT

Kg (±4%)

SCCEWH-H

HEATING TIME

t=45°C

HORIZONTAL ELECTRIC WATER HEATERS

SCC-EWH-H50

SCC-EWH-H80

SCC-EWH-H100

SCC-EWH-H120

SCC-EWH-H150

460

460

460

460

460

530

773

958

1093

1329

382

382

382

382

382

235

235

235

235

235

465

465

465

465

465

149

390

575

760

816

220

220

220

220

220

130

130

130

130

130

50

80

100

120

150

1200

1200

1500

1500

1500

0.75

0.75

0.75

0.75

0.75

20

20

20

20

20

16.5

22.5

26.5

30.5

36.5

127 or 220

127 or 220

127 or 220

127 or 220

127 or 220

2 H, 45

3 H, 30

4 H, 30

5 H, 30

6 H, 30

445

445

445

445

445

CAPACITY

litres

POWER

W

MAX WORKING PRESSURE

MPa

VOLTAGE

V

INSULATIONTHICKNESS

media/average mm

NET WEIGHT

Kg (±4%)

SCCEWH-V

HEATING TIME

t=45°C

VERTICAL ELECTRIC WATER HEATERS

SCC-EWH-V50

SCC-EWH-V80

SCC-EWH-V100

SCC-EWH-V120

SCC-EWH-V150

A

500

743

928

1063

1299

B

530

773

958

1093

1329

C

325

568

753

888

1124

E

115

115

115

115

115

F

465

465

465

465

465

G

300

300

300

300

300

L

100

100

100

100

100

50

80

100

120

150

1200

1200

1500

1500

1500

0.75

0.75

0.75

0.75

0.75

20

20

20

20

20

16.5

22.5

26.5

30.5

36.5

127 or 220

127 or 220

127 or 220

127 or 220

127 or 220

2 H, 45

3 H, 30

4 H, 30

5 H, 30

6 H, 30

D

445

445

445

445

445

20

SLIM ELECTRIC WATER HEATERS

THERMOMETER

RECYCLING PARTS

OPERATION LAMP

TOP SAFETY VALVE

SLIM AND ELEGANT DESIGN, FIT FOR SMALL AND NARROW SPACES AND PERFORMING EXACTLY ASTO THE STANDARD HEATERS

When the available space is too small to install the standard water heater, or simply when you need to save space, SCC-EWH SLIM SERIES is the ideal solution for obtaining the whole benefit of an appliance with a very high performance within only 35.5 cm width.

Even if its diameter is reduced, the Slim Series water heaters maintain all the qualitative features that mark all SCC products, such as: high thermal insulation thickness, high heating unit performance, absolute safety system, glasslined inner tank, magnesium anode, rust-proof treatment and all that is necessary to guarantee maximum efficiency for many years.

SCC-EWH-V 50SLIM

SCC-EWH-V 40SLIM

SCC-EWH-V 80SLIM

SCC-EWH-V 60SLIM

SCC-EWH-V 30SLIM

WATER WITHDRAWALS2

WATER WITHDRAWALS1-2 3

WATER WITHDRAWALS2-3

WATER WITHDRAWALS1

WATER WITHDRAWAL

SPECIAL PIPES

CFC free

21

SCC EWH slim

CAPACITY

litres

POWER

W

MAX WORKING PRESSURE

MPa

VOLTAGE

V

INSULATIONTHICKNESS

media/average mm

NET WEIGHT

Kg (±4%)

SCCEWH-V

HEATING TIME

t=45°C

SLIM RANGE ELECTRIC WATER HEATERS

SCC-EWH-V30 SLIM

SCC-EWH-V40 SLIM

SCC-EWH-V50 SLIM

SCC-EWH-V60 SLIM

SCC-EWH-V80 SLIM

A

535

666

790

918

1180

B

555

685

815

945

1205

C

380

511

635

763

1025

E

90

90

90

90

90

F

375

375

375

375

375

G

300

300

300

300

300

L

100

100

100

100

100

30

40

50

60

80

1200

1200

1200

1200

1200

0.75

0.75

0.75

0.75

0.75

20

20

20

20

20

12

14

17

19

24

127 or 220

127 or 220

127 or 220

127 or 220

127 or 220

1 H, 45

2 H, 15

2 H, 45

3 H, 05

3 H, 30

D

355

355

355

355

355

AB

D F

C

G

L E

SCC EWH slim

CAPACITY

litres

POWER

W

MAX WORKING PRESSURE

MPa

VOLTAGE

V

INSULATIONTHICKNESS

media/average mm

NET WEIGHT

Kg (±4%)

SCCEWH-V

HEATING TIME

t=45°C

SLIM RANGE ELECTRIC WATER HEATERS

SCC-EWH-V30 SLIM

SCC-EWH-V40 SLIM

SCC-EWH-V50 SLIM

SCC-EWH-V60 SLIM

SCC-EWH-V80 SLIM

A

535

666

790

918

1180

B

555

685

815

945

1205

C

380

511

635

763

1025

E

90

90

90

90

90

F

375

375

375

375

375

G

300

300

300

300

300

L

100

100

100

100

100

30

40

50

60

80

1200

1200

1200

1200

1200

0.75

0.75

0.75

0.75

0.75

20

20

20

20

20

12

14

17

19

24

127 or 220

127 or 220

127 or 220

127 or 220

127 or 220

1 H, 45

2 H, 15

2 H, 45

3 H, 05

3 H, 30

D

355

355

355

355

355

AB

D F

C

G

L E

T&P SAFETY VALVE

22

Floor standing SCC CENTRAL water heaters are the ideal solution for numerous and simultaneous hot water demands.

Available in 40 to 80 gallons (150 ÷ 300 litres) capacity.

SCC Central Water Heaters are supplied with an oversized magnesium anode that prolongs the life of the glasslined inner tank and guarantees Long-lasting Quality.

RECYCLING PARTS

STAINLESS STEEL

CENTRAL-FLOOR STANDING ELECTRIC WATER HEATERS

CFC free

INSPECTION FLANGE

SCC CENTRAL water heaters are equipped with 2 heating elements of 4500 W each.

These heating elements work in alternating phases to ensure provision a large amount of quick hot water.

In Stage One, the upper heating element heats water to the desired temperature. Then, the upper thermostat automatically shuts off.

In Stage Two, the lower heating element switches on until water in the lower section gets hot.

All appliances are equipped with a large inspection flange, located in the bottom, which allow easy periodic maintenance of the tank.

Safety is ensured by virtue of a dual T&P safety valve which is rated at a 10 bars pressure and subjected to a temperature check performed by a bipolar thermostat.

LARGE NEEDS REQUIRELARGE WATER HEATERSDESIGNED TO MEET HUGE DEMANDS IN VILLAS, HOTELS AND COMMUNITIES

SCC CENTRAL water heaters are supplied with an oversized magnesium anode that provides extra protection for the glasslined inner tank.

SCC-EWH-CENTRAL

>5WATER WITHDRAWALS

23

The high quality manufacturing and the 100% control system provide a TOP WARRANTY , covering 7 years.

AB

D

SCC EWH central

ISTRUZIONI per la compilazione delle tabelle.

A : altezza corpo apparecchio B : max ingombro verticale C : distanza staffa - base apparecchio D : larghezza corpo apparecchio E : distanza muro/interasse tubi F : max ingombro orizzontale G : interasse fori staffe H : distanza 2° staffa base apparecchio L: interasse tubi

D

A B D CAPACITY

litres

POWER

W

MAX WORKING PRESSURE

MPa

VOLTAGE

V

INSULATIONTHICKNESS

media/average mm

NET WEIGHT

STELL THICKNESSOF TANK

media/average mm

SCCEWH-CENTRAL

HEATING TIME

t=45°C

CENTRAL ELECTRIC WATER HEATERS

SCC-CWH-40G

SCC-CWH-50G

SCC-CWH-50G1

SCC-CWH-65G

SCC-CWH-80G

1190

1460

1200

1504

1498

46 7/8

57 1/2

47 1/4

59 1/4

59

1216

1492

1275

1543

1539

508

508

560

560

560

20

20

22

22

22

150

190

190

250

300

CAPACITY

gallons

40

50

50

65

80

2 x 4500

2 x 4500

2 x 4500

2 x 4500

2 x 4500

1

1

1

1

1

2.5

2.5

2.5

2.5

2.5

33.5

33.5

33.5

33.5

33.5

46

54

58

74

87

101

119

129

164

191

240

240

240

240

240

1 H, 40

2 H

2 H

2 H, 45

3 H, 25

47 7/8

58 3/4

50 3/4

60 3/4

60 5/8

BA

mm inches mm inches mm inches Kg Lbs.

working nonsimultaneously

ONLY ORIGINAL SPARE PARTS...

24

309805980034309805980074

309805980033309805980070

309805980177309805980188309805980224309805980036309805980039309805980040

309805980180309805980225309805980193

309806380466

309805880014309805880015

309806380148309806380016309806380017309806380305

309806380305309806380306

309805980061309805980137

309805980006

309805980137

309806380297309806380281

HEATING ELEMENT FOR ABOVE SINK VERT WH1200/1500 W - 220/240 V2000 W - 220/240 V

HEATING ELEMENT FOR UNDER SINK VERT WH1200/1500 W - 220/240 V2000 W - 220/240 V

HEATING ELEMENT FOR VERTICAL WH1200 W - 127 V - WITHOUT POCKET OF ANODE1500 W - 127 V - WITHOUT POCKET OF ANODE1200/1500 W - 220/240 V - WITHOUT POCKET OF AN.1200 W - 127 V - WITH POCKET OF ANODE1500 W - 127 V - WITH POCKET OF ANODE1200/1500 W - 220/240 V - WITH POCKET OF ANODE

HEATING ELEMENT FOR HORIZONTAL WH1200 W - 127 V - WITHOUT POCKET OF ANODE1500 W - 127 V - WITHOUT POCKET OF ANODE1200/1500 W - 220/240 V - WITHOUT POCKET OF AN.

HEATING ELEMENT FOR CENTRAL WH4500 W - 240 V - THREADED TYPE

MAGNESIUM ANODE 10 & 15 LABOVE SINK 10 & 15 LUNDER SINK 10 & 15 L

MAGNESIUM ANODE VERTICAL & HORIZONTAL WH 150 X 25,5170 X 25,5185 X 25,5

MAGNESIUM ANODE CENTRAL WH5,8” X 42” X 1/2MAGNESIUM ANODE FOR 40 & 50 G CWH MAGNESIUM ANODE FOR 65 & 80 G CWH

THERMOSTAT FOR 10 & 15 L WHABOVE SINK WITH EXTERNAL REGNUNDER SINK WITH EXTERNAL REGN

THERMOSTAT FOR VERTICAL WHTHERMOSTAT WITH DOUBLE SAFETY CUT-OUT

THERMOSTAT FOR HORIZONTAL WHTHERMOSTAT WITH DOUBLE SAFETY CUT-OUT

THERMOSTAT HORIZONTAL FOR CENTRAL WHCONTACT TYPE BIGCONTACT TYPE SMALL

10 15 V30 50 80 100 120 150 50 80 100 120 150 30 40 50 60 80 40G 50G1 65G 80GSPARE PARTS CODE DESCRIPTION

AS/US SQ VERTICAL EWH HORIZONTAL EWH SLIM RANGE CENTRAL

10 15 V30 50 80 100 120 150 50 80 100 120 150 30 40 50 60 80 40G 50G1 65G 80G

AS/US SQ VERTICAL EWH HORIZONTAL EWH SLIM RANGE CENTRALSPARE PARTS CODE DESCRIPTION

309806280043309806280128

309806380213

309806380404

309806380205309806380195

309806380049

309806380561309806380562

309806180506309806180200309806380391

309806080226

309806380289

309806080025

309805780054309805780055309805780184309805780185

309806380373

THERMOMETER FOR VERTICAL WHTHERMOMETER FOR HORIZONTAL WH

LID COVERLID COVER DOME TYPE-GREY COLOR

LID COVER FOR SLIM MODELS - GREY COLOR

PLATE FLANGEPLATE FLANGE FOR HEATING ELEMENTPLATE FLANGE FOR CWH

TEMPERATURE REGULATOR HANDLE KNOBGREY COLOR

TEMPERATURE REGULATOR FOR 10 & 15 L WHHANDLE KNOB - SMALLHANDLE KNOB - BIG

RUBBER GASKET FOR 10 & 15 LRUBBER GASKET FOR PLATE FLANGERUBBER GASKET FOR PLATE FLANGE (CWH)

TOP SAFETY VALVE

TEMPERATURE E PRESSURE VALVE FOR CWH

BOTTOM SAFETY VALVE 1/2”

SIGNAL LAMP 240 V WITH FASTONSIGNAL LAMP 240 V WITHOUT WIREOPERATION LAMP 127 VOPERATION LAMP 220 V

RECYCLE PUMP FOR CWH

25

TO ENSURE A LONG LASTING LIFEFOR YOUR WATER HEATER.

309805980034309805980074

309805980033309805980070

309805980177309805980188309805980224309805980036309805980039309805980040

309805980180309805980225309805980193

309806380466

309805880014309805880015

309806380148309806380016309806380017309806380305

309806380305309806380306

309805980061309805980137

309805980006

309805980137

309806380297309806380281

HEATING ELEMENT FOR ABOVE SINK VERT WH1200/1500 W - 220/240 V2000 W - 220/240 V

HEATING ELEMENT FOR UNDER SINK VERT WH1200/1500 W - 220/240 V2000 W - 220/240 V

HEATING ELEMENT FOR VERTICAL WH1200 W - 127 V - WITHOUT POCKET OF ANODE1500 W - 127 V - WITHOUT POCKET OF ANODE1200/1500 W - 220/240 V - WITHOUT POCKET OF AN.1200 W - 127 V - WITH POCKET OF ANODE1500 W - 127 V - WITH POCKET OF ANODE1200/1500 W - 220/240 V - WITH POCKET OF ANODE

HEATING ELEMENT FOR HORIZONTAL WH1200 W - 127 V - WITHOUT POCKET OF ANODE1500 W - 127 V - WITHOUT POCKET OF ANODE1200/1500 W - 220/240 V - WITHOUT POCKET OF AN.

HEATING ELEMENT FOR CENTRAL WH4500 W - 240 V - THREADED TYPE

MAGNESIUM ANODE 10 & 15 LABOVE SINK 10 & 15 LUNDER SINK 10 & 15 L

MAGNESIUM ANODE VERTICAL & HORIZONTAL WH 150 X 25,5170 X 25,5185 X 25,5

MAGNESIUM ANODE CENTRAL WH5,8” X 42” X 1/2MAGNESIUM ANODE FOR 40 & 50 G CWH MAGNESIUM ANODE FOR 65 & 80 G CWH

THERMOSTAT FOR 10 & 15 L WHABOVE SINK WITH EXTERNAL REGNUNDER SINK WITH EXTERNAL REGN

THERMOSTAT FOR VERTICAL WHTHERMOSTAT WITH DOUBLE SAFETY CUT-OUT

THERMOSTAT FOR HORIZONTAL WHTHERMOSTAT WITH DOUBLE SAFETY CUT-OUT

THERMOSTAT HORIZONTAL FOR CENTRAL WHCONTACT TYPE BIGCONTACT TYPE SMALL

10 15 V30 50 80 100 120 150 50 80 100 120 150 30 40 50 60 80 40G 50G1 65G 80GSPARE PARTS CODE DESCRIPTION

AS/US SQ VERTICAL EWH HORIZONTAL EWH SLIM RANGE CENTRAL

10 15 V30 50 80 100 120 150 50 80 100 120 150 30 40 50 60 80 40G 50G1 65G 80G

AS/US SQ VERTICAL EWH HORIZONTAL EWH SLIM RANGE CENTRALSPARE PARTS CODE DESCRIPTION

309806280043309806280128

309806380213

309806380404

309806380205309806380195

309806380049

309806380561309806380562

309806180506309806180200309806380391

309806080226

309806380289

309806080025

309805780054309805780055309805780184309805780185

309806380373

THERMOMETER FOR VERTICAL WHTHERMOMETER FOR HORIZONTAL WH

LID COVERLID COVER DOME TYPE-GREY COLOR

LID COVER FOR SLIM MODELS - GREY COLOR

PLATE FLANGEPLATE FLANGE FOR HEATING ELEMENTPLATE FLANGE FOR CWH

TEMPERATURE REGULATOR HANDLE KNOBGREY COLOR

TEMPERATURE REGULATOR FOR 10 & 15 L WHHANDLE KNOB - SMALLHANDLE KNOB - BIG

RUBBER GASKET FOR 10 & 15 LRUBBER GASKET FOR PLATE FLANGERUBBER GASKET FOR PLATE FLANGE (CWH)

TOP SAFETY VALVE

TEMPERATURE E PRESSURE VALVE FOR CWH

BOTTOM SAFETY VALVE 1/2”

SIGNAL LAMP 240 V WITH FASTONSIGNAL LAMP 240 V WITHOUT WIREOPERATION LAMP 127 VOPERATION LAMP 220 V

RECYCLE PUMP FOR CWH

AFTER SALE ASSISTANCEIS OUR STEADY COMMITTMENT TO CUSTOMER SATISFACTIONExperienced customer service technicians are available at any time for any information or technical advice on our products.

For any further information call our CUSTOMER SERVICE HOTLINE!

+966-1 464-4244 ext.1630

TOLL FREE:800-124-262626

27

ASIA:AFGHANISTANAZERBAIJANBAHRAINBANGLADESHBRUNEICYPRUSGEORGIAIRANIRAQJORDANKUWAITLEBANONQATAROMANPAKISTANSAUDI ARABIASINGAPORESRI LANKASYRIATURKEYUAEYEMEN

AFRICA:ALGERIAANGOLABOTSWANACANARY ISLANDSEGYPTETHIOPIAGAMBIAGHANAIVORY COASTKENYALIBYAMADAGASCARMALIMAYOTTEMOROCCONIGERIAREUNION ISLANDSSENEGALSUDANTUNISIA

EUROPE:ALBANIABOSNIA AND HERZEGOVINACROATIACZECH REPUBLICDENMARKESTONIAFRANCEGERMANYHUNGARYITALYKOSOVOLATVIALITHUANIAMACEDONIAMALTAMONTENEGROPORTUGALROMANIARUSSIASERBIASLOVAKIASPAINUKRAINE

LATIN AMERICA:GUYANAGUADELOUPEMARTINIQUE SINT MAARTENWEST INDIES (Greater Antilles)

SCC PRODUCTS ARE DISTRIBUTED IN MORE THAN 70 COUNTRIES AROUND THE WORLD

P.o. BOX 3893 Riyadh 11481 • Kingdom of Saudi ArabiaTel. +966 1 464 4244 • Fax +966 1 465 2124

info@saudiceramics.com • www.saudiceramics.com

AD

VERT

IMES

© 0

185/

2410

The

spe

cific

atio

ns, c

hara

cter

istic

s an

d da

ta m

entio

ned

onn

this

cat

alog

ue a

re s

ubje

ct to

cha

nge

with

out p

rior n

otic

e.