electric motors - lenntech · im b3, im1001 im v5, im1011 im v6, im1031 im b6, im 1031 im b7, im...

24
ELECTRIC MOTORS Basic Line II Basisserien II Lenntech Tel. +31-152-610-900 Fax. +31-152-616-289 info@lenntech.com Tel. +31-152-610-900 www.lenntech.com Fax. +31-152-616-289 Lenntech

Upload: others

Post on 07-Apr-2020

45 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

ELECTRIC MOTORS

Basic Line II

Basisserien II

[email protected] Tel. +31-152-610-900www.lenntech.com Fax. [email protected] Tel. +31-152-610-900www.lenntech.com Fax. +31-152-616-289

Lenntech

Indhold

Introduktion.................................................................................................... . 3Elektrisk.og.mekanisk.design............................................................................. . 4Byggeforme.-.motorfødder................................................................................ . 5Aksial.og.radial.belastning................................................................................. . 6IEC.56-132.-.aluminiummotorer......................................................................... . 7IEC.160-450..-.støbejernsmotorer...................................................................... . 8Motorer.med.høj.virkningsgrad.-.EFF1.-.IEC.80-355.............................................. . 10Høj.effekt/lille.byggestr..IEC.63-132.-.aluminiummotorer...................................... . 11Høj.effekt/lille.byggestr..IEC.160-200.-.støbejernsmotorer.................................... . 11Polomkobbelbare.motorer.IEC.80-180................................................................ . 12B3.målskitse.-.IEC.56-132................................................................................ . 13B5.&.B14.målskitser.-.IEC.56-132.................................................................... . 14B35.målskitser.-.IEC.56-132............................................................................. . 15B3.målskitse.-.IEC.160-355.............................................................................. . 16B5.målskitse.-.IEC.160-355.............................................................................. . 17B35.målskitser.-.IEC.160-355........................................................................... . 18B3.målskitse.-.IEC.400-450.............................................................................. . 19V1.&.B35.målskitser.-.IEC.400-450................................................................... . 20Reservedele.................................................................................................... . 21Premium.Stainless.motorer................................................................................ . 22Kabler,.klemmer,.effektmoduler,.frekvensomformere.etc........................................ . 23

ELEKTROMOTORER - BASISSERIEN II

2 www.hansbuch.dk

Content

Introduction..................................................................................................... 3Electrical.and.mechanical.design......................................................................... 4Mounting......................................................................................................... 5Axial.and.radial.loads........................................................................................ 6IEC.56-132.-.Aluminium.housing.motors.............................................................. 7IEC.160-450.-.Cast.iron.housing.motors............................................................... 8High.efficiency.motors.-.EFF1.-.IEC.80-355........................................................... 10High.power/small.frame.IEC.63-132.-.Aluminium.housing.motors........................... 11High.power/small.frame.IEC.160-200.-.Cast.iron.housing.motors............................ 11Two-speed.motors.IEC.80-180............................................................................ 12B3.dimensions.-.IEC.56-132.............................................................................. 13B5.&.B14.dimensions.-.IEC.56-132.................................................................... 14B35.dimensions.-.IEC.56-132............................................................................ 15B3.dimensions.-.IEC.160-355............................................................................ 16B5.dimensions.-.IEC.160-355............................................................................ 17B35.dimensions.-.IEC.160-355.......................................................................... 18B3.dimensions.-.IEC.400-450............................................................................ 19V1.&.B35.dimensions.-.IEC.400-450.................................................................. 20Spare.parts...................................................................................................... 21Premium.Stainless.Motors.................................................................................. 22Cables,.Terminal.blocks,.Power.Modules,.Frequency.converters.etc........................... 23

ELECTRIC MOTORS - BASIC LINE II

3www.hansbuch.dk

ELEKTROMOTORER - BASISSERIEN II

I.2005.introducerede.Hans.Buch.A/S.en.række.kinesisk.producerede.IEC.motorer.i.et.moderne.europæisk.design-.og.kvalitetsniveau,.men.til.en.konkurrencedygtig.pris...Motor-rækken.blev.populært.betegnet.som.”Basismotorerne”.Med.baggrund.i.den.generelt.stigende.efterspørgsel.samt.kundeønsker.om.flere.varianter.og.optioner,.har.vi.besluttet.at.supplere.vores.program.med.en.ny.generation,.Basismotor.II.

”Basismotor.II”.er.teknisk.sammenlignelig.med.1..generation,.men.adskiller.sig.ved.flere.”indbyggede”.fordele.samt.et.større.produktudvalg.

”Basismotor.II”.er.nærmere.beskrevet.i.nærværende.katalog,.men.indledningsvis.skal.det.bemærkes.at.alle.motorer.>..IEC.160,.som.standard,.er.forsynet.med.temperaturfølere.(PTC),.og.af.nye.optioner.og.muligheder.kan.vi.nævne:

-. et.standardprogram.med.motorer.op.til.byg-gestørrelse.450.og.effekter.op.til.900.kW.(50Hz)

-. at..motorerne.kan.leveres.i.marineud-førelse,.incl..”test-sheet”

-. at.programmet.er.udvidet.til.også.at.omfatte.High.efficency/EFF1-motorer..

-. at.programmet.nu.også.omfatter.to-hastig-heds.motorer.(faldende.moment)

-. at.Basisserien.II.også.omfatter.motorer.med.høj.effekt/mindre.byggestørrelse

-. at.der.er.mulighed.for.montering.af.fremmedventilation,.stilstandsopvarmning,.temperaturfølere.m.v.

-. at.der.forefindes.stort.og.velassorteret.europæisk.centrallager.med.motorer.op.til.630.kW

-. at.serien.omfatter.motorer.op.til.IEC.450

-. at.motorerne.som.standard.leveres.med.”tropikaliseret”.vikling

-. at.motorer.i.IEC.160.også.kan.leveres.med.B14.flange

-. at.motorer.>.IEC.112.nu.er.forsynet.med.63xx-lejer.

For.mere.detaljerede.informationer.henviser.vi.til.de.næste.sider.i.kataloget.eller.til.en.af.vore..medarbejdere.på.telefon.+45.43685002,[email protected].

Hans Buch A/SMotordivisionen

Forbehold.for.trykfejl.og.ændringer.i.tekniske.specifikationer.

ELECTRIC MOTORS - BASIC LINE II

In.year.2005.Hans.Buch.A/S.introduced.a.series.of.IEC.motors.from.China.with.a.modern.european.design.and.level.of.quality.in.a.very.competitive.pricing..In.daily.terms.we.called.the.motors.our.”Basic.Line”.Rising.sales.of.motors.and.customer.requests.for.more.types.and.options.have.contributed.to.our.desicion.of.introducing.a.new.supplementary.series.of.electric.motors,.Basic.Line.II.

”Basic.Line.II”.is,.in.technical.terms,.comparable.with.the.first.generation.of.motors.with.a.number.of.built-in.extra.advantages.and.a.wider.range.of.models.

You.can.read.more.details.about.”Basic.Line.II”.in.this.catalouge.but.by.way.of.introduction,.we.shall.emphasize.that,.as.a.standard.

feature,.all.motors.>.IEC.160.are.equipped.with.tempe-rature.sensors.(PTC)..Please.also.note.the.following.

advantages.and.options.

-.basis.range.of.motors.up.to.size.IEC.450.with.effects.up.to.900.kW.(50.Hz)

-.motors.available.in.a.maritime.version.including.a.”test.sheet”

-.range.of.motors.extended.and.now.also.covers.high.efficiency/EFF1.motors.

-.new.two-speed.motors.(reduced.torque).

-.new.range.of.motors.with.higher.power./.smaller.frame

-.more.options.for.forced.ventilation,.standstill.heating,.temperature.sensors.etc.

-.large.and.well-assorted.european.warehouse.carrying.stock.of.motors.up.to.630.kW

-. motor.frames.up.to.IEC.450

-. all.motors.are.as.standard.equipped.with.”tropicalized”.windings

-. IEC.160.motors.also.available.with.B14.mouting

-. all.motors.>IEC.112.have.63xx.bearings.

For.detailed.information.about.our.”Basic.Line.II”.motors,.please.see.the.following.pages.in.this.catalogue,.or.do.not.hesitate.to.contact.one.of.our.specialists,.phone.+45.43685002,[email protected].

Hans Buch A/SDivision.for.Electric.Motors

Technical.modifications.reserved,.errors.excepted.

ELEKTROMOTORER - BASISSERIEN II

4 www.hansbuch.dk

Elektrisk og mekanisk design

3-fasede asynkrone motorer med kortslutningsrotor

Tekniske specifikationer3-fasede.motorer.i.h.t..DIN-IEC.og.VDE.0530Spænding.og.frekvens.i.h.t..IEC.38.230.V,.400.V,.690.V.±10%.tolerance.v/50.Hz.Motorerne.er.forsynet.med.en.mærkeplade.med.spændingsangivelser:220-240.Volt/380-420.Volt,.50.HzY.400-480.Volt,.60.Hz.eller380-420.Volt/660-720.Volt,.50.HzD.440.-.480.Volt,.60.HzTolerance.±5%.i.h.t..VDE.0530

IsolationAlle.motorer.fremstilles.med.klasse.”F”.isolation.med.temperaturstigning.klasse.”B”..Vindingerne.har.tropikaliseret.isolation.

EffektDen.nominelle.effekt.gælder.for.kontinuerlig.drift.i.h.t..DIN.VDE.0530.ved.50.Hz,.omgivelsestempe-ratur.på.40°C.og.en.højde.på.op.til.1000.m.over.havet.

BeskyttelsesklasseAlle.motorer.levereres.som.standard.i.beskyttelsesklasse.IP55.i.overenstemmelse.med.DIN.IEC.34.part.5..Ved.udendørs.anvendelse.bør.det.overvejes.om.motorerne.skal.beskyttes.ekstraordinært.mod.vandindtrængen,.f.eks..ved.montage.af.et.regn-beskyttelsesdæksel.på.vertikalt.monterede.motorer.med.nedadvendt.aksel.

MotorhusFor.motorer.IEC.56-132.er.motorhus.udført.i.aluminium..For.motorer.IEC.160-450.er.motorhus.udført.i.støbejern..For.alle.motorer.(B3).er.klemmekasse.som.standard.placeret.i.top.

LejerAlle.motorer.er.forsynet.med.højkvalitets,.levetids-smurte.lejer.fra.anerkendte.leverandører.som.FAG,.SKF,.INA,.NSK.eller.NTN..Den.nominelle.levetid.for.lejer.i.horisontalt.monterede.motorer.med.akselkobling.og.uden.belastning.er.40.000.timer..Ved.maksimal.belastning.er.levetiden.for.lejer.min..20.000.driftstimer.

Mekanisk balanceAlle.motorer.er.dynamisk.afbalanceret.med.en.halv.kile.i.akslen.til.vibrationsklasse.”N”.i.henhold.til.DIN.ISO.2373.

Køling og ventilationMotorerne.er.forsynet.med.radialt.monterede.ventilatorvinger.i.plast.eller.aluminium,.der.køler.motoren.uanset.omløbsretning.(IC.01041.i.henhold.til.DIN-IEC.34.-.Part.6)..Ventilatorskærm.er.af.metal.

FarveSom.udgangspunkt.er.standardfarve.RAL.7030.(sten-grå).Overfladebehandlingen.er.tilpasset.klimatype.”Moderat”.i.henhold.til.IEC.publikation.721-2-1.for.inden-.og.udendørs.anvendelse.

Electrical and mechanical design

Three-phase-asynchronous-motors with squirrel cage rotor

Technical InformationsThree-phase-motors.acc..to.DIN-IEC.and.VDE.0530.standardsVoltage.and.frequency.acc..to.IEC.38.230.V,.400.V,.690.V.±10%.tolerance.at.50.Hz.The.motors.are.fitted.with.a.rating.plate.in.multi-tension220-240.Volt/380-420.Volt,.50.HzY.400-480.Volt,.60.Hz.or380-420.Volt/660-720.Volt,.50.HzD.440-480.Volt,.60.HzTolerance.±5%.acc..to.VDE.0530

InsulationAll.motors.are.produced.in.class.”F”.insulation.with.a.temperature.rise.class.”B”..Windings.have.tropicalized.insulation.

PowerThe.nominal.power.is.referred.to.continous.duty.in.accordance.with.DIN.VDE.0530.at.a.frequency.of.50.Hz,.a.coolant.temp..of.40°C.and.an.altitude.up.to.1000.m.above.sea.level.

ProtectionAs.a.standard,.all.motors.are.in.protection.class.IP55.in.accordance.with.DIN.IEC.34.part.5..In.case.of.outdoor.erection,.extra.protection.against.intrusion.of.water.should.be.considered,.f.ex..the.mounting.af.a.rain-protection.hood.for.vertically.erected.motors.with.driving.end.direction.downwards.

Design of housingMotors.in.frame.sizes.IEC.56-132.have.aluminium.housings..Motors.in.frame.sizes.IEC.160-450.have.cast.iron.housings..Common.for.all.motors.(B3).is.the.mounting.of.the.terminal.box.at.the.top.of.the.motor.

BearingsAll.motors.are.fitted.with.high-quality,.lifetime-lubricated.bearings.from.manufacturer.FAG,.SKF,.INA,.NSK.or.NTN..The.nominal.rating.life.of.the.bearings.used.in.horizontal.mounted.motors.without.any.load.is.40,000.working.hours,.for.power.take-off.via.shaft-coupling..Under.use.of.maximal.load.the.lifetime.of.bearings.is.minimum.20,000.working.hours.

Mechanical balance qualityAll.motors.are.dynamically.balanced.with.half.key.inserted.in.the.shaft.to.vibration.intensity.grade.”N”.according.to.DIN.ISO.2373.

Cooling and ventilationThe.motors.are.equipped.with.radial-flow-fans.in.plastic.or.aluminium,.which.cool.the.motor.independently.of.the.direction.of.the.rotating.(IC.01041.according.to.DIN-IEC.34.-.Part.6)..The.fan.cowls.are.out.of.sheet-steel.

ColourBasically,.standard.coating.is.RAL.7030.(stone.grey).The.coating.is.qualified.for.climate-group.”Moderate”.according.to.IEC..Publication.721-2-1.for.indoor-.and.outdoor-erection.

Byggestr.Frame.size

Leje.DEDrive.end

Leje.NDENon-drive.end

2-pole 4,6,8-pole 2-pole 4,6,8-poleIEC.56 6201.ZZ.C3 6201.ZZ.C3IEC.63 6201.ZZ.C3 6201.ZZ.C3IEC.71 6202.ZZ.C3 6202.ZZ.C3IEC.80 6204.ZZ.C3 6204.ZZ.C3IEC.90 6205.ZZ.C3 6205.ZZ.C3

IEC.100 6206.ZZ.C3 6206.ZZ.C3IEC.112 6306.ZZ.C3 6306.ZZ.C3IEC.132 6308.ZZ.C3 6308.ZZ.C3IEC.160 6309.ZZ.C3 6309.ZZ.C3IEC.180 6311.ZZ.C3 6311.ZZ.C3IEC.200 6312.ZZ.C3 6312.ZZ.C3IEC.225 6313.ZZ.C3 6313.ZZ.C3IEC.250 6314.ZZ.C3 6314.ZZ.C3IEC.280 6314.ZZ.C3 6317.ZZ.C3 6314.ZZ.C3 6317.ZZ.C3IEC.315 6317.C3 NU319.C3 6317.C3 6319.C3IEC.355 6319.C3 NU322.C3 6319.C3 6322.C3IEC.400 6320.C3 NU324.C3 6320.C3 6324.C3IEC.450 6322.C3 NU326.C3 6322.C3 6326.C3

Lejetyper Bearings

IM B3, IM1001 IM V5, IM1011 IM V6, IM1031 IM B6, IM 1031 IM B7, IM 1051 IM B8, IM1071

IM B35, IM 2001 IM V15, IM 2011 IM V36, IM 2031 IM 2051 IM 2061 IM 2071

IM B34, IM 2101 IM 2111 IM2131 IM 2151 IM 2161 IM 2171

IM B5, IM 3001 IM V1, IM 3011 IM V3, IM 3031

IM B14, IM 3601 IM V18, IM 3611 IM V19, IM 3631

ELECTRIC MOTORS - BASIC LINE II

5www.hansbuch.dk

Standardkonstruktioner i h.t. DIN IEC 34 - Code I Common types of construction acc. to DIN IEC 34 - Code I

Motorfødder

AluminiumhusMotorerne.i.byggestørrelse.56.-.132.har.alle.påskruede/demontérbare.fødder..Fødderne.kan.også.monteres.på.siden.så.klemmekasseplacering.bliver.til.højre.eller.til.venstre..Monteringshuller.for.ændring.er.forboret..Nem.ombygning.til.byggeform.B35.hhv.B34.

StøbejernshusMotorer.fra.byggestørrelse.IEC.160.og.større.har.faste.fødder.og.klemmekasse.foroven..Kan.leveres.med.klemmekasse.på.venstre.eller.højre.side.på.forespørgsel.

Motor feet

Aluminium housingThe.Motors.of.the.types.56.-.132.have.removable.feet..The.feet.are.fixed.with.two.screws.at.the.motor.housing..The.feet.can.also.be.fixed.sideways.to.change.the.terminalbox.position.to.the.left.or.right.side.of.the.motor..Suitable.tab.holes.are.present..The.mounting.into.B35.and.B34.can.be.done.also.without.problems.

Cast-iron-housingThe.motors.from.type.IEC.160.and.larger.have.fixed.feet.and.terminalbox.on.the.top..On.request.available.with.terminalbox.at.the.right/left.side.

ELEKTROMOTORER - BASISSERIEN II

6 www.hansbuch.dk

Aksial og radial belastning

Maksimalt.tilladelig.aksial.og.radial.belastning.for.horisontale.og.vertikale.motorer.med.standard.kuglelejer..Nominel.levetid.for.lejer.min..20.000.timer.Belastning.anført.for.50Hz.drift..Ved.60Hz.reduceres.værdierne.med.ca..10%.

Axial and radial loads

Permissible.axial.and.radial.loads.for.horizontal.and.vertical.motors.with.standard.ball.bearings..Lifetime.for.bearings.min..20,000.hours.Load.values.are.for.50Hz.power.supply..At.60Hz.load.values.are.reduced.by.app..10%.

Maksimal.aksial.belastning.FA.i.Newton.-.Maximum.axial.force.FA.in.Newton Maksimal.radial.belastning..X/2.[N]

Maximum.radial.forceX/2.[N]

IEC.byggestørrelseFrame.size

Antal.polerPoles

Lejetype.-.akselendeBearings

B3F.-.tryk

F.-.pressure

B3F.-.trækF.-.pull

V1F.-.tryk

F.-.pressure

V1F.-.trækF.-.pull

56. 2 6201.ZZ.C3 200 200 230 180 363

56 4 6201.ZZ.C3 240 240 260 200 458

63 2 6201.ZZ.C3 250 250 260 230 405

63 4 6201.ZZ.C3 280 280 300 260 511

71 2 6202.ZZ.C3 270 270 290 225 486

71 4 6202.ZZ.C3 370 370 390 340 613

80 2 6204.ZZ.C3 440 440 460 380 637

80 4 6204.ZZ.C3 590 590 610 470 802

90 2 6205.ZZ.C3 480 480 510 450 706

90 4 6205.ZZ.C3 640 640 690 600 890

100 2 6206.ZZ.C3 650 650 730 630 1007

100 4 6206.ZZ.C3 880 880 970 840 1268

112 2 6306.ZZ.C3 1220 1220 1300 1170 1519

112 4 6306.ZZ.C3 1440 1440 1520 1370 1914

132 2 6308.ZZ.C3 1500 1500 1620 1430 2190

132 4 6308.ZZ.C3 1780 1780 1970 1610 2759

160 2 6309.ZZ.C3 1650 1650 1950 1350 2585

160 4 6309.ZZ.C3 2100 2100 2470 1720 3257

180 2 6311.ZZ.C3 2100 2100 2450 1720 3915

180 4 6311.ZZ.C3 2700 2700 3300 2100 4960

200 2 6312.ZZ.C3 2600 2600 3150 2040 4340

200 4 6312.ZZ.C3 3500 3500 4200 2770 5420

225 2 6313.ZZ.C3 2870 2870 3560 2100 4630

225 4 6313.ZZ.C3 3900 3900 4790 2910 6325

250 2 6314.ZZ.C3 3225 3225 4050 2300 5210

250 4 6314.ZZ.C3 4380 4380 5480 3280 6720

280 2 6314.ZZ.C3 5300 3715 6500 2715 6300

280 4 6317.ZZ.C3 6300 5100 7800 4100 8541

315 2 6317.C3 5900 4000 8000 3000 6700

315 4 6319.C3 7100 5100 10700 3150 8380

355 2 6319.C3 6100 1850 14000 800 15390

355 4 6322.C3 9800 3900 18300 2500 25860

355 6 6322.C3 10500 4700 20700 3500 29600

355 8 6322.C3 12500 6000 21500 3600 32580

400 2 6320.C3 10000 3900 16000 1000 16000

400 4 6324.C3 11200 3900 18500 1600 31140

400 6 6324.C3 12500 4800 19500 2200 35650

400 8 6324.C3 12800 4950 21500 2900 39240

ELECTRIC MOTORS - BASIC LINE II

7www.hansbuch.dk

Aluminiummotorer IEC 56-132 Aluminium Housing Types IEC 56-132

2-pol motorer 3000 o/m - 2 pole motors 3000 rpm 380-420V - 50 Hz / 440-480V - 60 HzByggestørrelse

Frame.size

Type

Effekt.ved50/60.HzOutput.at.

50/60.Hz

kW

Nominel.hastighed.ved.

50/60.HzRated.speed.at.

50/60.Hzo/m - rpm

Virkningsgrad

Efficiency

%

Effektfaktor

Powerfactor

cos.j

Nominel.strøm

Rated.current

A

Drejningsmoment

Rated.torque

Nm

Startstrøm

Starting.current

IA/IN

Startmoment

Starting.torque

TA/TN

Kipmoment

Pull-out.torque

TK/TN

Inertimoment

Moment.of.inertia

Jkgm2

Vægt

Weight

kg

IEC.. 56. A-2 0,09./.0,10 2800./.3360 62,0 0,77 0,3 0,31 5,2 2,1 2,2 0,00018 3,6IEC. 56. B-2 0,12./.0,14 2800./.3360 64,0 0,78 0,4 0,41 5,2 2,1 2,2 0,00023 3,9IEC. 63. A-2 0,18./.0,21 2800./.3360 66,0 0,80 0,5 0,61 5,5 2,2 2,3 0,00031 4,8IEC. 63. B-2 0,25./.0,30 2800./.3360 69,0 0,81 0,7 0,85 5,5 2,2 2,3 0,00060 5,1IEC. 71. A-2 0,37./.0,44 2800./.3360 71,0 0,81 1,0 1,26 6,1 2,2 2,3 0,00075 6,0IEC. 71. B-2 0,55./.0,66 2800./.3360 74,0 0,82 1,4 1,88 6,1 2,2 2,3 0,00090 6,5IEC. 80. A-2 0,75./.0,90 2825./.3390 76,0 0,83 1,8 2,54 6,1 2,2 2,3 0,00120 8,7IEC. 80. B-2 1,10./.1,32 2825./.3390 78,0 0,84 2,5 3,72 7,0 2,2 2,3 0,00140 9,5IEC. 90. S-2 1,50./.1,80 2840./.3408 79,2 0,84 3,4 5,04 7,0 2,2 2,3 0,00290 11,8IEC. 90. L-2 2,20./.2,64 2840./.3408 81,5 0,85 4,8 7,40 7,0 2,2 2,3 0,00550 13,5IEC. 100. LA-2 3,00./.3,60 2880./.3456 83,5 0,88 6,2 9,95 7,5 2,2 2,3 0,01090 21,0IEC. 112. M-2 4,00./.4,80 2890./.3468 85,5 0,88 8,1 13,22 7,5 2,2 2,3 0,01260 28,0IEC. 132. SA-2 5,50./.6,60 2900./.3480 86,5 0,89 10,8 18,11 7,5 2,2 2,3 0,03770 39,0IEC. 132. SB-2 7,50./.9,00 2900./.3480 87,1 0,89 14,7 24,70 7,5 2,2 2,3 0,04990 44,5

4-pol motorer 1500 o/m - 4 pole motors 1500 rpm 380-420V - 50 Hz / 440-480V - 60 HzIEC. 56. A-4 0,06./.0,07 1340./.1608 56,0 0,69 0,2 0,43 4,0 2,0 2,1 0,00030 3,6IEC. 56. B-4 0,09./.0,10 1340./.1608 58,0 0,70 0,3 0,64 4,0 2,0 2,1 0,00040 3,9IEC. 63. A-4 0,12./.0,14 1360./.1632 59,0 0,72 0,4 0,84 4,4 2,1 2,2 0,00050 4,8IEC. 63. B-4 0,18./.0,21 1360./.1632 62,0 0,73 0,6 1,26 4,4 2,1 2,2 0,00060 5,1IEC. 71. A-4 0,25./.0,30 1380./.1656 67,3 0,74 0,8 1,76 5,2 2,1 2,2 0,00080 6,0IEC. 71. B-4 0,37./.0,44 1380./.1656 70,0 0,75 1,1 2,56 5,2 2,1 2,2 0,00130 6,3IEC. 80. A-4 0,55./.0,66 1400./.1680 71,8 0,75 1,5 3,75 5,2 2,3 2,3 0,00180 9,4IEC. 80. B-4 0,75./.0,90 1400./.1680 73,5 0,77 2,0 5,12 6,0 2,3 2,3 0,00210 10,8IEC. 90. S-4 1,10./.1,32 1400./.1680 76,5 0,78 2,8 7,50 6,0 2,3 2,3 0,00230 12,0IEC. 90. L-4 1,50./.1,80 1400./.1680 78,6 0,79 3,7 10,23 6,0 2,3 2,3 0,00270 13,8IEC. 100. LA-4 2,20./.2,64 1420./.1704 82,0 0,82 5,0 14,80 7,0 2,3 2,3 0,00540 20,8IEC. 100. LB-4 3,00./.3,60 1420./.1704 83,0 0,83 6,6 20,18 7,0 2,3 2,3 0,00670 23,5IEC. 112. M-4 4,00./.4,80 1440./.1728 85,1 0,83 8,6 26,53 7,0 2,3 2,3 0,00950 29,5IEC. 132. S-4 5,50./.6,60 1440./.1728 86,6 0,84 11,5 36,48 7,0 2,3 2,3 0,02140 41,0IEC. 132. M-4 7,50./.9,00 1440./.1728 87,6 0,85 15,3 49,73 7,0 2,3 2,3 0,02960 47,5

6-pol motorer 1000 o/m - 6 pole motors 1000 rpm 380-420V - 50 Hz / 440-480V - 60 HzIEC. 71. A-6 0,18./.0,21 900./.1080 57,0 0,66 0,7 1,91 4,0 1,9 2,0 0,00110 6,0IEC. 71. B-6 0,25./.0,30 900./.1080 60,0 0,68 0,9 2,65 4,0 1,9 2,0 0,00140 6,3IEC. 80. A-6 0,37./.0,44 900./.1080 63,0 0,70 1,3 3,93 4,7 1,9 2,0 0,00160 8,9IEC. 80. B-6 0,55./.0,66 900./.1080 66,0 0,72 1,8 5,84 4,7 1,9 2,1 0,00190 10,4IEC. 90. S-6 0,75./.0,90 910./.1092 70,0 0,72 2,3 7,87 5,5 2,0 2,1 0,00290 12,1IEC. 90. L-6 1,10./.1,32 910./.1092 73,3 0,73 3,1 11,54 5,5 2,0 2,1 0,00350 13,7IEC. 100. LA-6 1,50./.1,80 940./.1128 77,5 0,76 3,9 15,24 5,5 2,0 2,1 0,00690 23,0IEC. 112. M-6 2,20./.2,64 940./.1128 80,0 0,76 5,5 22,35 6,5 2,1 2,1 0,01400 28,2IEC. 132. SB-6 3,00./.3,60 960./.1152 82,1 0,77 7,2 29,84 6,5 2,1 2,1 0,02860 40,3IEC. 132. MA-6 4,00./.4,80 960./.1152 83,0 0,77 9,5 39,79 6,5 2,1 2,1 0,03570 43,0IEC. 132. MB-6 5,50./.6,60 970./.1164 85,4 0,78 12,5 54,15 6,5 2,1 2,1 0,04490 47,2

8-pol motorer 750 o/m - 8 pole motors 750 rpm 380-420V - 50 Hz / 440-480V - 60 HzIEC. 80. A-8 0,18./.0,21 690./.828 52,0 0,61 0,9 2,49 3,3 1,8 1,9 0,00250 8,9IEC. 80. B-8 0,25./.0,30 690./.828 54,6 0,61 1,1 3,46 3,3 1,8 1,9 0,00300 10,4IEC. 90. S-8 0,37./.0,44 690./.828 62,8 0,61 1,5 5,12 4,0 1,8 1,9 0,00510 12,1IEC. 90. L-8 0,55./.0,66 690./.828 63,5 0,61 2,2 7,61 4,0 1,8 2,0 0,00650 13,7IEC. 100. LA-8 0,75./.0,90 700./.840 72,1 0,67 2,4 10,23 4,0 1,8 2,0 0,00950 23,0IEC. 100. LB-8 1,10./.1,32 700./.840 74,0 0,69 3,3 15,00 5,0 1,8 2,0 0,01100 25,1IEC. 112. M-8 1,50./.1,80 700./.840 76,0 0,69 4,3 20,46 5,0 1,8 2,0 0,02450 28,2IEC. 132. S-8 2,20./.2,64 710./.852 79,0 0,72 5,9 29,59 6,0 1,8 2,0 0,03140 40,3IEC. 132. M-8 3,00./.3,60 710./.852 79,9 0,74 7,7 40,35 6,0 1,8 2,0 0,03950 45,0

ELEKTROMOTORER - BASISSERIEN II

8 www.hansbuch.dk

Støbejernsmotorer IEC 160-450 Cast Iron Housing IEC 160-450

2-pol motorer 3000 o/m - 2 pole motors 3000 rpm 380-420V - 50 Hz / 440-480V - 60 HzByggestørrelse

Frame.size

Type

Effekt.ved50/60.HzOutput.at.

50/60.Hz

kW

Nominel.hastighed.ved.

50/60.HzRated.speed.at.

50/60.Hzo/m - rpm

Virkningsgrad

Efficiency

%

Effektfaktor

Powerfactor

cos.j

Nominel.strøm.

Rated.current

A

Drejningsmoment

Rated.torque

Nm

Startstrøm

Starting.current

IA/IN

Startmoment

Starting.torque

TA/TN

Kipmoment

Pull-out.torque

TK/TN

Inertimoment

Moment.of.inertia

Jkgm2

Vægt

Weight

kg

IEC. 160. MA-2 11./.13,2 2930./.3516 88,4 0,89 20,2 35,85 7,5 2,2 2,3 0,0377 110IEC. 160. MB-2 15./.18 2930./.3516 89,4 0,89 27,4 48,89 7,5 2,2 2,3 0,0499 120IEC. 160. L-2 18,5./.22,2 2930./.3516 90,5 0,91 32,9 60,30 7,5 2,2 2,3 0,055 135IEC. 180. M-2 22./.26,4 2940./.3528 90,5 0,90 38,9 71,46 7,5 2,0 2,3 0,075 165IEC. 200. LA-2 30./.36 2950./.3540 91,4 0,85 52,7 97,12 7,5 2,0 2,3 0,124 218IEC.. 200..LB-2 37./.44,4 2950./.3540 92,0 0,89 64,5 119,78 7,5 2,0 2,3 0,139 230IEC. 225. M-2 45./.54 2970./.3564 92,5 0,89 78,2 144,70 7,5 2,0 2,3 0,233 280IEC. 250. M-2 55./.66 2970./.3564 93,0 0,86 95,9 176,85 7,5 2,0 2,3 0,312 365IEC. 280. S-2 75./.90 2970./.3564 93,6 0,90 127,3 241,16 7,5 2,0 2,3 0,579 495IEC. 280. M-2 90./.108 2970./.3564 94,1 0,90 152 289,39 7,5 2,0 2,3 0,675 565IEC. 315. S-2 110./.132 2980./.3576 94,4 0,90 185,3 352,51 7,1 1,8 2,2 1,180 890IEC. 315. M-2 132./.158,4 2980./.3576 94,8 0,88 221,4 423,02 7,1 1,8 2,2 1,820 980IEC. 315. LA-2 160./.192 2980./.3576 95,0 0,91 265 512,75 7,1 1,8 2,2 2,080 1055IEC. 315. LB-2 200./.240 2980./.3576 95,0 0,90 330 640,94 7,1 1,8 2,2 2,380 1110IEC. 355. M-2 250./.300 2985./.3582 95,0 0,90 411 799,83 7,1 1,8 2,2 3,000 1900IEC. 355. L-2 315./.378 2985./.3582 95,2 0,91 517 1007,9 7,1 1,8 2,2 3,500 2300IEC. 400. MA-2 400./.480 2982./.3578 95,9 0,92 656 1281 5,80 1,23 2,53 3,700 2604IEC. 400. MB-2 450./.540 2985./.3582 95,9 0,92 736 1440 7,11 1,64 2,03 4,070 3035IEC. 400. LA-2 500./.600 2984./.3580 96,0 0,92 816 1681 6,42 1,47 2,72 4,070 3122IEC. 400. LB-2 560./.672 2982./.3578 96,0 0,92 913 1793 5,74 1,31 2,43 4,070 3088IEC. 400. LC-2 630./.756 2985./.3582 96,1 0,93 1018 2016 7,27 1,83 2,98 6,690 3987IEC. 450. MA-2 560./.672 2986./.3583 96,3 0,93 900 1790 6,14 1,05 2,90 20,07 3340IEC. 450. MB-2 630./.756 2984./.3580 96,3 0,93 1012 2016 5,46 0,98 2,57 20,07 3340IEC. 450. LA-2 710./.852 2988./.3586 96,3 0,94 1138 2270 7,29 1,38 3,42 27,10 4020IEC. 450. LB-2 800./.960 2986./.3583 96,5 0,94 1276 2555 6,59 1,23 3,05 27,10 4120IEC.450. LC-2 900./.1080 2985./.3582 96,6 0,94 1435 2874 5,86 1,09 2,71 27,10 4120

4-pol motorer 1500 o/m - 4 pole motors 1500 rpm 380-420V - 50 Hz / 440-480V - 60 HzIEC. 160. MA-4 11./.13,2 1460./.1752 89,2 0,85 21,1 71,59 7,0 2,2 2,3 0,0747 118IEC. 160. L-4 15./.18 1470./.1764 89,7 0,85 28,6 98,12 7,5 2,2 2,3 0,0918 132IEC. 180. M-4 18,5./.22,2 1470./.1764 90,7 0,89 34,6 120,19 7,5 2,2 2,3 0,139 164IEC. 180. L-4 22./.26,4 1480./.1776 91,6 0,88 41 141,96 7,5 2,2 2,3 0,158 182IEC. 200. L-4 30./.36 1480./.1776 92,6 0,87 54,7 193,58 7,2 2,2 2,3 0,262 245IEC. 225. S-4 37./.44,4 1480./.1776 92,8 0,87 66,4 238,75 7,2 2,2 2,3 0,406 258IEC. 225. M-4 45./.54 1480./.1776 93,4 0,89 80,4 290,37 7,2 2,2 2,3 0,469 290IEC. 250. M-4 55./.66 1480./.1776 94,0 0,89 97,8 354,90 7,2 2,2 2,3 0,660 388IEC. 280. S-4 75./.90 1480./.1776 94,0 0,91 133 484,95 7,2 2,2 2,3 1,120 510IEC. 280. M-4 90./.108 1485./.1782 94,0 0,88 158,7 578,79 7,2 2,2 2,3 1,460 606IEC. 315. S-4 110./.132 1485./.1782 94,4 0,88 191 707,41 6,9 2,1 2,2 3,110 910IEC. 315. M-4 132./.158,4 1485./.1782 94,8 0,91 228 848,89 6,9 2,1 2,2 3,620 1000IEC. 315. LA-4 160./.192 1485./.1782 95,0 0,88 273 1028,96 6,9 2,1 2,2 4,130 1055IEC. 315. LB-4 200./.240 1485./.1782 95,0 0,89 341 1286,20 6,9 2,1 2,2 4,730 1128IEC. 355. M-4 250./.300 1490./.1788 95,0 0,89 421 1602,35 6,9 2,1 2,2 6,500 1700IEC. 355. L-4 315./.378 1490./.1788 95,0 0,88 528 2018,96 6,9 2,1 2,2 8,200 1900IEC. 400. MA-4 400./.480 1492./.1790 96,0 0,90 670 2510 6,61 1,92 2,75 4,280 2786IEC. 400. MB-4 450./.540 1492./.1790 96,1 0,90 750 2880 6,84 2,03 2,81 4,990 3122IEC. 400. LA-4 500./.600 1491./.1789 96,4 0,90 829 3203 6,19 1,83 2,52 5,280 3132IEC. 400. LB-4 560./.672 1492./.1790 96,4 0,90 927 3587 6,64 2,02 2,67 5,780 3548IEC. 400. LC-4 630./.756 1491./.1789 96,4 0,91 1039 4035 5,81 1,75 2,34 5,900 3589IEC. 450. MA-4 560./.672 1492./.1790 96,3 0,91 921 3570 6,43 1,29 2,71 35,10 3584IEC. 450. MB-4 630./.756 1492./.1790 96,4 0,91 1036 4020 6,94 1,47 2,90 41,00 4055IEC. 450. LA-4 710./.852 1492./.1790 96,4 0,91 1164 4530 6,17 1,30 2,57 41,00 4055IEC. 450. LB-4 800./.960 1491./.1789 96,6 0,93 1308 5100 6,91 1,53 2,28 49,50 4724IEC. 450. LC-4. 900./.1080 1491./.1789 96,6 0,92 1469 5740 5,81 1,75 2,34 49,50 4732

Støbejernsmotorer IEC 160-450 Cast Iron Housing IEC 160-450

6-pol motorer 1000 o/m - 6 pole motors 1000 rpm 380-420V - 50 Hz / 440-480V - 60 HzByggestørrelse

Frame.size

Type

Effekt.ved50/60.HzOutput.at.

50/60.Hz

kW

Nominel.hastighed.ved.

50/60.HzRated.speed.at.

50/60.Hzo/m - rpm

Virkningsgrad

Efficiency

%

Effektfaktor

Powerfactor

cos.j

Nominel.strøm.

Rated.current.

A

Drejningsmoment

Rated.torque

Nm

Startstrøm

Starting.current

IA/IN

Startmoment

Starting.torque

TA/TN

Kipmoment

Pull-out.torque

TK/TN

Inertimoment

Moment.of.inertia

Jkgm2

Vægt

Weight

kg

IEC.160.M-6 7,5./.9 970./.1164 87,0 0,76 16,1 73,84 6,5 2,0 2,1 0,0081 118IEC.160.L-6 11./.13,2 970./.1164 89,0 0,78 22,9 108,30 6,5 2,0 2,1 0,116 145IEC.180.L-6 15./.18 970./.1164 89,1 0,84 30 147,68 7,0 2,1 2,1 0,207 178IEC.200.LA-6 18,5./.22,2 970./.1164 90,0 0,82 36,6 182,14 7,0 2,1 2,0 0,315 200IEC.200.LB-6 22./.26,4 970./.1164 90,1 0,83 42,4 216,60 7,0 2,1 2,0 0,360 228IEC.225.M-6 30./.36 980./.1176 91,8 0,88 56,3 292,35 7,0 2,0 2,0 0,547 265IEC.250.M-6 37./.44,4 980./.1176 92,8 0,86 67,4 360,56 7,0 2,1 2,0 0,843 370IEC.280.S-6 45./.54 980./.1176 93,0 0,87 81,7 438,52 7,0 2,1 2,0 1,390 490IEC.280.M-6 55./.66 980./.1176 93,0 0,88 99,8 535,97 7,0 2,1 2,0 1,650 540IEC.315.S-6 75./.90 980./.1176 94,0 0,88 134 730,87 7,0 2,0 2,0 4,110 900IEC.315.M-6 90./.108 985./.1182 94,0 0,86 161 872,59 6,7 2,0 2,0 4,780 980IEC.315.LA-6 110./.132 985./.1182 94,3 0,86 196 1066,50 6,7 2,0 2,0 5,450 1045IEC.315.LB-6 132./.158,4 985./.1182 94,7 0,87 232 1279,80 6,7 2,0 2,0 6,120 1100IEC.355.MA-6 160./.192 990./.1188 94,9 0,87 277 1543,43 6,7 1,9 2,0 9,500 1550IEC.355.MB-6 200./.240 990./.1188 94,9 0,89 347 1913,29 6,7 1,9 2,0 10,40 1600IEC.355.L-6 250./.300 990./.1188 95,0 0,88 432 2411,62 6,7 1,9 2,0 12,40 1700IEC.400.MA-6 315./.378 994./.1193 95,8 0,86 553 3026 5,91 1,83 2,34 5,56 3003IEC.400.MB-6 355./.426 994./.1193 95,9 0,86 622 3411 5,89 1,86 2,31 5,88 3410IEC.400.LA-6 400./.480 994./.1193 95,9 0,86 703 3843 6,38 2,08 2,48 6,88 3558IEC.400.LB-6 450./.540 994./.1193 95,9 0,86 789 4323 6,31 2,07 2,43 7,57 3841IEC.400.LC-6 500./.600 994./.1193 96,1 0,86 871 4804 5,72 1,86 2,19 7,57 3866IEC.400.LD-6 560./.672 994./.1193 96,1 0,86 977 5380 5,88 1,95 2,22 8,26 4140IEC.450.MA-6 500./.600 994./.1193 96,0 0,86 874 4785 5,99 1,61 2,34 49,3 3886IEC.450.MB-6 560./.672 994./.1193 96,1 0,86 978 5355 5,89 1,64 2,32 54,1 4203IEC.450.LA-6 630./.756 994./.1193 96,1 0,86 1097 6025 5,99 1,65 2,30 60,6 4620IEC.450.LB-6 710./.852 994./.1193 95,9 0,86 1235 6790 6,13 1,71 2,33 67,9 5080IEC.450.LC-6 800./.960 995./.1194 96,5 0,87 1381 7680 5,47 1,52 2,06 67,9 5080

8-pol motorer 750 o/m - 8 pole motors 750 rpm 380-420V - 50 Hz / 440-480V - 60 HzIEC.160.MA-8 4./.4,8 720./.864 86,0 0,74 9,8 53,06 6,0 1,9 2,0 0,0753 105IEC.160.MB-8 5,5./.6,6 720./.864 86,6 0,77 12,9 72,59 6,0 2,0 2,0 0,0931 115IEC.160.L-8 7,5./.9 720./.864 87,2 0,79 16,9 99,50 6,0 2,0 2,0 0,126 145IEC.180.L-8 11./.13,2 730./.876 87,8 0,77 23,8 143,90 6,0 2,0 2,0 0,203 160IEC.200.L-8 15./.18 730./.876 88,2 0,77 32,4 196,23 6,6 2,0 2,0 0,339 228IEC.225.S-8 18,5./.22,2 730./.876 91,3 0,76 39 242,02 6,6 1,9 2,0 0,491 242IEC.225.M-8 22./.26,4 730./.876 90,0 0,78 45 287,81 6,6 1,9 2,0 0,547 265IEC.250.M-8 30./.36 730./.876 92,4 0,81 60,8 382,47 6,6 1,9 2,0 0,834 368IEC.280.S-8 37./.44,4 730./.876 92,5 0,78 74 484,04 6,6 1,9 2,0 1,930 472IEC.280.M-8 45./.54 740./.888 92,6 0,78 89,3 580,74 6,6 1,8 2,0 3,650 538IEC.315.S-8 55./.76,6 740./.888 93,0 0,82 105 709,80 6,6 1,8 2,0 4,790 900IEC.315.M-8 75./.90 740./.888 93,5 0,82 143 967,91 6,6 1,8 2,0 5,580 1000IEC.315.LA-8 90./.108 740./.888 93,7 0,82 169 1161,49 6,6 1,8 2,0 6,370 1055IEC.315.LB-8 110./.132 740./.888 94,1 0,83 206 1419,60 6,4 1,8 2,0 7,230 1118IEC.355.MA-8 132./.158,4 745./.894 94,7 0,82 248 1692,08 6,4 1,8 2,0 7,900 2000IEC.355.MB-8 160./.192 745./.894 94,7 0,85 299 2051,00 6,4 1,8 2,0 10,30 2150IEC.355.L-8 200./.240 745./.894 94,7 0,84 369 2563,38 6,4 1,8 2,0 12,30 2250IEC.400.MA-8 250./.300 745./.894 95,3 0,84 449 3205 6,29 1,85 2,48 6,250 2914IEC.400.MB-8 280./.336 744./.893 95,3 0,84 498 3594 5,90 1,71 2,31 6,800 3970IEC.400.LA-8 315./.378 745./.894 95,5 0,85 560 4038 6,13 1,81 2,38 7,650 3392IEC.400.LB-8 355./.426 744./.893 95,6 0,85 628 4557 5,84 1,72 2,25 8,210 3592IEC.400.LC-8 400./.480 745./.894 95,6 0,85 714 5128 6,39 1,96 2,44 9,260 3949IEC.450.MA-8 315./.378 746./.895 95,4 0,82 583 4020 5,95 1,76 2,49 59,50 3840IEC.450.MB-8 355./.426 745./.894 95,5 0,82 651 4520 5,67 1,66 2,35 64,50 4090IEC.450.LA-8 400./.480 745./.894 95,7 0,83 729 5102 5,51 1,62 2,26 69,40 4350IEC.450.LB-8 450./.540 745./.894 95,7 0,83 817 5740 5,43 1,62 2,18 75,20 4660IEC.450.LC-8 500./.600 745./.894 95,7 0,83 913 6675 5,65 1,74 2,23 79,30 4870

ELECTRIC MOTORS - BASIC LINE II

9www.hansbuch.dk

ELEKTROMOTORER - BASISSERIEN II

10 www.hansbuch.dk

Motorer med høj virkningsgradEFF1: 1,1 - 90 kWIEC.≤.132:.Aluminiumhus.-.IEC.≥.160:.Støbejernshus

High Efficiency MotorsEFF1: 1,1 - 90 kWIEC.≤.132:.Aluminium.housing.-.IEC.≥.160:.Cast.iron.housing

2-pol motorer 3000 o/m - 2 pole motors 3000 rpm 380-420V - 50 Hz / 440-480V - 60 HzByggestørrelse

Frame.size

Type

Effekt.ved50/60.HzOutput.at.

50/60.Hz

kW

Nominel.hastighed.ved.

50/60.HzRated.speed.at.

50/60.Hzo/m - rpm

Virkningsgrad

Efficiency

%

Effektfaktor

Powerfactor

cos.j

Nominel.strøm.

Rated.current.

A

Drejningsmoment

Rated.torque

Nm

Startstrøm

Starting.current

IA/IN

Startmoment

Starting.torque

TA/TN

Kipmoment

Pull-out.torque

TK/TN

Inertimoment

Moment.of.inertia

Jkgm2

Vægt

Weight

kg

IEC. 80.A-2 0,75./.0,9 2840./.3408 80,6 0,83 1,62 2,54 6,1 2,2 2,3 0,0008 8,7IEC. 80.B-2 1,1./.1,32 2840./.3408 82,9 0,84 2,28 3,72 8 3 3,2 0,0009 9,5IEC. 90.S-2 1,5./.1,8 2840./.3408 84,2 0,84 3,06 5,04 8 3 3,2 0,0012 11,8IEC. 90.L-2 2,2./.2,64 2840./.3408 85,7 0,85 4,36 7,4 8 3 3,2 0,0014 13,5IEC. 100.L-2 3./.3,6 2860./.3432 86,8 0,87 5,73 9,95 8 2,8 3,2 0,0029 21,0IEC. 112.M-2 4./.4,8 2880./.3456 87,7 0,88 7,48 13,22 8 2,5 3,2 0,0055 28,0IEC. 132.SA-2 5,5./.6,6 2900./.3480 88,8 0,88 10,2 18,11 8 2,2 3,2 0,0109 39,0IEC. 132.SB-2 7,5./.9 2900./.3480 89,6 0,88 13,7 24,7 8 2,2 3,2 0,0126 44,5IEC. 160.MA-2 11./.13,2 2930./.3516 90,8 0,89 19,6 35,85 8 1,9 3 0,0377 110IEC. 160.MB-2 15./.18 2930./.3516 91,5 0,89 26,6 48,89 8 1,9 3 0,0499 120IEC. 160.L-2 18,5./.22,2 2930./.3516 92,0 0,90 32,3 60,30 8 1,9 3 0,055 135IEC. 180.M-2 22./.26,4 2940./.3528 92,3 0,90 38,2 71,46 8,2 1,9 3 0,075 165IEC. 200.LA-2 30./.36 2950./.3540 93,0 0,90 51,7 97,12 7,6 1,9 3 0,124 218IEC. 200.LB-2 37./.44,4 2950./.3540 93,5 0,90 63,5 119,78 7,6 1,8 3 0,139 230IEC. 225.M-2 45./.54 2970./.3564 93,8 0,90 76,9 144,70 7,6 1,8 2,5 0,233 280IEC. 250.M-2 55./.66 2970./.3564 94,2 0,90 93,6 176,85 8,2 1,7 2,5 0,312 365IEC. 280.S-2 75./.90 2970./.3564 94,8 0,90 127 241,16 7,6 1,7 2,5 0,579 495IEC. 280.M-2 90./.108 2970./.3564 95,2 0,91 150 289,39 7,6 1,6 2,5 0,675 565IEC. 315.S-2 110./.132 2980./.3576 95,2 0,91 183 352,51 7,2 1,6 2,2 1,180 890IEC. 315.M-2 132./.158,4 2980./.3576 95,5 0,91 219 423,02 7,2 1,6 2,2 1,820 980IEC. 315.LA-2 160./.192 2980./.3576 95,6 0,92 263 512,75 7,2 1,6 2,2 2,080 1055IEC. 315.LB-2 200./.240 2980./.3576 95,5 0,92 329 640,94 7,2 1,6 2,2 2,380 1110IEC. 355.M-2 250./.300 2985./.3582 96,0 0,92 409 799,83 7,2 1,6 2,2 3,000 1900IEC. 355.L-2 315./.378 2985./.3582 96,0 0,92 515 1007,9 7,2 1,6 2,2 3,500 2300

4-pol motorer 1500 o/m - 4 pole motors 1500 rpm 380-420V - 50 Hz / 440-480V - 60 HzIEC. 80.A-4 0,55./.0,66 1390./.1668 80,6 0,75 1,31 3,78 5,2 2,4 2,3 0,0018 9,4IEC. 80.B-4 0,75./.0,9 1390./.1668 82,4 0,76 1,73 5,15 6,0 2,4 2,3 0,0021 10,8IEC. 90.S-4 1,1./.1,32 1390./.1668 83,9 0,77 2,46 7,5 7,0 2,7 3,0 0,0023 12,0IEC. 90.L-4 1,5./.1,8 1390./.1668 85,1 0,79 3,22 10,23 7,0 2,7 3,0 0,0027 13,8IEC. 100.LA-4 2,2./.2,64 1410./.1692 86,5 0,81 4,53 14,8 7,0 2,5 2,8 0,0054 20,8IEC. 100.LB-4 3./.3,6 1410./.1692 87,5 0,82 6,04 20,18 7,0 2,5 2,8 0,0067 23,5IEC. 112.M-4 4./.4,8 1435./.1722 88,5 0,82 7,96 26,53 7,0 2,2 2,8 0,0095 29,5IEC. 132.SA-4 5,5./.6,6 1440./.1728 89,3 0,83 10,7 36,48 7,0 2,2 2,8 0,0214 41,0IEC. 132.SB-4 7,5./.9 1460./.1752 90,2 0,84 14,3 49,74 7,0 2,2 2,8 0,0296 47,5IEC. 160.MA-4 11./.13,2 1460./.1752 91,1 0,84 20,7 71,59 7,5 2,1 2,8 0,0747 118IEC. 160.L-4 15./.18 1460./.1752 92,0 0,85 27,7 98,12 7,5 2,1 2,8 0,0918 132IEC. 180.M-4 18,5./.22,2 1470./.1764 92,3 0,86 33,6 120,19 7,5 2,1 2,8 0,139 164IEC. 180.L-4 22./.26,4 1470./.1764 92,8 0,86 39,8 142,93 7,5 2,1 2,5 0,158 182IEC. 200.L-4 30./.36 1470./.1764 93,3 0,86 54 160,98 7,5 1,8 2,5 0,262 245IEC. 225.S-4 37./.44,4 1475./.1770 93,8 0,87 65,4 198,51 7,5 1,8 2,3 0,406 258IEC. 225.M-4 45./.54 1475./.1770 94,0 0,87 79,4 290,37 7,5 1,8 2,3 0,469 290IEC. 250.M-4 55./.66 1480./.1776 94,4 0,87 96,7 354,90 7,5 1,8 2,3 0,660 388IEC. 280.S-4 75./.90 1480./.1776 94,9 0,87 131 483,95 7,5 1,8 2,3 1,120 510IEC. 280.M-4 90./.108 1480./.1776 95,2 0,87 157 578,79 7,5 1,7 2,3 1,460 606IEC. 315.S-4 110./.132 1480./.1776 95,5 0,88 189 707,41 7,2 1,7 2,3 3,110 910IEC. 315.M-4 132./.158,4 1480./.1776 95,6 0,88 226 848,89 7,2 1,7 2,2 3,620 1000IEC. 315.LA-4 160./.192 1480./.1776 95,8 0,89 271 1029 7,2 1,7 2,2 4,130 1055IEC. 315.LB-4 200./.240 1480./.1776 95,6 0,89 339 1286,2 7,2 1,7 2,2 4,730 1128IEC. 355.M-4 250./.300 1490./.1788 96,0 0,90 418 1602,4 7,2 1,7 2,2 6,500 1700IEC. 355.L-4 315./.378 1490./.1788 96,0 0,90 526 2019 7,2 1,7 2,2 8,200 1900

ELECTRIC MOTORS - BASIC LINE II

11www.hansbuch.dk

Aluminiummotorer - ”Høj effekt/mindre byggestørrelse” Aluminium Housing Types - ”high power/smal frame”

2-pol motorer 3000 o/m - 2 pole motors 3000 rpm 380-420V - 50 Hz / 440-480V - 60 HzByggestørrelse

Frame.size

Type

Effekt.ved50/60.HzOutput.at.

50/60.Hz

kW

Nominel.hastighed.ved.

50/60.HzRated.speed.at.

50/60.Hzo/m - rpm

Virkningsgrad

Efficiency

%

Effektfaktor

Powerfactor

cos.j

Nominel.strøm

Rated.current.

A

Drejningsmoment

Rated.torque

Nm

Startstrøm

Starting.current

IA/IN

Startmoment

Starting.torque

TA/TN

Kipmoment

Pull-out.torque

TK/TN

Inertimoment

Moment.of.inertia

Jkgm2

Vægt

Weight

kg

IEC. 63.C-2 0,37./.0,44 2800./.3360 71,0 0,8 1,0 1,26 6,1 2,2 2,3 0,00075 5,5IEC. 71.C-2 0,75./.0,90 2825./.3360 76,0 0,82 1,8 2,54 6,1 2,2 2,3 0,00120 8,0IEC. 80.C-2 1,50./.1,80 2840./.3408 79,2 0,83 3,4 5,04 7,0 2,2 2,3 0,00290 10,8IEC. 90.LC-2 3./.3,60 2880./.3456 83,0 0,87 5,9 9,95 7,5 2,2 2,3 0,01090 18,0IEC. 100.LC-2 4./.4,80 2860./.3432 85,5 0,87 7,6 13,35 7,5 2,2 2,3 0,01260 25,0IEC. 112.MC-2 5,50./.6,60 2900./.3480 86,5 0,88 10,7 18,11 7,5 2,2 2,3 0,03770 34,0IEC. 112.MD-2 7,50./.9,00 2900./.3480 87,1 0,89 14,7 24,70 7,5 2,2 2,3 0,04990 39,0IEC. 132.MC-2 11,0./.13,2 2910./.3492 88,4 0,9 20,0 36,09 7,5 2,2 2,3 0,038 49,0IEC. 132.MD-2 15,0./.18,0 2910./.3492 89,4 0,92 26,44 49,22 7,5 2,2 2,3 0,050 56,0

4-pol motorer 1500 o/m - 2 pole motors 1500 rpm 380-420V - 50 Hz / 440-480V - 60 HzIEC. 63.C-4 0,25./.0,30 1380./.1656 67,3 0,74 0,78 1,76 5,2 2,1 2,2 0,00060 5,5IEC. 71.C-4 0,55./.0,66 1400./.1680 71,8 0,75 1,44 3,75 5,2 2,3 2,3 0,00090 8,4IEC. 80.C-4 1,10./.1,32 1360./.1632 76,5 0,77 2,67 7,72 6,0 2,3 2,3 0,00140 11,0IEC. 90.LC-4 2,20./.2,64 1365./.1638 82,0 0,79 5,59 15,39 7,0 2,3 2,3 0,00550 17,0IEC. 100.LC-4 4./.4,80 1440./.1728 85,1 0,82 8,4 26,53 7,0 2,3 2,3 0,01260 27,0IEC. 112.MC-4 5,50./.6,60 1440./.1728 86,6 0,83 11,2 36,48 7,0 2,3 2,3 0,03770 36,0IEC. 132.MC-4 11,0./.13,2 1460./.1752 89,2 0,84 21,5 71,6 7,0 2,2 2,3 0,075 56,0

6-pol motorer 1000 o/m - 6 pole motors 1000 rpm 380-420V - 50 Hz / 440-480V - 60 HzIEC. 100.LC-6 2,20./.2,64 940./.1128 80,0 0,76 7,2 29,84 6,5 2,1 2,1 0,00290 26IEC. 112.MC-6 3./.3,60 945./.1115 82,1 0,74 7,3 30,31 6,5 2,1 2,1 0,00550 30

8-pol motorer 750 o/m - 8 pole motors 750 rpm 380-420V - 50 Hz / 440-480V - 60 HzIEC. 100.LC-8 1,50./.1,80 700./.840 76,0 0,69 4,28 20,46 5,0 1,8 2,0 0,00140 35IEC. 112.MC-8 2,20./.2,64 710./.852 79,0 0,72 5,9 29,59 6,0 1,8 2,0 0,00290 37

Støbejernsmotorer - ”Høj effekt/mindre byggestørrelse” Cast Iron Housing - ”high power/small frame

2-pol motorer 3000 o/m - 2 pole motors 3000 rpm 380-420V - 50 Hz / 440-480V - 60 HzByggestørrelse

Frame.size

Type

Effekt.ved50/60.HzOutput.at.

50/60.Hz

kW

Nominel.hastighed.ved.

50/60.HzRated.speed.at.

50/60.Hzo/m - rpm

Virkningsgrad

Efficiency

%

Effektfaktor

Powerfactor

cos.j

Nominel.strøm

Rated.current

A

Drejningsmoment

Rated.torque

Nm

Startstrøm

Starting.current

IA/IN

Startmoment

Starting.torque

TA/TN

Kipmoment

Pull-out.torque

TK/TN

Inertimoment

Moment.of.inertia

Jkgm2

Vægt

Weight

kg

IEC. 160.LC-2 22./.26,4 2830./.3396 90,5 0,90 38,4 74,24 7,5 2,0 2,3 0,075 145IEC. 180.MC-2 30./.36 2950./.3540 91,4 0,85 52,7 97,12 7,5 2,0 2,3 0,124 210IEC. 200.LC-2 45./.54 2970./.3564 92,5 0,89 64,5 119,78 7,5 1,0 2,3 0,233 255

4-pol motorer 1500 o/m - 2 pole motors 1500 rpm 380-420V - 50 Hz / 440-480V - 60 HzIEC. 160.LC-4 18,5./.22,2 1480./.1776 90,7 0,85 35 119,37 7,5 2,2 2,3 0,139 135IEC. 180.LC-4 30./.36 1470./.1764 92,6 0,86 54 194,89 7,2 2,2 2,3 0,262 200IEC. 200.LC-4 37./.44,4 1480./.1776 92,5 0,86 66,5 484,04 6,6 1,9 2,0 1,930 220

6-pol motorer 1000 o/m - 6 pole motors 1000 rpm 380-420V - 50 Hz / 440-480V - 60 HzIEC. 160.LC-6 15./.18 970./.1164 89,1 0,79 30,6 147,68 7,0 2,1 2,1 0,207 167IEC. 180.LC-6 18,5./.22,2 970./.1164 90,0 0,82 36,6 182,14 7,0 2,1 2,0 0,315 188

ELEKTROMOTORER - BASISSERIEN II

12 www.hansbuch.dk

Polomkobbelbare motorer for ventilatordrift

IEC.≤.132:.Aluminiumhus.-.IEC.≥.160:.Støbejernshus

Two-speed Motors For Driving Fans

IEC.≤.132:.Aluminium.housing.-.IEC.≥.160:.Cast.iron.housing

4/2-pol Dahlander vikling Y/YY - 4/2 pole Dahlander Windings 380-420V - 50 Hz / 440-480V - 60 HzByggestørrelse

Frame.size

Type

Effekt.ved.50.Hz

Output.at.50.Hz

kW

Nominel.hastighed.ved.50.Hz

Rated.speed.at.50.Hz

o/m - rpm

Effekt.ved.60.Hz

Output.at.60.Hz

kW

Nominel.strøm

Current

A

Effektfaktor

Powerfactor

cos.j

Vægt

Weight

kg

IEC. 80.A-4/2 0,17./.0,75 1420./.2860 0,21./.0,90 0,63./.1,74 0,50./.0,81 11IEC. 80.B-4/2 0,25./.0,95 1410./.2870 0,31./.1,14 0,84./.2,16 0,61./.0,80 11IEC. 90.S-4/2 0,30./.1,40 1430./.2880 0,36./.1,68 1,11./.3,13 0,57./.0,82 13IEC. 90.L-4/2 0,40./.1,90 1435./.2885 0,48./.2,28 1,47./.4,18 0,57./.0,82 14IEC. 100.LA-4/2 0,65./.2,50 1425./.2875 0,78./.3,00 1,94./.5,01 0,70./.0,89 25IEC. 100.LB-4/2 0,80./.3,10 1430./.2880 0,96./.3,72 2,26./.6,06 0,70./.0,89 25IEC. 112.M-4/2 1,10./.4,40 1445./.2915 1,32./.5,28 3,03./.8,69 0,69./.0,87 28IEC. 132.S-4/2 1,40./.5,90 1460./.2920 1,68./.7,08 3,55./.11,4 0,74./.0,90 45IEC. 132.M-4/2 2,00./.8,00 1455./.2920 2,40./.9,60 4,68./.14,9 0,78./.0,91 55IEC. 160.M-4/2 2,80./.12,5 1465./.2930 3,36./.15,0 6,74./.23,6 0,75./.0,90 78IEC. 160.L-4/2 3,80./.16,5 1465./.2935 4,56./.19,8 8,80./.30,1 0,76./.0,91 90

6/4-pol separat vikling Y/Y - 6/4 pole Separate Windings 380-420V - 50 Hz / 440-480V - 60 HzIEC. 80.A-6/4 0,12./.0,40 925./.1415 0,15./.0,48 0,69./.1,31 0,50./.0,66 11IEC. 80.B-6/4 0,18./.0,55 930./.1405 0,22./.0,66 1,00./.1,62 0,50./.0,72 11IEC. 90.S-6/4 0,32./.1,10 950./.1420 0,34./.0,96 1,38./.2,75 0,53./.0,79 13IEC. 90.L-6/4 0,45./.1,40 935./.1395 0,54./.1,68 1,58./.3,34 0,66./.0,84 14IEC. 100.LA-6/4 0,72./.2,20 910./.1420 0,84./.2,64 2,04./.4,95 0,66./.0,79 25IEC. 100.LB-6/4 0,90./.2,50 910./.1420 1,08./.3,00 2,71./.5,66 0,67./.0,78 25IEC. 112.M-6/4 1,10./.3,20 960./.1440 1,32./.3,84 2,99./.6,87 0,68./.0,82 28IEC. 132.S-6/4 1,50./.4,70 970./.1450 1,80./.5,64 4,63./.10,1 0,64./.0,83 45IEC. 132.M-6/4 2,20./.6,70 970./.1440 2,64./.8,04 5,54./.13,4 0,69./.0,85 55IEC. 160.M-6/4 3,10./.9,50 970./.1450 3,72./.11,4 7,50./.19,7 0,75./.0,82 78IEC. 160.L-6/4 4,00./.12,0 970./.1460 4,80./.14,4 9,50./.23,1 0,69./.0,84 90IEC. 180.M-6/4 5,10./.15,5 985./.1465 6,12./.18,6 13,4./.28,6 0,68./.0,89 164IEC. 180.L-6/4 6,20./.18,5 980./.1470 7,44./.22,2 13,1./.32,6 0,74./.0,85 182

8/4-pol Dahlander vikling Y/YY - 8/4 pole Dahlander Windings 380-420V - 50 Hz / 440-480V - 60 HzIEC. 80.A-8/4 0,10./.0,50 660./.1420 0,12./.0,60 0,93./.1,39 0,43./.0,70 11IEC. 80.B-8/4 0,15./.0,70 655./.1390 0,18./.0,84 1,01./.0,77 0,50./.0,77 11IEC. 90.S-8/4 0,22./.1,00 680./.1400 0,26./.0,12 0,88./.2,35 0,60./.0,82 13IEC. 90.L-8/4 0,30./.1,30 695./.1395 0,36./.1,80 1,55./.2,86 0,49./.0,84 14IEC. 100.LA-8/4 0,55./.2,00 700./.1445 0,66./.2,40 2,10./.4,66 0,61./.0,80 25IEC. 100.LB-8/4 0,65./.2,40 710./.1430 0,78./.2,88 2,68./.4,97 0,53./.0,84 25IEC. 112.M-8/4 0,90./.3,20 710./.1450 1,08./.3,84 3,18./.7,14 0,56./.0,77 28IEC. 132.S-8/4 1,10./.4,50 730./.1450 1,32./.5,40 3,57./.9,32 0,57./.0,81 45IEC. 132.M-8/4 1,50./.6,30 730./.1460 1,80./.7,56 4,60./.12,6 0,58./.0,83 55IEC. 160.M-8/4 2,00./.8,90 720./.1430 2,40./.10,7 5,29./.17,0 0,70./.0,90 78IEC. 160.L-8/4 2,70./.12,0 720./.1435 3,24./.14,4 6,85./.22,6 0,72./.0,90 90IEC. 180.M-8/4 4,00./.16,0 730./.1470 4,80./.19,2 9,93./.29,7 0,65./.0,85 164IEC. 180.L-8/4 5,00./.19,5 720./.1470 6,00./.23,4 12,7./.36,6 0,66./.0,85 182

ELECTRIC MOTORS - BASIC LINE II

13www.hansbuch.dk

ByggestørrelseFrame size

IEC A AA AB AC AD B BB C DB H HA HC HD K L IPE

. DIN b n f g2 e a w1 d6 h c v p s k mmIEC.56 90 23 115 108 100 71 88 36 M4 56 7 112 156 5,8 199 2.-.M20.x.1,5IEC.63 100 24 135 121 111 80 100 40 M4 63 7 130 174 7 217 2.-.M20.x.1,5IEC.71 112 26 150 133 118 90 110 45 M5 71 8 145 189 7 245 2.-.M20.x.1,5IEC.80 125 35 165 148 134 100 125 50 M6 80 9 175 214 10 287 2.-.M25.x.1,5IEC.90.S 140 40 180 162 140 100 125 56 M8 90 10 195 230 10 315 2.-.M25.x.1,5IEC.90.L 140 40 180 162 140 125 150 56 M8 90 10 195 230 10 340 2.-.M25.x.1,5IEC.100.L 160 40 205 187 160 140 172 63 M10 100 11 215 260 12 385 2.-.M25.x.1,5IEC.112.M 190 41 230 210 178 140 180 70 M10 112 12 240 290 12 400 2.-.M32.x.1,5IEC.132.S 216 52 270 248 206 140 190 89 M12 132 15 275 338 12 483 2.-.M32.x.1,5IEC.132.M 216 52 270 248 206 178 225 89 M12 132 15 275 338 12 510 2.-.M32.x.1,5

ByggestørrelseFrame size

IEC D E F G GD

DIN d l u tIEC.56 9 20 3 7,2 3IEC.63 11 23 4 8,5 4IEC.71 14 30 5 11 5IEC.80 19 40 6 15,5 6IEC.90.S 24 50 8 20 7IEC.90.L 24 50 8 20 7IEC.100.L 28 60 8 24 7IEC.112.M 28 60 8 24 7IEC.132.S 38 80 10 33 8IEC.132.M 38 80 10 33 8

Byggeform B3 - Aluminium motorer Mounting B3 - Aluminium housing motors

KA

AB

AA

G

F

GD

DB

D

E C B

BB

IPE

L

H

HD

HA

AC HC

AD

Alle.mål.i.mm.-.dimensions.in.mm Standard:.Klemmekasse.på.top.-.Terminal.box.on.top

ELEKTROMOTORER - BASISSERIEN II

14 www.hansbuch.dk

ByggestørrelseFrame size

IEC AC AD DB D E F G GD L IPE LA M N P S T

. DIN g2 d6 d l u t k mm c1 e1 b1 a1 s1 f1IEC.56 108 100 M4 9 20 3 7,2 3 199 2.-.M20.x.1,5 8 100 80 120 7 3IEC.63 121 111 M4 11 23 4 8,5 4 217 2.-.M20.x.1,5 10 115 95 140 10 3IEC.71 133 118 M5 14 30 5 11 5 245 2.-.M20.x.1,5 10 130 110 160 10 3,5IEC.80 148 134 M6 19 40 6 15,5 6 287 2.-.M25.x.1,5 12 165 130 200 12 3,5IEC.90.S 162 140 M8 24 50 8 20 7 315 2.-.M25.x.1,5 12 165 130 200 12 3,5IEC.90.L 162 140 M8 24 50 8 20 7 340 2.-.M25.x.1,5 12 165 130 200 12 3,5IEC.100 187 160 M10 28 60 8 24 7 385 2.-.M32.x.1,5 13 215 180 250 15 4IEC.112 210 178 M10 28 60 8 24 7 400 2.-.M32.x.1,5 14 215 180 250 15 4IEC.132.S 248 206 M12 38 80 10 33 8 483 2.-.M32.x.1,5 14 265 230 300 15 4IEC.132.M 248 206 M12 38 80 10 33 8 510 2.-.M32.x.1,5 14 265 230 300 15 4

ByggestørrelseFrame size

B14.Lille.flange.-.small.flange B14.Stor.flange.-.large.flange

IEC LA M N P S T LA M N P S T

DIN c1 e1 b1 a1 S1 f c1 e1 b1 a1 s1 f1IEC.56 8,5 65 50 80 M5 2,5 8,5 85 70 105 M6 2,5IEC.63 9 75 60 90 M5 2,5 9 100 80 120 M6 3IEC.71 12 85 70 105 M6 2,5 12 115 95 140 M8 3IEC.80 12 100 80 120 M6 3 12 130 110 160 M8 3,5IEC.90 12 115 95 140 M8 3 12 130 110 160 M8 3,5IEC.100 16 130 110 160 M8 3,5 16 165 130 200 M10 3,5IEC.112 18 130 110 160 M8 3,5 18 165 130 200 M10 3,5IEC.132 19 165 130 200 M10 3,5 19 215 180 250 M12 4,0

Byggeform B5 - Aluminium motorer Mounting B5 - Aluminium housing motors

G P N AC

D

E

M

L

IPET

F

SDB

LA

GDAD45

°

Alle.mål.i.mm.-.dimensions.in.mm

G

F

T

E LAL

S S

M

MIPE

D

DB

P N AC

AD AD

GD

Byggeform B14 - Aluminium motorer Mounting B14 - Aluminium housing motors

Alle.mål.i.mm.-.dimensions.in.mm

ELECTRIC MOTORS - BASIC LINE II

15www.hansbuch.dk

ByggestørrelseFrame size

IEC A AA AB AC AD B BB C DB H HA HC HD K L IPE

. DIN b n f g2 e a w1 d6 h c v p s k mmIEC.56 90 23 115 108 100 71 88 36 M3 56 7 112 156 5,8 199 2.-.M20.x.1,5IEC.63 100 24 135 121 111 80 100 40 M4 63 7 130 174 7 217 2.-.M20.x.1,5IEC.71 112 26 150 133 118 90 110 45 M5 71 8 145 189 7 245 2.-.M20.x.1,5IEC.80 125 35 165 148 134 100 125 50 M6 80 9 175 214 10 287 2.-.M25.x.1,5IEC.90.S 140 40 180 162 140 100 125 56 M8 90 10 195 230 10 315 2.-.M25.x.1,5IEC.90.L 140 40 180 162 140 125 125 56 M8 90 10 195 230 10 340 2.-.M25.x.1,5IEC.100.L 160 40 205 187 160 140 150 63 M10 100 11 215 260 12 385 2.-.M25.x.1,5IEC.112.M 190 41 230 210 178 140 180 70 M10 112 12 240 290 12 400 2.-.M32.x.1,5IEC.132.S 216 52 270 248 206 140 190 89 M12 132 15 275 338 12 483 2.-.M32.x.1,5IEC.132.M 216 52 270 248 206 178 190 89 M12 132 15 275 338 12 510 2.-.M32.x.1,5

ByggestørrelseFrame size

IEC D E F G GD LA M N P S T

DIN d l u t c1 e1 b1 a1 s1 f1IEC.56 9 20 3 7,2 3 8 100 80 120 7 3IEC.63 11 23 4 8,5 4 10 115 95 140 10 3IEC.71 14 30 5 11 5 10 130 110 160 10 3,5IEC.80 19 40 6 15,5 6 12 165 130 200 12 3,5IEC.90.S 24 50 8 20 7 12 165 130 200 12 3,5IEC.90.L 24 50 8 20 7 12 165 130 200 12 3,5IEC.100.L 28 60 8 24 7 13 215 180 250 15 4IEC.112.M 28 60 8 24 7 14 215 180 250 15 4IEC.132.S 38 80 10 33 8 14 265 230 300 15 4IEC.132.M 38 80 10 33 8 14 265 230 300 15 4

Byggeform B35* - Aluminium motorer Mounting B35* - Aluminium motors

DB

D

E CB

BBL

IPET

LAM

G P N

F

GD

HA

HAC HC

HD

SAD

45°

Alle.mål.i.mm.-.dimensions.in.mm

*.Note:.Leveres.også.som.B3/B14.med.flangedimensioner.som.vist.på.side.14 *.Note:.Also.available.in.B3/B14.with.flange.design.as.shown.on.page.14

ELEKTROMOTORER - BASISSERIEN II

16 www.hansbuch.dk

ByggestørrelseFrame size

IEC A AA AB AC AD B BB C DB H HA HC HD K L2 p

L4,6,8 p IPE

. DIN b n f g2 p e a w1 h c v p s k kIEC.160.M 254 65 320 312 262 210 260 108 M16 160 20 330 422 15 615 615 2-M32.x.1,5IEC.160.L 254 65 320 312 262 254 304 108 M16 160 20 330 422 15 670 670 2-M32.x.1,5IEC.180.M 279 70 355 354 278 241 311 121 M16 180 22 380 458 15 700 700 2-M40.x.1,5IEC.180.L 279 70 355 354 278 279 349 121 M16 180 22 380 458 15 740 740 2-M40.x.1,5IEC.200.L 318 70 395 396 325 305 370 133 M20 200 25 420 525 19 770 770 2-M40.x.1,5IEC.225.S 356 75 435 450 349 286 368 149 M20 225 28 470 574 19 815 2-M50.x.1,5IEC.225.M 356 75 435 450 349 311 395 149 M20 225 28 470 574 19 820 845 2-M50.x.1,5IEC.250.M 406 80 490 490 385 349 445 168 M20 250 30 470 635 24 910 910 2-M63.x.1,5IEC.280.S 457 85 550 550 413 368 485 190 M20 280 35 580 693 24 985 985 2-M63.x.1,5IEC.280.M 457 85 550 550 413 419 536 190 M20 280 35 580 693 24 1035 1035 2-M63.x.1,5IEC.315.S 508 120 635 620 495 406 570 216 M20 315 45 645 810 28 1160 1270 2-M63.x.1,5IEC.315.M 508 120 635 620 495 457 680 216 M20 315 45 645 810 28 1190 1300 2-M63.x.1,5IEC.315.L 508 120 635 620 495 508 680 216 M20 315 45 645 810 28 1190 1300 2-M63.x.1,5IEC.355.M 610 116 730 698 655 630 760 254 M20 355 52 760 1010 28 1500 1530 2-M63.x.1,5IEC.355.L 610 116 730 698 655 630 760 254 M20 355 52 760 1010 28 1500 1530 2-M63.x.1,5

ByggestørrelseFrame size

IEC D2 p

D4,6,8 p

E2 p

E4,6,8 p

F2 p

F4,6,8 p

G2 p

G4,6,8 p

GD2 p

GD4,6,8 p

DIN d d l l u u t tIEC.160.M 42 42 110 110 12 12 37 37 8 8IEC.160.L 42 42 110 110 12 12 37 37 8 8IEC.180.M 48 48 110 110 14 14 42,5 42,5 9 9IEC.180.L 48 48 110 110 14 14 42,5 42,5 9 9IEC.200.L 55 55 110 110 16 16 49 49 10 10IEC.225.S 60 140 18 53 11IEC.225.M 55 60 110 140 16 18 49 53 10 11IEC.250.M 60 65 140 140 18 18 53 58 11 11IEC.280.S 65 75 140 140 18 20 58 67,5 11 12IEC.280.M 65 75 140 140 18 20 58 67,5 11 12IEC.315.S 65 80 140 170 18 22 58 71 11 14IEC.315.M 65 80 140 170 18 22 58 71 11 14IEC.315.L 65 80 140 170 18 22 58 71 11 14IEC.355.M 80 100 170 210 22 28 71 90 14 16IEC.355.L 80 100 170 210 22 28 71 90 14 16

Byggeform B3 - Støbejernsmotorer Mounting B3 - Cast iron housing motors

G

F

D

DB

GD

E C BBB

L

CA AA HA

IPE

AD

A

AB

AC HC

HDH

Alle.mål.i.mm.-.dimensions.in.mm Standard:.Klemmekasse.på.top.-.Terminal.box.on.top

ELECTRIC MOTORS - BASIC LINE II

17www.hansbuch.dk

Byggestørrelse B5Frame size

IEC AC AD DB L2 p

L4,6,8 p

D 2 p

D 4,6,8 p

E 2 p

E 4,6,8 p

F 2 p

F 4,6,8 p

G 2 p

G 4,6,8 p

GD 2 p

GD 4,6,8 p IPE

DIN d6 k k D d l l u u t t mmIEC.160.M 315 262 M16 615 615 42 42 110 110 12 12 37 37 8 8 2-M32.x.1,5IEC.160.L 315 262 M16 670 670 42 42 110 110 12 12 37 37 8 8 2-M32.x.1,5IEC.180.M 355 278 M16 700 700 48 48 110 110 14 14 42,5 42,5 9 9 2-M40.x.1,5IEC.180.L 355 278 M16 740 740 48 48 110 110 14 14 42,5 42,5 9 9 2-M40.x.1,5IEC.200.L 397 325 M20 770 770 55 55 110 110 16 16 49 49 10 10 2-M40.x.1,5IEC.225.S 445 349 M20 815 60 140 18 53 11 2-M50.x.1,5IEC.225.M 445 349 M20 820 845 55 60 110 140 16 18 49 53 10 11 2-M50.x.1,5IEC.250.M 485 385 M20 910 910 60 65 140 140 18 18 53 58 11 11 2-M63.x.1,5IEC.280.S 547 413 M20 985 985 65 75 140 140 18 20 58 67,5 11 12 2-M63.x.1,5IEC.280.M 547 413 M20 1035 1035 65 75 140 140 18 20 58 67,5 11 12 2-M63.x.1,5IEC.315.S 620 495 M20 1160 1270 65 80 140 170 18 22 58 71 11 14 2-M63.x.1,5IEC.315.M 620 495 M20 1190 1300 65 80 140 170 18 22 58 71 11 14 2-M63.x.1,5IEC.315.L 620 495 M20 1190 1300 65 80 140 170 18 22 58 71 11 14 2-M63.x.1,5IEC.355.M 698 610 M20 1500 1530 80 100 170 210 22 28 71 90 14 16 2-M63.x.1,5IEC.355.L 698 610 M20 1500 1530 80 100 170 210 22 28 71 90 14 16 2-M63.x.1,5

Byggestørrelse B5Frame size

B14 lille/small B14 stor/large

IEC LA M N P S T LA M N P S T LA M N P S T

DIN c1 e1 b1 a1 s1 f1 c1 e1 b1 a1 s1 f1 c1 e1 b1 a1 s1 f1IEC.160.M 15 300 250 350 19 5 12 215 180 250 12 4 12 265 230 300 12 4IEC.160.L 15 300 250 350 19 5 12 215 180 250 12 4 12 265 250 300 12 4IEC.180.M 15 300 250 350 19 5IEC.180.L 15 300 250 350 19 5IEC.200.L 17 350 300 400 19 5IEC.225.S 20 400 350 450 19 5IEC.225.M 20 400 350 450 19 5IEC.250.M 22 500 450 550 19 5IEC.280.S 22 500 450 550 19 5IEC.280.M 22 500 450 550 19 5IEC.315.S 22 600 550 660 24 6IEC.315.M 22 600 550 660 24 6IEC.315.L 22 600 550 660 24 6IEC.355.M 25 740 680 800 24 6IEC.355.L 25 740 680 800 24 6

Byggeform B5 & B14 - Støbejernsmotorer Mounting B5 & B14 - Cast iron housing motors

F

GD

DB

LA

T

E

LDL

IPE IPES

22,5°

MMS45°

P N AC

AD

AD

D

G

Alle.mål.i.mm.-.dimensions.in.mm

Byggestørrelse.160-200Frame.size.160-200

Byggestørrelse.225-355Frame.size.225-355

Byggestørrelse.160.fås.også.som.byggeform.B14Frame.size.160.also.as.mounting.B14

ELEKTROMOTORER - BASISSERIEN II

18 www.hansbuch.dk

ByggestørrelseFrame size

IEC A AA AB AC AD B BB C DB H HA HC HD K L2 p

L4,6,8 p IPE

DIN b n f g2 e a w1 h c v p s k k mmIEC.160.M 254 65 320 312 262 210 260 108 M16 160 20 330 422 15 615 615 2-M32.x.1,5IEC.160.L 254 65 320 312 262 254 304 108 M16 160 20 330 422 15 670 670 2-M32.x.1,5IEC.180.M 279 70 355 354 278 241 311 121 M16 180 22 380 458 15 700 700 2-M40.x.1,5IEC.180.L 279 70 355 354 278 279 349 121 M16 180 22 380 458 15 740 740 2-M40.x.1,5IEC.200.L 318 70 395 396 325 305 370 133 M20 200 25 420 525 19 770 770 2-M40.x.1,5IEC.225.S 356 75 435 450 349 286 368 149 M20 225 28 470 574 19 815 2-M50.x.1,5IEC.225.M 356 75 435 450 349 311 395 149 M20 225 28 470 574 19 820 845 2-M50.x.1,5IEC.250.M 406 80 490 490 385 349 445 168 M20 250 30 470 635 24 910 910 2-M63.x.1,5IEC.280.S 457 85 550 550 413 368 485 190 M20 280 35 580 693 24 985 985 2-M63.x.1,5IEC.280.M 457 85 550 550 413 419 536 190 M20 280 35 580 693 24 1035 1035 2-M63.x.1,5IEC.315.S 508 120 635 620 495 406 570 216 M20 315 45 645 810 28 1160 1270 2-M63.x.1,5IEC.315.M 508 120 635 620 495 457 680 216 M20 315 45 645 810 28 1190 1300 2-M63.x.1,5IEC.315.L 508 120 635 620 495 508 680 216 M20 315 45 645 810 28 1190 1300 2-M63.x.1,5IEC.355.M 610 116 730 698 655 630 760 254 M20 355 52 760 1010 28 1500 1530 2-M63.x.1,5IEC.355.L 610 116 730 698 655 630 760 254 M20 355 52 760 1010 28 1500 1530 2-M63.x.1,5

ByggestørrelseFrame size

IEC D2 p

D4,6,8 p

E2 p

E4,6,8 p

F2 p

F4,6,8 p

G2 p

G4,6,8 p

GD 2 p

GD 4,6,8 p LA M N P S T

DIN d d l l u u t t c1 e1 b1 a1 s1 f1IEC.160.M 42 42 110 110 12 12 37 37 8 8 15 300 250 350 19 5IEC.160.L 42 42 110 110 12 12 37 37 8 8 15 300 250 350 19 5IEC.180.M 48 48 110 110 14 14 42,5 42,5 9 9 15 300 250 350 19 5IEC.180.L 48 48 110 110 14 14 42,5 42,5 9 9 15 300 250 350 19 5IEC.200.L 55 55 110 110 16 16 49 49 10 10 17 350 300 400 19 5IEC.225.S 60 140 18 53 11 20 400 350 450 19 5IEC.225.M 55 60 110 140 16 18 49 53 10 11 20 400 350 450 19 5IEC.250.M 60 65 140 140 18 18 53 58 11 11 22 500 450 550 19 5IEC.280.S 65 75 140 140 18 20 58 67,5 11 12 22 500 450 550 19 5IEC.280.M 65 75 140 140 18 20 58 67,5 11 12 22 500 450 550 19 5IEC.315.S 65 80 140 170 18 22 58 71 11 14 22 600 550 660 24 6IEC.315.M 65 80 140 170 18 22 58 71 11 14 22 600 550 660 24 6IEC.315.L 65 80 140 170 18 22 58 71 11 14 22 600 550 660 24 6IEC.355.M 80 100 170 210 22 28 71 90 14 16 22 740 680 800 24 6IEC.355.L 80 100 170 210 22 28 71 90 14 16 22 740 680 800 24 6

Byggeform B35 - Støbejernsmotorer Mounting B35 - Cast iron housing motors

F

G

GD

T

ELA

CB

LCA

ABA

SS45°

22,5°

IPE IPE

M M

AD AD

AA KBB

DB

P N AC

HC

HD

HD

H H

HA

ABAAA K

HA

D

Alle.mål.i.mm.-.dimensions.in.mm Standard:.Klemmekasse.på.top.-.Terminal.box.on.top

ELECTRIC MOTORS - BASIC LINE II

19www.hansbuch.dk

ByggestørrelseFrame size

IEC A AA AB AC AD B1 B2 BB C DB H HA HC HD K L 2 p

L 4,6,8 p LD IPE

DIN b n f g2 e1 e2 a w1 h c v p s k k mm.max.IEC.400.M 686 120 806 810 400 630 710 1090 280 M24 400 52 830 1075 36 1820 1881 362 2-100ØIEC.400.L 686 120 806 810 400 630 710 1090 280 M24 400 52 830 1075 36 1820 1881 362 2-100ØIEC.450.M 800 150 950 950 480 900 1000 1200 250 M24 450 62 975 1400 36 2050 2200 422 2-130ØIEC.450.L 800 150 950 950 480 900 1000 1200 250 M24 450 62 975 1400 36 2050 2200 422 2-130Ø

ByggestørrelseFrame size

IEC D2 p

D 4,6,8 p

E2 p

E4,6,8 p

F 2 p

F4,6,8 p

G2 p

G4,6,8 p

GD 2 p

GD 4,6,8 p X Y Z Løftering

Eye boltDIN d d l l u u t t

IEC.400.M 80 110 170 210 22 28 71 100 14 18 430 485 225 2-M36IEC.400.L 80 110 170 210 22 28 71 100 14 18 430 485 225 2-M36IEC.450.M 90 130 170 250 25 32 81 119 14 18 460 530 275 2-M42IEC.450.L 90 130 170 250 25 32 81 119 14 18 460 530 275 2-M42

Byggeform B3 - Støbejernsmotorer

F

D

G

DB

GD

E

LDL

AC

HD

Z

HA

H

X

CB1

K

AA A

YAD

ABB2BB

Alle.mål.i.mm.-.dimensions.in.mm

Mounting B3 - Cast iron housing motors

ELEKTROMOTORER - BASISSERIEN II

20 www.hansbuch.dk

ByggestørrelseFrame size

IEC A AA AB AC AD B1 B2 BB C DB H HA HC HD K L2 p

L 4,6,8 p LD LM

2 pLM

4,6,8 pDIN b n f g2 e1 e2 a w1 h c v p s k k

IEC.400. 686 120 806 810 400 630 710 1090 280 M24 400 52 830 1075 36 1820 1881 362 1920 1981IEC.450. 800 150 950 950 480 900 1000 1200 250 M24 450 62 975 1400 36 2050 2200 422 2150 2300

ByggestørrelseFrame size

IEC D2 p

D 4,6,8 p

E2 p

E4,6,8 p

F2 p

F4,6,8 p

G2 p

G 4,6,8 p

GD 2 p

GD 4,6,8 p X Y Z Løftering

Eye bolt

Løftering Eye Bolt

V1DIN d d l l u u t t

IEC.400. 80 110 170 210 22 28 71 100 14 18 430 485 225 2-M36 4-M36IEC.450. 90 130 170 250 25 32 81 119 14 18 460 530 275 2-M42 4-M42

ByggestørrelseFrame size

IEC M N P S T IPEDIN e1 b1 a1 s1 f1 mm.max.

IEC.400. 940 880 1000 8x28 6 3-100ØIEC.450. 1040 980 1100 8x32 8 3-130Ø

Byggeform V1 - Støbejernsmotorer Mounting V1 - Cast iron housing motors

AC

E

F

L

XET

LD

B1

M

S

HA

AAA

AB

K

Y

B2BB

PN D AC

HC

HHD

Z

GD

DB

D

G

TDNP

M

S

Y

L

Z

HD

LD

LM

Alle.mål.i.mm.-.dimensions.in.mm

Byggeform B35 - Støbejernsmotorer Mounting B35 - Cast iron housing motors

ELECTRIC MOTORS - BASIC LINE II

21www.hansbuch.dk

1.. Olietætning2... Udvendigt.lejedæksel.D-side3... Frontdæksel4... Leje5... Indvendigt.lejedæksel.D-side.6... Rotor.7... Stator8... Motorhus9... Pakning.10.. Klemmekasse11.. Kabelforskruninger12.. Terminalklemmer14.. Låg.til.klemmekasse.

15.. Øjebolt16.. Indvendigt.lejedæksel.NDE-side17.. Leje18.. Låsering19.. Endestykke20.. Udvendigt.lejedæksel.NDE-sdide21.. Olietætning22.. Ventilatorvinge23.. Låsering24.. Ventilatorafskærmning25.. Flange26.. Skruer27.. Spændskive

1.. Oil.seal2... Front.bearing.cap.3... Front.end.shield4... Bearing5... Inner.bearing.cap.6... Rotor.7... Stator8... Frame9... Gasket.10.. Terminal.box.base11.. Cable.gland12.. Terminal.board14.. Terminal.box.lid.

15.. Lift.ring16.. Inner.bearing.cap17.. Bearing18.. Circlip19.. Rear.end.shield20.. Rear.bearing.cap21.. Oil.seal22.. Fan23.. Circlip24.. Fan.cowl25.. Flange26.. Screws27.. Wave.washer

Reservedele Spare Parts

e

Når det skal være rigtigt rent...

– er det Premium Stainless motorer fra Hans Buch, der er brug for. Med alle ydre overflader i poleret rustfrit stål er motorerne modstandsdygtige over for bla. kaustiske rengøringsmidler. En elektrisk og mekanisk konstruktion, der sikrer lang levetid i barske og fugtige miljøer.

Premium Stainless motorer fås som standard i byggestørrelser fra IEC 63 til IEC 132 - effekter fra 0,18 til 7,5 kW. Specialudførelser efter opgave.

When you really mean: CLEAN! Contact:[email protected]+4543685002

Whenyoureallymean:CLEAN!,thesolutionisPremiumStainlessmotorsfromHansBuch.Allexteriorsurfacesaremadeofpolishedstainlesssteelwhichinturnmakesthemotorsresistantto,amongotherthings,causticdetergents.Overalltheelectricalandmechanicaldesignisaguaranteeforalonglifetimeinharshandmoistenvironments.

PremiumStainlessmotorsareasastandardavailableinsizesIEC63toIEC132-powerfrom0,18to7,5kW.Specialdesignonrequest.

ELECTRIC MOTORS

23www.hansbuch.dk

EL-KOMPONENTER ELECTRICAL COMPONENTS

KablerFuldt sortiment af kablerForsynings-.og.styrekablerHalogenfri.kablerUL/CSA.kablerFrekvensomformerkabler.etc.

CablesComplete assortment of cablesPower-.and.controlcablesHalogen-free.cablesUL/CSA.cables.Frequency.Converter.cables.etc.

InstallationsmaterielDIN-skinne.materiel.Automatsikringer,.afbrydere,.måleinstrumen-ter,.kontaktorer,.maksimal-.og.luftafbrydere,.skabe,.kabelkanaler.m.m.

Electrical componentsDIN-rail.components.MCB’s,.measuring.instruments,.contactors,.maximum-.and.airbreakers,.closets,.cable.ducts.etc.

Forskruninger, strips og kabelsko

Cable glands, strips and cable shoes

Effekthalvledere og IGBT moduler

Power semiconductors and IGBT modules

Klemrækker

Terminal blocks

Frekvensomformere og softstartere

Frequency converters and softstarters

[email protected] Tel. +31-152-610-900www.lenntech.com Fax. [email protected] Tel. +31-152-610-900www.lenntech.com Fax. +31-152-616-289

Lenntech

ELECTRIC MOTORS

Hans.Buch.A/S.er.et.ingeniør-.og.handelsfirma.med.omkring.80.medarbejdere,.beliggende.i.Albertslund.samt.i.Skanderborg..Hans.Buch.A/S.er.en.moderne.virksomhed.med.rødder.tilbage.til.begyndelsen.af.forrige.århundrede..Med.vor.erfaring.og.vort.store.program.af.kvalitetsprodukter.løser.vi.opgaver.for.et.bredt.udsnit.af.industrivirksomheder.og.offentlige.institutioner..Vore.forretnings-områder.er.primært.elektroteknisk.og.mekanisk.udstyr,.elektronik.og.marineudstyr,.procesudstyr,.instrumentering.o.m.a.

Hans.Buch.A/S.is.an.engineering.and.trading.company.with.head.office.in.Albertslund.and.regional.office.in.Skanderborg,.and.a.total.staff.of.app..80.employees..Hans.Buch.A/S.is.a.modern.company.with.a.long.and.outstanding.history.reaching.back.to.the.beginning.of.the.last.century..Combining.well-trained.and.experienced.engineers.with.a.wide.range.of.quality.products,.we.deliver.solutions.to.all.sections.of.the.industry.and.public.services..Our.primary.business.areas.include.electrical.and.mechanical.equipment,.electronics.and.marine.equipment,.process.mechanics.and.instrumentation.and.process.control.

Kontakt.venligst.motorafdelingen.hos.Hans.Buch.A/S,.hvis.du.ønsker.oplysninger.om.andre.elektromo-torer.end.de.typer.der.er.omtalt.i.dette.katalog.

Please.contact.the.Hans.Buch.division.for.Electric.Motors.if.you.need.any.information.about.motor.types,.not.covered.in.the.present.catalogue.

Elektromotorer til alle formålHans.Buch.A/S.er.en.af.Danmarks.mest.erfarne.leverandører.af.elektromotorer.og.kan.tilbyde.et.komplet.motorprogram.fra.kendte.og.velrenommerede.motorfabrikker..

Kvalitet.og.konkurrencedygtighed.er.nøgleord.for.Hans.Buch.–.derfor.tilbyder.vi.udelukkende.elektromotorer.hvortil.valg.af.materialer.og.forarbejdningsmetoder.sikrer.en.optimal.driftssikkerhed.og.en.langsigtet.totaløkonomi.

Hans.Buch.A/S.leverer.motorer.i.såvel.standard-.som.specialudførelser,.hvad.enten.det.drejer.sig.om.komponentleverancer.eller.om.motorer.der.skal.integreres.i.en.komplet.drevløsning.

Electric motors for all applicationsHans.Buch.A/S.is.one.of.Denmark’s.most.experienced.suppliers.of.electric.motors..We.offer.a.complete.programme.of.motors.from.well-known.and.well-reputed.motor.manufacturers..

Quality.is.the.key.word.at.Hans.Buch..Consequently,.all.the.electric.motors.we.sell.are.made.of.quality.materials..This,.coupled.with.meticulous.and.careful.processing,.results.in.optimal.reliability.and.a.good,.long-term.investment.for.our.customers.

Hans.Buch.A/S.supply.electric.motors.both.in.standard.and.special.designs,.whether.it.is.a.delivery.of.stand.alone.motors.or.motors.as.part.of.an.integrated.solution.

l. Industrimotorerl. Marinemotorerl. Slæberingsmotorerl. Generatorerl. Gearmotorerl. Polomkobbelbare.motorerl. EEx.motorerl. Enfasede.motorerl. Hurtigløbende.motorer

l. Motorer.for.frekvensomformerdriftl. Højeffektmotorerl. EPAct.motorerl. Bremsemotorerl. Specialmotorerl. Servomotorerl. UL/CSA.motorerl. Sparemotorer,.EFF1l. Motortilbehør

l. Industrial.Motorsl. Marine.Motorsl. Wound.Rotor.Motorsl. Generatorsl. Gear.Motorsl. Multi-Speed.Motorsl. Explosion-Proof.Motorsl. Single-Phase.Motorsl. High-Speed.Motors

l. Frequency.Converter.Driven.Motorsl. High-Efficiency.Motorsl. EPAct.Motorsl. Brake.Motorsl. Special.Motorsl. Servo.Motorsl. UL/CSA.Motorsl. Energy.Saving.Motors,.EFF1l. Accessories

EPAct

ATEX

[email protected] Tel. +31-152-610-900www.lenntech.com Fax. [email protected] Tel. +31-152-610-900www.lenntech.com Fax. +31-152-616-289

Lenntech