elegance - hkshalliance.com · printed on galaxi keramik. supplied by the papier union....
TRANSCRIPT
ELEGANCEA
rt.-N
r.: 0
3507
/060
401,
Bro
schü
re E
lega
nce
engl
isch
(int
erna
tiona
l und
UK)
, 03/
09
KEUCO GmbH & Co. KGPostfach 1365 | D-58653 HemerTelephone +49 2372 904-0Telefax +49 2372 [email protected] | www.keuco.de
We assume a guarantee – accord-ing to our manufacturer guaran-tee statement – of 5 years for our products, provided that it can be demonstrated that the product was purchased and mounted through a franchised specialist craftsman. The guarantee period begins on the date of delivery from our factory. The statutory warranty period is contained in the guarantee period. Electronic components and lighting articles are omitted from this guarantee statement.
Even the most advanced printing technology cannot fully reproduce the exceptional finish and subtle colour schemes of our products. Only original KEUCO products can provide you with the optimum impression. These are on display in stores which supply bath-room fittings.
No part of this brochure may be reprinted or duplicated, even in part, without our explicit consent and without specification of the source manufacturer. KEUCO GmbH & Co. KG, Postfach 1365, D-58653 Hemer
We accept no liability for changes resulting from technical advances and necessary modifications of design and colour, nor from print-ing errors.
Our products are exclusively avail-able through wholesalers for bath-room fittings.
Concept, text, design, and lithography: Kontrast Communication Services GmbH, DüsseldorfSetting/product photography:Studio CASA, Münster provideo & fototeam, MendenThomas Krüsselmann, ViersenPrinting: Meinders & Elstermann GmbH & Co. KG,Belm (Osnabrück)Printed on GALAXI Keramik. Supplied by the Papier Union.
08035_GE_RZ_08_Umschlag.indd 2-308035_GE_RZ_08_Umschlag.indd 2-3 27.02.2009 11:43:11 Uhr27.02.2009 11:43:11 Uhr
2 3
“Our aim has always been to develop quality products which distinguish themselves through their design and functionality – also in respect to longevity. The ELEGANCE collection is a good example for this because it became the highest selling accessories series for more than 40 years. But our aim of producing only high quality and long lasting products also means con-tinual further development. The new ELEGANCE collection is based on this tradition and carries it forward. Out of this has come a furnishing concept that sets new standards – for coming decades.”
Hartmut Dalheimer, Managing Director/Engelbert Himrich, Managing Partner
08035_GE_RZ_Gesamt_06_Image.indd 2-308035_GE_RZ_Gesamt_06_Image.indd 2-3 27.02.2009 18:15:52 Uhr27.02.2009 18:15:52 Uhr
4 5
Furniture fronts in high-gloss white, rich chrome and glass: a reduced-elegant interpretation of the many possibilities of ELEGANCE. Geometric basic forms and soft curves unite in harmony.
08035_GE_RZ_Gesamt_06_Image.indd 4-508035_GE_RZ_Gesamt_06_Image.indd 4-5 27.02.2009 18:15:53 Uhr27.02.2009 18:15:53 Uhr
6 7
Clear lustre or stylish-elegant transparency: for the wash-basin you can choose between cast mineral or glass.The ELEGANCE single-lever mixer sums up the design concept: softly rounded lines joined with clear geometric forms.
08035_GE_RZ_Gesamt_06_Image.indd 6-708035_GE_RZ_Gesamt_06_Image.indd 6-7 27.02.2009 18:15:53 Uhr27.02.2009 18:15:53 Uhr
98
The chrome-plated fitting for the bathtub rim combines functionality and ergonomics with elegance. The detachable hand shower head is con-veniently placed.
08035_GE_RZ_Gesamt_06_Image.indd 8-908035_GE_RZ_Gesamt_06_Image.indd 8-9 27.02.2009 18:15:54 Uhr27.02.2009 18:15:54 Uhr
10 11
Time to get out of the tub or time to scrub down again? The beautifully shaped handle and the elegant sponge basket make it hard to decide. Handle made of solid, seamless material, sponge basket with detachable insert.
08035_GE_RZ_Gesamt_06_Image.indd 10-1108035_GE_RZ_Gesamt_06_Image.indd 10-11 27.02.2009 18:15:54 Uhr27.02.2009 18:15:54 Uhr
12 13
Possible solutions à la carte: Even the shower units can be flexibly adapted to your wishes. Because, the great variety allows unrestricted design options. And that is always a part of ELEGANCE.
08035_GE_RZ_Gesamt_06_Image.indd 12-1308035_GE_RZ_Gesamt_06_Image.indd 12-13 27.02.2009 18:15:55 Uhr27.02.2009 18:15:55 Uhr
14 15
Attraction on the wall: The solitary lamp illuminates to the sides with indirect light, its front is mirrored. The horizontal lights of the light mirror feature the same design.
08035_GE_RZ_Gesamt_06_Image.indd 14-1508035_GE_RZ_Gesamt_06_Image.indd 14-15 27.02.2009 18:15:55 Uhr27.02.2009 18:15:55 Uhr
16 17
With ELEGANCE, we have thought of everything – even your guests: For the smaller cloakroom there is a light mirror and wash-basin in size S. Below left: The lotion dispenser with sin-gle-handed operation, as well as the tumbler holder – both made of matt crystal with the same look.
08035_GE_RZ_Gesamt_06_Image.indd 16-1708035_GE_RZ_Gesamt_06_Image.indd 16-17 27.02.2009 18:15:56 Uhr27.02.2009 18:15:56 Uhr
1918
Left: Just as with the larger models, the small sink base unit also offers much room for storage behind its hinged door. Right: The foamed soap dispenser supplies a fine mousse – this has a luxurious feel and is also economical with wash lotion.
08035_GE_RZ_Gesamt_06_Image.indd 18-1908035_GE_RZ_Gesamt_06_Image.indd 18-19 27.02.2009 18:15:57 Uhr27.02.2009 18:15:57 Uhr
20 21
“For a design to remain current over decades, doesn’t mean it has to do without contours. ELEGANCE has a very independent and modern feel, without having to keep abreast of the Zeitgeist. Naturally, this is a balancing act. But thanks to the right blend of vision and a sense of proportion we have, I believe, achieved a design classics are made off.”
Kerstin Wagner, Product Manager
08035_GE_RZ_Gesamt_06_Image.indd 20-2108035_GE_RZ_Gesamt_06_Image.indd 20-21 27.02.2009 18:15:58 Uhr27.02.2009 18:15:58 Uhr
22 23
With its different surfaces the bathroom furniture of ELEGANCE can be successfully integrated into a wide range of furnishing styles. Here striking, genuine wood fronts made of walnut veneer create an elegant-cosy atmosphere.
08035_GE_RZ_Gesamt_06_Image.indd 22-2308035_GE_RZ_Gesamt_06_Image.indd 22-23 27.02.2009 18:15:59 Uhr27.02.2009 18:15:59 Uhr
24 25
The chrome-plated stool with seat made of walnut wood demonstrates the consistent continuity of ELEGANCE. Right: Premium, natural materials in perfect harmony – glass, chrome and wood unite in this wash-basin ensemble.
08035_GE_RZ_Gesamt_06_Image.indd 24-2508035_GE_RZ_Gesamt_06_Image.indd 24-25 27.02.2009 18:15:59 Uhr27.02.2009 18:15:59 Uhr
26 27
Designed as if cast from one die: On the left the generous drawer under the wash-basin. It provides much room for the daily required utensils. Right: The mirror cabinet with two light shades.
08035_GE_RZ_Gesamt_06_Image.indd 26-2708035_GE_RZ_Gesamt_06_Image.indd 26-27 27.02.2009 18:16:00 Uhr27.02.2009 18:16:00 Uhr
28 29
Its inner value isn’t the only reason why the mirror cabinet shines. The chrome-plated light shade illuminates the glass shelves and the reflective inner surfaces of the doors and the rear surface. Above the drawers, there is space for small items, a radio and two electric sockets are integrated. The radio has a glass operating panel with touch sensors as well as a digital clock. Even external audio sources such as an MP3 player can be connected.
Please note: All switches and sockets pictured in this brochure are continentalfittings.
08035_GE_RZ_Gesamt_06_Image.indd 28-2908035_GE_RZ_Gesamt_06_Image.indd 28-29 27.02.2009 18:16:01 Uhr27.02.2009 18:16:01 Uhr
30 31
The shower fitting is available in many models – here with directly integrated shower head. Beautiful and easy to clean: chrome-plated sponge basket for corner installation with detachable plastic insert.
08035_GE_RZ_Gesamt_06_Image.indd 30-3108035_GE_RZ_Gesamt_06_Image.indd 30-31 27.02.2009 18:16:01 Uhr27.02.2009 18:16:01 Uhr
3332
The comprehensive ELEGANCE assortment ranges right to the chrome-plated bidet fitting. To the right the closed paper holder, below a WC set with chrome-plated lid and convenient operation.
08035_GE_RZ_Gesamt_06_Image.indd 32-3308035_GE_RZ_Gesamt_06_Image.indd 32-33 27.02.2009 18:16:05 Uhr27.02.2009 18:16:05 Uhr
34 35
Long lasting quality, variety and flexibility make ELEGANCE the perfect choice. The COLORBOARD of the wash-basin – here with two top basins – is available in custom widths up to 1.80 metres. It can be easily adapted to many floor plans.
More information about the KEUCOCOLORBOARDS can be found in the sepa-rate brochure or on the internet underwww.keuco.de
08035_GE_RZ_Gesamt_06_Image.indd 34-3508035_GE_RZ_Gesamt_06_Image.indd 34-35 27.02.2009 18:16:05 Uhr27.02.2009 18:16:05 Uhr
36 37
Built in soap foam dispenser as well as integrated tissue dispenser and towel holder – useful details with lasting advantages: Fewer component parts means it is longer lasting and also more cleaning-friendly.
08035_GE_RZ_Gesamt_06_Image.indd 36-3708035_GE_RZ_Gesamt_06_Image.indd 36-37 27.02.2009 18:16:06 Uhr27.02.2009 18:16:06 Uhr
38 39
Light – at times for practical reasons, at times for pleasure: Thanks to KEUCO technology the cosmetic mirror illuminates the face intensively yet without glare. Right: With the large light mirror the lights, which are optionally available in red, radiate a pleasantly relaxing atmosphere into the room.
08035_GE_RZ_Gesamt_06_Image.indd 38-3908035_GE_RZ_Gesamt_06_Image.indd 38-39 27.02.2009 18:16:06 Uhr27.02.2009 18:16:06 Uhr
4140
Ergonomics included: The sections where the COLORBOARDS joins up to the wall also come optionally with protected electric sockets.
08035_GE_RZ_Gesamt_06_Image.indd 40-4108035_GE_RZ_Gesamt_06_Image.indd 40-41 27.02.2009 18:16:07 Uhr27.02.2009 18:16:07 Uhr
42 43
The optimum functionality of the ELEGANCE collection provides you with new ways to use the room. The towel shelf finds its place right here in the shower area.
08035_GE_RZ_Gesamt_06_Image.indd 42-4308035_GE_RZ_Gesamt_06_Image.indd 42-43 27.02.2009 18:16:08 Uhr27.02.2009 18:16:08 Uhr
44 45
ELEGANCEProduct overview
11618/11620Towel holdertwo arms, swivellingProjection: 450 or 340 mm
11601 Towel rail 400 mm 600 mm 800 mm 1000 mm
11607Towel rail300 mm
11610Shelfwith crystal or crystalline glass shelf360 x 131 x 10 mm600 x 131 x 10 mm700 x 131 x 10 mm950 x 131 x 10 mm
11613Towel hookdouble
11621Towel ring205 mm
11614Towel hook34 mm
11615Towel hook59 mm
11616Robe hook82 mm
surface chrome-plated
08035_GE_RZ_Gesamt_09_Produktteile.indd 44-4508035_GE_RZ_Gesamt_09_Produktteile.indd 44-45 27.02.2009 18:15:07 Uhr27.02.2009 18:15:07 Uhr
46 47
ELEGANCEProduct overview
11657Sponge basket for corner installationwith detachable insert
11653Foamed-soap dispenserwith frosted opal glassCapacity: approx. 220 mlincluding starter materials foam-soap (2 x 500 ml)
11649Foamed-soap dispenserfor mounting on wash-basin or wash-basin worktopCapacity: approx. 500 mlHeight: 93 mm or 161 mm
Available matching items for this:
04990Foamed-soap Fragrance Marin, 500 ml orFragrance Neria, 500 ml
11655Soap holderwith frosted crystal glass dish
11658Sponge basketwith detachable insert
11650Tumbler holderwith frosted crystal glass tumbler
11652Lotion dispenserwith frosted crystal glassfor liquid soapCapacity: approx. 180 ml
surface chrome-plated
08035_GE_RZ_Gesamt_09_Produktteile.indd 46-4708035_GE_RZ_Gesamt_09_Produktteile.indd 46-47 27.02.2009 18:15:08 Uhr27.02.2009 18:15:08 Uhr
48 49
ELEGANCEProduct overview
11660Toilet paper holderwith lid, for 100/120 mm wide paper rolls
11663Spare paper holder
11662Toilet paper holderopen form, for 100/120 mm wide paper rolls
17676Cosmetic mirrorWall model, illuminated,optional with mains connectionor helix cable and power plug,magnification factor x 5,1 x 8 W energy efficient lamp, Ø 207 mm
11682Bathroom stoolchrome-plated/walnut veneer
11675Towel rack620 mm
11669Toilet brush setcomplete with frosted crystal glass insert, brush and spare brush head
11664Toilet brush setwith lid, synthetic insert, brushand spare brush head
surface chrome-plated
08035_GE_RZ_Gesamt_09_Produktteile.indd 48-4908035_GE_RZ_Gesamt_09_Produktteile.indd 48-49 27.02.2009 18:15:10 Uhr27.02.2009 18:15:10 Uhr
50 51
ELEGANCEProduct overview
21602Mirror cabinet2 revolving doorsLighting: Halogen illumination (4 x 20 W)Body: aluminium, silver anodizedFeatures:• Rear wall mirror• Mirrors on the side• 1 exterior light switch (UK: 1 pull switch)• 2 interior electric sockets (UK: 1 shaver socket)• 3 vertically adjustable glass shelves• optional with 2 interior drawers• optional with integrated RDS radioDimensions (w x h x d): 700 x 760 x 169 mm
21604Mirror cabinet3 revolving doorsLighting: Halogen illumination (6 x 20 W)Body: aluminium, silver anodizedFeatures:• Rear wall mirror• Mirrors on the side• 1 exterior light switch (UK: pull switch)• 2 interior electric sockets (UK: 1 shaver socket)• 6 vertically adjustable glass shelves• optional with 2 interior drawers• optional with integrated RDS radioDimensions (w x h x d): 1200 x 670 x 169 mm
21601Mirror cabinet1 revolving dooroptional, handing right or leftLighting: Halogen illumination (2 x 20 W)Body: aluminium, silver anodizedFeatures:• Rear wall mirror• Mirrors on the side• 1 exterior light switch (UK: 1 pull switch)• 2 interior electric sockets (UK: 1 shaver socket)• 3 vertically adjustable glass shelves• optional with 1 interior drawerDimensions (w x h x d): 500 x 760 x 169 mm
21603Mirror cabinet2 revolving doorsLighting: Halogen illumination (4 x 20 W)Body: aluminium, silver anodizedFeatures:• Rear wall mirror• Mirrors on the side• 1 exterior light switch (UK: 1 pull switch)• 2 interior electric sockets (UK: 1 shaver socket)• 3 vertically adjustable glass shelves• optional with 2 interior drawers• optional with integrated RDS radioDimensions (w x h x d): 950 x 670 x 169 mm
11696Light mirror horizontal illumination, mirrored front panel, both task lighting and moodlight, switched separately with concealed switches,fluorescent lamps(2 x 14 W T5)/700 x 820 x 66 mm(2 x 21 W T5)/950 x 705 x 66 mm
11695Crystal mirror with all round faced cut360 x 635 mm700 x 750 mm950 x 635 mm
11698Light mirrorvertical illumination, mirrored front panel, both task lighting and moodlight, switched separately with concealed switches,fluorescent lamps (4 x 14 W T5)700 x 635 x 66 mm950 x 635 x 66 mm
11692Wall lightoptional for horizontal or vertical installation, mirrored front panel, both task lighting and moodlight, switched separately via room switch, fluorescent lamps(2 x 14 W T5)/700 x 70 x 66 mm(2 x 21 W T5)/950 x 70 x 66 mm
11697Light mirror horizontal illumination, mirrored front panel, both task lighting andmoodlight, switched separately,fluorescent lamps (1 x 24 W) 360 x 705 x 66 mm
Please note: All switches and sockets pictured in this brochure are continental fittings.
08035_GE_RZ_Gesamt_09_Produktteile.indd 50-5108035_GE_RZ_Gesamt_09_Produktteile.indd 50-51 27.02.2009 18:15:11 Uhr27.02.2009 18:15:11 Uhr
52 53
ELEGANCESurfaces
Looking at just the surfaces, ELEGANCE offers an amazing range: The selection of body and front surfaces opens up to you a total of 25 combina-tion possibilities. Light or dark, lacquer or wood – simply adapt ELEGANCE to your own furnishing style.
Sahara (Lacquer)
Anthracite (Lacquer)
High-gloss Makassar veneer
Sahara (Lacquer)
High-gloss white Walnut veneerOlive veneer
Ebano veneer
White (Lacquer)
Carcass
White (Lacquer)
Front
High-gloss white
Maple glazed veneer
Anthracite (Lacquer)
08035_GE_RZ_Gesamt_09_Produktteile.indd 52-5308035_GE_RZ_Gesamt_09_Produktteile.indd 52-53 27.02.2009 18:15:12 Uhr27.02.2009 18:15:12 Uhr
54 55
ELEGANCEProduct overview
31670Cast mineral wash-basinwith Clou drain and overflow systemwith 1 tap hole, white alpineDimensions (w x h x d): 700 x 135 x 492 mmDimensions (w x h x d): 950 x 135 x 504 mm
31640/31650Vanity unitmatches cast mineral wash-basin 31670and glass wash-basin 31680with front pull-outDimensions (w x h x d): 700 x 360 x 490 mmDimensions (w x h x d): 950 x 360 x 500 mm
31660Cast mineral top basinwithout tap hole, with positive drain, white alpineDimensions (w x h x d): 586 x 127 x 360 mm
31680Glass wash-basinwith Clou drain and overflow systemwith 1 tap hole, underside white laquered Dimensions (w x h x d): 700 x 125 x 492 mmDimensions (w x h x d): 950 x 125 x 504 mm
31760Cast mineral-hand wash-basinwith 1 tap hole, with positive drain, white alpineDimensions (w x h x d): 361 x 115 x 360 mm
31740Vanity unitmatches Cast mineral-hand wash-basin 317601 hinged door, optional on right or leftDimensions (w x h x d): 361 x 444 x 360 mm
08035_GE_RZ_Gesamt_09_Produktteile.indd 54-5508035_GE_RZ_Gesamt_09_Produktteile.indd 54-55 27.02.2009 18:15:19 Uhr27.02.2009 18:15:19 Uhr
56 57
ELEGANCEProduct overview
31620Middle unit*optional on right or leftFeatures: • 3 glass shelves• 3 all-purpose compartments• Door buffer Dimensions (w x h x d): 400 x 894 x 380 mm
31610Base unit*optional on right or leftFeatures: • 2 glass shelves• 2 all-purpose compartments• Door buffer Dimensions (w x h x d): 400 x 614 x 380 mm
31630Tall unitoptional on right or leftFeatures:• 3/5 glass shelves• 6 all-purpose compartments• Door buffer• optional with 1 drawer and 1 laundry basketDimensions (w x h x d): 400 x 1684 x 380 mm
*To finish, the bottom-side lacquered crystal cover plate, Art.-No. 31628, is required. Please note: Due to the handle position and door geometry, units cannot be fitted together.
08035_GE_RZ_Gesamt_09_Produktteile.indd 56-5708035_GE_RZ_Gesamt_09_Produktteile.indd 56-57 27.02.2009 18:15:21 Uhr27.02.2009 18:15:21 Uhr
58 59
ELEGANCEProduct overview
51604 Single lever wash-basin mixerwith/without pop-up waste, 1-hole installation,cartridge mixer with ceramic sealing gaskets
51602Single lever wash-basin mixerlarge modelwith/without pop-up waste, 1-hole installation,cartridge mixer with ceramic sealing gaskets
51601Extension to single lever wash-basin mixermatches single lever wash-basin mixer 51602, 51604 and 51608Height: 90 mm
Please note: Single lever wash-basin mixer to be ordered separately!
51608Pillar tapwithout pop-up waste1-hole installation, 90° head part with ceramic sealing gaskets
51609 Single lever bidet mixerwith pop-up waste, 1-hole installation,cartridge mixer with ceramic sealing gaskets
59906 Design bottle trapG 1 ¼ inch, telescopic inlet tube 140 mm, wall tube 330 mm,rosette Ø 72 mm
51630Single lever bath tub and shower mixer4-hole bath deck-mounted, cartridge mixer with ceramic sealing gaskets, with automatic return bath tub/shower, concealable hand shower with normal-, soft-, and massage jet
51645 Bath fillersuitable for all in wall fittingsProjection: 146, 196 mm
surface chrome-plated
08035_GE_RZ_Gesamt_09_Produktteile.indd 58-5908035_GE_RZ_Gesamt_09_Produktteile.indd 58-59 27.02.2009 18:15:21 Uhr27.02.2009 18:15:21 Uhr
60 61
ELEGANCEProduct overview
54980Hand showerwith anti-calcification system:• Normal jet• Soft jet• Massage jet
51685Hand shower sliding railconsisting of: • Wall rail 900 mm• Sliding bracket for shower head • Tile compensation plate
54991Wall bracket for shower hosefor shower hoses with conical nuts
54947Wall bracket for shower hosesuitable for all in wall fittings
54995Shower hose1250, 1600, 2000 mm
51620Single lever bath tub mixer with head showerexposed fitting, cartridge mixer with ceramic sealing gaskets, with automatic return bath tub/showerHead shower swivelling, Ø 180 mm,hand shower with normal-, soft-, and massage jet, with sliding bracket for hand shower and shower hose (2000 mm)
51624Single lever bath shower mixer with head showerexposed fitting, cartridge mixer with ceramic sealing gaskets head shower swivelling, Ø 180 mm, hand shower with normal-, soft-, and massage jet, with sliding bracket for hand shower and shower hose (1600 mm)
51624Single lever shower mixerexposed fitting, cartridge mixer with ceramic sealing gaskets
51620Single lever bath tub mixerexposed fitting, cartridge mixer with ceramic sealing gaskets, with automatic return bath tub/shower
surface chrome-plated
08035_GE_RZ_Gesamt_09_Produktteile.indd 60-6108035_GE_RZ_Gesamt_09_Produktteile.indd 60-61 27.02.2009 18:15:23 Uhr27.02.2009 18:15:23 Uhr
62 63
ELEGANCEProduct overview
51671Single lever shower mixerconcealed fitting,complete set matches Flexx Boxx EHM DN 20 consisting of: lever, sleeve and collar
51683Head showerØ 180 mm, with shower head railProjection: 300, 450 mm
51673Thermostat batteryconcealed fitting, with shut-off valve,complete set matches Flexx Boxx THM DN 20 consisting of: lever, sleeve and collar
51672Single lever bath tub mixerconcealed fitting,complete set matches Flexx Boxx EHM DN 20 consisting of: lever, sleeve, adjuster and collar
51674Thermostat batteryconcealed fitting, with shut-off valve and diverter, complete set matches Flexx Boxx THM DN 20 consisting of: lever, sleeve, adjuster and collar
51626Thermostat battery for showerexposed fitting, handle with 50 % quantity limiter safety cut-off at 38°, intrinsically safe against backflow
51626Thermostat battery with head showerexposed fitting, handle with 50 % quantity limiter safety cut-off at 38°, intrinsically safe against backflowhead shower swivelling, Ø 180 mm,hand shower with normal-, soft-, and massage jet, with sliding bracket for hand shower and shower hose (1600 mm)
surface chrome-plated
08035_GE_RZ_Gesamt_09_Produktteile.indd 62-6308035_GE_RZ_Gesamt_09_Produktteile.indd 62-63 27.02.2009 18:15:24 Uhr27.02.2009 18:15:24 Uhr