elt voices indiaeltvoices.in/volume3/issue_2/evi_32_3.pdf · elt research paper 3 the effects of...
TRANSCRIPT
[Type text]
ELT Voices – India Volume 3 Issue 2 | April 2013
ISSN 2230-9136
© Ignite (India) Publishing, Bhavnagar, Gujarat – India
www.eltvoices.in
ELT Research Paper 3
The Effects of Task-Based Instruction on the Development of Different Aspects of Pragmatic Competence Fatemeh Shoushinasab Payam Noor University, PNU, Iran
Fatemeh Shoushinasab: The Effects of Task-Based Instruction on the Development of Different Aspects of Pragmatic
Competence
32 | E L T V o i c e s – I n d i a ( V o l . 3 I s s u e 2 ) | A p r i l 2 0 1 3 | I S S N 2 2 3 0 - 9 1 3 6
Abstract
Tasks are activities with a purpose or activities towards a purpose. Task-based language
teaching has become very popular in the last decade. The purpose of this study was to
investigate the effects of task-based instruction on the development of different aspects
of pragmatic competence. The participants in this study were the intermediate adult
students of Ahvaz Gooya Educational and Cultural institute, 50 male and 50 female
who were chosen based on their performance on a quick placement test (QPT).The
participants were divided into two groups; the control and experimental, experimental
group was taught for four weeks using the techniques such as Role-Play, Learning
Together and Pair Talk; the control group was taught in the conventional method. One-
way ANOVA was applied for the null hypothesis. Analysis of the results showed that:
(1) the performance for situational routines was better than those for the other two
aspects, that is, implicatures and speech acts; (2) the performance for speech acts was
better than that for implicatures. The results can be of significance to teachers and
learners of English.
Key words: Tasks, task-based instruction, aspects of pragmatic competence
Fatemeh Shoushinasab: The Effects of Task-Based Instruction on the Development of Different Aspects of Pragmatic
Competence
33 | E L T V o i c e s – I n d i a ( V o l . 3 I s s u e 2 ) | A p r i l 2 0 1 3 | I S S N 2 2 3 0 - 9 1 3 6
1. Introduction
Task-based instruction means incorporating tasks into the curriculum, which may also
contain other types of activities (Ellis, 2003). Tasks themselves are activities with a purpose
or activities towards a purpose as Ellis (2003) mentions. A task also requires participants to
act primarily as ‘language users’ in the sense that they must employ the same kinds of
communicative processes as those involved in real-world activities, therefore, any learning
that takes place is incidental (Ellis, 2004).
According to Garcia (2004), the pragmatics of a language refers to the ability to use language
appropriately based on the communicative situation. Human communication fulfills many
different goals at the personal and social levels (Celce-Murcia & Elite Olshtain, 2000), hence
to understand the message in communication, one should be pragmatically competent to
decode the language.
Therefore, considering the importance of task-based instruction and significance of mastering
pragmatic competence, the present study aims at investigating the effects of task-based
instruction on the development of different aspects of pragmatic competence.
2. Review of the Related Literature
2.1. Theoretical Background
Tasks
A general view of task would be that a task is any kind of thing people do in their lives. In a
pedagogical view, a task would be something more specific. This is to say that a task is an
activity whose completion necessarily involves language. Tasks are designed to imitate real-
world activities and, therefore, learners are expected to act as language users while they try to
accomplish those.
Ellis (2004) believes that a task requires participants to act primarily as ‘language users’ in
the sense that they must employ the same kinds of communicative processes as those
involved in real-world activities. Thus, any learning that takes place is incidental. According
to Willis (1996), the components of a Task are: 1 Goals and objectives, 2 Input, 3 Activities,
4 Teacher role, 5 learner role, and 6 Settings. Richards, Platt and Weber (1996) believe that, a
task in a pedagogical perspective is an activity or action which is done as the result of
Fatemeh Shoushinasab: The Effects of Task-Based Instruction on the Development of Different Aspects of Pragmatic
Competence
34 | E L T V o i c e s – I n d i a ( V o l . 3 I s s u e 2 ) | A p r i l 2 0 1 3 | I S S N 2 2 3 0 - 9 1 3 6
processing or understanding language (i.e. as a response). For example, drawing a map while
listening to a tape, listening to an instruction and performing a command, may be referred to
as tasks.
Four Characteristics of Tasks
According to Rod Ellis (2003), a task has four main characteristics: a) A task involves a
primary focus on (pragmatic) meaning, b) A task has some kind of ‘gap’, c) The participants
choose the linguistic resources needed to complete the task, d) A task has a clearly defined
outcome.
Task-Based View of Language
The task-based view of language teaching, based on the constructivist theory of learning and
communicative language teaching methodology, has evolved in response to some
limitations of the traditional PPP approach, represented by the procedure of presentation,
practice, and performance (Ellis, 2003). Another name for task-based language learning
(TBLL) or task based instruction (TBI) focus on the use of authentic language and on
requesting students to do meaningful tasks using the target language. Such tasks can include
visiting a doctor, conducting an interview, or calling customer service for help. Assessment is
primarily based on task outcome (in other words the appropriate completion of tasks) rather
than on accuracy of language forms. This makes TBLL especially popular for developing
target language fluency and student confidence.
Task-Based Teaching and Task
Task and task based teaching is a widely researched area in language teaching and so many
researchers such as Ellis(2003) and Taylor(2003), have attempted to elaborate on it.
Nevertheless, as our study tries to explore the effects of tasks on pragmatic competence, no
integrated and crucial study investigated it. Because of lack of research in this field, via this
study, remarkably we attempt to shed light on this subject. The researcher, as it will be the
purpose of this study, believes that there is a significant relationship available between TBI
and DPC. The task-based view of language teaching, based on the constructivist theory of
learning and communicative language teaching methodology, has evolved in response
to some limitations of the traditional PPP approach, represented by the procedure of
presentation, practice, and performance (Ellis, 2003).
Fatemeh Shoushinasab: The Effects of Task-Based Instruction on the Development of Different Aspects of Pragmatic
Competence
35 | E L T V o i c e s – I n d i a ( V o l . 3 I s s u e 2 ) | A p r i l 2 0 1 3 | I S S N 2 2 3 0 - 9 1 3 6
Pragmatics
Levinson (1983) defines pragmatics as “the study of language usage”. As under his
perspective this definition would be too simplistic, the author adds that pragmatics is “the
study of language from a functional perspective, that is, that it attempts to explain facets of
linguistic structure by reference to non-linguistic pressures and causes” (Levinson, 1983). He
also adds that pragmatics should focus on language with language usage and have no relation
to the description of linguistic structure. According to Yule (1996), pragmatics is the study
of meaning communicated by the speaker rather than by the utterance. It interprets what is
said according to the influence of the context and tries to get what is inferred by the speaker
which is, most of the times, much more than is said.
With regard to the definition, it is possible to consider that only pragmatics takes the user of
the language into the analysis of the meaning. It believes, therefore, that there is no language
without users and that the same utterance may mean different things if said by distinct people
in different circumstances. So, Pragmatics studies the relation between language contexts and
users and the resulting grammatical forms. It claims that there is an association between
grammar and context, that is, according to the context the speaker is in, he chooses different
structures to mean what he wants.
Pragmatic Competence
This is the pragmatics of a language which is the “ability to use language appropriately
according to the communicative situation” (Garcia, 2004). According to Celce-Murcia and
Elite Olshtain (2000). Human communication fulfills many different goals at the personal and
social levels. We convey information, ideas, beliefs, feelings, and attitudes to one another in
our daily interactions, and we construct and maintain our positions within various social
contexts by employing appropriate language forms and performing speech activities to ensure
solidarity, harmony, and cooperation – or to express disagreement or displeasure, when called
for. According Aquino (2012), the acquisition of communication skills in one’s first language
is a lifelong process, but the basic skills are acquired quite early in life. When learning
another language, we have to add to, change, and reajust our native language strategies to fit
the new language and culture.
Pragmatic competence – would consider the cultural adequacy of this knowledge. It means
the ability speakers have to react or respond to a specific situation in an expected way.
Fatemeh Shoushinasab: The Effects of Task-Based Instruction on the Development of Different Aspects of Pragmatic
Competence
36 | E L T V o i c e s – I n d i a ( V o l . 3 I s s u e 2 ) | A p r i l 2 0 1 3 | I S S N 2 2 3 0 - 9 1 3 6
Communicative and pragmatic competences are used interchangeably by many authors
(Aquino, 2012).
2.2. Purpose of the Study
The purpose of this study is to explore what aspects of pragmatic competence are enhanced
more by applying task-based instruction.
2.3. Research Question
Q: What aspects of pragmatic competence are enhanced more through task based instruction?
2.4. Research Null Hypothesis
According to the research question above, the following null hypothesis is formulated:
NH: Task-based instruction has the same effect on different aspects of pragmatic
competence, namely, implicatures, situational routines, and speech acts.
3. Methodology
3.1. Participants
The participants of this study were 50 male and 50 female intermediate EFL students
studying English at Gooya Art and Cultural English Institute who were non-randomly chosen
by administering a general English placement test, namely, Quick Placement Test. They were
divided into two groups, one class as the experimental group (n = 50) and the other one as the
control group (n= 50).
3.2. Instruments
Different materials were employed in this study to carry out the intended research. In the
following subsections, they are described in detail.
The QPT(Quick Placement Test)
In order to identify the general English knowledge of the participants, the QPT is being
designed to be used for filtering intermediate group from others who do not normally pass
this QPT test. This test (as shown in appendix I) consists of 50 questions with one point for
each correct answer.
Fatemeh Shoushinasab: The Effects of Task-Based Instruction on the Development of Different Aspects of Pragmatic
Competence
37 | E L T V o i c e s – I n d i a ( V o l . 3 I s s u e 2 ) | A p r i l 2 0 1 3 | I S S N 2 2 3 0 - 9 1 3 6
Pragmatic Competence Test (PCT)
This test consists of different parts for evaluating different aspects of pragmatic competence
of subjects and has11 questions for implicatures aspect, 12 questions for situational routines
aspect, and 8 questions for speech acts aspect.
Oral Task
Two oral tasks were used in this study as the pre-test and post-test. The tasks involving paired
dialogues were designed to test the participants' oral communicative competence regarding
the linguistic features. The first task was administered at the beginning of the semester as the
pre-test and the second one toward the end of the semester as the post-test.
Writing Task
Two writing tasks were used in this study. At the first step and the beginning of the semester
the list of the new words and passages were taught to the experimental group during the three
weeks. At the end of the semester and for the last week incomplete conversation with blank
spaces and some questions about the related texts were given to students to answer the
questions and complete dialogue by their words.
3.3. Procedures
First of all, the proficiency test was given to the subjects under study to homogenize them.
Those participants whose scores fall 1SD above and 1SD below the mean chosen and
considered as the intermediate proficiency level. This research studied only the intermediate
level students based on the supposition that the majority of students in this institute belong to
that level. The selected sample randomly was divided into two groups, experimental and
control which took pre-test. The experimental group underwent the treatment for four weeks
and received their instructional material through task-based approach as the treatment,
whereas the control group received the same material through the conventional approach,
grammar translation method. After the treatment, a post-test was administered to both groups.
The collected data was analyzed by SPSS to see if there was a significant difference between
the experimental and control groups.
Fatemeh Shoushinasab: The Effects of Task-Based Instruction on the Development of Different Aspects of Pragmatic
Competence
38 | E L T V o i c e s – I n d i a ( V o l . 3 I s s u e 2 ) | A p r i l 2 0 1 3 | I S S N 2 2 3 0 - 9 1 3 6
4. Results
4.1. The Result of the QPT
The population of this comprised 100 students who were selected through administer in the
QPT. Then they were assigned to two groups of experimental and control. In order to make
sure that the two groups were homogeneous; their performances on the QPT were compared
through running a t-test. Table 4.1 indicates the results of the descriptive statistics and the t-
test, and Figure 4.1 illustrates their means graphically.
Table 4.1 Descriptive Statistics and t-test results for the QPT
Group N Min Max Mean SD t df Sig.
Experimental 50 37 47 42.28 3.137 .443 98 .659
Control 50 37 47 42.02 2.722
Figure 4.1. Graphical representation of the means for QPT
According to Table 4.1, the amount of t-observed (t(98)= .443) is significant at the probability
level of .659 which is not statistically significant. Therefore, it can be said that the two groups
were homogeneous with regard to their English proficiency level.
4.2. Investigating the Null Hypothesis
In order to test the validity of the second hypothesis, the performance of the experimental
group on the posttest for different pragmatic aspects had to be compared. It should be
0
10
20
30
40
50
60
Experimental Control
42.28 42.02
Fatemeh Shoushinasab: The Effects of Task-Based Instruction on the Development of Different Aspects of Pragmatic
Competence
39 | E L T V o i c e s – I n d i a ( V o l . 3 I s s u e 2 ) | A p r i l 2 0 1 3 | I S S N 2 2 3 0 - 9 1 3 6
mentioned that since the maximum score for different aspects were different—that is, 11 for
implicatures, 12 for situational routines, and 8 for speech acts—they had to be homogenized.
Therefore, all the scores for the aspects were changed to percent to be comparable. Table 4.2
indicates the descriptive statistics for the pretest for different aspects of pragmatic
competence, and Figure 4.2 shows the means graphically.
Table 4.2 Descriptive Statistics for the Aspects
N Mean SD Min Max
Aspect 1 50 59.82 15.266 36.36 90.91
Aspect 2 50 77.83 12.779 50.00 100.00
Aspect 3 50 69.75 16.577 25.00 100.00
Aspect 1= implicatures
Aspect 2= situational routines
Aspect 3= speech acts
Figure 4.2 Graphical representations of the aspects
By investigating Table 4.2 and Figure 4.2, one can easily find out that the results for the three
aspects under study were different. In order to understand whether these differences are
significant or not, a one-way ANOVA was implemented. Table 4.3 presents the results of this
ANOVA.
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
Aspect 1 Aspect 2 Aspect 3
59
.92
77
.83
69
.75
Fatemeh Shoushinasab: The Effects of Task-Based Instruction on the Development of Different Aspects of Pragmatic
Competence
40 | E L T V o i c e s – I n d i a ( V o l . 3 I s s u e 2 ) | A p r i l 2 0 1 3 | I S S N 2 2 3 0 - 9 1 3 6
Table 4.3The Results of One-way ANOVA for the Aspects
Source SS df MS F Sig.
Between Groups 8142.116 2 4071.058 18.197 .000
Within Groups 32886.849 147 223.720
Total 41028.965 149
According to Table 4.3, the amount of F-observed (F(2, 147)= 18.197) is significant at the
probability level of .000 which is again much higher than the agreed probability level of .05.
However, this amount of F-observed does not specify the exact place(s) of difference(s). In
order to find this out, a Scheffe post hoc test was employed. Table 4.4 depicts the results of
this post hoc test.
Table 4.4 The Results of the Scheffe Post hoc Test
Aspect Aspect
Mean
Difference Sig.
1 2 -18.02* .000
3 -9.93* .005
2 1 18.02* .000
3 8.08* .028
3 1 9.93* .005
2 -8.08* .028
*. The mean difference is significant at the 0.05 level.
By checking the comparisons in table 4.4, the following results can be concluded: (1) the
performance for situational routines was better than those for the other two aspects, that is,
implicatures and speech acts; (2) the performance for speech acts was better than that for
implicatures. Therefore, according to the abovementioned results, the second null hypothesis
stating that task-based instruction has the same effect on learning different aspects of
pragmatic competence, namely, implicatures, situational routines, and speech acts can also be
rejected. In other words, different pragmatic aspects are affected differently by task-based
instructions.
Fatemeh Shoushinasab: The Effects of Task-Based Instruction on the Development of Different Aspects of Pragmatic
Competence
41 | E L T V o i c e s – I n d i a ( V o l . 3 I s s u e 2 ) | A p r i l 2 0 1 3 | I S S N 2 2 3 0 - 9 1 3 6
5. Discussions and Conclusions
In this study an attempt was made to answer the following research null hypothesis
appropriately:
H02: Task-based instruction has the same effect on different aspects of
pragmatic competence, namely, implicatures, situational routines, and speech
acts.
The null hypothesis of the current study investigated the aspects of pragmatic competence of
Iranian intermediate EFL learners which were enhanced more through task based instruction.
In order to test the validity of the second hypothesis, the performance of the experimental
group on the posttest for different pragmatic aspects had to be compared through
implementing one-way ANOVA. It should be mentioned that since the maximum score for
different aspects were different—that is, 11 for implicatures, 12 for situational routines, and 8
for speech acts—they had to be homogenized. According to data gained from this study and
the statistics done in part 4, the amount of F-observed (F(2, 147)= 18.197) is significant at the
probability level of .000 which is again much higher than the agreed probability level of .05.
However, this amount of F-observed does not specify the exact place(s) of difference(s). In
order to find this out, a Scheffe post hoc test was employed.
Based on the results obtained in part 4, it can be concluded that: (1) the performance for
situational routines was better than those for the other two aspects, that is, implicatures and
speech acts; (2) the performance for speech acts was better than that for implicatures, the
second null hypothesis stating that “task-based instruction has the same effect on learning
different aspects of pragmatic competence, namely, implicatures, situational routines, and
speech acts” can also be rejected. In other words, different pragmatic aspects are affected
differently by task-based instructions.
This result is parallel with what Roever’s (2012) claims that exposure to the target language
is especially beneficial when acquiring routine formulae since situational routines are highly
frequent and specific in certain settings and social situations. It is also in line with Ravid,
Olshtain, and Ze’elon (2003) who explored the question of how native speakers of a language
modify their speech in terms of both pragmatic and linguistic features when conversing with
non-native speakers. Their participants were grade-schoolers in Israel, one group of who were
Fatemeh Shoushinasab: The Effects of Task-Based Instruction on the Development of Different Aspects of Pragmatic
Competence
42 | E L T V o i c e s – I n d i a ( V o l . 3 I s s u e 2 ) | A p r i l 2 0 1 3 | I S S N 2 2 3 0 - 9 1 3 6
native speakers of Hebrew, and the other of which were Russian-speaking learners of
Hebrew.
The researchers found that the native speakers had differing levels of ability to lead a
conversation using foreigner talk, and to deal with breakdowns in communication that came
up. A logical conclusion from the findings is that individual speaker/listeners, for various
possible reasons, have different levels of pragmatic awareness.
The study was in fact an attempt to determine whether there is any relationship between task-
based instruction and the development of pragmatic competence, furthermore it was tried to
see whether task-based instruction has the same effect on different aspects of pragmatic
competence, namely, implicatures, situational routines, and speech acts or not. As it was
illuminated in the preceding section of the study, the findings of the study revealed that first;
task-based instruction produces positive effects in EFL learners.
Second different pragmatic aspects are affected differently by task-based instructions. Based
on the results obtained through the statistical analysis on the collected data mentioned in
chapter three, it can be safely claimed that there is a significant difference between task -
based instruction and the development of pragmatic competence
6. Implications of the Study
This study dealt with exploring the effects of task based instruction on the development of
pragmatic competence of Iranian EFL learners. In order for the findings of this study to be
pedagogically valid and applicable, they must be first subjected to replication and empirical
validation. It is then and only then that the results and findings can be generalized to other
populations. It should be mentioned that the findings of this study could enrich the literature
in the area of second language acquisition development especially Iranian EFL learners’
pragmatic competence. Furthermore the findings of this study can be useful for EFL
methodologists, textbook authors, syllabus designers, curriculum developers, language
teachers, and language test makers.
7. Suggestions for Further Research
The preliminary purpose of this study was to probe the existence or lack of existence of any
interrelationship between the effects of task based instruction on the development of
pragmatic competence of Iranian EFL learners. However, in order to complement the
Fatemeh Shoushinasab: The Effects of Task-Based Instruction on the Development of Different Aspects of Pragmatic
Competence
43 | E L T V o i c e s – I n d i a ( V o l . 3 I s s u e 2 ) | A p r i l 2 0 1 3 | I S S N 2 2 3 0 - 9 1 3 6
findings of the present study, the topic needs to be further explored in some other studies. So,
further research may be necessary in the following areas:
Since pragmatic competence is a central part of second language learning, it would be
important to find new methods and tests to assess the pragmatic performance of learners.
Making a comparison between the results of the present study and also the same ones carried
out in EFL contexts with those done in ESL contexts can be another area of study. Different
age groups and proficiency levels with diverse educational backgrounds can be the subjects
of this study to see if they come up with the same results. In addition, the production of
pragmatic aspects in real-life communication should be examined in future studies.
Fatemeh Shoushinasab: The Effects of Task-Based Instruction on the Development of Different Aspects of Pragmatic
Competence
44 | E L T V o i c e s – I n d i a ( V o l . 3 I s s u e 2 ) | A p r i l 2 0 1 3 | I S S N 2 2 3 0 - 9 1 3 6
References
Aquino, C. (2012). Pragmatic competence: How can it be developed in the foreign language
classroom? Retrieved April 2013from revistaseletronicas.pucrs.br/ojs/index.php/belt/article.
Celce-Murcia, M., & Olshtain, E. (2003). Discourse and Context in Language Teaching.
Cambridge University Press,
Ellis, R. (2003). Task-based language learning and teaching. Oxford: Oxford University
Press. Garcia, P. (2004). Pragmatic comprehension of high and low level language
learners. Teaching English as a Second or Foreign Language. Retrieved April 2013 from
http://tesl-ej.org/ej30/a1.html
Levinson, S. C. (1983). Pragmatics. Cambridge: CUP.
Ravid, D., Olshtain, E., & Ze'elon, R. (2003). Gradeschoolers’ linguistic and pragmatic
speech adaptation to native and non-native interlocution. Journal of Pragmatics, 35 (1), 71-
99.
Richards, J., Platt, J., & Weber, H. (1986). Longman dictionary of applied linguistics.
London: Longman.
Roever, C. (2012). What learners get for free: learning of routine formulae in ESL and EFL
environments. ELT Journal, 66 (1), 10-21.
Taylor, M. E. (2003). Using collateral material to improve writing performance. ELT Journal
57 (2), 149-57.
Willis, J. (1996). A framework for task-based learning. Harlow, U.K.: Longman Addison-
Wesley.
Yule, G. Pragmatics. (1996). Oxford: Oxford University Press.