email: ˘ˇ · phone: 216 431-1895 fax: 216 431-1128 email: [email protected] ˘ˇ...
TRANSCRIPT
PHONE: 216 431-1895
FAX: 216 431-1128
Email: [email protected]
�
�
�
�
�
�
2. Ned. po Božiću ��
EPIPHANY OF THE LORD�
1369 E. 40th STREET, CLEVELAND, OH 44103
_________________________________________
FR. ZVONKO BLAŠKO, Pastor / �upnik
CELL. 216 - 337-3867 (01��
Email: [email protected]� �������������������������������������
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
�
SV. MISE: Radnim danima: �
7:15 sati hrvatski; 8:00 sati engleski�
Subotom: 17:00 sati; engleski�
Nedjeljom: 7:00 i 12:00 sati engleski; �
8:30 i 10 sati hrvatski�
�
MASSES: Weekdays: 7:15am Croatian; 8:00am English�
� � Saturday: 5:00pm English�
� � Sunday: 7:00am and 12:00pm English�
� � 8:30am and 10:00am Croatian�
�
* * * * *�
SVETA ISPOVIJED: Subotom u 15:00 h.�
�
KLANJANJE: Prvi petak u mjesecu od 18:00 � 19:00 h.�
�
KRŠTENJE: Nazovite župni ured radi dogovora.�
�
ŽENIDBA: Treba se najaviti unaprijed 6 mjeseci.�
�
BOLESNICI I BOLESNIČKO POMAZANJE: �
U svako vrijeme nazovite župni ured.�
�
POSJETI BOLESNIKA: Molimo recite nam ako netko �
od župljana ide u bolnicu i u kojoj se bolnici nalazi.�
�
ŽUPNO ČLANSTVO: Ako još niste upisani, molimo�
upišite se. Ovo osobito vrijedi za MLADE koji rade I�
još uvijek žive sa roditeljima u kući. �
Dajte nam do znanja ako se selite ili idete u drugu župu.�
* * * * * �
RECONCILIATION (CONFESSIONS): �
Saturday at 3:00pm.�
ADORATION: First Friday of the month from 6�7pm. �
BAPTISM: Call Rectory to arrange.�
MARRIAGE: Arrangements to be made 6 months in �
advance.�
�
ANOINTING OF THE SICK: Call Rectory anytime.�
HOSPITALS: Please tell us if a parishioner is going�
to be hospitalized.�
�
PARISH MEMBERSHIP: Please register if you are not�
presently a member. �
Please notify us if you move or join another parish.�
JANUARY 5
TH
2020 ST. PAUL CROATIAN � CLEVELAND, OH � EPIPHANY OF THE LORD �
�
NAŠI BOLESNICI / OUR SICK�
Ana Barešić, Zvonimira Bošković, Ivan Čmelješević, Karlo Franjko,
Jozo Hlošek, Danica Jandrić, Zdenka Katavić, Donna Kučarić, Mirjana
Kueker, Patricia Markezić, Milka Perić, Dana Rogonjich, Edy Schneider,
Milka Valentić, Manda Zeba, Jozo Zovko, Joe Žužak.�
�
* * * * *�
POKOJNICI:�
Umro je IVAN GRDIĆ u 86. godini života, 19. XII. 2019 u
Ogulinu, Hrvatska. U našoj župi ima sestru Ljubicu Galić i ob.,
nećaka John�a Galić i ob. i nećakinju Mary Galić i ob. Sahranjen
je 21. XII. 2019 u Ogulinu. Misa za dušu +Ivana bila je danas u
8:30.�
�
Umro je DRAGO MILOVAN u 76. godini života 21.XII. 2019. u
Clevelandu.Iza sebe ostavlja punicu Dragicu Mahovlić, šogora
Ivana (Sharon), i Petra (Barbara) Mahovlić, šogorice Miru i
Kathy (Frank) s obiteljima, a u Hrvatskoj brata Ivana i sestru
Ljubicu s obiteljima, te mnogobrojne nećake i nećakinje ovdje u
Americi kao i u Hrvatskoj. Sahranjen je iz naše crkve u petak 27.
XII. 19 na All Souls Groblju.�
�
Umrla je ANKA VUCIĆ u 88. godini života 23, XII. 19 u
Clevelandu. Iza sebe ostavlja svoje sinove Ivicu, Marinka i
Damira sa obiteljima. Unučad: Ana�Marija, Marina, Kristina,
Josip, Karla i Adrian�a. Praunučad: Sidni, Nolan, Lucija, Marko i
Liana. Sahranjena je iz naše crkve jučer, 28. XII. 19 na All Souls
Groblju.�
�
�
Izražavamo iskrenu sućut svim ožalošćenima!�
�
* * * * *�
SJEDNICA / MEETING�
�
Slijedeća sjednica članova župnog vijeća bit će u ponedjeljak �
1�13�2020.g. u 19:00 sati u školskoj zgradi. �
�
The next monthly Parish Council meeting will be Monday, �
January 13, 2020 at 7:00 pm in our School building. �
�
* * * * * �
�
�
�
BILTEN REKLAME I SPONZORSTVO�
� Iskreno zahvaljujemo svim poslodavcima na sponzorstvu za crkveni
bilten kroz 2019. godinu. Taj novac možete prijaviti kao crkveni dar na
kraju godine za porez. Kako se naš bilten uzdržava od reklama, molimo
iste ili nove sponzore da nastave sa svojim sponzorstvom kroz 2020.
godinu jer time će bilten biti svima omogućen. Reklame se uzimaju na 3,
6, 9 ili 12 mjeseci. Javite se direktno u agenciju «Liturgical Publication»
na tel. broj 1�800�477�4574. Iskreno zahvaljujemo svim sponzorima na
pomoći, razumijevanju i suradnji. Hvala vam!�
�
�
�
BULLETIN � ADVERTISMENET � SPONSORS�
� We sincerely thank all advertisers who sponsored our bulletin
through the 2019 liturgical year. You may repost your church donations
when filling federal tax. Since our bulletin is solely supported by
advertisers, we are asking all present and hopefully new advertisers to
support our bulletin for 3, 6, 9 month commitments or a year. You may
call 1�800�477�4574. Thank you.�
* * * * * �
�
* * * * * �
�
JESTE LI REGISTRIRANI?�
� Pozivamo punoljetne mlade ljude, koji su završili školu ili fakultet i
počeli raditi da se registriraju u članove župe sv. Pavla. Njihov dolazak u
crkvu ne znači da su automatski registrirani. Ako žele biti kumovi na
krizmi ili krštenju, i dobiti potvrdu UVIJET JE REGISTRACIJA U
ŽUPI i svakako redovit dolazak na svete mise, kao i davanje dobrog
primjera drugima. Nemojte tražiti registraciju tek onda kad vas
netko pozove za kumstvo. Učinite to bolje danas nego sutra!�
�
�
�
ARE YOU OFFICIALLY REGISTERED?�
� Many people think that just because they regularly attend a parish
that they are automatically registered. Registration is a commitment to a
community… a way to be included in the religious, social and
ministerial activities of the parish. Your registration affects the parish in
many ways. Census numbers help determine how many priests are
assigned to a church, what benefits and obligations the community has to
the Diocese and how Masses, confessions and devotions are planned and
scheduled.�
* * * * *�
�
Poslije Božića započeli smo s blagoslovom kuća. Molimo
one dobre ljude koji su spremni žrtvovati svoje vrijeme da
prate svećenika prilikom posjeta i blagoslova kuća.�
Neka se za svaki kraj prijave dobrovoljci i dogovore termin
sa svećenikom… kada i gdje idu. Hvala.�
�
* * * * * �
�
STATISTIKA� 2018� � 2019�
�
KRŠTENIH �
BAPTIZED� � 33� � 37� � �
�
1 PRIČEŠĆENIH �
1ST COMM.� � 23� � 18� � �
�
KRIZMANIH�
CONFIRMED� 0� � 41� � �
�
VJENČANIH�
MARRIED� � 7� � 10� � �
� �
UMRLIH�
DECEASED� � 40� � 35� � �
�
OBITELJI�
FAMILIES� � 1,225� � 1,260� � �
�
HOSTIJA�
ALTAR BREAD� 30,845�� 31,211�� �
Slijedili su zvijezdu i ...�
ostali praznih ruku�
�
� Početkom siječnja posvuda se još vide zvijezde, koje su
ljudi objesili za Božić: na prozorima, u kućama, na borovima a
prije svega u jaslicama. Stare biblijske priče pričaju nam da su lju-
di krenuli na put, jer su vidjeli zvijezdu. Tražili su novorođenog
kralja.�
� Također danas čini se da su mnogi ljudi u traženju: u tra-
ženju dobre zvijezde nad svojim životom, u traženju dobre zvijez-
de nad ovim božićnim danima. �
� Mudraci ili zvjezdoznanci, kako ih božićna pripovijest
naziva, tražili su najprije na krivim mjestima: u palači kralja. No-
vorođenog kralja konačno su našli na drugom mjestu: u štali. Ne u
krugu bogatih i moćnih, nego u krugu siromašnih radnika, pastira s
polja, siromaha. Ne u dragocjeno odijelo zamotana, nego u pelene
povijena u jaslama.�
� Tražimo li možda sreću, našu dobru zvijezdu također na
krivim mjestima? Od mudraca možemo � čini mi se � naučiti dvije
stvari kako i gdje trebamo tražiti:�
� Kad su mudraci došli k jaslama, poklonili su se pred no-
vorođenim djetetom. Božić nalazimo samo ako se učinimo maleni-
ma. I također nalazimo svoju sreću ako smo spremni učiniti se
malenima. Kad jedna majka prolazi pokraj mene s dječjim
kolicima, moram se prignuti da gledam u nasmješene oči djeteta. I
kad idem u dječji vrtić, moram ćućnuti da djecu u razini njihovih
očiju susretnem, a ne da ih gledam odozgor.�
� Samo ako smo spremni učiniti se malenima, tada je mo-
guć pravi susret. Samo ako siđemo s našega konja, ako druge su-
srećemo� s poštovanjem i priznanjem, prijateljski i otvoreno, može
nastati odnos. A što je u životu važnije nego biti u odnosu, živjeti u
prijateljstvu i ljubav darovati i iskusiti?�
� Ne trebamo imati nikakvog straha da ćemo ostati kratkih
rukava. Jer, sam� je �Bog to pokazao. Mi činimo samo ono što je on
činio: on se učinio malenim, postaje čovjekom kao i mi i stavlja se
u naše ruke. To je Božić. �
� I drugo možemo učiti od trojice mudraca: tajnu darivanja i
prazne ruke. Trojica mudraca odložila su naime svoje dragoc-
jene darove pred djetetom: zlato, tamjan i miru. To što mi ovih
dana jedan drugoga darivamo, možda je povezano s tim. Mudraci
stoje praznih ruku pred djetetom Isusom. I samo s praznim
rukama oni mogu prihvatiti, dotaknuti, u ruke uzeti. To mi govori:
kod darivanja se ne radi o tome, što košta dar, koju financijsku
vrijednost ima. Radi se o nakani koja stoji iza dara: o ljubavi ko-
jom se daruje, ili bolje: o ljubavi koju taj dar zastupa. �
� �
�
� Bog nam to pokazuje: na Božić slavimo baš to, da on ne
daruje bilo što, nego nam daruje sama sebe, čitava. To je istin-
sko darivanje. Ako mi u daru nas same stavimo, nas same daru-
jemo, tada nema "cijene" kojom ja za to mogu biti plaćen. Tada
je sat u kojem uzimam vrijeme za druge, za posjet ili razgovor
beskonačno vrijedniji nego najskupocjeniji kupljeni dar. �
� I kada su moje ruke prazne, tada ih mogu raširiti i drugoga
uzeti u ruke i njemu pružiti ruku prijateljstva i pomirenja.�
�
Svetkovina Bogojavljenja poziva nas na promjenu.
Poziva nas da svoj vlastiti život jednom pogledamo iz perspek-
tive novorođenoga Kralja židovskoga, iz perspektive Isusa iz
Nazareta i tako živimo "novim životom". Ta se perspektiva
zove služba umjesto vladalaštva, mir umjesto nasilja, ljubav
umjesto mržnje, život umjesto smrti. U toj perspektivi Isusa iz
Nazareta svi drugi vladalački zahtjevi gube svoju vrijednost;
tu više ne vrijedi da je bolje "izići velik", od "pokoriti se". �
Ako se prepustim perspektivi Isusa iz Nazareta moj će
život biti djelotvorniji. Tada više nije potrebno da ja u nevolji
"idem preko leševa", ako želim u životu ići "naprijed".�
Iskustvo mudraca, koji su slijedili zvijezdu, navelo je evanđeli-
stu Mateja, da s golemom vjerničkom samosviješću i s teološ-
kom drskošću stavi točku na pitanje tko je uistinu "Gospodin":
ne više car u Rimu, nego sada i za sva vremena Isus Krist.
Isto tako da ne svijetli moj vlastiti ego, nego više "slava Gos-
podnja".�
Mudraci su se nakon susreta s tim neočekivanim dru-
gim Bogom promijenili. Išli su opet kući. Drugim putom. Kod
nas je slično. I mi idemo od jaslica. Dirnuti od ovoga Djeteta,
koji je naš Bog. Mi smo na redu! Pomozimo Bogu, da dođe u
svijet. Svaki i svaka na drugom putu. Bilo da je to u našem
stanu ili u susjedstvu. U crkvi ili u bolnici. U dječjem vrtiću ili
u staračkom domu.�
Donesimo Boga u svijet. I darujmo svijetu nešto od
toga što u jaslicama leži: zlato ljubavi, tamjan čežnje, miru
boli. Postanimo kraljevski svjedoci Boga koji čezne za svojim
svijetom. Usprkos svemu � ali upravo stoga!�
�
�
POKLONiti se Isusu �
ne znači samo prignuti �
vrat, kralježnicu i koljeno, �
nego prije svega �
sebe učiniti POKLONom, �
sebe učiniti darom, �
točno onako kako je On sebe učinio darom !�
JANUARY 5
TH
2020 ST. PAUL CROATIAN � CLEVELAND, OH EPIPHANY OF THE LORD�
�
SUN 1�5�2020 � THE EPIPHANY OF THE LORD �
� � � 2. NED. PO BOŽIĆU.�
� � (SVETA TRI KRALJA = BOGOJAVLJENJE)�
�
7:00am +FR. MIRKO HLADNI � ILIJA, LJUBICA DRAŽETIĆ.�
8:30am NA NAKANU � LUCIJA DELINAC;�
+ANA ŠKRTIĆ � SUPRUG I DJECA;�
+IZ OB. KATIČIĆ, PAVLOVIĆ, ANDRIĆ, MARKIĆ � J. ANDRIĆ;�
+IZ OB. ŠARIĆ, OB. JERAS � OB. MILJAK,GALIĆ I ČONDIĆ;�
+TOMICA DUGONJIĆ � SUPRUGA I DJECA;�
+MILE RADAS � SUPRUGA I DJECA;�
+ROZIKA ČMELJEŠEVIĆ � N.N;�
+VINKO ŠAPINA � NADA ŠILJAK;�
+GORAN, TOMISLAV, ZDRAVKO � JELENA KATIĆ;�
+ŠIME , ANTICA CVITIĆ & FAMILY, +MIRO, JOSIPA ROCE &
� � � FAMILY � NIKOLA, SMILJANA CVITIĆ;�
+VICTORIJA I STJEPAN BOŽIĆ, OB. MARCIUŠ, OB. BOŽIĆ I
� � � OB. LAUSH � ZLATKO, MARY LAUSH;�
+ALBERT JELENIĆ � PAŠKO I LUCIJA MARUŠIĆ;�
+IVAN GRDIĆ � SESTRA LJUBICA GALIĆ. �
�
10:00am ZA NAROD�
NA NAKANU � LJUBICA AZINOVIĆ;�
NA NAKANU � NINA MILETIĆ;�
+MILAN ZORETIĆ, +BARBARA, JANKO BUČAR, �
� � NIKOLA STRMAC � JOSIP, MARIA BUČAR;�
+OB PAMIĆ, +VANDA JELENIĆ � JOHN, MARIA, DRAŽETIĆ.�
�
12:00pm +CAROLINE PULLAR � ALBERT & GERRY PULLAR;�
+BARBARA TURKOVIĆ � RODITELJI.�
�
MON 1�6�2020 BOGOJAVLJENJE, SV. TRI KRALJA�
�
7:15am +ANTE I ZORKA JURKIN � MILKA PERIĆ.�
8:00am +PETAR, LUJA VALENTIĆ � LUKA VUNAK. �
�
TUE 1�7�2020 RAJMUND, RAJKO, LUCIJAN, ZORISLAV�
�
7:15am +ĐURO, KATARINA BLAŠKO � DJECA I UNUCI.�
8:00am +MIŠKO MASLAĆ � SUPRUGA AMALIJA.�
�
WED 1�8�2020 BDM OD BRZE POMOĆI, TEOFIL�
�
7:15am +MANDICA KRAŠEVAC � AGATA AKRAP.�
8:00am +OB. BRENČIĆ � ANTON, LILIANA BRENČIĆ.�
�
THR 1�9�2020 JULIJAN. ŽIVKO, JADRANKO, HADRIJAN�
�
7:15am +BARBARA BUČAR � MARIJA KOŠTA.�
8:00am +ANTE BREKALO � DRAGA MUJIĆ. �
� �
FRI 1�10�2020 AGATON, DOBROSLAV, ALDO�
�
8:00am + DRINA VURBIĆ � DRAGICA VURBIĆ I OB.,�
7:00pm U ČAST KARD. STEPINCA I IVANA MERZA,�
+ANKA ŠARIĆ � JOSO I MARIJA CINDRIĆ;�
+OB. VALENTIĆ, +OB. MESIĆ, + OB. TRTAN � KĆERKE SA OB.�
�
SAT 1�11�2020 HONORAT, ČASLAV, NEVEN�
�
7:15am +REGINA KOSEC � BRANKO, JOZEFINA JELIĆ. �
8:00am +ROZA DIJANIĆ � SIN ĐURO DIJANIĆ.�
�
5:00pm+MARIJAN KLIŠANIN,+BOJA PAVIĆ �ŽIVKA KLIŠANIN.�
�
SUN 1�12�2020 � BAPTISM OF THE LORD � �
� � KRŠTENJE GOSPODINOVO �
(POČETAK VREMENA KROZ GODINU/1.NED. KROZ GODINU)�
�
7:00am +FR. MIRKO HLADNI � TADIJA ERCEG.�
8:30am NA NAKANU � LUCIJA DELINAC;�
NA ČAST GOSPI BRZE POMOĆI, NA NAKANU � NADA ŠILJAK;�
+ZA SVE POKOJNE U II. SVJETSKOM RATU � ANNA JELENIC;�
+IVAN, JANKA JURČEVIĆ � JELA RADAS I OB;�
+IZ OB. DUGANDŽIĆ � KATA DUGANDŽIĆ;�
+IZ OB. BRUKETA, +IZ OB. ERŽEN � ANTON, JOSIPA BRUKETA;�
+IZ OB. VALENTIĆ, +OB. MUJIĆ � DRAGA MUJIĆ.�
�
10:00am ZA NAROD�
�
12:00pm +FAM. HILTNER , FAM. ARNOLD � WILMA HILTNER.�
�
� � � � * * * * *�
* * * * *�
� � � THANK YOU / HVALA�
FUNERAL HOME „GOLUB“�
�
� Iskreno zahvaljujemo pogrebnoj kući „Golub“, i
osobno Karli i Jim�u za lijepe, umjetničke kalendare za
2020. godinu namjenjene svim našim hrvatskim obiteljima. �
�
� Funeral Home “Golub”, Karla and Jim, Thank you
very much for beautiful calendars for 2020. year for our
Parishioners and their Families. �
�
* * * * * �
�
SIJELO�
�
� Kulturno Društvo BiH “Kraljica Katarina” priređuje
svoje godišnje sijelo, 26. I. 2020. u HN DOMU “K.A. Stepinca.
Pro� gram počinje u 3:00 pm a vrata su otvorena u 2:00 pm. Ulaz-
nice za odrasle su $15.00 a za djecu ispod 12 godina be-
splatno. Dođite i provedite jedno ugodno poslije podne a time
podržavate Kulturno Društvo . Hvala vam!�
�
* * * * *�
�
�
�
�
�
SUNDAY COLLECTION / NEDJELJNO SABIRANJE�
�
DECEMBER 22, 2019����������������������������������������������$� 4,948.00�
2
nd
COLL ������������������������������������������������������������������$� 570.00�
J&B FRIEDRICH FOUNDATION …………….$ 1,000.00�
�
�
�
Iskreno zahvaljujemo za vaše darove.�
Thank you for your continuous support.�
�
* * * * * �
�
�
�
ALTAR SERVERS / MINISTRANTI (JAN 12)�
8:30am� JOSIP VREBAC, TOMISLAV SABLJIĆ �
� ANTONIO SABLJIĆ �
10:00am ANTONIO I JULIANA GOJEVI�
12:00pm MARK WOYSHVILLE �
�
�
READERS / ČITAČI (JAN 12)�
8:30am� SUZANA SABLJIĆ �
10:00am DANIJEL ANUŠIĆ �
12:00pm MARK WOYSHVILLE �
�
�
Extraordinary Ministers /Izvanredni�
djelitelji euharistije (JAN 11/12)�
5:00pm� VICTORIA MARKEZI�
8:30am� TONI BRUKETA �
10:00am IVICA ŠAKO�
�
* * * * *�
�
�
JANUARY 5
TH
2020 ST. PAUL CROATIAN � CLEVELAND, OH EPIPHANY OF THE LORD �
* * * * *�
ANNUAL CONTRIBUTION STATEMENT FOR 2019�
�
To request the amount of your annual contribution to St. Paul
Croatian Church, please complete the following information
and return to the rectory via collection basket, mail or drop�off.�
� � � PLEASE PRINT�
�
NAME _________________________________________�
�
ADDRESS_______________________________________�
�
_______________________________________�
�
PHONE _________________________________________�
�
Check one of the following:�
�
_____ I will pick up my statement at the office.�
�
_____ Please mail my statement.�
�
_____ Email to: ___________________________________�
�
�
G������� ����� � 2019.�
Ako želite svoj godišnji izvještaj o svojim donaci-
jama hrvatskoj crkvi svetog Pavla za 2019. godinu,
molimo Vas da ispunite formular (na lijevo) i vrati-
te u župni ured ili stavite u korpu za milostinju.�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
* * * * * �
The Croatian Heritage Museum �
�
invites everyone to visit the exhibit, „Croatians
Celebrate Christmas“ The exhibit is open on
Fridays, 1�6 pm until January 15, 2020. For appo-
intments call the museum 440�946�2044.�
�
* * * * * �
�
4-E-5-4 For ad info. call 1-800-477-4574 • www.4lpi.com 14-0085
Platinum Real Estate Kresimir Tomljenovic Realtor® (216) 224-9092 Cell (440) 918-1100 Fax (440) 942-2100 Office [email protected]
Ivan PetrovicLawyer ~ Odvjetnik
216-507-2943petroviclawfirm.com
SHELIGADRUG
6025 St. Clair Ave.
431-1035OPEN
MON-SAT: 9am-8pmSUN: 9am-4pm
See our wide selection ofimported European foods.
34900 Lakeshore Blvd. • Eastlake, OH 44095www.croatianlodge.com • 440-951-4270
PLEASE COME AND JOIN US!
AMERICAN-CROATIAN LODGE EAGLEWelding & Fabricating Inc.1766 Joseph Lloyd Pkwy., Willoughby
NIKOLA PAULIC, OwnerPhone (440) 942-5544
E-mail: [email protected]://www.eagle-welding.com
Find your lovedones using
the CCA App!
4-E-5-4 For ad info. call 1-800-477-4574 • www.4lpi.com 14-0085
(216) 391-0357 www.golubfuneralhome.com
4703 Superior Avenue, Cleveland, 44103Suburban Facilities Available
Karla Golub James Golub Strmac
MATE BRKIC, JR. TWO-M PRECISION INC. ISO 9002 CERTIFIED
1747 Joseph Lloyd PkwyWilloughby, OH 44094
Telephone: (440) 946-2120Toll Free: (800) 865-2611Facsimile: (440) 946-9020
http://www.twomprecision.com
Serving the parishioner’s of St. Paul’s Church.
Eastlake Office34799-B Curtis Blvd. • EastlakeMon-Thurs 8:30am to 4:30pm
Friday 8:30am to 5:30pm
440-946-1980www.acmefcu.orgWe offer many savings and loan
products to meet your needs.
Domestic & ForeignAuto Body, Inc.
• We Handle All Insurance Work • 10% Discount to Parishioners with this ad!
Call: Jozo & Donna Zovko~ Parishioners ~
216.481.869617017 Saint Clair Cleveland 44110
Za Sve Potrebe PoSljeNeSrece Za vaS automobil
obratite Se NaNa mi radimo SaSvim oSiguraNjima (iNSuraNce).
Z & ZManufacturing
4765 E. 355 St.| Willoughby, OH
Specializing in Hydraulic FittingS
TOM & JURE ZOVKO(440) 953-2800
Dr. Kent A. Caserta, DDSDr. Jennifer Jesko, DDSNevenka Josipovic, CDA
38530 Lake Shore Blvd.Willoughby, OH 44094
440-953-1733
www.casertadds.com
Contact Jason Novicky to place an ad today! [email protected] or (800) 477-4574 x6542
Compliments OfFLUID LINE PRODUCTS
Zeljko SkalickiManufacturers of Special
Hydraulic Fittings
38273 W. Pkwy,Willoughby
946-9470
FREE Property Valuation
Damir Paulic, REALTOR®
Senior Managing Director
c. 440-220-2225 • o. [email protected] • www.mcdowellcre.com
5845 Harper Rd., Solon • 7230 Mentor Ave., Mentor
INSURANCEHOME•AUTO•BUSINESS•LIFE
Veronica Naglic, Agent 34900 Lakeshore Blvd., #201 Eastlake, OH 44095 agents.farmers.com/vnaglic
216-217-3616
FOR ALL YOUR REAL ESTATE BUYING AND SELLING NEEDS Mate Paulic, Real Estate Agent
(440) 749-0043
ebra S. Lowe, D.M.DCalm, Comprehensive Dentistry
Beyond your Smile to Total Health!
Neda CurcicOffice ManagerTreatment Coordinator
34900 Lakeshore Blvd. 440-954-8300Suite 101, Eastlake OH [email protected]
www.beyondyoursmile.com
Spa-Like Tranquil, Relaxing Atmosphere
Probate - Wills - Trusts - Estate Plans - Deeds
440-527-8173
34900 Chardon Road, Suite 202Willoughby Hills, OH 44094