emblemes d'amour en quatre langue - university library...ai.lie 'klmkdicht....
TRANSCRIPT
L I B R.AFIYOF THL
UNIVER.SITYor ILLI N015
RARE B«DK ROOM
I
3X
A XfOi^Di: chez iv' Amoureux laj^
Ai. lie
'Klmkdicht.
^Re^-^âr,i{atiZna Jt'ens JceT^crl^en mt^Tt G-eàcort,
t C^cén. ^TzMr'tX^a^Ueren cp ds O-ur^en is i/^^Z^eZen.
Daarzttfr' e^ cxjrzaa^yani^i't^ilfaeen teaer^:Trée/Un
' oJcnovnefd^nfrtie/brae^tyanuaanT^^f^^Z Sc^^cn,
yer'^ree^t^ iizt/t^'elX: i^. u cvently^ Iheto-on.
7^et:3»^el^^ ti'J.Jze i'atyerî>reeÂt, ruet^anyeràreeKen
.
I^a^trcmis'tc^ iK eert IReç^iyaerc)ï^ vcnnifyec ,
é^TL^ct yt^aarmhtt^ 7'lt'i aa^rt lùi^e r>^eeten/±e7
.
1>it7aa/ree77'a7imrrîe <Ser',ta^^n Milite T^enrun aeyert.
(L^ienal^Of^iterei^. Ja/-de TTUn yer^innaar' van ,
't.yêelalheJ^erD TTmah-.enudit-Jjeej^ tvefesc^rej^en ,
'Tôt hl^'l: càttip' yermnt <rie t al yerM^mnen Jean
.
l'^linuncr aux J^ clitlùs
^elles,side TnesrewcJeTnira/e tûjit 7e mcnae
,
ôt/tùrus Les rrwrteïs a 1exam^Je ^sDicujtr
,
^cTttaloire de ÎJlb^Lr ïeurencerLfecleursyceux,
S-tr'e i:cvimanreauCieZsur2a.terre etsonsIcnad
.
ycTis en êtes la, cau/ê et 2a^ Sûurce récent
,
^M,vn/uznweau/e ncurritdu hrillarttdet^ûsyeux,
Mesiienssctitii^iis de Vcr^ Je:t'os cheneux,
dtc'est/hrjtvsafpasaue nwn carquois/e^nJe
.
Céstiùfru un£justi4:e,cii;'ay'cie lutteret-;
X^e rerulre icy^j^ûUriKnifun hcrwrahie £trrét~,
Stmettnnta Tcsjneds ces tâhleauxd^ ma alctre.
,A^p'èndrealunm€rsau£ltlrnvur/àn uaùi^ueur^,
^lûiieuuet:^laisir aiuliwus clvit/on hcnhâur ,
dt£ay'e aycs ieautez triiutpour/ciyicéûù^e.
./ t^TnlyhniétUL t^rriiitûrLLV
\c ^linons s^nun miralilc
,
I
c &- i//ijrus S^7ri:t,J^tî//i7iÙj arilr/ivr/uj .
y/" jcnu dûnwrc juirahih
,
n '^ / '-^ ^
r? ' / ^^'^' r^ / ' ' ' '' /^ /
^ c/ ^^
/ascinenc^d'anwitnmriu'ilL'usc
.
XctZiUiù 'anJ'iefJt' isJ)icrhaar.
.Da^irstiicmantiïii Je Jj7/fJer-;?Itn lantet^tf/ts/aan.
tZi >'a/i7f'iU sùtatc/ntai/fâ-MieùÂ^i/i z^'-/iiZi/è >t'^er7fciV'V/i
Daar/iy^zvn ZtzaJ^t'crpt zaZ f/ia Zr-/i î>c,7ecrrrz.aaan
y'*r/s 't Mei/eÛu/i/d Joet in ot4indsà7an d/t I^e/'cu^ye/t
.
- / é'mhltTncs dl 4mow
'2 Em-hleTnaùi ^.ArfLitûria.
o Imor mutuuj.
r ^/z .Pucros,JPuerts mutiias ard-cn' ineJ^i .
l^<^inwr rcupiwcv,
or; /• /* •/ ./,
\//
^ ' O^^ ^' ^-^
L na Jro .tm^tp c amante a4^nun^c rû7^j:.a,^^
lr7ne/-arL:/c7i'!r/uU- .tnic''?' ma^^t/Ti" ,
C 7mû tir niutudl.
Siimcurucut'^^e nourrir' d'vn am^ur râciproatu,
C'rfinfuste froideur le reàu/^e et le cû^cîyue ,
/y' ^ j^ '^ /^ r '
» Uau // ne sete^nt jfos bruiantacin feu iiirm^u .
/Ztr La me'cne €t scnie-ur auume le Niim6eaa.
Jicm^ yan If'^e/rzrâ/i
^£ tTlin diûd rlirnTnermcer JelCeel/jeid/i^cff de/m*uu
't l^uiir^t'erJ£laar£iûûr//edocpxyan :)i^elyereenJe Zutnen,
^^aar tlaarnet eene yuuruit- J andersyiuircntftaaC,
£n de een Zû de ander J^efed.daaj^hlceydn^tZluyer7nlnnac.
i ^7Tiblé^mes d'^hrwmi
ji. »
3 £rttbleniat^ iJLmatorLz
^Ù cimcci' uitrc .
r . f r O) ^ ' - . O, f
<^ C/> o y , . y. rIt^ ^tioz/ts ia^iiccs zm-oucar' in/tiîr aju.f .
Q^nççwru /Y^ yoîuntarîo
.
.
Tj ^. / / 9^ ^ .y
^rij^ï untiZ^^v /e/int cyTwr^Am. /U/iùi
.
le munrLurc en éznvûiu^ c/jc^ucrcit La t\u/oT:, ,
J uU47jiz cortL/iL3 Loisjua Uii' nic/Tm scuicnt r'crurz'C ,
J^a/ts u /tie^- jiwOi iJic un en/tzni Lar" JaUtenri-û ,
c ti/tsy 4te scn Oen aj-e < *z/ncuiâ layic c/i p/x/on .
cfevnlltc^' cyeo^cuujfc/i .
c l.€t J:l£erL<7^yûi;cIt^'ercl £^e atild^ ^rf^ei^Jntoe,
Z>d Ziicnt tût tlJlùuie /u^ is m't^âiiierte Jterrer
.
Zoo Siree^J.en îtlinnaarnazmriii.cjtSarulentûe,» •• •
cvz uyû£t mât yrûûcp-^tfe^'dùi ZT-n aex^e/tste Tc^ri^r.
3 emblèmes d'cArrtaw
A 3
^ dmblerruibz^ cArruitvy^ia^
^runosa^itiis difficiles haveh
civ/uj- i/L v7-ûru> ^^iùrtlm^a/iac rmnun ,"
ôcilc£-ct cnnnîs a/tuvi^ ut tr7U/njun ccrmt a/ruoui
t
^J^ra4.7icâ âzi/i^re ^tiwet, t>7'icaue J^lu/^t^rd turuir,
r ^.
- '/.• A rt- . AUa J'fl^rdyfi :Z tt,i^ 7l UnL^7^ f-ciiUf j^t^i:atr-r.
Première accLtratiûrv ai/fi'rilc.
Jnam.ajiâtiy-utcc7i/us iz/^û7\te ^amattrd/^e
tf ' P - S' • P^ /^ /? /P• iiats ta cr-auU^ a.ûuw luv re/Tis t^iu U tfi£/7e *
^aitûua yei/u veut il rriuca.er' e/t/a -ftiuedi
de/L Tnùtn^uu^ Jte Zrn ylam ycûr-'t eét\ftÛ/Uil£X:h/L£al.
Ûa/i zrnl>£nufuie . Vceldz^ zeZ/'ycl rrees enycfy/x>ctmn.,
JDe7Wes,>'an datm£fi 77em tPe^^eer'iù y^eu^ren zal
.
Jûui/c/icm râetf t mee/tcnJeelyan. ZYnyei/huithenûcm£n^.
4- ^mhlenie^ d^^trîtcna-
A 4-
c 'te yeutU^T.77n^no J<îunu JçérecttJt aratra .
été prtraûjuyemx tre^frJtj/if- in itmi*rc^/'<rr^ccj-
.
Çy est Jcmtfcviit^'^, tCtjùa ctinu/iM /-eruti-tr.
cijnstu tcmzc amant t/ avûrd s'intpaUe/itc /
<St petit a Petit ùa^Jâ-fCt cA^r-it i^J- /ùns^,
Dcn Jcna^Stier^ fret fuJi U tàr^en oTta^M^con ,
(^eMfenJZtMs Jiiaf'Je tuJ en Za/'t a^>*'tJlî^ drail^e/i ;
Zoû 'ya//en.'t rîlinnen^ hert Zeer LtJ'tia île aeocon
,
VerîTUn tnJetianrani/^tloc^dnaj-nakant hem beLtaac
^ emllcnus l'Amour
7 ômblcmata ^Amatoria.
r&iôrâ4n op^TT-tôtesse amatvrij^ -rnanum ,.
Qzuun tiZi^/ûrs itlltû^aat ccc^isùi Jûnat afrUcam .
SoTUiéfiuinlrepiJiJtintc^ra /^Uf^Z^lniJ^apta^,
QûTta a-ùt^ ta /^j-tm .^i^r7Vûr'a.ùaX^^^
&if-cà^i ùzJt^ -p^f^yT, miUtî ne ire^rui^,
Z Oxmoztr itetit-cUs jc^ulats A^t^ais et ciyur£L<re44JC,
^ar-Tnv /^-e /aucris- un j^eritrûn n'a vûinf pxa^e ,
*:'7nai(Je aii^ ce/iiy- mit diiru t'elie au^c^ , ^^ait -prert^f Tfr-cmatâmerW.cccc^/i^in aux cA£4UUX
' Qereca ifî -Itéfae
Jje min eist Tielé^en iùe Xl^c7:m£>e£^ûf £yn en ^ùc<ut
l^^eT^^zvn ^n/ij-truât uofi ^ta/l/ertZife nccp tJt^cden '-
^^aarly ^é^iinj-tii/tnen it'zens XyemcoitrcrLfuya
an aeen^^eltJc 7'erzu^mt,Jf^ann^^r•fi£tfy^mLûmt:nc^rden
/ ùmblemes d'Amyiir
s £mbhmata ^Amatoria
^crpolitzTnculuimpaidâtun '
temffiis amoran>.
^t^cHilattrrv et^rmanv (fuœ decet ore dcwe ;
cfic 2)crmônarrvut :yaLi£jctcrudcLjit a/perct Hmatoi'
,
Qoi c^L^c^a.^^c^ /îr7'7na it firûfin'û /lart^, :t'Crj^.
r/i'^ /d Ârmciàiû IriUta^ maj/a. afilidrf .
Saitua/n/rrr odiec Utemfs les flt^/ie^'e^rTiaH^efjfj
Et cvnduUveu a.y:'du u-u/" riaaeur- au t4yint>eai4^
.
^ilhnijskcns,Ceh'J^als c'L'/i Recrût Iiaar\ fcn^ tiatz^û^ hi^eeitliti-.
<f« £c /laar yt^ezert ifee/hzi^ y^^riîJccr s Tniruutarsyrt-en
Jùt TiettJer 7ninnat*ej- c/ir//câlna 't z t'n.^feschili-.-
Zjr AtelJ /j4iar/hvrt€f/7ctA,i^ci'rzyn iU^Un^^ojit^terzyen
s ômbhjrLatci ^matoria.
X^uL Silue aJfsti'UJ^Tun^im rcntiée ûu^t^r^a^ i^mm
naamoLz fice^rzi j^ii^Zr^z 2^s^c^ miuifL jI cntU
iPer tr^rn^e fûT^ in y-an^ M Jtrûirtirii^ .
^irts^a/ii*u^ at^ét d4^iUétcMX4t et aura .
s^ r-^c^*t ara car a^irv mal J-â&raJtk> .
(StL yain.(Snuain un cûcur^ h-!â//e' c^nwlis^ une cruelle ,
Scn /eu Jaa-r aUrnent ne peut être par/att:,
f^e m£ /ntc ijue san^ ntéc^e cm JUnt uneetift-^eUe ,
jCerir vrejau en sortant du Ciuueni au
M^annecr een iriinnaarmineleen ^reeae tis yerarieh^
fa tu- ycmee/tsii-n yuurLin^ûeenj-inLr ytaani/e hly'ren ,
CelrA-een y/nt ///e meuiteert ^ev steen J^rinefenzïet,
Zo ciieaeen 1$nJer r^t zû f:nn /rvniet ^ei/vrenC7 ' '
8 emblèmes d'Airwur
B /
\9 é^îTiblemata ^matoTia
^jcec^ autd a re£tû ac^Unas cau^ (7Uyflid^ /
fi£ctis £j; et Ct^4r4?j parûtr -tu rcoMs amantej-
,
<^i cuitisis o-ccii/ts m JU£V fat^t r^tuné-,
XiiiruitoT c ci^co
z:'0 rancûla/Ld^ Cupido à i^tltû '^^d€,
t^^r trû//ar la- fUii^ M:raaa^,fn rit CiZ/tt^rtâ,
Cn fjrr jiiijj^Lû et amar ni'TL- M- ccyic^-c^^-.
. ^tit amoureux au€tia4€.
Si lamûjtr sans i'ai/on au//y oienaiie sans xr^a^,
)X^re/crea ta ^^ett^i, l^ soLUse et le luee ,
JI /-atitane les amans, ta/lrutts ^ ans sa milice
.
uueuûtes ecmme lu\r, scunâ te^tis eaprtctuv
.
S^/^ minci ÎJ 0{inJIndtetv Je ^luitJerty- en Je rectTelûcze /ftin
.
SteU he:?'en {icnqJ Je ûnJeuaJ en <^J^ rn>*'eten neJenZû tno-et Jan alJie nitnJ ^^er-lastert zji-n va/i zin
,
^tet SentienJe in 7/un Jaen /fecmtnste ree^t /^/"reJen.
j7 .^rr,hhiiifs d^'Amaur
lo Cmhleviata JlmatûTia
c {mantes sacs alU:
.
c> C411 cet {yftutum auv t^i^/fiaeatruu- atncre^n
Ua sûcrtinza iwtrtcc
U^L Jfic'm^âiUU {mû?; la. dima. nutf^cô ,
Ji/fi^yruv 71 f(>rv jrm^. nûn/c s^€ij/;iiL
y^c ùaui/ùif^e i^^derc II m/^/^*, inj-cû/ia^
c/t?// ZH' y/trrd^z^ amar, ti-ûiip. c in/} licâ
.
-Xdspoir conduit lapcsch^
lamant et le peycàe^tr emtai^attaâ re/u-ema/anec.
Ce/uicY P<'ttf «^ ijiitn tend aes retJ- au ^ci/j-crt
^ autre pour ie p-lai/ir aux cc-eufy teiid ijiameçe>n,
Jls jûnt atn/j' tnus deux cojidutcrp-ar L esperanu
JycG^vv yerscld cli:n yi/ferl^ee ?t'eriù/2 door Je ^\>û£ itedreyen en yeroedi
Den ^z^ser en die TTlùidin t aeen Jat x ^ ^ezinnen ;
J)e c^en v^erpt x^'n nctcjf Aeep ?'an jvi^-^leelmJenylceâ,
en deafuJer?*'enstdatln' Zrn Jchccnema^ yerM'innen^.
jo £mhle7nes cL'x, imaur
il é^uihlemata Amataria.
:^'ziol cûTTifa^ncci ,
(^/idd^ am^r .^dz^c ta. yiûnc S^zû /ataU
6n.amourpointde -compa^inûrL .
aitx
,
lanwu^ ej-t £L£M^^:^it etm zic^it p-cifUr de.
» 4 <? cctûntu ivofic jt^aj', si tu itcts dej- ruiatuc
CLc^k^^f-r de Leur san^ un ccetir aut Le mefité .
c/c€n (i.^iahker in de cyUin
.
C-een medûrnmnaars nccitmaUcanaer }i'el yer'j-ùtoJij,
Zy t7'ac//ten altûcs cie een om Je anaerteoederyen ,
Ceïvji tj^c'e yciftenJe cm met Zeet^en »'e^ te </rt^n .
C/z daar dccr't '^it l'ori alniLanrû<y<7en te^er^cryen
£TTiblem^sd^^J^rrwiJr
13, âviblemata ^Amatcrria
On ne. l^peut crier.
ài tu tyr-uie en/ecfer~ae t. nm^urcu/e af-r^ur
L'est enuain ^m taj^^t.v ctou/cf- c^f&c t/a/m
,
Zcs y£-u.rr aercuurirentle tnyjtt/^e ne larm .
Sttra.lii^on^-cnria i intrigue ae ton cc^ar.
Zo imant Z/anÂ-tiLyor een yeriyûr^ânniinneviiimCn7fy'tT^er'î>ercfcn Jfh/.ttJ-Triiiteît zyn O^crmoocfân.
la zelf zo .^éta-ft c/ityiuirin /7cm z^-ne oorsrronitruvt:
Zaï I? v't ontJeJ^t zicn {ioort-hch'eeûcn ran zync co£^en.
li emblèmes à.'Jlmaur
C f
13 Crahlemata ^iviatûvia^
Qru^^ seutin ni oslcncùre,[
r7taliin,i7iiani lûcjut , *,
7 M / ^ //'JTf'tla^ :j^rrùa vcitifit,cJ- sic r c7//untur 47 mantes,
ZVf/rLto pin i'/ic uït^ito,
s^ ^ f -' / -' .Cl mr/uc. // //r/v iîmrr s/. //rJd ?nfitû
,
G/Ua .Irf-/€L/\-' .wr/fi'.x/u-'- /,f:T.'i:,
( npidrii n'aime pas les- A iV//;r ./t' / ri^fi/ itctice .*
^IwP /^ '^*^' '/*^^ /^' '^ /<'3 ^ 1-' Cf/et dit ùcaïut^iir puis tjne tes plus ,jr,uu,>iii/cran',
ci tt II' iieil ûn/c^iu^/itmi/et< Ces iif\n's /////<»///:•",
/ est at/mr iTueùien ratre,et ^/ariicrlt' /itenee
^if^ocn zoiwlcr Zccjf/i'/i ,
J)c mniCviizceJ(:f-noûit treerv :^'i'J//'re/v/it//cîJ//h7arJre/i
t ) '^rrt^tcn ?rerktnicerv^* cm < ^i///t'/-s7?crtals recden .
y,tn liie IietÂimsfey'i'^i tfwctdj'aeeii f^iUttyt'nn^crv,
^i'ii n-i-fitc mitmâartsnu't Zn'^-^eri y-'ette O'reeae/i *
£vihh.imsJ^J;l!^i^
14 Sinhlernata ^matûritt
@//Icia ûLianaoû amanf /iiTi
J/dûuc ccnjau/7cumtû.af7iarû.
La^ ynûiûj^n û rr l'u lui c^tl aJtiiUd^ -.
:c cAuL/ii fi. un^û,^ia^Uai/ttm.t/a
Q^imourplein ac /icL,r r ' y^ 'r /^- ^ y ^ '
^ ctuûi / ' cte t? tiU/c Par ////^ mcii^r/te ii. mt^L
,
à^Ue. Unr riycndtéT/eiaTtanta-'et/'e efLa^lej^e., _j. c q/ n. cJq/, /^. n p ,0
^ù £tc/'dc. 'ol ïntter/ieiildeiL kleene n^ûtii/w^vhoAcen^yrciDyTâ/iitskinA,
Crej-ti^iykeTi lll^tnaarûP i/ifi/7 aan zi-n mcec^rrkltz^cn,
Zi-yeinsdà zur yrr^rairui/i^mi :>yatc^7e £mJer>t'ma \
j^ tmUemes d^^Arrunir^
15 SmMèmata AiricLtoi^icl :
O ' J • 'I
c4d.^u4dJ*^L7nJiJi/UJ-viit//i.Li7/n/nt'j-et t^/,iri'-/-rj
Q/iinor Ji^/izû^ i^posor\
r / / . / /!Oi :^rtc'' l'/Lc imû7^ eu/Lit 2i€/^. t7Uiri\i '
^ // .
. / ./ i
9^€rcii''r.7c ?'i'7ie/Y. Ji^.ijianta. avi-, //'//•/. 7 '/://'//î^
/y Jl / / /*// . , .••
i
L<^i mûr Un'hiTUûW nrri T/^^a. L/rc//; U/yJ,
c inioii r sans rcpaj.
'!£ ûznitc'nt tjui'fc enfr eu.x' li^ rc'r(*J^ /ur ta trrrf,,
ycTLicfac Zûjidcr rust
,
JDe JUinnauTy :i'eeéeîî. ranyeen rust:i\âiTmnJ'an')'rci
2i' £m r<^IPtiriisi en in 'tIs'cM aïs uii-^âlaaten .
'y'it/ineer .. / Je I:inyst/ûJenaâ ^choûneCiterââ.
Zia t Z^arn, 'ycrcctictt. z vu Je 77hnn/tiWJ' ûck ZcLLia/r.
i^ CrrihleTnes d'^imcrui-
D J
là ôinhlemata ^Amatoria
Qziopcrûts cûtiein ycrc/vi
(Zûrvus u/n 2)einin4£ esr,ipi c^r-r^Den tiwaimaittù
dt ItcetatAtyi'i^m sucrât,ann£lat,anîat^.
Jnstar 3c^/is,ftpiLanû-i-um^id carfi'rûtt.ecacm
,
.^i /•///// t//c ûci'ii/vs Lût; aiiunumûitc Sutt/ri .
S e^^û ilm ta svld-.
^itrti/idû Jtm/tir-;i^-art rzviJ/tc/i^'Jamjn/i^.
cAj ii^V a4n^ ri. il cr/ ; ve-c c /ii û,c u/i iantî',
S'rJm^U e'Uc'àîarv J^/^u/^c {/.nature. ,
Q.Mvrionlvcrs rnon^ solctL .
fj^mnu le ^/irasû/ûn tûtimû^tsittçja ^JJme,,
l^^é i\iu^ustdfUTmi>CiîiLauLlrriÛe darh>' l^s r/ciWj
z4infL ^'^manttûhi>ttrs JuitiA ccâuretaesvctLx:,
C-elviJe Zcnm/f//'cm.zi^ ze//^l:eer^n/i tt^ Zr//
.
Sn vûIcjJt-Iicm /i^ar li^cpom/ô'aie if/ti/istat/tn/cûintfi'i
Z^ùeen JnimzaaJ^Jte ria'/;âmtl? min Ter-M^'ûTty.
Li^ nûint iaftvant i^ezii-^ j^a/i-z\'m zon ûntA/tu^en
iS ^milUmis 1'^ imour
D f
. 1
17 ÙmJ:)leniata.cyl77iatorÛL
yiû4^/ans samniwtr,'7^ / ^ /^ e lûériiûriilysL''nf^mjt^.lli^.x' mcn. noT7iinat unâ
^
QyûiJ,4nâe mfifs occul^svnejtû. est tfHvsemfTerTmaaiy,
C'i y'iai'vr onutjisnirnte j^z/t^vv iti4ys,
Yhiit ù dauL jotiriL
.
c^rjfi. Ji^/r/u c rrrilc al suc Àvirp^fLlmu,/// /' / - ^/
jTt 77Uïilû:y/rr . iamar/n* d/unû j '^4d4 ^' -
iz/teti / \'iLX dcti. sa/7a c
.
C 'la/are le^ crmui/ez d'^mzftfii/td lîlaUf'â/fe
,
^ O /p .,<> eyc-/ ^ (JJ
^Ï1V serti^e cHictea.x: siriiurlfe urvpaaurc clmantr;—Jh pct't^ entre ses OmsltàVi at/nai'U ti'ttrâ iïe
,
AI ' /^ r / ^ /? - «^ / ' //nais le facneiix reueit , Len-tireeini ri. instant-.
Ccluklcia JUi-trcnruruo/ /SchûrfLeen^intnnarcszt^ Strerur en7{'eî^T't^t^£>nÀ
à'eiL zoete Jirponi Vertreoj-tiien minnaar in.zvn.pTncnt
JiTheeUzuf in te zvn metOi^eiîeKmiTt aeLycna.^
,
jLtarmetJesLiap ziet IifZi'n lusse ^'reiUfilyeraJi'vn^n..
1 7 emblèmes d 'c. iinaur
r
iS i^nihlûrruitui^djna^j-uz
cHic scvrii^- estjcanctas nue ^'rrtc/\iwiiJû j%i^iU4ts,
cl amrûtetifvrulnuj- vectu^irtérrm. mc4UJL^,
7\c7vtetfcriintLfJU\'o a/itru/nvrit y^u/tuf\
^lu^à fuaj'j'sr/'f^uj- tc/a- a^J^r^ mets .
C> cd/nc a,c4morc iLco rc.
6^/ murû c^mf. ÎM.m^plu hl 'dil^ rc^^ .,
•1,
Q lîivi coeur Ic^outd/aymvui:
Je snvis U>7ts les ivurs mii'^auâs-npuueuej- cJiMims,
et i'am/r/irej-t stprrrnt a.fcT72e/2t^r mes peines,
x/iLiù a Centre menée'car epni/é son-cezrtfucis
.
iL aie tetDceht'it ya/i ele niuz^oen- O^eeri^csteuL
Lie daa^e/y^s mr-n.smertJeermeuTi'emim^en^recizn^\De /te/ne heeftm^'reets zo?^er in zjfn^ ifeM'el^,
Dat/rvzj'-n K.ccX:^r enr myTZ hertAe^ lee^ <7^/cnee
i8 Ù^mbleni^^s' d'cirncur
I, %
i
W ômhlemata. cÂntaUrria.
c ihtiiiaantùi cont^mv ttunpartt.l^t sc/ctÛLjrratis dum cirMt^/éin nitva^ f/^res
,
Si ta^mâft.iny'ûnia^ rTicZi7c c^ient^^,sverncr-cprimes,
l'iiinineum inacnium sic^'a riarr SiTiclr,c
C ihondantmxcnfoiiaù
.
y rYJtû il fi rtmûr 'c iUiV,avisiucd.rd^<\^Uû:
(r> / / , f f /
Inconstantdans idbvnaancc.Sân^ant cuei i/e l*z./-i^ur,et. i^Tmtd^ns/cn semc "^lats pûuri/tuauirt: c'/z/uittcilieH-c la t^rcmt/rc^ , jV ' /— 7 . c ^ . ,
I esta un cjcar incen/ta nt, ù esf.Trit et /<r/- mani^r^./^ j^ ^ y^ç .
/"^ ^- n ^ .(^ar IL rnan^e d ctiâtdiï. jcir au (c-naerna/n-.^ eOiutaiiayaJtf'û cu?07'oycryloccL^
één itnd^tpluitûénticern cnwrrtfth£m Pe(7 Tt'iiMnc^r.
den i?feeaâ {Jûcr/ioar' autns ZT/iiT cca^ri /uzn cfc/raaacn
,
Zo if'ert^trnecm mwnaarM'ia m^tiJ^n^^tJaarJt^nter/nJer
. '^tdatJe Sleûistâ fiurmt J'erv^tsseMm£ aile S>a47eTL .
W (STnbleme^ di^TTWur
U 3
20 £rrihlerriA2ta^(^rriatoruL
ç^AjyruvtsiTur^v1a.os€U me lia
tcûALfit aacJ.
QuoJn*?cetcxr{auarrLcstyjflus éstauexlltfJit lïmûnicj;
cA^ yeyfl^^i'f ^^mpIufTV est asnerrv trta^ ri^i^.
G/fûTt c aiûia^ Jcnza. runa..
Lit /^4i aeuôzz^,cc^iaJ-a^/ic u. éU^fUd
,
^AiTint de rtrse^s suas épines.earrii
67) / ,./o> ^r> pc^ C,J^e me/rm ûu ti n'est vaint de. rûyc sans cf^tm,
Jttu. '^luujc mmJJrcnerau. iat^tn. iù //A^"5^0jL^eJotLtvi'J^ oii^^^i^r Lcptm oiLcc La- ruur,
Q^ ovttJiacKLetL zcmJer aûorne/iDaar zyn aeenl^ooxejL a/smetDoorehen pezetr
-cois't T'et^frianl: altoûs yerielc^inet l'itter/ieei/en.
Ji^tlimani (Tcr^sten in ynruMf l'enus Jiô/^hylet, '
DatÂi^/ù' ^irps muX:tmet-JeJ)oûrtu en zy té^reeden
zo ômileme^S' dcÂjrwjir
£ 4-
21 £mhlemata. •^TTurtcr^uv
Qan^nniuitûJycrscLaawiû^,
Stc ejt in. a-a^'erj'is i-eatis, ft^rmatur' Qy^Lrrvat^rr,
JrtC4ni^u£ ex ^ortun^ fn^tart^t^ju^-ore ùt^it.
Ja^vtopiiLTCrmo {Jiiantûviiiscc^
\ P '' ' /' / V/ /
H. Ay c/ . / / / /
^Puu icrj^tp-ar la. rcsistaruc
,
Cltnfi'' L^rjaiœ L {t/nvitt' ejt vterL7nattéedun coeur.
Jl.s
'£ndtita tatuT cvrips étutic tnitt/âe rt^riieur'
^lure éclater dayanàa<7e.
.
CeCyk een â,>-ken trvam acorst^rremy^ina tfcschuJ
,
Zyn top tehcoacj'h^t- Zcûisimet nen au minnen
,
y^e rneerdcûr t^aenstant aeajt^arjpoûmden tfestii
^ûe meertùLie/de Zalov if/nùinaa/'s n^rta^yyimun
21 £mhlemes i'^mmtr
j^3 é^mblemata ^matoria.
Stnis tn am^Tc e^cttas.
^\^ y^m- c^ur- in- ru^strûycetera T'criji4rarm7\
iS£jtarj£ear^Aitar.^it^ aj/tt^rilrcvrd^ Qupia4y
,
.1 ^e^manet &t sâfnpâr jitineris ejU^ies.
Xùtitû aLuarturc.
Ji soTtduec Icntuu:J.û.numr urmm-eufveuai*^ vûmt^-e dans urvciyeiir^
yTtcùa.^cetl.ufi ScupirU ren/ù rnaitred luie amc.
. ^ia4J il rztiU hien^ du temps poiu^eteHiareiafutme,
JL entr£ ati^c uU^lfe et /ert auec lenteur
,
c^' ra^iitdaarXanûyCaani iiit
I>£ Xiie^JruurtirUhertzc lic/itaJst }f'eèrli£/ztiL>et
tcn. ûoi^M'enJien een ZtuAtHan jminnaars Aert7'erji^inm/,
^cf>itJ*'e/Taai^ '^lam Zty ItcAtcenliistaïs op <7<f»'<^<r^zf,
.^' raa.^tdaarian^zaam uitiaaKi//i-aaaT'Schùl^'irhnru
z^ £mhhni£s J^^imo^tr
r 3
¥^
^4 £mhUmata ^mMcma^Ornais çAmatoTctrL devait cohrt-^
^TLautr^n^tan J-îtamut, crcd£, u./rtttîs a^^*:
QoTîtcAmïTîryumc ,
Qû^L L'a^m^fùt a.TtjLUL a^ls^ur Tlumc,
o-l:'d^c ca^ûrcÛPfMr c^Ufiti.
ScIûtiiûiLi relit ma^ ^amc
,
Z^jT /. /^ p pJ't jxmtauiiit /a{fe amant:/c renvrifant/c^' me^n^,M£ ut àélu au,' il /ert epiTztJe ies àiim/'iirj;y, /P / C^ O^ C/ O OO/O
ytfM/i, ûnej££^ts7urvâzaucirri^s de cet emi7U/7m
,
t^iM£.i£./am£icûJt prenà tzmtts^- les cajU^unf.
Zv aZs rmm jcnocnic oi'il.
'tXanulean tlatyaa^ van ver^ yeranaerJtccnd
,
Jufe zt^ een ftlinnaar*moet na z^-nheminderûeaârL,Jfc 1 2vM'at inlorst û/^jt'atari/tJat Tfajtrhat'cend,
jRan lisentT^ ^t^ettsj'olhrachidan >^'na Iryzy/i^e/tûe^k.
2^ £mhleme^ â\J.marir
r é-
2^. £^rrwlcJ7tcs d^7rnoiLr
.
2 â'. (S^nilcyntata^Arruvtc-fnM^
^:/fiand aœrrurru cû~mc4
.
hz)u-nz(cLfiuf ers rû-îittSo'C.LtuTi. atLeMLditl^ctotLLt^
l^24.rrm/itc ^'Ticiy^npt ùz Sua GôùiLéi,
Q(rm£ il oirLâ^cï-^ itri û~^s^û JaitiL/z,
Oû^tiZ LÙ ctnfip^cn.îrc Lfil uucl ntau .
1^ tllcna.rj,tic et lM.f7iiTiLr{ULX
,
Jf2 luiilônt peint être clcilx .
Ic/mftrc ru' LH/TLcur tic JCM.Jp^nt ixcutt a. caaL
J)cu.x ,H,crcs pi-ctCfiiuuit ala. nicmc (ciircTinc >
C7) /yI ^ /^V^ ^^
JJcu'X Cun4i/u picuiJ de feu vc-ur Ul meme perjcnne
J4 cnt ia,rnatJ reçarde de I^cti ûetc iul r^Lua.L.
ÇjOc Zhi/œ Vùnccld de Ltcfae.àct^aod Ict vaard Je n^JefvLiefè/e altères tj- cen
èeSc^ter eade trun ^ee/il:i^eae kuii/iea drjAiaea
J^ aeexe Jic-cr/-dj:aak u t ce/aa^c ale^e/ncert •
i^en^duinaarXcekt dlLefi ZL'aSeh^c^ie te^ehacLJcji
ù.Srrwlcnics a ./irmaur.
r
2 fEmblc mata^amaicn^ta..
^lanv stultiUTL i.\rt ut amc-rc SiLd/ri aansumôrcintâ,
C t nu/tjiLcurt carv puim^re -itlu. ^"^l'
Qj (riamcnT:^pcr La 'Cclcoul.
^lûiti a./ndfiti L(tm.a.td krïït^ccuz^Jir,
Ç^finr ariTic utrtur/cne icre auxui,
M^cker /^lûxn fndj^r /z/idar cdcCian/r.
SansdcsjùLfr d£ ccruUu*% airajiti^ arcur eu i^uicâ,
^uc cLonJ' L& uicrn mv-rm.fi± rcntiunn carUur mc^rru
'zfe îlhnruuirs, ficden daa^sJic klaxon z'ccijan mtn
^laar/:^aruicr mecrum; J'aa. irvit tJiuu^rfIrksjj-k tz araa
Z(^ zvnxc IccfLtdL ka./^ l^crana£rl$-k nuL Ztftt
SfiyoUrcti'b n^rtyrcimaar zv Zcdkcn ructaJsIaxufcn
£niJ)liornes a.yimc'LLr.
2 7. Strwlcrriat^^ArrLa±v-rta^.
:/(ZC<tn{Lui ductt cururronv .
yuLc>^i?^ Dcj' armâtes fa^^uncua cuLclt ojTurr^^TL,
zl^ûcta, ytrcs, ^uiimc fûrtia, clau/trcL currncLt
.
jI IreyfipcLrÙLr inscMruL
.
Jnjt^n^ ûLÙt/n,^Lt{rr a/ta c/û^ti^n/^a..
C Jaanù cûric^Mt ^4^f/iû-r Jo^iLCC,
CDa t/iTti/2.r ncL a^maàt l û.ratLa, ô ria<:ù
(^dniin'c J: mcJtrtr a./icnûra /l.scLt/iza
.
^i^€nicruyr chyaLLcnt
.
Clavf-tx c^ms {Znianls, auc na^'an^itantdu arcur.
étùLc uûx bfcuùf cà-o-UTS ac'aai^fiiiatutpa^a^f
J^UcJii/sctttdiutSiULlmût caoLùsncre^ rtûtu:.ur.
iPat uf de i-eJiznJCjrhTt air datzc âca Ôârtr tocfit zul
OpïitrerkLLar/î^ ôc/i hcrt, ^^ruktdûor nuancSnur:
SLaatZclf de hc/tz ÙTûn, m^tSpraaÂôLrcsacluit,
en de Oûûca meUca aâ/t' fietdicrrt^cLum der turt
G 3
2 8, CrrwL&rrics didrrLcnir.
2 8. &niJ)lcm.ata^fîiatcrruUL .
Select cn4j7L T>rL/c4^ c^iLcrc irruLq,ULunLs,
^ ^d^7to~r Sayra. twttr.
^nurur ûtôsintcrcjsc-
Jl p-ui-tr Les dc/trj dit^cfûcr uisûua^a oaLS.
JÙhumcttic/L Sûuu£,nt le sceptre a. La /icuLcttc,
L^t Uiu iatt prercrer La. caC'a.ne au jz-atais
.
oc iLcfa^ kcrid^cat ûCLÙ
•
De licfde :ftet riiTctt rUL ^e eda/ii^fLeia, cfqelt,ûr chct aefL ncraer yaoÀ ûv SJConinas troûnû^êrao;
0aar xi/^tt ^eeiL Sckatieri aie nr naa/l^zt^n.L?un/hn /L 'Id,
ni/ kan-dâ^ O^jflerL Zel/^totûnderda.anen^^aaÂeit.
.0. uml^luniata. iniataria
.
('f • r
t!lt s^id^.^r vr^iLv, pi^a:d*t j'iiL ip^c iruza: .
.^ili^csa. c^' lis bojvztt
.
ù/:tir u Jc^ti^ 3'ri crn l^i:/' dJrûu LL erre.
Jj jLir ne nie û^ri^ndj^c aas.
L/Tip-JTtr/uit ne UarcLiLt pc^ur da faire un rvciu,
Q ' ^ ^/^ ' ^hr- r e\Ly L' rrury qiu cJia/JC clilx cvdn/ir a- de/jcin tù irw ixndrc,
s^a dcjjcutdi/ f^cjterct de nienfaùfr^ v/'c/iiu^,
u ti me chxdsc ca^" teut t'en/' rie nie vrendit vas:
lL //ùUig, c/i ji^erà (/u/aae^o .
Ttêt Ls ntet ulles jraar, t ûeetuDik f/iaaùir tn/e/i^yi
kJauj rui ditJÛuo-fe cm xc tSe/irnJtiw ieJWmuak
'liuu', ae/iUk :i\:rJile raaûJ.Jeer L^recten llinne^nï,
S/iZûeK allujpende uit een..^a.a.u7s'er net teRcuikeri
Eymhlcmôs d^irrurur.
30 . £^7zl?Um^tu^a?7iûJÙrrtû. .
'
^ itû^iu: rca^iy/^ tuum cftztnJcre s^m-itiumi
^ i,Lt£rJiatirt*JrriictuJ,dunz tu fni/crafuù Lu^croj^
:
ùtrc^s ai^sûLU lucf^ Jj-r^Haa anttra. troAis
.
JLtnu in.le,c ûtul ùh£ /^ovc.
>^ Sert £'&f7ipûrtc .
ÇZ-û-uf /-Ltrcaw icJ^ rtûucuriT de ta. ùcllc innumainc
)^clûuc indifru /'tua.ù rend tes j-ûiru Sujyi^/'fCus,
StrccM^Uié ùs /-ruits auL Sj-itC dtlf a. ta. vcinc
Û'/ninnaar, xoûj' 3'an iivSchcrm wcrd 7^racflt,
%ûSvivardu4i'Za7'acfi ûmae CntincnsJc tiT^cJix'cacn
dX'antccn ûnûraa.rde xal h^t acûnaat^i'^ctrj.ckc
G-enictCii, en ai* kurit nutt-f avar wu' Xû-fV aaar tcaen
H 2
3J . &mJ^lxyniata^rrLat(rrtay.
Cûc^fcn-dct Ua.rtn^ cclt/'â^ LûrtccL Sa^A,itas,
ilâU£re ^njTv/c^^r^, rcr-f^cdis uytruro valet.
é'O .
lâs vuw^f^ajiJos COUPS dc^^U^/^ri^/ontvas i/n/fian:
^a.r l'aéùv/sâ ou la /orcc en vcjit Irs a/\''t^r.
vfiuiLJ œj iraitj' de UitJicurJûnl tïïuj imyLlitclcJ^
Jl rws'tpoint ac 2^ct^ii aui /:>tn/*n: u rc^j^i/ccr.
Zi/^n ockûvtcn zyn OrM^ntii/cùli/k.
Ttc &r^olsto Slaa£r^:fi s'^an JcAt^tra^tycJ Aa/i mcnyt'ci
Ofd<rû^rJichvnJi^/u-îcl>a/-mcrct.û/^ krachica ^i-c/rn,
Macu' ucJii Je Sch4jotCfi i^aa J^ //2ài Jic ;^n, xo/cl,
Dat^emant au JéJ)âua€i Jaar va/i kanlrtom/^cri .
.£,miLmcs l'Jnumr
H 3
.^^ . &/nlLi/??ata .4mata r la .
^2Js^LUur /iLctiniiu^ chcûuicy tmcailus Lnlts f^rmatur circUliLf arc/a.
r is u/Lir7iinafn2',:luti circulas, trj Luarn
1 ÔiLmUta fra.nûs lori^cûLLr.
V 'na. ldûrima Jtid, nâi^iiaïUc ndfrrza ;
^2)ûdnihiL dufr^/jr, il centre incurû
.
Çyltncd e 'jûl.e^ac/u/'C'ûie: uhdnt>rldrd.:
l'âu/iiuic ùTliû JULâ^J/eû/W dmmcrxci-
J^ iniûMyr /ûupLc .
SctLvLc ccmmc un cxur /eus ù cîl £u: ta nuiitfrpc
JH aa-u ctna^cr ct/iLÙifVÙss nu4mut's .
l*,.imcur est tcut^ui/santcûnàuUvar la scuolcfse^
OC rrhtn LS ^JUA^x^iULtri ^
Jl<-y'^ *^*^n i-Lctfc mc^ct^'jBuiacn cnJcr naarJ)tc ûv.BLfuuid, c/t/l^iTts ria ^'j-Lrcn kaai^Cûi-crcn,
ôjjaar Zujtcn. traancn> mchJ^cllaa^c/uL^k» fltstaat
JLditr Ick , Jiunmcr als x^ IrcJ^fcà u.kaa ncct£Uûrcn\
. Errâlcme^ J-irrurur.
H +
55. 6//iMrmat(Z^JmaùT7^uz .
Saxa,quc Stultcidt cn/.us et if/a ça^^'ct-
V tauc cuLaûfcL cctd^t rct?etLlu lcLu^usÇua:
Stc dalit uracn.tL o'uta pitc^/zi rîiân^w .
(lû^ Cûri cjz/u Lùcrdti, ancn^ Struxti
Qj tndbz c Uju^tfiz da/mnicrcdi'
p ^ '^P r /-/-^-Uc ultc îiûJiutc c-a tûmà^£ULt Lcau cr^cujc ûnruLÙinuu
Xa nacac cnjy-luJ-tcars cû-upj- a.ln'£LtLc vuis afonb arân ;
^Icn/t ta paticfLcc cn/uiSaM.ra. 'ïoiLcodr
{jttc criicuc J/-U auc tu nctc aj:pvrûc/zcr.
L^cdiucPûû DJ'aatr/iùvv rrhioÀ /uAh: ut /fi4Z/-mûr/tccft,
J)c4LSt4:4-^fu:fL StAc^DirarfL doit nccacr aror O'CclSlaa^c/k'
J)u kiicfè d^J^vc^dctt avAnictdcczc bi^c ac/nce^vA
Stza^raj-tiaAcJdza/Strctr ûctandLUivTtys TJ'Ct^ dra, i
</ y i' .yen-
33 . £nibL:ffics dilnicia
j^ . cmhlanaJa \ înixitci'ia .
uol ntsi nieVLUS atcro^
J-cma. itLauraZcr niJx L\tUi ula ycr^*^
.^id ni /ulacnU mu/^nicr , r /t ccal-rcta^u^c'
[uiSuavo/tvc/uU/uImtfy.ii r/ ^^^ tcnans.
^ylincr uiti:rcUaIc.
Jù /Mir jr-cr J-iihc'fiî.r L.cLdfiId oMiryZZd.
.A/ncLir acre .
jLcs /cupirs. lâ^^ Ltftçucunr,ù:s Uirmcs,Us /{^^tLU'^s
^Oi4^n SûiULcnt ne /c/it nca Siu-rn. cùcur 04^/^,
^ llau ùhr, ùr o^ùnl a cvutiics vlus cruels cojp^tucj
lar auc ncfaitl»lniûur ouatu) U crt tûtit acre
^ejyLilele lurde .
irÇjut JCjs-ccAù Jû 7ic/dca,ca 3e^'fnc^/lrrtalu'ot Lrtat
^a 3i^Ltaû\rr nitn nict mcJr, ni^^n dcn' ecatc/i/tiû/ixi,: \
. 'laar ny dic ran t. eduk rwl i7cut ycrkrcctjcn iiccjc
Zal/Laa/t J'cfVi'tnnaar Zi/a,aikcc/èfiv nict &dlrcal:<( .
34-. £mblcniùs d lenteur
I .;
35 . u inhlcmiita^ifrutlv ria . ^
Ji/2 fa-LuTt,ac Iflcuidc tctuu macnA^La^Ajitcru^
fancijrdi luviùiiac yra^c Li^cLta rat^fvt,
fcrruù4^'-œ il buIto^J/frurryi-
aL/iiû-ridâ /?ra.rn, cLurs l?LCildn^m?'t
(Sûn^ci âjriû7;caojni cû^/i nuùr,c Jcrra.
Ht ccrucrv^ laut
,
Jii^fnûur^ar ^w Ucns Scc/-£ts,T?iais tautj^ui/sctnL
fon/ù*'Vcctrcunitui niac/uric au ni^ndc .
É^cduif^ il aa fa^s us fietue, ùi terre,etlind^ .
Ôu zBâ/icrum^d aillesDe LefLtc.dvcr zi/n niacn.t,iiew>yd cjles m haarStant
CnZondcr /icm:!*er7^iel/îet a.//esJiaa/i ui jDuiacn
'iny Irind fvet allejpdc^o^' cen Zecrycrifcr^ca ian^,
th-eeri nefruoûa.rdc, lue/tt enZee Zel/Snieettctiù^c t
5j^. Ejiitiùniii^ d'^Jnicur
.
I 3
'b. SniJplanAitLi^îmaJ:.cruL
,
Ç&r/cchiJ amvr rum crb
Qz'ta; cliac CUL a.tca,s tu nuAtSûLa pLlccs .
^Ccccit c^t i/L /?lurcs ruit ojjunticïa, jLunxur.
} crus ôL^?u:r SûLaffiJ/Uilu^ scrLus kal'ct:-
^-^a SjÎû: •
^ '/i/LLùà. 2 'iiir/(ufit/û', c ùorc/ic jhrcat/p/ / ^^'/ / // /
laica: CiTL fiù /c'L T7iîr û.û-^: JûLr.
(:jlia/rjû ifi/iùu. rc/ic j'ti nc/ir^'stirji JlYlu
tVc c^^u^bt/c icunoA^, quiuic Jcuîc 3^vycvv/r; ^ -y , > r ^ -
. z ^;<^V a a^nourjy-iX^'tacfc tic rit fcun^us de cncn;
( cnvtnc u^a j'ui/scom. (cupe Scpc^rdc^t :T.cfZtcL ttcfi,
'L J ccoulc etctcrtt de Ul î?i42^?ic nuuLccrc.
t^on ^iLLccyTi
^crruft rtc::^tmô£rcL^r au ccn-ScAvane c/idw aucc/i'
VcrJccJdc ntùft ^ccd tctryccdr dca nunnaar/iccvôf
7ian.t cai'cn, eus àc*t pcck, deor d/\rûdtcJ)ccrt/c//icJyiy
Zvn Lrachtui lûop Vct^lic/t zj nu/t ru- zc ao^n, int&vvcM
'50 . C/irnhUfms ii'^^mc^Lr
.
I '^
37. CZmblcmatvi^m/itori/i •
^^um: izcc dcLnda, ri ro, ncc rcd^nhcruLi ru et'
J^rjTccatJu^p^ûm^n.cj'f/cu^ta.uj'cavûfiiaio^r aarvs,
f/iacs L Um^ur cnu?levant la derntcrc r^leurce >
l elùuit cLÏLnvûu û'û^n etla Uanî au yainaucur.
OC id^rdc is itstiû,
3} le HUularLtc Qj'il3^ct^:}s'tnmn tu naar Z.c^cv'
tâtiT nwet Zia Oi'aapcfun met rflcféa enXsi/tia neaeni
'De min IfûdleadZt^ yanl^uIJc ûjcfveù en j^m liecp
Ztet-nf O^e^/o^eer^f en is met zi^nc^rr^ te r^eelea.
,
3 7 SrnbLcmcs d'^irruntr
,
J8 . EnihLcmatiL ^dr?iatorLa .
i^a/\' ruine clûnis,*-lrm r, iilaAJUcu^^ts,t:t iLtuvi
Un . Juin /impUcLta,f tlla va Icriui /uiti
Utmitm tviinc Lnvtu*r,iiilrn/c acn
.J z/Jûnna de lui
,
où .'/ Jcdi'a trctinr btr y^rU/^/a
\^il'/fd'"^id. ut 2nrtiL j}^/Lût ircrucr/û
^'U tuj^aûcfm Lkf:n/\z La 2'Ld .
^a^r 'le clumla Ecré,r . .-^ , /^ '"^ <:\
J,e mcriU auti^rru ctûtt r^^rt a La tn^-^ûc
Cn saûucrûit un CL^curcar la Scuw mrtu,
Ulai^- cÛ'c/t mainU- iiaric {^c ucniic incû^mnicdc,
tticr cit- ait /.^u/^a/iur icJciU cmmin c^atii.
Hen Lcn Jrjl cet' de et' deu^d ueraaketi tctzt'niirn
t.ti Acer Aie JBi^a.a:>'i: j.-vv ectt Jii//ers iicrt^ekeeiYti,
Uaar nu AeJ^ier^tjneiJJer.llcns/en kctirMestt>
^ 'lect*1letuantJnie/itea air Jeer i/eaadaar deer traoari
38.t.mhicmcs d'^iniciir
,xlc /a^it ut i^tilati ttL4zancti>/n!^4zrrha/af ur/Ji,
cDucat ajJta,tc^^nv dulcLt' £Ltnu:a. /tiMWi'.
c:
SOccIiiû atnaùrda mtaHeUa.
^{tutti 'uji îîiiyziuf^Âe !i>^/n/int^ inidta.r
Qniii: ilJ^cttcntrltn l/i ^û^lû^mitiz :
cJ^jn kui tu44tr ûJcari ^lul^ld^/cfcriui
'Sen cd:ii cJi rrurnSV^E \
\il/c tm^tnc y//<' laimantJuU l^ ticrd Jtu Lattu^
.''Lin/'i jLcrsûiu: cteux cccutvpar uaar/'ct dit Sc^t't .
Âun t:cur Laittrc fcrtmzSc cvntc^nticur mai^Ur^,
aacttn aeux a jLinstant ^â perte iLcrs/cn^^rd.^ O
(T- ^Z,p O't^hdC£4i^IinnaarJ't^ctf aa xrnSeminJ^ns Oû^é
»4U fit/' tifcxic/it 3'an naur tnû^t o^ryeAftis g^^u'^ur,
dat,Sclicon t ûnnt<rû^t4*A u,tw Stceùr na naarXal^oaê
3g . £mbLzjncs d' ^irrLonLrI
K 3
^0 . Sniblcmata ^matoruL.
/lînc^^ neauit maix fïiccrc
,
y\ ulla fidcj uutrUr pc/^ficria r^dct iUriantaniJivpltc/; et i^fiur irrita /^rt*c ral^ctr.
Jura/s£.t tc^ru^^c ûuûLauiJ, LrLCt:la^ ^^lO^i^r.
ù iytLnzy/m^iùrsparscreu ttailxr.
^ î/ruTur vanitrc ,
Jjcll^s auriez uû^iu dej s^rm^z/itx £L^ruriLrcuxi
X^invcrur nk Tamau /actscrupaù du variure,
^ratnara II é^s nw-rtcùfyilm craint vas IcsJJicux
0d/u:x uû^as en dotia,car il rtt auand ilfu/*c.
SU^ccfLdclûû/^aan. Jâ tcJdie ûûttc^n.'^mnaarZjtVL^
yJurcm^vofit Je nun zalncûît ^'vcrZaccrcn.firhrciûnicn
flccntai' Jitt h^ u Viec/JJù ^ci/' Jcû^c/t ,t\yccrd.
tii/- T^acAt ûm a/icj aie fii' ti^t z^i*n yril^nuii^ M>c(^tnc>*t
i-û. Enihlcmcs Â'^moTW
K f
i^j. umbUmata .dmatrina
J^^ccilnu kaiw vtnct potcjt.
Wc^ Lichrt/mis jr^uÂeLls ^'îrru^r, me ijramuuL rtris,
ôcfhXcL picta
Qitkmenti. // Jtri/i. .^ /i 4^^'// r. %
Smantû i^ bm hrcydù,^ men j?LCtûJ^û,.
^^AfTiû tir Sanûid^itiatrc .
Jamais ^sananumain lèj)iûujfiars ru Sej^iù,
>St7amais(jlpidctl ne Sa/souait de aUurs
,
^c'us d^LLX tiren±USanû aune tarwcentefeule
Ma^rsûtire /es cctps, etULpddûlt des coeurs.
MLyc^ àorstiM^ Iu:/de,^cJ\,fL^i^s t^c^ c^ft de min Z^'n ù^ae ^s^^eedcn/vl
Zi^iuitSùfae JC^^'etrt lietjCrt/cnMirs Jict.iLfuhaatn jjVi !
Jt^'iUi de CCfi :rcrd :i\:li7ciu^clJ, maur't anJer L./cL'tU'jvn
d-j. L^mhlcmcs d 'Amour .
^z . Emblcnurta ^imatana
.
(jç/c ît Spirantmis auris .
Surmtyiamma ncTffs3ûTl^S^tramtnc j^res.
*yiJ)irmLnœ ajrLitu Sic meiur ur-it dmûr,
^/ptra ^*yo mcAuf^ucilu ccnaUinu, aadat
*^ura, Ser^^nnatispUitarar^rruf ûpem.
Çi^crja.ucrc cre/^^^dmorc.
D'an ctûLr^ J/zu/inL â , â /xtn^a^ida/y? z'-j'/â
JUu Sinfi^fnmau ùnant^, âfncn'/ù //ir/TUi
J^aueur nourrit l^imaur
,
lamme Le uent na^irrtt, et/ait crûitrc uijiamc
,
%^i.in/i i^^mcur noun'itct reactiùlc S^s/ca:v.
Zcrs atiun J^^iirix charmant La/J'eure aeSaJJif^
£t qti/llc LUI/ rcpcn/lde Son cccurpar/cf yeux.
Qunst l^o&à Li^clc .
UcU^^ Je OS'utcL iu; ^^tam-lc^^ncc-rd, J*t2^2ycÂt cn3[Hv,
ZclCrfytac ii^^- "uUJtcrt ru^ck £ctu Zûa$Vût2Wrh^:
OS 'ojvn^'^ eu: Jchjcnc , met cen. ùtcA^^h^^r ue/]3â^roetf
tn2j^t'^en^^%ntcr,^t't ûCd^rmetZaetc en. /^nken/ù ûoi^c
^2 .Sriiblcm^s d.Ariunu\
^j , &77ibl&nuiùz. Imatvna
9uHn/i/^j insccùihirSeparcs ncuztrwtti capit.
LLnum ^^c, na^myc/TÛtiû^Sitmil in/cctatar âcd^m
^mpjrc atu /at^/*^ Jœpc et ittroûiic cdrct
.
fautus amaru lina/ntantùm t^^natiu.Amtct m,Vani/pc^nt multvv^cLa^us UtM/tcatttr^^tncr
.
" %Jarria.LJ cLcita:
,
lia cni/scu/' ifnt^r^û^fitvûuj'/uiiu^tvnv J'un JbOûua: fc/tcs a u'ilmariaua, n'en t.itti'affantiia^ifW.ff^
^trruins ain cû^urti/cz dcux'^urne^ a.uz/jtsde crains auc ce ne fiit ait/si uettr ivrtutic
hjr di^ Vi?ci'Xiatta yaa^d/ 3'û/aJ neott hs'ecJiaazcn na,
Want^ ZuiLs i:ûct Zalticûtt 'tûcu^tt^lc :jùt2fc/chuteri,
/ur aie tji'cc Se/ioi)rw rninJ.Zat /eet'cn àrtZ^tiScnaa
aat kf e/e ^uaten 2 an Z^'U^ (fin neoitZaiÇenieten
.
j, S^nihlc^fTics d^nuiur.
X 3
N
