www.liquitex.com© Liquitex Artist Materials

EN - Introducing Liquitex Professional Spray Paint, a stunning innovation developed for professional artists. Combining artistgrade pigments with revolutionary water-based technology,Liquitex Professional Spray Paint offers color brilliance, lightfastness and durability in a unique low odor formulation.

Discover the extensive 100 color spectrum which includes transparents, iridescents and fluorescents. 50 colors are matchedto core Liquitex Heavy Body and Soft Body colors with additional hues added for a comprehensive offering.

FOR FURTHER INFORMATION, HINTS AND TECHNIQUES VISIT WWW.LIQUITEX.COM

FR - Lancement de la peinture en aérosol Liquitex Professional Spray Paint, une incroyable innovation destinée aux artistes professionnels. Association de pigments de qualité professionnelle et d'une base aqueuse révolutionnaire, la peinture en aérosol Liquitex Professional Spray Paint offre des couleurs éclatantes, résistantes à la lumière et durables. Sa formule unique permet de limiter les odeurs.

Découvrez notre vaste palette de 100 couleurs, qui inclut des couleurs transparentes, iridescentes et fluorescentes. 50 d'entre elles correspondent aux couleurs de base des gammes Liquitex Heavy Body et Soft Body. Des nuances supplémentaires ont été ajoutées pour élargir la gamme proposée.

POUR OBTENIR PLUS D'INFORMATIONS, DES ASTUCESET DES CONSEILS TECHNIQUES, VISITEZ LE SITE WWW.LIQUITEX.COM

P R O F E S S I O N A L

SPRAY PAINTTM

7650319

ES - Presentamos la pintura profesional en spray Liquitex, una novedad increíble desarrollada por artistas profesionales. Al combinar pigmentos de calidad artística con una revolucionaria tecnología con base de agua, la pintura profesional en spray Liquitex ofrece un color brillante, resistente a la luz y duradero gracias a una formulación única con poco olor.

Descubra la completa gama de 100 colores entre los que se incluyen tonos transparentes, iridiscentes y fluorescentes. 50 corresponden a las tonalidades básicas de las gamas de pintura más y menos espesa de Liquitex -Heavy Body y Soft Body- y además se han incluido otras adicionales para completar un amplio abanico de gama.

PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN,RECOMENDACIONES Y CONSEJOS SOBRE TÉCNICAS, VISITE WWW.LIQUITEX.COM

NL - Maak kennis met Liquitex Professional Spray Paint,een magnifieke innovatie voor professionele kunstenaars.Dankzij pigmenten van kunstschilderkwaliteit en revolutionaire waterbasistechnologie biedt Liquitex Professional Spray Paint briljante, lichtechte en duurzame kleuren in een unieke,geurarme formule.

Ontdek het uitgebreide spectrum van 100 kleuren, inclusief transparante, iriserende en fluorescerende. 50 kleuren komen volledig overeen met de kleuren van Liquitex Heavy Body en Liquitex Soft Body verf en de extra tinten die daaraan zijn toegevoegd maken het assortiment helemaal compleet.

KIJK VOOR MEER INFORMATIE, TIPS EN TECHNIEKENOP WWW.LIQUITEX.COM

EN - Unlike traditional acrylic paint, which can be mixed to achieve a desired shade, sprays are usually applied directly onto surfaces so black and white have been added to selected colors to create a complete tonal spectrum. The scale on the back of each can identifies the composition of each color within this spectrum.

FR - Contrairement aux peintures acryliques classiques, qu'il est possible de mélanger pour obtenir la nuance souhaitée, les aérosols s'appliquent en général directement sur les surfaces. C’est pourquoi du noir et du blanc ont été ajoutés à une sélection de couleurs pour créer une palette de nuances complète. L'échelle figurant au dos de chaque aérosol indique la composition de chaque couleur au sein de la palette.

ES - A diferencia de la pintura acrílica tradicional, que permite hacer mezclas para conseguir la tonalidad deseada, por lo general los sprays se aplican directamente sobre las superficies y se pueden añadir blanco y negro a una selección de colores para crear una gama completa de tonos. La escala de tonos incluida en la parte trasera de los botes de spray identifica la composición del color dentro de la gama o espectro.

NL - Spuitverf wordt gewoonlijk direct op de ondergrond aangebracht. Elke gewenste kleur mengen, zoals met gewone acrylverf, gaat dan niet. Om toch een compleet kleurtonenspectrum te creëren, is aan een aantal kleuren zwart of wit toegevoegd. De schaal op de achterkant van elke bus geeft de plaats van die kleur binnen het spectrum weer.

COLOR CHART

CARTE DE NUANCES

CARTA DE COLOR

KLEURENKAART

A core Liquitex color falls in the middle of the scale.Le milieu de cette échelle correspond à une couleur de base Liquitex.Un color básico Liquitex se sitúa en el centro de la escala.Een standaard Liquitex kleur bevindt zich in het midden van de schaal.

1 - 4 indicates a hue which has had black added to achieve deeper shades of the core Liquitex color.La mention 1 - 4 indique que la nuance a été associée à du noir pour obtenir une variante plus sombre de la couleur de base Liquitex.1 - 4 indica una tonalidad a la que se ha añadido negro para obtener un tono más intenso del color Liquitex básico.1 - 4 zijn kleurtonen waar zwart aan is toegevoegd om donkerder tinten van de standaard Liquitex kleur te krijgen.

5 - 8 indicates a hue which has had white added to achieve paler shadesof the core Liquitex color.La mention 5 - 8 indique que la nuance a été associée à du blanc pour obtenir une variante plus claire de la couleur de base Liquitex.5 - 8 indica una tonalidad a la que se ha añadido blanco para obtener una tonalidad más pálida del color Liquitex básico.5 - 8 zijn kleurtonen waar wit aan is toegevoegd om lichtere tinten van de standaard Liquitex kleur te krijgen.

6159CADMIUM YELLOW LIGHT HUE 6JAUNE DE CADMIUM CLAIR (IMIT.) 6TONO AMARILLO DE CADMIO CLARO 6SERIES 1 I

6830CADMIUM YELLOW MEDIUM HUE 6JAUNE DE CADMIUM MOYEN (IMIT.) 6TONO AMARILLO DE CADMIO MEDIO 6SERIES 1 I

5159CADMIUM YELLOW LIGHT HUE 5JAUNE DE CADMIUM CLAIR (IMIT.) 5TONO AMARILLO DE CADMIO CLARO 5SERIES 1 I

0159CADMIUM YELLOW LIGHT HUEJAUNE DE CADMIUM CLAIR (IMIT.)TONO AMARILLO DE CADMIO CLAROSERIES 1 I

0412YELLOW MEDIUM AZOJAUNE MOYENAMARILLO AZO MEDIOSERIES 1 I

5830CADMIUM YELLOW MEDIUM HUE 5JAUNE DE CADMIUM MOYEN (IMIT.) 5TONO AMARILLO DE CADMIO MEDIO 5SERIES 1 I

0830CADMIUM YELLOW MEDIUM HUEJAUNE DE CADMIUM MOYEN (IMIT.)TONO AMARILLO DE CADMIO MEDIOSERIES 1 I

0163CADMIUM YELLOW DEEP HUEJAUNE DE CADMIUM FONCÉ (IMIT.)TONO AMARILLO DE CADMIO OSCUROSERIES 1 I

5163CADMIUM YELLOW DEEP HUE 5JAUNE DE CADMIUM FONCÉ (IMIT.) 5TONO AMARILLO DE CADMIO OSCURO 5SERIES 1 I

6163CADMIUM YELLOW DEEP HUE 6JAUNE DE CADMIUM FONCÉ (IMIT.) 6TONO AMARILLO DE CADMIO OSCURO 6SERIES 1 I

6720CADMIUM ORANGE HUE 6ORANGE DE CADMIUM (IMIT.) 6TONO NARANJA DE CADMIO 6SERIES 1 I

5720CADMIUM ORANGE HUE 5ORANGE DE CADMIUM (IMIT.) 5TONO NARANJA DE CADMIO 5SERIES 1 I

0720CADMIUM ORANGE HUEORANGE DE CADMIUM (IMIT.)TONO NARANJA DE CADMIOSERIES 1 I

6510CADMIUM RED LIGHT HUE 6ROUGE DE CADMIUM CLAIR (IMIT.) 6TONO ROJO DE CADMIO CLARO 6SERIES 1 I

6151CADMIUM RED MEDIUM HUE 6ROUGE DE CADMIUM MOYEN (IMIT.) 6TONO ROJO DE CADMIO MEDIO 6SERIES 1 I

5510CADMIUM RED LIGHT HUE 5ROUGE DE CADMIUM CLAIR (IMIT.) 5TONO ROJO DE CADMIO CLARO 5SERIES 1 I

0510CADMIUM RED LIGHT HUEROUGE DE CADMIUM CLAIR (IMIT.)TONO ROJO DE CADMIO CLAROSERIES 1 I

0151CADMIUM RED MEDIUM HUEROUGE DE CADMIUM MOYEN (IMIT.)TONO ROJO DE CADMIO MEDIOSERIES 1 I

5151CADMIUM RED MEDIUM HUE 5ROUGE DE CADMIUM MOYEN (IMIT.) 5TONO ROJO DE CADMIO MEDIO 5SERIES 1 I

5311CADMIUM RED DEEP HUE 5ROUGE DE CADMIUM FONCÉ (IMIT.) 5TONO ROJO DE CADMIO OSCURO 5SERIES 1 I

0311CADMIUM RED DEEP HUEROUGE DE CADMIUM FONCÉ (IMIT.)TONO ROJO DE CADMIO OSCUROSERIES 1 I

0114QUINACRIDONE MAGENTA MAGENTA QUINACRIDONEMAGENTA QUINACRIDONA SERIES 1 I

0110QUINACRIDONE CRIMSONCARMIN QUINACRIDONECARMESÍ QUINACRIDONASERIES 1 I

0500MEDIUM MAGENTAMAGENTA MOYENMAGENTA MEDIOSERIES 1 I

6311CADMIUM RED DEEP HUE 6ROUGE DE CADMIUM FONCÉ (IMIT.) 6TONO ROJO DE CADMIO OSCURO 6SERIES 1 I

6114QUINACRIDONE MAGENTA 6 MAGENTA QUINACRIDONE 6MAGENTA QUINACRIDONA 6 SERIES 1 I

0790LIGHT VIOLETVIOLET CLAIRVIOLETA CLAROSERIES 1 II

0590BRILLIANT PURPLEPOURPRE BRILLANTPÚRPURA BRILLANTESERIES 1 II

5186DIOXAZINE PURPLE 5POURPRE 5PÚRPURA 5SERIES 1 II

0186DIOXAZINE PURPLEPOURPREPÚRPURASERIES 1 II

3381COBALT BLUE HUE 3BLEU DE COBALT (IMIT.) 3TONO AZUL DE COBALTO 3SERIES 1 II

0381COBALT BLUE HUEBLEU DE COBALT (IMIT.)TONO AZUL DE COBALTOSERIES 1 I

5381COBALT BLUE HUE 5BLEU DE COBALT (IMIT.) 5TONO AZUL DE COBALTO 5SERIES 1 I

6381COBALT BLUE HUE 6BLEU DE COBALT (IMIT.) 6TONO AZUL DE COBALTO 6SERIES 1 I

7316PHTHALOCYANINE BLUE 7 (RED SHADE)BLEU PHTALOCYANINE 7 (NUANCE ROUGE)AZUL FTALO 7 (SOMBRA ROJA)SERIES 1 I

6316PHTHALOCYANINE BLUE 6 (RED SHADE)BLEU PHTALOCYANINE 6 (NUANCE ROUGE)AZUL FTALO 6 (SOMBRA ROJA)SERIES 1 I

5316PHTHALOCYANINE BLUE 5 (RED SHADE)BLEU PHTALOCYANINE 5 (NUANCE ROUGE)AZUL FTALO 5 (SOMBRA ROJA)SERIES 1 I

0320PRUSSIAN BLUE HUEBLEU DE PRUSSE (IMIT.) TONO AZUL DE PRUSIASERIES 1 I I

5320PRUSSIAN BLUE HUE 5BLEU DE PRUSSE (IMIT.) 5TONO AZUL DE PRUSIA 5SERIES 1 II

6320PRUSSIAN BLUE HUE 6BLEU DE PRUSSE (IMIT.) 6TONO AZUL DE PRUSIA 6SERIES 1 II

7320PRUSSIAN BLUE HUE 7BLEU DE PRUSSE (IMIT.) 7TONO AZUL DE PRUSIA 7SERIES 1 II

0316PHTHALOCYANINE BLUE (GREEN SHADE)BLEU PHTALOCYANINE (NUANCE VERTE)AZUL FTALO (SOMBRA VERDE)SERIES 1 I

0570BRILLIANT BLUEBLEU BRILLANTAZUL BRILLANTESERIES 1 I

6470CERULEAN BLUE HUE 6BLEU DE CÉRULÉUM (IMIT.) 6TONO AZUL CERÚLEO 6SERIES 1 I

0470CERULEAN BLUE HUEBLEU DE CÉRULÉUM (IMIT.)TONO AZUL CERÚLEOSERIES 1 I

0176TURQUOISETURQUOISETURQUESASERIES 1 I

0317PHTHALOCYANINE GREEN (BLUE SHADE)VERT PHTALOCYANINE (NUANCE BLEUE)VERDE FTALO (SOMBRA AZUL)SERIES 1 I

6317PHTHALOCYANINE GREEN 6 (BLUE SHADE)VERT PHTALOCYANINE 6 (NUANCE BLEUE)VERDE FTALO 6 (SOMBRA AZUL)SERIES 1 I

5317PHTHALOCYANINE GREEN 5 (BLUE SHADE)VERT PHTALOCYANINE 5 (NUANCE BLEUE)VERDE FTALO 5 (SOMBRA AZUL)SERIES 1 I

0450EMERALD GREENVERT EMERAUDEVERDE ESMERALDASERIES 1 I

0350GREEN DEEP PERMANENTVERT FONCÉ PERMANENTVERDE PERMANENTE OSCUROSERIES 1 I

5398VIRIDIAN HUE PERMANENT 5VERT EMERAUDE PERMANENT (IMIT.) 5TONO VIRIDIANO PERMANENTE 5SERIES 1 I

0398VIRIDIAN HUE PERMANENTVERT EMERAUDE PERMANENT (IMIT.)TONO VIRIDIANO PERMANENTESERIES 1 I

0224HOOKER’S GREEN HUE PERMANENTVERT DE HOOKER PERMANENT (IMIT.)TONO VERDE HOOKER PERMANENTESERIES 1 I

0315SAP GREEN PERMANENTVERT DE VESSIE PERMANENTVERDE VEJIGA PERMANENTESERIES 1 I

0166CHROMIUM OXIDE GREENVERT OXYDE DE CHROMEVERDE ÓXIDO DE CROMOSERIES 1 I

6166CHROMIUM OXIDE GREEN 6VERT OXYDE DE CHROME 6VERDE ÓXIDO DE CROMO 6SERIES 1 I

7398VIRIDIAN HUE PERMANENT 7VERT EMERAUDE PERMANENT (IMIT.) 7TONO VIRIDIANO PERMANENTE 7SERIES 1 I

7317PHTHALOCYANINE GREEN 7 (BLUE SHADE)VERT PHTALOCYANINE 7 (NUANCE BLEUE)VERDE FTALO 7 (SOMBRA AZUL)SERIES 1 I

0740VIVID LIME GREENVERT VIF CITRONVERDE LIMA VIVOSERIES 1 I

0840BRILLIANT YELLOW GREENVERT JAUNE BRILLANTAMARILLO VERDOSO BRILLANTESERIES 1 I

1159CADMIUM YELLOW LIGHT HUE 1JAUNE DE CADMIUM CLAIR (IMIT.) 1TONO AMARILLO DE CADMIO CLARO 1SERIES 1 I

1830CADMIUM YELLOW MEDIUM HUE 1JAUNE DE CADMIUM MOYEN (IMIT.) 1TONO AMARILLO DE CADMIO MEDIO 1SERIES 1 I

1163CADMIUM YELLOW DEEP HUE 1JAUNE DE CADMIUM FONCÉ (IMIT.) 1TONO AMARILLO DE CADMIO OSCURO 1SERIES 1 I

0530BRONZE YELLOWJAUNE BRONZEAMARILLO BRONCESERIES 1 I

0416YELLOW OXIDEJAUNE DE MARSAMARILLO DE MARTESERIES 1 I

0601NAPLES YELLOW HUEJAUNE DE NAPLES (IMIT.)TONO AMARILLO DE NÁPOLESSERIES 1 I

5330RAW SIENNA 5TERRE DE SIENNE NATURELLE 5TIERRA DE SIENA NATURAL 5SERIES 1 I

0330RAW SIENNATERRE DE SIENNE NATURELLETIERRA DE SIENA NATURALSERIES 1 I

2720CADMIUM ORANGE HUE 2ORANGE DE CADMIUM (IMIT.) 2TONO NARANJA DE CADMIO 2SERIES 1 I

2510CADMIUM RED LIGHT HUE 2ROUGE DE CADMIUM CLAIR (IMIT.) 2TONO ROJO DE CADMIO CLARO 2SERIES 1 I

2151CADMIUM RED MEDIUM HUE 2ROUGE DE CADMIUM MOYEN (IMIT.) 2TONO ROJO DE CADMIO MEDIO 2SERIES 1 I

3311CADMIUM RED DEEP HUE 3ROUGE DE CADMIUM FONCÉ (IMIT.) 3TONO ROJO DE CADMIO OSCURO 3SERIES 1 I

0127BURNT SIENNATERRE DE SIENNE BRÛLÉETIERRA DE SIENA TOSTADASERIES 1 I

5127BURNT SIENNA 5TERRE DE SIENNE BRÛLÉE 5TIERRA DE SIENA TOSTADA 5SERIES 1 I

6128BURNT UMBER 6TERRE D’OMBRE BRÛLÉE 6TIERRA DE SOMBRA TOSTADA 6SERIES 1 I

0128BURNT UMBERTERRE D’OMBRE BRÛLÉETIERRA DE SOMBRA TOSTADASERIES 1 I

0331RAW UMBERTERRE D’OMBRE NATURELLETIERRA SOMBRA NATURALSERIES 1 I

6331RAW UMBER 6TERRE D’OMBRE NATURELLE 6TIERRA SOMBRA NATURAL 6SERIES 1 I

7331RAW UMBER 7TERRE D’OMBRE NATURELLE 7TIERRA SOMBRA NATURAL 7SERIES 1 I

7128BURNT UMBER 7TERRE D’OMBRE BRÛLÉE 7TIERRA DE SOMBRA TOSTADA 7SERIES 1 I

7127BURNT SIENNA 7TERRE DE SIENNE BRÛLÉE 7TIERRA DE SIENA TOSTADA 7SERIES 1 I

7330RAW SIENNA 7TERRE DE SIENNE NATURELLE 7TIERRA DE SIENA NATURAL 7SERIES 1 I

0434UNBLEACHED TITANIUMTITANE ECRUTITANIO CRUDOSERIES 1 I

0436PARCHMENTPARCHEMINPERGAMINOSERIES 1 I

0432TITANIUM WHITEBLANC DE TITANEBLANCO DE TITANIOSERIES 1 I

0430TRANSPARENT MIXING WHITEBLANC TRANSPARENT POUR MÉLANGESBLANCO DE MEZCLA TRANSPARENTESERIES 1 I

8599NEUTRAL GREY 8GRIS NEUTRE 8GRIS NEUTRO 8SERIES 1 I

7599NEUTRAL GREY 7GRIS NEUTRE 7GRIS NEUTRO 7SERIES 1 I

5599NEUTRAL GREY 5GRIS NEUTRE 5GRIS NEUTRO 5SERIES 1 I

3599NEUTRAL GREY 3GRIS NEUTRE 3GRIS NEUTRO 3SERIES 1 I

0260TRANSPARENT BLACKNOIR TRANSPARENTNEGRO TRANSPARENTESERIES 1 I

0337CARBON BLACKNOIR CARBONENEGRO DE CARBÓNSERIES 1 I

0239IRIDESCENT RICH SILVERARGENT RICHE IRIDESCENTPLATA RICA IRIDISCENTESERIES 2 N/R

0237IRIDESCENT ANTIQUE GOLDOR ANTIQUE IRIDESCENTORO ANTIGUO IRIDESCENTESERIES 2 N/R

0983FLUORESCENT REDROUGE FLUOROJO FLUOSERIES 2 N/R

0982FLUORESCENT ORANGEORANGE FLUONARANJA FLUOSERIES 2 N/R

0981FLUORESCENT YELLOWJAUNE FLUOAMARILLO FLUOSERIES 2 N/R

0985FLUORESCENT GREENVERT FLUOVERDE FLUOSERIES 2 N/R

0984FLUORESCENT BLUEBLEU FLUOAZUL FLUOSERIES 2 N/R

KEY TO CODING / LEGENDE / INDICE DE CLASIFICACIÓN

ASTM LIGHTFASTNESS RATING / CLASSEMENT ASTM – SOLIDITÉ ALA LUMIÈRE / CLASIFICACIÓN DE RESISTENCIA A LA LUZ ASTMI, II Permanent for artists’ use / Permanent pour un usage artistique / Permanente para uso artísticoNR Colors not rated for ASTM lightfastness / La solidité à la lumière de cette couleur n'est pas évaluée par l'ASTM / Colores no clasificados ASTM

OPACITY RATING Opaque Translucent Transparent