en pl cz sk - wellu.eufile,larens-pro---katalog... · spowolnienie procesu starzenia się skóry,...

SKCZPLEN

Fish Collagen Peptides (FCP)A breakthrough in the fi eld of cosmetologyFor more than 13 years WellU scientists have been conducting research in the fi eld of acquiring active substances contained in freshwater fi sh species.

The fi rst substance that focused the attention of scientists was bioactive collagen. Due to its unique capabilities, collagen creates a protein net on the skin, therefore the skin does not lose moisture and cells become fi rm and energized. As a result, the skin becomes smooth and delicate, and its fl exibility and tension is improved. It regains its healthy and youthful appearance much faster. Wrinkles are smoothed and the ageing process is slowed down.

In the collagen formation process, among other proteins we obtain peptide chains and free amino acids. The main task of peptides is to facilitate “communication” between cells and to stimulate natural physiological processes in the skin. Moreover, peptides reinforce the protective fi lm of the skin, preventing the infl uence of harmful factors. In turn, amino acids have the unusual, valuable ability to retain moisture. They are a component of NMF (Natural Moisturizing Factor), which is the natural moisturising factor of the skin. They have a repairing action on the skin, increasing the hygroscopic activity of other NMF components. They soften the skin and make it more fl exible.

WellU scientists have created the only in the world bioactive oligo- and polypeptide complex - Biopeptide Complex, which became the base for Larens Peptidum preparations. The parameter responsible for the therapeutic action of peptides is its relevant content in the formulation. This is an essential asset of Larens cosmeceuticals, which have in their composition even 100 times more peptides than in products of other brands.

The preparations of the Larens Professional line contain several hundred biologically active, natural fi sh collagen peptides derived from selected species of freshwater fi sh. This is a signifi cant amount of short protein chains of 7 to 29 amino acids, mainly originating from three protein groups: decorin, lumican and histones.

They are characterized by their multi-faceted benefi cial eff ects on the skin. They are mostly responsible for the regulation of cellular processes, intercellular communication and carry active ingredients deep into the skin, which has a signifi cant impact on the functioning of the skin. Fish collagen peptides have intense anti-ageing action. Due to their energizing properties they stimulate skin cells to produce collagen and elastin. They help fi ght discolouration - to brighten and even out skin tone. Their eff ects in cosmetics are supple skin, fi lled in fi ssures and unevenness, and soothed irritations. Peptides are also used in the treatment of dermatological diseases due to their properties such as stimulation of skin protein synthesis.

2

ENPL

CZSK

The action of Biopeptide Complex

3

they stimulate the production of matrix: collagen, elastin, glycosa-minoglycans and hyaluronic acid

they inhibit the activity of metalloproteinases (ageing enzymes)

they inhibit the production of interleukins, which cause infl ammations

they support analgesic actions, alleviating the eff ect of a harsh cli-mate as well as mechanical and chemical environmental factors

they aff ect the transmission of impulses between nerve and muscle cells, reducing mimic wrinkles

they chelate the transition of metal ions, preventing the produc-tion of hydroxyl radicals

they support zinc-copper dismutase activity

they inhibit the melanogenesis process (they lighten age spots)

they stimulate the release of ATP from the cells reserve

they exhibit anti-infl ammatory actions

they regulate angiogenesis processes - VEGF protein (the forma-tion of capillaries)

they provide the necessary building blocks for collagen regene-ration in many organs (such as: the skin, joints, cartilages, nails, hair, eyeballs and the liver).

ENPL

CZSK

4

Revolution without a scalpel in cosmetics and dermocosmetics The unique eff ects of using Larens Professional preparations with a complex natural peptides, derived from selected species of freshwater fi sh:

1. Intensive and long-lasting increase in the skin’s level of mois-ture and fi rmness

2. Slows down the ageing process of the skin, smoothing wrin-kles and preventing new ones from arising

3. Regeneration of the epidermis and protection against harmful external factors

4. Optimal, visible improvement of the skin’s appearance and condition

5. Improved regulation of the hydrolipid layer and protective functions of the skin

6. Intensely nourishes skin

7. Speeds up the skin’s repair processes

8. Reduces the brittleness of hair and nails

9. Provides the necessary nutrients in the deep layers of the skin

10. Visibly improves the shape of the face

11. Soothing and calming actions

12. Fast results in the fi ght against skin blemishes (acne, burning, irritation)

13. Visibly reduces swelling

14. Provides the feeling of skin lifting

15. Accelerates the formation of new cells

16. Strong regeneration of the epidermis

Biopeptide Complex – a complex patented by WellU containing a valuable combination of oligopeptides and polypeptides derived from selected species of freshwater fi sh. The eff ect of their use in cosmetics is immediate and long-term moisturization in all the layers of the skin. As a base for Larens Professional cosmeceuticals they provide comprehensive anti-ageing actions by fi lling in fi ssures and unevenness as well as increase elasticity and prevent the sagging of the skin. Peptides are used to carry active ingredients deep into the skin. They have energizing properties, stimulating skin cells to produce collagen and elastin. They help fi ght discolouration, brighten and even skin colouring.

ENPL

CZSK

5

The threefold action of peptides TRANSPORTING

They reach places of biological activity, connecting with other substances and transporting them to the deep layers of the skin.

SIGNAL

They give a signal about damaged collagen, while stimulating fi broblasts in the body to produce its own collagen and elastins.

RELAXATION

“An iron for wrinkles” blocking the impulses of nerve cells, relaxing muscles responsible for mimic wrinkles, cell, muscle for wrinkles (giving the “Botox” eff ect).

Biopeptides - the future of cosmetology and medicine in the fi eld of anti-ageing

What are peptides?Peptides are chemical compounds formed by the peptide bond connecting amino acid molecules. Peptides built from two amino acid residues are called dipeptides, from three - tripeptides, from four - tetrapeptides, etc. Oligopeptides contain up to 10 amino acid residues. Polypeptides containing more than 100 amino acid residues are called proteins.

ENPL

CZSK

Peptydy Kolagenu Rybiego - Fish Collagen Peptides (FCP)Przełom w dziedzinie kosmetologiiOd ponad 13 lat naukowcy WellU prowadzą badania w zakresie pozyskiwania substancji aktywnych zawartych w wybranych gatunkach ryb słodkowodnych.

Pierwszą substancją, która skupiła uwagę naukowców był bioaktywny kolagen. To dzięki jego niezwykłym możliwościom tworzy się na skórze siateczka proteinowa, skóra nie traci wilgoci, a jej komórki stają się jędrne i pobudzone do produkcji własnego kolagenu. W efekcie tego skóra staje się gładsza i delikatniejsza, poprawia się jej sprężystość i napięcie. W szybkim tempie odzyskuje zdrowy i młody wygląd. Zmarszczki zostają wygładzone, a proces starzenia wyhamowany.

W procesie powstawania kolagenu obok innych białek otrzymujemy łańcuchy peptydów i wolne aminokwasy. Głównym zadaniem peptydów jest ułatwianie „komunikacji” między komórkami oraz stymulacja naturalnych procesów fi zjologicznych w skórze. Ponadto peptydy wzmacniają płaszcz ochronny skóry, zapobiegając działaniu szkodliwych czynników. Z kolei aminokwasy wykazują niezwykle cenną zdolność zatrzymywania wilgoci. Są składnikiem NMF (Natural Moisturizing Factor), czyli naturalnego czynnika nawilżającego skórę. Działają naprawczo na skórę, zwiększają higroskopijną aktywność innych składników NMF. Zmiękczają i uelastyczniają naskórek.

Naukowcy WellU stworzyli jedyny na świecie kompleks bioaktywnych oligo- i polipeptydów - Biopeptide Complex, który stał się bazą preparatów Larens Peptidum. Parametrem odpowiedzialnym za terapeutyczne działanie peptydów jest jego odpowiednia zawartość w recepturze. To zasadniczy atut kosmeceutyków Larens, które mają w swoim składzie nawet 100-krotnie więcej peptydów, niż produkty innych marek.

Preparaty z linii Larens Professional zawierają kilkaset aktywnych biologicznie, naturalnych peptydów kolagenu rybiego pozyskiwanych z wyselekcjonowanych gatunków ryb słodkowodnych. To w znacznej ilości krótkie łańcuchy białek, od 7 do 29 aminokwasów, pochodzące głównie z trzech grup białek: dekoryn, lumikan i histonów.

Wyróżniają się wieloaspektowym dobroczynnym oddziaływaniem na skórę. Odpowiadają między innymi za regulację procesów komórkowych oraz komunikację międzykomórkową, przenoszenie składników aktywnych w głąb skóry, co wywiera istotny wpływ na funkcjonowanie skóry. Peptydy kolagenu rybiego mają intensywne działanie przeciwstarzeniowe. Dzięki silnym właściwościom energetyzującym pobudzają komórki skóry do produkcji kolagenu i elastyny. Są pomocne w walce z przebarwieniami – rozjaśniają i wyrównują koloryt skóry. Efektem ich zastosowania w kosmetyce jest sprężysta skóra, wypełnione bruzdy i nierówności, złagodzone podrażnienia. Peptydy stosuje się także w terapii chorób dermatologicznych, wykorzystując takie ich właściwości, jak stymulowanie syntezy białek skóry.

6

ENPL

CZSK

Działanie Biopeptide Complex

7

ENPL

CZSK

stymulują produkcję matrix: kolagenu, elastyny, glikozoamino-glikanów, kwasu hialuronowego

hamują aktywność metaloproteinaz (enzymów starzeniowych)

hamują wydzielanie interleukin (związków powodujących prze-dłużające się ostre stany zapalne)

wspomagają działanie przeciwbólowe, łagodząc wpływ ostrego klimatu, mechanicznych czy chemicznych czynników środowisko-wych

wpływają na przekazywanie bodźców pomiędzy komórkami ner-wowymi a mięśniowymi, przez co łagodzą zmarszczki mimiczne

chelatują jony metali przejściowych, nie dopuszczając do produk-cji rodników hydroksylowych

wspomagają działalność dysmutazy cynkowomiedziowej

hamują proces melanogenezy - rozjaśnią plamy starcze

stymulują uwalnianie ATP z zapasów komórkowych

wykazują działanie przeciwzapalne

regulują procesy angiogenezy – białko VEGF (tworzenia naczyń włosowatych)

dostarczają niezbędnego budulca do odbudowy kolagenu w wie-lu narządach (m.in.: skóry, stawów, chrząstek, paznokci, włosów, gałki ocznej, wątroby)

8

Rewolucja bez skalpela w kosmetyce i dermokosmetyce Unikatowe efekty stosowania preparatów Larens Professional z kompleksem naturalnych peptydów pozyskiwanych z wybranych gatunków ryb słodkowodnych:

1. Intensywne i długotrwałe zwiększenie poziomu nawilżenia i ujędrnienia skóry

2. Spowolnienie procesu starzenia się skóry, wygładzenie zmarszczek i zahamowanie powstawania nowych

3. Regeneracja naskórka i zabezpieczenie przed szkodliwymi czynnikami zewnętrznymi

4. Optymalna, widoczna poprawa wyglądu i kondycji skóry

5. Poprawa regulacji gospodarki hydrolipidowej i funkcji ochronnych skóry

6. Intensywnie odżywiona skóra

7. Przyspieszenie procesów naprawczych naskórka

8. Zmniejszenie łamliwości włosów i paznokci

9. Dostarczanie niezbędnych składników odżywczych w głębokie warstwy skóry

10. Widoczna poprawa owalu twarzy

11. Działanie łagodzące i kojące

12. Szybkie rezultaty w walce z niedoskonałościami skóry (trądzik, zaczerwienienia, podrażnienia)

13. Widocznie zmniejszone obrzęki

14. Zapewnienie odczucia liftingu skóry

15. Przyśpieszenie procesu tworzenia się nowych komórek

16. Silna regeneracja naskórka

Biopeptide Complex – opatentowany przez fi rmę WellU kompleks zawierający cenne połączenie oligo- i polipeptydów pozyskanych z wyselekcjonowanych ryb słodkowodnych. Efektem ich stosowania w kosmetyce jest natychmiastowe i długotrwałe nawilżenie we wszystkich warstwach skóry. Jako baza kosmeceutyków Larens Professional zapewniają kompleksowe działanie przeciwstarzeniowe poprzez wypełnienie bruzd i nierówności, a także zwiększenie sprężystości i zapobieganie wiotczeniu skóry. Peptydy służą do przenoszenia składników aktywnych w głąb skóry. Mają właściwości energetyzujące, pobudzają komórki skóry do produkcji kolagenu i elastyny. Są pomocne w walce z przebarwieniami, rozjaśniają i wyrównują koloryt skóry.

ENPL

CZSK

9

Trójtorowe działanie peptydówTRANSPORTUJĄCE

Docierają do miejsc aktywności biologicznej, łączą się z innymi substancjami i transportują je do głębokich warstw skóry.

SYGNAŁOWE

Dają sygnał o uszkodzeniu kolagenu, jednocześnie stymulując fi broblasty organizmu do produkcji własnego kolagenu i elastyny.

ROZKURCZAJĄCE

„Żelazko do zmarszczek” - blokują impulsy komórek nerwowych, rozkurczają mięśnie odpowiadające za zmarszczki mimiczne (dając efekt „botoksu”).

BIOPEPTYDY - przyszłość kosmetologii i medycyny na polu anty aging.

Czym są peptydy?Peptydy to związki organiczne powstające przez połączenie cząsteczek aminokwasów wiązaniem peptydo-wym. Peptydy zbudowane z dwóch reszt aminokwasowych to dipeptydy, z trzech - tripeptydy, z czterech - tetrapeptydy itd. Oligopeptydy zawierają do 10 reszt aminokwasowych. Peptydy zawierające więcej niż 100 reszt aminokwasowych noszą nazwę białek.

ENPL

CZSK

Peptidy Rybího Kolagenu - Fish Collagen Peptides (FCP)Průlom v oblasti kosmetologieJiž více než 13 let provádějí vědci WellU výzkum v oblasti získávání aktivních látek z vybraných druhů sladkovodních ryb.

První látkou, na kterou vědci soustředili svou pozornost, byl biologicky aktivní kolagen, který díky svým jedinečným schopnostem vytváří na pokožce proteinovou síťku, díky které pokožka neztrácí vlhkost. Zvyšuje se aktivita a pevnost kožních buněk, které začínají vytvářet svůj vlastní kolagen. Pokožka je hladší a jemnější, zlepšuje se její elasticita a tonus. Pokožka velmi rychle opět nabývá pevnost, pružnost a zdravý vzhled. Zpomaluje se proces stárnutí, vrásky se vyhlazují.

Při procesu tvorby kolagenu vznikají kromě bílkovin, také peptidové řetězce a volné aminokyseliny. Hlavním úkolem peptidů je usnadňovat "komunikaci" mezi kožními buňkami, stimulují také přirozené fyziologické procesy probíhající v kůži a polypeptidy navíc posilují ochranný plášť pokožky a zabraňují působení škodlivých faktorů. Aminokyseliny mají schopnost zadržovat vlhkost, jsou složkou NMF (Natural Moisturizing Factor), čili přírodního zvlhčujícího faktoru. Regenerují pleť, zvyšují hygroskopické působení jiných složek NMF. Změkčují pokožku a zvětšují její elasticitu.

Vědci WellU vyvinuli světově jedinečný komplex biologicky aktivních oligo- a polypeptidů - Biopeptide Complex, který tvoří základ přípravků Larens Peptidum. Parametrem odpovědným za léčivý účinek peptidů je jeho přiměřené množství v receptuře. Je to hlavní přednost kosmetických přípravků Larens, které obsahují dokonce 100 x více peptidů, než produkty jiných značek.

Přípravky Larens Professional obsahují několik set přírodních, biologicky aktivních peptidů rybího kolagenu, získávaných z vybraných druhů sladkovodních ryb. V převážném množství jsou to krátké proteinové řetězce: 7 - 29 aminokyselin, které patří zejména ke třem skupinám bílkovin: dekorínu, lumikánu a histonu.

Vyznačují se vícenásobným prospěšným účinkem na pokožku. Odpovídají mimo jiné za regulaci buněčných procesů a komunikaci mezi buňkami, přenos aktivních látek do hlubších vrstev kůže, což významně ovlivňuje její fungování. Peptidy rybího kolagenu mají intenzivní účinek proti stárnutí. Díky silným energetizujícím vlastnostem stimulují buňky kůže k tvorbě kolagenu a elastinu. Jsou užitečné v boji s pigmentovými skvrnami - zesvětlují a vyrovnávají barevný tón pleti. Výsledkem jejich používání v kosmetice je pružná pokožka, redukce vrásek a nerovnosti jakož i zmírnění podráždění. Peptidy mají také uplatnění při léčbě kožních onemocnění, při které se využívají takové vlastnosti, jako stimulace syntézy proteinů kůže.

10

ENPL

CZSK

Účinky Biopeptide Complex

11

stimulují tvorbu matrix: kolagenu, elastinu, glykosaminoglykanů, kyseliny hyaluronové

zpomalují aktivitu metaloproteináz (enzymů způsobujících stárnutí)

zpomalují sekreci interleukinů (které způsobují zdlouhavé akutní záněty)

zmírňují bolest a působení nepříznivých klimatických podmínek či mechanických a chemických environmentálních faktorů

ovlivňují transmisi mezi nervovými a svalovými buňkami a tak zmírňují mimické vrásky (botoxový efekt)

vážou na sebe ionty přechodových kovů a zabraňují vzniku hydroxylových radikálů

napomáhají fungování superoxiddismutázy s mědí a zinkem

stimulují nebo zpomalují proces melanogeneze (zesvětlují pigmentové skvrny)

stimulují uvolňování ATP z buněčných zásob

mají protizánětlivý účinek

upravují angiogenezi (tvorbu kapilár) - VEGF bílkovina

dodávají nezbytné základní stavební jednotky k obnově kolagenu v mnoha orgánech, jako jsou například klouby, chrupavky, nehty, vlasy, oční bulvy, játra

ENPL

CZSK

12

Revoluce bez skalpelu v kosmetice a dermokosmeticeJedinečné efekty používání přípravků Larens Professional s komplexem přírodních peptidů získávaných z vybraných druhů sladkovodních ryb:

1. Intenzivní a dlouhodobé zvýšení úrovně hydratace a zpevnění kůže

2. Zpomalení procesu stárnutí kůže, redukce vrásek a zpomalení vzniku nových

3. Regenerace pokožky a ochrana proti škodlivým vnějším vlivům

4. Optimální, viditelné zlepšení vzhledu a stavu pleti

5. Zlepšení regulace hospodaření organismu s vodou a tuky a ochranných funkcí kůže

6. Intenzivně vyživená kůže

7. Urychlení obnovy pokožky

8. Zmenšení lámavosti vlasů a nehtů

9. Dodávání nezbytných výživných látek do hlubších vrstev kůže

10. Viditelné zlepšení kontur obličeje

11. Zmírňující a zklidňující účinek

12. Rychlé efekty v boji s kožními defekty (akné, zarudnutí, podráždění)

13. Viditelně redukovány otoky

14. Zajištění pocitu liftingu pleti

15. Urychlení procesu tvorby nových buněk

16. Intenzivní regenerace pokožky

Biopeptide Complex – Komplex patentovaný společností WellU, který obsahuje jedinečnou kombinaci oligo- a polypeptidů získávaných z vybraných druhů sladkovodních ryb. Výsledkem jejich užívání v kosmetice je okamžitá a dlouhodobá hydratace všech vrstev kůže. Jako základ kosmeceutik Larens Professional zajišťují komplexní účinek proti stárnutí - výsledkem jejich používání je výplň rýh a nerovností jakož i zvýšení pružnosti kůže, zabraňují také jejímu ochabování. Peptidy přenášejí aktivní složky do hlubších vrstev kůže. Mají energetizující vlastnosti, stimulují buňky kůže k tvorbě kolagenu a elastinu. Jsou užitečné v boji s pigmentovými skvrnami, zesvětlují a vyrovnávají barevný tón pleti.

ENPL

CZSK

13

Trojnásobný účinek peptidůTRANSPORTNÍ

Pronikají na biologicky aktivní místa, spojují se s jinými látkami a přenášejí je do hlubokých vrstev kůže.

SIGNALNÍ

Signalizují poškození kolagenu - stimulují fi broblasty k tvorbě kolagenu a elastinu.

UVOLŇUJÍCÍ

"Žehlička na vrásky" - blokují přenos impulzů mezi nervovými buňkami, uvolňují svaly zodpovědné za vznik mimických vrásek (botoxové efekt).

Biopeptidy - budoucnost kosmetologie a anti-aging medicíny.

Co jsou to peptidy?Peptidy jsou organické sloučeniny, které vznikají spojením molekul aminokyselin pomocí peptidové vazby. Peptidy, vzniklé spojením dvou aminokyselinových zbytků jsou dipeptidy, tří - tripeptidy, čtyř - tetrapeptidy atd. Oligopeptidy obsahují nejvíce 10 aminokyselinových zbytků. Polypeptidy, které obsahují více, než 100 aminokyselinových zbytků se jmenují bílkoviny..

ENPL

CZSK

Peptidy Rybieho Kolagénu - Fish Collagen Peptides (FCP)Prelom v oblasti kozmetológieUž vyše 13 rokov vedci WellU uskutočňujú výskum v oblasti získavania aktívnych látok z vybraných druhov sladkovodných rýb.

Prvou látkou, na ktorú vedci sústredili svoju pozornosť, bol biologicky aktívny kolagén, ktorý vďaka svojim jedinečným schopnostiam vytvára na pokožke proteínovú sieťku a vďaka ktorej pokožka nestráca vlhkosť. Zvyšuje sa aktivita a pevnosť kožných buniek, ktoré začínajú vytvárať svoj vlastný kolagén. Pokožka je hladšia a jemnejšia, zlepšuje sa jej elasticita a tonus. Pokožka veľmi rýchlo opäť nadobúda pevnosť, pružnosť a zdravý vzhľad. Spomaľuje sa proces starnutia, vrásky sa vyhladzujú.

Pri procese tvorby kolagénu vznikajú okrem bielkovín peptidové reťazce a voľné aminokyseliny. Hlavnou úlohou peptidov je uľahčovať „komunikáciu“ medzi kožnými bunkami, stimulujú tiež prirodzené fyziologické procesy prebiehajúce v koži, polypeptidy navyše posilňujú ochranný plášť pokožky a zabraňujú pôsobeniu škodlivých faktorov. Aminokyseliny majú schopnosť zadržiavať vlhkosť, sú zložkou NMF (Natural Moisturizing Factor), čiže prírodného zvlhčujúceho faktora. Regenerujú pleť, zvyšujú hygroskopické pôsobenie iných zložiek NMF. Zmäkčujú pokožku a zväčšujú jej elasticitu.

Vedci WellU vyvinuli svetovo jedinečný komplex biologicky aktívnych oligo- a polypeptidov - Biopeptide Complex, ktorý tvorí základ prípravkov Larens Peptidum. Parametrom zodpovedným za liečivý účinok peptidov je jeho primerané množstvo v receptúre. Je to hlavná prednosť kozmetických prípravkov Larens, ktoré obsahujú dokonca 100 x viac peptidov, ako produkty iných značiek.

Prípravky Larens Professional obsahujú niekoľko sto prírodných, biologicky aktívnych peptidov rybieho kolagénu získavaných z vybraných druhov sladkovodných rýb. V prevažnom množstve sú to krátke proteínové reťazce: 7 - 29 aminokyselín, ktoré patria najmä k trom skupinám bielkovín: dekorínu, lumikánu a histonóm.

Vyznačujú sa viacnásobným prospešným účinkom na pokožku. Sú zodpovedné okrem iného za reguláciu bunkových procesov a komunikáciu medzi bunkami, prenos aktívnych látok do hlbších vrstiev kože, čo významne ovplyvňuje jej fungovanie. Peptidy rybieho kolagénu majú intenzívny účinok proti starnutiu. Vďaka silným energetizujúcim vlastnostiam stimulujú bunky kože k tvorbe kolagénu a elastínu. Sú užitočné v boji s pigmentovými škvrnami – zosvetľujú a vyrovnávajú farebný tón pleti. Výsledkom ich používania v kozmetike je pružná pokožka, redukcia vrások a nerovnosti ako aj zmiernenie podráždenia. Peptidy majú tiež uplatnenie pri liečbe kožných ochorení, pri ktorej sa využívajú také vlastnosti týchto látok ako stimulácia syntézy proteínov kože.

14

ENPL

CZSK

Účinky Biopeptide Complex

15

stimulujú tvorbu matrix: kolagénu, elastínu, glykozaminoglyká-nov, kyseliny hyalurónovej,

spomaľujú aktivitu metaloproteináz (enzýmov spôsobujúcich starnutie),

spomaľujú sekréciu interleukínov (ktoré spôsobujú zdĺhavé akútne zápaly),

zmierňujú bolesť a pôsobenie nepriaznivých klimatických podmienok či mechanických a chemických environmentálnych faktorov,

ovplyvňujú prenos impulzov medzi nervovými a svalovými bunka-mi a tak zmierňujú mimické vrásky (botoxový efekt),

viažu na seba ióny prechodných kovov a zabraňujú vzniku hydroxylových radikálov,

napomáhajú fungovaniu superoxiddismutázy s meďou a zinkom

stimulujú alebo spomaľujú proces melanogenézy (zosvetľujú pigmentové škvrny),

stimulujú uvoľňovanie ATP z bunkových zásob,

majú protizápalový účinok,

upravujú angiogenézu (tvorbu kapilár) – VEGF bielkovina,

dodávajú nevyhnutné základné stavebné jednotky k obnove kolagénu v mnohých orgánoch, ako sú o. i. kĺby, chrupavky, nechty, vlasy, očné gule, pečeň

ENPL

CZSK

16

Revolúcia bez skalpela v kozmetike a dermokozmetike Jedinečné efekty používania prípravkov Larens Professional s komplexom prírodných peptidovzískavaných z vybraných druhov sladkovodných rýb:

1. Intenzívne a dlhodobé zvýšenie úrovne hydratácie a spevnenia kože

2. Spomalenie procesu starnutia kože, redukcia vrások a spomalenie vzniku nových

3. Regenerácia pokožky a ochrana proti škodlivým vonkajším vplyvom

4. Optimálne, viditeľné zlepšenie vzhľadu a stavu pleti

5. Zlepšenie regulácie hospodárenia organizmu s vodou a tukmi a ochranných funkcií kože

6. Intenzívne vyživená koža

7. Urýchlenie obnovy pokožky

8. Zmenšenie lámavosti vlasov a nechtov

9. Dodávanie nevyhnutných výživných látok do hlbších vrstiev kože

10. Viditeľné zlepšenie kontúr tváre

11. Zmierňujúci a upokojujúci účinok

12. Rýchle efekty v boji s kožnými defektmi (akné, začervenanie, podráždenie)

13. Viditeľne redukované opuchy

14. Zaistenie pocitu liftingu pleti

15. Urýchlenie procesu tvorby nových buniek

16. Intenzívna regenerácia pokožky

Biopeptide Complex – komplex patentovaný spoločnosťou WellU, ktorý obsahuje jedinečnú kombináciu oligo- a polypeptidov získavaných z vybraných druhov sladkovodných rýb. Výsledkom ich používania v kozmetike je okamžitá a dlhodobá hydratácia všetkých vrstiev kože. Ako základ kozmeceutík Larens Professional zaisťujú komplexný účinok proti starnutiu – výsledkom ich používania je výplň rýh a nerovnosti ako aj zvýšenie pružnosti kože, zabraňujú tiež jej ochabovaniu. Peptidy prenášajú aktívne zložky do hlbších vrstiev kože. Majú energetizujúce vlastnosti, stimulujú bunky kože k tvorbe kolagénu a elastínu. Sú užitočné v boji s pigmentovými škvrnami, zosvetľujú a vyrovnávajú farebný tón pleti.

ENPL

CZSK

17

Trojnásobný účinok peptidovTRANSPORTNÉ

Prenikajú na biologicky aktívne miesta, spájajú sa s inými látkami a prenášajú ich do hlbokých vrstiev kože.

SIGNÁLNE

Signalizujú poškodenie kolagénu - stimulujú fi broblasty k tvorbe kolagénu a elastínu.

UVOĽŇUJÚCE

„Žehlička na vrásky” - blokujú prenos impulzov medzi nervovými bunkami, uvoľňujú svaly zodpovedné za vznik mimických vrások (botoxový efekt).

Biopeptidy – budúcnosť kozmetológie a anti-aging medicíny

Čo sú to peptidy?Peptidy sú organické zlúčeniny, ktoré vznikajú spojením molekúl aminokyselín pomocou peptidovej väzby. Peptidy, ktoré vznikli spojením dvoch aminokyselinových zvyškov sú dipeptidy, troch - tripeptidy, štyroch - tetrapeptidy atd. Oligopeptidy obsahujú najviac 10 aminokyselinových zvyškov. Polypeptidy, ktoré obsahujú viac ako 100 aminokyselinových zvyškov sa volajú bielkoviny.

ENPL

CZSK

18

EN

AQUA PEEL OFF MASK PROAqua Peel Off Mask is a product for every type of skin, in particular dry, dull and lacking fi rmness, with signs of ageing inadequate to the age. The complex contains substances based on alginic acids derived from kelp (a type of algae), which exhibits antioxidant, soothing and anti-infl am-matory properties. The regeneration action is also due to aloe, which helps regenerate skin cells by providing extremely important substan-ces for the skins, such as essential amino acids, mineral salts, vitamins (A, E and B) as well as complex sugars. Thanks to such composed com-ponents, the mask brilliantly nourishes the skin, maintaining the optimum level of humidity. After treatment it rapidly regains balance, becoming fl exible, smooth and radiant.Ingredients (INCI): Diatomaceous Earth, Algin, Calcium Sulfate, Tetrasodium Pyrophosphate, Cyamopsis Tetragonoloba (Guar) Gum, Aloe Barbadensis Leaf Juice Powder, Silica, CI 77891/ Titanium Dioxide, CI77288/ Chromium Hydroxide Greens, CI 42090/ Blue 1 Lake.

50 ml

19

PL

AQUA PEEL OFF MASK PROMaseczka Aqua Peel Off Mask to produkt dla każdego rodzaju cery, w szczególności tej prze-suszonej, pozbawionej blasku i jędrności, z oznakami starzenia nieadekwatnymi do wieku. Zawiera kompleks substancji na bazie kwasów alginowych pozyskiwanych z listownicy (rodzaj glonów) , która wykazuje właściwości antyoksyda-cyjne, łagodzące i przeciwzapalne. Działanie re-generacyjne zawdzięcza również aloesowi, który wspomaga regenerację komórek, dostarczając skórze substancji niezwykle istotnych, takich jak niezbędne aminokwasy, sole mineralne, wita-miny (A, E i B), a także cukry złożone. Dzięki tak skomponowanym składnikom maska znakomicie odżywia skórę, zachowuje optymalny poziom nawilżenia. Po zabiegu błyskawicznie odzyskuje równowagę, staje się elastyczna, gładka i pro-mienna.Ingredients (INCI): Diatomaceous Earth, Algin, Calcium Sulfate, Tetrasodium Pyrophosphate, Cyamopsis Tetragonoloba (Guar) Gum, Aloe Barbadensis Leaf Juice Powder, Silica, CI 77891/ Titanium Dioxide, CI77288/ Chrominum Hydroxide Greens, CI 42090/ Blue 1 Lake.

CZ

AQUA PEEL OFF MASK PROPleťová maska Aqua Peel Off Mask představuje produkt pro každý typ pleti, zejména vysušenou, matnou a ochablou, s příznaky stárnutí, které neodpovídají věku. Obsahuje komplex látek na bázi kyseliny alginové získávané z mořské řasy Laminaria (mořské zelí), která má antioxidační, zklidňující a protizánětlivé vlastnosti. Za své rege-nerační účinky vděčí také aloe vera, která dodává látky mimořádně důležité pro pokožku, jako jsou esenciální aminokyseliny, minerální látky, vitamí-ny (A, E a B) jakož i polysacharidy a tím podporuje regeneraci buněk. Díky této kombinaci látek ma-ska dokonale vyživuje pleť, udržuje optimální hla-dinu hydratace. Po ošetření pokožka okamžitě nabývá rovnováhu, stává se pružnou, hladkou a zářivou. Ingredients (INCI): Diatomaceous Earth, Algin, Calcium Sulfate, Tetrasodium Pyrophosphate, Cyamopsis Tetragonoloba (Guar) Gum, Aloe Barbadensis Leaf Juice Powder, Silica, CI 77891/ Titanium Dioxide, CI77288/ Chrominum Hydroxide Greens, CI 42090/ Blue 1 Lake

SK

AQUA PEEL OFF MASK PROPleťová maska Aqua Peel Off Mask predstavu-je produkt pre každý typ pleti, najmä vysušenú, matnú a ochabnutú, s príznakmi starnutia, ktoré nezodpovedajú veku. Obsahuje komplex látok na báze kyseliny algínovej získavanej z morskej riasy Laminaria (morská kapusta), ktorá má an-tioxidačné, upokojujúce a protizápalové vlastno-sti. Za svoje regeneračné účinky vďačí tiež aloe vera, ktorá dodáva látky mimoriadne dôležité pre pokožku, ako sú esenciálne aminokyseliny, minerálne látky, vitamíny (A, E a B) ako aj poly-sacharidy a tým podporuje regeneráciu buniek. Vďaka takej kombinácii látok maska dokonale vyživuje pleť, udržiava optimálnu hladinu hy-dratácie. Po ošetrení pokožka okamžite nad-obúda rovnováhu, stáva sa pružnou, hladkou a žiarivou. Ingredients (INCI): Diatomaceous Earth, Algin, Calcium Sulfate, Tetrasodium Pyrophosphate, Cyamopsis Tetragonoloba (Guar) Gum, Aloe Barbadensis Leaf Juice Powder, Silica, CI 77891/ Titanium Dioxide, CI77288/ Chrominum Hydroxide Greens, CI 42090/ Blue 1 Lake.

20

EN

FACE MILK PROA gentle milk for removing make-up, cleaning and face care with a complex of natural peptides, collagen and elastin. Perfectly removes make-up and impurities, while simultaneously caring for the skin, protecting it from moisture loss. Thanks to the presence of carefully selected active ingre-dients, it soothes irritation, slows down the age-ing process of the skin and facilitates the ability of the cells to regenerate. Ingredients (INCI): Aqua, Triethylhexanoin, Paraffi num Liquidum, Isopropyl Isostearate, Glycerin, Glyceryl Stearate, PEG-100 Stearate, Collagen, Elastin, Collagen Amino Acids, Elastin Amino Acids, Arginine/Lysine Polypeptide, Palmitoyl Oligopeptide, Isohexadecane, Cetearyl Alcohol, Sodium Hyaluronate, Methylsilanol Hydroxyproline Aspartate, Butylene Glycol, Tocopheryl Acetate, Allantoin, Carbomer, Phenoxyethanol, Benzoic Acid, Dehydroacetic Acid, Ethylhexylglycerin, Triethanolamine, Sodium Benzoate, Parfum, Linalool, Butylphenyl Methylpropional, Limonene.

400 ml

21

PL

FACE MILK PRODelikatne mleczko do demakijażu, oczyszczania i pielęgnacji twarzy z kompleksem naturalnych peptydów, kolagenem i elastyną. Doskonale usuwa makijaż i zanieczyszczenia, jednocześnie pielęgnując skórę i zabezpieczając ją przed utra-tą nawilżenia. Dzięki obecności odpowiednio dobranych składników aktywnych łagodzi po-drażnienia, hamuje proces starzenia się skóry i ułatwia zdolność komórek do regeneracji. Ingredients (INCI): Aqua, Triethylhexanoin, Paraffi num Liquidum, Isopropyl Isostearate, Glycerin, Glyceryl Stearate, PEG-100 Stearate, Collagen, Elastin, Collagen Amino Acids, Elastin Amino Acids, Arginine/Lysine Polypeptide, Palmitoyl Oligopeptide, Isohexadecane, Cetearyl Alcohol, Sodium Hyaluronate, Methylsilanol Hydroxyproline Aspartate, Butylene Glycol, Tocopheryl Acetate, Allantoin, Carbomer, Phenoxyethanol, Benzoic Acid, Dehydroacetic Acid, Ethylhexylglycerin, Triethanolamine, Sodium Benzoate, Parfum, Linalool, Butylphenyl Methylpropional, Limonene.

CZ

FACE MILK PROJemné pleťové mléko, určené k odličování a ošetřování obličeje s komplexem přírodních peptidů, kolagenem a elastinem. Dokonale od-straňuje make-up a nečistoty a zároveň ošetřuje pleť a chrání ji proti ztrátě vlhkosti. Díky pečlivě vybraným aktivním látkám zmírňuje podráždění, zpomaluje proces stárnutí kůže a podporuje re-generační potenciál buněk. Ingredients (INCI): Aqua, Triethylhexanoin, Paraffi num Liquidum, Isopropyl Isostearate, Glycerin, Glyceryl Stearate, PEG-100 Stearate, Collagen, Elastin, Collagen Amino Acids, Elastin Amino Acids, Arginine/Lysine Polypeptide, Palmitoyl Oligopeptide, Isohexadecane, Cetearyl Alcohol, Sodium Hyaluronate, Methylsilanol Hydroxyproline Aspartate, Butylene Glycol, Tocopheryl Acetate, Allantoin, Carbomer, Phenoxyethanol, Benzoic Acid, Dehydroacetic Acid, Ethylhexylglycerin, Triethanolamine, Sodium Benzoate, Parfum, Linalool, Butylphenyl Methylpropional, Limonene.

SK

FACE MILK PROJemné pleťové mlieko, určené na odličovanie a ošetrovanie tváre s komplexom prírodných peptidov, kolagénom a elastínom. Dokonale od-straňuje mejkap a nečistoty a zároveň ošetruje pleť a chráni ju proti strate vlhkosti. Vďaka sta-rostlivo vybraným aktívnym látkam zmierňuje podráždenie, spomaľuje proces starnutia kože a podporuje regeneračný potenciál buniek. Ingredients (INCI): Aqua, Triethylhexanoin, Paraffi num Liquidum, Isopropyl Isostearate, Glycerin, Glyceryl Stearate, PEG-100 Stearate, Collagen, Elastin, Collagen Amino Acids, Elastin Amino Acids, Arginine/Lysine Polypeptide, Palmitoyl Oligopeptide, Isohexadecane, Cetearyl Alcohol, Sodium Hyaluronate, Methylsilanol Hydroxyproline Aspartate, Butylene Glycol, Tocopheryl Acetate, Allantoin, Carbomer, Phenoxyethanol, Benzoic Acid, Dehydroacetic Acid, Ethylhexylglycerin, Triethanolamine, Sodium Benzoate, Parfum, Linalool, Butylphenyl Methylpropional, Limonene.

22

EN

FACE TONER PROA moisturising face toner with natural peptides, collagen and elastin. Perfectly cleanses and re-freshes the skin, giving it radiance. Restores nor-mal skin pH. Recommended for all skin types, even sensitive and prone to irritation.Ingredients (INCI): Aqua, Glycerin, Collagen, Elastin, Collagen Amino Acids, Elastin Amino Acids, Arginine/Lysine Polypeptide, Palmitoyl Oligopeptide, Panthenol, Allantoin, Polyglyceryl-4 Caprylate, Decyl Glucoside, Sodium Lauroyl Glutamate, Diglycerin, Phenoxyethanol, Benzoic Acid, Dehydroacetic Acid, Ethylhexylglycerin, Citric Acid, Parfum, Linalool, Limonene, Butylphenyl Methylpropional, Hexyl Cinnamal.

400 ml

23

PL

FACE TONER PRONawilżający tonik do twarzy z kompleksem natu-ralnych peptydów, kolagenem i elastyną. Idealnie oczyszcza i odświeża skórę, dodając jej blasku. Przywraca prawidłowe pH skóry. Zalecany do każdego rodzaju cery, nawet wrażliwej i podatnej na podrażnienia.Ingredients (INCI): Aqua, Glycerin, Collagen, Elastin, Collagen Amino Acids, Elastin Amino Acids, Arginine/Lysine Polypeptide, Palmitoyl Oligopeptide, Panthenol, Allantoin, Polyglyceryl-4 Caprylate, Decyl Glucoside, Sodium Lauroyl Glutamate, Diglycerin, Phenoxyethanol, Benzoic Acid, Dehydroacetic Acid, Ethylhexylglycerin, Citric Acid, Parfum, Linalool, Limonene, Butylphenyl Methylpropional, Hexyl Cinnamal.

CZ

FACE TONER PROHydratační pleťové tonikum s komplexem přírodních peptidů, kolagenem a elastinem. Do-konale čistí a osvěžuje pleť a dodává jí zářivost. Obnovuje správné pH pokožky. Doporučuje se pro všechny typy pleti včetně citlivé se sklonem k podráždění. Ingredients (INCI): Aqua, Glycerin, Collagen, Elastin, Collagen Amino Acids, Elastin Amino Acids, Arginine/Lysine Polypeptide, Palmitoyl Oligopeptide, Panthenol, Allantoin, Polyglyceryl-4 Caprylate, Decyl Glucoside, Sodium Lauroyl Glutamate, Diglycerin, Phenoxyethanol, Benzoic Acid, Dehydroacetic Acid, Ethylhexylglycerin, Citric Acid, Parfum, Linalool, Limonene, Butylphenyl Methylpropional, Hexyl Cinnamal.

SK

FACE TONER PROHydratačné pleťové tonikum s komplexom prírodných peptidov, kolagénom a elastínom. Dokonale čistí a osviežuje pleť a dodáva jej žia-rivosť. Obnovuje správne pH pokožky. Odporúča sa pre všetky typy pleti vrátane citlivej so sklo-nom k podráždeniu. Ingredients (INCI): Aqua, Glycerin, Collagen, Elastin, Collagen Amino Acids, Elastin Amino Acids, Arginine/Lysine Polypeptide, Palmitoyl Oligopeptide, Panthenol, Allantoin, Polyglyceryl-4 Caprylate, Decyl Glucoside, Sodium Lauroyl Glutamate, Diglycerin, Phenoxyethanol, Benzoic Acid, Dehydroacetic Acid, Ethylhexylglycerin, Citric Acid, Parfum, Linalool, Limonene, Butylphenyl Methylpropional, Hexyl Cinnamal.

24

EN

AHA FACE PEELING PROPeeling based on acid with a complex of natu-ral peptides, collagen, elastin, soothing allantoin and squalane, which nourishes, oxygenates and reduces scarring and discolouration. Used as an introduction before care treatment, it facili-tates the penetration of active ingredients into the skin, perfectly moisturises and regenerates. It works brilliantly in caring for discoloured skin, after frequency long periods of sunbathing. Re-commended for dry skin and prone to keratosis. Gives the skin a healthy colour, brightens and smoothes it. The skin fl aking process is norma-lized and wrinkles become shallower.

The peeling contains a mixture of alpha and beta hydroxy acids: milk acid - 2 %, glycolic acid - 2 %, salicylic acid - 2 %, malic acid 1%.

Ingredients (INCI): Aqua, Collagen, Elastin, Collagen Amino Acids, Elastin Amino Acids, Arginine/Lysine Polypeptide, Palmitoyl Oligopeptide, Isopropyl Myristate, Cetearyl Glucoside, Cetearyl Alcohol, Glycerin, Isohexadecane, Triethylhexanoin, Lactic Acid, Glycolic Acid, Cocamidopropyl Dimethylamine, Salicylic Acid, Polyquaternium-37, Malic Acid, Squalane, Panthenol, Allantoin, Triethanolamine, Phenoxyethanol, Benzoic Acid, Dehydroacetic Acid, Ethylhexylglycerin.

220 ml

25

PL

AHA FACE PEELING PROPeeling na bazie kwasów z kompleksem natu-ralnych peptydów, kolagenem, elastyną, kojącą alantoiną i squalanem, który odżywia, dotlenia i redukuje blizny i przebarwienia. Zastosowany jako wstęp przed zabiegiem pielęgnacyjnym uła-twia wnikanie substancji aktywnych do wnętrza skóry, doskonale nawilża i regeneruje. Sprawdza się genialnie w pielęgnacji skóry z przebarwienia-mi, po częstych i długich kąpielach słonecznych. Zalecany w przypadku skóry suchej i skłonnej do rogowacenia. Nadaje skórze zdrowy koloryt, roz-jaśnia i wygładza ją. Proces złuszczania naskórka zostaje znormalizowany, a zmarszczki stają się płytsze.

Peeling zawiera mieszankę kwasów alfa-hydrok-sylowych i betahydroksylowych: kwasu mlekowe-go – 2%, kwasu glikolowego – 2%, kwasu salicylo-wego – 2% i kwasu jabłkowego – 1%.


CZ

AHA FACE PEELING PROPeeling na bázi kyselin s komplexem přírodních peptidů, kolagenem, elastinem, uklidňujícím al-lantoinem a squalenem, který oživuje, okysliču-je a redukuje jizvy a pigmentové skvrny. Použitý na úvod, před ošetřením, usnadňuje pronikání aktivních látek do hloubky kůže, dokonale ji hy-dratuje a regeneruje. Je vhodný k ošetření pleti s pigmentovými skvrnami, vzniklými v důsledku ča-stého opalování. Doporučuje se používat i na su-chou pokožku se sklonem k rohovatění. Dodává pleti zdravou barvu, rozjasňuje ji a vyhlazuje. Pro-ces odstraňování odumřelých buněk pokožky se normalizuje a vrásky se redukují.

Peeling obsahuje směs alfa a beta hydroxykyse-lin: 2% kyseliny mléčné, 2% kyseliny glykolové, 2% kyseliny salicylové a 1% kyseliny jablečné.


SK

AHA FACE PEELING PROPeeling na báze kyselín s komplexom prírodných peptidov, kolagénom, elastínom, upokojujúcim alantoínom a skvalénom, ktorý oživuje, okysliču-je a redukuje jazvy a pigmentové škvrny. Použitý na úvod, pred ošetrením, uľahčuje prenikanie aktívnych látok do hĺbky kože, dokonale ju hydra-tuje a regeneruje. Je vhodný na ošetrenie pleti s pigmentovými škvrnami, vzniknutými v dôsled-ku častého opaľovania. Odporúča sa používať aj na suchú pokožku so sklonom k rohovateniu. Dodáva pleti zdravú farbu, rozjasňuje ju a vyhla-dzuje. Proces odstraňovania odumretých buniek pokožky sa normalizuje a vrásky sa redukujú.

Peeling obsahuje zmes alfa a beta hydroxyky-selín: 2% kyseliny mliečnej, 2% kyseliny glykolo-vej, 2% kyseliny salycilovej a 1% kyseliny jablčnej. Ingredients (INCI): Aqua, Collagen, Elastin, Collagen Amino Acids, Elastin Amino Acids, Arginine/Lysine Polypeptide, Palmitoyl Oligopeptide, Isopropyl Myristate, Cetearyl Glucoside, Cetearyl Alcohol, Glycerin, Isohexadecane, Triethylhexanoin, Lactic Acid, Glycolic Acid, Cocamidopropyl Dimethylamine, Salicylic Acid, Polyquaternium-37, Malic Acid, Squalane, Panthenol, Allantoin, Triethanolamine, Phenoxyethanol, Benzoic Acid, Dehydroacetic Acid, Ethylhexylglycerin.

26

EN

BIOPEPTIDE SPRAY PROA revolutionary peptide spray exhibiting strong regenerating, soothing and nourishing actions. Provides long lasting protection against external factors. It rebuilds and restores to the skin and hair the appropriate level of moisture and fl exi-bility. Thanks to the presence of colloidal silver it has antibacterial actions, alleviates irritation and tones the skin. The spray contains the world’s only revolutionary complex of bioactive fi sh collagen peptides (Biopeptide Complex), which determines the spectacular anti-ageing eff ect of the cosmeceutic. Biopeptide Spray used during the active phase of the treatment makes the skin recover balance and the optimal level of mo-isture, becoming elastic, smooth and soft to the touch, so that it looks fresh, young and radiant. Irritations and sunburns are immediately allevia-ted and wound healing is accelerated.Ingredients (INCI): Aqua, Collagen, Elastin, Collagen Amino Acids, Elastin Amino Acids, Arginine/Lysine Polypeptide, Palmitoyl Oligopeptide, Glycerin, Sodium Hyaluronate, Caesalpinia Spinosa Gum, Hydrolyzed Caesalpinia Spinosa Gum, Colloidal Silver, Citrus Limon Fruit Extract, Biotin, Urea, Disodium Phosphate, Allantoin, Phenoxyethanol, Benzoic Acid, Dehydroacetic Acid, Ethylhexylglycerin, PEG-40 Hydrogenated Castor Oil, Potassium Sorbate, Sodium Benzoate, Citric Acid, Parfum.

250 ml

27

PL

BIOPEPTIDE SPRAY PRORewolucyjny spray peptydowy wykazuje silne działanie regenerujące, łagodzące i odżywcze. Stanowi długotrwałą ochronę przed czynnikami zewnętrznymi. Działa odbudowująco, przywraca skórze i włosom odpowiedni poziom nawilżenia i elastyczność. Dzięki obecności srebra koloidal-nego i alantoiny działa bakteriobójczo, łagodzi podrażnienia oraz tonizuje. W spray’u został za-warty jedyny na świecie rewolucyjny kompleks bioaktywnych peptydów kolagenu rybiego (Bio-peptide Complex), który decyduje o spektaku-larnym działaniu przeciwstarzeniowym kosme-ceutyku. Biopeptide Spray stosowany podczas aktywnej fazy zabiegu sprawia, iż skóra odzyskuje równowagę oraz optymalny poziom nawilżenia, staje się elastyczna, gładka i miękka w dotyku, wygląda świeżo, młodo i promiennie. Podraż-nienia, oparzenia słoneczne zostają natychmiast złagodzone, a gojenie się ran przyspieszone.Ingredients (INCI): Aqua, Collagen, Elastin, Collagen Amino Acids, Elastin Amino Acids, Arginine/Lysine Polypeptide, Palmitoyl Oligopeptide, Glycerin, Sodium Hyaluronate, Caesalpinia Spinosa Gum, Hydrolyzed Caesalpinia Spinosa Gum, Colloidal Silver, Citrus Limon Fruit Extract, Biotin, Urea, Disodium Phosphate, Allantoin, Phenoxyethanol, Benzoic Acid, Dehydroacetic Acid, Ethylhexylglycerin, PEG-40 Hydrogenated Castor Oil, Potassium Sorbate, Sodium Benzoate, Citric Acid, Parfum.

CZ

BIOPEPTIDE SPRAY PRORevoluční peptidový sprej s intenzivním regene-račním, zmírňujícím a vyživujícím účinkem. Před-stavuje dlouhodobou ochranu proti nepříznivým vlivům vnějšího prostředí. Spray má regenerační účinek a obnovuje přiměřenou úroveň hydrata-ce a pružnosti pleti a vlasů. Díky obsahu koloid-ního stříbra a alantoinu působí antibakteriálně, zmírňuje podráždění a tonizuje. Sprej obsahuje světově unikátní komplex biologicky aktivních peptidů rybího kolagenu (Biopeptide Complex), který zaručuje pozoruhodné účinky tohoto ko-smeceutika proti stárnutí. Biopeptide Spray apli-kován během aktivní fáze ošetření způsobuje, že kůže bleskově nabude rovnováhu a optimál-ní úroveň hydratace, stává se pružná, hladká a měkká na dotek, získává svěží, mladistvý a zářivý vzhled. Okamžitě se zmírňuje podráždění a po-páleniny od slunce, urychluje se hojení ran. Ingredients (INCI): Aqua, Collagen, Elastin, Collagen Amino Acids, Elastin Amino Acids, Arginine/Lysine Polypeptide, Palmitoyl Oligopeptide, Glycerin, Sodium Hyaluronate, Caesalpinia Spinosa Gum, Hydrolyzed Caesalpinia Spinosa Gum, Colloidal Silver, Citrus Limon Fruit Extract, Biotin, Urea, Disodium Phosphate, Allantoin, Phenoxyethanol, Benzoic Acid, Dehydroacetic Acid, Ethylhexylglycerin, PEG-40 Hydrogenated Castor Oil, Potassium Sorbate, Sodium Benzoate, Citric Acid, Parfum.

SK

BIOPEPTIDE SPRAY PRORevolučný peptidový sprej s intenzívnym rege-neračným, zmierňujúcim a vyživujúcim účinkom. Predstavuje dlhodobú ochranu proti nepriazni-vým vplyvom vonkajšieho prostredia. Sprej má regeneračný účinok a obnovuje primeranú úro-veň hydratácie a pružnosti pleti a vlasov. Vďaka obsahu koloidného striebra a alantoínu pôsobí antibakteriálne, zmierňuje podráždenie a toni-zuje. Sprej obsahuje svetovo unikátny komplex biologicky aktívnych peptidov rybieho kolagénu (Biopeptide Complex), ktorý zaručuje pozoru-hodné účinky tohto kozmeceutika proti starnu-tiu. Biopeptide Spray aplikovaný počas aktívnej fázy ošetrenia spôsobuje, že koža bleskovo nadobudne rovnováhu a optimálnu úroveň hy-dratácie, stáva sa pružná, hladká a mäkká na dotyk, získava svieži, mladistvý a žiarivý vzhľad. Okamžite sa zmierňuje podráždenie a popáleni-ny od slnka, urýchľuje sa hojenie rán. Ingredients (INCI): Aqua, Collagen, Elastin, Collagen Amino Acids, Elastin Amino Acids, Arginine/Lysine Polypeptide, Palmitoyl Oligopeptide, Glycerin, Sodium Hyaluronate, Caesalpinia Spinosa Gum, Hydrolyzed Caesalpinia Spinosa Gum, Colloidal Silver, Citrus Limon Fruit Extract, Biotin, Urea, Disodium Phosphate, Allantoin, Phenoxyethanol, Benzoic Acid, Dehydroacetic Acid, Ethylhexylglycerin, PEG-40 Hydrogenated Castor Oil, Potassium Sorbate, Sodium Benzoate, Citric Acid, Parfum.

28

EN

COLLAGEN GEL MASK PROA gel mask with a complex of natural peptides. Stimulates natural cellular renewal, nourishes and tones the skin. Perfectly moisturises and nourishes, leaving a pleasant feeling of smooth-ness. The collagen mask creates a protein net in the skin so that the skin does not lose mo-isture, and the cells become fi rm and stimulated to produce their own collagen. The skin rapidly recovers fl exibility and a healthy appearance - wrinkles are shallower, and the ageing process of the skin is slowed down. The product is re-commended for both young and mature skin, which restores the eff ect of mechanical tension. Ideal for skin care after sunbathing.Ingredients (INCI): Aqua, Collagen, Elastin, Collagen Amino Acids, Elastin Amino Acids, Lactic Acid, Phenoxyethanol, Benzoic Acid, Dehydroacetic Acid, Ethylhexylglycerin.

220 ml

29

PL

COLLAGEN GEL MASK PROŻelowa maska kolagenowa z kompleksem natu-ralnych peptydów. Pobudza naturalną odnowę komórkową, rewitalizuje i ujędrnia skórę. Dosko-nale nawilża i odżywia pozostawiając przyjemne uczucie gładkości. Maska kolagenowa tworzy na skórze siateczkę proteinową, dzięki czemu skóra nie traci wilgoci, a komórki stają się jędrne i po-budzone do produkcji własnego kolagenu. Skóra w szybkim tempie odzyskuje elastyczność i zdro-wy wygląd – zmarszczki zostają spłycone, proces starzenia się skóry przyhamowuje. Produkt pole-cany zarówno dla skóry młodej, jak i dojrzałej, której przywraca efekt mechanicznego napięcia. Idealna do pielęgnacji skóry po opalaniu.Ingredients (INCI): Aqua, Collagen, Elastin, Collagen Amino Acids, Elastin Amino Acids, Lactic Acid, Phenoxyethanol, Benzoic Acid, Dehydroacetic Acid, Ethylhexylglycerin.

CZ

COLLAGEN GEL MASK PROGelová kolagenová maska s komplexem přírod-ních peptidů stimuluje přirozenou obnovu buněk, revitalizuje a zpevňuje pleť. Dokonale hydratuje a vyživuje pokožku a zanechává ji úža-sně hladkou. Kolagenová maska vytváří na pleti proteinový fi lm, díky čemuž pokožka neztrácí vl-hkost a buňky jsou pevné a stimulované k tvorbě vlastního kolagenu. Pleť se velmi rychle stává pružnou a získává zdravý vzhled - vrásky jsou re-dukovány, proces stárnutí se zpomaluje. Produkt je vhodný jak pro mladou, tak i pro zralou pleť, u které se obnovuje efekt mechanického napnutí. Je ideálně vhodná k ošetření pleti po opalování. Ingredients (INCI): Aqua, Collagen, Elastin, Collagen Amino Acids, Elastin Amino Acids, Lactic Acid, Phenoxyethanol, Benzoic Acid, Dehydroacetic Acid, Ethylhexylglycerin.

SK

COLLAGEN GEL MASK PROGélová kolagénová maska s komplexom prírod-ných peptidov stimuluje prirodzenú obnovu buniek, revitalizuje a spevňuje pleť. Dokonale hydratuje a vyživuje pokožku a zanecháva ju úžasne hladkú. Kolagénová maska vytvára na pleti proteínový fi lm, vďaka čomu pokožka ne-stráca vlhkosť a bunky sú pevné a stimulované k tvorbe vlastného kolagénu. Pleť sa veľmi rýchlo stáva pružnou a získava zdravý vzhľad – vrásky sú redukované, proces starnutia sa spomaľuje. Produkt je vhodný rovnako pre mladú ako aj zre-lú pleť, u ktorej sa obnovuje efekt mechanického napnutia. Je ideálne vhodná na ošetrenie pleti po opaľovaní. Ingredients (INCI): Aqua, Collagen, Elastin, Collagen Amino Acids, Elastin Amino Acids, Lactic Acid, Phenoxyethanol, Benzoic Acid, Dehydroacetic Acid, Ethylhexylglycerin.

30

EN

BIOPEPTIDE FACE CREAM PROA moisturising and smoothing day cream desi-gned for face and neckline care. Ideal for people whose skin needs long-lasting moisturization, the feeling of comfort and softness every day. The cream due to its very light texture, perfectly absorbs and strengthens the skin’s lipid layer, protecting it against moisture loss. It protects the skin from the adverse eff ects of external factors, and also eliminates the eff ects of stress and fatigue. Lubricants - depending on the indi-vidual needs of the skin - are gradually released, to then create long-lasting moisture reserves. In this way the skin retains an optimal level of moisture throughout the day, rapidly regains ba-lance, becomes fl exible, smooth and soft to the touch, and looks fresh, young and radiant. Ingredients (INCI): Aqua, Dimethicone, Isopropyl Isostearate, Collagen, Elastin, Collagen Amino Acids, Elastin Amino Acids, Arginine/Lysine Polypeptide, Palmitoyl Oligopeptide, Glycerin, Arachidyl Alcohol, Behenyl Alcohol, Arachidyl Glucoside, Squalane, Triethylhexanoin, Glyceryl Stearate, PEG-100 Stearate, Cetearyl Alcohol, Hydrolyzed Caesalpinia Spinosa Gum, Caesalpinia Spinosa Gum, Sodium Hyaluronate, Citrus Limon Fruit Extract, Colloidal Silver, Tocopheryl Acetate, Allantoin, Carbomer, Phenoxyethanol, Benzoic Acid, Dehydroacetic Acid, Ethylhexylglycerin, Potassium Sorbate, Sodium Benzoate, Triethanolamine.

100 ml

31

PL

BIOPEPTIDE FACE CREAM PRONawilżająco-wygładzający krem z kompleksem naturalnych peptydów, przeznaczony do pie-lęgnacji twarzy i dekoltu. Idealny dla osób, któ-rych skóra potrzebuje długotrwałego nawilżenia, uczucia komfortu i miękkości na co dzień. Krem dzięki niezwykle lekkiej konsystencji doskonale się wchłania, wzmacnia płaszcz lipidowy skóry, zabezpieczając ją przed utratą nawilżenia. Chro-ni skórę przed negatywnym działaniem czynni-ków środowiska zewnętrznego, a także niweluje wpływ stresu i zmęczenia. Substancje nawilżają-ce - w zależności od indywidualnych potrzeb skó-ry - są stopniowo uwalniane, by następnie utwo-rzyć długotrwałe rezerwy wilgoci. W ten sposób skóra zachowuje optymalny poziom nawilżenia przez cały dzień, błyskawicznie odzyskuje rów-nowagę, staje się elastyczna, gładka i miękka w dotyku, wygląda świeżo, młodo i promiennie.Ingredients (INCI): Aqua, Dimethicone, Isopropyl Isostearate, Collagen, Elastin, Collagen Amino Acids, Elastin Amino Acids, Arginine/Lysine Polypeptide, Palmitoyl Oligopeptide, Glycerin, Arachidyl Alcohol, Behenyl Alcohol, Arachidyl Glucoside, Squalane, Triethylhexanoin, Glyceryl Stearate, PEG-100 Stearate, Cetearyl Alcohol, Hydrolyzed Caesalpinia Spinosa Gum, Caesalpinia Spinosa Gum, Sodium Hyaluronate, Citrus Limon Fruit Extract, Colloidal Silver, Tocopheryl Acetate, Allantoin, Carbomer, Phenoxyethanol, Benzoic Acid, Dehydroacetic Acid, Ethylhexylglycerin, Potassium Sorbate, Sodium Benzoate, Triethanolamine.

CZ

BIOPEPTIDE FACE CREAM PROHydratační a zvláčňující krém s komplexem přírodních peptidů je určen k ošetřování ob-ličeje a dekoltu. Je ideálně vhodný pro pokožku, která potřebuje dlouhodobou hydrataci, zaruču-je každodenní pocit komfortu a hebkosti. Krém se díky mimořádně lehké konzistenci dokona-le vstřebává, posiluje hydrolipidový fi lm a tak chrání pokožku proti ztrátě vlhkosti. Zmírňuje dopad stresu a únavy na stav pleti a chrání ji proti nepříznivým vlivům vnějšího prostředí. Hy-dratační látky se podle potřeb pokožky postupně uvolňují a následně vytvářejí dlouhodobé záso-by potřebné vlhkosti. Takto si pokožka zachová optimální úroveň hydratace po celý den, blesko-vě nabude rovnováhu, stává se pružná, hladká a měkká na dotek, získává svěží, mladistvý a zářivý vzhled. Ingredients (INCI): Aqua, Dimethicone, Isopropyl Isostearate, Collagen, Elastin, Collagen Amino Acids, Elastin Amino Acids, Arginine/Lysine Polypeptide, Palmitoyl Oligopeptide, Glycerin, Arachidyl Alcohol, Behenyl Alcohol, Arachidyl Glucoside, Squalane, Triethylhexanoin, Glyceryl Stearate, PEG-100 Stearate, Cetearyl Alcohol, Hydrolyzed Caesalpinia Spinosa Gum, Caesalpinia Spinosa Gum, Sodium Hyaluronate, Citrus Limon Fruit Extract, Colloidal Silver, Tocopheryl Acetate, Allantoin, Carbomer, Phenoxyethanol, Benzoic Acid, Dehydroacetic Acid, Ethylhexylglycerin, Potassium Sorbate, Sodium Benzoate, Triethanolamine.

SK

BIOPEPTIDE FACE CREAM PROHydratačný a zvláčňujúci krém s komplexom prírodných peptidov je určený na ošetrovanie tváre a dekoltu. Je ideálne vhodný pre pokožku, ktorá potrebuje dlhodobú hydratáciu, zaručuje každodenný pocit komfortu a hebkosti. Krém sa vďaka mimoriadne ľahkej konzistencii dokona-le vstrebáva, posilňuje hydrolipidový fi lm a tak chráni pokožku proti strate vlhkosti. Zmierňuje dopad stresu a únavy na stav pleti a chráni ju proti nepriaznivým vplyvom vonkajšieho prostre-dia. Hydratačné látky sa podľa potrieb pokožky postupne uvoľňujú a následne vytvárajú dlho-dobé zásoby potrebnej vlhkosti. Takto si pokožka zachová optimálnu úroveň hydratácie po celý deň, bleskovo nadobudne rovnováhu, stáva sa pružná, hladká a mäkká na dotyk, získava svieži, mladistvý a žiarivý vzhľad. Ingredients (INCI): Aqua, Dimethicone, Isopropyl Isostearate, Collagen, Elastin, Collagen Amino Acids, Elastin Amino Acids, Arginine/Lysine Polypeptide, Palmitoyl Oligopeptide, Glycerin, Arachidyl Alcohol, Behenyl Alcohol, Arachidyl Glucoside, Squalane, Triethylhexanoin, Glyceryl Stearate, PEG-100 Stearate, Cetearyl Alcohol, Hydrolyzed Caesalpinia Spinosa Gum, Caesalpinia Spinosa Gum, Sodium Hyaluronate, Citrus Limon Fruit Extract, Colloidal Silver, Tocopheryl Acetate, Allantoin, Carbomer, Phenoxyethanol, Benzoic Acid, Dehydroacetic Acid, Ethylhexylglycerin, Potassium Sorbate, Sodium Benzoate, Triethanolamine.

32

EN

BIOPEPTIDE ACTIVE COCTAIL PROThe highly concentrated serum peptide is inten-ded for intensive treatments using a medical ap-paratus (i.e. microneedle mesotherapy) as well as manual application after intensive treatment. It contains a valuable complex of fi sh collagen peptides which regenerates, stimulating the skin to repair and synthesis its own collagen. So-othes irritations and gives the skin fi rmness and a young appearance. Due to its carrier - Nutrivi hexagonal water, after application immediate and long-term hydration in all layers of the skin occurs, and active ingredients are transported to all the layers of the skin, including deep layers. The skin after application becomes smooth and nourished, fi rm and toned. Ingredients (INCI): Aqua, Collagen, Elastin, Collagen Amino Acids, Elastin Amino Acids, Arginine/Lysine Polypeptide, Palmitoyl Oligopeptide, Lactic Acid, Phenoxyethanol, Benzoic Acid, Dehydroacetic Acid, Ethylhexylglycerin.

30 ml

33

PL

BIOPEPTIDE ACTIVE COCTAIL PROWysoko skoncentrowane serum peptydowe przeznaczone do intensywnych zabiegów z za-stosowaniem aparatury gabinetowej (np. mezo-terapii mikroigłowej) oraz do aplikacji manualnej po intensywnych zabiegach. Zawiera cenny kom-pleks peptydów kolagenu rybiego, który rege-neruje, stymuluje skórę do prac naprawczych i do syntezy własnego kolagenu. Łagodzi podraż-nienia, nadaje jędrność i młody wygląd skórze. Dzięki wyjątkowemu nośnikowi - heksagonalnej wodzie Nutrivi, po aplikacji następuje natychmia-stowe i długotrwałe nawilżenie we wszystkich warstwach skóry, a składniki aktywne przetrans-portowane zostają do wszystkich, również głę-bokich warstw skóry. Skóra po aplikacji staje się gładka i odżywiona, napięta i jędrna.Ingredients (INCI): Aqua, Collagen, Elastin, Collagen Amino Acids, Elastin Amino Acids, Arginine/Lysine Polypeptide, Palmitoyl Oligopeptide, Lactic Acid, Phenoxyethanol, Benzoic Acid, Dehydroacetic Acid, Ethylhexylglycerin.

CZ

BIOPEPTIDE ACTIVE COCTAIL PROVysoce koncentrované sérum určené na inten-zivní procedury prováděné v kosmetickém salo-nu s použitím přístrojů (např. mikro-jehličková mezoterapie) a pro manuální aplikaci po inten-zivních procedurách. Obsahuje vzácný komplex peptidů rybího kolagenu, který regeneruje, sti-muluje buňky kůže k obnově a syntéze vlastního kolagenu. Zmírňuje podráždění, pokožka získává pevnost a mladistvý vzhled. Díky jedinečnému nosiči - hexagonální NUTRIVI vodě - dochází po aplikaci k okamžité a dlouhodobé hydrataci všech vrstev kůže a aktivní látky jsou přenášeny do všech, i hlubokých vrstev kůže. Po aplikaci je pleť hladká, vyživená, napnutá a pevná. Ingredients (INCI): Aqua, Collagen, Elastin, Collagen Amino Acids, Elastin Amino Acids, Arginine/Lysine Polypeptide, Palmitoyl Oligopeptide, Lactic Acid, Phenoxyethanol, Benzoic Acid, Dehydroacetic Acid, Ethylhexylglycerin.

SK

BIOPEPTIDE ACTIVE COCTAIL PROVysoko koncentrované sérum určené na inten-zívne procedúry vykonávané v kozmetickom sa-lóne s použitím prístrojov (napr. mikro-ihličková mezoterapia) a pre manuálnu aplikáciu po inten-zívnych procedúrach. Obsahuje vzácny komplex peptidov rybieho kolagénu, ktorý regeneruje, stimuluje bunky kože k obnove a syntéze vlast-ného kolagénu. Zmierňuje podráždenie, po-kožka získava pevnosť a mladistvý vzhľad. Vďaka jedinečnému nosiču - hexagonálnej Nutrivi vode – dochádza po aplikácii k okamžitej a dlhodobej hydratácii všetkých vrstiev kože a aktívne látky sú prenášané do všetkých, aj hlbokých vrstiev kože. Po aplikácii je pleť hladká, vyživená, napnutá a pevná. Ingredients (INCI): Aqua, Collagen, Elastin, Collagen Amino Acids, Elastin Amino Acids, Arginine/Lysine Polypeptide, Palmitoyl Oligopeptide, Lactic Acid, Phenoxyethanol, Benzoic Acid, Dehydroacetic Acid, Ethylhexylglycerin.

34

EN

LIFTING CREAM MASK PROA lifting mask with a complex of natural fi sh col-lagen peptides designed for face and neckline care. Rich in lifting components, the preparation for a long time tightens, nourishes and intensi-vely moisturises the skin, smoothing both surfa-ce and deeper wrinkles. Prevents redness, bri-ghtens spots and discolourations, aligning skin tone. Lifting Cream Mask PRO is recommended for all skin types, especially for skin that is ma-ture, tired, dry and lacking fi rmness, with deep wrinkles and discolourations. Immediately after applying Lifting Cream Mask PRO, the skin rapi-dly recovers its fi rmness and elasticity, and wrin-kles and fi ssures are less visible. The skin takes on healthy colours, while spots and discoloura-tions are less visible.Ingredients (INCI): Aqua, Caprylic/Capric Triglyceride, Hydroxypropyl Cyclodextrin, Pentylene Glycol, Polyglyceryl-6 Distearate, Jojoba Esters, Polyglyceryl-3 Beeswax, Cetyl Alcohol, Glycerin, Isopropyl Isostearate, Collagen, Elastin, Collagen Amino Acids, Elastin Amino Acids, Arginine/Lysine Polypeptide, Palmitoyl Oligopeptide, Butyrospermum Parkii Butter, Isopropyl Myristate, Palmitoyl Tetrapeptide – 7, Butylene Glycol, Cetearyl Alcohol, Squalane, Sodium Hyaluronate, Phenoxethanol, Caprylyl Glycol, Ethylhexylglycerin, Tocopheryl Acetate, Allantoin, Potassium Cetyl Phosphate, Xanthan Gum, Carbomer, Polysorbate 20, Parfum, Alpha-Isomethyl Ionone, Geraniol, Hydroxyisohexyl 3-Cyclohexene Carboxaldehyde, Butylphenyl Methylpropional, Linalool.

220 ml

35

PL

LIFTING CREAM MASK PROLiftingująca maska z kompleksem naturalnych peptydów kolagenu rybiego przeznaczona do pielęgnacji twarzy, szyi i dekoltu. Bogaty w skład-niki liftingujące preparat długotrwale napina i odżywia skórę, intensywnie ją nawilża, spłyca za-równo powierzchniowe, jak i głębsze zmarszczki. Zapobiega powstawaniu zaczerwienień, rozja-śnia plamy i przebarwienia, wyrównując koloryt skóry. Lifting Cream Mask PRO zalecany jest do każdego rodzaju skóry, przede wszystkim dla dojrzałej, zmęczonej, przesuszonej, pozba-wionej jędrności, z głębokimi zmarszczkami i przebarwieniami. Zaraz po zastosowaniu Lifting Cream Mask PRO skóra błyskawicznie odzysku-je jędrność i sprężystość, zmarszczki i bruzdy są mniej widoczne. Cera nabiera zdrowego kolory-tu, plamy i przebarwienia są mniej widoczne.Ingredients (INCI): Aqua, Caprylic/Capric Triglyceride, Hydroxypropyl Cyclodextrin, Pentylene Glycol, Polyglyceryl-6 Distearate, Jojoba Esters, Polyglyceryl-3 Beeswax, Cetyl Alcohol, Glycerin, Isopropyl Isostearate, Collagen, Elastin, Collagen Amino Acids, Elastin Amino Acids, Arginine/Lysine Polypeptide, Palmitoyl Oligopeptide, Butyrospermum Parkii Butter, Isopropyl Myristate, Palmitoyl Tetrapeptide – 7, Butylene Glycol, Cetearyl Alcohol, Squalane, Sodium Hyaluronate, Phenoxethanol, Caprylyl Glycol, Ethylhexylglycerin, Tocopheryl Acetate, Allantoin, Potassium Cetyl Phosphate, Xanthan Gum, Carbomer, Polysorbate 20, Parfum, Alpha-Isomethyl Ionone, Geraniol, Hydroxyisohexyl 3-Cyclohexene Carboxaldehyde, Butylphenyl Methylpropional, Linalool.

CZ

LIFTING CREAM MASK PROMaska s liftingovým účinkem s komplexem přírodních peptidů rybího kolagenu určená k ošetřování obličeje, krku a dekoltu. Přípravek bo-hatý na látky s liftingovým účinkem dlouhodobě napíná a vyživuje pleť, intenzivně ji hydratuje, re-dukuje tak povrchové, jakož i hluboké vrásky. Za-braňuje vzniku zarudnutí, zesvětluje pigmentové skvrny a vyrovnává barevný tón pokožky. Lifting Cream Mask PRO je vhodná pro každý typ pleti, zejména pro zralou, unavenou, vysušenou, ocha-blou pokožku s hlubokými vráskami a pigmento-vými skvrnami. Hned po použití Lifting Cream Mask PRO pokožka bleskově nabývá pevnost a pružnost, vrásky a rýhy jsou méně viditelné. Pleť nabývá zdravý barevný tón, pigmentové skvrny jsou méně viditelné. Ingredients (INCI): Aqua, Caprylic/Capric Triglyceride, Hydroxypropyl Cyclodextrin, Pentylene Glycol, Polyglyceryl-6 Distearate, Jojoba Esters, Polyglyceryl-3 Beeswax, Cetyl Alcohol, Glycerin, Isopropyl Isostearate, Collagen, Elastin, Collagen Amino Acids, Elastin Amino Acids, Arginine/Lysine Polypeptide, Palmitoyl Oligopeptide, Butyrospermum Parkii Butter, Isopropyl Myristate, Palmitoyl Tetrapeptide – 7, Butylene Glycol, Cetearyl Alcohol, Squalane, Sodium Hyaluronate, Phenoxethanol, Caprylyl Glycol, Ethylhexylglycerin, Tocopheryl Acetate, Allantoin, Potassium Cetyl Phosphate, Xanthan Gum, Carbomer, Polysorbate 20, Parfum, Alpha-Isomethyl Ionone, Geraniol, Hydroxyisohexyl 3-Cyclohexene Carboxaldehyde, Butylphenyl Methylpropional, Linalool.

SK

LIFTING CREAM MASK PROMaska s liftingovým účinkom s komplexom prírodných peptidov rybieho kolagénu určená na ošetrovanie tváre, krku a dekoltu. Prípravok bohatý na látky s liftingovým účinkom dlhodobo napína a vyživuje pleť, intenzívne ju hydratuje, redukuje tak povrchové ako aj hlboké vrásky. Za-braňuje vzniku začervenaní, zosvetľuje pigmen-tové škvrny a vyrovnáva farebný tón pokožky. Lifting Cream Mask PRO je vhodná pre každý typ pleti, najmä pre zrelú, unavenú, vysušenú, ochabnutú pokožku s hlbokými vráskami a pig-mentovými škvrnami. Hneď po použití Lifting Cream Mask PRO pokožka bleskovo nadobúda pevnosť a pružnosť, vrásky a ryhy sú menej vi-diteľné. Pleť nadobúda zdravý farebný tón, pig-mentové škvrny sú menej viditeľné. Ingredients (INCI): Aqua, Caprylic/Capric Triglyceride, Hydroxypropyl Cyclodextrin, Pentylene Glycol, Polyglyceryl-6 Distearate, Jojoba Esters, Polyglyceryl-3 Beeswax, Cetyl Alcohol, Glycerin, Isopropyl Isostearate, Collagen, Elastin, Collagen Amino Acids, Elastin Amino Acids, Arginine/Lysine Polypeptide, Palmitoyl Oligopeptide, Butyrospermum Parkii Butter, Isopropyl Myristate, Palmitoyl Tetrapeptide – 7, Butylene Glycol, Cetearyl Alcohol, Squalane, Sodium Hyaluronate, Phenoxethanol, Caprylyl Glycol, Ethylhexylglycerin, Tocopheryl Acetate, Allantoin, Potassium Cetyl Phosphate, Xanthan Gum, Carbomer, Polysorbate 20, Parfum, Alpha-Isomethyl Ionone, Geraniol, Hydroxyisohexyl 3-Cyclohexene Carboxaldehyde, Butylphenyl Methylpropional, Linalool.

36

EN

MASSAGE FACE CREAM PROA cream with a complex of natural peptides improves blood fl ow and skin tone; it fi rms, moisturises and refreshes the skin’s overall appearance. It is recommended for all skin ty-pes, especially for mature, tired and dry skin. Thanks to the dense consistency rich in active ingredients, it is ideal for face, neck and neckline massage. The cream intensive moisturises, no-urishes and rejuvenates the skin by restoring its fi rmness and healthy appearance. Its regular use stimulates the basal cell layer for systematic re-newal. Perfectly nourishes and cares for the skin, restoring its fi rmness, elasticity and vitality. Skin under the care of Massage Face Cream becomes relaxed, soft to the touch and supple. Ingredients (INCI): Aqua, Borago Offi cinalis Seed Oil, Isohexadecane, Dimethicone, Caprylic/Capric Triglyceride, Collagen, Elastin, Collagen Amino Acids, Elastin Amino Acids, Arginine/Lysine Polypeptide, Palmitoyl Oligopeptide, Glycerin, Glyceryl Stearate, PEG-100 Stearate, Triethylhexanoin, Arachidyl Alcohol, Behenyl Alcohol, Arachidyl Glucoside, Cyclopentasiloxane, Dimethiconol, Persea Gratissima Oil, Cetearyl Alcohol, Prunus Persica Kernel Oil, Sodium Hyaluronate, Panthenol, Ginkgo Biloba Leaf Extract, Triticum Vulgare Germ Oil, Tocopheryl Acetate, Allantoin, Polyacrylate-13, Polyisobutene, Polysorbate 20, Phenoxyethanol, Benzoic Acid, Dehydroacetic Acid, Ethylhexylglycerin, Sodium Benzoate, Potassium Sorbate, Gluconolactone, Calcium Gluconate, Parfum, Hydroxyisohexyl 3-Cyclohexene Carboxaldehyde, Butylphenyl Methylpropional, Linalool, Alpha-Isomethyl Ionone, Geraniol, Hydroxycitronellal, Citronellol.

100 ml

37

PL

MASSAGE FACE CREAM PROKrem z kompleksem naturalnych peptydów po-prawia ukrwienie i napięcie skóry, ujędrnia ją, nawilża i ogólnie odświeża jej wygląd. Zalecany jest do każdego rodzaju skóry, przede wszystkim dla skóry dojrzałej, zmęczonej lub przesuszo-nej. Dzięki gęstej, bogatej w składniki aktywne konsystencji jest idealny do masażu twarzy, szyi czy dekoltu. Krem intensywnie nawilża, odżywia i regeneruje skórę, przywracając jej jędrność i zdrowy wygląd. Regularne stosowanie pobudza komórki warstwy podstawowej do systematycz-nej odnowy. Doskonale odżywia i pielęgnuje skó-rę, przywracając jej jędrność, elastyczność i wi-talność. Cera pielęgnowana przez Massage Face Cream staje się odprężona, delikatna w dotyku i sprężysta.Ingredients (INCI): Aqua, Borago Offi cinalis Seed Oil, Isohexadecane, Dimethicone, Caprylic/Capric Triglyceride, Collagen, Elastin, Collagen Amino Acids, Elastin Amino Acids, Arginine/Lysine Polypeptide, Palmitoyl Oligopeptide, Glycerin, Glyceryl Stearate, PEG-100 Stearate, Triethylhexanoin, Arachidyl Alcohol, Behenyl Alcohol, Arachidyl Glucoside, Cyclopentasiloxane, Dimethiconol, Persea Gratissima Oil, Cetearyl Alcohol, Prunus Persica Kernel Oil, Sodium Hyaluronate, Panthenol, Ginkgo Biloba Leaf Extract, Triticum Vulgare Germ Oil, Tocopheryl Acetate, Allantoin, Polyacrylate-13, Polyisobutene, Polysorbate 20, Phenoxyethanol, Benzoic Acid, Dehydroacetic Acid, Ethylhexylglycerin, Sodium Benzoate, Potassium Sorbate, Gluconolactone, Calcium Gluconate, Parfum, Hydroxyisohexyl 3-Cyclohexene Carboxaldehyde, Butylphenyl Methylpropional, Linalool, Alpha-Isomethyl Ionone, Geraniol, Hydroxycitronellal, Citronellol.

CZ

MASSAGE FACE CREAM PROKrém s komplexem přírodních peptidů zlepšuje prokrvení a tonus pokožky, zpevňuje ji, hydratuje a dodává jí celkový svěží vzhled. Je vhodný pro všechny typy pleti, především pro zralou, unave-nou a vysušenou pokožku. Díky husté konzisten-ci bohaté na aktivní látky je ideální na masáž obličeje, krku a dekoltu. Krém intenzivně hydra-tuje, vyživuje a regeneruje pokožku, obnovuje její pevnost a zdravý vzhled. Pravidelná aplikace tohoto krému stimuluje buňky škáry k systema-tické obnově. Dokonale vyživuje a ošetřuje, ob-novuje pevnost, pružnost a vitalitu pleti. Pokožka ošetřovaná přípravkem Massage Face Cream je odpočatá, a zároveň jemná a pružná na dotek. Ingredients (INCI): Aqua, Borago Offi cinalis Seed Oil, Isohexadecane, Dimethicone, Caprylic/Capric Triglyceride, Collagen, Elastin, Collagen Amino Acids, Elastin Amino Acids, Arginine/Lysine Polypeptide, Palmitoyl Oligopeptide, Glycerin, Glyceryl Stearate, PEG-100 Stearate, Triethylhexanoin, Arachidyl Alcohol, Behenyl Alcohol, Arachidyl Glucoside, Cyclopentasiloxane, Dimethiconol, Persea Gratissima Oil, Cetearyl Alcohol, Prunus Persica Kernel Oil, Sodium Hyaluronate, Panthenol, Ginkgo Biloba Leaf Extract, Triticum Vulgare Germ Oil, Tocopheryl Acetate, Allantoin, Polyacrylate-13, Polyisobutene, Polysorbate 20, Phenoxyethanol, Benzoic Acid, Dehydroacetic Acid, Ethylhexylglycerin, Sodium Benzoate, Potassium Sorbate, Gluconolactone, Calcium Gluconate, Parfum, Hydroxyisohexyl 3-Cyclohexene Carboxaldehyde, Butylphenyl Methylpropional, Linalool, Alpha-Isomethyl Ionone, Geraniol, Hydroxycitronellal, Citronellol.

SK

MASSAGE FACE CREAM PROKrém s komplexom prírodných peptidov zlepšu-je prekrvenie a tonus pokožky, spevňuje ju, hydratuje a dodáva jej celkový svieži vzhľad. Je vhodný pre všetky typy pleti, predovšetkým pre zrelú, unavenú a vysušenú pokožku. Vďaka hu-stej konzistencii bohatej na aktívne látky je ideál-ny na masáž tváre, krku a dekoltu. Krém inten-zívne hydratuje, vyživuje a regeneruje pokožku, obnovuje jej pevnosť a zdravý vzhľad. Pravidelná aplikácia tohto krému stimuluje bunky zamše k systematickej obnove. Dokonale vyživuje a oše-truje, obnovuje pevnosť, pružnosť a vitalitu pleti. Pokožka ošetrovaná prípravkom Massage Face Cream je oddýchnutá, a zároveň jemná a pružná na dotyk. Ingredients (INCI): Aqua, Borago Offi cinalis Seed Oil, Isohexadecane, Dimethicone, Caprylic/Capric Triglyceride, Collagen, Elastin, Collagen Amino Acids, Elastin Amino Acids, Arginine/Lysine Polypeptide, Palmitoyl Oligopeptide, Glycerin, Glyceryl Stearate, PEG-100 Stearate, Triethylhexanoin, Arachidyl Alcohol, Behenyl Alcohol, Arachidyl Glucoside, Cyclopentasiloxane, Dimethiconol, Persea Gratissima Oil, Cetearyl Alcohol, Prunus Persica Kernel Oil, Sodium Hyaluronate, Panthenol, Ginkgo Biloba Leaf Extract, Triticum Vulgare Germ Oil, Tocopheryl Acetate, Allantoin, Polyacrylate-13, Polyisobutene, Polysorbate 20, Phenoxyethanol, Benzoic Acid, Dehydroacetic Acid, Ethylhexylglycerin, Sodium Benzoate, Potassium Sorbate, Gluconolactone, Calcium Gluconate, Parfum, Hydroxyisohexyl 3-Cyclohexene Carboxaldehyde, Butylphenyl Methylpropional, Linalool, Alpha-Isomethyl Ionone, Geraniol, Hydroxycitronellal, Citronellol.

38

EN

SYN AKE EYE CREAM PROAn incredibly eff ective cream for the treatment around the area of the eyes with natural pep-tides and added venom’s extract. Relaxes and in-hibits muscle contractions, prevents the forma-tion and deepening of already existing wrinkles. It acts by levelling micro-contractions and thus suppresses mimic wrinkles. Perfectly moisturi-ses, tightens and gives a lifting eff ect to the skin by making it supple and perfectly smoothed. Ingredients (INCI): Aqua, Glycerin, Olea Europaea (Olive) Fruit Oil, Caprylic/ Capric Triglyceride, Dipeptide Diaminobutyroyl Benzylamide Diacetate, Acetyl Tetrapeptide-5, Butylene Glycol, Nannochloropsis oculata Extract, Pullulan, Squalane, Butyrospermum Parkii Butter, Glyceryl Stearate Citrate, Glyceryl Stearate SE, Cetearyl Alcohol, Centella Asiatica Leaf Extract, Panthenol, Collagen, Elastin, Collagen Amino Acids, Elastin Amino Acids, Arginine/Lysine Polypeptide, Palmitoyl Oligopeptide, Myristyl Myristate, Tocopheryl Acetate, Allantoin, Phenoxyethanol, Ethylhexylglycerin, Xanthan Gum, Sodium Polyacrylate, Sodium Benzoate, Potassium Sorbate.

30 ml

39

PL

SYN AKE EYE CREAM PRONiezwykle skuteczny krem do zabiegów wokół oczu z kompleksem naturalnych peptydów i wy-ciągiem z jadu żmii. Rozluźnia i hamuje skurcze mięśniowe zapobiegając powstawaniu i pogłę-bianiu się już istniejących zmarszczek. Działa na zasadzie niwelowania mikro-skurczy, poskramia-jąc w ten sposób zmarszczki mimiczne. Perfek-cyjnie nawilża, liftinguje i napina skórę, czyniąc ją jędrną i idealnie wygładzoną.Ingredients (INCI): Aqua, Glycerin, Olea Europaea (Olive) Fruit Oil, Caprylic/ Capric Triglyceride, Dipeptide Diaminobutyroyl Benzylamide Diacetate, Acetyl Tetrapeptide-5, Butylene Glycol, Nannochloropsis oculata Extract, Pullulan, Squalane, Butyrospermum Parkii Butter, Glyceryl Stearate Citrate, Glyceryl Stearate SE, Cetearyl Alcohol, Centella Asiatica Leaf Extract, Panthenol, Collagen, Elastin, Collagen Amino Acids, Elastin Amino Acids, Arginine/Lysine Polypeptide, Palmitoyl Oligopeptide, Myristyl Myristate, Tocopheryl Acetate, Allantoin, Phenoxyethanol, Ethylhexylglycerin, Xanthan Gum, Sodium Polyacrylate, Sodium Benzoate, Potassium Sorbate.

CZ

SYN AKE EYE CREAM PROMimořádně účinný krém na ošetření okolí očí s komplexem přírodních peptidů a výtažkem hadího jedu. Uvolňuje a inhibuje svalové křeče, čímž zabraňuje tvorbě a prohlubování vrásek. Účinkuje na principu vyrovnávání mikro-stahů a takto potlačuje mimické vrásky. Perfektně hy-dratuje, liftinguje a vypíná pleť, která je následně pružná a dokonale vyhlazená. Ingredients (INCI): Aqua, Glycerin, Olea Europaea (Olive) Fruit Oil, Caprylic/ Capric Triglyceride, Dipeptide Diaminobutyroyl Benzylamide Diacetate, Acetyl Tetrapeptide-5, Butylene Glycol, Nannochloropsis oculata Extract, Pullulan, Squalane, Butyrospermum Parkii Butter, Glyceryl Stearate Citrate, Glyceryl Stearate SE, Cetearyl Alcohol, Centella Asiatica Leaf Extract, Panthenol, Collagen, Elastin, Collagen Amino Acids, Elastin Amino Acids, Arginine/Lysine Polypeptide, Palmitoyl Oligopeptide, Myristyl Myristate, Tocopheryl Acetate, Allantoin, Phenoxyethanol, Ethylhexylglycerin, Xanthan Gum, Sodium Polyacrylate, Sodium Benzoate, Potassium Sorbate.

SK

SYN AKE EYE CREAM PROMimoriadne účinný krém na ošetrenie okolia očí s komplexom prírodných peptidov a výťažkom hadieho jedu. Uvoľňuje a inhibuje svalové kŕče, čím zabraňuje tvorbe a prehlbovaniu vrások. Pôsobí na princípe vyrovnávania mikro-sťahov a takto potláča mimické vrásky. Perfektne hydratu-je, liftinguje a vypína pleť, ktorá je následne pru-žná a dokonale vyhladená. Ingredients (INCI): Aqua, Glycerin, Olea Europaea (Olive) Fruit Oil, Caprylic/ Capric Triglyceride, Dipeptide Diaminobutyroyl Benzylamide Diacetate, Acetyl Tetrapeptide-5, Butylene Glycol, Nannochloropsis oculata Extract, Pullulan, Squalane, Butyrospermum Parkii Butter, Glyceryl Stearate Citrate, Glyceryl Stearate SE, Cetearyl Alcohol, Centella Asiatica Leaf Extract, Panthenol, Collagen, Elastin, Collagen Amino Acids, Elastin Amino Acids, Arginine/Lysine Polypeptide, Palmitoyl Oligopeptide, Myristyl Myristate, Tocopheryl Acetate, Allantoin, Phenoxyethanol, Ethylhexylglycerin, Xanthan Gum, Sodium Polyacrylate, Sodium Benzoate, Potassium Sorbate.

40

EN

DEEP FACE PEELING PRO Surface chemical exfoliation with a complex na-tural peptides, it is ideal for boosting health and elimination of skin imperfections. It is the mixtu-re of two acid types: 5% mandelic acid and 5% pyruvic acid (pH 1.1). The result of the peeling is the levelling of the skin and its colour, the re-duction of fi ne lines, acne reduction, seborrhea reduction, narrowing of conspicuous pores and the overall improvement in the skin’s condition. Ingredients (INCI): Aqua, Propylene Glycol, Mandelic Acid, Pyruvic Acid, Collagen, Elastin, Collagen Amino Acids, Elastin Amino Acids, Arginine/Lysine Polypeptide, Palmitoyl Oligopeptide, Hydroxyethylcellulose, Polyacrylate-13, Polyisobutene, Polysorbate 20, Phenoxyethanol, Benzoic Acid, Dehydroacetic Acid, Ethylhexylglycerin.

200 ml

41

PL

DEEP FACE PEELING PRO Powierzchniowy peeling chemiczny z kom-pleksem naturalnych peptydów, doskonale poprawiający kondycję skóry i likwidujący jej niedoskonałości. Stanowi połączenie dwóch ro-dzajów kwasów: kwasu migdałowego 5% i kwa-su pirogronowego 5% (pH 1,1). Efektem działa-nia peelingu jest wyrównanie powierzchni oraz kolorytu cery, redukcja drobnych zmarszczek, zmniejszenie objawów trądziku, redukcja łojo-toku, zwężenie rozszerzonych porów skóry oraz ogólna poprawa kondycji skóry.Ingredients (INCI): Aqua, Propylene Glycol, Mandelic Acid, Pyruvic Acid, Collagen, Elastin, Collagen Amino Acids, Elastin Amino Acids, Arginine/Lysine Polypeptide, Palmitoyl Oligopeptide, Hydroxyethylcellulose, Polyacrylate-13, Polyisobutene, Polysorbate 20, Phenoxyethanol, Benzoic Acid, Dehydroacetic Acid, Ethylhexylglycerin.

CZ

DEEP FACE PEELING PRO Chemický povrchový peeling s komplexem přírodních peptidů, dokonale zlepšuje stav po-kožky a odstraňuje její nedostatky. Představuje spojení dvou druhů kyselin: 5% kyseliny man-dlové a 5% pyruvátu (pH 1,1). Vyrovnává vrchní vrstvu pokožky a sjednocuje její barevný tón, redukuje drobné vrásky, zmírňuje příznaky akné, snižuje tvorbu kožního mazu, zužuje rozšířené kožní póry a celkově zlepšuje stav pleti. Ingredients (INCI): Aqua, Propylene Glycol, Mandelic Acid, Pyruvic Acid, Collagen, Elastin, Collagen Amino Acids, Elastin Amino Acids, Arginine/Lysine Polypeptide, Palmitoyl Oligopeptide, Hydroxyethylcellulose, Polyacrylate-13, Polyisobutene, Polysorbate 20, Phenoxyethanol, Benzoic Acid, Dehydroacetic Acid, Ethylhexylglycerin.

SK

DEEP FACE PEELING PRO Chemický povrchový peeling s komplexom prírodných peptidov, dokonale zlepšuje stav po-kožky a odstraňuje jej nedostatky. Predstavuje spojenie dvoch druhov kyselín: 5% kyseliny man-dľovej a 5% kyseliny pyrohroznovej (pH 1,1). Vy-rovnáva vrchnú vrstvu pokožky a zjednocuje jej farebný tón, redukuje drobné vrásky, zmierňuje príznaky akné, znižuje tvorbu kožného mazu, zužuje rozšírené kožné póry a celkovo zlepšuje stav pleti. Ingredients (INCI): Aqua, Propylene Glycol, Mandelic Acid, Pyruvic Acid, Collagen, Elastin, Collagen Amino Acids, Elastin Amino Acids, Arginine/Lysine Polypeptide, Palmitoyl Oligopeptide, Hydroxyethylcellulose, Polyacrylate-13, Polyisobutene, Polysorbate 20, Phenoxyethanol, Benzoic Acid, Dehydroacetic Acid, Ethylhexylglycerin.

42

EN

NEUTRALIZER PROA preparation which neutralizes acids contained in Deep Face Peeling PRO (it should be its sup-plement). It has an alkaline reaction (pH – 8.0), by which it neutralises and interrupts acids imme-diately and eff ectively. Enables safe and control-led exfoliation. Soothes burning sensations and skin irritation. Ingredients (INCI): Aqua, Glycerin, Propylene Glycol, Acetyl Dipeptide-1 Cetyl Ester, Butylene Glycol, Laureth-3, Polysorbate 60, Polyglyceryl-4 Caprylate, Decyl Glucoside, Sodium Lauroyl Glutamate, Diglycerin, Centella Asiatica Leaf Extract, Panthenol, Guar Hydroxypropyltrimonium Chloride, Hydroxyethylcellulose, Allantoin, Phenoxyethanol, Ethylhexylglycerin, Citric Acid, Triethanolamine,Parfum.

400 ml

43

PL

NEUTRALIZER PROPreparat neutralizujący działanie kwasów zawar-tych w Deep Face Peeling PRO (powinien stano-wić jego uzupełnienie). Posiada odczyn zasadowy (pH ok. 8,0), dzięki czemu skutecznie i natychmia-stowo neutralizuje i przerywa działanie kwasów. Pozwala na przeprowadzenie kontrolowanej i bezpiecznej eksfoliacji. Łagodzi odczucie piecze-nia oraz podrażnienia skóry.Ingredients (INCI): Aqua, Glycerin, Propylene Glycol, Acetyl Dipeptide-1 Cetyl Ester, Butylene Glycol, Laureth-3, Polysorbate 60, Polyglyceryl-4 Caprylate, Decyl Glucoside, Sodium Lauroyl Glutamate, Diglycerin, Centella Asiatica Leaf Extract, Panthenol, Guar Hydroxypropyltrimonium Chloride, Hydroxyethylcellulose, Allantoin, Phenoxyethanol, Ethylhexylglycerin, Citric Acid, Triethanolamine,Parfum.

CZ

NEUTRALIZER PROPřípravek, který neutralizuje účinky kyselin ob-sažených v Deep Face Peeling PRO (měl by ho doplňovat). Zásaditý přípravek (pH přibližně 8,0), který účinně a okamžitě neutralizuje a přerušuje účinky kyselin, čímž umožňuje uskutečnění kon-trolované a bezpečné exfoliace. Zmírňuje pocit pálení a podráždění pokožky. Ingredients (INCI): Aqua, Glycerin, Propylene Glycol, Acetyl Dipeptide-1 Cetyl Ester, Butylene Glycol, Laureth-3, Polysorbate 60, Polyglyceryl-4 Caprylate, Decyl Glucoside, Sodium Lauroyl Glutamate, Diglycerin, Centella Asiatica Leaf Extract, Panthenol, Guar Hydroxypropyltrimonium Chloride, Hydroxyethylcellulose, Allantoin, Phenoxyethanol, Ethylhexylglycerin, Citric Acid, Triethanolamine, Parfum.

SK

NEUTRALIZER PROPrípravok, ktorý neutralizuje účinky kyselín ob-siahnutých v Deep Face Peeling PRO (je potreb-né ho používať spolu s týmto pílingom). Zása-ditý prípravok (pH približne 8,0), ktorý účinne a okamžite neutralizuje a prerušuje účinky kyselín, čím umožňuje uskutočnenie kontrolovanej a bezpečnej exfoliácie. Zmierňuje pocit pálenia a podráždenia pokožky. Ingredients (INCI): Aqua, Glycerin, Propylene Glycol, Acetyl Dipeptide-1 Cetyl Ester, Butylene Glycol, Laureth-3, Polysorbate 60, Polyglyceryl-4 Caprylate, Decyl Glucoside, Sodium Lauroyl Glutamate, Diglycerin, Centella Asiatica Leaf Extract, Panthenol, Guar Hydroxypropyltrimonium Chloride, Hydroxyethylcellulose, Allantoin, Phenoxyethanol, Ethylhexylglycerin, Citric Acid, Triethanolamine, Parfum.

44

EN

MASSAGE OIL PROProduct designed for body and face massage. Suitable for both relaxation treatments and rehabilitation. A combination of wholesome olive oil, high-quality argan oil, and the benefi -cial properties of vitamin E provides intensive nutrition and immediate regeneration. The rich components will meet the needs of the dry and particularly demanding skin. The pleasant fra-grance and silky consistency that does not block the pores, makes the use of the oil eff ective and pleasant - both for the person receiving and gi-ving the massage. Ingredients (INCI): Olea Europaea (Olive) Fruit Oil, Triethylhexanoin, Argania Spinosa Kernel Oil, Tocopheryl Acetate, Parfum.

400 ml

45

PL

MASSAGE OIL PROProdukt stworzony do masażu ciała i twarzy. Od-powiedni zarówno do zabiegów relaksacyjnych, jak i rehabilitacyjnych. Połączenie pełnowarto-ściowej oliwy z oliwek, wysokiej klasy oleju arga-nowego oraz znanej z dobroczynnych właściwo-ści witaminy E zapewnia intensywne odżywienie i natychmiastową regenerację. Bogaty skład za-pewni zaspokojenie potrzeb skóry przesuszonej i szczególnie wymagającej. Przyjemny zapach oraz nie zatykająca porów, jedwabista konsystencja sprawią, że używanie oliwki staje się zabiegiem efektywnym i przyjemnym - zarówno dla osoby masowanej, jak i masującej.Ingredients (INCI): Olea Europaea (Olive) Fruit Oil, Triethylhexanoin, Argania Spinosa Kernel Oil, Tocopheryl Acetate, Parfum.

CZ

MASSAGE OIL PROProdukt, který byl vyvinut pro masáž obličeje a těla, je vhodný jak pro relaxační, tak rehabili-tační procedury. Spojení plnohodnotného olivo-vého oleje, vysoce kvalitního arganového oleje a vitamínu E, známého ze svých prospěšných vlastností, má intenzivní vyživující a okamžité regenerační účinky. Bohaté složení zohledňuje potřeby vysušené a obzvláště náročné pleti. Díky příjemné vůni a hedvábné konzistenci, která ne-ucpává póry, se stává aplikace oleje efektivní a příjemnou - tak pro ty, kteří se podrobují masáži, tak pro maséra. Ingredients (INCI): Olea Europaea (Olive) Fruit Oil, Triethylhexanoin, Argania Spinosa Kernel Oil, Tocopheryl Acetate, Parfum.

SK

MASSAGE OIL PROProdukt, ktorý bol vyvinutý pre masáž tváre a tela, je vhodný rovnako pre relaxačné ako aj rehabili-tačné procedúry. Spojenie plnohodnotného oli-vového oleja, vysokokvalitného arganového oleja a vitamínu E, známeho zo svojich prospešných vlastností, má intenzívne vyživujúce a okamžité regeneračné účinky. Bohaté zloženie zohľadňu-je potreby vysušenej a obzvlášť náročnej pleti. Vďaka príjemnej vôni a hodvábnej konzistencii, ktorá neupcháva póry, sa stáva aplikácia oleja efektívnou a príjemnou – rovnako pre tých, ktorí sa podrobujú masáži, ako aj pre maséra. Ingredients (INCI): Olea Europaea (Olive) Fruit Oil, Triethylhexanoin, Argania Spinosa Kernel Oil, Tocopheryl Acetate, Parfum.

47

SKCZPLEN

TREATMENTS / ZABIEGI / PROCEDURY / PROCEDÚRY

INDICATIONS

dry skin

dehydrated skin

skin with nutrient defi ciencies

tired skin

skin exposed to excessive sunlight

EFFECTS OF THE TREATMENT

intensive moisturization of the skin

supplementation of active substances

stimulation of collagen production in the skin

skin visibly refreshed and rejuvenated

CONTRAINDICATIONS

allergic to fi sh protein

RECOMMENDATIONS

treatment for the face, neck and neckline

regular treatment recommended every 4-6 weeks

DURATION OF THE TREATMENT

about 1 hour

TREATMENT PRODUCTS

48

LARENS Professional Biopeptide HYDRATING FACEHighly moisturising treatment

1. Face Milk PRO 400 ml

2. Face Toner PRO 400 ml

3. AHA Face Peeling PRO 220 ml

4. Biopeptide Spray PRO 250 ml

5. Collagen Gel Mask PRO 220 ml

6. Biopeptide Face Cream PRO 100 ml

ENPL

CZSK

49

Highly moisturising treatment

COURSE OF TREATMENT

1. Remove make-up from the eyes, face, neck and neckline using Face Milk PRO

2. Tone the skin to be treated using Face Toner PRO

3. Dry the skin with a cosmetic tissue

4. Apply with a spatula AHA Face Peeling PRO on the skin of the face (avoiding the eyes), neck and neckline, leave for 10 minutes

5. With moistened hands gently massage the face

6. Wash off the peeling with a well dampened cosmetic tissue (wash until the burning feeling leaves)

7. Spray the skin with Biopeptide Spray PRO (will bring the skin total relief after the AHA peeling)

8. In addition you can perform: manual treatment, cavitation peeling, microdermabrasion, ultrasound, mesotherapy, massage manual or muscle biostimulation, etc.

9. Apply a thin layer of Collagen Gel Mask PRO using a brush, leave for 10-15 minutes (remove excess)

10. Gently tone the skin using Face Toner PRO

11. Apply Biopeptide Face Cream PRO cream on the skin to be treated

ENPL

CZSK

50

LARENS Professional Biopeptide LIFTING FACE

INDICATIONS

skin lacking fi rmness

sagging skin

skin with nutrient defi ciencies

skin with mimic wrinkles and static skin inadequate to the age

skin exposed to excessive sunlight

dehydrated skin

dry skin

EFFECTS OF THE TREATMENT

immediate feeling of lifting

rejuvenation eff ect

supplementation of active substances

balanced level of skin moisturization

stimulation of collagen production in the skin

CONTRAINDICATIONS

allergic to fi sh protein

RECOMMENDATIONS

regular treatment recommended every 4 weeks

apply on the face, neck and neckline

DURATION OF THE TREATMENT

about 1.5 hours

TREATMENT PRODUCTS

Strong lifting treatment




4. Biopeptide Active Coctail PRO 30 ml



7. Lifting Cream Mask PRO 220 ml

8. Massage Face Cream PRO 100 ml

ENPL

CZSK

51

Strong lifting treatment

COURSE OF TREATMENT

1. Remove make-up from the eyes, face, neck and neckline using Face Milk PRO

2. Tone the skin to be treated using Face Toner PRO

3. Dry the skin with a cosmetic tissue

4. Apply with a spatula AHA Face Peeling PRO on the face, neck and neckline, leave for 10-15 minutes

5. With moistened hands gently massage the skin

6. Wash off the peeling with a well dampened cosmetic tissue

7. Spray the skin with Biopeptide Spray PRO (will bring the skin total relief after the AHA peeling)

8. In addition you can perform: manual treatment, cavitation peeling, microdermabrasion, ultrasound, mesotherapy and needleless mesotherapy, massage manual or muscle biostimulation, etc.

9. After the active phases (see point 8), rub into the skin Biopeptide Active cocktail PRO, (massage until the preparation is completely absorbed)

10. Apply a thin layer of Collagen Gel Mask PRO using a brush, leave for 10-15 minutes (remove excess with a cosmetic tissue)

11. Massage the face, neck and neckline using Massage Face Cream PRO Remove excess with a cosmetic tissue

12. Apply with a cosmetic brush a thin layer of Lifting Cream Mask PRO, leave for a minimum of 20 minutes. Excess cream remove with a dampened cosmetic tissue, at the end apply Massage Face Cream PRO

13. As an alternative to the proposed cosmeceuticals in point 12 you can use Aqua Peel Off Mask PRO and Biopeptide Face Cream PRO. Apply with a spatula the algae mask Aqua Peel Off Mask PRO. Leave it for approximately 20 minutes, then remove with fi rm rubbing the dried mask. Remove any residue with a dampened cosmetic tissue, at the end apply Biopeptide Face Cream PRO EN

PLCZ

SK

52

Proposed cosmeceutical sets to perform treatments using the Larens Professional series

1. Face Milk PRO

2. Face Toner PRO

3. Aha Face Peeling PRO

4. Biopeptide Spray PRO

5. Collagen Gel Mask PRO

6. Biopeptide Face Cream PRO

SUGGESTED PRICE FOR 1 TREATMENT:

Face: 40 EUR

Face / neck / neckline: 45 EUR

1. Face Milk PRO

2. Face Toner PRO


4. Biopeptide Active Coctail PRO

(intended for treatment with using a medical apparatus, i.e. needleless mesotherapy/microneedle mesotherapy or manual application after intensive treatment)



7. Lifting Cream Mask PRO/Aqua Peel Off Mask PRO

8. Massage Face Cream PRO/Biopeptide Face Cream PRO


Face: 50 EUR

Face / neck / neckline: 55 EUR

Larens Professional Biopeptide Larens Professional Biopeptide

HYDRATING FACE LIFTING FACEHYDRATING FACE LIFTING FACE

ENPL

CZSK

53

1. Face Milk PRO

2. Face Toner PRO

3. Syn Ake Cream PRO

4. Biopeptide Complex Spray PRO

(in the form of a compress on cosmetic petals)


Without massage: 10 EUR

With massage: 15 EUR

Larens Professional Biopeptide

LIFTING EYELIFTING EYE

LARENS PROFESSIONAL COSMECEUTICALS ARE RECOMMENDED FOR USE WITH INTENSIVE TREAT-MENTS WITH SPECIALISED EQUIPMENT INCLUDING:

Ultrasound cavitation peeling

Diamond microdermabrasion

Corundum microdermabrasion

Needleless mesotherapy

Microneedle mesotherapy

LARENS PROFESSIONAL COSMECEUTICALS ARE RECOMMENDED FOR ALL TYPES OF MANUAL PROCEDURES INCLUDING:

Mechanical cleaning

Moisturising treatments

Lifting treatments

Body treatments

Eye treatments

ENPL

CZSK

WSKAZANIA

skóra sucha

skóra odwodniona

skóra z niedoborami składników odżywczych

skóra zmęczona

skóra wystawiona na nadmierne działanie promieni słonecznych

EFEKTY ZABIEGU

intensywne nawilżenie skóry

uzupełnienie substancji aktywnych

pobudzenie produkcji własnego kolagenu w skórze

skóra wyraźnie odświeżona i odmłodzona

PRZECIWSKAZANIA

uczulenie na białko rybie

ZALECENIA

zabieg na twarz, szyję i dekolt

zalecana regularna kuracja co 4-6 tygodni

CZAS TRWANIA ZABIEGU

ok 1,5 h

PREPARATY DO ZABIEGU

54

LARENS Professional Biopeptide HYDRATING FACEZabieg silnie nawilżający







ENPL

CZSK

55

Zabieg silnie nawilżający

PRZEBIEG ZABIEGU

1. Wykonaj demakijaż oczu, twarzy, szyi i dekoltu przy użyciu Face Milk PRO

2. Tonizuj skórę objętą zabiegiem stosując Face Toner PRO

3. Osusz skórę chustą kosmetyczną

4. Nałóż szpatułką AHA Face Peeling PRO na skórę twarzy (omijając okolice oczu), szyi i dekoltu, pozostaw na 10 minut

5. Zwilżonymi dłońmi wykonaj delikatny masaż twarzy

6. Zmyj peeling dobrze zwilżoną chustą kosmetyczną (zmywaj aż do momentu ustąpienia pieczenia)

7. Spryskaj skórę Biopeptide Spray PRO (przyniesie skórze całkowitą ulgę po peelingu AHA)

8. Dodatkowo możesz wykonać: oczyszczanie manualne, peeling kawitacyjny, mikrodermabrazję, ultradzwięki, mezoterapię, masaż manualny lub biostymulacje mięśni itp.

9. Nałóż pędzelkiem kosmetycznym cienką warstwę Collagen Gel Mask PRO, pozostaw na 10 – 15 minut (nadmiar usuń)

10. Delikatnie tonizuj skórę stosując FaceToner PRO

11. Nałóż krem Biopeptide Face Cream PRO na skórę objętą zabiegiem

ENPL

CZSK

56


WSKAZANIA

skóra pozbawiona jędrności

skóra wiotka

skóra z niedoborami składników odżywczych

skóra posiadająca zmarszczki mimiczne i statyczne nieadekwatne do wieku

skóra wystawiona na nadmierne działanie promieni słonecznych

skóra odwodniona

skóra sucha

EFEKTY ZABIEGU

natychmiastowe uczucie liftingu

efekt odmłodzenia

uzupełnienie substancji czynnych

zrównoważony poziom nawilżenia skóry

pobudzenie produkcji kolagenu w organizmie

PRZECIWSKAZANIA

uczulenie na białko rybie

ZALECENIA

zalecana regularna kuracja co 4 tygodnie

stosować na twarz, szyję i dekolt

CZAS TRWANIA ZABIEGU

ok 1,5 h

PREPARATY DO ZABIEGU

Zabieg silnie liftingujący









ENPL

CZSK

57

Zabieg silnie liftingujący

PRZEBIEG ZABIEGU

1. Wykonaj demakijaż oczu, twarzy, szyi i dekoltu przy użyciu Face Milk PRO

2. Tonizuj skórę objętą zabiegiem stosując Face Toner PRO

3. Osusz skórę chustą kosmetyczną

4. Nałóż szpatułką AHA Face Peeling PRO na twarz, dekolt i szyję, pozostaw na 10 -15 minut

5. Zwilżonymi dłońmi wykonaj delikatny masaż skóry

6. Zmyj peeling zwilżonymi chustami kosmetycznymi

7. Spryskaj skórę Biopeptide Spray PRO (przyniesie skórze całkowitą ulgę po peelingu AHA)

8. Dodatkowo możesz wykonać: oczyszczanie manualne, peeling kawitacyjny, mikrodermabrazję, ultradzwięki, mezoterapię bezigłową, mezoterapię igłową, masaż manualny lub biostymulacje mięśni itp

9. Po fazie aktywnej (patrz pkt. 8), wmasuj w skórę Biopeptide Active Coctail PRO, (masuj do całkowitego wchłonięcia preparatu)

10. Nałóż pędzelkiem kosmetycznym cienką warstwę Collagen Gel Mask PRO, pozostaw na 10-15 minut (nadmiar usuń chustą kosmetyczną)

11. Wykonaj masaż twarzy, szyi i dekoltu przy użyciu Massage Face Cream PRO. Nadmiar kremu usuń chustą kosmetyczną

12. Nałóż pędzlem kosmetycznym cienką warstwę Lifting Cream Mask PRO, pozostaw na minimum 20 minut. Nadmiar kremu

usuń zwilżoną chustą kosmetyczną, na koniec nanieś Massage Face Cream PRO

13. Alternatywnie do kosmeceutyków zaproponowanych w punkcie 12 możesz użyć Aqua Peel Off Mask PRO i Biopeptide Face Cream PRO. Nałóż szpatułką maseczkę algową Aqua Peel Off Mask PRO. Pozostaw ją na około 20 minut, po czym zdejmij zdecydowanym ruchem zastygłą maskę.Ewentualne pozostałości usuń zwilżoną chustą kosmetyczną, na koniec nanieś Biopeptide Face Cream PRO

ENPL

CZSK

58

Proponowane zestawy kosmeceutyków do wykonywania zabiegów na linii Larens Professional

1. Face Milk PRO

2. Face Toner PRO





SUGEROWANA CENA 1 ZABIEGU:

Twarz: 150zł

Twarz/szyja/dekolt: 180zł

1. Face Milk PRO

2. Face Toner PRO



(przeznaczony do zabiegów z użyciem aparatury gabinetowej, np. mezoterapia bezigłowa/mezoterapia mikroigłowa, bądź aplikacji manualnej po intensywnych zabiegach)






Twarz: 200zł

Twarz/szyja/dekolt: 220zł



ENPL

CZSK

59

1. Face Milk PRO

2. Face Toner PRO

3. Syn Ake Eye Cream PRO


(w formie okładu na płatkach kosmetycznych)


Bez masażu: 30zł

Z masażem: 60zł



KOSMECEUTYKI LARENS PROFESSIONAL POLECANE SĄ DO STOSOWANIA PRZY INTENSYWNYCH ZABIE-GACH Z UŻYCIEM APARATURY GABINETOWEJ M.IN.:

Ultradźwięki

Peeling kawitacyjny

Mikrodermabrazja diamentowa

Mikrodermabrazja korundowa

Mezoterapia bezigłowa

Mezoterapia mikroigłowa

KOSMECEUTYKI LARENS PROFESSIONAL POLECANE SĄ DO WSZELKIEGO RODZAJU ZABIEGÓW MANUALNYCH M.IN.:

Oczyszczanie mechaniczne

Zabiegi nawilżające

Zabiegi liftingujące

Zabiegi na ciało

Zabiegi pod oczy

ENPL

CZSK

INDIKACE

suchá pleť

dehydrovaná pleť

pleť s nedostatkem výživných látek

unavená pleť

pleť vystavena nadměrnému působení slunečních paprsků

EFEKTY PROCEDURY

intenzivní hydratace pleti

doplnění aktivních látek

stimulace tvorby vlastního kolagenu v kůži

viditelně osvěžená a omlazená pleť

KONTRAINDIKACE

alergie na bílkoviny z ryb

DOPORUČENÍ

procedura na obličej, krk a dekolt

doporučuje se pravidelná kúra každých 4-6 týdnů

DÉLKA PROCEDURY

přibližně 1 hod.

PŘÍPRAVKY PRO PROCEDURU

60

LARENS Professional Biopeptide HYDRATING - FACEIntenzivní hydratační procedura







ENPL

CZSK

61

Intenzivní hydratační procedura

PRŮBĚH PROCEDURY

1. Pomocí Face Milk PRO odličte oči, tvář a dekolt

2. Pomocí Face Toner PRO tonizujte ošetřovanou pokožku

3. Vysušte pleť pomocí kosmetického ubrousku

4. Pomocí špachtle naneste AHA Face Peeling PRO na pokožku obličeje (s vynecháním okolí očí), krku a dekoltu, nechte působit 10 minut

5. Navlhčenými rukama proveďte jemnou masáž obličeje

6. Peeling odstraňte vlhkou kosmetickou utěrkou (odstraňujte, dokud neustoupí pocit pálení)

7. Nastříkejte na pokožku Biopeptide Spray PRO (poskytne pokožce celkovou úlevu po AHA peelingu)

8. Kromě toho můžete provést: ruční čištění, kavitační peeling, mikrodermabrazi, ultrazvuk, mezoterapii, manuální masáž nebo biostimulační svalů apod.

9. Pomocí kosmetického štětce aplikujte tenkou vrstvu Collagen Gel Mask PRO a nechte působit 10 - 15 minut (odstraňte zbytek)

10. Jemně tonizujte kůži pomocí FaceToner PRO

11. Na ošetřovanou pokožku aplikujte krém Biopeptide Face Cream PRO

ENPL

CZSK

62


INDIKACE

ochablá pleť

převislá pokožka

pleť s nedostatkem výživných látek

pleť s mimickými a statickými vráskami neodpovídajícími věku

pleť vystavena nadměrnému působení slunečních paprsků

dehydrovaná pleť

suchá pleť

EFEKTY PROCEDURY

okamžitý pocit liftingu

efekt omlazení

doplnění aktivních látek

vyvážená úroveň hydratace pokožky

stimulace tvorby kolagenu v těle

KONTRAINDIKACE

alergie na bílkoviny z ryb

DOPORUČENÍ

doporučuje se pravidelná kúra každé 4 týdny

aplikujte na obličej, krk a dekolt

DÉLKA PROCEDURY

přibližně 1,5 hod.

PŘÍPRAVKY PRO PROCEDURU

Procedura s intenzivním liftingovým účinkem









ENPL

CZSK

63

Procedura s intenzivním liftingovým účinkem

PRŮBĚH PROCEDURY

1. Pomocí Face Milk PRO odličte oči, tvář a dekolt

2. Pomocí Face Toner PRO tonizujte ošetřovanou pokožku

3. Vysušte pleť pomocí kosmetického ubrousku

4. Pomocí špachtle naneste AHA Face Peeling PRO na obličej, dekolt a krk, nechte působit 10 -15 minut

5. Navlhčenýma rukama proveďte jemnou masáž obličeje

6. Peeling odstraňte vlhkými kosmetickými utěrkami (odstraňujte, dokud neustoupí pocit pálení)

7. Nastříkejte na pokožku Biopeptide Spray PRO (poskytne pokožce celkovou úlevu po AHA peelingu)

8. Kromě toho můžete provést: ruční čištění, kavitační peeling, mikrodermabrazi, ultrazvuk, neinvazivní mezoterapii, manuální masáž nebo biostimulaci svalů a pod.

9. Po aktivní fázi (viz bod 8), vmasírujte do pokožky Biopeptide Active Coctail PRO (masírujte, dokud se přípravek zcela nevstřebá do pokožky)

10. Pomocí kosmetického štětce aplikujte tenkou vrstvu Collagen Gel Mask PRO, nechte působit 10 -15 minut (zbytek odstraňte pomocí kosmetické utěrky)

11. Pomocí Massage Face Cream PRO udělejte masáž obličeje, krku a dekoltu. Zbytky krému odstraňte kosmetickou utěrkou

12. Pomocí kosmetického štětce aplikujte tenkou vrstvu Lifting Cream Mask PRO, nechte působit alespoň 20 minut. Zbytky krému odstraňte

navlhčenou kosmetickou utěrkou a následně aplikujte Massage Face Cream PRO

13. Volitelně ke kosmetickým přípravkům doporučeným v bodě 12 můžete použít Aqua Peel Off Mask PRO a Biopeptide Face Cream PRO. Pleťovou masku s mořskými řasami Aqua Peel Off Mask PRO aplikujte pomocí špachtle, nechte působit přibližně 20 minut, následně rozhodným pohybem odstraňte ztuhlou masku. Případné zbytky odstraňte pomocí navlhčené kosmetické utěrky a následně aplikujte Biopeptide Face Cream PRO

ENPL

CZSK

64

ENPL

CZSK

Doporučené sady kosmeceutik k provádění procedur s řadou Larens Professional

1. Face Milk PRO

2. Face Toner PRO





DOPORUČENÁ CENA 1 PROCEDURY:

Tvář: 400 CZK

Tvář/krk/dekolt: 550 CZK

1. Face Milk PRO

2. Face Toner PRO



(koktejl je určen k intenzivním procedurám prováděným v kosmetickém salonu s použitím přístrojů (neinvazivní mezoterapie / mikro-jehličková mezoterapie) a pro manuální použití po intenzivních procedurách)






Tvář: 1000 CZK

Tvář/krk/dekolt: 1200 CZK



65

ENPL

CZSK

1. Face Milk PRO

2. Face Toner PRO



(v podobě obkladu na kosmetických tamponech)


Bez masáže: 200 CZK

S masáží: 400 CZK



DOPORUČUJEME POUŽÍVAT KOSMECEUTIKA LARENS PROFESSIONAL NA INTENZIVNÍ PROCEDURY PROVÁDĚNÉ ZA POUŽITÍ PŘÍSTROJŮ:

ultrazvuk,

kavitační peeling

diamantová mikrodermabraze

korundová mikrodermabraze

neinvazivní mezoterapie

mikro-jehličková mezoterapie

DOPORUČUJEME POUŽÍVAT KOSMECEUTIKA LARENS PROFESSIONAL NA VŠECHNY MANUÁLNÍ PROCEDURY:

mechanické čištění

hydratační procedury

liftingová procedura

procedury na tělo

ošetření očního okolí

INDIKÁCIE

suchá pleť

dehydrovaná pleť

pleť s nedostatkom výživných látok

unavená pleť

pleť vystavená nadmernému pôsobeniu

slnečných lúčov

EFEKTY PROCEDÚRY

intenzívna hydratácia pleti

doplnenie aktívnych látok

stimulácia tvorby vlastného kolagénu v koži

viditeľne osviežená a omladená pleť

KONTRAINDIKÁCIE

alergia na bielkoviny z rýb

ODPORÚČANIA

procedúra na tvár, krk a dekolt

odporúča sa pravidelná kúra každých 4-6 týždňov

ČAS TRVANIA PROCEDÚRY

približne 1 hod.

PRÍPRAVKY PRE PROCEDÚRU

66

LARENS Professional Biopeptide HYDRATING FACEIntenzívna hydratačná procedúra







ENPL

CZSK

67

Intenzívna hydratačná procedúra

PRIEBEH PROCEDÚRY

1. Pomocou Face Milk PRO odlíčte oči, tvár a dekolt

2. Pomocou Face Toner PRO tonizujte ošetrovanú pokožku

3. Vysušte pleť pomocou kozmetického obrúska

4. Pomocou špachtličky naneste AHA Face Peeling PRO na pokožku tváre (s vynechaním okolia očí), krku a dekoltu, nechajte pôsobiť 10 minút

5. Navlhčenými rukami urobte jemnú masáž tváre

6. Peeling odstráňte vlhkou kozmetickou utierkou (odstraňujte, až kým neustúpi pocit pálenia)

7. Nastriekajte na pokožku Biopeptide Spray PRO (poskytne pokožke celkovú úľavu po AHA peelingu)

8. Okrem toho môžete vykonať: manuálne čistenie, kavitačný peeling, mikrodermabráziu, ultrazvuk, mezoterapiu, manuálnu masáž alebo biostimuláciu svalov a pod.

9. Pomocou kozmetického štetca aplikujte tenkú vrstvu Collagen Gel Mask PRO a nechajte pôsobiť 10 – 15 minút (odstráňte zvyšok)

10. Jemne tonizujte kožu pomocou FaceToner PRO

11. Na ošetrovanú pokožku aplikujte krém Biopeptide Face Cream PRO

ENPL

CZSK

INDIKÁCIE

ochabnutá pleť

ovisnutá pokožka

pleť s nedostatkom výživných látok

pleť s mimickými a statickými

vráskami nezodpovedajúcimi veku

pleť vystavená nadmernému pôsobeniu slnečných lúčov

dehydrovaná pleť

suchá pleť

EFEKTY PROCEDÚRY

okamžitý pocit liftingu

efekt omladenia

doplnenie aktívnych látok

vyvážená úroveň hydratácie pokožky

stimulovanie tvorby kolagénu v tele

KONTRAINDIKÁCIE

alergia na bielkoviny z rýb

ODPORÚČANIA

odporúča sa pravidelná kúra každé 4 týždne

aplikujte na tvár, krk a dekolt

ČAS TRVANIA PROCEDÚRY

približne 1,5 hod.

PRÍPRAVKY PRE PROCEDÚRU

68

LARENS Professional Biopeptide LIFTING FACEProcedúra s intenzívnym liftingovým účinkom









ENPL

CZSK

69

Procedúra s intenzívnym liftingovým účinkom

PRIEBEH PROCEDÚRY

1. Pomocou Face Milk PRO odlíčte oči, tvár a dekolt

2. Pomocou Face Toner PRO tonizujte ošetrovanú pokožku

3. Vysušte pleť pomocou kozmetického obrúska

4. Pomocou špachtličky naneste AHA Face Peeling PRO na tvár, dekolt a krk, nechajte pôsobiť 10 -15 minút

5. Navlhčenými rukami urobte jemnú masáž tváre

6. Peeling odstráňte vlhkými kozmetickými utierkami (odstraňujte, až kým neustúpi pocit pálenia)

7. Nastriekajte na pokožku Biopeptide Spray PRO (poskytne pokožke celkovú úľavu po AHA peelingu)

8. Okrem toho môžete vykonať: manuálne čistenie, kavitačný peeling, mikrodermabráziu, ultrazvuk, neinvazívnú mezoterapiu, manuálnu masáž alebo biostimulaciu svalov a pod.

9. Po aktívnej fáze (pozri bod 8), vmasírujte do pokožky Biopeptide Active Coctail PRO (masírujte, kým sa prípravok úplne nevstrebe do pokožky)

10. Pomocou kozmetického štetca aplikujte tenkú vrstvu Collagen Gel Mask PRO, nechajte pôsobiť 10-15 minút (zvyšok odstráňte pomocou kozmetickej utierky)

11. Pomocou Massage Face Cream PRO urobte masáž tváre, krku a dekoltu. Zvyšky krému odstráňte kozmetickou utierkou

12. Pomocou kozmetického štetca aplikujte tenkú vrstvu Lifting Cream Mask PRO, nechajte pôsobiť aspoň 20 minút. Zvyšky krému odstráňte

navlhčenou kozmetickou utierkou a následne aplikujte Massage Face Cream PRO

13. Voliteľne ku kozmetickým prípravkom odporúčaným v bode 12 môžete použiť Aqua Peel Off Mask PRO a Biopeptide Face Cream PRO. Pleťovú masku s morskými riasami Aqua Peel Off Mask PRO aplikujte pomocou špachtličky, nechajte pôsobiť približne 20 minút, následne rozhodným pohybom odstráňte stuhnutú masku. Prípadné zvyšky odstráňte pomocou navlhčenej kozmetickej utierky a následne aplikujte Biopeptide Face Cream PRO

ENPL

CZSK

70

ENPL

CZSK

Odporúčané sady kozmeceutík na vykonávanie procedúr s radou Larens Professional

1. Face Milk PRO

2. Face Toner PRO





ODPORÚČANÁ CENA 1 PROCEDÚRY:

Tvár: 40 EUR

Tvár/krk/dekolt: 45 EUR

1. Face Milk PRO

2. Face Toner PRO



(kokteil je určený na intenzívne procedúry vykonávané v kozmetickom salóne s použitím prístrojov (neinvazívna mezoterapia/mikro-ihličková mezoterapia) a na manuálne použitie po intenzívnych procedúrach)






Tvár: 50 EUR

Tvár/krk/dekolt: 55 EUR



71

ENPL

CZSK

1. Face Milk PRO

2. Face Toner PRO



(v podobe obkladu na kozmetických tampónoch)


Bez masáže: 10 EUR

S masážou: 15 EUR



ODPORÚČAME POUŽÍVAŤ KOZMECEUTIKÁ LARENSPROFESSIONAL NA INTENZÍVNE PROCEDÚRY VYKONÁVANÉ S POUŽITÍM PRÍSTROJOV, O. I.:

ultrazvuk,

kavitačný peeling

diamantová mikrodermabrázia

korundová mikrodermabrázia

neinvazívna mezoterapia

mikro-ihličková mezoterapia

ODPORÚČAME POUŽÍVAŤ KOZMECEUTIKÁ LARENS PROFESSIONAL NA VŠETKY MANUÁLNE PROCEDÚRY, O. I.:

mechanické čistenie

hydratačné procedúry

liftingová procedúra

procedúry na telo

ošetrenie očného okolia

wellu.eu

facebook.com/wellugroup

en pl cz sk - wellu.eufile,larens-pro---katalog... · spowolnienie procesu starzenia się skóry,...

Documents