encyclopedia of contemporary japanese...

665

Upload: others

Post on 27-Jan-2020

6 views

Category:

Documents


5 download

TRANSCRIPT

  • AdministratorFile Attachment20004be5coverv05b.jpg

  • ���������� ������������������ �������

  • ���������� ������������������ �������

    ������ �� ��� ������

    ���� � ��� ����

  • ����� ������� ���� ��������

    �� ��� ������ ����� ������ ���� ���

    ������������ ������� �� �� �! ��� �������� ��������

    " #��� $%� ������� ��� &��'� �& �����

    ��������� �� ���� �� ��� ������ � ����� �����

    � �� ��������! ����� �����(��) �� ���� �* ��� ���' ��� �� ��������� ���������+�� �� ������� �� ��� *��� �� �� ��� ��+�����+���+���+�� �� ���� ������ ��� '���� �� ����*���

    ��(������ ��+����� ����+������ ��� ��+������� �� �� �����*�������� ������� �� ������(� ������� ������ ���������� ��

    ������� *��� �� ��������)

    ���� ������ ���������� � ��������� ����! +������� ��+��� *�� ��� ���' �� �(����� *��� �� ,����� �������

    ������ �� ������

    ��������� � ��������� ����! +������� ��+��� �* ��� ���' �� ���� ��-������

    .�,� �/��%/��$��/0

    This edition published in the Taylor & Francis e-Library, 2006.

    “To purchase your own copy of this or any of Taylor & Francis or Routledge’scollection of thousands of eBooks please go to www.eBookstore.tandf.co.uk.”

    ISBN 0-203-99634-8 Master e-book ISBN

  • �1� 2& 2 2 !�3 3!3� 415� !�3 ����� , �6��&

  • ��������

    �������� �����

    ���� �* +����������� 7

    .������+���� 7���

    !+'������������ 7(�

    5�� �� ��� ��� ���' 7(���

    8������ *�� 4������� ������ 77

    8�����+ ����� ��� 77�

    ������� �� �

    .���7 %9"

    (���

  • ��������� �����

    ����� ������

    ������ � !"��#

    2+:� ��(������� ������

    �������� �������

    ��" �������

    ��(������ �* 2��������� �!

    ������ ��$���

    ��(������ �* .����� �� �����;��������

    ���� ����#��%

    ��� &��' ��(������� �!

    ����& '�����

    5��(��� ��(������� �!

    � �� ( '�����

    ��(������ �* ���*������ ����� ���� ��(������� ������

    �( ,�!��� *��!+-�������� ��(������� �!

    ��$���� ��!"2+:� ��(������� ������

    ����� ��& ��(������ �* =��������� !�������

    ,��� �!"�������� ��(������� !�������

    ����� �����.� % "�

    !�������� ������� ��(������� !�������

    ���"� ��"������� ��(������� �!

    ���+�-� �+ �#�8�'�� ��(������� 4����

    �+���� �( ��"������ !����� ������ 2����� �* !��� �!

    '���$� �( ������ ��(������ �* 5������ �!

  • ���� �/ !������ ����

    �+��"� 0��"�!�� :���� �* ��� ���� #���� !�������

    ��"�� � "�"�!�� :���� �* ��� ���� #���� !�������

    ��� ������3�'� ��(������� �!

    ��" ������� ��(������ �* 2��������� �!

    ��-�"� �#�-�

    ��(������ �* =��������� !�������

    ����"� �� ��(������ �* ���*������ ����� ���

  • ������� '�������

    ��(������ �* =��������� !�������

    �����+�� ( )���

    ��(������ �* ���*������ ��� 3����� �!

    ����� )�#��+�

    .���������� �+���� 4����

    ����� )�#��

    .���������� �+���� !�������

    �� �� )���

    ����������� ��(������� �!

    �+����� � 0� )����"�

    1? ��'� ��(������� 4����

    �+ � "���

    !�������� ������� ��(������� !�������

    #����� ���+��

    5���������� ��(������� 4����

    '���!+�� �����

    ��(������ �* 2������� �!

    ���+ *��%�//

    ������� ��(������� �!

    ����"� *�% "�

    6�'���'��� ��(������

    ��// *��$����

    8���� ��(������� 4����

    �+�"� *����+���

    ��(������ �* ��+���� �!

    *�0�-� *�#��+�

    .������ ����+������� 4����

    ��#� � �� *���-��

    ��(������ �* �������� �!

    ��# *��$+���

    ��(������ �* ���*������ ,��'���� �!

    ���# *���#��+�

    =����>� ��(������� ������

    *�$�&� ���� �

    :���� .��������� 4����

    �( ,�!��� *��!+-���

    ����� ��(������� �!

    �+�-�� ������

    2+:� ��(������� ������

    5�����- ���

    ����� ��(������ �* 2��������� !'���� 4����

    ���0� ( ��44��

    ��(������ �* ���*������ ��� !������ �!

    ��$���� ��!"

    2+:� ��(������� ������

    ��- ������

    2+:� ��(������� ������

    ����� ��&

    ��(������ �* =��������� !�������

    ,��� �!"��

    ������ ��(������� !�������

    ��� !*��$+�

    2+:� ��(������� ������

    �+������� �����

    ����+���� ��(������� �!

    �����#� ( ����#

    #����� ��(������� �!

    ����� �����.� % "�

    !�������� ������� ��(������� !�������

    ����+ �����

    ��(������ �* ���+����� !�������

    ��� �4+#

    ��(������ �* ������� �!

    ��"��� ���+��

    ���� ��(������ �* 5��� 6���� 5��� 6���

    ����� *�60�

    4����

    �� ����#

    ��(������ �* ����7� 6

    '��$��# 5( �����

    !�������� ������� ��(������� !�������

    ��7 ��" ������

    ��(������ �* 2�+����� �!

    ���� �( ��2�����

    .���

    7 ���� �/ !������ ����

  • �+����#� ���� $+

    ��(������ �* ,����� �������� ������

    ��-�� �( ���

    ,�+'�� ��(������� �!

    ��" ��+�-�

    .���������� �+���� 4����

    5��.*# ���"

    6���'���� ��(������� 4����

    �+�����4+�� ����� �

    ��(������ �* ��+���� �!

    ����� �� ���2�/

    ���+����� ��(������� ������

    �����# ����

    ��(������ �* ���*����� �� ��� 3����� �!

    *�����+ � �//

    ������� ����� ��(������� �!

    ����� �#��$

    4��� 5��'��� ��(������� �!

    ���"� ��"��

    ����� ��(������� �!

    ��# ��"��+���

    ��(������ �* 5������ �!

    5����# ����"�.��- ��

    ��(������ �* ��� �!

    ������� )�-��� ����

    .����������� �������� ��(������

    ��" �!+�����$

    8�'�� .����������� ��(������� 4����

    ��" ������

    ����� ��(������� �!

    ����%��"� ����4+�-

    ��(������ �* ���� �������� �!

    )���" �+�-���

    5��(��� ��(������� �!

    )���"�&� �+ 6+��

    8�'�� .�������� �* 8�+������ 4����

    ���4+�� �( �-��+

    #��������� ��(������� �!

    ���� ���!"��

    ������� 2����� �* �������� 4����

    !+��� � % "�

    1? ��'� ��(������� 4����

    �+���� �( ��"���

    ��� !����� ������ 2����� �* !��� �!

    *��"� ��- ��

    !�������� ������� ��(������� !�������

    '���$� �( ������

    ��(������ �* 5������ �!

    ,�����!� ��#���

    ��(������ �* #��������� �!

    5�����- �( �+�-4���

    ��(������ �* �������� �!

    �#��� ( �+������

    !��

  • *���� ��� ��-��+���

    ��(������ �* ���*�����;����� ���

  • ����� !����

    8� ����������� �� ����������� ������� ������� ��

    ���� ��(����� �� �������� �� �� ������� ��������

    �� 4���� ������ � ���+������ ��������� �*

    ���+���� ������+��� ��� �������� �� ���� �������)

    4������� +����� �� ��� � *��-���� ������ �*

    +������ �� ����� �� ��(���� �� +������+����� ���

    ������ �������� ����������� +��������(� ����;

    �� +������ +������ ���� +����� �+����� ���

    ������ �������) 8� ��+�+������ �� �������� �� ��

    �� �++������ ��*����+� *�� ��� ���+����� �������

    ��� � ���� ������ ������ ���'��� ��*�������� ��

    � ���+�*�+ ����+ �� ������� �� �(��(��� �* � ����

    �� ���� �* +����������� 4������� +�����) ! ������

    +�� �+��� ��*�������� �� �� ����(���� *�� ��'��

    �� *��� �� ��(��� �� �(��(��� �* 4�������

    +�������+ ���+��+� ��� �� *�� ��������) ! ���

    ����� �� ������� ��+�� ��� �����+� ��(������

    �� �**�� � ������� ������ *��� �"�% �� �� ���

    �""��� ��� ��� ����� �� ������ �� ������ ����

    *�+���� ������� �� �����+��� +�������� ���

    �������������) 8� ������ +�� ���+� *�� �����(��

    �� ���� �� ��+ ��� ������ � ����+ ����� ��

    �������+� ����+����� ����7� ������+ ���� ���

    +����;��*����+��� ���(���� �� �� ���� �* �� ��7�)

    8�� (���� ���'� +��������� �� �7���� ��

    ����� �* +����� ���+��+�� ��� �7������+� �����;

    ������ ������ �� ��������� ��� ������� *�+��

    �*��� ����+����� ��� ���� �������� ��� �� +������ �

    ����� ������+��(� �* +����������� 4������� �*� ��

    � ��� ��(������) 8� ���� �* ���������� ���

    +����������� 4���� *�� �� ������� +��+��� ���

    �� �� �(�� �7������+� �* �(������ 4������� �*�)

    8���������� ������ ��� ���������� +�����

    ���+��+�� ��� ��@�+�� ��� �+���� �� �� +����7� �*

    ���� +����������� +���������� �� +��+������)

    ������ (��� �� ���������� �� ��� ������� ��

    �������� ��� �(�(���� ��� �� � +������� ����� �*

    �������������) 8� *�+�� �� �� +����������� ����

    ��� �7+��� �� ���� ��� ������+� ��+'������ ��

    ��(����� ����(�� �� �� +��������� ��������

    +����7� *�� �� ������������� �* �� +�����������

    ��(��������) 5���(��� �(��� �� (���� ��

    ���� �������� ��� ������� �� ��� �� ������ ��

    *�+�� ��� ��� �7����� �� ������� �* 4���� ��

    +����������� +����� ����+���) 8� ��+�+���;

    ��� ��� ����(�� �� �7���� �� ������� �* 4���� ���

    �� 4������� ������ �� ������� �++����� �����

    �* � ���������� ��+� ��*���� ��� ��������

    ����� �� ��������+ ���+� �* �� 4������� �����

    +���) ,��

  • �� !��� 1++������� ��� ���� +������� ����

    �"%) 8�� (���� ���+�� 4����>� ���@�+���� *���

    �� ��(��������� ����� ��� ��(���� �* �� ����

    ������� ����� �� �� ����� ����� ��� +�������;

    ��� �* �� ��;+��� C4������� �+�����+ ����+�>�

    �� ��� *���� ���������� ��� �7+��� �* �� C�����>

    ������ ��� �� �+�����+ ������� ��� +�����

    ����� �* �� ����;������ ����������� ��*��������

    ��+���� �* �� �""��) !���� ���� ��� *�*�� �����

    �(� ������ ���+� 4����>� ��������� ��� ��

    ��������� �* �� C�������> ������� 4���� ���

    ������ �� *��� ����* *��� ��� ����) 8� ,����

    #� �� *��� ��� �� ��(��� ���� �� +������

    ��� ��� 4���� +�������� �� �� ���+����� �� ���� ��

    �� ������ �����+� ��� �+������ �� C�������>)

    2��� �* �� ������� �� ��� ��+�+������ ��� ���

    �� ����+��� �* ��� ����������� ��� ���+� ��

    ��(�������� �(�� �� ��� *�(� ��+���� ��� �(�

    ���'�� �� ����� �� ������� 4����>� ������ �� ����

    ��� *��� �� ����� �* � +�������+� �����������

    ������ �� � +�� ��� �������) ���� ������ �(�

    �+���� ���� ������� �� ������+� ������� �� ��

    ������ ��� ��� ����� �� �� ������� �� �(��+���

    �� ����*�+�� �������� �� -����������� �* ��

    +����������� *��� �� ������+� ��� +��������

    �� ���' ������� �� ��������� ��� ����� �* +������

    ������ �� 4���� �)�) ������� 1'�������� �����+

    ���� ���(�(���)

    ������������ 4���� �� ��+��� � ������

    ��+'���� �� ���� *��������+ ������� �������(�� ��

    *��� �+���+� *�+����� ������ ���(������ ����+ (����

    ��+) .� � ��+��� ����+� �� �+�;*� ����� #����

    :����� ���+����� 4���� �� �� C���� ��7>) #������

    ������� @��������� ��� �+�����+� ���� �*��� �����

    4���� �� @��� ���D � +����� C���� ��7>) 2�@�� �

    ��� �������� ������ ��� �����+���� ������'

    ���(����� ���� ��� ������� ��� ��������������

    ������� ��� ������ ��� *��-����� �������� �

    ������ ���� �* +����������� 4������� �*�) ����

    :����>� ������;��������+� #��� �� � ����� ��

    :�����>� �+�;*� $����� �� �� *�+��;��������� �*

    :����*���>� %���� ���� �� ,����** >� ��! %����

    �� �������� �������� �� ��+������� ��� 4���;

    ���� +����� ���) !� � �������� ��� ��+�+������

    ����(�� �� �**�� �� ���������������� ��� �*

    +����������� 4���� ��� ���� �� ������ *���;

    ��� �� ��������� ���� ��� ������� �+���� ���

    +����7 ����+���) .� �� ���+��� �* ������� ���

    (���� ���� �� ���� � ������� �**��� �� �(��� ��

    (���������� �* 4���� ��� �� ��� ������������(� �*

    ��+ ������� �� 4������� ���������� ���

    ��������� �� ��������������� �� �����*���� �* 4����

    ����+� �* *�+��;��������� ��� ���(������ �� ��

    4���� ������ ��� �� +���+������� ������� �*

    �� ��� ��+��� �� ���� �* @�������� �� 4����)

    8��� ��� ���� �� �� ���� ������� �� ���+� ��

    +������ �������� +��+�� ��� �(� ����� ���

    ���@�+�) 8��� �� � +��� *�+�� �� ������� ��������

    ����������� ���+��+�� ��� ��@�+�� �* �(������ �*��

    ����� ��� ��������(� ��+�� ��� �����+� ��(�;

    �����) 8��� �������� +��+�� ��*�+� �� �����;

    �������� ��� �� +����� ����+�� �* ������ ���

    ���(� +���� ��� +�����(��� ��� ����� �������� ��

    �� ����������� ��� �*��� +����� �� �������(�

    ��� �� ������ -�� *��� �� �������) 2��� �����

    �* �� ��+�+������ ����(� �� ���� ��������������

    ��� �(� +������ ���+������� �* 4������� +�����

    ���+� �"�%) ��+����� �* �� ��+�+������ ������

    ��� ����� �� ��(���� �� ��+���+����� ��+�����

    ��� ����+ ���' �� +����� �� ������ ������

    ��� �� 4������� �+' ��������(� ��� ��(����(������

    ��� ���+����� �� +������ ��� ��������) 3�������

    ����������� ��� ��� -��������� �� +����7�������

    �)�) 4������� ������ ��������) 1(�������*���

    ����+����� �* +����� ��������� ��� ����*���� ��

    ���� +����7 *��� �* ��*���+�� �� �� ���+��� �*

    ����������� ��� ������������� �* +����� �������

    �� ��� ��� �* 4����) 8�� �� �� �� � 8������

    2����� ���@� 8������ �� ��+���+� ����' ����

    #����� :��

  • �� �� ���+��� �* +������� �� ����� ����) ����

    ������� ����� *���� �� ����� ������� ����� ��

    �� �� ������� *�� ������� �* ���+�� ��� ����� -����

    �������� ���� ���� �(����'��) . +�� ��� ���

    ��� �� �� ��� �� ����� �� @����� ���� ��

    �7����������� ���� ��� ������ +���������� �� ��

    ���� �� ������ � ���@�+� �* ��� �+��) !�'��

    ��+���� �* . ���� �(�� �� ������ ��+�+������ .

    �������� C������� ���> ��� ��'�� �* . ���������

    ����� ��� ��+�+������ �� ������ ��� ����

    ��*������ C��>) 8� ����������� �� ���' ��� ��

    ���� �* �� +������� �� ���� �� �7�����������

    ��� ���� �7������+�) 8������ . ��� �� �(�

    +������ � (���� ��� �� �� ��� � (����� ���

    ��*������(� ������+�� ��� � ������� �� ����)

    ����� !���� 7(

  • !"��&���$�-����

    ����� . ���� ���' �� +�������� �������� ���� �*

    ��� ��� ��� ����� ������� �����(�� ��� ���

    ���� �� ���� ������' �* +������� �� ��(��� ��

    +���������� ��� *�� ���� ������+ ����) ���� ����

    �(�� *����� �� ���(��� (��� ������� �� ��

    +��+���� ��� ������ ������� �* �������) #�����

    �� +�������� ������� �� ���@�+� +��� ��(�� �(�

    ���� ������� ��� . ���' ��� *�� ���� ������+�

    ��� �������+� �� ��� ���(�� �� �� � *�� ����

    ������� ���@�+� ��� ��� �* �� �������� �� ��

    ���������) !�� ��� ���� ��� � �� ����(����

    ������) ���� +���������� ��� ����� ��� �����

    +���������� ����) 8� ������ �� ��� �� ���������

    �� �� +��������� �� � ���@�+� ��� *��� ��+���

    ��� �� �7��+��� �� �+�����+� ��� � +������

    �**��� �� ��� ��� ����� �� �� ���) ���� ������

    �� �� �� ��������� ��� ���� ����� �� A���� ���

    � *�� ���� ������� �� ����+��FB �� �� *��� ������

    �� �� *� �� ����� �� ��(� �� ����� ��� +����>�

    �� ������ �� �� ��� �� ����� ��� �� ����

    �(����'��) ���� �(�� ������+�� �� ��'��� ��

    ��� �� ����� �� �� ���� ��� ����(�� ���� �(�

    ���� *�������� �� �(����'��) . �� �����*� *��

    �(��� ���� ��� ��� �������)

    !� ��������� �� ���@�+� �� ���� � ������ �*

    �������) . ���� ���' ����� ������� �� �� ���(��

    ����* ������*� �� �+��(��� �� ���� ����+� �*

    ��+���������� ��� ����� �� '��� �� ���@�+� ��(�

    ��� ��(��� *������) 3����� ��� ��� ��������

    ������ ���� ���� �� ��� ��� �� �����;������) !�

    �� ��� 8��-��� !+�(��� ��� 8��� ��7�� �(�

    ��'�� +���� �* �� ������ �* �������� ��� +���;

    �������) 8� � �� �������� . +�� ��� �7����� ��

    ������� ��������� *�� ������ ������+� ��� ��������

    �������) .� ���' ���� +������ �� (������ ���� ��

    ���� �* ���� !��� ��� . ��� �� ������ �� ���(�

    ������� ��� ��+������ ���� ��+ *���� �*

    *��+� �� � �������� �������� ���� !��� �� � ���

    �*��� ��� �� �� C��� ���> ���'��)

    . ��� ���'� �� �� *������ ������������� ��+

    �(� ����� ��**����� ������ �* ��� ���@�+�D ,��**

    ������� :��**�� ��(������ A��+��� �* !���� ���

    .����������� �������B� !�������� ������� ��;

    (������ A��+��� �* !���� ������� ��� .�������� �*

    !��B� ��(������ �* ���*����� �� ����� ���<

    A������ *�� ������ �������B ��� 2+:� ��(��;

    ���� A3��������� �* ���� !���� �������B)

    !�� ��� ���� ��� �� ������+ ���������� ��

    �(� �� ��� ���@�+� A��� ��B �������) 8�

    ���@�+� ����� �� ,�������� !������� �� :��**��

    ��(������ ��� �� �� �* 6��� ,�������� ���

    ���� ,����) .� ��(�� ��7� �� �������� ��� ��

    !�������� ������� ��(������ ���� !����

    2���� ����+�� ������� ��� ��������� ��� ���

    ������� �� +����� �� ��� ���) !*��� � ����

    ������ �� � �& !���� �� ���@�+� ����� ��

    2������ �� 2+:� ��(������ ���� ���� ����;

    ��(�* ��� 2��+ ��������� ���(�� �������� �� ����

    ������� �* ������� ������ ������ �� +���;�������

    �����) ��+ �* �� ���������� �� �(� ���'�� ��

    �� ���@�+� �� �*� � (��� �����+��� ���' �� ��) .

    �� ����+��� ������ ��� 6���� ���� ��� ����

    ��+ ���� ��� �� +��������� �������) . +�� ���

    ��� ��� ��� ��� *�+� � ������ �������� ��

    ���� *����� +������ ��� ������� �� �**�� �� ���

    �� ���� ���������� ������� ��� ��(� �� ��) . ���

    ��� ���'� �� !������� :��� *�� @������ �� ��

    ������ ��� ���;������ �����������)

    8��'� �� ���� �������< *�� ���(����� � ����

    �* ����+��� ��� +������� *�� �� �(� �* � ���� �����

    *�� �� �**�+���� *�� �� +����� ���+��� ��� ���(�

    � *�� �� �7����������� ������ �� ���) !�����

    6������� �� ���� ���� *��� ����� �� #��'�'�

    �� !��� +������) 5�� �����+��� ��������� ��� ��

  • ����� �* �� *�������� �(� ���(�� � ��+'��� �*

    �������) 6�� ���+�' ����� '��� ��� �� ��+���

    ���������� ���(���� ��� ������� ��� �� +��;

    *����+� �� �� �*� �� �� ������ ��� �� ��� ���

    ����� �� �� ��� *� ����) ����� :������ �**����

    �� ��� ��� �� *��������� ��� ���(��� *�� ��

    �� ���� ��� �� ��� ������) 2������� 4��

    ������� � ���� *����� ��� � �����'��� +������)

    ����� 3����+�� ��� 2�+�� 4����� ���(����

    +��������� ��� ���+� �� ��-�����) 2�����

    2����� ������� �� ��� ��� �� �� ���� ���� ���

    ���) . ���' �� *�� �� ����� ��� �� ��+������;

    ����) :����� ,� ��(� �� �� ������������ ���

    ��� . ������ ��� ��� ���� �* � � ��(� ��

    *��������)

    4���� ��� ,���� ��(� �� �� ��+ ���� ��� +���

    �(� ���� ����� ������� ��� ��� ��(� ���� �(��

    ��+ �� ���+����)

    !"��&���$�-���� 7(��

  • )�& �� �� �+�� ���"

    8� ��+�+������ +������� �(�� G%� �������+��

    �������� �������) 8� ������ +�� ����+ � ���+�*�+

    ����� �� �������+� ������ �� �� ����� �� ����7

    �� �� ��� �* �� (����) .� �� ��� ������� ��

    ������ � ����+ �� ���� �+���� �� ���@�+� +�������

    ���� A�) 77�B� �)�) ��+���+����� ����+ �� ��������

    ����� ��� +�������) �����;��*����+�� ��� ����+����

    �� ��� ���� �� �� ���� �* ��+ ����� ��� ������

    ������� ��� ����+���� �� �� C��� ���> ��+���� �� ��

    *��� �* ��+ �����) ������;������� ����������� ���

    ��� �**���� �� �� ��� �* ����� ��� ��� �� �������)

    ! ������� ��� ������ ��� �� ������������ �**���;

    ���� �* ������ �� �� ���� �* ����+����� ��

    ���(���� �� �) �7) ������� ����� *��� ����

    ���������� �� ���� ������� ������� ��� �(��(���

    ������ *�� ��@�� ���@�+�� �� �����) ,�������+�

    ������� +������ ���� ��� ��+� �* ���� ��� �����

    ����(�� ��� ��*�������� �� �(������ �� ����

    ���*������ �* �� ����(���� ��� � +��+��� ���+���;

    ���� �* ���� �+��(����� ��� ���'�) ������ �������

    �**�� +���*� +����;��*����+��� �� ����� �� ������

    �� ������ � ����+ �� ���� ����� �+���� �� (����)

    ����� ��� ��(�� �� �� 4������� ���� ���

    ������� *����) �7+������� �� ��� ��� �� �� ��-����

    �* �� +����������� �� �� �� +��� �* ����(����� ��

    ������ ������� 4���� ��� ��� ������� ����� *�� ����

    ���*������� ����

    2�+���� ��� �� �(��;������� +����� ���

    ��������� 4������� ���� �����) ! ��� (��� ��

    ����+���� �� �� ��+��� ���' �(�� �� (���)

    1��� ������ ��+��-��� �(� ���� +��(����� ��

    ��� *������ �)�) 1��� 1��� ��� 1��� ��� �

    �������� �� 1? ��) #���� ���� �*��� �� ����� ��+

    �� ��� ��� ����� ��� ��� �������� �� ��& ��� ����& ���

    ������� �� *��� �� ���� *������ *���� +����;

    ��*����+�� �� �� (����) !� �7+������ �� �� ��+�

    ���� 8�'�� ��+ �� ���� �������� ������

    ��+���� ��� �� ��� �7�����(� ��� �� ��� *��� ��

    �����) 4������� ����� ��� �(� ��+��� �����

    ���� �� ����� ��� ��� ���������� �)�) '����'��

    ����) ! ���� 4������� ����� ��� ����� �����;

    ���� �� �7������ �� �� ��7� ���� ��� �++��)

    ��� ������� ��� ����� �� ���� 4������� ���� ���

    �� ����� ���� �� +����;��*����+��) 1�@�+�� ���

    ��� ����� �� 4������� ��� �� ����� �� +����;

    ��*����+��� �)�) ����� A���B) �7+������� ��� ����

    ��@�+�� ��� ��� ���� ����� ������� 4���� ��� �(�

    � +����� ����� ����� �)�) '����� *������'�)

    8� �(��� +��*����� �(�� +�����+� �7+����

    ����� � ��� ������� �(� ���� +��(����� ���� �

    �����) ! ������� �* ��@�� 4������� ������+�

    ������� �� ��(�� �� �) 77 �� ������ �� ������)

    ������$��4+�!�� ���-�

    8��� ��� ��(���� ���� ���� ��+�����D

    � ,���������H*��������H���+������ / � ��;

    �+���� �* �� �������>� ���')

    ��*����+�� / ����� �� ����+�� ��������� �� ��

    ���� �* �� ��7�)

    $ ������ ������� / ��������� �������� *�� *�����

    �����)

    8� ����� �* ���'� ��� �++�� �� �� ��7�� �����

    ���'� ����+�� *��� ����� ��+)� ��� ��������� *�� ��

    ���� ���� �� �� ���� �* �� �����) #��� ���

    4������� ��� ����� ����� ������� 4������� ��

    ��(�� *���� ��� �� ����� *���� �� ����������)

    8� 4������� ����� �* ������������� ��� ���

    ����+����) #�� �� �7+������ �* �����+� �����

    ������ ���� ������������� ��� ����� ����� ����

    ���� +������ ���� 4������� ����� �)�) ��?��?���

    A���� ��?��? 6����� ��?��?��� �� 4���� ����������

    �* ������B) ! ����� �� 4������� �������������

  • ����� ��� +���������� ��� ��� �� *���� ���� ��

    +��������� �� �� 4������� ����� �* ���'� ���

    ����+�� / �� �������� ����������+� ���+��+� ��

    4������� �������) 4�������� �7+��� *�� ������

    ����� ��� ������ �� ����+����) 8� ����� �*

    4�������� 6����� ��� ������ ������ �� ��

    ����������+� ��*�������� ��� ��(�� �� *� ���

    �� ������� ��������� *���� ��� ����� ���

    ���� �������� ����� ������ �� �� *��� C�����

    4��>)

    )�& �� �� �+�� ���" 7�7

  • ��-����� �/ ��4����� +�����#

    4�?��� +) ������ �� �� +) $�� ��

    &���� +) $�� �� �� +) �� $��

    6�*�� +) �� $�� �� G��

    ���� G�� �� G"�

    +�����D 5��@� A����B

    5���� G"� �� ��9%

    +�����D 5���� A6����B

    6���'��� ��9% �� �$$$

    +�����D 6���'���

    2�����+� �$$0 �� �%09

    +�����D 2�����+� A6����B

    !

  • �+�-���! ����# ����

    �!+���!� ��3 ���� �4�!� ��� +� ���$

    !��� 8����

    !�+���+����

    +�'�

    +��������

    +������ �����

    ���+�

    ���������� ������

    ���'��

    5��� 5�����

    5������� .���'�

    .��

  • ��?��

    ����

    � �� ��� $��$��4+#

    !'���'�

    !����'� 2���

    !��'���

    ������

    +���� �����

    +���� �������

    +����������

    +������ +����� �����*�+��+� �*

    +����� ��������

    +������ �����

    *�����

    ��'��'�

    �������

    :�� ���� �* 4����

    ��-��#3 $����� ��� ��!���#

    �+����+����

    ��������

    ������ ��+���� ��� ����� +���

    !.3�

    !@��� �����7

    �+�����

    ����

    �������� ���������

    ��������

    !���� #����>� !���+������

    !����� .'�'�

    ��������� ��������

    ����?���

    ����� ��������

    ����� ���

    �������

    +��+���

    ��?�����

    +�����

    +������

    +��������

    +������+ �������

    +����

    +����;�������� ��� +����;���������

    ��� ��������

    ��(��+�

    3�� 8�'��

    �������+;����� �������

    ���� ����+����

    ����-��'� ������������

    77�� �+�-���! ����# ����

  • ������ ���������

    ��������� ��� �����������

    ��@� '�?���

    ���������� ������ ��� ������

    �-�� ��������� ����������� ���������

    *����� ������ ��� ��+����

    *���� ������

    *�������

    *�*� ������

    ��� ��� ��������

    ������ ��� ���'

    ���� ��� ���@�?

    ��� ������

    5���'� !���+������

    .+�'��� �����

    ��������+�

    ����(�������

    .����������� #����>� &��� !+���� :����

    '�����

    6���? ���� �������� 8�������+� ����

    #����>� ����������

    �����>� �������

    �����>� ������

    &���'��� 6�'��

    &������� &�@�

    �����

  • 8�7����

    ��'���

    ���-

    !� �� '�����

    ,��� �� ���'��

    +�������� ��� *��

    +����� ��������

    +������ 4�������

    +����� *���

    ����� �� ��� ��+�

    ��+��������

    ����� ���+���

    ���� ������ ���'������

    �7��������� *�� ��� (����

    *�� +����+���� 4�������

    *��� �����;������� +����+��� ��

    *�� *����(��

    *��� ��������� ��� �+�������

    ��'��'� 6��@�

    :������� *���

    :��

  • ����

    ��+�

    �����

    ������

    �������

    ��+'��

    ��+�

    ��'�

    ������

    ���*���

    ������� ��� *����(� +��'���

    �������

    ��� ���+�

    ��'���'�

    ����

    ���

    �������

    ��?*�

    8��'�@� *�� ���'���

    ��� ����

    ���'��

    )�����#

    !��� 1++�������

    �����+ �������� ��� ���'���

    !��H����� ����+'

    ���� ����

    �����+����

    ��(� ���� �* �"�9� ��

    3���� ����

    �+�����+ ��+�(���

    �7�� G�

    :����� ����'�� ��

    5����� ����-��'�

    5����� ���

    5������� �������

    ������

    .������ 5������ !���+�

    6����;4���� ��������

    6����� #��

    ��� ��*���

    ��+'��� �+����

    2�+!����� 3�����

    2������� �������

    2����� ��������������

    ��� ����������

    ��7�� ��+'

    ������� 8����������� ������ �*

    �� ��+'�

    1����+�� ������ �""9

    1����+�� 8�'��

    �����>� ������

    ����;��� ������������

    ������� 3�+�������

    �������� �����+����

    ��+���� �+����

    ��� �����

    ������;��� *��

    ���� #������� �"%"

    ���� #������� �""$

    �����;4������� ��������

    ������ 6����� �+����

    ������� 1����+�

    �+�����

    ��*;3�*��+� ���+��

    ����;4������� ��������

    ������� ��������� *�� !��� ������

    ���������

    ����� �����+�

    ��7����' +�����(������

    �/4���� ��������

    � �������

    ������� ��

    !�� 6�?��?

    !'������� ���

  • ��+� ����'�

    ����? ����'�

    ��� ��� ������ ���������

    .���� 2���@�

    .���� 5�����

    .;��(�

    .������ 6��+���?

    8����� 2�+�

    8��� :���������� 8�

    8����'� 8��'�

    8������ &�'�

    �����>� ���������

    &����� ����

    &� 5��;����

    &� &���;4�

    &������� ,�����

    &� 2���

    ��!

    !����;+��

    ����

    ���

    ����

    ���

  • ,���'����

    ������ �� 4����

    +��*��� �����

    ���@��

    4�����'�;���

    6������ �� 4����

    '���'�

    �������� ���������

    ������� ���'���

    �������� �������������� �� *��

    ������� �������� ��� ����������

    ���������� ��

    ��''�� �� ���� !����+�

    1'�����

    &���'��� �����

    ������!�� �!���-#

    ����+����� +�;���

    !��!� ������� �����

    !���;��+�*�+ �+�����+ ��;���������

    !���+������ �* ����;���� !���� �������

    ���� ��������

    ,��' �* 4����

    ���'��� ������

    ����� �+�����

    ������+��+�

    ���� :�(������� �����

    3���+����+ �����

    3���+����+ ��+����� �����

    �+�����+ ������� !���+�

    ����'�

    ����� �������

    ����� ������� �����+�

    ��+��� �(��

    4���� ��������� �����

    4���� ��+����� �����

    4���� �+�����+ ����+�

    4�8�1

    6��������

    ������ 3���+����+ �����

    ������ �����

    ���������� �������� 4�������

    2������� �* ���+�����

    2������� �* �����+�

    2������� �* ������� !**����

    2������� �* .����������� 8���� ��� .�������

    2������� �* ���� ��� 8��+������+������

    ��� �������� �����

    ��� ����� ��'���'�

    ��� �� 3���� .�+���

    �����+� �+����� �* ����;��� 4����

    ����� ��(����

    ��(���

    ��?��*�

    ����+���� .���������� .�������(�

    8�7����� ������

    ���

  • ����$���3 ��� �� ��� !���-��#

    !����> 3��

    ������

    ,������

    �������� ��� '�������

    ����������� �� 4����

    ��������

    ���*�+������

    ���� ��� *������

    *����(��

    *������'�

    *������� �����

    ������+�

    ��*� ��(���

    ���������

    5���������� A3� �����(�B ��� :���> 3��

    ���������

    '����

    6�������� A���� 6����B ��� ������>� 3��

    �����

    ��'���

    ��� 3�� ��� #��� 3��

    ��������

    ��������

    J��

    ��!��� ��� 4�����!�� -�2�-����

    ������� ���+� 3����� ,�

    ������� ��(����� �* �� +�����������

    ������� ���+���> ������ ������

    !��� �������

    ����;��+��� �����

    ����; � ����� ��(������

    ,������

    +��+��

    +��� ��(������

    +�(� ��(�������

    3�?���

    ��(�������� ��� ����;�������

    *������> ��(������

    *��������> ��(������

    .2�;4�

    2��'� �������

    ������ !������ �������

    ���+� ��� ����;��+���

    ��� !���

    ���������> ��(������

    ����;���� ��(������

    �����������

    ��+�� ��� �����+� ��(������

    ��?��?���

    ��?��?

    ������ �**����(�

    ������� ��(�����

    8�''�? ��?���

    ������ ��� �� ����� ��(�����

    J����'����

    J��'����

    �4���� ��� ��!�������

    ������

    ����

    +�**�� ����

    *�����

    :�

    :���� #��'

    ��*

    ���� ��+���

    @���

    '�����

    '����

    ������

    �� @���

    ������� ���'�

    ���@����

    ��+��'�

    �'����

    ����� ��� ��+�������

    ���� ��������

    77(��� �+�-���! ����# ����

  • ������

    8�'�� 3��������

    �������

    ��'�

  • ���! �

    .������+�� ���� 4���� �� ����� �� ��7�����

    +������ *��� ����� ��� ��������+ ��� +�� ��

    ���� *�� ��� ����� ��� +����7 +�+�������)

    8��� �� � +���� ��� ��� ������;���� �� ������;

    ��(�� ���� �* ��� ����� ���(� �� ��� ��� ��

    ���� ������ �* ���� �* *�(� ����� ���� �� ���)

    ��+������� ��� ���� �� ��(��� ����� �� �� ���

    ���� *��� �� +���� ���) ��+ (����+� ��� �� �

    ����� ��� ��� *�(� ����� �* ��� ���� �� ��� ���

    ��� ����� �* *�(� ���(� �� ���) !� �7������+��

    ���+�� ���� +�� ����� �����+� � +�+����� ��

    ��������� ������+����� ������+����� ��� ��(�����)

    8� ����� �� ����� +�+������ �� ������ ��

    +��������(� ���*�����+� �* �� ���+�� ��+����

    ��� ���� ��(����� �� ��������� ��� ����� ��

    +������� �� ��(�� *����� ��(������ �� �

    +�+����� �� +������� '�������) .� �� ����

    ������ ���� ��� ��������+� +��+���� ���

    ������� ����� ������ �� �*� ���� �* �� ������

    ����� ������� �� �� ���+�� ��� �+��(�� ������

    �� +�����(� ���� ���� �* �� ����� ��� �����;

    ��'��� +�+�������) 8�� �� �� ���� ����� �� ��*�+�

    �� �����;����� ��� ���������� ���+����� �* ��

    ���' �* �� ���+��) ! ���+����� ���+�� ���� �� ��

    ��� �� ���*��� ��� +�+������� �� ���� ��� ��

    ����� (��������� �� ��(����� ��� ��������

    ����������� �* �� ����� �� �� ���+�� *����)

    �����+� �* �� ���+�� �� �+��� ������ ��� �� ���

    ��� ��� �������� �� ����� +��+����� ����������

    ��� �� ��� *�+�� �� �++����� ������ ��� ��+��-��)

    ������ ��������� ��� ����� ����� ���� �������

    �� �7������ ��� �* +�+������ �� +��������� ���

    ���� �� �� ����� ��� �� ���+�� �� �� ����� �

    +����� ��� �� ���+����� ��� �� *��� ������������

    *��� ���� �*� �� 4����)

    �!�3�! , �6��&

    �� *�6��6

    �) �"�� 8�'��K �) �""$� 8�'��

    #�����

    !�� 6�?��? �� ��+������� ������������� �� ��� �*

    ����;��� 4����>� ���� ����(���(� ������) 5� ���

    ���� �� 8�'�� ��� ������ �� 2��+���� ���� ��

    *���� ��� � ��+���) 5� �������� �� 4���� *�� ��

    ��;�+�� ���+�����) 3����� �� ���� � ���

    ������ �� �����) 5� ��������� *��� �� ����+�

    *�+��� �* 8�'�� .������ ��(������ �� �"�9 ���

    ��(�� ���+����� ����+���� ������� ��+����� � *�;

    ���� ������)

    .� �"%�� ��� �* �� ������� ���� ������� ��@��

    ������� ���

  • 6����� 3���� ���

  • ������� �* ��������+�) ��� ������+�� ��

    �������� ������ �* *���� ��������� ��� �* �����

    / �*��� ���;��;��� �� ��� ������� �� ��� ���

    +�� +���� �� � *���� �������� ����� �� �������

    *���� ����) ���*����� ��� ����� ��(�(�� �� ��

    ���������� ����� ���� ��� ����� �� ���� �� �� ���

    �� ��� �������+ ��������� A��� ��������B �� ��

    �����+� �* � ������� ������� ������ ���) !�����

    ��� +����� �+������ �� ���� �������� �� � ��7

    �(�����+� ��(�+�� *�� �7���� ���� � ��� ������

    ������ � �������� �� � ��� �� ������ ��������

    ��������+� �*��� �� ����)

    ��� ����� !��!

    E��1�.�! 8!&�1�

    � ���> ��#

    ���+� �"�9� �% 4������ �� ���� ��� �� �� �������

    ��� *�� �����(��+� �* ��� �**�+�� +��������� �*

    +����� �* ���) 1� ��� ���� �;����;��� �����+�;

    ���� �� (������ *���� �* ����+ ��� *����

    +��������� �� +������� ���� �**�+�� ����� ����

    �������) 8���������� ��� �� �++����� ��+

    ������ A����� ��*��� �� ��� �* *�*����B) ������

    �� ���� ��� +���� �* ����� ��� ��� �++��;

    ������ �� ���������� �� ���;������ 4����� ���

    ����� �� �++����� ���'� ���� �* � ��*� �� ���

    ������D �� ���� �� ����� ������ ������� +�������

    �� (��� ��� �� ���+��� ��� +������ �+�� ���

    +���������) ���� ��� ���*�+���� �**�+�� �**�� ��(���;

    ����;��������� +��������� ��� ���� ����

    ��� ���'�� !����> 3�� ���-����)

    �!�3�! , �6��&

    ��2�������$

    ���;��� ��(�������� ��� ����� ������ �� �����

    � �� ��� ��������� ������� ���� �����

    �����) 8� ����;��� ������ ��� � ����� ��(���;

    ���� �* � (��� ��(�������� �������� �� ���+ ��

    ����� ��� ��(������ �* 4����>� �7������� +�������

    ���'���) 8����� 4����>� ��@�� �� ����+��� ���

    �����*� *������ �� �� ����� ���� ��� ��� �

    +����� ��� �� ��*����� ��� +������� ��� +�����

    ������)

    8��� ��� � ������ �* ��**����� �++�����

    �**���� *�� �� ������� �* ��(�������� �� 4����)

    8� ������������� �* �� �+��� ���� +��� ���

    �� �������+� �* � ���� ����� �* ���������� ���

    ����

  • ��@���) ������� �� ���� ���� ����;����+��� �(� �

    ���������� ��*���+� �� �� ���� �����) ,�

    ����� �������� �� ��+����� �* ��(�������� ���+�

    �� ��@��� ��� ��� �� ���� �� ����� ���

    ������������� �* �� ���� �* �� ���'��) �(�� ��

    ������ �* �� ���� #������ ��@��� �(� *����

    �����(�� �+'�� ��� �* �� ��� ��� ���'��� ��

    4����) 8� ��@��� �'� 3����� ��� 5�'����

    �(� ��+ ��(����� ���� ��� ������� ���+�����

    ��+����� *�� ����� �������� ���'������ �����

    ������� �(��� ��� ����+ ��������� *�� ��� (����

    �����+����� ���+� ��(������� ��� �����������

    ���' ���'�� ��+) 8�� �� �(� �* �������

    ������+�� ��������� �� ��@��� �� ��� � ��������;

    ��� ��� �� �� ���� �* ������������� ��� ����� ��

    4����) 8� ���(� �� �7���� �� ��������� �*

    ��(�������� �� +��� �� ��� � '�� ��� �� ���

    ������ ��� +����� ��(��������) ���� �� ���� �*

    �� ��"� ��"� �� ��� #� � $%� �(���

    ���������� �� ���� � +����� �������� �* ��(�����;

    ���) 8� ���+ �* �� ��++�� ����� �(�� �� �""��

    �� � ���� �7���� �* ��� ������+) .� �� � ��;

    '���� *�+� ��� �� ����������� �* �� ���;��++��

    ����� A 4;������B ��� ���(�� *��� �� ������ �� �

    +���*�� ��(����� �������� �* ���'������ �������;

    ��� ��� ��) .� �� ����� �* ����+� *��� (����

    ����� ��� .�������� +������ ��(������� �� �����

    ��������� ��'�� �� �� ���'����� ��� �����

    ���������� �* �� ��@��� ��� +����� +������ ����

    �� � ���;�� ����������� *�� �����+� ��+����� ���

    � ���*��� *�� ��(��������)

    !���� �� ����;��� ��@��� �(� +���� ����

    �7+�������� ��� �� ���� ��� �� ���� ��� ���

    ��++��� �� ��� ��������� ���� ������������

    ��+��������) ��� �7����� ���� ��� �� 4�������

    �2 ��� ��� �� �� �""$ ������ .�����������

    !�(�������� �����(�� ���� �� ���� �� ����

    �����*�+��� ������������ ����� ��� �� � 4�������

    ����+�) 3������ 99 ������� �� �� �""9 ������

    �����(� A���� �� ���� ������ �* ������� �*��� ��

    6 ��� �!B� 4���� ��� ��� �(� � ����� ����� ��

    �� *��� @������) 4������� ������� ��� ��� ���� ��

    �� *��-����� ����� �� ���� �(����) 8��� ��� �

    ������ �* ������� �7��������� *�� ��� �+' �*

    ������������ ��++���) .� � ��;�������� ���'���

    ����+� �7�+���(�� �(� ���� ���+���� �� ���' ��(���

    �������� *������ �� ���� ������ ��� +��+��� ���**)

    1�� ����� �� ��������� ��� � '�� ������ �* ��

    ��++��� �* ��� ������� �� � �2� ���+� �� �"9��

    �� ���� �� +��+��� �* �������7������) .� ���

    ������+� � +������� ���� ��� ��� �� ��

    ���������� ��� ��� +��+��� ��� ����� ��

    ���(���� +�������� ��� � *������ ������ �*

    ������ ���) .� ��� ��� � �2 �� ��(����� �� ��

    �������7�D ������� �� ��� �+���� �� �� �� ���

    +������ �� �� (������> ������ �� ��'� +����+�����)

    .* ��� �� ���� �� ��������� ��� ����� ��

    ������������ ��(��������� ��� �� ���� �7����

    �� �+' �* ������� �* 4������� �2� �� � �����+�

    �* � +����� ��(�������� ���� ���� �� ��� �

    ������ ������+� �� ���� +������� +��+���� ��

    �������+ ����� ��� ������ ���� ��� (���

    *������ ��� ���������� ��+�������� �� � 4���;

    ���� ������+�� ���� �(� �� ����� �* +����+����

    *�� � ���;4������� (�����) !� ������������

    �������� �* �������7������ ���� �(�� ���' �������

    ����� �������+ ���'�� ���� *�� �� ��@���) !�

    �� ���� ����� ��� ��������� ��� ���'� �� � �������

    �� ���'�� ����� *�� ������������ ����+��� ���'���

    �� ���� ���'�� ���� �� 4����)

    .� ����� ���'�� ��� 4����>� ��@��� +��

    +������� �� �������� �� ���� �(� �* ���������)

    .����������� +�������� �� ��+ ���� ������ ��

    ��'� ��� ,������� +������ ������ ���+����� ���

    ������ ��+ ��������� ��� ����� �� 4����) 8�

    ���+����� �* ����������� ���� �'�� �� ����' ��

    ��(� �* �������+� �* ����+�� ����������) ! ���

    ���������� �* ��������(� ����� �������� ����+���

    �������� �� ���� 4���� ���� � +���� ����������

    ��� ������ �� �� ������������ ��(�������� ����)

    .� �� +��� ��� �� �������� �� +������� �� ��� ��

    �������� ��� �� �� ��*������� �* ��� �7������ ���

    ��� ����� ���*���� ���� �� ��7� +������) .�

    ������� ���� ������ �� ���� �� +������ ���

    ����+���� �* ��� ��+������� 4����>� ��@��

    ����+��� �� ��������� ��+ �* �� +�����

    ��(�������� ����� ����� ��� �������������)

    4����>� ��@�� ��(�������� ����+��� �(� ������� ��

    �� ������� +����� �����+��� �* ��� ���� ��� ���

    ����� ���'�� �� +����)

    ��� ����� +��� �������K 3�����

    �!�,! 61? 4.

    � ��2�������$

  • �����4�!� ��� ���#

    8� �������+� �������� �� ��� ���� +���� �� ��

    �7���� �* *����� �* 4������� ��������� ���+�)

    3�+���� �* ��������� ��� � ��� ������ �* +��������

    �(� *���� �� ����� 4������� ����*�+������ ��

    +����� #������ ������ �� �� �����+���� �*

    ���� +�����+�� ���+��*�) .� �������+� ��������

    ��� +���������� ���(��� 4������� *���� �(�

    -����� ��(����� �����*�+��� +���������� ��� �(�

    ������� �� ��@�� �������� �� ,����� ��� !�����)

    4���� �� ��� ��(����� �����+��� ��+'��� ���

    ��������) !���� G� ��� +��� �* �������+� �����+;

    ���� �� 4���� ���� �� �� �������)

    1�������� 4������� �����+��� �+����� ����

    ��+����� *��� �� �!) 8�� ��(����� �

    ���������� *�� �� -����� �����+�� ��� ��(�����

    ������;���� ��+����� �� ���� ������ ������

    ������� ��� �(����+�) ������� ��*��+� ������� ���

    � ��(������� ��� �� �7���� �* ����������

    ���(��� ���� �� ��**�+�� �� +�� +���� �����

    �+������� �* �+��) .� �� ���;�"9��� 4����

    �����'�� �� �� ���������� ��(������� �* �

    ��7�;���������� *����� ���� +��� �� ��M)

    ����+� ��������+� *��� �� �! �(������ *��+��

    �� 4������� ��(������