energy programm a4 3spaltig 100416:layout 1files.messe.de/cmsdb/gb/001/22652.pdfmichael stelter,...

hannovermesse.de/energy

GET NEW TECHNOLOGY FIRST19–23 APRIL 2010

3 a

Know-how-Transfer

Networking

Trends

Programguide

Programmübersicht der energierelevantenForen und Konferenzen

Program overview of energy-relatedforums and conferences

Herzlich Willkommen beim „ENERGY Program-Guide“ der HANNOVER MESSE 2010Welcome to the „ENERGY Program-Guide“ of HANNOVER MESSE 2010

The next generation of oil and gas pipelines –who, what, where and when...Julian Lee, Senior Energy Analyst, Centre forGlobal Energy Studies, Deputy Editor of the GlobalOil Report, United KingdomForum/Conference:5th Pipeline Technology Conference

UBzM-Stacks, stack modules and applicationpossibilitiesKlaus Steinhart, Marketing & Sales, UlmerBrennstoffzellen Manufaktur GmbHForum/Conference:Interview Forum Wasserstoff + Brennstoffzellen

DESERTEC Foundation - Tasks and ActivitiesFriedrich Führ, Desertec Foundation; ThiemoGropp, Desertec FoundationForum/Conference:Forum Solar Gigawatt

Egemins FTS: Maßgeschneidert - effizient - wirt-schaftlichYaser Gamai, Egemin GmbH, (Halle 14/15, StandK20/01)Forum/Conference:Forum Mobile Roboter & Autonome Systeme

DII - Tasks and ActivitiesN.N., DIIForum/Conference:Forum Solar Gigawatt

Clean City: Green energy for low emission zonesKarl P. Kiessling, Managing Director, MTU OnsiteEnergy GmbH Fuel Cell Systems Ottobrunn,GermanyForum/Conference:Interview Forum Wasserstoff + Brennstoffzellen

New Transport Routes for Oil- and Gas Exportout the Caspian Area – Will this Area becomecrucialChristian Heinz, Director Pipeline Systems, ILFConsulting Engineers, GermanyForum/Conference:5th Pipeline Technology Conference

10:45–11:15ConventionCenter (CC),Saal 1 B

10:40–11:00Halle/hall 27,Stand H60

10:35–11:00Halle/hall 13,Stand C35

10:30–11:00Halle/hall 14,Verantaltungsort(siehe Vorträge)/




Montag/Monday, 19.04.201010:00–11:00

Podiumsdiskussion:Ist Deutschland bei derOffshore-Windenergie wettbewerbsfähig?Moderation: Dr. Cedric Allwardt, AREVA;HeikoRoß, Bard; Dr. Jörg Buddenberg, EWE; AnkeHüneburg, bdew (t.b.c.); Andreas Wagner, SOW;Gustl-Bernhard Friedl, SiemensForum/Conference:Energieforum “Life Needs Power”

Tour 1: Gestalten von Produkten und ProzessenForum/Conference:Gemeinschaftsstand “Produktschutz” & GuidedTour

WelcomeProf. Dr. Klaus Homann, CEO, Thyssengas/President, DIN;Dr. Klaus Ritter, President, EITEPForum/Conference:5th Pipeline Technology Conference

Successful clustering: The Dresden SOFCAllianceMichael Stelter, Chairman, BrennstoffzellenInitiative Sachsen e.V. Dresden, GermanyForum/Conference:Interview Forum Wasserstoff + Brennstoffzellen

Technische Highlights bei FahrerlosenTransportsystemenHans-Heinrich Götting, Götting KG, (Halle 14/15,Stand K08/4)Forum/Conference:Forum Mobile Roboter & Autonome Systeme

Tour 1 - Innovation Highlights - HERMES AWARDForum/Conference:Technology Tours - Guided Tours

Tour 2 - Energy and MobilityForum/Conference:Technology Tours - Guided Tours

DESERTEC Concept OverviewDr. Gerhard Knies, Desertec FoundationForum/Conference:Forum Solar Gigawatt


10:00–12:30Informations-Zentrum,Meeting-Point/





10:00–11:00Halle/hall 17,Stand D17


Dieser Guide soll Ihnen einen schnellen Überblick aller energierelevanten Foren und Konferenzen geben.Hier finden Sie chronologisch nach Tagen und Uhrzeiten gegliedert,alle Vorträge rund um das Thema Energie. This guide will give you a quick overview of energy related forums andconferences.

Folgende Veranstaltungen finden Sie im „Program-Guide“:You will find following events in this „Program-Guide“:

Konferenzen / Conferences1

19-20 April 5th Pipeline Technology Conference1 (GB)

20-21 April WORLD ENERY DIALOGUE 20101 (D-GB-IT-FR)

20 April Investitionsprogramm Ural1 (D)

21 April enercity energie dialog 2 (D)

22 April Solar XXL Conference 1 (GB)

22 April Deutsch-Belarussisches Energieforum 1 (D-RUS)German-Belarussian Energy Forum 1

Foren / Forums3

19 April (GB)

19-22 April Energieforum „Life Needs Power“ (D and GB)

19-22 April Contracting und KWK: Intelligenz und Effizienz (D)

19-23 April E.ON – Energie im Gespräch (D)

19-23 April Public Forum Hydrogen + Fuel Cells (GB)

19-23 April Technical Forum Hydrogen & Fuel Cells (GB)

19-23 April Anwenderforum MobiliTec (D)

20-22 April Kompetenzzentrum E-Energy (D)(Smart Grids, Smart Metering, IKT der Energie)

20-23 April Power Plant Technology Forum (D and GB)

20-23 April Branchen- und Exportforum Erneuerbare Energien (GB) Industry and Export Forum Renewable Energies

www.hannovermesse.de/veranstaltungenwww.hannovermesse.de/events

1) Teilnahmegebühr zzgl. gesetzl. MwSt. inklusive MesseeintrittskarteParticipation fee + V.A.T. includes also entrance ticket to the fair

2) Nur auf Einladung By invitation only

3) Teilnahme kostenfrei in Verbindung mit einer MesseeintrittskarteParticipation free of charge to HANNOVER MESSE ticket holders.

1

Solar Gigawatt

11:00–12:00BorWin 1 – weltweit erster Netzanschluss einesOffshore-Windparks in GleichstromtechnikGünter Stark, ABBForum/Conference:Energieforum “Life Needs Power”

A year in review of Hydrogenics in fuel cells andhydrogen generationMark Kammerer, Business DevelopmentManager, Power Systems, HydrogenicsCorporation Mississauga, ON, CanadaForum/Conference:Interview Forum Wasserstoff + Brennstoffzellen

Fuel Cell Industry in GermanyJohannes Schiel, Managing Director of theWorking Group Wind Supply Industry at VDMAPower Systems, Frankfurt am Main, GermanyForum/Conference:Technisches Forum Wasserstoff +Brennstoffzellen

BegrüßungDr. Andreas Gruchow, VorstandsmitgliedDeutsche Messe; Dr. Michael Paul, Vorsitzenderder Forschungsvereinigung Antriebstechnik e.V.und Vorstandsmitglied der ZF Friedrichshafen AGForum/Conference:Anwenderforum MobiliTec

Mikrowellenverfahren zur zerstörungsfreienPrüfung von Faserkunststoffverbunden (MINTE-CO)Dr.-Ing. Gerald Busse, MINTECO/HochschuleMagdeburg-Stendal (FH)Forum/Conference:F&T Arena - Forum Forschung & Technologie

FTS im Blocklager mit 10.000 PalettenDipl.-Ing. Waldemar Osterhoff, E&K AUTOMATI-ON, (Halle 14/15, Stand L13)Forum/Conference:Forum Mobile Roboter & Autonome Systeme


11:00–11:20Halle/hall 2,Stand C48, C37,C44, C45, A30/





Effizienz + Effiziente Technik undProzessoptimierung am Beispiel Liegenschaftenund KrankenhäuserAnnegret Dickhoff, ProjektleiterinGütesiegel”Energie sparendes Krankenhaus”,BUND Berlin e.V., Berlin; Tim Winterscheid,Abteilungsleiter, Thermotex GmbH, Köln; RainerRiemann, Geschäftsführer, kW-EC GmbH, Kiel;Ulrich Geilen, Geschäftsführer, Neue EnergienHeidelberg GmbH, HeidelbergForum/Conference:Contracting und KWK: Intelligenz und Effizienz

High-Voltage Direct Current (HVDC) PowerTransmissionProf. Dr. Jochen Kreusel, ABBForum/Conference:Forum Solar Gigawatt

Anforderungen an den zukünftigen EnergiemixDr. Guido KnottForum/Conference:E.ON - Energie im Gespräch

BeiträgePresentationsGianfranco Burzio, European Network; ProductResearch, Centro Ricerche FIAT; Giuseppe Rosso,Chief Technical Officer, Magneti Marelli; TommasoCroce, Vice President Product Marketing StrategicMarketing, Piaggio Commercial Vehicles; RobertoSangalli, R&D Innovation and New ProductsDevelopment, Pirelli; Franco Zanzi, CEO AnsaldoElectronic Drives; Pierluigi Farina, ExportManager Capacitors and Systems Div., DucatiEnergia; Mauro Pecorari, Project Manager, FAAM;Giampiero Camilli, Marketing and ProductDevelopment Director, Scame ParreForum/Conference:Nachhaltige Mobilität: die technologischeHerausforderung für Italien

Nabucco Pipeline ProjectDr. Jürgen Grönner, Asset Management, RWERheinland Westfalen Netz AG, GermanyForum/Conference:5th Pipeline Technology Conference


11:10–13:00Halle/hall 6,ZentralpavillonItalien -Seminarbereich/




Zukunftsperspektiven der Elektromobilität ausSicht der BundesregierungMD Werner Ressing, Bundesministerium fürWirtschaft und Technologie, AbteilungsleiterIndustriepolitikForum/Conference:Anwenderforum MobiliTec

Fuel Cell Initiative: Preparing the market with astrong allianceAndreas Ballhausen, Speaker for IBZ and Directorof MarketEnergy Services, EWE AG, InitiativeBrennstoffzelle (IBZ)Essen, GermanyForum/Conference:Interview Forum Wasserstoff + Brennstoffzellen

Solar Thermal Power Plants - DispatchablePower with Thermal Energy StorageDr. Rainer Tamme, DLRForum/Conference:Forum Solar Gigawatt

Rooftop and large scale PV-technologyDr. Oliver Henning, SiemensForum/Conference:Energieforum “Life Needs Power”

Triple Hybrid BusJan-Mark Kunberger, Project Manager, ProtonMotor Fuel Cell GmbH, Puchheim, GermanyForum/Conference:Technisches Forum Wasserstoff +Brennstoffzellen

Technologieprojekt bei Daimler AG “FahrerloserLogistikzug”Dipl.-Ing. (FH) Dieter Stenkamp, SEW-Eurodrive,(Halle 14/15, Stand K13)Forum/Conference:Forum Mobile Roboter & Autonome Systeme

Die Bedeutung der Elektromobilität aus nieder-sächsischer SichtJörg Bode, Nidersächsischer Minister fürWirtschaft, Arbeit und VerkehrForum/Conference:Anwenderforum MobiliTec








2

Emission-free duty vehicles – fuel cells as rangeextender for battery electric vehiclesThomas Melczer, CEO, Proton Motor Fuel CellGmbHPuchheim, GermanyForum/Conference:Interview Forum Wasserstoff + Brennstoffzellen

Patente und Knowhow aus HessischenHochschulenDipl.-Ing. Frank Lehmann, GINo GesellschaftfürInnovation Nordhessen mbHForum/Conference:F&T Arena - Forum Forschung & Technologie

CSP Technologies for Solar Thermal PowerPlants - An OverviewJürgen Kern, Kern EnergiesForum/Conference:Forum Solar Gigawatt

VISION 2050 - ElektromobilitätDipl.-Ing. Wilfried Nietschke, Mitglied derGeschäftsleitung, IAV GmbH IngenieurgesellschaftAuto und Verkehr, BerlinForum/Conference:tech transfer - Gateway2Innovation

Fraunhofer Systemforschung Elektromobilitätund der Forum Elektromobilität e.V.Prof. Holger Hanselka, Institutsleiter FraunhoferLBF, Hauptkoordinator FraunhoferSystemforschung ElektromobilitätForum/Conference:Anwenderforum MobiliTec

12:00–13:00Podiumsdiskussion:Desertec Industrial Initiative– große Initiative oder nur viel Lärm?Moderation: Prof. Jochen Kreusel, ABB AglaiaWieland, Desertec Industrial Initiative(DII); Dr.Gerhard Knies, Desertec Foundation; Dr. Frank-Detlev Drake, RWE; Dr. Bernd Utz, Siemens; IrmPontenagel, EurosolarForum/Conference:Energieforum “Life Needs Power”

Putting Fuel Cells To Work In Power GenerationGeoff Budd, Senior Account Manager, BallardPower Systems Inc. Burnaby, BC, CanadaForum/Conference:Interview Forum Wasserstoff + Brennstoffzellen








Mit Energiesparlampen allein ist die Welt nichtzu retten.Toralf Staud, Journalist, Buchautor und BloggerForum/Conference:E.ON - Energie im Gespräch

Energieeffiziente Pumpen in Industrie undGewerbe - Lebenszykluskosten optimierenFrank Räder, Reiner Baumann, Grundfos GmbH,ErkrathForum/Conference:EnergieEffizienz in Industriellen Prozessen -Efficiency Days


Nord Stream: Secure gas supply for EuropeDr. Werner Rott, Deputy Technical Director, NordStream AG, SwitzerlandForum/Conference:5th Pipeline Technology Conference

Modellregion Elektromobilität - Ziele undVorgehensweise in der Region StuttgartHolger Haas, Wirtschaftsförderung RegionStuttgart, Leiter GeschäftsbereichStandortentwicklungForum/Conference:Anwenderforum MobiliTec

Ceramic Fuel Cells - mass-manufacturing &moving forwardBrendan Dow, Managing Director, Ceramic FuelCells Limited Noble Park, VIC, AustraliaForum/Conference:Interview Forum Wasserstoff + Brennstoffzellen







12:00–12:30Halle/hall 15,Stand D40,Efficiency Arena/


International Centre for Hydrogen EnergyTechnologies - Join the hydrogen energy drive!Gregory Dziedzic, Information Officer, UNIDO-ICHET, Istanbul, TurkeyForum/Conference:Technisches Forum Wasserstoff +Brennstoffzellen

Zertifizierung “EnergieeffizienteAnlagentechnik”Dr.-Ing. Michael Bunk, TÜV SÜD Industrie ServiceGmbH, DresdenForum/Conference:EnergieEffizienz in Industriellen Prozessen -Efficiency Days


Repair Work for 24” High Pressure Gas Pipeline:The Challenges and Lessons LearntMohd Nazmi, Principal (Pipeline Integrity),PETRONAS Gas Berhad, MalaysiaForum/Conference:5th Pipeline Technology Conference

13:00–14:00Trends und neue Technologien für dieSolarstromerzeugungCarsten Henning, Q-CellsForum/Conference:Energieforum “Life Needs Power”

PEM electrolysers - Hydrogen technology forenergy solutions:Uwe Küter, Managing Director, h-tec - HydrogenEnergy SystemsForum/Conference:Technisches Forum Wasserstoff +Brennstoffzellen

How relevant is the question of hydrogen pro-duction?Arno A. Evers, Founder and owner, Arno A. EversFAIR-PRForum/Conference:Technisches Forum Wasserstoff +Brennstoffzellen








3

Podiumsdiskussion “Kunst und Technik - einSpannungsfeld?”Frank Ferchau, FERCHAU Engineering GmbH; Dr.rer.nat. Patrick Hoyer, Fraunhofer Gesellschaft;Dr. Britta Schmitz, Neue Nationalgalerie imHamburger BahnhofForum/Conference:VDI “Business Talks”

Fuel cell roadmap and commercializationSteve Shi, Marketing Manager, Shanghai PearlHydrogen Power Source Technology Co., Ltd.Shanghai, P.R. ChinaForum/Conference:Interview Forum Wasserstoff + Brennstoffzellen

Electro mobility and the energy vector hydrogen:Pilot Region AndaluciaPeter Kindzierski, Managing Director, ISCEER,Malaga, SpainForum/Conference:Technisches Forum Wasserstoff +Brennstoffzellen

Herausforderungen für ein nachhaltigesEnergiesystemDr. rer. pol. Dipl. Geogr. Stefan Lechtenböhmer,Stellvertretender Leiter ForschungsgruppeZukünftige Energie- undMobilitätsstrukturen,Wuppertal Institut für Klima Umwelt EnergieForum/Conference:E.ON - Energie im Gespräch

Kosten sparen durch ganzheitlicheEnergieeffizienz -Ralf Schneider, Rittal GmbH & Co. KG, HerbornForum/Conference:EnergieEffizienz in Industriellen Prozessen -Efficiency Days

Joint OpeningSoo-sung Hwang, Director, New and RenewableEnergy Division, Ministry of Knowledge Economy;Aneta Katin, DENAForum/Conference:Koreanisch-Deutsches Forum &Kooperationsbörse Erneuerbare Energien

Akkreditierung, MittagsimbissForum/Conference:Industriepolitische Bedeutung der ErneuerbarenEnergien in Deutschland

13:00–14:00Halle/hall 27,Stand K36

13:00–13:10ConventionCenter (CC),Saal Leipzig






Assistence Measures of Public BanksN.N., European Investment BankForum/Conference:Forum Solar Gigawatt

Onshore Pipelines-the Road to SuccessJuan Arzuaga, Executive Secretary, IPLOCA,SwitzerlandForum/Conference:5th Pipeline Technology Conference

PV Industry Status & Renewable Energy Policy inKoreaSung-ho Park, Vice President, Korea PhotovoltaicIndustry AssociationForum/Conference:Koreanisch-Deutsches Forum &Kooperationsbörse Erneuerbare Energien

Smart Grids: Stand und PerspektivenDr. Wolfram von Fritsch, Deutsche Messe AG;Ludwig Karg, B.A.U.M. Consult GmbH; JohannesStein, DKE Deutsche Kommission ElektrotechnikElektronik Informationstechnik im DIN und VDE;Dr. Wolfram Krause, EWE AGForum/Conference:Kompetenzzentrum E-Energy & Speakers Corner

Development activities at regional level in thefield of FC early marketsAlessandro Graizzaro, HySyLab Chief Engineer,Environment Park S.p.A. Torino, ItalyForum/Conference:Interview Forum Wasserstoff + Brennstoffzellen

Financial Resources and Investment SecurityN.N., Deutsche BankForum/Conference:Forum Solar Gigawatt

Die Sonne im Blick-Visualisierung undAutomatisierung von SolarparksDr. Clemens Faller, Schneider ElectricForum/Conference:Energieforum “Life Needs Power”

Bionik für Konstruktion und Gestaltung in derArchitekturProf. Dr. Jan Knippers, Universität StuttgartForum/Conference:VDI “Business Talks”









Giving sight & positional awareness to robots

Adam Gardner, Sentek Solutions Ltd, (hall 14/15,stand K15)Forum/Conference:Forum Mobile Roboter & Autonome Systeme

Der Maschinenbau als Zugpferd einer erfolgrei-chen Energie- und Klimapolitik -Juliane Hübner, VDMA Forum Energie, BerlinForum/Conference:EnergieEffizienz in Industriellen Prozessen -Efficiency Days

Renewable Energy Policy in GermanyAneta Katin, DENAForum/Conference:Koreanisch-Deutsches Forum &Kooperationsbörse Erneuerbare Energien

Presentation of company and productsWolfgang Geenen, General Manager, MoehwaldGmbH, Homburg, GermanyForum/Conference:Interview Forum Wasserstoff + Brennstoffzellen

Fonds and Certificate to finance DESERTECProjectsOliver Blamberger, Solar MillenniumForum/Conference:Forum Solar Gigawatt

Renewable Industry Status and BusinessOpportunity in GermanyThomas Grigoleit, Director, Renewable Energies &Resources, Germany Trade and InvestForum/Conference:Koreanisch-Deutsches Forum &Kooperationsbörse Erneuerbare Energien







4

14:00–15:00Stromerzeugung zwischen Klimaschutzzielen,Effizienz und VersorgungssicherheitProf. Günther Brauner, TU WienForum/Conference:Energieforum “Life Needs Power”

Tour 2: Kennzeichnen von Produkten undSystemenForum/Conference:Gemeinschaftsstand “Produktschutz” & GuidedTour

Microtherm®: Cost effective thermal manage-ment for fuel cellsHartmut Gebhardt, Sales Manager Germany,Microtherm N.V., Sint-Niklaas, BelgiumForum/Conference:Technisches Forum Wasserstoff +Brennstoffzellen

Preisverleihung für umweltrelevanteMaster-/DiplomarbeitenSven Weißbach, Martin-Luther Universität Halle-Wittenberg; Martin Stegmann, Hochschule fürTechnik und Wirtschaft, BerlinForum/Conference:VDI “Business Talks”

Herausforderungen in der Elektromobilität -Stand der Batterietechnik “made in Germany”Dr. Claudia Brasse, Li-Tec BatteryGmbHForum/Conference:Anwenderforum MobiliTec






Begrüßung und EröffnungWelcome Address and OpeningProf. Dr. Klaus Mangold, Vorsitzender, Ost-Ausschuss der Deutschen Wirtschaft; Dr. JochenHomann, Staatssekretär, Bundesministerium fürWirtschaft und Technologie (angefragt); ViktorBassargin, Minister für Regionalentwicklung derRussischen Föderation (angefragt), RainerBomba, Staatssekretär, Bundesministerium fürVerkehr, Bauwirtschaft und Stadtentwicklung(angefragt), Stephan Kohler, Geschäftsführer,Deutsche Energieagentur (dena)Prof. Klaus Mangold, Chairman, Committee onEastern European Economic Relations (OA); Dr.Jochen Homann, State Secretary, German FederalMinistry of Economics and Technology (to be confir-med); Victor Bassargin, Minister for RegionalDevelopment of the Russian Federation (to be con-firmed); Rainer Bomba, State Secretary, GermanFederal Ministry for Transport, Building and UrbanDevelopment (to be confirmed); Stephan Kohler,Director, Deutsche Energieagentur (dena)Forum/Conference:Deutsch-Russisches Energieforum



H2+FC Campaign: Energy in transformationDr. Andreas Ziolek, Head of Fuel Cell andHydrogen Network NRWForum/Conference:Interview Forum Wasserstoff + Brennstoffzellen

Einordnung der StudienergebnisseDietmar Schütz, Präsident des BEEForum/Conference:Industriepolitische Bedeutung der ErneuerbarenEnergien in Deutschland

The role of private capitalKevin Sara, NUR EnergieForum/Conference:Forum Solar Gigawatt

14:00–15:30Halle/hall 13,Stand F10, WorldEnergy DialogueForum/






Effizienzfabrik - InnovationsplattformRessourceneffizienz in der ProduktionDr. Marcus Schröter, Competence CenterIndustrie- und Serviceinformationen, FraunhoferInstitut für System- und Innovationsforschung ISI,KarlsruheForum/Conference:EnergieEffizienz in Industriellen Prozessen -Efficiency Days

Company PresentationMartin Reinmoeller-Kringel, Director, SMA SolarTechnologie AGForum/Conference:Koreanisch-Deutsches Forum &Kooperationsbörse Erneuerbare Energien

Hybrid- und E-Antriebe - eineinterdisziplinäreHerausforderungDr.-Ing. Harald Naunheimer, ZFFriedrichshafenAG, Leiter Forschung &EntwicklungForum/Conference:Anwenderforum MobiliTec

Experimentelle und simulative Analyse vonWerkzeugmaschinen – Innovative MethodenDr.-Ing. Jens König, Institut fürWerkzeugmaschinen und Fabrikbetrieb (IWF),Technische Universität Berlin, ForschungsmarktBerlin-BrandenburgForum/Conference:tech transfer - Gateway2Innovation

Company PresentationDr. Peter Fath, CTO, Centrothem Photovoltaics AGForum/Conference:Koreanisch-Deutsches Forum &Kooperationsbörse Erneuerbare Energien

Erläuterung des Studiendesigns und derErgebnisse im DetailJens Hobohm, Marktfeldleiter, EnergiewirtschaftPrognos AGForum/Conference:Industriepolitische Bedeutung der ErneuerbarenEnergien in Deutschland







5

Podiumsdiskussion:Stromerzeugung imSpannungsfeld zwischen Effizienz, CCS und EEModeration: Prof. Günther Brauner, TU Wien;Thomas Schäfer, Vattenfall Europe; Markus John,ABB; Prof. Markus Haider, TU Wien; FranzKlemm, EVN; Dr. Nicolas Vortmeyer, SiemensForum/Conference:Energieforum “Life Needs Power”

BegrüßungWelcome AddressDr. Wolfram v. Fritsch, Vorstandsvorsitzender,Deutsche MesseDr. Wolfram v. Fritsch, Chairman of the Board,Deutsche MesseForum/Conference:Eröffnung Global Business & Markets

Using Satellite InSAR in the gas and oil industry;route analyses and continuous pipeline coverageSuri Bayirli, Fugro Aerial Mapping B.V., TheNetherlandsForum/Conference:5th Pipeline Technology Conference

Getting your pipeline in compliance with the newstandardsAbraham Louwerse, ILF Consulting Engineers,GermanyForum/Conference:5th Pipeline Technology Conference

t.b.d.Dr. Joachim Scholta, Head of Department FuelCell Stacks, Zentrum für Sonnenenergie- undWasserstoff-Forschung Baden-Württemberg(ZSW), Ulm, GermanyForum/Conference:Technisches Forum Wasserstoff +Brennstoffzellen

Konkurrenten auf dem Neufahrzeugmarkt - einmodellbasierter Ansatz zur SimmulationBernd Propfe, DLR, Institut für FahrzeugkonzepteForum/Conference:VDI “Business Talks”

ANT - Autonomous Navigation Technology forindustrial automation and service roboticsDr. Nicola Tomatis, BlueBotics SA, (Halle 14/15,Stand K07)Forum/Conference:Forum Mobile Roboter & Autonome Systeme





14:30–14:35Halle/hall 27,Stand A06, GBMDome 1/




Elektromobilität zwischen Erwartung undWirklichkeitProf. Wolfgang Steiger, Volkswagen AGForum/Conference:Anwenderforum MobiliTec

Company PresentationHolger R. Doerre, Managing Director, HartingKGaAForum/Conference:Koreanisch-Deutsches Forum &Kooperationsbörse Erneuerbare Energien

EröffnungsredeOpening SpeechJörg Bode, Niedersächsischer Minister fürWirtschaft, Arbeit und Verkehr, stellvertretenderMinisterpräsidentJörg Bode, Minister for Economics, Labour andTransport, Deputy Prime Minister, Federal State ofNiedersachsenForum/Conference:Eröffnung Global Business & Markets

staxera’s ISM — the heart of your energy con-version systemDr Christian Wunderlich, CEO, staxera GmbHDresden, GermanyForum/Conference:Interview Forum Wasserstoff + Brennstoffzellen

Die Herausforderung eines sich entwickelndenE-Mobility-Marktes aus Sicht einesNetzbetreibersDr. Andreas Breuer, RWE AG, LeiterNeueTechnologien/ProjekteForum/Conference:Anwenderforum MobiliTec

Projekt Formula Student: KaRaT Racing TeamTommaso Federico Matera, KaRaT KaiserslauternRacing Team e.V.Forum/Conference:F&T Arena - Forum Forschung & Technologie








Coffee breakForum/Conference:Koreanisch-Deutsches Forum &Kooperationsbörse Erneuerbare Energien

Beschäftigungswirkung durch ErneuerbareEnergien in DeutschlandDr. Ulrike Lehr, Gesellschaft für WirtschaftlicheStrukturforschungForum/Conference:Industriepolitische Bedeutung der ErneuerbarenEnergien in Deutschland


KeynoteDr. Frank Hoffmeister stellv. Kabinettchefvon Karel de Gucht, EU-Kommissar für HandelDr. Frank Hoffmeister Deputy Head of Cabinet ofKarel de Gucht, EU-Commissioner for TradeForum/Conference:Eröffnung Global Business & Markets

The Innovative Direct Pipe® Method – CaseHistoriesDiana Pfeff, Herrenknecht, GermanyForum/Conference:5th Pipeline Technology Conference

Pipeline Operation: Where Business meetsOperationJoost van Loon, Yokogawa Europe, TheNetherlandsForum/Conference:5th Pipeline Technology Conference







6

15:00–16:00On board CHP - SFC Fuel Cell in battery poweredvehicles; larger reach and full everyday suitabi-lityDr. Jens Müller, COO, SFC Smart Fuel Cell AG,Brunnthal-Nord, GermanyForum/Conference:Interview Forum Wasserstoff + Brennstoffzellen

Aktuelle Entwicklungen im NIP-Programmbereich Spezielle MärkteWolfgang Axthammer, NOW-ProgrammleiterSpezielle Märkte, NOW GmbH, Berlin, GermanyForum/Conference:Technisches Forum Wasserstoff +Brennstoffzellen

Preisverleihung ART OF ENGINEERINGFERCHAU EngineeringForum/Conference:VDI “Business Talks”

RE-MobilityMilan Nitschke, Solarworld AGForum/Conference:Anwenderforum MobiliTec

Kostensparendes Monitoring industriellerProzesse mit mobilen RoboternDr. Andreas Bley, MetraLabs GmbH, (Halle 14/15,Stand K17)Forum/Conference:Forum Mobile Roboter & Autonome Systeme

Energiepolitik für morgen: Wie viel Abhängigkeitkönnen wir uns in Deutschland leisten?Minister Hans-Heinrich Sander,Niedersächsischer Minister für Umwelt undKlimaschutz; Dirk Steinheider, Vorsitzender derGeschäftsführung, E.ON Kernkraft GmbH; ToralfStaud, Journalist, Buchautor und Blogger;Hildegard Müller, Diplom Kauffrau, Vorsitzendeder Hauptgeschäftsführung und MitglieddesPräsidiums des Bundesverbandes derEnergie- und Wasserwirtschaft e.V.Forum/Conference:E.ON - Energie im Gespräch







BegrüßungDr. Wolfram v. Fritsch, Vorsitzender desVorstandes, Deutsche Messe AGForum/Conference:EnergieEffizienz in Industriellen Prozessen -Efficiency Days

Keynote: Effizienz - mit neuer EnergieProf. Dr. Hans-Jörg Bullinger, Präsident derFraunhofer Gesellschaft zur Förderung der ange-wandten Forschung e.V.Forum/Conference:EnergieEffizienz in Industriellen Prozessen -Efficiency Days


Company PresentationJin-soo Kim, General Manager, Hyundai HeavyIndustries Co., Ltd.Forum/Conference:Koreanisch-Deutsches Forum &Kooperationsbörse Erneuerbare Energien

Podiumsdiskussion: Leitmarkt-PerspektivenElektromobilitätLeitung: Dr. Walter Begemann, FVA/VDMA; Dr.Claudia Brasse, Li-Tec Battery GmbH; Prof.Wolfgang Steiger, Volkswagen AG; Dr.-Ing. HaraldNaunheimer, ZF Friedrichshafen AG; Dr. AndreasLassota, Opel AG; Dr. Andreas Breuer, RWE AG;Milan Nitschke, Solarworld AGForum/Conference:Anwenderforum MobiliTec

Energieeffizienz ist machbar!Friedhelm Loh, Päsident des ZentralverbandesElektrotechnik- und Elektronikindustrie e.V. (ZVEI)Forum/Conference:EnergieEffizienz in Industriellen Prozessen -Efficiency Days

Bedeutung der Erneuerbaren für die HANNOVERMESSEOliver Frese, Projektleiter, Leitmesse Energy,Deutsche Messe AGForum/Conference:Industriepolitische Bedeutung der ErneuerbarenEnergien in Deutschland








Pipelayer Safety Operating TipsKevin J. Klein, Caterpillar, USAForum/Conference:5th Pipeline Technology Conference

A Simulation Strategy to Ensure PipelineIntegrityDr. Filip Van den Abeele, ArcelorMittal R&DIndustry Gent, BelgiumForum/Conference:5th Pipeline Technology Conference

Hydrogen safety researchDr. Jörg Starflinger, Senior Scientist, KarlsruheInstitute of Technology, Eggenstein-Leopoldshafen, GermanyForum/Conference:Interview Forum Wasserstoff + Brennstoffzellen

EnergieEffizienz ist MaschinenbauDr. Manfred Wittenstein, Präsident des VerbandesDeutscher Maschinen- und Anlagenbau e.V.(VDMA)Forum/Conference:EnergieEffizienz in Industriellen Prozessen -Efficiency Days

Company PresentationJi-myung Wee, General Manager, AVACO Co., Ltd.Forum/Conference:Koreanisch-Deutsches Forum &Kooperationsbörse Erneuerbare Energien

Eröffnung EnergieEffizienz in IndustriellenProzessenDr. Wolfram v. Fritsch, Vorsitzender desVorstandes, Deutsche Messe AGForum/Conference:EnergieEffizienz in Industriellen Prozessen -Efficiency Days

Grundlagen, aktueller Status und Chancen desCCS-Konzeptes in Europa und ÖsterreichProf. Markus Haider, TU WienForum/Conference:Energieforum “Life Needs Power”








7

BegrüßungWelcomeDr. Werner Schnappauf, Hauptgeschäftsführer,Bundesverband der Deutschen Industrie (BDI e.V.)Dr. Werner Schnappauf, Managing Director,Federation of German Industries (BDI e.V.)Forum/Conference:Internationale Impulse für neues Wachstum – USRoadmap to Recovery

EFOY Fuel Cells - Auxiliary power unit (APU) forelectronic devices in special vehiclesKai Steckmann, Business Development Manager -Mobility, SFC Smart Fuel Cell AGBrunnthal-Nord,GermanyForum/Conference:Technisches Forum Wasserstoff +Brennstoffzellen

KaffeepauseForum/Conference:Deutsch-Russisches Energieforum

Company PresentationJoong-kyu Lim, Director, Daejoo ElectronicMaterials Co., Ltd.Forum/Conference:Koreanisch-Deutsches Forum &Kooperationsbörse Erneuerbare Energien

Overview of CSP and HDVC Projects worldwideGerhard Knies, Desertec FoundationForum/Conference:Forum Solar Gigawatt

KeynoteFred B. Irwin, Präsident, AmCham Germany undVice Chairman Germany, Citigroup/CitibankFred B. Irwin, President, AmCham Germany and ViceChairman Germany of Citigroup/CitibankForum/Conference:Internationale Impulse für neues Wachstum – USRoadmap to Recovery

Novel technology for high rate production ofbipolar platesPer Sand, President, Cell Impact AB, Karlskoga,SwedenForum/Conference:Interview Forum Wasserstoff + Brennstoffzellen








KeynoteS.E. Philip D. Murphy, Botschafter der VereinigtenStaaten von Amerika in der BundesrepublikDeutschlandH.E. Philip D. Murphy, Ambassador of the UnitedStates in GermanyForum/Conference:Internationale Impulse für neues Wachstum – USRoadmap to Recovery

Matchmaking Event / Business MeetingsForum/Conference:Koreanisch-Deutsches Forum &Kooperationsbörse Erneuerbare Energien

CSP Vision and Plans in MaroccoMr. El Hafidi (requested)Forum/Conference:Forum Solar Gigawatt

16:00–17:00Wirtschaftlichkeitsverbesserung von GuD-AnlagenLothar Balling, SiemensForum/Conference:Energieforum “Life Needs Power”

Fuel cell systems for stationary and mobileapplicationsAngelo D’Anzi, CEO, Exergy Fuel Cells srl, SassoMarconi (BO), ItalyForum/Conference:Interview Forum Wasserstoff + Brennstoffzellen

Electro mobility and the energy vector hydrogen:Pilot Region Andalucia

Peter Kindzierski, Managing Director, ISCEER,Malaga, SpainForum/Conference:Technisches Forum Wasserstoff +Brennstoffzellen

Panel: Zusammenarbeit in BereichEnergieeffizienzPanel: Cooperation in the field of Energy EfficiencyForum/Conference:Deutsch-Russisches Energieforum








Ein taktiles Sensorsystem für die sichereMensch-Maschine-InteraktionMarkus Fritzsche, Fraunhofer-Institut fürFabrikbetrieb und -automatisierung IFF, (Halle14/15, Stand J10)Forum/Conference:Forum Mobile Roboter & Autonome Systeme

Politische Keynote: Bedeutung der deutschenErneuerbaren Energien für den StandortDeutschlandErnst Burgbacher, ParlamentarischerStaatssekretär imBundesministerium fürWirtschaft undTechnologie,Mittelstandsbeauftragter derBundesregierung (angefragt)Forum/Conference:Industriepolitische Bedeutung der ErneuerbarenEnergien in Deutschland

The Tunisia - Italy Project - An OverviewTill Stenzel, NUR EnergieForum/Conference:Forum Solar Gigawatt

Soil loads on pipelines, the Dutch approachDr. Henk Kruse, Deltares, The NetherlandsForum/Conference:5th Pipeline Technology Conference

An advanced safety proactive method to enhanceJet Fire prevention, mitigation and controlDr. Fabio Andreolli, Superofficina.net, ItalyForum/Conference:5th Pipeline Technology Conference

Fuel cell projects and collaboration opportunitiesJames Wortley, Business Development Manager,Fuel Cell Markets Ltd. Buckinghamshire, UKForum/Conference:Interview Forum Wasserstoff + Brennstoffzellen

Zertifizierung der Kraftwerks-Eigenschaften vonPhotovoltaik StationenStefan Schemmer, Schneider Electric GmbHForum/Conference:Energieforum “Life Needs Power”








8

StatementsDr. Wolfgang Schneider, Vice President, FordEurope; Martin Jäger, Head of Global ExternalAffairs and Public Policy, Daimler AG; Dr. Hans-Joachim Konz, Member of the Board, Schott AG;Arndt G. Kirchhoff, CEO, KIRCHHOFF AutomotiveGmbH; Dr. Rob Smith, Vice President & GeneralManager, TRW AutomotiveForum/Conference:Internationale Impulse für neues Wachstum – USRoadmap to Recovery

Wirtschaftsstandort Deutschland - Wo stehtNiedersachsen?Minister Jörg Bode, Niedersächsischer Ministerfür Wirtschaft, Arbeit und Verkehr; DavidMcAllister, Vorsitzender der CDU inNiedersachsen, Vorsitzender der CDU-Fraktionim Niedersächsischen LandtagForum/Conference:E.ON - Energie im Gespräch

Can a Union for the Mediterranean (UfM)Accelerate the Transition to Solar EnergyChristian Stoffaes, Transgreen InitiativeForum/Conference:Forum Solar Gigawatt

Statements zu den Entwicklungspotenzialen dereinzelnen Sparten innerhalb der Erneuerbarenund ihrDaniel Hölder, Dalkia Energie Service GmbH(Bioenergie); Waldemar Müller-Ruhe, H. Anger’sSöhne Bohr- und Brunnenbaugesellschaft mbH(Geothermie); Martin Reisser, ANDRITZ HYDROGmbH (Wasserkraft); Claus Sauter,Vorstandsvorsitzender, verbio AG (Biokraftstoffe);N.N., Vestas (Windkraft); Helmut Jäger, SolvisGmbH (Solarenergie)Forum/Conference:Industriepolitische Bedeutung der ErneuerbarenEnergien in Deutschland

Innovative welding technology at pipeline con-structionRalf Prior, PPS Pipeline Systems GmbH, GermanyForum/Conference:5th Pipeline Technology Conference






Consequences of a risk based approach for natu-ral gas pipelinesG.M.H. Laheij, RIVM – Centrum Externe Veiligheid,The NetherlandsForum/Conference:5th Pipeline Technology Conference

MicroCHP with fuel cellsAlexander Dauensteiner, Head of ProductManagement Innovation, Vaillant DeutschlandGmbH & Co. KGRemscheid, GermanyForum/Conference:Interview Forum Wasserstoff + Brennstoffzellen

Panel: Zusammenarbeit in Bereich erneuerbareEnergienPanel: Cooperation in the field of RenewableEnergiesForum/Conference:Deutsch-Russisches Energieforum

Laser GMA Hybrid girth welding technologies fortransmission pipelinesProf. Dr. Steffen Keitel, GSI mbH/SLV Halle GmbH,GermanyForum/Conference:5th Pipeline Technology Conference

Innovation in pipeline intervention - inflatablesystem for linestopping operationsPatrick Fuß, IPSCO GmbH, GermanyNicoleSchneider, Freudenberg Process Seals GmbH &Co. KG, GermanyForum/Conference:5th Pipeline Technology Conference

Übergabe einer Deklaration zu Investitionen derBranche bis 2020 an PSts Ernst BurgbacherForum/Conference:Industriepolitische Bedeutung der ErneuerbarenEnergien in Deutschland

Zusammenfassung und VerabschiedungDietmar Schütz, BEE-PräsidentForum/Conference:Industriepolitische Bedeutung der ErneuerbarenEnergien in Deutschland








Get TogetherForum/Conference:Deutsch-Russisches Energieforum


9

Dienstag/Tuesday, 20.04.201009:00–10:00

Biowerkstoffe: Aktuelle Trends, Treiber undzukünftige EntwicklungenBio-Based Plastics and Composites: Currenttrends, drivers and future developmentsMichael Carus, nova-Institut GmbH, (DE)Forum/Conference:3. Biowerkstoff-Kongress 2010InternationalCongress on Bio-based Plastics and Composites

Das perfekte Warm-up für den Messetag -Frederik Horn, Rittal GmbH & Co.KG, HerbornForum/Conference:EnergieEffizienz in Industriellen Prozessen -Efficiency Days

10:00–11:00Podiumsdiskussion:Energiemanagement: MehrEffizienz oder mehr Bürokratie?Moderation: Jürgen-Friedrich Hake,Forschungszentrum Jülich;MinDir. WernerRessing, BMWi; Dr. Christian Czauderna, BayerMaterial Science; Dr. Bernhard Thies, DKE;Arnold Harfmann, Schneider Electric; Dr. KlausStrassburger, EnergyLink; Dr. Jobst Klien,Hochtief Energy ManagementForum/Conference:Energieforum “Life Needs Power”

Technology Update on Leak Detection SystemsTobias Walk, ILF Beratende Ingenieure GmbH ,GermanyForum/Conference:5th Pipeline Technology Conference

Quality of PE and PP coatings and field joints forimproved pipeline integrityNorbert Jansen, Borealis Deutschland GmbH,GermanyForum/Conference:5th Pipeline Technology Conference

Laser processes for manufacturing of cost-effectalternative energy productsCraig Swanson, Business Manager - AlternativeEnergy, Preco, Inc. Somerset, WI, USAForum/Conference:Interview Forum Wasserstoff + Brennstoffzellen






09:30–10:00ConventionCenter (CC),Saal 2

BegrüßungThomas Rilke, Robotation Academy AG, HannoverForum/Conference:Produktschutz - Prävention gegenProduktpiraterie

Greetings & IntroductionRobert Brückmann, eclareon GmbHForum/Conference:Branchen- und Exportforum ErneuerbareEnergien / Türkei

Die Leitmarktinitiative (LMI) der EU-Kommissionfür bio-basierte ProdukteThe European Commission’s Lead Market Initiative(LMI) for Bio-based ProductsPeter Schintlmeister, Bundesministerium fürWirtschaft, Familie und Jugend, (AT)Peter Schintlmeister, Federal Ministry of Economy,Family and Youth, (AT)Forum/Conference:3. Biowerkstoff-Kongress 2010InternationalCongress on Bio-based Plastics and Composites

Modulare Fabrik für Lithium-Ionen-BatterienDr. Rudolf Simon, M+W Germany GmbHForum/Conference:Anwenderforum MobiliTec

BioRob - Sichere und schnell einsetzbareRoboterarme für die flexible ProduktionThomas Lens, TU Darmstadt, FG SIMForum/Conference:F&T Arena - Forum Forschung & Technologie

520 Wochen Zukunft. Unsere Welt im Jahr 2020.Lars Thomsen, Gründer & Chief Futurist der futu-re matters AG in ZürichForum/Conference:E.ON - Energie im Gespräch










10:00–10:10Pavillon P36,RobotationAcademy/

Opening and welcomeZanoxolo Wayile, Honourable Executive Mayor ofNelson Mandela Metro MunicipalityForum/Conference:Eastern Cape Forum

Greetings & IntroductionRobert Brückmann, eclareon GmbHForum/Conference:Branchen- und Exportforum ErneuerbareEnergien Financing Renewables / Italien

Greetings & IntroductionRobert Brückmann, eclareon GmbHForum/Conference:Branchen- und Exportforum ErneuerbareEnergienResearch meets Industry / Südostasien

Greetings & IntroductionRobert Brückmann, eclareon GmbHForum/Conference:Branchen- und Exportforum ErneuerbareEnergienBiogas-Feed-In Germany / Nordamerika

Presentation on the Promotional Programme“Energy Efficiency Export Initiative”Cora Lehmann, Office of the Energy EfficiencyExport Initiative, German Federal Ministry ofEconomics and Technology (tbc)Forum/Conference:Economic Conference ARAB COUNTRIES

Intelligent Energy Management in DistributionGrids – From Smart Metering to Smart GridsDr. Christof Wittwer, Fraunhofer-Institut fürSolare Energiesysteme ISEForum/Conference:Branchen- und Exportforum ErneuerbareEnergien / Türkei

The East London IDZ and renewable energySimphiwe Kondlo, CEO East London IndustrialDevelopment ZoneForum/Conference:Eastern Cape Forum

10:10–10:25Halle/hall 27,Stand A06,Speaker’s Corner/


10:05–10:20TagungsbereichHalle/hall 2, SaalEuropa I/II





10

Intelligent Energy Management in DistributionGrids – From Smart Metering to Smart GridsDr. Christof Wittwer, Fraunhofer-Institut fürSolare Energiesysteme ISEForum/Conference:Branchen- und Exportforum ErneuerbareEnergien Financing Renewables / Italien

Intelligent Energy Management in DistributionGrids – From Smart Metering to Smart GridsDr. Christof Wittwer, Fraunhofer-Institut fürSolare Energiesysteme ISEForum/Conference:Branchen- und Exportforum ErneuerbareEnergienResearch meets Industry / Südostasien

Intelligent Energy Management in DistributionGrids – From Smart Metering to Smart GridsDr. Christof Wittwer, Fraunhofer-Institut fürSolare Energiesysteme ISEForum/Conference:Branchen- und Exportforum ErneuerbareEnergienBiogas-Feed-In Germany / Nordamerika

Hydrogen energy demonstration in emergingcountriesDr. Mustafa Hatipoglu, ICHET Director, UNIDO-ICHET, Istanbul, TurkeyForum/Conference:Interview Forum Wasserstoff + Brennstoffzellen

Virtuelles Kraftwerk made in Rheinland-PfalzProf. Dr Ralf Simon, FH Bingen, TSBForum/Conference:F&T Arena - Forum Forschung & Technologie

The Economies of the Arab Countries and theGerman-Arab Economic RelationsDr. Alexander Tettenborn, German FederalMinistry of Economics and TechnologyForum/Conference:Economic Conference ARAB COUNTRIES

Capabilities of MFL Inspection in Duplex SteelPipelinesHendrik Aue, RTRC Germany ROSEN Technologyand Research Center GmbH, GermanyForum/Conference:5th Pipeline Technology Conference








Evaluation of a visco-elastic corrosion preventi-on on and offshoreJF Doddema, STOPAQ EUROPE B.V., TheNetherlandsForum/Conference:5th Pipeline Technology Conference

The REFIT Programme of South AfricaScott Brodsky, Partner at Dewey & LeBoeuf,JohannesburgForum/Conference:Eastern Cape Forum

Electrochemical Simulation of Fuel Cells andBatteriesDipl.-Ing. Hans-Wilfried Mindt, CFD ApplicationEngineer for Europe, ESI Engineering SystemInternational GmbH Eschborn, GermanyForum/Conference:Technisches Forum Wasserstoff +Brennstoffzellen

Strategies and Tools for the Grid Integration ofRenewablesReinhard Mackensen, Fraunhofer-Institut fürWindenergie und Energiesystemtechnik IWESForum/Conference:Branchen- und Exportforum ErneuerbareEnergien / Türkei

Policy on Bio-based ProductsJohn Williams, Polymers & Materials Manager,National Non Food Crops Centre, (UK)Forum/Conference:3. Biowerkstoff-Kongress 2010InternationalCongress on Bio-based Plastics and Composites

Diskussion: Zuverlässige Stromversorgung nachKopenhagenProf. Dr.-Ing. Manfred Fischedick, WuppertalInstitut; Matthias Zelinger, VDMA Power Systems;Timon Wehnert, IZT; Franzjosef Schafhausen,BMUForum/Conference:Anwenderforum Power Plant Technology

Anwendung von Lithium-Ionen-Batterietechnikin den Bereichen Traktion,Holger Gritzka, Li-Tec Battery GmbHForum/Conference:Anwenderforum MobiliTec








Systematik für energieeffiziente Maschinen undAnlagenGünther Zettl, Bosch Rexroth AG, Lohr am MainForum/Conference:EnergieEffizienz in Industriellen Prozessen -Efficiency Days

Strategies and Tools for the Grid Integration ofRenewablesReinhard Mackensen, Fraunhofer-Institut fürWindenergie und Energiesystemtechnik IWESForum/Conference:Branchen- und Exportforum ErneuerbareEnergien Financing Renewables / Italien

Strategies and Tools for the Grid Integration ofRenewablesReinhard Mackensen, Fraunhofer-Institut fürWindenergie und Energiesystemtechnik IWESForum/Conference:Branchen- und Exportforum ErneuerbareEnergienResearch meets Industry / Südostasien

Strategies and Tools for the Grid Integration ofRenewablesReinhard Mackensen, Fraunhofer-Institut fürWindenergie und Energiesystemtechnik IWESForum/Conference:Branchen- und Exportforum ErneuerbareEnergienBiogas-Feed-In Germany / Nordamerika

Competence in hydrogen and fuel cells in thearea of HessenAnna-Kristin Kippels, Project Fuel Cell, HAHessen Agentur GmbH, Projekt Brennstoffzelle,Wiesbaden, GermanyForum/Conference:Interview Forum Wasserstoff + Brennstoffzellen

Eastern Cape Government commitment to rene-wable energyMcbesi Jonas, Honourable MEC -Member ofExecutive Council of the Eastern Cape ProvincialGovernmentForum/Conference:Eastern Cape Forum

The Energy Sector in the Kingdom of SaudiArabiaDr. Mohammed Ali Bin Naheet, Saudi Fund forDevelopment (tbc)Forum/Conference:Economic Conference ARAB COUNTRIES








11

Validation of Latest Generation Emat In-LineInspection Technology for SCC ManagementStephan Tappert, GE Oil & Gas, GermanyForum/Conference:5th Pipeline Technology Conference

Flow Improver Solutions for Pipeline DragReductionDésiré Murenzi, ConocoPhillips SpecialtyProducts Inc. (CSPI), BelgiumForum/Conference:5th Pipeline Technology Conference

Optimized Operation Management of EnergyDistribution Grids considering Stationary andMobile EnergySteffen Nicolai, Fraunhofer-Anwendungszentrumfür Systemtechnik ASTForum/Conference:Branchen- und Exportforum ErneuerbareEnergien / Türkei

Panel Discussion – Eastern Cape: An attractiveinvestment destination for German BusinessZanoxolo Wayile, Honourable Executive Mayor ofNelson Mandela Metro Municipality; SimphiweKondlo, CEO East London Industrial DevelopmentZone; Scott Brodsky, Partner at Dewey & LeBoeuf,Johannesburg; Mcbesi Jonas, Honourable MEC -Member of Executive Council of the Eastern CapeProvincial GovernmentForum/Conference:Eastern Cape Forum

Optimized Operation Management of EnergyDistribution Grids considering Stationary andMobile EnergySteffen Nicolai, Fraunhofer-Anwendungszentrumfür Systemtechnik ASTForum/Conference:Branchen- und Exportforum ErneuerbareEnergien Financing Renewables / Italien

Optimized Operation Management of EnergyDistribution Grids considering Stationary andMobile EnergySteffen Nicolai, Fraunhofer-Anwendungszentrumfür Systemtechnik ASTForum/Conference:Branchen- und Exportforum ErneuerbareEnergienResearch meets Industry / Südostasien







Optimized Operation Management of EnergyDistribution Grids considering Stationary andMobile EnergySteffen Nicolai, Fraunhofer-Anwendungszentrumfür Systemtechnik ASTForum/Conference:Branchen- und Exportforum ErneuerbareEnergienBiogas-Feed-In Germany / Nordamerika

11:00–12:00Mehr als Energie - Ressourceneffizienz in derProduktionDr. Clemens Faller, Schneider ElectricForum/Conference:Energieforum “Life Needs Power”

200W SOFC-module for rapid start-up, massproduction, applicationsDr. Ulf Bossel, COB and Managing Director,ALMUS AG, Mägenwil, SwitzerlandForum/Conference:Technisches Forum Wasserstoff +Brennstoffzellen

Electrolysers for flexible production of hydrogenfrom sun and windDr. Hans Jörg Fell, Director of Technology andDevelopment, Hydrogen Technologies AS,Notodden, NorwayForum/Conference:Interview Forum Wasserstoff + Brennstoffzellen

KoPiKomp - Produktpiraterie imErsatzteilgeschäft: Gefährdungspotenzialeerkennen,Frank Hallfell, enbiz GmbH, KaiserslauternForum/Conference:Produktschutz - Prävention gegenProduktpiraterie

Prüftechnik und -methodik für elektrischeAntriebsstränge, AntriebsstrangkomponentenundKlaus Burgard, APL Automobil-PrüftechnikLandau GmbHForum/Conference:Anwenderforum MobiliTec







Regenerative Modellregion Harz - RegionaleWertschöpfung durch technischeDr. Jörg Heuer, Siemens AGForum/Conference:Kompetenzzentrum E-Energy & Speakers Corner

Organische Elektonik in SachsenDr. Dominik Gronarz, Organic Electronics SaxonyForum/Conference:F&T Arena - Forum Forschung & Technologie

Mit intelligenter Sensorik mehr bewegen.Michael Dold, SickAG, (Halle 14/15, Stand K10)Forum/Conference:Forum Mobile Roboter & Autonome Systeme

Energieerzeugung - in Zukunft ganz anders?Prof. Dr. Dr. h.c. mult. Klaus Töpfer,Bundesumweltminister a.D.; Dr. Ingo Luge,Vorsitzender der Geschäftsführung, E.ONKraftwerke GmbHForum/Conference:E.ON - Energie im Gespräch

Energiekosten senken durch maßgeschneiderteEnergietransparenz und MonitoringTech. Dipl. Betriebswirt Tobias Ruta,Endress+Hauser Messtechnik GmbH & Co.KG,Weil am RheinForum/Conference:EnergieEffizienz in Industriellen Prozessen -Efficiency Days

Tour 3 - Process AutomationForum/Conference:Technology Tours - Guided Tours

Energiesparen mit SEW-EURODRIVE - für jedeAnwendung die passende Energiesparlösung(Rundgang)Dr. Meinhard Schumacher, SEW-EURODRIVEGmbH & Co.KG, BruchsalForum/Conference:EnergieEffizienz in Industriellen Prozessen -Efficiency Days








12

Finanzierung von Anlagen in Zeiten derKreditknappheitDr. Jobst Klien, Geschäftsführer, HOCHTIEFEnergy Management GmbH, Hamburg; AlbrechtBauer, Prokurist, KfW-Bankengruppe,Volkswirtschaftliche Abteilung, Frankfurt amMain; Dr. Thomas Rubbert, Managing Director,Head of Senior Risk Management Energy,Chemicals, Health Care & Public Sector,UniCredit Bank AG, München; Karl-Heinz Pasch,CEO, EnD-I AG, HalleForum/Conference:Contracting und KWK: Intelligenz und Effizienz

Energy Efficiency Activities in the United ArabEmiratesMarkus Lechtermann, TÜV Middle East, UnitedArab EmiratesForum/Conference:Economic Conference ARAB COUNTRIES

Biomass-to-Liquid: View of FNR on the FutureRole of BtL for Providing Transportations FuelsDr. Thorsten Gottschau, FachagenturNachwachsende Rohstoffe e.V. (FNR)Forum/Conference:Branchen- und Exportforum ErneuerbareEnergien / Türkei

Biomass-to-Liquid: View of FNR on the FutureRole of BtL for Providing Transportations FuelsDr. Thorsten Gottschau, FachagenturNachwachsende Rohstoffe e.V. (FNR)Forum/Conference:Branchen- und Exportforum ErneuerbareEnergien Financing Renewables / Italien

Biomass-to-Liquid: View of FNR on the FutureRole of BtL for Providing Transportations FuelsDr. Thorsten Gottschau, FachagenturNachwachsende Rohstoffe e.V. (FNR)Forum/Conference:Branchen- und Exportforum ErneuerbareEnergienResearch meets Industry / Südostasien

Biomass-to-Liquid: View of FNR on the FutureRole of BtL for Providing Transportations FuelsDr. Thorsten Gottschau, FachagenturNachwachsende Rohstoffe e.V. (FNR)Forum/Conference:Branchen- und Exportforum ErneuerbareEnergienBiogas-Feed-In Germany / Nordamerika







PEM power plant of 1 MW, NedStack your techni-cal partnerJan Piet van der Meer, VP Sales & Marketing,NedStack fuel cell technology B.V. Arnhem, TheNetherlandsForum/Conference:Interview Forum Wasserstoff + Brennstoffzellen

Wrap-up and closureForum/Conference:Eastern Cape Forum

Das energieeffiziente UnternehmenDr. Ivan Raqffainer, ABBForum/Conference:Energieforum “Life Needs Power”

Efficient Oxygen Separation with the Help ofCeramic MembranesDr. Ralf Kriegel, Fraunhofer-Institut fürKeramische Technologien und Systeme IKTSForum/Conference:Branchen- und Exportforum ErneuerbareEnergien Financing Renewables / Italien

Mass Production of micro-structured fuel pro-cessors for portable, mobile and stationaryapplicationsDr. Gunther Kolb, Head of Energy Technology andCatalysis Department, IMM - Institut fürMikrotechnik Mainz GmbHMainz, GermanyForum/Conference:Technisches Forum Wasserstoff +Brennstoffzellen

Efficient Oxygen Separation with the Help ofCeramic MembranesDr. Ralf Kriegel, Fraunhofer-Institut fürKeramische Technologien und Systeme IKTSForum/Conference:Branchen- und Exportforum ErneuerbareEnergien / Türkei

Eine neue Biopolymer-DatenbankBiopolymer database – Evaluating Availability,Quantity, Quality andProf. Hans-Josef Endres, FH Hannover, (DE)Forum/Conference:3. Biowerkstoff-Kongress 2010InternationalCongress on Bio-based Plastics and Composites








Perspektiven nach Kopenhagen, wohin steuertdie EnergieweltProf. Dr.-Ing. Manfred Fischedick, WuppertalInstitut für Klima, Umwelt, EnergieForum/Conference:Anwenderforum Power Plant Technology

Sind Fahrzeug-Elektroantriebe unter 60 Voltmöglich?Friedrich Mörtl, Compact Dynamics GmbHForum/Conference:Anwenderforum MobiliTec

openTCS - Leitsystem für FahrerloseTransportfahrzeugeDipl. Ing. Thomas Albrecht, Fraunhofer-Institutfür Materialfluss und Logistik Fraunhofer IML,(Halle 14/15, Stand K08/4)Forum/Conference:Forum Mobile Roboter & Autonome Systeme

Kostensenkung durch Steigerung derEnergieeffizienz in der ProduktionDipl.-Ing. Frank Knafla, Phoenix ContactElectronics GmbH, Bad PyrmontForum/Conference:EnergieEffizienz in Industriellen Prozessen -Efficiency Days

Efficient Oxygen Separation with the Help ofCeramic MembranesDr. Ralf Kriegel, Fraunhofer-Institut fürKeramische Technologien und Systeme IKTSForum/Conference:Branchen- und Exportforum ErneuerbareEnergienResearch meets Industry / Südostasien

Efficient Oxygen Separation with the Help ofCeramic MembranesDr. Ralf Kriegel, Fraunhofer-Institut fürKeramische Technologien und Systeme IKTSForum/Conference:Branchen- und Exportforum ErneuerbareEnergienBiogas-Feed-In Germany / Nordamerika

Current activities of the Clinton ClimateInitiativeStephen Crolius, Senior Director, Clinton ClimateInitiative, New York, USAForum/Conference:Interview Forum Wasserstoff + Brennstoffzellen








13

Pigging the “Unpiggable”: New TechnologyEnables Inline Inspection and Analysis for Non-TraditionalStefan Papenfuss, Quest Integrity Group, USAForum/Conference:5th Pipeline Technology Conference

A shared model for technology developmentlaboratoryArthur Braga, CTDUT, BrazilForum/Conference:5th Pipeline Technology Conference

Utilization of Wind Energy in Forest AreasThomas Arnold, TÜV SÜD Industrie Service GmbHForum/Conference:Branchen- und Exportforum ErneuerbareEnergien / Türkei

The Energy Sector in IraqMedyan Hayder, Alsakhra Alhamra Co., IraqForum/Conference:Economic Conference ARAB COUNTRIES

Utilization of Wind Energy in Forest AreasThomas Arnold, TÜV SÜD Industrie Service GmbHForum/Conference:Branchen- und Exportforum ErneuerbareEnergien Financing Renewables / Italien

Utilization of Wind Energy in Forest AreasThomas Arnold, TÜV SÜD Industrie Service GmbHForum/Conference:Branchen- und Exportforum ErneuerbareEnergienResearch meets Industry / Südostasien

Utilization of Wind Energy in Forest AreasThomas Arnold, TÜV SÜD Industrie Service GmbHForum/Conference:Branchen- und Exportforum ErneuerbareEnergienBiogas-Feed-In Germany / Nordamerika








12:00–13:00Podiumsdiskussion:Elektromobilität zwischenAnspruch und RealitätModeration: Dirk Heilmann, Handelsblatt;Min.Dir.Werner Ressing, BMWi; Torsten Günter, RWE; Dr.Uwe Köhler, JC; Prof. Gernot Spiegelberg,Siemens; Dr. Jörg Hermsmeier, EWE; Prof.Christian Rehtanz, TU DortmundForum/Conference:Energieforum “Life Needs Power”

staxera’s ISM — performance and durabilityDr Jeremy Lawrence, Business Development, sta-xera GmbH, Dresden, GermanyForum/Conference:Technisches Forum Wasserstoff +Brennstoffzellen

Certification – Industrial Task Force Bio-BasedContentJöran Reske, european bioplastics, (DE)Forum/Conference:3. Biowerkstoff-Kongress 2010InternationalCongress on Bio-based Plastics and Composites

Energiemix 2020/2030 ein HerstellerausblickMatthias Zelinger, VDMA Power SystemsForum/Conference:Anwenderforum Power Plant Technology

Wissensquellen für innovativeIndustrieunternehmenUrsula Deriu, FIZ-Fachinformationszentrum-Technik Inform GmbHForum/Conference:Anwenderforum MobiliTec








Zentrale oder dezentrale Erzeugung - eineGlaubensfrage?Prof. Dr. Dr. h.c. mult. Klaus Töpfer,Bundesumweltminister a.D.; Dr. BernhardFischer, Vorsitzender der Geschäftsführung, E.ONGeneration GmbH; Lars Thomsen, Gründer &Chief Futurist der future matters AG in Zürich;Emanuel Heisenberg, MPhil (Cam),Geschäftsleitung der Greenvironment GmbH; Dr.Volker Müller, Hauptgeschäftsführer,Unternehmerverbände Niedersachsen e.V.; MartinCzakainski, Chefredakteur und Herausgeber derFachzeitschrift “et”EnergiewirtschaftlicheTagesfragen, EssenForum/Conference:E.ON - Energie im Gespräch

Thresholds, Accuracies And Resolution:Quantitative Measurement And Its AdvantagesFor Metal LossDr. Micheal Beller, NDT Systems & Services AG,GermanyForum/Conference:5th Pipeline Technology Conference

Improving safety in Oil and Gas Pipelines andOffshore project using Wireless SensorsNetworksAhmed J. AlGhamdi, Saudi Aramco, Saudi ArabiaForum/Conference:5th Pipeline Technology Conference

SOLATUBE – Innovation in DaylightingDr. Ralf Kohl, Interferenz Daylight GmbHForum/Conference:Branchen- und Exportforum ErneuerbareEnergien / Türkei

PresentationAhmed A. Hosni, Head of Economic andCommercial Affairs, Embassy of the ArabRepublic of EgyptForum/Conference:Economic Conference ARAB COUNTRIES

SOLATUBE – Innovation in DaylightingDr. Ralf Kohl, Interferenz Daylight GmbHForum/Conference:Branchen- und Exportforum ErneuerbareEnergien Financing Renewables / Italien







14

SOLATUBE – Innovation in DaylightingDr. Ralf Kohl, Interferenz Daylight GmbHForum/Conference:Branchen- und Exportforum ErneuerbareEnergienResearch meets Industry / Südostasien

SOLATUBE – Innovation in DaylightingDr. Ralf Kohl, Interferenz Daylight GmbHForum/Conference:Branchen- und Exportforum ErneuerbareEnergienBiogas-Feed-In Germany / Nordamerika

Advent Technologies High Temperature PEM fuelcellsVasilis Gregoriou, CEO, Advent Technologies S.A.,Athens, GreeceForum/Conference:Interview Forum Wasserstoff + Brennstoffzellen

Automated testing of SOFC stack hotboxesFalk Schröter, Project Manager, EBZEntwicklungs- und VertriebsgesellschaftBrennstoffzelle mbH, Dresden, GermanyForum/Conference:Technisches Forum Wasserstoff +Brennstoffzellen

ProteXXion® – eine neue Technologie zurAuthentifizierung und Verfolgung von ProduktenDr. Thomas Birsztejn, Bayer Technology ServicesGmbH, LeverkusenForum/Conference:Produktschutz - Prävention gegenProduktpiraterie

Simulationsgestütztes Entwickeln und Testenvorausschauender AssistenzfunktionenThomas Ganslmeier, AUDIForum/Conference:VDI “Business Talks”

Enel Solutions for Smart Grids (tbc)Jon Stromsather, Enel Distribution NetworkForum/Conference:Branchen- und Exportforum ErneuerbareEnergien / Türkei








Measuring the Biobased Content of Bioplasticsand Composites via ASTM D6866Alexander Shroff, Beta Analytic Inc., (USA)Forum/Conference:3. Biowerkstoff-Kongress 2010InternationalCongress on Bio-based Plastics and Composites

Integrierte Technologie Roadmap Automation2020+EnergieTimon Wehnert, IZT - Institut für Zukunftsstudienund Technologiebewertung gemeinnützige GmbHForum/Conference:Anwenderforum Power Plant Technology

Sicherheit in der Mensch-Roboter-InteraktionDr. Nobert Elkmann, Fraunhofer-Institut fürFabrikbetrieb und -automatisierung IFF, (Halle14/15, Stand J10)Forum/Conference:Forum Mobile Roboter & Autonome Systeme

Energieeffizienz mit System – Auf dem Weg zurCO2-neutralen FabrikDr.-Ing. Mark Junge, Limón GmbH, KasselForum/Conference:EnergieEffizienz in Industriellen Prozessen -Efficiency Days

The Energy Sector in Jordan and EnergyEfficiencyKhaldoun Saleh Kamel Zeinati, Jordan Saraya forIndustry and Invention, JordanForum/Conference:Economic Conference ARAB COUNTRIES

Enel Solutions for Smart Grids (tbc)Jon Stromsather, Enel Distribution NetworkForum/Conference:Branchen- und Exportforum ErneuerbareEnergien Financing Renewables / Italien

Enel Solutions for Smart Grids (tbc)Jon Stromsather, Enel Distribution NetworkForum/Conference:Branchen- und Exportforum ErneuerbareEnergienResearch meets Industry / Südostasien

Enel Solutions for Smart Grids (tbc)Jon Stromsather, Enel Distribution NetworkForum/Conference:Branchen- und Exportforum ErneuerbareEnergienBiogas-Feed-In Germany / Nordamerika









Holistic data approach & results: how the latestenhancements in ILI technology benefit enginee-ringMartin Bluck, GE Infra, Oil & Gas, United KingdomForum/Conference:5th Pipeline Technology Conference

t.b.a.N.N.Forum/Conference:5th Pipeline Technology Conference

LPG-powered fuel cell systems

Andreas Schiegl, Head of Fuel Cell Department,Truma Gerätetechnik GmbH & Co. KG, Putzbrunn,GermanForum/Conference:Interview Forum Wasserstoff + Brennstoffzellen

Question and AnswersForum/Conference:Economic Conference ARAB COUNTRIES

13:00–14:00Netzintegration von ElektrofahrzeugenProf. Christian Rehtanz, TU DortmundForum/Conference:Energieforum “Life Needs Power”

How could we achieve a hydrogen society?Arno A. Evers, Founder and Owner, Arno A. EversFAIR-PRForum/Conference:Technisches Forum Wasserstoff +Brennstoffzellen

Closing the gap: Strategies for fuel cell commer-cialization:Paul Schurink, Manager Business Development,Bredenoord BVForum/Conference:Technisches Forum Wasserstoff +Brennstoffzellen

eZell: affordable mobile electricityDr.-Ing. Sascha Kühn, CEO/CTO, eZelleron GmbH,Dresden, GermanyForum/Conference:Interview Forum Wasserstoff + Brennstoffzellen









15

Mobilepack - PortablesBrennstoffzellenhybridsystemDr.-Ing. Johannes Schirmer, DLR, Institut fürTechnische ThermodynamikForum/Conference:VDI “Business Talks”

Original1 – Effektive Lösungen für einen umfas-senden Schutz vor Marken- und ProduktpiraterieHenrik Stammer, Original1 GmbH, Frankfurt amMainForum/Conference:Produktschutz - Prävention gegenProduktpiraterie

The role of reforming in commercialization offuel cellsDr.-Ing. Hans-Peter Schmid, Managing Director,WS Reformer GmbHForum/Conference:Technisches Forum Wasserstoff +Brennstoffzellen

Trends und Innovationen - Elemente einerzukünftigen Energieversorgung - dezentral,Dr. Peter Radgen, E.ON Energie AGForum/Conference:Anwenderforum MobiliTec

eTelligence – Das E-Energy-Projekt in derModellregion CuxhavenDr. Wolfram Krause, EWE AGForum/Conference:Kompetenzzentrum E-Energy & Speakers Corner

LunchForum/Conference:Economic Conference ARAB COUNTRIES

New developments at GOCDr. Ray Yang, President, General Optics Corp.Taoyuan County, Taiwan R.O.C.Forum/Conference:Interview Forum Wasserstoff + Brennstoffzellen

Neuartige Betriebsmittel für die Realisierungvon Smart GridsDr. Thomas Benz, ABBForum/Conference:Energieforum “Life Needs Power”









Bionische Optimierung: Einsatz vonEvolutionsstrategien bei industriellenAnwendungenDr. Michael Herdy, INPRO mbHForum/Conference:VDI “Business Talks”

Normung und StandardisierungDr. Ingo Diefenbach, RWE Westfalen-Weser-EmsNetzservice GmbHForum/Conference:Anwenderforum MobiliTec

Steigerung der Energieeffizienz durchFaserverbund-Bauteile im Maschinen- undAnlagenbauTobias Berchtold, Huber + Suhner Composites,Fehraltorf (CH)Forum/Conference:EnergieEffizienz in Industriellen Prozessen -Efficiency Days

Selected Innovative and Competitive RenewableEnergy Solutions to Meet Global ChallengesUK Trade & Invest, Bristol City Council, BETS,Auriga Energy Ltd., Environmental Lean Solutionsltd., Hermes Energy Services, Alfasolar GmbH,ARES Consulting, Landesinitiative Brennstoffzelle& Batterietechnologie Niedersachsen, hannover-impuls GmbHForum/Conference:Forum “Produktionsnetzwerk Hannover”

PEM electrolysis for energy solutionsUwe Küter, Managing Director, h-tec Wasserstoff-Energie-Systeme GmbH Hydrogen EnergySystems, Lübeck, GermanyForum/Conference:Interview Forum Wasserstoff + Brennstoffzellen


13:30–17:30Halle/hall 16,Stand G04




14:00–15:00GEKKO-Junior 600 G3 / CleanAnt-JuniorDipl. Masch.-Ing. FH Anton Niederberger, SerbotAG, (Halle 14/15, Stand K11)Forum/Conference:Forum Mobile Roboter & Autonome Systeme

Netzausbau im Verbundnetz - Warum eigentlich?Dr. Thomas Weber, AREVAForum/Conference:Energieforum “Life Needs Power”

Begrüssung, Eröffnung und Ausblick auf den TagWORDS OF WELCOME, INTRODUCTION AND A LOOKAT THE DAY’S AGENDAProf. Dr. Dr. (h.c.) Klaus Töpfer, Chairman WorldEnergy Dialogue; Dr. Werner Schnappauf, DirectorGeneral of the Federation of German Industries(BDI)Forum/Conference:WORLD ENERGY DIALOGUE

Tour 3: Entwickeln von ganzheitlichenSchutzkonzeptenForum/Conference:Gemeinschaftsstand “Produktschutz” & GuidedTour

Working in Fuel Cells at Research Center JülichN.N., Forschungszentrum Jülich GmbHJülich,GermanyForum/Conference:Technisches Forum Wasserstoff +Brennstoffzellen

Combining Operational Tasks of PipelineOperators with Asset ManagementTobias Graßmeyer, GEOMAGIC GmbH, GermanyForum/Conference:5th Pipeline Technology Conference

New Ways in Research and Education: ClausthalUniversity of Technology joins industry in fieldProf. Dr. Kurt M. Reinicke, Technical UniversityClausthal, GermanyForum/Conference:5th Pipeline Technology Conference







14:00–14:30Halle/hall 13,Stand F10

16

Current developments at NOWDr. Klaus Bonhoff, Management, SpokesmanNOW, NOW GmbH, Berlin, GermanyForum/Conference:Interview Forum Wasserstoff + Brennstoffzellen

Energie und NanotechnologieDr. Heinz Eickenbusch, VDI TechnologiezentrumForum/Conference:VDI “Business Talks”

Implementation of Energy Management proces-ses and –systemsJürgen Runge, BERG EnergiekontrollsystemeGmbHForum/Conference:Economic Conference ARAB COUNTRIES

Renewable Energy Opportunities in South EastAsiaStephan Franz, Deutsche Energie-Agentur GmbH(dena)Forum/Conference:Branchen- und Exportforum ErneuerbareEnergien / Türkei

Latest Development with INGEO-PLA(Polylactide)Ady Jager, NatureWorks BV, (NL/USA)Forum/Conference:3. Biowerkstoff-Kongress 2010InternationalCongress on Bio-based Plastics and Composites

Diskussion: Perspektiven ThermischerKraftwerkeDr. Kristijan Lackner, VGB PowerTech e. V.; Dr.Andreas Willeke, E.ON Kraftwerke GmbHForum/Conference:Anwenderforum Power Plant Technology

e-mobility und Erneuerbare Energien - eine win-win-SituationDipl.-Ing. Benedikt Lunz, RWTH AachenForum/Conference:Anwenderforum MobiliTec








Perspektiven dezentraler EnergieerzeugungEmanuel Heisenberg, MPhil (Cam),Geschäftsleitung der Greenvironment GmbH,Geschäftsführer derDezentrale Energien LeipzigGmbH, Geschäftsführer der Dezentrale EnergienSchmalkalden GmbH; Dr. Ing. Stefan Ramesohl,Leiter “Forschung und Entwicklung”, E.ONRuhrgas AGForum/Conference:E.ON - Energie im Gespräch

Effiziente Prozesse dank automatischer RFID-IdentifizierungThomas Hartmann, HARTING Electric GmbH &Co. KG, EspelkampForum/Conference:EnergieEffizienz in Industriellen Prozessen -Efficiency Days



Energieeffizienz im Dialog - Von der Praxis fürdie PraxisDipl.-Ing. Frank Knafla, Phoenix Contact GmbH &Co. KG, BlombergForum/Conference:EnergieEffizienz in Industriellen Prozessen -Efficiency Days

Renewable Energy Opportunities in South EastAsiaStephan Franz, Deutsche Energie-Agentur GmbH(dena)Forum/Conference:Branchen- und Exportforum ErneuerbareEnergien Financing Renewables / Italien

Renewable Energy Opportunities in South EastAsiaStephan Franz, Deutsche Energie-Agentur GmbH(dena)Forum/Conference:Branchen- und Exportforum ErneuerbareEnergienResearch meets Industry / Südostasien








Renewable Energy Opportunities in South EastAsiaStephan Franz, Deutsche Energie-Agentur GmbH(dena)Forum/Conference:Branchen- und Exportforum ErneuerbareEnergienBiogas-Feed-In Germany / Nordamerika

EinführungIntroductionUmberto Vattani, Präsident, Villa Vigoni; GregorVogt-Spira, Generalsekretär, Villa VigoniUmberto Vattani, President, Villa Vigoni; GregorVogt-Spira, General Secretary, Villa VigoniForum/Conference:F&E HIGHLIGHTS ITALIEN: Welche technischenLösungen können eine nachhaltige Veränderungder Mobilität bewirken?

Overview of current Policy Framework forInvestement into Wind Power in VietnamAngelika Wasielke, Deutsche Gesellschaft fürTechnische Zusammenarbeit (GTZ) GmbHForum/Conference:Branchen- und Exportforum ErneuerbareEnergien / Türkei

Overview of current Policy Framework forInvestement into Wind Power in VietnamAngelika Wasielke, Deutsche Gesellschaft fürTechnische Zusammenarbeit (GTZ) GmbHForum/Conference:Branchen- und Exportforum ErneuerbareEnergien Financing Renewables / Italien

Overview of current Policy Framework forInvestement into Wind Power in VietnamAngelika Wasielke, Deutsche Gesellschaft fürTechnische Zusammenarbeit (GTZ) GmbHForum/Conference:Branchen- und Exportforum ErneuerbareEnergienResearch meets Industry / Südostasien

Overview of current Policy Framework forInvestement into Wind Power in VietnamAngelika Wasielke, Deutsche Gesellschaft fürTechnische Zusammenarbeit (GTZ) GmbHForum/Conference:Branchen- und Exportforum ErneuerbareEnergienBiogas-Feed-In Germany / Nordamerika

14:00–14:20Halle/hall 6,Stand F01,ZentralpavillonItalien -Seminarbereich/






17

Motorglider Antares DLR-H2: Superior perfor-mance based on basic cell characterization, qua-lificationProf. Dr. rer.nat. K. Andreas Friedrich Head ofDepartment Electrochemical Energy Technology,Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V.(DLR) Institut für Technische Thermodynamik,Stuttgart, GermanyForum/Conference:Interview Forum Wasserstoff + Brennstoffzellen

Sustainable Energy Efficiency in the Chemicaland Petrochemical IndustryDr. Andreas Jupke, Bayer Technology ServicesGmbHForum/Conference:Economic Conference ARAB COUNTRIES

BeiträgePresentationsPaola Belardini, Leiterin, Istituto Motori, CNR,Neapel; Michael Jöckel, Fraunhofer-Institut fürBetriebsfestigkeit und Systemzuverlässigkeit,Dortmund; Wolfgang Lohbeck, GreenpeaceDeutschland, Hamburg; Stephen Scuderi,Vizepräsident, Scuderi-Group, WestSpringfield/MA, USAPaola Belardini, Head of the Istituto Motori, CNR,Naples; Michael Jöckel, Fraunhofer Institute forStructural Durability and System Reliability,Dortmund; Wolfgang Lohbeck, GreenpeaceGermany, Hamburg; Stephen Scuderi, ScuderiGroup, West Springfield/MA, USAForum/Conference:F&E HIGHLIGHTS ITALIEN: Welche technischenLösungen können eine nachhaltige Veränderungder Mobilität bewirken?

Practical examples of how to implement a GIS-based maintenance management systemMr Torsten Bayer, ONTRAS – VNG GastransportGmbH, Germany;Reiner Böhme, GDMcom,GermanyForum/Conference:5th Pipeline Technology Conference

CCS – Climate Protection MeasureDr. Tobias Wendt, E.ON Ruhrgas AG, GermanyForum/Conference:5th Pipeline Technology Conference






Podiumsdiskussion:Netzausbau in Europa –Kampf gegen den Kollaps?Moderation: Dr. Wolfgang Böhmer, ew Dr.Konstantin Staschus, ENTSO-E; Dr. JoachimSchneider, ABB; Dr. Felix Matthes, Öko-InstitutBerlin; Heinz Hilbrecht, EU-Kommission (t.b.c.);Ralf Christian, Siemens; Martin Fuchs, transpo-werForum/Conference:Energieforum “Life Needs Power”

Der globale Windmarkt - Chancen undHerausforderungenAndreas Eichler, Vestas Deutschland GmbHForum/Conference:NEU: CoilTechnica Forum 2010

Podiumsdiskussion: Engineering-Dienstleistungals Bestandteil der WertschöpfungsketteFrank Ferchau, FERCHAU Engineering; Dr. WilliFuchs, VDI e.V.Forum/Conference:VDI “Business Talks”

Bio-basierte Folien für VerpackungenBio-based Films for PackagingJoachim Janz, Innovia Films, (DE/UK)Forum/Conference:3. Biowerkstoff-Kongress 2010InternationalCongress on Bio-based Plastics and Composites

Erste Ergebnisse der ELAN-InitiativeWolf-Ingo Kunze, BDEW e.V.Forum/Conference:Anwenderforum MobiliTec

Produktion von energieeffizienten E-MaschinenJens Klingbeil, Aumann GmbH, EspelkampForum/Conference:EnergieEffizienz in Industriellen Prozessen -Efficiency Days

Solar Power Generation in South East AsiaAlden Lee, SchOTT Solar AGForum/Conference:Branchen- und Exportforum ErneuerbareEnergien / Türkei








Solar Power Generation in South East AsiaAlden Lee, SchOTT Solar AGForum/Conference:Branchen- und Exportforum ErneuerbareEnergien Financing Renewables / Italien

Solar Power Generation in South East AsiaAlden Lee, SchOTT Solar AGForum/Conference:Branchen- und Exportforum ErneuerbareEnergienResearch meets Industry / Südostasien

Solar Power Generation in South East AsiaAlden Lee, SchOTT Solar AGForum/Conference:Branchen- und Exportforum ErneuerbareEnergienBiogas-Feed-In Germany / Nordamerika

FuelCon - reliable partner for fuel cell and bat-tery testingMathias Bode, Managing Board, FuelCon AG,Magdeburg-Barleben, GermanyForum/Conference:Interview Forum Wasserstoff + Brennstoffzellen

Energy Efficiency Technologies for the Near andMiddle EastDr. Ulrich Stiebel, Stiebel Eltron GmbH & Co. KGForum/Conference:Economic Conference ARAB COUNTRIES

Identification of Potential Savings andRehabilitation Measures in the Application of aPipelineChristian Veenker, Dr.-Ing. VeenkerIngenieurgesellschaft mbH, GermanyForum/Conference:5th Pipeline Technology Conference

Fracture Control Strategy for the Conversion ofOil and Gas Pipelinesto Transport CO2George Winning, J P Kenny Limited, UnitedKingdomForum/Conference:5th Pipeline Technology Conference








18

Biogas in Thailand - Booming Market andChallenges to be addressedTorsten Fritsche, Deutsche Gesellschaft fürTechnische Zusammenarbeit (GTZ) GmbHForum/Conference:Branchen- und Exportforum ErneuerbareEnergien / Türkei

Biogas in Thailand - Booming Market andChallenges to be addressedTorsten Fritsche, Deutsche Gesellschaft fürTechnische Zusammenarbeit (GTZ) GmbHForum/Conference:Branchen- und Exportforum ErneuerbareEnergien Financing Renewables / Italien

Biogas in Thailand - Booming Market andChallenges to be addressedTorsten Fritsche, Deutsche Gesellschaft fürTechnische Zusammenarbeit (GTZ) GmbHForum/Conference:Branchen- und Exportforum ErneuerbareEnergienResearch meets Industry / Südostasien

Biogas in Thailand - Booming Market andChallenges to be addressedTorsten Fritsche, Deutsche Gesellschaft fürTechnische Zusammenarbeit (GTZ) GmbHForum/Conference:Branchen- und Exportforum ErneuerbareEnergienBiogas-Feed-In Germany / Nordamerika

15:00–16:00VW im Eastern CapeVW in Eastern CapeDavid Powels, Geschäftsführer Volkswagen ofSouth Africa Ltd.David Powels, Managing Director, Volkswagen ofSouth Africa Ltd.Forum/Conference:7. Niedersächsischer AußenwirtschaftstagSüdafrika

Verleihung des Energy Efficiency Award 2010Award Presentation Energy Efficiency Award 2010Award Presentation by Rainer Brüderle, GermanFederal Minister of Economics and Technology;Stephan Kohler, dena; Together with: Dr. Wolframv. Fritsch, Deutsche Messe; Dr. WernerSchnappauf, BDI; Hans-Theo Macke, DZ Bank AGForum/Conference:WORLD ENERGY DIALOGUE







OEM supplier for fuel cell componentsBrian Cheadle, Director Fuel Cell, Dana HoldingCorporation Toledo, OH, USAForum/Conference:Interview Forum Wasserstoff + Brennstoffzellen

TÜV-Rheinland und VDI nachrichten vergebendie ersten PrüfsiegelPreisübergabe durch: Prof. Bruno O. Braun,Präsident, VDI e.V.; Dr. Willi Fuchs, Direktor, VDIe.V.; Friedrich Hecker, Vorstandsvorsitzender, TÜVRheinland AGForum/Conference:VDI “Business Talks”

Biokunstsoffe – nicht nur für die VerpackungCompounding Bioplastics – Key to enhanced pro-perties!Dr. Christian Bonten, FKuR Kunststoff GmbH, (DE)Forum/Conference:3. Biowerkstoff-Kongress 2010InternationalCongress on Bio-based Plastics and Composites

State of the Art - Ein Überblick zu modernenGroßkraftwerken (inkludiert CCS)Dr. Kristijan Lackner, VGB PowerTech e. V.Forum/Conference:Anwenderforum Power Plant Technology

e-mobility - Bestandteile einer smarten neuenEnergieweltTobias Wittmann, Siemens AGForum/Conference:Anwenderforum MobiliTec

Transponders (RFID) for Navigation - highly indemand

Silke Schael, Götting KG, (hall 14/15, stand K08/4)Forum/Conference:Forum Mobile Roboter & Autonome Systeme

Energieeffizienz - Herausforderung an dieAntriebstechnikJürgen Sander, VEM motors GmbH, WernigerodeForum/Conference:EnergieEffizienz in Industriellen Prozessen -Efficiency Days








Question and Answer SessionForum/Conference:Economic Conference ARAB COUNTRIES

LeckChecker - Wiegst Du noch oder riechst DuschonDipl.-Ing. Thomas Fricke, 3S GmbHForum/Conference:F&T Arena - Forum Forschung & Technologie

Strategic Partnerships and Investments asMarket Strategy for Bio Energy Projects in SouthEast AsiaDr. Thomas Breuer, Deutsche Gesellschaft fürTechnische Zusammenarbeit (GTZ) GmbHForum/Conference:Branchen- und Exportforum ErneuerbareEnergien / Türkei

Strategic Partnerships and Investments asMarket Strategy for Bio Energy Projects in SouthEast AsiaDr. Thomas Breuer, Deutsche Gesellschaft fürTechnische Zusammenarbeit (GTZ) GmbHForum/Conference:Branchen- und Exportforum ErneuerbareEnergien Financing Renewables / Italien

Strategic Partnerships and Investments asMarket Strategy for Bio Energy Projects in SouthEast AsiaDr. Thomas Breuer, Deutsche Gesellschaft fürTechnische Zusammenarbeit (GTZ) GmbHForum/Conference:Branchen- und Exportforum ErneuerbareEnergienResearch meets Industry / Südostasien

Strategic Partnerships and Investments asMarket Strategy for Bio Energy Projects in SouthEast AsiaDr. Thomas Breuer, Deutsche Gesellschaft fürTechnische Zusammenarbeit (GTZ) GmbHForum/Conference:Branchen- und Exportforum ErneuerbareEnergienBiogas-Feed-In Germany / Nordamerika

An introduction to ITM’s mobile refuelling UnitDr. Graham Cooley, CEO, ITM Power plc Sheffield,UKForum/Conference:Interview Forum Wasserstoff + Brennstoffzellen








19

UHV-DC – Betrieb der ersten 800 kV DC-HGÜWilfried Breuer, SiemensForum/Conference:Energieforum “Life Needs Power”

EFOY Fuel Cells - On-Board heat and powersource for electric vehiclesKai Steckmann, Business Development Manager -Mobility, SFC Smart Fuel Cell AGBrunnthal-Nord,GermanyForum/Conference:Technisches Forum Wasserstoff +Brennstoffzellen

Von Offshore-Wind bis Elektroauto -Anforderungen an den KraftwerksparkForum/Conference:Anwenderforum Power Plant Technology

Elektromobilität als neues GeschäftsfeldfürEnergieversorgerDipl.-Kfm. Andreas Pfeiffer, smartlabInnovationsgesellschaft mbH (i.G.) - Unternehmender DVV und STAWAGForum/Conference:Anwenderforum MobiliTec


Hocheffiziente neue Synchron-Motoren für dieFördertechnikDipl.-Ing. (FH) Beate Zehrer, ABM GreiffenbergerAntriebstechnik GmbH, MarktredwitzForum/Conference:EnergieEffizienz in Industriellen Prozessen -Efficiency Days

Berichte von UnternehmenReports from companiesFabio Massimo Frattale Mascioli, POMOS Centre ofExcellence for supporting companies in creatingmachines and motors with hybrid, thermoelectricand completely electric propulsion systems; AndreaFrabetti, Ferretti Group, Development of hybridmotors for nautical use at high seaForum/Conference:F&E HIGHLIGHTS ITALIEN: Innovationen für glo-bale Mobilität








Renewable Energies on the Philippines: BasicEconomic Conditions and GovernmentalProgramsLukas Brandau, OAV – German Asia-PacificBusiness AssociationForum/Conference:Branchen- und Exportforum ErneuerbareEnergien / Türkei

Renewable Energies on the Philippines: BasicEconomic Conditions and GovernmentalProgramsLukas Brandau, OAV – German Asia-PacificBusiness AssociationForum/Conference:Branchen- und Exportforum ErneuerbareEnergien Financing Renewables / Italien

Renewable Energies on the Philippines: BasicEconomic Conditions and GovernmentalProgramsLukas Brandau, OAV – German Asia-PacificBusiness AssociationForum/Conference:Branchen- und Exportforum ErneuerbareEnergienResearch meets Industry / Südostasien

Renewable Energies on the Philippines: BasicEconomic Conditions and GovernmentalProgramsLukas Brandau, OAV – German Asia-PacificBusiness AssociationForum/Conference:Branchen- und Exportforum ErneuerbareEnergienBiogas-Feed-In Germany / Nordamerika

Fuel Cell Test CentreDr. Alexander Kabza, Head of department FuelCell Systems, Zentrum für Sonnenenergie- undWasserstoff-Forschung Baden-Württemberg(ZSW), Ulm, GermanyForum/Conference:Interview Forum Wasserstoff + Brennstoffzellen

Development of Integrity ManagementStrategies for PipelinesAndrew Wilde, MACAW Engineering Ltd, UnitedKingdomForum/Conference:5th Pipeline Technology Conference







The world‘s first floating Offshore LNG terminal- the offshore LNG Toscana projectDr. Stefan Bürkle, E.ON Ruhrgas AG, GermanyForum/Conference:5th Pipeline Technology Conference

Energiesystemauslegung -online und minuten-genau?Boris Heinz, energiepilot.deForum/Conference:F&T Arena - Forum Forschung & Technologie

Potential for Development of Biogas in the IndianMarketRoel Slotman, EnviTec Biogas AGForum/Conference:Branchen- und Exportforum ErneuerbareEnergien / Türkei

Potential for Development of Biogas in the IndianMarketRoel Slotman, EnviTec Biogas AGForum/Conference:Branchen- und Exportforum ErneuerbareEnergien Financing Renewables / Italien

Potential for Development of Biogas in the IndianMarketRoel Slotman, EnviTec Biogas AGForum/Conference:Branchen- und Exportforum ErneuerbareEnergienResearch meets Industry / Südostasien

Potential for Development of Biogas in the IndianMarketRoel Slotman, EnviTec Biogas AGForum/Conference:Branchen- und Exportforum ErneuerbareEnergienBiogas-Feed-In Germany / Nordamerika







20

16:00–17:00Alliance Contracting – innovativesVertragskonzept für Offshore-WindparksMichael Grüb, AREVAForum/Conference:Energieforum “Life Needs Power”

Energieversorgungssysteme für die Städte derZukunftSupplying energy to tomorrow’s urban communi-tiesDr. Udo Niehage, CEO Power TransmissionDivision, Energy Sector Siemens AGForum/Conference:WORLD ENERGY DIALOGUE

Opening up new prospects: The role of the fuelcell heating unit for single family homesGuido Gummert, Managing Director, BAXI INNO-TECH GmbH, Hamburg, GermanyForum/Conference:Interview Forum Wasserstoff + Brennstoffzellen

Industrie Ingenieure der ZukunftDr. Frank Vossloh, TÜV RheinlandForum/Conference:VDI “Business Talks”

Innovative HolzwerkstoffeInnovative Timber ProductsDr. Peter Sauerwein, Verband der DeutschenHolzwerkstoffindustrie e.V., (DE)Forum/Conference:3. Biowerkstoff-Kongress 2010InternationalCongress on Bio-based Plastics and Composites

Elektromobilität aus NutzersichtKatja Schlager, Institut für Transportation DesignForum/Conference:Anwenderforum MobiliTec









Energiesparen mit hocheffizienten AntriebenDr. Christian Grabner, ATB AustriaAntriebstechnik AGForum/Conference:EnergieEffizienz in Industriellen Prozessen -Efficiency Days

A new approach in pipeline monitoring based onUAVs and automated image information extracti-onAndreas Kühnen, Definiens AG, GermanyForum/Conference:5th Pipeline Technology Conference

Solutions for the safe transport of LiquefiedNatural GasDavid Fröhlich, FERNWÄRME-TECHNIK GmbH,Germany; Thorsten M. Karow, FERNWÄRME-TECHNIK GmbH, GermanyForum/Conference:5th Pipeline Technology Conference

Transfer Renewable Energy & Efficiency (TREE)– International Capacity BuildingTina Völker, Renewables Academy (RENAC) AGForum/Conference:Branchen- und Exportforum ErneuerbareEnergien / Türkei

Transfer Renewable Energy & Efficiency (TREE)– International Capacity BuildingTina Völker, Renewables Academy (RENAC) AGForum/Conference:Branchen- und Exportforum ErneuerbareEnergien Financing Renewables / Italien

Transfer Renewable Energy & Efficiency (TREE)– International Capacity BuildingTina Völker, Renewables Academy (RENAC) AGForum/Conference:Branchen- und Exportforum ErneuerbareEnergienResearch meets Industry / Südostasien

Transfer Renewable Energy & Efficiency (TREE)– International Capacity BuildingTina Völker, Renewables Academy (RENAC) AGForum/Conference:Branchen- und Exportforum ErneuerbareEnergienBiogas-Feed-In Germany / Nordamerika








Shanghai – Energieeffiziente Stadtentwicklungam Beispiel einer 19 Millionen-MetropoleShanghai: Energy-efficient urban development in a19-million metropolisProf. Pan Haixiao, PhD, Director of Land Use-Transport Studies in the Department of UrbanPlanning, College of Architecture and UrbanPlanning, Tongji UniversityForum/Conference:WORLD ENERGY DIALOGUE

Oilfree pumps and compressors for fuel cellapplicationsHerbert Hansel, Marketing Manager, GardnerDenver Thomas GmbH Puchheim, GermanyForum/Conference:Interview Forum Wasserstoff + Brennstoffzellen

Transbay Cable - Inbetriebnahme der weltweitersten HVDC Plus–AnlageProf. Dietmar Retzmann, SiemensForum/Conference:Energieforum “Life Needs Power”

Aktuelle WPC-Anwendungen für die Bau-,Möbel- und AutomobilindustrieCurrent WPC applications for the construction, fur-niture and automotive industryDr. Matthias Schulte, Werzalit GmbH & Co. KG,(DE)Forum/Conference:3. Biowerkstoff-Kongress 2010InternationalCongress on Bio-based Plastics and Composites

Erste Erfahrungen aus einem ModellprojektFranziska Schuth, Vattenfall Europe AGForum/Conference:Anwenderforum MobiliTec

Vorreiter Deutschland? Wie Energiepolitik imAusland gesehen wird.Tom Goeller, Berlin-Korrespondent der“Washington Times”; Aharon Risto Tähtinen,Korrespondent der finnischen Tageszeitung“Turun Sanomat”; Bartosz Wielinski,Auslandsressort der polnischen Tageszeitung„Gazeta Wyborcza“Forum/Conference:E.ON - Energie im Gespräch







21

Zukunft des FTFDipl.-Wirtsch.-Ing. Bernd Magnus, BleichertFörderanlagen GmbH, (Halle 14/15, Stand K19)Forum/Conference:Forum Mobile Roboter & Autonome Systeme

Ressourceneffizienz in der ProduktentwicklungDr. Christof Oberender, VDI ZRE GmbH, BerlinForum/Conference:VDI “Business Talks”

BeiträgePresentationsFabio Casiroli, Planer für urbane Räume undstädtischen Personenverkehr; Dieter Läpple,Stadt- und Regionalplaner; Finn Geipel, Architektund Stadtplaner; Gian Leonardo Fea, Consultantfür Unternehmensstrategie; Fabio Orecchini,Dozent für Energiesysteme, Universität Rom LaSapienza; Alberto Broggi, VislabFabio Casiroli, Urban and transport planner; DieterLäpple, Urban and regional planner;Finn Geipel,Architect and urban planner, Gian Leonardo Fea,Consultant for corporate strategy; Fabio Orecchini,Lecturer on energy systems, La Sapienza Universityof Rome, Alberto Broggi, VislabForum/Conference:F&E HIGHLIGHTS ITALIEN: Mobilität und nachhal-tige Entwicklung

In-Line-Inspection (ILI) Tool PerformanceParameters for Effective Management ofPipeline IntegrityTim Krüger, Applus RTD Group, Germany;RicardoGeorge, Applus RTD Group, The NetherlandsForum/Conference:5th Pipeline Technology Conference

Land management during East-German OPALnew construction by web-based right-of-waysupportJens Focke, GEOMAGIC GmbH, Germany; NN,Wingas GmbH, GermanyForum/Conference:5th Pipeline Technology Conference

Mobilität in den Städten der ZukunftThe future of urban mobilityPierpaolo Cazzola, International Energy Agency(IEA)Forum/Conference:WORLD ENERGY DIALOGUE







Electric storage solutions with fuel cells & bat-teriesDr. Henrik Colell, CEO, HeliocentrisEnergiesysteme GmbH, Berlin, GermanyForum/Conference:Interview Forum Wasserstoff + Brennstoffzellen

Podiumsdiskussion: - Wohnen, Arbeiten,Verkehr – Wege zur CO2 freien Stadt der ZukunftPanel Discussion: - Life, work, transit: ways ofachieving the zero-carbon cityProf. Pan Haixiao, PhD, Director of Land Use-Transport Studies in the Department of UrbanPlanning, College of Architecture and UrbanPlanning, Tongji University; Hildegard Müller,Chairperson of German Federal Association ofEnergy and Water Management (BDEW); Dr. JensMüller, CEO Zenergy Power; Dr. Udo Niehage,CEO Power Transmission Division, Energy SectorSiemens AG; Pierpaolo Cazzola, InternationalEnergy Agency (IEA)Forum/Conference:WORLD ENERGY DIALOGUE

Vielfältige neue Anwendungsbeispiele für WPCDiverse Examples of new Applications for WPCHelmut Hiendl, h. hiendl kunststofftechnik GmbH& Co. KG, (DE)Forum/Conference:3. Biowerkstoff-Kongress 2010InternationalCongress on Bio-based Plastics and Composites

Compounding of bio materialsMiriam Walddörfer, Coperion GmbH, (DE)Forum/Conference:3. Biowerkstoff-Kongress 2010InternationalCongress on Bio-based Plastics and Composites

Ende des ersten Konferenztages und gemeinsa-mer AusklangForum/Conference:WORLD ENERGY DIALOGUE






Mittwoch/Wednesday, 21.04.201009:00–10:00

Hemp Fibres for Industrial ApplicationsJohn Hobson, Hemp Technology Ltd, (UK)Forum/Conference:3. Biowerkstoff-Kongress 2010InternationalCongress on Bio-based Plastics and Composites


10:00–11:00Podiumsdiskussion:Erste Erfahrungen aus E-Energy-ProjektenModeration: Prof. Zbigniew Styczynski, UniMagdeburg; Peter Borre Eriksen, Energienet.dk;Dr. Frieder Schmitt, MVV; Dr. Jörg Hermsmeier,EWE; Dr. Kurt Rohrig, IWES; Prof. MichaelLaskowski, RWE; Hellmuth Frey, EnBW; AndréQuadt, Smart Watts; Ludwig Karg, Baum ConsultForum/Conference:Energieforum “Life Needs Power”

Begrüssung und Ausblick auf den TagIntroduction and a look at the day ’s agendaProf. Dr. Dr. (h.c.) Klaus Töpfer, Chairman WorldEnergy DialogueForum/Conference:WORLD ENERGY DIALOGUE


Ökobilanzierung und carbon foodprintRalf-Martin Müller, TÜV RheinlandForum/Conference:VDI “Business Talks”

Microcontroller based digitally controlledElectronic DC Load Power 3000 W

Michael Brakelmann, Engineer, Zentro-ElektrikGmbH KG, Eisingen, GermanyForum/Conference:Interview Forum Wasserstoff + Brennstoffzellen








22

Greetings & introductionStephan Franz, Deutsche Energie- Agentur GmbH(dena)Forum/Conference:Branchen- und Exportforum ErneuerbareEnergien / Türkei

Einsatz von Naturfasern im automobilenInnenraum: Status und ZukunftThe Use of Natural Fibers in the interior of cars,status and futureDr. Werner Klusmeier, Johnson Controls Interior(JCI), (DE/USA)Forum/Conference:3. Biowerkstoff-Kongress 2010InternationalCongress on Bio-based Plastics and Composites

Paketierverfahren von Elektroblechen und derenAnwendung mit Trends bei denElektroblechgütenGerd Kücken, Kienle + Spiess GmbHForum/Conference:Anwenderforum MobiliTec

Die Grenzen der umweltrechtlichen Regulierungder Erneuerbaren EnergienProf. Dr. Felix Ekardt, LL.M., M.A., Professor fürUmweltrecht und Rechtsphilosophie an derUniversitätRostock, Leiter der ForschungsgruppeNachhaltigkeit und Klimapolitik; Prof. Dr.-Ing.Manfred Fischedick, Vizepräsident WuppertalInstitut Leiter der Forschungsgruppe ZukünftigeEnergie- und MobilitätsstrukturenForum/Conference:E.ON - Energie im Gespräch

The contribution of process automation toimprove energy efficiencyRolf Panzke, Siemens AG, Industry Sector,Sensors & Communications, KarlsruheForum/Conference:EnergieEffizienz in Industriellen Prozessen -Efficiency Days

Tour 1 - Innovations-Highlights - HERMES AWARDForum/Conference:Technology Tours - Guided Tours









Greetings & introductionStephan Franz, Deutsche Energie- Agentur GmbH(dena)Forum/Conference:Branchen- und Exportforum ErneuerbareEnergien Financing Renewables / Italien

Greetings & introductionStephan Franz, Deutsche Energie- Agentur GmbH(dena)Forum/Conference:Branchen- und Exportforum ErneuerbareEnergienResearch meets Industry / Südostasien

Greetings & introductionStephan Franz, Deutsche Energie- Agentur GmbH(dena)Forum/Conference:Branchen- und Exportforum ErneuerbareEnergienBiogas-Feed-In Germany / Nordamerika

Herausforderungen und Anforderungen anzukunftsfähige VerbundsystemeFuture-proof interconnected energy systems: chal-lenges and requirementsStephan Kohler, Chief Executive of the GermanEnergy Agency (dena)Forum/Conference:WORLD ENERGY DIALOGUE

Successful Financing of Renewable EnergyProjectsJohannes Ziegler, Allianz Climate Solutions GmbHForum/Conference:Branchen- und Exportforum ErneuerbareEnergien / Türkei

Successful Financing of Renewable EnergyProjectsJohannes Ziegler, Allianz Climate Solutions GmbHForum/Conference:Branchen- und Exportforum ErneuerbareEnergien Financing Renewables / Italien

Successful Financing of Renewable EnergyProjectsJohannes Ziegler, Allianz Climate Solutions GmbHForum/Conference:Branchen- und Exportforum ErneuerbareEnergienResearch meets Industry / Südostasien








Successful Financing of Renewable EnergyProjectsJohannes Ziegler, Allianz Climate Solutions GmbHForum/Conference:Branchen- und Exportforum ErneuerbareEnergienBiogas-Feed-In Germany / Nordamerika

Serviceroboter für Offroad AnwendungenProf. Dr. Karsten Berns, TU-KLForum/Conference:F&T Arena - Forum Forschung & Technologie

Hydrogen and fuel cells - strong partners forrenewable energiesDr. Johannes Töpler, German Hydrogen and FuelCell Association e.V. (DWV), Berlin, GermanyForum/Conference:Interview Forum Wasserstoff + Brennstoffzellen

Baltic Energy Market Interconnection Plan -BEMIPAloyzas Koryzna, Member of the Board ENTSO-E -European Network of Transmission SystemOperators for ElectricityForum/Conference:WORLD ENERGY DIALOGUE



Bankability of PV Modules – Today’sPrerequisites for Project FinanceUlf Lohse, eclareon GmbHForum/Conference:Branchen- und Exportforum ErneuerbareEnergien / Türkei

Ford Motor Company’s Sustainable MaterialsMaira Magnani, Ford Forschungszentrum Aachen,(DE/USA)Maira Magnani, Ford Research Center Aachen,(DE/USA)Forum/Conference:3. Biowerkstoff-Kongress 2010InternationalCongress on Bio-based Plastics and Composites








23

KWK - Entwicklung dezentral und imKraftwerksbauProf. Dr. Klaus Görner, Universität Duisburg-EssenForum/Conference:Anwenderforum Power Plant Technology

Elektrische Traktionsmotoren und Generatorenin KraftfahrzeugenDieter Bauch-Panetzky, Wittenstein cyber motorGmbHForum/Conference:Anwenderforum MobiliTec

Energieeffiziente Lösungen rund um IhreDruckluftversorgungReimund Scherff, Atlas Copco Kompressoren undDrucklufttechnik, EssenForum/Conference:EnergieEffizienz in Industriellen Prozessen -Efficiency Days

Bankability of PV Modules – Today’sPrerequisites for Project FinanceUlf Lohse, eclareon GmbHForum/Conference:Branchen- und Exportforum ErneuerbareEnergien Financing Renewables / Italien

Bankability of PV Modules – Today’sPrerequisites for Project FinanceUlf Lohse, eclareon GmbHForum/Conference:Branchen- und Exportforum ErneuerbareEnergienResearch meets Industry / Südostasien

Bankability of PV Modules – Today’sPrerequisites for Project FinanceUlf Lohse, eclareon GmbHForum/Conference:Branchen- und Exportforum ErneuerbareEnergienBiogas-Feed-In Germany / Nordamerika

New sealing approach with Freudenberg‘s uni-versal fuel cell sealDr. Volker Banhardt, Manager Sales Europe,Freudenberg FCCT KG Fuel Cell ComponentTechnologies, Weinheim, GermanyForum/Conference:Interview Forum Wasserstoff + Brennstoffzellen








Pentalaterales Energieforum fürNordwesteuropaNorth-West European Pentalateral Energy ForumJ.M. (Mel) Kroon, President and Chief ExecutiveOfficer, TenneT Holding B.V.Forum/Conference:WORLD ENERGY DIALOGUE

Project Finance of Utility-Scale PV Projects inEuropeBjörn Heinemeyer, Nord/LB NorddeutscheLandesbankForum/Conference:Branchen- und Exportforum ErneuerbareEnergien / Türkei

Project Finance of Utility-Scale PV Projects inEuropeBjörn Heinemeyer, Nord/LB NorddeutscheLandesbankForum/Conference:Branchen- und Exportforum ErneuerbareEnergien Financing Renewables / Italien

Project Finance of Utility-Scale PV Projects inEuropeBjörn Heinemeyer, Nord/LB NorddeutscheLandesbankForum/Conference:Branchen- und Exportforum ErneuerbareEnergienResearch meets Industry / Südostasien

Project Finance of Utility-Scale PV Projects inEuropeBjörn Heinemeyer, Nord/LB NorddeutscheLandesbankForum/Conference:Branchen- und Exportforum ErneuerbareEnergienBiogas-Feed-In Germany / Nordamerika






11:00–12:00E-Energy/Smart Grids - NormungsroadmapJohannes Stein, DKEForum/Conference:Energieforum “Life Needs Power”

Mehr Wissen - weniger RessourcenChristiane Ploetz, VDI TechnologiezentrumForum/Conference:VDI “Business Talks”

European regulation on the electrical power sec-torPatrick Clerens, European Power Plant SuppliersAssociationForum/Conference:Anwenderforum Power Plant Technology

Elektrifizierung des Antriebsstrangs: Lösungenvon ZFTimo Wehlen, ZF Friedrichshafen AGForum/Conference:Anwenderforum MobiliTec

Das Smart Grid im E-Energy Projekt MeRegioDipl.-Ing. Hellmuth Frey, EnBW Energie Baden-Württemberg AGForum/Conference:Kompetenzzentrum E-Energy & Speakers Corner

Peripheral fluid control components and modu-les tailored to fuel cellsystemsUwe Krug, Portfolio Manager, Bürkert WerkeGmbH, Ingelfingen, GermanyForum/Conference:Interview Forum Wasserstoff + Brennstoffzellen

Sicherheit im Smart MeteringRemo Reichel, Solvimus GmbHForum/Conference:F&T Arena - Forum Forschung & Technologie

Geschäftsfeld mit Zukunft? Energieerzeuger set-zen auf ErneuerbareDr. Thorsten Schneiders, Head of Energy Policy,E.ON Climate & Renewables GmbHForum/Conference:E.ON - Energie im Gespräch









24

ANT - Autonomous Navigation Technology forindustrial automation and service robotics

Dr. Nicola Tomatis, BlueBotics SA, (hall 14/15, standK07)Forum/Conference:Forum Mobile Roboter & Autonome Systeme

Energieeffiziente Antriebstechnik für Maschinenund AnlagenDr.-Ing. Dietmar Tilch, Bosch Rexroth AG, Lohram MainForum/Conference:EnergieEffizienz in Industriellen Prozessen -Efficiency Days

Tour 3 - Process AutomationForum/Conference:Technology Tours - Guided Tours

Gas geben ohne angezogene Handbremse –Wiekann die Politik KWK und ContractingDr. Ralf Bartels, Industriegewerkschaft Bergbau,Chemie, Energie, Hannover; Adi Golbach,Geschäftsführer Bundesverband Kraft-Wärme-Kopplung, Berlin; Rüdiger Peter Quint,Geschäftsführer GASAG WärmeService GmbH,Berlin; Frank Thiemler, ReferatsleiterEnergiewandlung, Verteilung und Mobilität,Ministerium für Wirtschaft, Mittelstand undEnergie des LandesNordrhein-Westfalen,DüsseldorfForum/Conference:Contracting und KWK: Intelligenz und Effizienz

PodiumsdiskussionPanel discussionStephan Kohler, Chief Executive of the GermanEnergy Agency (dena); Aloyzas Koryzna, Memberof the Board ENTSO-E - European Network ofTransmission System Operators for Electricity;J.M. (Mel) Kroon, President and Chief ExecutiveOfficer, TenneT Holding B.V.; Dr. JoachimSchneider, Member of the Board of Directors,ABB AGForum/Conference:WORLD ENERGY DIALOGUE






Project Finance of Onshore-Wind EnergyProjectsJörg Böttcher, HSH Nordbank AGForum/Conference:Branchen- und Exportforum ErneuerbareEnergien / Türkei

Project Finance of Onshore-Wind EnergyProjectsJörg Böttcher, HSH Nordbank AGForum/Conference:Branchen- und Exportforum ErneuerbareEnergien Financing Renewables / Italien

Project Finance of Onshore-Wind EnergyProjectsJörg Böttcher, HSH Nordbank AGForum/Conference:Branchen- und Exportforum ErneuerbareEnergienResearch meets Industry / Südostasien

Project Finance of Onshore-Wind EnergyProjectsJörg Böttcher, HSH Nordbank AGForum/Conference:Branchen- und Exportforum ErneuerbareEnergienBiogas-Feed-In Germany / Nordamerika

FutureE’s fuel cell systems and solutionsMark-Uwe Oßwald, Managing Director, FutureEFuel Cell Solutions GmbH, Nürtingen, GermanyForum/Conference:Interview Forum Wasserstoff + Brennstoffzellen

Durchgängigkeit von Technologie undRegulierung als Basis für Smart GridsDr. Bernd Buchholz, NTB TechnoserviceForum/Conference:Energieforum “Life Needs Power”

Fuel cell solutions for stationary and UPS appli-cationsManfred Limbrunner, Product Manager, ProtonMotor Fuel Cell GmbH, Puchheim, GermanyForum/Conference:Technisches Forum Wasserstoff +Brennstoffzellen








Ressourceneffizienz als Perspektive für denMittelstandAlexander Woitas, VDI ZRE GmbH, BerlinForum/Conference:VDI “Business Talks”

Project Finance abroad – Commercial vs. ECA-covered FinancingAndrew Eckhardt, KfW-IPEX Bank GmbHForum/Conference:Branchen- und Exportforum ErneuerbareEnergien / Türkei

Innovative Natural Fibre Reinforced Bio-Composite Granules for Cradle-to-CradleMartin Snijder, GreenGran B.V., (NL)Forum/Conference:3. Biowerkstoff-Kongress 2010InternationalCongress on Bio-based Plastics and Composites

Mediterranean energy - a prospective regionGennaro De Michele, Enel S.p.A.Forum/Conference:Anwenderforum Power Plant Technology

Der Range Extender als Schrittmacher fürElektrofahrzeugeErich Eder, Motorenfabrik Hatz GmbH & Co. KGForum/Conference:Anwenderforum MobiliTec

Mit Verbrauchstransparenz zu EnergieeffizienzStephan Niggemann, econ solutions GmbH,StraubenhardtForum/Conference:EnergieEffizienz in Industriellen Prozessen -Efficiency Days

Project Finance abroad – Commercial vs. ECA-covered FinancingAndrew Eckhardt, KfW-IPEX Bank GmbHForum/Conference:Branchen- und Exportforum ErneuerbareEnergien Financing Renewables / Italien

Project Finance abroad – Commercial vs. ECA-covered FinancingAndrew Eckhardt, KfW-IPEX Bank GmbHForum/Conference:Branchen- und Exportforum ErneuerbareEnergienResearch meets Industry / Südostasien









25

Project Finance abroad – Commercial vs. ECA-covered FinancingAndrew Eckhardt, KfW-IPEX Bank GmbHForum/Conference:Branchen- und Exportforum ErneuerbareEnergienBiogas-Feed-In Germany / Nordamerika

Onsite H2 Generation Europe HySTAT based fuelingstationsRoel De Maeyer, Area Sales Manager, HydrogenicsCorporation, Mississauga, ON, CanadaForum/Conference:Interview Forum Wasserstoff + Brennstoffzellen

Technical Due Diligence – a Must for Low RiskFinancing of Deep Geothermal ProjectsHubert Sacher, TÜV SÜD Industrie Service GmbHForum/Conference:Branchen- und Exportforum ErneuerbareEnergien / Türkei

Technical Due Diligence – a Must for Low RiskFinancing of Deep Geothermal ProjectsHubert Sacher, TÜV SÜD Industrie Service GmbHForum/Conference:Branchen- und Exportforum ErneuerbareEnergien Financing Renewables / Italien

Technical Due Diligence – a Must for Low RiskFinancing of Deep Geothermal ProjectsHubert Sacher, TÜV SÜD Industrie Service GmbHForum/Conference:Branchen- und Exportforum ErneuerbareEnergienResearch meets Industry / Südostasien

Technical Due Diligence – a Must for Low RiskFinancing of Deep Geothermal ProjectsHubert Sacher, TÜV SÜD Industrie Service GmbHForum/Conference:Branchen- und Exportforum ErneuerbareEnergienBiogas-Feed-In Germany / Nordamerika







12:00–13:00Podiumsdiskussion:Gibt die Anreizregulierung(genug) Anreize für Smart Grids?Moderation: Wolfgang Glaunsinger, ETG; Dr.Wolfgang Fritz, CONSENTEC, Thomas Rudolph,AREVA; Dr. Erik Landeck, Vattenfall EuropeDistribution; Dr. Britta Buchholz, MVV; Prof.Jochen Kreusel, ABB; Adi Golbach, BKWK; Dr.Rolf Apel, SiemensForum/Conference:Energieforum “Life Needs Power”

Neue Komponenten und Subsysteme für denBrennstoffzellen-SystemeinsatzDipl.-Ing. Andreas Brinner, DLR, Institut fürFahrzeugkonzepteForum/Conference:VDI “Business Talks”

Press Conference: Fuel Cells and Batteries -Energy concepts of the futureDr.-Ing. Klaus Bonhoff, Geschäftsführer(Sprecher), NOW GmbHThomas Melczer,Geschäftsführer und Chief Executive Officer,Proton Motor Fuel Cell GmbHDr. Peter Podesser,Chief Executive Officer, SFC Smart Fuel CellAGProf. Dr. rer.nat. K. Andreas Friedrich,Abteilungsleiter ElektrochemischeEnergietechnik,Deutsches Zentrum für Luft- undRaumfahrt (DLR), Institut für TechnischeThermodynamikUlrich Walter M.A., Tobias RenzFAIRForum/Conference:Interview Forum Wasserstoff + Brennstoffzellen

Kork-VerbundwerkstoffeRiding the green wave – innovative structural bio-based panelsAlexandre Pereira, Grupo Amorim, (PT)Forum/Conference:3. Biowerkstoff-Kongress 2010InternationalCongress on Bio-based Plastics and Composites

Control strategies and electronics for fuel cellsUlf Groos, Group Leader, Fraunhofer-Institut fürSolare Energiesysteme ISE, Freiburg, GermanyForum/Conference:Technisches Forum Wasserstoff +Brennstoffzellen






Discussion: Europe of Energies - Prospects andRisksProf. Dr. Klaus Görner, Universität Duisburg-Essen; Patrick Clerens, European Power PlantSuppliers Association; Gennaro De Michele, EnelS.p.A.; Gabriel Marquette, EUREKA ClusterEUROGIA+Forum/Conference:Anwenderforum Power Plant Technology

Elektromobilitätsforschung in Deutschland -Organisation und SchwerpunkteDr. Peter Weirich, Neue Materialien und Chemie(NMT), Projektträger JülichForum/Conference:Anwenderforum MobiliTec

Globalisierung als Chance für ErneuerbareEnergien?Prof. Dr. Ernst Ulrich von Weizsäcker, Ko-Präsident, International Panel for SustainableResource Management (Vereinte Nationen)Forum/Conference:E.ON - Energie im Gespräch


Forschung und Entwicklung als Basis für effi-zient hochqualitative industrielleDipl. Ing. Christian Wögerer, MSc, ProfactorGmbH, Seibersdorf (AT)Forum/Conference:Company Presentations

Energieeinsparung in der Kunststofffertigungund MontageFriedrich Capelle, Phoenix Contact GmbH & Co.KG, BlombergForum/Conference:EnergieEffizienz in Industriellen Prozessen -Efficiency Days

Finance in difficult Times – Growth Capital forCleantech IndustriesRobert Seiter, Ernst & Young AGForum/Conference:Branchen- und Exportforum ErneuerbareEnergien / Türkei








26

Finance in difficult Times – Growth Capital forCleantech IndustriesRobert Seiter, Ernst & Young AGForum/Conference:Branchen- und Exportforum ErneuerbareEnergien Financing Renewables / Italien

Finance in difficult Times – Growth Capital forCleantech IndustriesRobert Seiter, Ernst & Young AGForum/Conference:Branchen- und Exportforum ErneuerbareEnergienResearch meets Industry / Südostasien

Finance in difficult Times – Growth Capital forCleantech IndustriesRobert Seiter, Ernst & Young AGForum/Conference:Branchen- und Exportforum ErneuerbareEnergienBiogas-Feed-In Germany / Nordamerika

Alles im grünen Bereich: Bio-basierteVerbundwerkstoffe und BlendsGoing Green: Bio-based Composites and Blends(Arboform®, Arboblend® and Arbofill®)Dr. Lars Ziegler, Tecnaro GmbH, (DE)Forum/Conference:3. Biowerkstoff-Kongress 2010InternationalCongress on Bio-based Plastics and Composites

Development of Pios Fuel Cell MotorcycleJörg Weigl, Researcher, Universiti TeknologiMalaysia, Fuel Cell Vehicle Team, Kuala Lumpur,MalaysiaForum/Conference:Technisches Forum Wasserstoff +Brennstoffzellen

Verluste und Wirkungsgrade in ElektrischenMaschinen mittlerer LeistungDieter Bauch-Panetzky, Wittenstein cyber motorGmbH, Igersheim (DE)Forum/Conference:EnergieEffizienz in Industriellen Prozessen -Efficiency Days







13:00–14:00Intelligente Lösungen für effiziente VerteilnetzeThomas Rudolph, AREVAForum/Conference:Energieforum “Life Needs Power”

EröffnungOpeningDr. Ruprecht Vondran, Vorstandsvorsitzender,Deutsch-Japanischer Wirtschaftskreis e.V.Dr. Ruprecht Vondran, Chairman, German-JapaneseIndustrial CouncilForum/Conference:Deutsch-Japanisches Wirtschaftsforum

Fuel cell technology for education and demon-strationÅke Johnsen, Marketing Director, h-tec -Hydrogen Energy SystemsForum/Conference:Technisches Forum Wasserstoff +Brennstoffzellen

How could we implement all capabilities of fuelcells?Arno A. Evers, Founder and owner, Arno A. EversFAIR-PRForum/Conference:Technisches Forum Wasserstoff +Brennstoffzellen

BegrüßungMichael G. Feist, VorstandsvorsitzenderStadtwerke Hannover AGForum/Conference:enercity energie dialog 2010

BegrüßungDr. Merret Vogt, Abteilung Wirtschaftsförderung,Handwerkskammer HannoverForum/Conference:Markteintritt Tschechien für deutscheHandwerksunternehmen aus dem Maschinenbau

VortragProf. Dr. Vöpel, HWWIForum/Conference:Anwenderforum MobiliTec



13:00–13:05ConventionCenter (CC),Saal Frankfurt




13:00–13:10Halle/hall 27,GBM Dome 1/

Die Verbesserung der Energieeffizienz - VomSmart Meter zum intelligenten Energiesystemder ZukunftProf. Dr. Michael Laskowski, RWE RheinlandWestfalen Netz AGForum/Conference:Kompetenzzentrum E-Energy & Speakers Corner

GEKKO-Junior 600 G3 / CleanAnt-JuniorDipl. Masch.-Ing. FH Anton Niederberger, SerbotAG, (Halle 14/15, Stand K11)Forum/Conference:Forum Mobile Roboter & Autonome Systeme

Fuel cell systems: Bringing the future to youTorbjörn Assarsson, President, PowerCell SwedenAB, Gothenburg, SwedenForum/Conference:Interview Forum Wasserstoff + Brennstoffzellen

Markt Tschechien:Mirjam Schwan, Stellv. Geschäftsführerin,Deutsch-Tschechische Industrie- undHandelskammer; PragForum/Conference:Markteintritt Tschechien für deutscheHandwerksunternehmen aus dem Maschinenbau

GrusswortWords of WelcomeLutz Stratmann, Minister für Wissenschaft undKultur des Landes NiedersachsenLutz Stratmann, Minister of Science and Culture,Federal State of Lower SaxonyForum/Conference:Deutsch-Japanisches Wirtschaftsforum

EröffnungsworteHans-Heinrich Sander, NiedersächsischerUmweltministerForum/Conference:enercity energie dialog 2010

GrusswortWords of WelcomeS.E. Dr. Takahiro Schinyo, Botschafter von Japanin DeutschlandH.E. Dr. Takahiro Schinyo, Ambassador, Embassy ofJapan in GermanyForum/Conference:Deutsch-Japanisches Wirtschaftsforum








27

28

Metallic SOFC stack components on the way toindustrialisationKlaus Rissbacher, Manager Fuel Cell Technology,PLANSEE SE, Reutte, AustriaForum/Conference:Interview Forum Wasserstoff + Brennstoffzellen

Potentials for Renewable Energies in Italy vs.Europe – a ComparisonStephan Franz, Deutsche Energie-Agentur GmbH(dena)Forum/Conference:Branchen- und Exportforum ErneuerbareEnergien / Türkei

Technische Kunststoffe aus nachwachsendenRohstoffen: Werkstoffe, Verarbeitung undAnwendungThomas Werner, Du Pont de Nemours GmbH,(DE/USA)Forum/Conference:3. Biowerkstoff-Kongress 2010InternationalCongress on Bio-based Plastics and Composites

Technische Lösungen zur Erhöhung derKlimaverträglichkeit thermischer KraftwerkeArmin Schimkat, ALSTOM Power Systems GmbHForum/Conference:Anwenderforum Power Plant Technology

1. Diskussionsforum - Wer gestaltet die (zukünf-tigen) Märkte der Elektromobilität?Leitung: Dr. Schließer, VDI/VDE/IT; Prof. Dr. Vöpel,HWWI; Dr. Rittmar von Helmolt, OPEL; Prof.Kreusel, ABB; Dr. Stefan Birkner, Nieders.Umweltministerium; Dr. Jörg Hermsmeier, EWEForum/Conference:Anwenderforum MobiliTec

DiskussionForum/Conference:enercity energie dialog 2010







Alpha-version of 350W methanol-fed HTPEMfuel cell systemPer Sune Koustrup, Sales Manager, SerenergyA/S, Hobro, DenmarkForum/Conference:Interview Forum Wasserstoff + Brennstoffzellen

Neue Probenahmemethode für Sekundärstoffeaus Abfallbehandlungs- undVerwertungsanlagenDipl. Ing. (FH) Anja Meyer, FH-NordhausenForum/Conference:F&T Arena - Forum Forschung & Technologie

Aktivitäten und internationale Kooperationender NEDO zur Entwicklung einerBatterietechnologie derActivities and International Cooperations of NEDOfor the Development of Next Generation BatteryShigeo Naruse, Director General, InternationalProjects Management Division, Energy andEnvironment Technology Center, NEDO NewEnergy and Industrial Technology DevelopmentOrganisationForum/Conference:Deutsch-Japanisches Wirtschaftsforum

14:00–15:00VDE-Studie “Smart Energy/Smart Metering2020”Dr. Uwe Braun, GEForum/Conference:Energieforum “Life Needs Power”

Erneuerbare Energien in Afrika – Chancen undMärkteRenewables in Africa: opportunities & marketsDonald Kaberuka, President African DevelopmentBank (tbc.)Forum/Conference:WORLD ENERGY DIALOGUE








Überwachung der Netzqualität im Verteil- undÜbertragungsnetzBernhard Hünermund, Schneider ElectricForum/Conference:Energieforum “Life Needs Power”

Elektromobilität als Teil derEnergieeffizienzstrategie der Bundesregierungim VerkehrE-Mobility as part of the energy efficiency strategyof the German GovernmentRainer Bomba, Staatssekretär imBundesministerium für Verkehr, Bau undStadtentwicklung (angefragt)Rainer Bomba, Secretary of State, Federal GermanMinistry of Transport, Construction and UrbanDevelopment (t.b.c.)Forum/Conference:Deutsch-Japanisches Wirtschaftsforum

VortragDr. Rittmar von Helmolt, Opel AGForum/Conference:Anwenderforum MobiliTec

Keynote 1: Deutschland 2030. Wie wir in Zukunftarbeiten und leben.Prof. Dr. Horst W. Opaschowski,Wissenschaftlicher Leiter, STIFTUNG FÜRZUKUNFTSFRAGENForum/Conference:enercity energie dialog 2010

Energieeffiziente AntriebslösungenRalf Brenneisen, Danfoss GmbH, EsslingenForum/Conference:EnergieEffizienz in Industriellen Prozessen -Efficiency Days

Arbeiten über die Grenze:Miroslava Tomanová, Bayern HandwerkInternational, Büro PilsenForum/Conference:Markteintritt Tschechien für deutscheHandwerksunternehmen aus dem Maschinenbau

Aktuelle Trends und Entwicklungen von MES-SystemenProf. Dr.-Ing Jürgen Kletti, MPDV Mikrolab GmbHForum/Conference:2. MES-Tagung - Effizienzte Produktion 2010


13:40–14:10ConventionCenter (CC),Saal 15/16






Mit Erneuerbaren ins Klimaparadies?Prof. Dr. Felix Ekardt, LL.M., M.A., Professor fürUmweltrecht und Rechtsphilosophie an derUniversität Rostock; Prof. Dr.-Ing. ManfredFischedick, Vizepräsident Wuppertal InstitutLeiter der ForschungsgruppeZukünftige Energie-und Mobilitätsstrukturen; Dr. ThorstenSchneiders, Head of Energy Policy, E.ON Climate& Renewables GmbH; Prof. Dr. Ernst Ulrich vonWeizsäcker, Ko-Präsident; Oliver Krischer MdB,Mitglied im Ausschuss für Umwelt, NaturschutzundReaktorsicherheit; Dr. Henner Gladen,Mitbegründer und Vorstand der Solar MillenniumAGForum/Conference:E.ON - Energie im Gespräch


Das Einmaleins des Energiesparens - für jedeAnwendung die passende EnergiesparlösungRoman Mackert, SEW-EURODRIVE GmbH &Co.KG, BruchsalForum/Conference:EnergieEffizienz in Industriellen Prozessen -Efficiency Days

Tour 1 - Innovations-Highlights - HERMES AWARDForum/Conference:Technology Tours - Guided Tours


Potentials for Renewable Energies in Italy vs.Europe – a ComparisonStephan Franz, Deutsche Energie-Agentur GmbH(dena)Forum/Conference:Branchen- und Exportforum ErneuerbareEnergien Financing Renewables / Italien







Potentials for Renewable Energies in Italy vs.Europe – a ComparisonStephan Franz, Deutsche Energie-Agentur GmbH(dena)Forum/Conference:Branchen- und Exportforum ErneuerbareEnergienResearch meets Industry / Südostasien

Potentials for Renewable Energies in Italy vs.Europe – a ComparisonStephan Franz, Deutsche Energie-Agentur GmbH(dena)Forum/Conference:Branchen- und Exportforum ErneuerbareEnergienBiogas-Feed-In Germany / Nordamerika

Anwendervortrag 1 - QualitätsmanagementGanzheitliches Qualitätsmanagement imPipeline-BauRalf Garrecht, Nord Stream AGForum/Conference:2. MES-Tagung - Effizienzte Produktion 2010

Hybridtechnologie als Schlüsseltechnologie zurElektrifizierung des AntriebsstrangsHybrid Technology as Key Technology for ElectricTractionBernhard Grünewald, Leiter Berlin Office, ToyotaMotor EuropeBernhard Gruenewald, Director Berlin Office, ToyotaMotor EuropeForum/Conference:Deutsch-Japanisches Wirtschaftsforum

Keynote 2: Die Zukunft der EnergieversorgungLutz Feldmann, Vorstand E.ON AGForum/Conference:enercity energie dialog 2010

Control strategies and electronics for fuel cellsUlf Groos, Group Leader, Fraunhofer-Institut fürSolare Energiesysteme ISE, Freiburg, GermanyForum/Conference:Interview Forum Wasserstoff + Brennstoffzellen







Podiumsdiskussion:Smart und Open Metering:Realisierung in Sicht!?Moderation: Dr. Uwe Braun, GE; Bernhard Wüst,N-Ergie Netz; Christian Struwe, Busch-Jaeger;Prof. Zbigniew Styczynski, Uni Magdeburg; HelgeMeyer, Telekom; Dr. Werner Domschke, Qundis;Dr. Peter Heuell, Landis+GyrForum/Conference:Energieforum “Life Needs Power”

Beyond the Stone Age: Coated Foil StructuresDeliver Superior EconomicsWilliam Whittenberger, President, Catacel Corp.,Garrettsville, OH, USAForum/Conference:Technisches Forum Wasserstoff +Brennstoffzellen

Italian feed-In Tariffs and Market Conditions forBiogas with an Example of two Projects ExecutedLars von Lehmden, EnviTec Biogas AGForum/Conference:Branchen- und Exportforum ErneuerbareEnergien / Türkei

D-lactide and L-lactide for PLADr. Vincent de Jong, PURAC Biochem BV, (NL)Forum/Conference:3. Biowerkstoff-Kongress 2010InternationalCongress on Bio-based Plastics and Composites

Fragen/DiskussionForum/Conference:Markteintritt Tschechien für deutscheHandwerksunternehmen aus dem Maschinenbau

Energiespeicher - Stand der Technik undAusblickDr. Frank-Detlef Drake, RWE (tbc)Forum/Conference:Anwenderforum Power Plant Technology

Mit intelligenter Sensorik mehr bewegen.Michael Dold, SickAG, (Halle 14/15, Stand K10)Forum/Conference:Forum Mobile Roboter & Autonome Systeme








29

Italian feed-In Tariffs and Market Conditions forBiogas with an Example of two Projects ExecutedLars von Lehmden, EnviTec Biogas AGForum/Conference:Branchen- und Exportforum ErneuerbareEnergien Financing Renewables / Italien

Italian feed-In Tariffs and Market Conditions forBiogas with an Example of two Projects ExecutedLars von Lehmden, EnviTec Biogas AGForum/Conference:Branchen- und Exportforum ErneuerbareEnergienResearch meets Industry / Südostasien

Italian feed-In Tariffs and Market Conditions forBiogas with an Example of two Projects ExecutedLars von Lehmden, EnviTec Biogas AGForum/Conference:Branchen- und Exportforum ErneuerbareEnergienBiogas-Feed-In Germany / Nordamerika

Anwendervortrag 2 - DurchsatzoptimierungDieKönigsdisziplin der ProzessoptimierungJürgen Peschla, Espey Burgmann GmbHForum/Conference:2. MES-Tagung - Effizienzte Produktion 2010

eneramic® - portable SOFCs by FraunhoferMichael Stelter, Head of Department Modules andSystems, Fraunhofer-Institut für KeramischeTechnologien und Systeme IKTS, Dresden,GermanyForum/Conference:Interview Forum Wasserstoff + Brennstoffzellen

Die Rolle der Elektromobilität in einem intelli-genten Energienetz der ZukunftThe Role of Electric Mobility in an IntelligentFuture GridDr. Werner Brinker, Vorstandsvorsitzender, EWEAGDr. Werner Brinker, CEO, EWE AGForum/Conference:Deutsch-Japanisches Wirtschaftsforum

DiskussionForum/Conference:enercity energie dialog 2010








Neue Wege in der FE-SimulationDr. Marc Bosseler, TU-KLForum/Conference:F&T Arena - Forum Forschung & Technologie

15:00–16:00PodiumsdiskussionPanel discussionH.E. Amina Benkhadra, Minister of Energy, Mines,Water and the Environment, Morocco (tbc.); KaiDeponte, Operations Manager, Konserve ConsultLtd.; Donald Kaberuka, President AfricanDevelopment Bank (tbc.); Paul van Son, ChiefExecutive Officer (CEO) DESERTEC IndustrialInitiative Planungsgesellschaft; Abel Didier Tella,Union of Producers and Distributors of Energy inAfrica (UPDEA); Dr.-Ing. Stephan Reimelt,Member of the board, Afirka-Verein derDeutschen Wirtschaft/Ferrostaal AGForum/Conference:WORLD ENERGY DIALOGUE

Elektrotraktion - Chancen und RisikenElectric Traction – Chances and RisksDr. Tobias Lösche - ter Horst, LeiterKonzernforschung Antriebe, Volkswagen AGDr. Tobias Loesche - ter Horst, Head of GroupResearch Powertrain, Volkswagen AGForum/Conference:Deutsch-Japanisches Wirtschaftsforum

Revision der Netztransformatorennorm DIN EN61558Dipl.-Ing. Wolfgang Reichelt, BlockTransformatoren-Elektronik GmbH; Herr Menge,VDE PrüfstelleForum/Conference:NEU: CoilTechnica Forum 2010

Aktuelle Entwicklungen im NIP-Programmbereich Stationäre EnergieversorgungKai Klinder, NOW-Programmleiter StationäreEnergieversorgung, NOW GmbH, Berlin, GermanyForum/Conference:Technisches Forum Wasserstoff +Brennstoffzellen

10Kw fuel cell UPS back-up powerYvonne Chen, Marketing Specialist, M-FIELDENERGY LTD. Taipei, Taiwan R.O.C.Forum/Conference:Interview Forum Wasserstoff + Brennstoffzellen







Successful Market Entry in Italy – an ExperienceReport in the Field of Biomass CogenerationPlantsChristian Männl, AGO AG Energie + AnlagenForum/Conference:Branchen- und Exportforum ErneuerbareEnergien / Türkei

Anwendug von biobasierten Furfuryl-Duroplasten in neuen MaterialienApplication of biomass based furfuryl thermosetresins in novel materialsDr. Ir. Hans Hoydonckx, TransFurans Chemicalsbcba, (BE)Forum/Conference:3. Biowerkstoff-Kongress 2010InternationalCongress on Bio-based Plastics and Composites

Diskussion: CO2-Abtrennung und Speicherung -Wohin des Wegs?Armin Schimkat, ALSTOM Power Systems GmbH;Dr. Frank-Detlef Drake, RWE AG (tbc); Dr. MichaelSchuknecht, TÜV NORD Systems GmbH & Co. KGForum/Conference:Anwenderforum Power Plant Technology

VortragVolker Lazzaro, MennekesForum/Conference:Anwenderforum MobiliTec

Vorstellung der deutschen NormungsstrategieE-Energy / Smart Grid - von der Vision zurRealisierungJohannes Stein, DKE - Deutsche KommissionElektrotechnik Elektronik Informationstechnik imDIN und VDEForum/Conference:Kompetenzzentrum E-Energy & Speakers Corner

KaffeepauseForum/Conference:enercity energie dialog 2010

Technische Highlights bei FahrerlosenTransportsystemenHans-Heinrich Götting, Götting KG, (Halle 14/15,Stand K08/4)Forum/Conference:Forum Mobile Roboter & Autonome Systeme








30

Innovation + Energieeffizienz = ZukunftDr. Bruno Lindl, Geschäftsführer F+E, ebm-papstMulfingen GmbH & Co.KG, MulfingenForum/Conference:EnergieEffizienz in Industriellen Prozessen -Efficiency Days

Successful Market Entry in Italy – an ExperienceReport in the Field of Biomass CogenerationPlantsChristian Männl, AGO AG Energie + AnlagenForum/Conference:Branchen- und Exportforum ErneuerbareEnergien Financing Renewables / Italien

Successful Market Entry in Italy – an ExperienceReport in the Field of Biomass CogenerationPlantsChristian Männl, AGO AG Energie + AnlagenForum/Conference:Branchen- und Exportforum ErneuerbareEnergienResearch meets Industry / Südostasien

Successful Market Entry in Italy – an ExperienceReport in the Field of Biomass CogenerationPlantsChristian Männl, AGO AG Energie + AnlagenForum/Conference:Branchen- und Exportforum ErneuerbareEnergienBiogas-Feed-In Germany / Nordamerika

LeckChecker - Wiegst Du noch oder riechst DuschonDipl.-Ing. Thomas Fricke, 3S GmbHForum/Conference:F&T Arena - Forum Forschung & Technologie

Elektromobilität und smart grids -Technologische Herausforderungen undLösungenElectric Mobility and Smart Grids – TechnicalChallenges and SolutionsDr. Hideki Hayashi, Technical General Manager,Smart Grid Business Management Department,ToshibaForum/Conference:Deutsch-Japanisches Wirtschaftsforum

t.b.a.N.N., KNF Neuberger GmbH, Freiburg, GermanyForum/Conference:Interview Forum Wasserstoff + Brennstoffzellen








Kommunikationsstandards für Smart GridsDr. Heiko Englert, SiemensForum/Conference:Energieforum “Life Needs Power”

Anwendervortrag 3-ProduktivitätssteigerungMES contraVerschwendung in der FertigungRalf Brändlin, Weber GmbH & Co. KGForum/Conference:2. MES-Tagung - Effizienzte Produktion 2010

Elektromobilität - Japan und Deutschland alsVorreiterE-Mobility - Japan and Germany as ForerunnersDr. Klaus Bonhoff, Geschäftsführer, NOW GmbH,Nationale Organisation Wasserstoff- undBrennstoffzellentechnologie; Dr. Werner Brinker,EWE AG ; Bernhard Grünewald, Toyota MotorEurope; Dr. Hideki Hayashi, ToshibaDr. Klaus Bonhoff, Managing Director, NOW NationalOrganisation for Hydrogen and Fuel Cell Technology;Dr. Werner Brinker, EWE AG ; Bernhard Grünewald,Toyota Motor Europe; Dr. Hideki Hayashi, ToshibaForum/Conference:Deutsch-Japanisches Wirtschaftsforum

EFOY Pro Series - A sure thing! 100% reliablepower for security applicationsFrank Heid, Sales Account Manager, SFC SmartFuel Cell AG, Brunnthal-Nord, GermanyForum/Conference:Technisches Forum Wasserstoff +Brennstoffzellen

Italian Renewables towards the FutureFranco Sansone, Enel Green Power SpAForum/Conference:Branchen- und Exportforum ErneuerbareEnergien / Türkei

Braskem and Novozymes join forces on GreenPolypropyleneThomas Grotkjær, Novozymes A/S, (DK)Forum/Conference:3. Biowerkstoff-Kongress 2010InternationalCongress on Bio-based Plastics and Composites

VortragMichael Pavlidis, VahleForum/Conference:Anwenderforum MobiliTec








Keynote 3: Moral und Verantwortung in einerzukünftigen GesellschaftRichard David Precht, Schriftsteller/PublizistForum/Conference:enercity energie dialog 2010


Wie spart man 20% durch Energieeffizienz?Dr. Jan Busch, Bayer Technology Services GmbH,LeverkusenForum/Conference:EnergieEffizienz in Industriellen Prozessen -Efficiency Days

Italian Renewables towards the FutureFranco Sansone, Enel Green Power SpAForum/Conference:Branchen- und Exportforum ErneuerbareEnergien Financing Renewables / Italien

Italian Renewables towards the FutureFranco Sansone, Enel Green Power SpAForum/Conference:Branchen- und Exportforum ErneuerbareEnergienResearch meets Industry / Südostasien

Italian Renewables towards the FutureFranco Sansone, Enel Green Power SpAForum/Conference:Branchen- und Exportforum ErneuerbareEnergienBiogas-Feed-In Germany / Nordamerika

Finnish fuel cell activitiesMatti Leivo, Secretary General, Fuel Cell FinlandIndustry Group; Jorma Nurmi, VP of TechnologyDevelopment, Cargotec Finland OyFinland,FinlandForum/Conference:Interview Forum Wasserstoff + Brennstoffzellen








31

16:00–17:00AMM-Systeme für eine intelligente ZukunftDr. Peter Heuell, Landis+GyrForum/Conference:Energieforum “Life Needs Power”

Anwendervortrag 4 - MES-KennzahlenEchtzeitüberwachung des FertigungsprozessesGregor Hanys, Witte AutomotiveForum/Conference:2. MES-Tagung - Effizienzte Produktion 2010

Zusammenfassung und Fazit des WED 2010Summary and closing communiqué for WED 2010Prof. Dr. Dr. (h.c.) Klaus Töpfer, Chairman WorldEnergy DialogueForum/Conference:WORLD ENERGY DIALOGUE

Renewable Energy Sources in Italy: PirelliAmbiente’s Experience in the PhotovoltaicSectorDr. Giorgio Bruno, Pirelli Ambiente SpAForum/Conference:Branchen- und Exportforum ErneuerbareEnergien / Türkei

2. Diskussionsforum - Stichwort Plug-In: Wiekommt die Energie sicher ins Fahrzeug?Leitung: Prof. Uwe Schäfer, TU Berlin; VolkerLazzaro, Mennekes; Michael Pavlidis, Vahle;Wolfgang Hofheinz, Bender; Andreas Bentz, T-Systems; Dr. Bernhard Thies, DKEForum/Conference:Anwenderforum MobiliTec

Statements und Podiumsdiskussion:Zentraleoder dezentrale Energieversorgung? WelchePerspektiveDr. Christian Friege, VorstandsvorsitzenderLichtBlick AG; Stephan Kohler, Geschäftsführer,Deutsche Energie-Agentur (dena); Prof. Dr. Klaus-Dieter Maubach, Vorstandsmitglied E.ON EnergieAG; Prof. Dr. Friedbert Pflüger, Prof. King’sCollege, London und CDU Bundesvorstand,Michael G. Feist, Vorsitzender des VorstandsStadtwerke Hannover AGForum/Conference:enercity energie dialog 2010







How energy savings can finance projectsLars Gronbak, Danfoss Solutions A/S, Kolding(DK)Forum/Conference:EnergieEffizienz in Industriellen Prozessen -Efficiency Days

Solarthermische Stromerzeugung: Stabil, plan-bar, nachhaltigDr. Henner Gladen, Mitbegründer und Vorstandder Solar Millenium AGForum/Conference:E.ON - Energie im Gespräch

Renewable Energy Sources in Italy: PirelliAmbiente’s Experience in the PhotovoltaicSectorDr. Giorgio Bruno, Pirelli Ambiente SpAForum/Conference:Branchen- und Exportforum ErneuerbareEnergien Financing Renewables / Italien

Renewable Energy Sources in Italy: PirelliAmbiente’s Experience in the PhotovoltaicSectorDr. Giorgio Bruno, Pirelli Ambiente SpAForum/Conference:Branchen- und Exportforum ErneuerbareEnergienResearch meets Industry / Südostasien

Renewable Energy Sources in Italy: PirelliAmbiente’s Experience in the PhotovoltaicSectorDr. Giorgio Bruno, Pirelli Ambiente SpAForum/Conference:Branchen- und Exportforum ErneuerbareEnergienBiogas-Feed-In Germany / Nordamerika

AbschlussworteWord of FarewellDr. Wolfram v. Fritsch, Chairman of the Board,Deutsche MesseForum/Conference:WORLD ENERGY DIALOGUE

The role of reforming for the commercialisationof fuel cellsDr.-Ing. Hans-Peter Schmid, Managing Director,WS Reformer GmbH, Renningen, GermanyForum/Conference:Interview Forum Wasserstoff + Brennstoffzellen








Open Metering: medienübergreifendes SmartMeteringDr. Werner Domschke, QundisForum/Conference:Energieforum “Life Needs Power”

Anwendervortrag 5 -PersonalmanagementKosten sparen durch effi-zient geplanten PersonaleinsatzAndreas Bauer, Haver & BoeckerForum/Conference:2. MES-Tagung - Effizienzte Produktion 2010

South Tyrol – Pioneer and Gateway forRenewables in ItalyDr. Ulrich Stofner, Business Location SüdtirolForum/Conference:Branchen- und Exportforum ErneuerbareEnergien / Türkei

Stellenangebot: Wissenschaftliche(r)Mitarbeiter(in); Institut für TechnischeThermodynamik (DLR)Forum/Conference:Technisches Forum Wasserstoff +Brennstoffzellen

openTCS - Leitsystem für FahrerloseTransportfahrzeugeDipl. Ing. Hubert Büchter, Fraunhofer-Institut fürMaterialfluss und Logistik Fraunhofer IML, (Halle14/15, Stand K08/4)Forum/Conference:Forum Mobile Roboter & Autonome Systeme

Energiesparen mit Erfolgsgarantie - Das 5-Stufen-ModellDipl.-Ing. Michael Lowak, Kofler Energies AG,MünchenForum/Conference:EnergieEffizienz in Industriellen Prozessen -Efficiency Days

South Tyrol – Pioneer and Gateway forRenewables in ItalyDr. Ulrich Stofner, Business Location SüdtirolForum/Conference:Branchen- und Exportforum ErneuerbareEnergien Financing Renewables / Italien








32

South Tyrol – Pioneer and Gateway forRenewables in ItalyDr. Ulrich Stofner, Business Location SüdtirolForum/Conference:Branchen- und Exportforum ErneuerbareEnergienResearch meets Industry / Südostasien

South Tyrol – Pioneer and Gateway forRenewables in ItalyDr. Ulrich Stofner, Business Location SüdtirolForum/Conference:Branchen- und Exportforum ErneuerbareEnergienBiogas-Feed-In Germany / Nordamerika

inhouse5000 – PEMFC system on the way tomarketReinhard Steinbrück, TU Bergakademie Freiberg,Institute of Thermal Engineering, Freiberg,GermanyForum/Conference:Interview Forum Wasserstoff + Brennstoffzellen

Diskussion, Schlusswort/AbmoderationMichael G. Feist, VorstandsvorsitzenderStadtwerke Hannover AGForum/Conference:enercity energie dialog 2010





Donnerstag/Thursday, 22.04.201009:00–10:00

RegistrierungForum/Conference:Deutsch-Belarussisches Energieforum


10:00–11:00Podiumsdiskussion:Energietransport – welchesHöchstspannungsnetz brauchen wir?Moderation: Prof. Lutz Hofmann, UniversitätHannover; Prof. Peter Kirchesch, AREVA; Prof.Wolfram Wellßow, Siemens; Dr. Thomas Benz,ABB; Prof. Armin Schnettler, RWTH Aachen; AxelSchomberg, transpowerForum/Conference:Energieforum “Life Needs Power”

Tour 3: Entwickeln von ganzheitlichenSchutzkonzeptenForum/Conference:Gemeinschaftsstand “Produktschutz” & GuidedTour

Begrüßung und EinführungWolfgang Rhode, geschäftsführendesVorstandsmitglied der IG MetallForum/Conference:Wege zum ökologischen Umbau derIndustriegesellschaft

IP basierte, domainübergreifendeFahrzeugdiagnosePedro Correia, AUDIForum/Conference:VDI “Business Talks”

Greetings & IntroductionSandra Rostek, Deutsche Energie- Agentur GmbH(dena)Forum/Conference:Branchen- und Exportforum ErneuerbareEnergien / Türkei



10:00–10:15ConventionCenter (CC),Saal 3 A





Selbstoptimierende Systeme des MaschinenbausProf. Dr.-Ing. J. Gausemeier, Sprecher SFB 614,Heinz Nixdorf Institut, Universität PaderbornForum/Conference:3. Kolloquium des Sonderforschungsbereich 653

Integrierte Produkt- und Prozessgestaltung fürE-Mobile als Chance für den deutschen StandortProf. Achim Kampker, Werkzeugmaschienlabor,RWTH AachenForum/Conference:Anwenderforum MobiliTec

Portable fuel cellsRenaut Mosdale, President, PaxiTech SAS,Echirolles, FranceForum/Conference:Interview Forum Wasserstoff + Brennstoffzellen

Der Energiepass für AntriebslösungenDipl.-Ing. Johann Peter Vogt, Lenze SE, AerzenForum/Conference:EnergieEffizienz in Industriellen Prozessen -Efficiency Days

PlenumDr. Andreas Gruchow, Member of the Board,Deutsche Messe AGForum/Conference:Deutsch-Belarussisches Energieforum



Greetings & IntroductionSandra Rostek, Deutsche Energie- Agentur GmbH(dena)Forum/Conference:Branchen- und Exportforum ErneuerbareEnergien Financing Renewables / Italien

Greetings & IntroductionSandra Rostek, Deutsche Energie- Agentur GmbH(dena)Forum/Conference:Branchen- und Exportforum ErneuerbareEnergienResearch meets Industry / Südostasien










33

Greetings & IntroductionSandra Rostek, Deutsche Energie- Agentur GmbH(dena)Forum/Conference:Branchen- und Exportforum ErneuerbareEnergienBiogas-Feed-In Germany / Nordamerika

Market Development of Biogas Feed-In inGermany 2010Dr. Bernd Krautkremer, Fraunhofer-Institut fürWindenergie und Energiesystemtechnik (IWES)Forum/Conference:Branchen- und Exportforum ErneuerbareEnergien / Türkei

Market Development of Biogas Feed-In inGermany 2010Dr. Bernd Krautkremer, Fraunhofer-Institut fürWindenergie und Energiesystemtechnik (IWES)Forum/Conference:Branchen- und Exportforum ErneuerbareEnergien Financing Renewables / Italien

Market Development of Biogas Feed-In inGermany 2010Dr. Bernd Krautkremer, Fraunhofer-Institut fürWindenergie und Energiesystemtechnik (IWES)Forum/Conference:Branchen- und Exportforum ErneuerbareEnergienResearch meets Industry / Südostasien

Market Development of Biogas Feed-In inGermany 2010Dr. Bernd Krautkremer, Fraunhofer-Institut fürWindenergie und Energiesystemtechnik (IWES)Forum/Conference:Branchen- und Exportforum ErneuerbareEnergienBiogas-Feed-In Germany / Nordamerika

Staatliche Politik der Republik Belarus auf demGebiet der EnergieeinsparungBelarusian Policy on Energy ConservationLeonid Shenets, Stellv. Vorsitzender des staatli-chen Komitees für Normung und Direktor desDepartements für Energieeffizienz, BelarusLeonid Shenets, Deputy Chairman, StateStandardisation Committee and Director of theEnergy Efficiency Department, BelarusForum/Conference:Deutsch-Belarussisches Energieforum







Ökologischer Umbau der IndustriegesellschaftDr. Norbert Röttgen, BundesumweltministerForum/Conference:Wege zum ökologischen Umbau derIndustriegesellschaft

Energy Infrastructure 21 – Role of hydrogen inaddressing the challenges in the global energysystemMarieke Reijalt, Executive Director, EuropeanHydrogen Association (EHA), Brussels, BelgiumForum/Conference:Interview Forum Wasserstoff + Brennstoffzellen

Biogas Production and Upgrade: Potentials &ChallengesJoachim Karschuck , EnviTec Biogas AGForum/Conference:Branchen- und Exportforum ErneuerbareEnergien / Türkei

Chancen der energiepolitischenZusammenarbeit mit BelarusOpportunities for cooperation on energy policy withBelarusHartmut Schneider, Deputy Director-General,International Energy Policy, Federal Ministry forEconomics and TechnologyForum/Conference:Deutsch-Belarussisches Energieforum

Biogas Production and Upgrade: Potentials &ChallengesJoachim Karschuck , EnviTec Biogas AGForum/Conference:Branchen- und Exportforum ErneuerbareEnergien Financing Renewables / Italien

Biogas Production and Upgrade: Potentials &ChallengesJoachim Karschuck , EnviTec Biogas AGForum/Conference:Branchen- und Exportforum ErneuerbareEnergienResearch meets Industry / Südostasien

Biogas Production and Upgrade: Potentials &ChallengesJoachim Karschuck , EnviTec Biogas AGForum/Conference:Branchen- und Exportforum ErneuerbareEnergienBiogas-Feed-In Germany / Nordamerika








Selbststeuerung logistischer ProzesseProf. Dr.-Ing. B. Scholz-Reiter, Sprecher SFB 637,Bremer Institut für Protuktion und Logistik,Universität BremenForum/Conference:3. Kolloquium des Sonderforschungsbereich 653

Das Stromnetz ändert sich, kommen dieKraftwerke mit?Gerhard Brandt, ABB AGForum/Conference:Anwenderforum Power Plant Technology

Hochvoltsicherheit in Elektro- undHybridfahrzeugen dank kontinuierlicherIsolationsüberwachungHolger Potdevin, Bender GmbH & Co. KGForum/Conference:Anwenderforum MobiliTec

Opening and IntroductionForum/Conference:SolarXXL Konferenz

Möglichkeiten zur optimalen Energieausnutzungin LackieranlagenFrank Baier, b+m surface systems GmbH,EiterfeldForum/Conference:EnergieEffizienz in Industriellen Prozessen -Efficiency Days

ÖkologischerStrukturwandel:Veränderungsallianzen für alteund neue HerausforderungenProf. Dr. Klaus Fichter, Direktor BorderstepInstitut für Innovation und NachhaltigkeitForum/Conference:Wege zum ökologischen Umbau derIndustriegesellschaft

Application Fields for BiomethaneRobin Greisler, bmp greengas GmbHForum/Conference:Branchen- und Exportforum ErneuerbareEnergien / Türkei








34

Fuel cells for future space and aircraft applicati-onsJean-Marc Artaud, Business DevelopmentDirector, Snecma, SAFRAN group, Vernon, FranceForum/Conference:Interview Forum Wasserstoff + Brennstoffzellen

Konstruktionselement Eigenspannungen - KeineAngst vor großem Druck!M.Sc. Horst Brünnet, Uni SaarlandForum/Conference:F&T Arena - Forum Forschung & Technologie

Wirtschaftspartner Deutschland und BelarusBusiness Partners Germany and BelarusTobias Baumann, Referatsleiter Russland, Ost-und Südosteuropa, Türkei, Zentralasien,Deutscher Industrie- und Handelskammertag(DIHK)Tobias Baumann, Head of division for Russia,Eastern and Southeastern Europe, Turkey, CentralAsia, German Association of Chambers ofCommerce and Industry (DIHK)Forum/Conference:Deutsch-Belarussisches Energieforum

Application Fields for BiomethaneRobin Greisler, bmp greengas GmbHForum/Conference:Branchen- und Exportforum ErneuerbareEnergien Financing Renewables / Italien

Application Fields for BiomethaneRobin Greisler, bmp greengas GmbHForum/Conference:Branchen- und Exportforum ErneuerbareEnergienResearch meets Industry / Südostasien

Application Fields for BiomethaneRobin Greisler, bmp greengas GmbHForum/Conference:Branchen- und Exportforum ErneuerbareEnergienBiogas-Feed-In Germany / Nordamerika

Utility Scaled Solar Power in MENA - LinkingSouth-South and North-SouthRoberto Vigotti, General Director, ObservatoireMéditerranéen de l’Energie (OME)Forum/Conference:SolarXXL Konferenz








The Biogas RegisterMichael Herr, Deutsche Energie-Agentur GmbH(dena)Forum/Conference:Branchen- und Exportforum ErneuerbareEnergien / Türkei

Die Erhöhung der Energeisicherheit in derRepublik BelarusEnhancement of reliable energy supplyYuri Bobariko, Leiter der Hauptabteilung fürEnergieeffizienz, Wissenschaft und staatlicheAufsicht, Ministerium für Energiewirtschaft,BelarusYuri Bobariko, Head of Department on EnergyEfficiency, Science and State Supervision, Ministry ofEnergy, BelarusForum/Conference:Deutsch-Belarussisches Energieforum

The Biogas RegisterMichael Herr, Deutsche Energie-Agentur GmbH(dena)Forum/Conference:Branchen- und Exportforum ErneuerbareEnergien Financing Renewables / Italien

The Biogas RegisterMichael Herr, Deutsche Energie-Agentur GmbH(dena)Forum/Conference:Branchen- und Exportforum ErneuerbareEnergienResearch meets Industry / Südostasien

The Biogas RegisterMichael Herr, Deutsche Energie-Agentur GmbH(dena)Forum/Conference:Branchen- und Exportforum ErneuerbareEnergienBiogas-Feed-In Germany / Nordamerika






11:00–12:00Wide Area MonitoringMarkus Wache, SiemensForum/Conference:Energieforum “Life Needs Power”

PodiumsgesprächDr. Norbert Röttgen, Bundesumweltminister;Wolfgang Rhode, geschäftsführendesVorstandsmitglied der IG Metall; Dr. Jens Traupe,Leiter Umweltschutz- und EnergiepolitikSalzgitter AG; Prof. Dr. Klaus Fichter, DirektorBorderstep Institut für Innovation undNachhaltigkeitForum/Conference:Wege zum ökologischen Umbau derIndustriegesellschaft

DMFC: small fuel cell for industrial applicationsDr. Alexander Dyck, Project Manager, FWBKunststofftechnik GmbH, Pirmasens, GermanyForum/Conference:Technisches Forum Wasserstoff +Brennstoffzellen

New technology for PEM fuel cell applicationsbased on Nafion membraneArandkumar R. Kannurpatti / Jean-Marc Tixhon,DuPont Fuel Cells, Geneva, SwitzerlandForum/Conference:Interview Forum Wasserstoff + Brennstoffzellen

RFID: Ein möglicher Weg zur Gentelligenz!?Online und Offline Systeme in der PraxisDr. W. Knop, Chief Technical Officer, deister elec-tronic GmbHForum/Conference:3. Kolloquium des Sonderforschungsbereich 653

Hocheffiziente Kraftwerke mit CO2-Abscheidung- Wege in die Zukunft einerDr. Christian Bergins, Hitachi Power EuropeForum/Conference:Anwenderforum Power Plant Technology

Umrichter mit UDS (unified diagnostic services)Standard für StadtbusseAlex Itten, Schmidthauser AGForum/Conference:Anwenderforum MobiliTec








35

Smart Watts in der Modellregion Aachen –Architektur und Modell derintelligentenKilowattstundeAndré Quadt, utilicount GmbH & Co. KGForum/Conference:Kompetenzzentrum E-Energy & Speakers Corner

Ein Zeilensensorsystem zur schnellen 3D-Oberflächenvermessung(Dipl.-Inf.) Erik Lilienblum, Uni Magdeburg, IESKForum/Conference:F&T Arena - Forum Forschung & Technologie

Effizienter fertigen durch den Einsatz vonMinimalmengenschmierung (MMS)Dipl.Ing. Ralf Domrös, SKF Lubrication SystemsGermany AG, BerlinForum/Conference:EnergieEffizienz in Industriellen Prozessen -Efficiency Days



Auf gute Zusammenarbeit - dezentraleStromerzeuger und Netzbetreiber auf dem Wegzur Symbiose?Wulf Binde, Wissenschaftlicher Referent,Bundesverband Kraft-Wärme-Kopplung, Berlin;Ralph Kampwirth, LeiterUnternehmenskommunikation, LichtBlickAG,Hamburg; N.N., EWE NETZ GmbH, Oldenburg;Jörg Asmussen, HOCHTIEF Energy ManagementGmbH, Geschäftsentwicklung ErneuerbareEnergien, HamburgForum/Conference:Contracting und KWK: Intelligenz und Effizienz

Round Table Discussion

Sandra Rostek, Deutsche Energie-Agentur GmbH(dena); Dr. Bernd Krautkremer, Fraunhofer-Institutfür Windenergie und Energiesystemtechnik (IWES);Joachim Karschuck, EnviTec Biogas AG; RobinGreisler, bmp greengas GmbH; Michael Herr,Deutsche Energie-Agentur GmbH (dena)Forum/Conference:Branchen- und Exportforum ErneuerbareEnergien / Türkei







Möglichkeiten der Kooperation von Deutschlandund Belarus bei Energieeffizienz/ErneuerbareEnergienCooperation Opportunities of Germany/Belarus inthe field of Energy Efficiency/Renewable EnergiesStephan Kohler, Vorsitzender derGeschäftsführungDeutsche Energie-AgenturGmbH (dena)Stephan Kohler, Chairman of the BoardDeutscheEnergie-Agentur GmbH (dena)Forum/Conference:Deutsch-Belarussisches Energieforum


Sandra Rostek, Deutsche Energie-Agentur GmbH(dena); Dr. Bernd Krautkremer, Fraunhofer-Institutfür Windenergie und Energiesystemtechnik (IWES);Joachim Karschuck, EnviTec Biogas AG; RobinGreisler, bmp greengas GmbH; Michael Herr,Deutsche Energie-Agentur GmbH (dena)Forum/Conference:Branchen- und Exportforum ErneuerbareEnergien Financing Renewables / Italien


Sandra Rostek, Deutsche Energie-Agentur GmbH(dena); Dr. Bernd Krautkremer, Fraunhofer-Institutfür Windenergie und Energiesystemtechnik (IWES);Joachim Karschuck, EnviTec Biogas AG; RobinGreisler, bmp greengas GmbH; Michael Herr,Deutsche Energie-Agentur GmbH (dena)Forum/Conference:Branchen- und Exportforum ErneuerbareEnergienResearch meets Industry / Südostasien


Sandra Rostek, Deutsche Energie-Agentur GmbH(dena); Dr. Bernd Krautkremer, Fraunhofer-Institutfür Windenergie und Energiesystemtechnik (IWES);Joachim Karschuck, EnviTec Biogas AG; RobinGreisler, bmp greengas GmbH; Michael Herr,Deutsche Energie-Agentur GmbH (dena)Forum/Conference:Branchen- und Exportforum ErneuerbareEnergienBiogas-Feed-In Germany / Nordamerika





Large Scale Solar Projects in MENA – theEmergence of a Regulatory FrameworkDr. Kilian Bälz, Amereller Rechtsanwälte - MenaAssociates (former Acting Director, Reg. Centerfor Renewable Energy an Energy Efficiency(RCREEE))Forum/Conference:SolarXXL Konferenz

New gas diffusion layer developments by BMP

Guy Ebbrell, Business Development Specialist,Ballard Material Products Inc., Lowell, MA, USAForum/Conference:Interview Forum Wasserstoff + Brennstoffzellen

DiskussionDiscussionForum/Conference:Deutsch-Belarussisches Energieforum

VDE-Studie ElektrofahrzeugeProf. Axel Mertens, Universität HannoverForum/Conference:Energieforum “Life Needs Power”

ZemshipsSebastian Dirk, Manager Application, ProtonMotor Fuel Cell GmbH, Puchheim, GermanyForum/Conference:Technisches Forum Wasserstoff +Brennstoffzellen

Werkstoffe als SensorenDr.-Ing. W. Reimche, SFB 653, IW Hannover(Teilprojekte E1, E2, E3, S2, S3)Forum/Conference:3. Kolloquium des Sonderforschungsbereich 653

Kernkraft im Europäischen EnergiemixDr. Ludger Mohrbach, VGB PowerTech e.V.Forum/Conference:Anwenderforum Power Plant Technology

Elektrische und hybride Antriebslösungen fürLeichtfahrzeuge und Off-Highway AnwendungenProf. Richard Zahoransky und Thomas Janz ,Heinzmann GmbH & Co. KGForum/Conference:Anwenderforum MobiliTec









36

Verfahrensoptimierung zur Ansteuerung vonHochtemperaturheizelementenBodo Schmitt, Jumo GmbH & Co. KG, FuldaForum/Conference:EnergieEffizienz in Industriellen Prozessen -Efficiency Days

Revision der Netztransformatorennorm DIN EN61558Dipl.-Ing. Wolfgang Reichelt, BlockTransformatoren-Elektronik GmbH; Herr Menge,VDE PrüfstelleForum/Conference:NEU: CoilTechnica Forum 2010



Large Scale Solar Power in MENA – the Role ofTurkeyProf. Sener Oktik, Rector Mugla University andDirector of Clean Energy Research &Development CenterForum/Conference:SolarXXL Konferenz

t.b.a.

N.N., H2BZ Wasserstoff- und Brennstoffzellen-Initiative Hessen e.V., Wiesbaden, GermanyForum/Conference:Interview Forum Wasserstoff + Brennstoffzellen

Biomethane Production on Industrial ScaleDr. Carsten Herbes, NAWARO BioEnergie AGForum/Conference:Branchen- und Exportforum ErneuerbareEnergien / Türkei

Biomethane Production on Industrial ScaleDr. Carsten Herbes, NAWARO BioEnergie AGForum/Conference:Branchen- und Exportforum ErneuerbareEnergien Financing Renewables / Italien








Biomethane Production on Industrial ScaleDr. Carsten Herbes, NAWARO BioEnergie AGForum/Conference:Branchen- und Exportforum ErneuerbareEnergienResearch meets Industry / Südostasien

Biomethane Production on Industrial ScaleDr. Carsten Herbes, NAWARO BioEnergie AGForum/Conference:Branchen- und Exportforum ErneuerbareEnergienBiogas-Feed-In Germany / Nordamerika

anschl. Unterzeichnung vonKooperationsvereinbarungenFollowed by signing of cooperation agreementsForum/Conference:Deutsch-Belarussisches Energieforum

12:00–13:00Podiumsdiskussion:Elektrofahrzeuge –Innovative Technologien auf dem Weg zurSerienproduktionMod: Prof. Dirk Uwe Sauer, RWTH Aachen; Prof.Axel Mertens, Universität Hannover; WimSteenbakkers, DuraCar Holding; Prof. AchimKampker, RWTH Aachen; Tim Schäfter, LiTec;Karl-Josef Kuhn, SiemensForum/Conference:Energieforum “Life Needs Power”

Motoren nicht nur für AutosAndreas Blechner, BetriebsratsvorsitzenderVolkswagen SalzgitterForum/Conference:Wege zum ökologischen Umbau derIndustriegesellschaft

Development of Biogas Feed-In Projects: aPersonal Experience ReportTobias Dollberg, agri.capital GmbHForum/Conference:Branchen- und Exportforum ErneuerbareEnergien / Türkei

Your partner for integrated systems enginee-ring, electrochemistry andhydrogen appliancesRoberto Dall’Ara, CEO, AccaGen S.A. Mezzovico,SwitzerlandForum/Conference:Interview Forum Wasserstoff + Brennstoffzellen








Diskussion: High-Tech für Klimaschutz - mach-bar und bezahlbarGerhard Brandt, ABB AG; Dr. Christian Bergins,Hitachi Power Europe; Dr. Ludger Mohrbach, VGBPowerTech e. V.; Alexander Dauensteiner, VaillantGmbHForum/Conference:Anwenderforum Power Plant Technology

Produktion von energieeffizienten E-MaschinenJens Klingbeil, Aumann GmbH, EspelkampForum/Conference:EnergieEffizienz in Industriellen Prozessen -Efficiency Days

MittagessenForum/Conference:Deutsch-Belarussisches Energieforum

ELMAR - Chancen neuer Ansätze imFahrzeugbauLars Büttner, Duale Hochschule Baden-WürttembergForum/Conference:Anwenderforum MobiliTec

Erneuerbare - heute schon Ersatz fürKernenergie und Kohle?Michael Donnermeyer, Geschäftsführer IZ Klima,e.V.; Helma E. Dirks, Marktfeldleiterin, PrognosAGForum/Conference:E.ON - Energie im Gespräch

National and regional expertise in energy stora-ge and fuel cell industryRaphaёl Goldstein, Senior Manager CHP /Fuel Cell / Energy Storage, Germany Trade andInvest GmbH, Berlin, GermanyForum/Conference:Technisches Forum Wasserstoff +Brennstoffzellen

Development of Biogas Feed-In Projects: aPersonal Experience ReportTobias Dollberg, agri.capital GmbHForum/Conference:Branchen- und Exportforum ErneuerbareEnergien Financing Renewables / Italien








37

Development of Biogas Feed-In Projects: aPersonal Experience ReportTobias Dollberg, agri.capital GmbHForum/Conference:Branchen- und Exportforum ErneuerbareEnergienResearch meets Industry / Südostasien

Development of Biogas Feed-In Projects: aPersonal Experience ReportTobias Dollberg, agri.capital GmbHForum/Conference:Branchen- und Exportforum ErneuerbareEnergienBiogas-Feed-In Germany / Nordamerika

Von der Bergbautechnik zur WindenergieHeinrich Denniger, Betriebsratsvorsitzender Gebr.Eickhoff GmbH, BochumForum/Conference:Wege zum ökologischen Umbau derIndustriegesellschaft

Repowering of Small Scale PlantsZoltan Elek, Landwärme GmbHForum/Conference:Branchen- und Exportforum ErneuerbareEnergien / Türkei

Repowering of Small Scale PlantsZoltan Elek, Landwärme GmbHForum/Conference:Branchen- und Exportforum ErneuerbareEnergien Financing Renewables / Italien

Repowering of Small Scale PlantsZoltan Elek, Landwärme GmbHForum/Conference:Branchen- und Exportforum ErneuerbareEnergienResearch meets Industry / Südostasien

Repowering of Small Scale PlantsZoltan Elek, Landwärme GmbHForum/Conference:Branchen- und Exportforum ErneuerbareEnergienBiogas-Feed-In Germany / Nordamerika

Energieanlagenbau im WandelUdo Belz, Betriebsratsvorsitzender Alstom PowerSystems, MannheimForum/Conference:Wege zum ökologischen Umbau derIndustriegesellschaft









Round Table DiscussionDr. Carsten Herbes, NAWARO BioEnergie AG;Tobias Dollberg, agri.capital GmbH; Zoltan Elek,Landwärme GmbHForum/Conference:Branchen- und Exportforum ErneuerbareEnergien / Türkei

Der intelligente elektrische Antrieb alsEnergiesparer in industriellen ProzessenDipl.-Ing. Fred Donabauer, ABB AutomationProducts GmbH, LadenburgForum/Conference:EnergieEffizienz in Industriellen Prozessen -Efficiency Days

Round Table DiscussionDr. Carsten Herbes, NAWARO BioEnergie AG;Tobias Dollberg, agri.capital GmbH; Zoltan Elek,Landwärme GmbHForum/Conference:Branchen- und Exportforum ErneuerbareEnergien Financing Renewables / Italien

Round Table DiscussionDr. Carsten Herbes, NAWARO BioEnergie AG;Tobias Dollberg, agri.capital GmbH; Zoltan Elek,Landwärme GmbHForum/Conference:Branchen- und Exportforum ErneuerbareEnergienResearch meets Industry / Südostasien

Round Table DiscussionDr. Carsten Herbes, NAWARO BioEnergie AG;Tobias Dollberg, agri.capital GmbH; Zoltan Elek,Landwärme GmbHForum/Conference:Branchen- und Exportforum ErneuerbareEnergienBiogas-Feed-In Germany / Nordamerika

The Fuel Cell Vehicle Team of UniversitiTeknologi Malaysia

Jörg Weigl, Researcher, Universiti TeknologiMalaysia, Fuel Cell Vehicle Team, Kuala Lumpur,MalaysiaForum/Conference:Interview Forum Wasserstoff + Brennstoffzellen







Betriebsvereinbarung zur RessourceneffizienzWolfgang Schlabach, BetriebsratsvorsitzenderSMS Siemag AG, HilchenbachForum/Conference:Wege zum ökologischen Umbau derIndustriegesellschaft

13:00–14:00Wie weit kann man mit der aktuellen Generationvon Lithium-Ionen-Batterien inProf. Dirk Uwe Sauer, RWTH AachenForum/Conference:Energieforum “Life Needs Power”

Closing the gap: strategies for fuel cell commer-cializationPaul Schurink, Manager Business Development,Bredenoord BVForum/Conference:Technisches Forum Wasserstoff +Brennstoffzellen

Kettenschmierung für Fahrrad- und Motorrad-ÄsthetenDr. Jan Tabellion, SchunkDienstleistungsgesellschaft mbHForum/Conference:VDI “Business Talks”

The role of reforming in commercialization offuel cellsDr.-Ing. Hans-Peter Schmid, Managing Director,WS Reformer GmbHForum/Conference:Technisches Forum Wasserstoff +Brennstoffzellen

Beginn und Einführung ins ThemaForum/Conference:Anwenderforum MobiliTec

Value of PV for Large Scale Solar Power Plantsin MENAKarim Asali, Market Development Manager, FirstSolar GmbHForum/Conference:SolarXXL Konferenz








38

Modellstadt Mannheim: Die Verbindung vomintelligenten Haus und den intelligenten NetzenAndreas Kießling, MVV Energie AGForum/Conference:Kompetenzzentrum E-Energy & Speakers Corner

Möglichkeiten und Grenzen von CCSMichael Donnermeyer, Geschäftsführer IZ Klimae.VForum/Conference:E.ON - Energie im Gespräch

Gesprächskreise aus Vertretern von Politik undWirtschaftDiscussion groups with representatives from thespheres of politics and businessForum/Conference:Deutsch-Belarussisches Energieforum

Komplex IEnergieeffizienz/ErneuerbareEnergienComplex IEnergy Efficiency/Renewable EnergiesAndrei Miniankou, Staatliches Komitee fürNormung; Aliaksandr Savanovich, UNO/GEF-Entwicklungsprogramm; Semjon Kundas,Internationale ökologische Sacharow-Universität;Thilo Lehmann, Lehmann Maschinenbau GmbH;Werner Diwald, ENERTRAG AG; Dr.-Ing. WladimirSchlotthauer, TDF Ecotech AGAndrei Miniankou, State Standardisation Committee;Aliaksandr Savanovich, UNO/GEF Development pro-gramme; Semjon Kundas, International ecologicalSacharov University; Thilo Lehmann, LehmannMaschinenbau GmbH; Werner Diwald, ENERTRAGAG; Dr. Wladimir Schlotthauer, TDF Ecotech AGForum/Conference:Deutsch-Belarussisches Energieforum


Minimale Pressenkraft - Sensorik zurReduzierung der Werkzeug- undMaschinenbelastungDipl.-Ing. R. Struck, ProjektleiterTechnologieplanung und -entwicklung,Volkswagen AGForum/Conference:3. Kolloquium des Sonderforschungsbereich 653







The challenges of bipolar plate high volume pro-duction scale-upJames Lewis, Chairman, Bac2 Ltd. Southampton,UKForum/Conference:Interview Forum Wasserstoff + Brennstoffzellen

CSP in the MENA Region: CSP Technologies,Projects currently under Construction in MENA,OutlookChristoph Fark, Managing Director, Schott SolarCSP GmbHForum/Conference:SolarXXL Konferenz

Towards 100% Renewables. Batteries as a keytechnology in Acores electrificationMohamed Mostafa, Elena Franzen, Younicos AGForum/Conference:Energieforum “Life Needs Power”

Bionic Learning Network 2010 - Lernen von derNaturDr. Markus Fischer, Festo AGForum/Conference:VDI “Business Talks”

BMU-Keynote: “Elektromobilität - Strategie derBundesregierung”Mathias Samson, BMU, Referat Umwelt & VerkehrForum/Conference:Anwenderforum MobiliTec

Energieeffizienz in der AutomatisierungstechnikDipl.-Ing. Andreas Hahn, Pilz GmbH & Co.KG,OstfildernForum/Conference:EnergieEffizienz in Industriellen Prozessen -Efficiency Days

Finnish fuel cell activities

Johanna Saari, Deputy Coordinator, Tekes Fuel CellProgramme, Espoo, Finland; Dr. Pertti Kauranen,Senior Research Scientist, VTT, Finland; Tho Phan,Strategic Purchaser, Wärtsilä, FinlandForum/Conference:Interview Forum Wasserstoff + Brennstoffzellen








Bauteilintegrierte magneto-elektro-optischeSysteme zur ZustandsüberwachungProf. Dr.-Ing. L. Overmeyer, SFB 653, ITAHannover (Teilprojekte K1, L2, L3, S1)Forum/Conference:3. Kolloquium des Sonderforschungsbereich 653

Integration of Solar Electricity into the GridInfrastructure – Technical ChallengesAlbrecht Tiedemann, Director Winds and Grids,Renewables Academy (RENAC) AGForum/Conference:SolarXXL Konferenz

14:00–15:00Auslegung von Transport- undSpeicherkapazitätenErik Wolf, SiemensForum/Conference:Energieforum “Life Needs Power”


Energieeffizienter und regelbarerBiogaskompressorDipl.-Ing.Beat Frefel, Haug Kompressoren AG, St.Gallen (CH)Forum/Conference:EnergieEffizienz in Industriellen Prozessen -Efficiency Days

Multi-channel impedance spectroscopy for optimi-zing fuel cell operationUlf Groos, Group Leader, Fraunhofer-Institut fürSolare Energiesysteme ISE, Freiburg, GermanyForum/Conference:Technisches Forum Wasserstoff +Brennstoffzellen

Podiumsdiskussion zum Thema: EnergietechnikStudenten und Jungingenieure (suj), VDI e.V.;Johannes Lackmann, VDI-ZRE GmbHForum/Conference:VDI “Business Talks”








39

Business Opportunities in the US - Key TakeAways from the German-American Energy DaysStephanie Nsom, Deutsche Energie-AgenturGmbH (dena)Forum/Conference:Branchen- und Exportforum ErneuerbareEnergien / Türkei

Diskussion: Wie funktioniert der Energiemix vonmorgen?Gerhard Brandt, ABB AG, Dr. Urban, Siemens AG;Christian Männl, ago AGForum/Conference:Anwenderforum Power Plant Technology

Ausbaupfad der erneuerbaren Elektromobilitätbis 2020Jörg Mayer, AEE, Agentur für ErneuerbareEnergienForum/Conference:Anwenderforum MobiliTec

Innovation und Effizienz: wieviel sollten wir unsleisten?Prof. Dr. Jänicke, Gründungsdirektor derForschungsstelle für Umweltpolitik,FreieUniversität Berlin; Dr. Markus Ewert,“Corporate Development”, E.ON AG; WolfgangJüttner, Vorsitzender der SPD-Fraktion imNiedersächsischen Landtag; Dr. GuidoPasternack, Sonderbeauftragter Smart Grid /Smart Metering imGeschäftsbereich Netz derE.ON Energie AG; Regine Günther, LeiterinKlimaschutz und Energiepolitik, WWFDeutschlandForum/Conference:E.ON - Energie im Gespräch



Visuelle Odometrie in der NavigationErik Schulenburg, Fraunhofer-Institut fürFabrikbetrieb und -automatisierung IFF, (Halle14/15, Stand J10)Forum/Conference:Forum Mobile Roboter & Autonome Systeme








Business Opportunities in the US - Key TakeAways from the German-American Energy DaysStephanie Nsom, Deutsche Energie-AgenturGmbH (dena)Forum/Conference:Branchen- und Exportforum ErneuerbareEnergien Financing Renewables / Italien

Business Opportunities in the US - Key TakeAways from the German-American Energy DaysStephanie Nsom, Deutsche Energie-AgenturGmbH (dena)Forum/Conference:Branchen- und Exportforum ErneuerbareEnergienResearch meets Industry / Südostasien

Business Opportunities in the US - Key TakeAways from the German-American Energy DaysStephanie Nsom, Deutsche Energie-AgenturGmbH (dena)Forum/Conference:Branchen- und Exportforum ErneuerbareEnergienBiogas-Feed-In Germany / Nordamerika

Energiesystemauslegung -online und minuten-genau?Boris Heinz, energiepilot.deForum/Conference:F&T Arena - Forum Forschung & Technologie

Piezoresistive DünnschichtsensorikDr.-Ing. K. Troja, GeschäftsbereichsleiterDünnschichttechnik, pro-beam AG & Co. KGaAForum/Conference:3. Kolloquium des Sonderforschungsbereich 653

Portable fuel cell power generators and batterychargersGeorge Kaplanis, Director of HydrogenTechnologies, TROPICAL S.A. Athens, GreeceForum/Conference:Interview Forum Wasserstoff + Brennstoffzellen

Smart Interfaces: Strömungskontrolle an seinenGrenzenProf. Dr.-Ing. Cameron Tropea, Center of SmartInterfacesForum/Conference:F&T Arena - Forum Forschung & Technologie








Podiumsdiskussion:Energiespeicher inStromversorgungssystemenmit hohem AnteilerneuerbarerModeration: Prof. Jochen Kreusel, ABB; Erik Wolf,Siemens; Dr. Peter Ragden, E.ON; Dr. MartinKleimaier, ETG; Dr. Joachim Töpler, DWV;Clemens Triebel, Younicos AG; Prof. Kai Strunz,TU BerlinForum/Conference:Energieforum “Life Needs Power”

Microtherm®: cost effective thermal manage-ment for fuel cells

Josef Kloo, Sales Manager Germany, MicrothermN.V., Sint-Niklaas, BelgiumForum/Conference:Technisches Forum Wasserstoff +Brennstoffzellen

Der globale Windmarkt - Chancen undHerausforderungenAndreas Eichler, Vestas Deutschland GmbHForum/Conference:NEU: CoilTechnica Forum 2010

Netzintegration von “SmartGrit-Vehicles”Tomi Engel, Deutsche Gesellschaft fürSonnenenergieForum/Conference:Anwenderforum MobiliTec

Ganzheitliches Energie Management fürEnergieeffizienz, Emissions- undKostenreduzierungStephan Niggemann, econ solutions GmbH,StraubenhardtForum/Conference:EnergieEffizienz in Industriellen Prozessen -Efficiency Days






40

Komplex II Modernisierung derEnergieinfrastrukturComplex II Modernisation of Energy InfrastructureYuri Shmakau, Grodnoenergo; Aliaksandr Zhylka,Beltopgas; Vital Sabko, Belenergo; AleksandrKalinichenko, Belarussische Nationale TechnischeUniversität; Hannes-Michael Reiser, arevaEnergietechnik GmbH; Werner Lutsch, AGFW, derEffizienzverband für Wärme, Kälte und KWK;Ulrich Ficht, LBB Landesbank Berlin AGYuri Shmakau, Grodnoenergo; Aliaksandr Zhylka,Beltopgas; Vital Sabko, Belenergo; AleksandrKalinichenko, Belarussian National TechnicalUniversity; Hannes-Michael Reiser, arevaEnergietechnik GmbH; Werner Lutsch, German Heatand Power Association - AGFW e.V.; Ulrich Ficht,LBB Landesbank Berlin AGForum/Conference:Deutsch-Belarussisches Energieforum

Canada – Latest Developments on theRenewable Power Markets for Wind, Solar andBioenergySusanne Ritter, Canadian German Chamber ofIndustry and Commerce Inc.Forum/Conference:Branchen- und Exportforum ErneuerbareEnergien / Türkei

Canada – Latest Developments on theRenewable Power Markets for Wind, Solar andBioenergySusanne Ritter, Canadian German Chamber ofIndustry and Commerce Inc.Forum/Conference:Branchen- und Exportforum ErneuerbareEnergien Financing Renewables / Italien

Canada – Latest Developments on theRenewable Power Markets for Wind, Solar andBioenergySusanne Ritter, Canadian German Chamber ofIndustry and Commerce Inc.Forum/Conference:Branchen- und Exportforum ErneuerbareEnergienResearch meets Industry / Südostasien





Canada – Latest Developments on theRenewable Power Markets for Wind, Solar andBioenergySusanne Ritter, Canadian German Chamber ofIndustry and Commerce Inc.Forum/Conference:Branchen- und Exportforum ErneuerbareEnergienBiogas-Feed-In Germany / Nordamerika

Juelich Fuel Cell Research: Basic research forapplicationsDr. Robert Steinberger-Wilckens, Institut fürEnergieforschung - Projekt Brennstoffzelle andDr. Werner Lehnert, Institut für Energieforschung- Brennstoffzellen, Forschungszentrum JülichGmbH, Jülich, GermanyForum/Conference:Interview Forum Wasserstoff + Brennstoffzellen

Abu Dhabi Successful Market Introduction of PVin UAE -Lessons learned, Update on FinancingProgramsDr. Sameer Abu Zaid, Department Manager Power& Distribution in MASDAR City;NN, KfWEntwicklungsbank, tbcForum/Conference:SolarXXL Konferenz

15:00–16:00Aktuelle Entwicklungen im NIP-Programmbereich Verkehr undWasserstoffproduktion & InfrastrukturDr. Klaus Bonhoff, Vorsitzender der NOW-Geschäftsführung, NOW GmbH, Berlin, GermanyForum/Conference:Technisches Forum Wasserstoff +Brennstoffzellen

Intelligente Netze, schlaue Kunden - Wandel inder Infrastruktur für ElektrizitätOliver S. Kaiser, VDI TechnologiezentrumForum/Conference:VDI “Business Talks”

Entering the Canadian Wind Energy Market:Experience of a German Turbine ManufacturerMichael Weidemann, Enercon Canada Inc.Forum/Conference:Branchen- und Exportforum ErneuerbareEnergien / Türkei







Austauschbare Feuchtesensoren mit integrier-tem Sensorschutz und integrierterTemperaturmessungDipl.-Ing. J. Runck, EntwicklungDünnschichttechnologie, E+E ELEKTRONIKGmbH, ÖsterreichForum/Conference:3. Kolloquium des Sonderforschungsbereich 653

Anforderungen des Strommarktes hocheffizientund flexibel bedienen:Dr. Brigitte Urban, Siemens AGForum/Conference:Anwenderforum Power Plant Technology

Infrastruktur und Elektromobilität - Eine zentra-le HerausforderungDr. Johannes Kahl, FVEM, FachVerbandElektroMobilitätForum/Conference:Anwenderforum MobiliTec

Wie sieht effiziente Energieerzeugung derZukunft aus?Gerhard Seibel, Mitglied der Geschäftsführung,E.ON Kraftwerke GmbHForum/Conference:E.ON - Energie im Gespräch

Energie: Höhere Effizienz und verkürzteStillstandzeiten vonDipl.-Ing. Bernado Quintana, PrüftechnikAlignment Systems GmbH, IsmaningForum/Conference:EnergieEffizienz in Industriellen Prozessen -Efficiency Days


Entering the Canadian Wind Energy Market:Experience of a German Turbine ManufacturerMichael Weidemann, Enercon Canada Inc.Forum/Conference:Branchen- und Exportforum ErneuerbareEnergien Financing Renewables / Italien








41

Entering the Canadian Wind Energy Market:Experience of a German Turbine ManufacturerMichael Weidemann, Enercon Canada Inc.Forum/Conference:Branchen- und Exportforum ErneuerbareEnergienResearch meets Industry / Südostasien

Entering the Canadian Wind Energy Market:Experience of a German Turbine ManufacturerMichael Weidemann, Enercon Canada Inc.Forum/Conference:Branchen- und Exportforum ErneuerbareEnergienBiogas-Feed-In Germany / Nordamerika

Dynamic testing of fuel cells with mass flow con-trollersBruno Flückiger, Head of Sales, VögtlinInstruments AG - flow technologyAesch,SwitzerlandForum/Conference:Interview Forum Wasserstoff + Brennstoffzellen

Verbesserung der Energieeffizienz in derEnergieverteilung – technische AspekteProf. Kirchesch, AREVA T&DForum/Conference:Energieforum “Life Needs Power”


Saving lives with EFOY Fuel Cells as reliableoff-grid energy source - EFOY Pro for remote sensorappTobias Himmelreich, Sales Account Manager, SFCSmart Fuel Cell AG, Brunnthal-Nord, GermanyForum/Conference:Technisches Forum Wasserstoff +Brennstoffzellen

Nanotechnologie im BauwesenDr.-Ing. Gunther Hasse, VDI-TechnologiezentrumForum/Conference:VDI “Business Talks”








US Wind Industry: Market and Policy UpdateJeff Anthony, American Wind Energy Association(AWEA)Forum/Conference:Branchen- und Exportforum ErneuerbareEnergien / Türkei

Sensorische WerkzeugmaschinenDr. rer. nat. R. Kling, SFB 653, LZH Hannover(Teilprojekte E4, K2, N1, N3)Forum/Conference:3. Kolloquium des Sonderforschungsbereich 653

Lösungen zur dezentralen EnergieversorgungChristian Männl, ago AGForum/Conference:Anwenderforum Power Plant Technology

Park & Charge 2.0 - Das europäischeStromtankstellennetzEduard Stolz, Park & Charge InternationalForum/Conference:Anwenderforum MobiliTec

Effiziente Druckluftproduktion mitEinsparpotenzial von bis zu 33%Stefan Rochus, BOGE KOMPRESSOREN Otto BogeGmbH & Co. KG, BielefeldForum/Conference:EnergieEffizienz in Industriellen Prozessen -Efficiency Days

ResümeeSummaryProf. Dr. Rainer Lindner, GeschäftsführerOst-Ausschuss der Deutschen WirtschaftProf. Rainer Lindner, Executive DirectorCommitteeon Eastern European Economic Relations (OA)Forum/Conference:Deutsch-Belarussisches Energieforum

US Wind Industry: Market and Policy UpdateJeff Anthony, American Wind Energy Association(AWEA)Forum/Conference:Branchen- und Exportforum ErneuerbareEnergien Financing Renewables / Italien








US Wind Industry: Market and Policy UpdateJeff Anthony, American Wind Energy Association(AWEA)Forum/Conference:Branchen- und Exportforum ErneuerbareEnergienResearch meets Industry / Südostasien

US Wind Industry: Market and Policy UpdateJeff Anthony, American Wind Energy Association(AWEA)Forum/Conference:Branchen- und Exportforum ErneuerbareEnergienBiogas-Feed-In Germany / Nordamerika

Co.botischse Systeme in der LandwirtschaftDipl.Harald des Schieder, HfG OffenbachForum/Conference:F&T Arena - Forum Forschung & Technologie

16:00–17:00Verteilungsnetze im Wandel - Anforderungenund LösungenTheodor Connor, SiemensForum/Conference:Energieforum “Life Needs Power”

Podiumsdiskussion: Frauen in IngenieurberufenN.N., TÜV RheinlandForum/Conference:VDI “Business Talks”

Photovoltaics in the US - An Overview of MarketPotentialsChristian Schossig, EuPD ResearchForum/Conference:Branchen- und Exportforum ErneuerbareEnergien / Türkei

Kernfusion und Wendelstein 7-XDr. Dirk Hartmann, Max-Planck-Institut fürPlasmaphysikForum/Conference:Anwenderforum Power Plant Technology

Intelligente Netze, erneuerbare Energien undElektromobilität: Das Technologieprogramm“IKT fürMichael Wedler, B.A.U.M. Consult GmbH,Begleitforschung “IKT für Elektromobilität”Forum/Conference:Anwenderforum MobiliTec









42

An innovative 100W SOFC-module for rapidstart-up, mass production and many applicationsDr. Ulf Bossel, COB and Managing Director,ALMUS AG, Mägenwil, SwitzerlandForum/Conference:Technisches Forum Wasserstoff +Brennstoffzellen

Energieeffizienzverbesserungen beiPulverbeschichtungsanlagenUlrich Siemers, Rippert Anlagentechnik GmbH &Co. KG, Herzebrock-ClarholzForum/Conference:EnergieEffizienz in Industriellen Prozessen -Efficiency Days

Messerundgang(Gemeinschaftsstand vonBelarus)Forum/Conference:Deutsch-Belarussisches Energieforum

Mit intelligenter Sensorik mehr bewegen.Michael Dold, Sick AG, (Halle 14/15, Stand K10)Forum/Conference:Forum Mobile Roboter & Autonome Systeme

Photovoltaics in the US - An Overview of MarketPotentialsChristian Schossig, EuPD ResearchForum/Conference:Branchen- und Exportforum ErneuerbareEnergien Financing Renewables / Italien

Photovoltaics in the US - An Overview of MarketPotentialsChristian Schossig, EuPD ResearchForum/Conference:Branchen- und Exportforum ErneuerbareEnergienResearch meets Industry / Südostasien

Photovoltaics in the US - An Overview of MarketPotentialsChristian Schossig, EuPD ResearchForum/Conference:Branchen- und Exportforum ErneuerbareEnergienBiogas-Feed-In Germany / Nordamerika








The Hydrogen Society: More than just a Vision?

Arno A. Evers, Arno A. Evers FAIR-PR, Starnberg,GermanyForum/Conference:Interview Forum Wasserstoff + Brennstoffzellen

Supraleitungstechnologie für mehr Effizienz undSicherheit in StromverteilungsnetzenDr. Joachim Bock, Nexans SuperConductorsGmbHForum/Conference:Energieforum “Life Needs Power”

Stellenangebote bei Seybert & Rahier GmbH +Co. Betriebs-KGForum/Conference:Technisches Forum Wasserstoff +Brennstoffzellen

Zukunft Stadt - Neue Technologien und Ansätzeaus der WeltraumtechnologieDr. Hannes Taubenböck, DeutschesFernerkundungsdatenzentrum der DLRForum/Conference:VDI “Business Talks”

Bioenergy in the US - Current Developments,Potentials and ChallengesSilke Miehlke, German American Chamber ofCommerce of the Southern US, Inc.Forum/Conference:Branchen- und Exportforum ErneuerbareEnergien / Türkei

Elektromobilität als Klimaschutz in derKommune, Beispiel Modellregion Rhein/MainDr. Dag Schulze, Klima-BündnisForum/Conference:Anwenderforum MobiliTec









Bioenergy in the US - Current Developments,Potentials and ChallengesSilke Miehlke, German American Chamber ofCommerce of the Southern US, Inc.Forum/Conference:Branchen- und Exportforum ErneuerbareEnergien Financing Renewables / Italien

Bioenergy in the US - Current Developments,Potentials and ChallengesSilke Miehlke, German American Chamber ofCommerce of the Southern US, Inc.Forum/Conference:Branchen- und Exportforum ErneuerbareEnergienResearch meets Industry / Südostasien

Bioenergy in the US - Current Developments,Potentials and ChallengesSilke Miehlke, German American Chamber ofCommerce of the Southern US, Inc.Forum/Conference:Branchen- und Exportforum ErneuerbareEnergienBiogas-Feed-In Germany / Nordamerika




43

Freitag/Friday, 23.04.201010:00–11:00


Overview on Political Framework and SupportSchemes for Renewable Energies in TurkeyAneta Katin, Deutsche Energie-Agentur GmbH(dena)Forum/Conference:Branchen- und Exportforum ErneuerbareEnergien / Türkei

Rittal E-Mobility - “Infrastruktur 2020”:Anforderungen und KonzepteJörg Maschuw, Rittal GmbH & Co. KGForum/Conference:Anwenderforum MobiliTec

Energieeinsparung durch drehzahlgeregeltePumpen - ein PraxisbeispielJoern Künzle, KSB AG, HannoverForum/Conference:EnergieEffizienz in Industriellen Prozessen -Efficiency Days



Mit intelligenter Sensorik mehr bewegen.Michael Dold Sick AG, (Halle 14/15, Stand K10)Forum/Conference:Forum Mobile Roboter & Autonome Systeme

Overview on Political Framework and SupportSchemes for Renewable Energies in TurkeyAneta Katin, Deutsche Energie-Agentur GmbH(dena)Forum/Conference:Branchen- und Exportforum ErneuerbareEnergien Financing Renewables / Italien









Overview on Political Framework and SupportSchemes for Renewable Energies in TurkeyAneta Katin, Deutsche Energie-Agentur GmbH(dena)Forum/Conference:Branchen- und Exportforum ErneuerbareEnergienResearch meets Industry / Südostasien

Overview on Political Framework and SupportSchemes for Renewable Energies in TurkeyAneta Katin, Deutsche Energie-Agentur GmbH(dena)Forum/Conference:Branchen- und Exportforum ErneuerbareEnergienBiogas-Feed-In Germany / Nordamerika

New product release: The SenseH2 SensorRick Lesueur, Global Sales Executive, NTMSensors, Lewis Center, OH, USAForum/Conference:Interview Forum Wasserstoff + Brennstoffzellen

Current Utilization of Wind Energy in TurkeyGerd Ketelhake, CPC – Clean Power CompanyIzmirForum/Conference:Branchen- und Exportforum ErneuerbareEnergien / Türkei

Fossil und Erneuerbar - Kombination für dieZukunftGerd Krieger, VDMA Power SystemsForum/Conference:Anwenderforum Power Plant Technology

Das innovative Antriebs-Konzept “E-Power-Train!”Dirk Fräger, GEC, German E-CarsForum/Conference:Anwenderforum MobiliTec

Total Energy Efficiency Management (TEEM): MitEnergiemanagement zur Kostensenkung in derProduktionDipl.-Wi.-Ing. Sylvia Wahren, Fraunhofer IPA,StuttgartForum/Conference:EnergieEffizienz in Industriellen Prozessen -Efficiency Days








Current Utilization of Wind Energy in TurkeyGerd Ketelhake, CPC – Clean Power CompanyIzmirForum/Conference:Branchen- und Exportforum ErneuerbareEnergien Financing Renewables / Italien

Current Utilization of Wind Energy in TurkeyGerd Ketelhake, CPC – Clean Power CompanyIzmirForum/Conference:Branchen- und Exportforum ErneuerbareEnergienResearch meets Industry / Südostasien

Current Utilization of Wind Energy in TurkeyGerd Ketelhake, CPC – Clean Power CompanyIzmirForum/Conference:Branchen- und Exportforum ErneuerbareEnergienBiogas-Feed-In Germany / Nordamerika

Past, present and future of the European FuelCell ForumDr. Ulf Bossel, Founder of EFCF, European FuelCell Forum, Oberrohrdorf, SwitzerlandForum/Conference:Interview Forum Wasserstoff + Brennstoffzellen

Konstruktionselement Eigenspannungen - KeineAngst vor großem Druck!M.Sc. Horst Brünnet, Uni SaarlandForum/Conference:F&T Arena - Forum Forschung & Technologie






44

11:00–12:00Power anywhere on motorways - EFOY FuelCells cut costs and improve safetyTobias Himmelreich, Sales Account Manager, SFCSmart Fuel Cell AG, Brunnthal-Nord, GermanyForum/Conference:Technisches Forum Wasserstoff +Brennstoffzellen

Turkish PV Market and Industry – an OverviewChristoph Urbschat, eclareon GmbHForum/Conference:Branchen- und Exportforum ErneuerbareEnergien / Türkei

Introducing the Genport300 Hybrid Fuel CellPaolo Fracas, Managing Director, Genport srl,Lomagna (LC), ItalyForum/Conference:Interview Forum Wasserstoff + Brennstoffzellen

CO2-Abscheidung zwischen Realisierbarkeit undAkzeptanzHans Christian Schröder, TÜV SÜDForum/Conference:Anwenderforum Power Plant Technology

Einsatzpotential von BiokraftstoffenElmar Baumann, VDB, Verband der deutschenBiokraftstoffindustrieForum/Conference:Anwenderforum MobiliTec

Gesellschaftliche Verantwortung:Unternehmerisches Pflichtprogramm oder Kür?Prof. Dr. Gerald Haug, Ordentlicher Professor fürKlimageologie an der ETH Zürich; RuthHammerbacher, Diplom-Soziologin,Geschäftsführerin der Hammerbacher GmbHBeratung & Projekte; Andreas Gollan, Leiter“Corporate Sustainability”, E.ON AG; HenningBanthien, Geschäftsführender Gesellschafter,IFOKForum/Conference:E.ON - Energie im Gespräch







Höherer Wirkungsgrad durch Optimierung desMaschinenzustandes -Dipl.-Ing. (FH) Christian Kaps, PRÜFTECHNIKCondition Monitoring GmbH, IsmaningForum/Conference:EnergieEffizienz in Industriellen Prozessen -Efficiency Days


Turkish PV Market and Industry – an OverviewChristoph Urbschat, eclareon GmbHForum/Conference:Branchen- und Exportforum ErneuerbareEnergien Financing Renewables / Italien

Turkish PV Market and Industry – an OverviewChristoph Urbschat, eclareon GmbHForum/Conference:Branchen- und Exportforum ErneuerbareEnergienResearch meets Industry / Südostasien

Turkish PV Market and Industry – an OverviewChristoph Urbschat, eclareon GmbHForum/Conference:Branchen- und Exportforum ErneuerbareEnergienBiogas-Feed-In Germany / Nordamerika

Innovative hydroforming technology for metallicbipolar & flow plates providing design flexibilityDr. Joachim Kroemer, Head of Sales, Borit NV,Zelzate, BelgiumForum/Conference:Interview Forum Wasserstoff + Brennstoffzellen

WS3:Mit Erfolg zurück in den Beruf - wie gelingtder Wiedereinstieg für Ingenieurinnen?Tatjana Belovenceva,Verein Deutscher Ingenieuree.V.Forum/Conference:7. Fachkongress WoMenPower








Fuel cell solutions for stationary and UPS appli-cationsManfred Limbrunner, Product Manager, ProtonMotor Fuel Cell GmbH, Puchheim, GermanyForum/Conference:Technisches Forum Wasserstoff +Brennstoffzellen

Towards a Sustainable PV Market Development –Status and Perspectives of the Turkish PVAgendaProf. Dr. Sener Oktik, Mugla UniversityForum/Conference:Branchen- und Exportforum ErneuerbareEnergien / Türkei

Von Jülich nach Nordafrika - Perspektiven derSolarthermieDr.-Ing. Mark Schmitz, Solar-Institut JülichForum/Conference:Anwenderforum Power Plant Technology

Revolution Through Competition - TheAutomotive X PRIZEMartin Möscheid, E-mobile Motors GmbHForum/Conference:Anwenderforum MobiliTec

Ölfreie Druckluft – effiziente Systeme in derPraxisDr.-Ing. Uwe Minkus, AERZEN SYSTEMS,Isernhagen/HannoverForum/Conference:EnergieEffizienz in Industriellen Prozessen -Efficiency Days

Fahrerlose Transportsysteme - Eine bewährteTechnikDipl.-Ing. MBA Manfred Hummenberger, DSAUTOMOTION GmbH, (Halle 14/15, Stand K08/4)Forum/Conference:Forum Mobile Roboter & Autonome Systeme

Towards a Sustainable PV Market Development –Status and Perspectives of the Turkish PVAgendaProf. Dr. Sener Oktik, Mugla UniversityForum/Conference:Branchen- und Exportforum ErneuerbareEnergien Financing Renewables / Italien








45

Towards a Sustainable PV Market Development –Status and Perspectives of the Turkish PVAgendaProf. Dr. Sener Oktik, Mugla UniversityForum/Conference:Branchen- und Exportforum ErneuerbareEnergienResearch meets Industry / Südostasien

Towards a Sustainable PV Market Development –Status and Perspectives of the Turkish PVAgendaProf. Dr. Sener Oktik, Mugla UniversityForum/Conference:Branchen- und Exportforum ErneuerbareEnergienBiogas-Feed-In Germany / Nordamerika

Current ProjectsMatthew Powers, International Sales Manager,Perma Pure LLC, Toms River, NJ, USAForum/Conference:Interview Forum Wasserstoff + Brennstoffzellen

12:00–13:00Turkey – Approach to a Promising Market –Potentials of Strategic SourcingSeher Kaygusuz, Weber ConsultingForum/Conference:Branchen- und Exportforum ErneuerbareEnergien / Türkei

Diskussion: Tolle Technik - Keiner will sie!Gerd Krieger, VDMA; Hans Christian Schröder,TÜV SÜD; Dr.-Ing. Mark Schmitz, Solar-InstitutJülichForum/Conference:Anwenderforum Power Plant Technology

Grüne Mobilität aus dem Gasnetz -Erdgas undBioerdgas als saubere undDr. Timm Kehler, erdgas mobil GmbH, GFForum/Conference:Anwenderforum MobiliTec

Closing the gap: Strategies for fuel cell commer-cializationPaul Schurink, Manager Business Development,Bredenoord BV, Apeldoorn, The NetherlandsForum/Conference:Interview Forum Wasserstoff + Brennstoffzellen








Die Nachhaltigkeit der KlimaforschungProf. Dr. Dr. h.c. Hans von Storch, Direktor desInstituts für Küstenforschung,GKSSForschungszentrum, Professor amMeteorologischen Institut der Universität,HamburgForum/Conference:E.ON - Energie im Gespräch

Energieeffizienz und ExplosionsschutzDirk Seehase, VEM motors GmbH, WernigerodeForum/Conference:EnergieEffizienz in Industriellen Prozessen -Efficiency Days


Turkey – Approach to a Promising Market –Potentials of Strategic SourcingSeher Kaygusuz, Weber ConsultingForum/Conference:Branchen- und Exportforum ErneuerbareEnergien Financing Renewables / Italien

Turkey – Approach to a Promising Market –Potentials of Strategic SourcingSeher Kaygusuz, Weber ConsultingForum/Conference:Branchen- und Exportforum ErneuerbareEnergienResearch meets Industry / Südostasien

Turkey – Approach to a Promising Market –Potentials of Strategic SourcingSeher Kaygusuz, Weber ConsultingForum/Conference:Branchen- und Exportforum ErneuerbareEnergienBiogas-Feed-In Germany / Nordamerika









13:00–14:00Klima und Mensch aus geowissenschaftlicherSichtProf. Dr. Gerald Haug, Ordentlicher Professor fürKlimageologie an der ETH ZürichForum/Conference:E.ON - Energie im Gespräch


Impressions of Hannover Group Exhibit 2010

Duncan Bott, Managing Director, James Wortley,Business Development Manager, Fuel Cell MarketsLtd. Buckinghamshire, UKForum/Conference:Interview Forum Wasserstoff + Brennstoffzellen

Bionik studieren in DeutschlandProf. Antonia Kesel, Hochschule Bremen; Prof.Thomas Speck, Universität Freiburg; Dr. HeikeBeismann, VDI e.V.Forum/Conference:VDI “Business Talks”

Das Variocart VCMark-Oliver Daum, dpm - Daum und PartnerMaschinenbau GmbH, (Halle 14/15, Stand K08/4)Forum/Conference:Forum Mobile Roboter & Autonome Systeme

Acta spa: Domestic Hydrogen Generator andammonia as an energy carrier for global mobili-tyDr. Davide Casetti, General Manger, Acta Energy,Acta S.p.A. Crespina (PI), ItalyForum/Conference:Interview Forum Wasserstoff + Brennstoffzellen







46

14:00–15:00Tour 3: Entwickeln von ganzheitlichenSchutzkonzeptenForum/Conference:Gemeinschaftsstand “Produktschutz” & GuidedTour

HT and LT-PEM fuel cell stacks for portableapplicationsThomas Jungmann, Project Manager, Fraunhofer-Institut für Solare Energiesysteme ISE, Freiburg,GermanyForum/Conference:Technisches Forum Wasserstoff +Brennstoffzellen

Erfolgreiche Kommunikationskonzepte fürRessourceneffizienz bei KMU´sJulia Herr, VDI ZRE GmbH, BerlinForum/Conference:VDI “Business Talks”

Praktische Einführung in dieBrennstoffzellentechnikÅke Johnsen, Marketing Director, h-tecWasserstoff-Energie-Systeme GmbH HydrogenEnergy Systems, Lübeck, GermanyForum/Conference:Interview Forum Wasserstoff + Brennstoffzellen












15:00–16:00Giving sight & positional awareness to robots



16:00–17:00Kostensparendes Monitoring industriellerProzesse mit mobilen RoboternDr. Andreas Bley, MetraLabs GmbH, (Halle 14,Stand K17)Forum/Conference:Forum Mobile Roboter & Autonome Systeme

Ein taktiles Sensorsystem für die sichereMensch-Maschine-InteraktionMarkus Fritzsche, Fraunhofer-Institut fürFabrikbetrieb und -automatisierung IFF, (Halle14/15, Stand J10)Forum/Conference:Forum Mobile Roboter & Autonome Systeme





47

energy programm a4 3spaltig 100416:layout 1files.messe.de/cmsdb/gb/001/22652.pdfmichael stelter,...

Documents