Enero de 2008

Capacitación para el UME-36ProIntercambiador universal de memoriaDispositivo autónomo para el traspaso de datos de teléfono a teléfono

UME-36Pro Organizador de cables Fuente de alimentación Adaptador Bluetooth Mini-USB a USB para conectividad de PC CD Manual del usuario Cepillo limpiador

Información general del kit

Origen: RJ-45: para conectividad serie de teléfonos USB: para conectividad USB de teléfonos IrDA: para conectividad infrarroja Ranura para tarjeta SD: para respaldo/restauración de datos hacia/desde tarjeta SD

Descripción física

Destino: RJ-45: para conectividad serie de teléfonos USB: para conectividad USB de teléfonos IrDA: para conectividad infrarroja Conector para fuente de alimentación

Descripción física

Parte delantera: Lector SIM interno(inserte la tarjeta SIM con el ángulo cortado hacia afuera)

Descripción física

Parte posterior: Mini-USB: para conectividad de PC Conectividad Ethernet Conectividad serie (no se utiliza) Ext. USB: para adaptador Bluetooth

Descripción física

Nota:Por única vez, configure la fecha y la hora.

Encendido

El menú principal:

Traspasar de teléfono a teléfono

•Definir teléfono de origen(teléfono antiguo del cliente)

•Definir teléfono de destino(teléfono nuevo del cliente)

•Elegir contenido para traspasar

•Conectar teléfonos y traspasar contenido

Traspasar de teléfono a teléfono

•Definir teléfono de origen(teléfono antiguo del cliente)

Traspasar de teléfono a teléfono

•Definir teléfono de destino(teléfono nuevo del cliente)

Traspasar de teléfono a teléfono

Elegir contenido para traspasar

Este menú es un menú dinámico y sólo muestra las capacidades de traspaso entre los teléfonos seleccionados (origen y destino).

Nota:El tiempo de traspaso está relacionado con la selección de este menú.

Traspasar de teléfono a teléfono

Conectar teléfonos y traspasar contenido

El UME indica al usuario qué cable debe utilizar para los teléfonos seleccionados.

Traspasar de teléfono a teléfonoLos teléfonos inteligentes requieren una instalación por parte del cliente.

Notas importantes

1. El UME elimina la agenda de contactos y los datos de SMS del teléfono de destino.

2. El UME agrega archivos de contenido al teléfono de destino.

Datos útiles…

1. Al final del proceso, el UME borra su memoria interna.

2. Para traspasar de SIM a SIM o de SIM a teléfono, utilice la función Traspasar de teléfono a teléfono.

Respaldar

Opciones de respaldo disponibles:

• Respaldo de datos de teléfono y SIM en PC• Respaldo de datos de teléfono y SIM en unidad de disco USB• Respaldo de datos de teléfono y SIM en tarjeta SD• Respaldo de datos de teléfono y SIM en servidor Web

RespaldarEl respaldo de datos de teléfono es similar al proceso Traspasar de teléfono a teléfono.

Definir teléfono de origen(teléfono antiguo del cliente)

Definir dispositivo de destino(PC/unidad de disco

USB/SD/Web)

Elegir contenido para respaldar

•Conectar teléfono e iniciar respaldo

Servicios• Actualización: Actualice el UME con los nuevos teléfonos y las nuevas funciones.

• Versiones de software: Muestra los números de versión y la información del sistema.

• Contadores: Muestra el número de transacciones realizadas por el dispositivo UME.

• Ayuda: Muestra información de ayuda acerca de teléfonos específicos.

• Configuración de red: Cuando está conectado a una red mediante el puerto Ethernet.

• Configuración de pantalla: Modifique el nivel de contraste de la pantalla LCD.

• Fecha y hora: Configure la fecha y la hora actuales en el dispositivo UME.

• Configuración del usuario: Configuración de idioma, parámetros de traspaso, configuración de conectividad.

• Configuración del administrador: Configuración de alto nivel para el administrador.

Actualización

1. Aplicación (*.u36)Contiene soporte para el teléfono y funciones de interfaz.

2. Imágenes: Reducida/CompletaContiene archivos del sistema y firmware del hardware.

Actualización

1. Actualización mediante una unidad de disco USB

2. Actualización mediante tarjeta SD3. Actualización mediante PC4. Actualización mediante LAN

Actualización

Actualización mediante unidad de disco USB o tarjeta SD

Actualización

Actualización mediante PC (en forma local)

En la PC

Actualización

Actualización mediante LAN

1. Definir el tipo de conexión (IP estática/dinámica)

2. Definir la ruta (HTTP/FTP) 3. Definir el método de actualización

(automático/diario/semanal/mensual)

Marca Modelo Consejos Seleccionar

Blackberry Todos los modelos

Este teléfono necesita una aplicación cliente para comunicarse con el UME, que será enviada automáticamente por el UME.

Localice el Cliente de contactos de Cellebrite en Aplicación o en el menú principal del teléfono y presione la rueda para iniciar la aplicación.

Sony Ericsson K800i Cuando el teléfono está conectado al UME, seleccione Modo teléfono. Modo teléfono

Sony Ericsson W850i Cuando el teléfono está conectado al UME, seleccione Modo teléfono. Modo teléfono

Samsung SGH-D900

Sony Ericsson W810i Cuando el teléfono está conectado al UME, seleccione Modo teléfono. Modo teléfono

Nokia N73 Cuando el teléfono está conectado al UME, seleccione PC Suite. PC Suite

Samsung SGH-E900

Nokia 6233 Cuando el teléfono está conectado al UME, seleccione Modo predeterminado.

Modo predeterminado

Nokia 6280 Cuando el teléfono está conectado al UME, seleccione Modo predeterminado.

Modo predeterminado

Nokia 6230i Cuando el teléfono está conectado al UME, seleccione Rechazar. Rechazar

Nokia 6300 Cuando el teléfono está conectado al UME, seleccione Modo Nokia. Modo Nokia

Nokia 6111 Cuando el teléfono está conectado al UME, seleccione PC Suite. PC Suite

• Consejos detallados para los teléfonos y traspasos más comunes

•

Menú principal

Marca Modelo Opciones de menú disponibles Seleccionar

Motorola KRZRK1 En el menú del teléfono, compruebe que Configuración->Conexión->Configuración USB esté definido como Conexión datos. Conexión datos

LG CHOCOLATE En el menú del teléfono, compruebe que Configuración->Conectividad->Conexión USB esté definido como Servicio de datos.

Servicio de datos

Sony Ericsson W880i Cuando el teléfono está conectado al UME, seleccione Modo teléfono. Modo teléfono

Nokia N95 Cuando el teléfono está conectado al UME, seleccione PC Suite. PC Suite

Motorola RAZRV 3I En el menú del teléfono, compruebe que Configuración->Conexión->Configuración USB esté definido como Conexión datos. Conexión datos

Sony Ericsson K610I Cuando el teléfono está conectado al UME, seleccione Modo teléfono. Modo teléfono

Nokia 7373 Cuando el teléfono está conectado al UME, seleccione Modo Nokia. Modo Nokia

Nokia 8800

Este teléfono sólo se puede conectar al UME mediante conectividad Bluetooth. Conecte el dispositivo de protección de BT al UME. Luego, siga las instrucciones del UME.

Nokia 6021 Cuando el teléfono está conectado al UME, seleccione PC Suite. PC Suite

Nokia N80 Cuando el teléfono está conectado al UME, seleccione PC Suite. PC Suite

Nokia N70 Cuando el teléfono está conectado al UME, seleccione PC Suite. PC Suite

Samsung SGH-U600 Cuando el teléfono está conectado al UME, seleccione Samsung PC Studio.

Samsung PC Studio

Gracias.www.cellebrite.com