Page 1 www.postlatino.com Enero 2013 post

Page 2 Enero 2013 www.postlatino.compost

Page 3 www.postlatino.com Enero 2013 post

PostLatino LLCContact:

Phone: (860) 760-0522Fax:(860) 656-9287

Email: info@postlatino.comwww.postlatino.com

DirectorCarlos Masías

carlosm@postlatino.com

EditorMaría J. Lino

mlino@postlatino.com

Public Relationsinfo@postlatino.com

Marketing & Salesventas@postlatino.com

Designwww.gatuzz.com

PostLatino no se hace responsable necesa-riamente por el contenido de las opiniones yartículos de los columnistas, redactores oanunciantes.

Girando sobre la BrújulaJosé Giraldo

Lo que nadie quiere oírElvis Tejada

Así es Mi PerúMargarita Cortavarria

Punto de VistaAmérico Galarza

Columnists:

Gracias por tu vida,Gracias por tu vida,Gracias por tu vida,Gracias por tu vida,Gracias por tu vida,Lisa FloLisa FloLisa FloLisa FloLisa Flowwwwwererererer

EDITORIAL

Los niños y familias latinas han perdidouna gran defensora de sus derechos ybienestar. Ha fallecido Lisa Flower,Directora de la Unidad Interestatal delDepartamento de Adopción de Niños yFamilia de Connecticut. Lisa estaba enun frágil estado de salud y este fin desemana pasado, se nos comunicó latrágica noticia.

Hablar de Lisa es hablar de una mujerllena de alegría, comprometida con lascausas sociales del Estado, apasionadapor su labor por mas de 24 años en elDepartamento de Niños y Familia deConnecticut. Fue directora del Careliney de la Academia de Entrenamiento, sedesempeñó tambien como Asistente delSuperintendente de la Escuela deEntrenamiento Juvenil de Connecticut,directora de la división de RelacionesPúblicas y recientemente, directora de launidad interestatal de Adopciones.

Los que tuvimos la oportunidad detrabajar con ella, podemos dar fe delespíritu aventurero y divertido con el queella contagiaba a todos. Recuerdo comonos contaba sus proezas cuando ganabalos concursos de recetas de «chili», puesera una amante de la cultura mexicana ylatina en general. Siempre que iba a lastiendas mexicanas, ella nos contaba quela gente no podia creer que «una gringa»hable tan perfecto español y sepa todoslos modismos y léxicos hispanos.

Sus hijos siempre estaban presentes ensus conversaciones, y disfrutabamostrando sus fotos y sus logros. Unavez la acompañé al programa de FelixViera en la Puertorriqueñísima, y meimpactó la pasión y el compromiso quetenia con los casos latinos que DCFmanejaba. Defendia a las familias y losfinales felices, era promotora fiel de lareunificación familiar... Esa es la LisaFlower que tengo en mi mente, y la quesiempre recordaré...

Gracias a Lisa y su interes en lacomunidad latina, es que los programasde radio y reportajes en televisiónhispana, resaltando historias de familiasy esfuerzos de DCF, han tenidoconsistencia. Entendia perfectamentenuestra cultura, y era la pieza clave paraque la institución estatal pueda enlazarsecon nuestra comunidad latina y entendersus intereses y necesidades.

Aun en delicado estado de salud, Lisaestuvo en las reuniones, aportando conideas, dirigiéndonos con espíritu firme y

nosotros, descansando en su fortaleza,continuamos trabajando como equipofuerte.

Te extrañaremos Lisa, se queda connosotros tu alegría por la vida, tu pasióny los frutos de tu esfuerzo, que son losmiles de individuos que se hanrehabilitado, han sanado y alcanzado unmejor futuro gracias a tus enseñanzas.Siempre estarás en nuestros corazones,tu legado se queda con nosotros.

Maria Lino

Page 4 Enero 2013 www.postlatino.compost

LOCALES

111112 Of2 Of2 Of2 Of2 Oficiales Electiciales Electiciales Electiciales Electiciales Electos Latinos en Connecticut,os Latinos en Connecticut,os Latinos en Connecticut,os Latinos en Connecticut,os Latinos en Connecticut,incluidos 2 Senadores Estatalesincluidos 2 Senadores Estatalesincluidos 2 Senadores Estatalesincluidos 2 Senadores Estatalesincluidos 2 Senadores Estatales

La Comisión de Asuntos Latinos yPuertorriqueños (LPRAC) realizó unarecepción en The Society Room deHartford el 15 de enero pasado, dondese dio la bienvenida a los oficiales elec-tos latinos para la Asamblea Generalde Connecticut para esta próxima ges-tión legislativa.

El mismo gobernador del Estado deConnecticut, Dannel Malloy, resaltó elavance de la comunidad latina en esteaspecto, por la elección y reelección deestos nuevos representantes latinos yla inclusion histórica de dos senadoreslatinos.

Ciertamente, un momento importanteen la esfera política para los hispanos,ademas del aumento de registrados vo-tantes en la Secretaria de Estado en laselecciones pasadas.La música marcó el ambiente y cele-bración latina a cargo de Joe Diaz y labanda musical Boriken, asi como lapresencia de los diferentes comisiona-dos de LPRAC y autoridades políticascomo George Jepsen, el Abogado delEstado, Denisse Merrill, Secretaria deEstado, ademas de la presencia impor-tante de la Jueza Carmen Espinosa, re-cientemente designada por el Gober-nador para la Corte Suprema de Justi-cia.

Estos son los oficiales electos latinosen la Asamblea General deConnecticut:

·Representante Estatal MinnieGonzalez, Distrito 3, desde el 1997

·Representante Estatal Juan Candela-ria, Distrito 95, desde el 2003

·Representante Estatal Jason Rojas,Distrito 9, desde el 2009

·Representante Estatal EzequielSantiago,Distrito 30, desde el 2009

·Representante Estatal Robert Sanchez,Distrito 25, desde el 2011

·Representante Estatal Angel Arce,Distrito 4, por primera vez el 2013

·Representante Estatal Edwin Vargas,Distrito 6, por primera vez el 2013

·Representante Estatal Victor Cuevas,Distrito 75, por primera vez el 2013

·Representante Estatal Hilda Santiago,Distrito 84, por primera vez el 2013

·Representante Estatal Christina Ayala,Distrito 128, por primera vez el 2013

SENADORES

·Senador Andres Ayala Jr, (D)DistritoSenatorial 23, por primera vez el 2013

·Senador Art Linares (R) , Distrito Se-natorial 33, por primera vez el 2013

Page 5 www.postlatino.com Enero 2013 post

Lo que nadie quiere oír

Por: Elvis Tejada

LOCALES

Que tal amigos bienvenidos a lo quenadie quiere oír.Antes de empezarenviamos saludos y bendiciones deriqueza económica a todos losmiembros de la Asoc. Nac. Del Rifle.

De inmediato vamos al punto:

Hacer un comentario acerca de latragedia de Newtown sin hablar de laAsoc. Nacional del Rifle es vago eirresponsable, porque ellos son losprincipales defensores de la SegundaEnmienda de la Constitución. Estoexplica porque los E. U. es el primer

país del mundo donde más civiles poseenarmas.

Fundada en 1871 y conformada por unos4 millones de Americanos, estaorganización ha consagrado para sí eldeber de proteger y defender laconstitución de Estados Unidos,especialmente en lo relacionado aadquirir, poseer, portar y tener el derechoa las armas.

Esta organización es tan ponderosa quetodo el mundo pone en duda que no sepolitice y que haya cambios sobre lasnormas del derecho a poseer armas defuego. Esta gente tiene influencia, poderpolítico y dinero suficiente para detenercualquier acción departe de laadministración Obama de enmendar laconstitución en especial la segundaenmienda.

Esta gente es insensible al dolor de losfamiliares de todas las víctimas de lasMatanzas en las escuelas Americanas ysus representantes dicen «queprobablemente no va a ser posibleprohibir la obtención de armas de fuego

a travez de este congreso». Ave Maríaesta gente sabe el poder que tienen……

Adam Lanza utilizo dos pistolas y unrifle AR-15……ese genocida sabia masde disparar que limpiarse el trasero yaque sus padres le ensenaron a disparardesde pequeño………………..

Que cultura de Violencia se le ensena anuestros niños?

Porque no lo llevaron a una iglesia envez de a un campo de tiro?

Pero como los hijos de los fabricantes yvendedores de armas no estudian enescuelas a ellos no les importa lo quepase ahí dentro, usted sabe por qué?porque somos los hijos de machepa o sino los hijos de la bizca.

Miren el rostro de algunos de los niñosque fueron masacrados por las armas queustedes siguen defendiendo que sevendan sin ningún control.

Usted sabe que aconsejaron los de laAsociación?

Que había que dotar a los profesores y alas escuelas de armas para que sedefendieran…………….

Que co……..raje tienen esta gente. Ypara colmo acaban de lanzar unaaplicación para teléfonos en donde teensenan a tirar con armas defuego……..que falta de respeto a la vida,que desconsideración a todas la victimaspor armas de fuego, ya mismo viene elAnti-cristo porque la bestia ya saco susunas….está dando permisos para la ventade armas de fuego.

Insensibles, descarados,charlatanes……..y endemoniados. Esoes lo que son ustedes………

llame ahora a su Senador en Washingtony dígale:

No more deaths in the schools.

Y esto es lo que nadie quiere oir.

Nos vemos la próxima edición.

Ola de frío afOla de frío afOla de frío afOla de frío afOla de frío afecta norestecta norestecta norestecta norestecta noreste de EE.UU.e de EE.UU.e de EE.UU.e de EE.UU.e de EE.UU.Los termómetros en la zona noreste deEstados Unidos amanecieron hoy mar-cando temperaturas negativas que osci-lan entre los menos doce y los menos seisgrados bajo cero, una tendencia que losmeteorólogos esperan que continúe estasemana.

Hasta la zona del medio oeste y el nores-te del país ha llegado el aire más frío dela temporada, según los meteorólogos deweatherchannel.com, que traído consigotemperaturas especialmente bajas y fuer-tes nevadas en algunos puntos.El viento procedente del Ártico está cau-sando récords de nieve alrededor de lazona de los Grandes Lagos, dificultandola visibilidad y la circulación.El temporal está afectando especialmen-te a las ciudades de Washington,Filadelfia, Nueva York, con temperatu-ras en torno a los menos seis grados cen-tígrados de media; y Chicago, Boston,Buffalo y Pittsburgh, con temperaturas dehasta menos doce grados centígrados.La mayoría de la costa este ha experimen-tado estas temperaturas y el ServicioNacional de Meteorología ha emitidoalertas de heladas hasta zonas del nortede Florida.

La capital estadounidense amaneció conmenos nueve grados centígrados con unasensación térmica de menos catorce de-bido a la humedad y vientos fríos del nortede hasta 10 kilómetros por hora, y se es-

pera que nieve estos días.El pronóstico para el resto de la semanaapunta a una máxima de menos dos gra-dos para el miércoles con nieve; menosun grado para el jueves también con nie-ve y unas temperaturas sobre cero parael fin de semana.

En la localidad de Erie (Pensilvania), lasautoridades informaron de que han reco-gido más de 40 centímetros de nieve delaeropuerto local, una cifra récord para elmes de enero, según reporta NBC.Hasta 45 centímetros de nieve se han acu-mulado desde el pasado domingo en elcondado de Oswego County (NuevaYork), al norte de Syracuse, mientras queen Pulaski (Nueva York) en las últimas24 horas se han acumulado 48 centíme-tros.En la zona oeste del estado de NuevaYork, en la localidad de Ripley la nieve,que sigue cayendo, ha alcanzado los 60centímetros.El temporal ha obligado a cancelar 46vuelos y ha causado retrasos en 403, se-gún el rastreador de vuelosFlightaware.com.Los principales aeropuertos afectadosfueron: El aeropuerto internacionalO'Hare de Chicago (Illinois), el aeropuer-to metropolitano de Detroit en WayneCounty (Michigan), el aeropuerto inter-nacional Minneapolis-St. Paul (Minesota)y el aeropuerto internacional Seattle/Tacoma (Washington).

Donan $4.Donan $4.Donan $4.Donan $4.Donan $4.1 millones para becas1 millones para becas1 millones para becas1 millones para becas1 millones para becasa estudianta estudianta estudianta estudianta estudiantes de Hares de Hares de Hares de Hares de Hartftftftftfordordordordord

Las Escuelas Públicas de Hartford dioa conocer que miembros de las comu-nidades empresarial y filantrópica deHartford donaron este martes $4.1 mi-llones para dar inicio con el programade becas escolares Promesa deHartford, que es un programa de acce-so a la universidad y de fondo de be-cas propuesto por la superintendenteChristina M. Kishimoto como incenti-vo para estimular el desempeño delalumno y así contribuir al desarrolloeconómico local.Iniciando con la clase del 2016, HartforPromise destinará $5,000 anuales porcada alumno calificado que curse ca-rrera de cuatro años, que haya asistidoa escuelas públicas por lo menos des-de el 9no grado, haya obtenido prome-dio mínimo de 3.0 y haya asistido conregularidad a clases.Los alumnos que deseen cursar una ca-rrera de dos años de duración recibi-rán subsidio anual de $2,500 y los quedeseen cursar un año extra en educa-ción, percibirían apoyo por un año ex-tra.Este donativo es un tercio de los $12millones que Hartford Promise esperadestinar en apoyo al programa de be-cas hasta el 2023.La superintendente Kishimoto, encompañía de los donantes y de los cam-peones de Hartford Promise, anuncia-ron dicho donativo durante una confe-rencia de prensa en el auditorio de lapreparatoria Pública de Hartford del 55

Forest Street. También figuró en estaconferencia de prensa el comisionadode educación de Connecticut StefanPryor."Pues ya es una realidad la Promesade Hartford" dijo la superintendenteKishimoto. "Con este programa de be-cas nuestros jóvenes podrán hacer con-tribuciones en el mundo. Deseo expre-sar mi más profundo reconocimientoa nuestros generosos patrocinadorespor facilitar a nuestros jóvenes la po-sibilidad de cursar una carrera".El anuncio de esta beca se produjo enel marco de una ceremonia en la que16 'campeones', cada uno de las pre-paratorias del distrito, subieron al es-trado y se comprometieron formalmen-te a cumplir con los compromisos ad-quiridos hasta concluir sus que egresela primer generación becada en el2016.

"El crecimiento económico a largo pla-zo en nuestra localidad en impensablesi nuestros alumnos no reciben unaeducación de calidad", dijo el alcaldePedro E. Segarra. "A mayor inversiónen educación, mayor y mejor fuerzalaboral para el competitivo mercadolaboral local, en particular".La Promesa de Hartford fue concebi-da conforme a programas similares de-sarrollados desde el 2005 en variosdistritos de EEUU como San Francis-co, Denver, Pittsburgh, New Haven yKalamazoo.

Page 6 Enero 2013 www.postlatino.compost

Locales

HibacHibacHibacHibacHibachi Grill , fusión de comida americana,hi Grill , fusión de comida americana,hi Grill , fusión de comida americana,hi Grill , fusión de comida americana,hi Grill , fusión de comida americana,japonesa y cjaponesa y cjaponesa y cjaponesa y cjaponesa y chinahinahinahinahina

Hibachi Grill es la nueva opción parabuffetes de comida china, Americana yjaponesa que Connecticut tiene. Situa-dos en el Prospect Plaza, donde antes fun-cionaba Hometown Buffet, encontramosahora un restaurant que tiene todos lossabores de la comida oriental en un sololugar.

Totalmente renovado y con un sabor ex-quisito, Hibachi Grill cuenta con 14 ba-rras de buffet y un grill a fuego abierto,donde los comensales de Hartford , WestHartford y alrededores ahora pueden sa-borear riquisimas combinaciones en car-nes, pollos, pescados y comida de mar,que tanto gustan a la gente.

Además, Hibachi Grill cuenta con un barde sushi e inclusion de algunas comidaslatinas como plátanos maduros, pollosfritos, pollos a la barbacoa,entre otros.

La atención es amable y eficaz, cuentancon un personal bilingue, tanto dentro delas cocinas como en el área de atenciónal cliente.

Hibachi Grill es la mejor opción para lasfamilias pues los precios son de acuerdoa las edades y como es modalidad debuffet, existen variedades de banquetespara todos los gustos.

Está abierto todos los días en horarios de11:00 am a 10:00 pm y Viernes y Sábadode 11 am a 11 pm. También está el servi-

cio para llevar, con el super precio de$3.99 por libra, servicio para fiestasprivadas, reuniones de oficinas y cele-bración de bodas.La dirección de Hibachi Grill es : 52 KaneStreet, West Hartford, CT 06119. Tel.(860) 232-9998. Puedes encontrar exce-lentes cupones de descuento en el avisode la Página 20.

Page 7 www.postlatino.com Enero 2013 post

Punto de Vista

Por: Américo Galarza

RRRRReporeporeporeporeporttttte de Crédite de Crédite de Crédite de Crédite de Crédito.o.o.o.o.

Sr. Galarza,En Junio 2001 hice una bancarrota personal. Me han dicho

que esta puede aparecer en mi reporte de crédito por siete años.Recientemente repasé una copia de mi reporte de crédito y todavíaaparece esta en los records. Mi pregunta es que si tengo que enviaruna carta a los reportes de crédito demandando que borren estabancarrota de mis reportes. ¿No si se supone que estos lo haganautomáticamente cuando llega el tiempo de hacerlo?Gracias, Arnaldo R., Hartford, CT

Saludos Arnaldo,

Gracias por su contribución a Puntode Vista. En su nota no mencionacuál tipo de bancarrota usted utilizó.Mas sepa que bajo los estatutosfederales del Fair Credit ReportingAct 2003, un record de bancarrotapuede aparecer reportado siete odiez años después de la fecha delcertificado de relevo deresponsabilidad o «Discharge». Si laprotección de bancarrota que ustedutilizo fue la del Capítulo 7, esterecord puede aparecer hasta diezaños. Si el que utilizó fue el Capítulo13, este puede aparecer hasta sieteaños en su reporte de crédito.

Aunque el estatuto federal demandaque esta información sea puesta aldía automáticamente, y los tresreportadores de crédito, Equifax,Experian y TransUnion, tienensistemas en función para mantenerla información a su nombre al día,tiene sentido a asegurarse que estafunción se llevo a cabo. No essecreto que la gran mayoría dereportes de crédito contienen algúntipo de error. Es también común elque acreedores, en violación delestatuto federal, que fueronmencionados en la bancarrotareporten erróneamente balances decolección en sus recordsempeorando la calidad de su reportede crédito. Es responsabilidad delconsumidor el asegurarse de cuáncorriente y correcta es suinformación de record.

Le recomiendo que averigüe cual delos dos capítulos de la bancarrotautilizó usted y verifique si ya estiempo de sacar este record de sunombre, aunque es probable quetodavía le falte un poco de tiempo

para ser elegible de este privilegio.Para argumentar el estatus de algunaparte de su reporte de crédito tendráque escribir una carta a losreportadores de crédito incluyendopruebas de cada una de lascorrecciones a investigar. También lespuede visitar en el internet y hacer suargumento en sus páginaselectrónicas. Estas tomarán unostreinta días para verificar los méritosde su querella y estos le informaránpor escrito el resultado de suinvestigación. Para una copia gratuitade su reporte de crédito puede visitaral www.annualcreditreport.com ypedir acceso a sus tres reportes decrédito, sin costo alguno, una vez año.A los acreedores en violación delestatuto federal, puede escribirles unacarta con su certificado del«Discharge» recordándoles que estánen violación legal y demande que estacorrección sea reportada a los tresreportes de crédito.Mientras tanto, sea cauteloso ycontinúe supervisando sus reportes decrédito por lo menos una vez al año.Mantenga en mente que su propósitodebe de ser de mantener al día lainformación en sus reportes, no la decomenzar a tomar prestado paragenerar una puntuación de crédito.Recuerde que la calidad de su reportede crédito no la determina supuntuación de crédito, si no el estatusde las cuentas reportadas en estos. Elmal crédito ocurre cuando no puedepagar las deudas en record. ¿Noquiere tener el riesgo del mal crédito?Pues, no tenga deuda y asegúrese quelo que aparezca en sus reportes decrédito sea correcto.

Saludos y bendiciones.Américo.

Page 8 Enero 2013 www.postlatino.compost

EDUCACION

AAAAAcademia de Seguridad Pública de CRECcademia de Seguridad Pública de CRECcademia de Seguridad Pública de CRECcademia de Seguridad Pública de CRECcademia de Seguridad Pública de CREC

El liderazgo latino en PSA (Public Safety Academy)En PSA, nuestros estudiantes latinos se sienten orgullosos e identificados con susdirectores Leslie Torres-Rodriguez y Tony Dávila, entre otros. Ellos, junto a todo elplantel docente de PSA, son profesionales conscientes de la importancia de considerarfactores culturales, para el éxito académico de los estudiantes. Las reuniones depadres de familia en PSA son bilingues en Hartford y Enfield y se trabajan agendasde: relaciones entre padres e hijos, comunicación con adolescentes, metas académicasy reuniones de confraternización.

Leslie Torres-RodríguezLeslie Torres-Rodríguez es la Directora de CREC, en la localidad de Enfield. Supasión por la enseñanza creció cuando trabajó para San Juan Tutorial Program, unprograma diseñado para ayudar a estudiantes de escasos recursos a lograr éxitosacadémicos. Leslie trabajó por 8 años como trabajadora social en Goodwin TechnicalHigh School en New Britain, 7 años como Profesora Adjunta en Capital CommunityCollege en Ciencias Sociales y de Comportamiento, fue directora de Great PathAcademy y Administradora de programas de Carreras Técnicas en Manchester HighSchool.Graduada de UCONN, con bachillerato en Ciencia, una maestría en Trabajo Socialy un Doctorado en Liderazgo Educacional de CCSU.

Anthony DávilaTony Dávila es el Director Asociado de PSA. Tiene 8 años de experiencia comomaestro y 7 años como administrador en Springfield, MA. Tony fue maestro deestudios sociales bilingues en Chestnut Middle School e instructor del programa deUpward Bound, asi como entrenador de lucha y artes marciales en escuelassecundarias por 7 años. Tony Dávila es graduado de psicología de la Universidad deMassachussets y tiene una Maestría en Educación, obteniendo también una licenciaen Administración Secundaria de Fithcburg State University.

CREC: CAPITOL REGION EDUCATION COUNCIL/ CREC: Concilio de Educación de la Región CapitalAcerca de CREC; Desde 1966, CREC ha trabajado con miembros de los diferentes distritos, desarrollando programas de alta calidad y bajo costo para attender las necesidades deniños y adultos en la Región Capital. Para mas informacion sobre CREC, puede visitar www.crec.org

En la escuela de CREC Public Safety Academy (Academia de Seguridad Pública de CREC), cada estudiante esta destinado a grandes cosas. La preparación académicay el curriculum que manejan los estudiantes para triunfar en la Universidad, los prepara para asumir liderazgo en temas de seguridad pública y servicio en las comunidades.Desarrollo de destrezas, conocimiento y entrenamiento en estos temas de seguridad pública son implementados en estudiantes de todos los grados escolares en la Academia.

Page 9 www.postlatino.com Enero 2013 post

Brian Busam, ABrian Busam, ABrian Busam, ABrian Busam, ABrian Busam, Agentgentgentgentgent1111128282828287 Main S7 Main S7 Main S7 Main S7 Main Streetreetreetreetreettttt

East HarEast HarEast HarEast HarEast Hartftftftftford, CT 06ord, CT 06ord, CT 06ord, CT 06ord, CT 06111110808080808Bus: 860-289-222Bus: 860-289-222Bus: 860-289-222Bus: 860-289-222Bus: 860-289-22277777

wwwwwwwwwwwwwww.brianbusam.com.brianbusam.com.brianbusam.com.brianbusam.com.brianbusam.com

Page 10 Enero 2013 www.postlatino.compost

Page 11 www.postlatino.com Enero 2013 post

860-282-860-282-860-282-860-282-860-282-73737373737878787878

860-982-5860-982-5860-982-5860-982-5860-982-5467467467467467

1111128282828287 Main S7 Main S7 Main S7 Main S7 Main StreetreetreetreetreetttttEast HarEast HarEast HarEast HarEast Hartftftftftford, CT 06ord, CT 06ord, CT 06ord, CT 06ord, CT 06111110808080808

Bus: 860-289-222Bus: 860-289-222Bus: 860-289-222Bus: 860-289-222Bus: 860-289-22277777wwwwwwwwwwwwwww.brianbusam.com.brianbusam.com.brianbusam.com.brianbusam.com.brianbusam.com

Page 12 Enero 2013 www.postlatino.compost

GALERIA DE FOTOS

Edison Rodriguez estuvo celebrando un año más de vida.Felicidades de parte de sus padres, familiares y amigos.

Karen Estrada celebró su cumpleaños en Ron a Roll. SusAmigos, Padres y Familiares le desean muchas

bendiciones.

María Lino de Postlatino junto a la Jueza CarmenEspinoza en la recepción ofrecida por LPRAC a los

legisladores hispanos.

Los Reyes Magos visitaron Hartford, en el tradicional Díade Reyes organizado por SAMA

Marco Rojas junto a Mario Hernandez de la FuriaPorteña Restaurant

El Representante Estatal por el Distrito 75 Victor Cuevasante las camaras de PostlatinoTV

Los Senadores Art Linares, Andres Ayala y elRepresentante Estatal Robert Sanchez junto a la

Secretaria del Estado Denise Merrill.

Angel Arce en la Ceremonia de Juramentación comonuevo Representante Estatal por el Distrito 4 de la ciudad

de Hartford. (foto: Virginia Agron)

El Alcalde de Hartford Pedro Segarra en la presentaciónde los legisadores hispanos en el Edificio Legislativo.

El Senador de los Estados Unidos Richard Blumenthal enla presentación de los legisadores hispanos en el Edificio

Legislativo.

Vanessa Valencia junto a sus familiares en la celebraciónde sus 18 años. Felicidades.

Margarita Cortavarria junto a Ernesto Salcedo en lacelebración de los 13 años de Carlos Figueroa.

Page 13 www.postlatino.com Enero 2013 post

Page 14 Enero 2013 www.postlatino.compost

ESPECTACULOS

Shakira y Piqué yShakira y Piqué yShakira y Piqué yShakira y Piqué yShakira y Piqué ya son padresa son padresa son padresa son padresa son padresLa cantante colombiana Shakira ha dadoa luz a su primer hijo en la clínica Teknonde Barcelona, a las 21:36 horas del mar-tes, según ha confirmado la familia en uncomunicado divulgado por el centro mé-dico. El niño, que llevará por nombreMilan, ha pesado al nacer casi tres kilosy tanto el bebé como la madre se encuen-tran «en perfecto estado», según el co-municado. La cantante había ingresado alas 18:30 horas en esta clínica privadabarcelonesa, a la que ha acudido acom-pañada por su pareja, el jugador del Bar-celona Gerard Piqué. Además, el reciénnacido ya tiene cuenta detwitter@MilanPiqueMbrakLa inmediatez de las redes sociales y laposibilidad de que cualquiera pueda sereditor de su propio «timeline» o muro deTwitter o Facebook han revolucionado laprensa rosa. Ahora, los propios famososdeciden adelantarse a los periodistas ypublicar en directo, desde su hogar, loscamerinos o la camilla del hospital, lospormenores de su existencia. Este mar-tes, poco más de una hora después dehaber ingresado a la clínica para dar aluz a su primer bebé, Milan, Shakira pu-blicó en Twitter: «Quiero pedirles que meacompañen con sus oraciones en este díatan importante de mi vida».La familia ha emitido un comunicado enel que afirman que en la pronunciacióndel nombre del niño, Milan, «la acentua-ción debe recaer sobre la primera síla-ba», y que este nombre «significa queri-do, lleno de gracia y amoroso en eslavo,en romano antiguo entusiasta y laborio-

so, y en sánscrito unificación».

La cantante fue atendida en la clínicaTeknon de Barcelona. Se dice que Piquéy una de sus hermanas presenciaron lacesárea a la que fue sometida, cerca delas diez de la noche. El personal del hos-pital firmó un acuerdo deconfidencialidad; además, se dice que alquirófano solo entraron mujeres para asis-tir el nacimiento, Piqué y el cirujano plás-tico de cabecera de la artista. En ese mis-mo hospital nacieron también los hijosde la Infanta Elena.

Un embarazo retransmitido día a díaLas redes sociales han sido uno más enla relación de la colombiana y el futbo-lista. Confirmaron su relación con unafotografía en el cumple de ambos hacedos años —nacieron un 2 de febrero; esteaño, ella hará 36 y él 26—. Así tambiénpublicaron su embarazo, en septiembrede 2012, con un mensaje en la «web» deShakira, y más adelante con una foto enel muro del azulgrana en la que se le veíaa ella embarazada.

No fue raro por tanto el mensaje de labarranquillera, pidiendo el apoyo de susmás de 19 millones de seguidores paraque oraran por que todo saliera bien. Apesar de las molestias que a ambos lescausa la persecusión de los paparazzi(Piqué chocó una vez el coche de ella tra-tando de esquivarlos), han sabido darlela vuelta a la situación y la han aprove-

chado para divertirse o beneficiarse.En las redes sociales también anunciaronsu «baby shower» solidario. Un «babyshower» en América es una fiesta antici-pada a la llegada del bebé a la que losamigos llevan regalos. Para la llegada deMilan, el nombre serbio que podrían ha-ber elegido para su bebé, la pareja deci-

dió unirse a Unicef y aprovechar su famapara recaudar dinero con un «shower»«para ayudar a que más niños crezcansanos y sin enfermedades». Al parecer,las oraciones de millones de seguidoresfueron escuchadas, el sol salió para lacantante y su novio, cerca de la media-noche.

Page 15 www.postlatino.com Enero 2013 post

TECNOLOGIA

Vine, el serVine, el serVine, el serVine, el serVine, el servicio de vídeo de Tvicio de vídeo de Tvicio de vídeo de Tvicio de vídeo de Tvicio de vídeo de TwittwittwittwittwitterererererLa receta del steak tartare una y otra vez,sin fin. Solo seis segundos que se repitenhasta la saciedad. Así ha se ha estrenadoVine, un servicio de vídeo independientede Twitter, aunque de su propiedad. Aun-que con una esencia muy parecida: co-municación breve y en directo, solo cam-bian los textos por imágenes.

Dom Hofmann, cofundador y máximoresponsable de esta empresa compradapor Twitter en octubre de 2012 enseñóun ejemplo este miércoles. Después DickCostolo, consejero delegado de Twitter,lo retuiteó generando gran expectación.

La primera característica de Vine, salta ala vista, es la repetición. Los vídeos soncortos y en bucle. Vine comparte rápidoy directo, por lo que encaja perfectamen-te con Twitter, su hermano mayor.

Vine nace para paliar una carencia, el al-macenamiento de contenido en Twitter.Así ya tiene su propio lugar para guardarcontenido multimedia. Si hace solo unmes la red social del pájaro azul rompiórelaciones con Instagram y optó por pro-poner sus propios filtros, ahora incrustavídeos con un toque muy parecido al deViddy, otra aplicación que inicialmentesolo estaba para el móvil de Apple y queya ha llegado a Android. Este sería el si-guiente paso lógico de Vine. Al igual quehizo Instagram para convertirse en unfenómeno verdaderamente masivo.

El proceso de alta es sencillo, se conectacon la cuenta de Twitter. Después solo

hay que pulsar y grabar minisecuenciasde dos segundos. Solo graba cuando sedeja el dedo sobre la pantalla; antes deemitir, lo une.

Hoffman explica su esencia en el blog dela empresa: "Esto va de abreviar, de cap-tar lo básico de algo más extenso. Cadavine es una pequeña ventana al mundo".Su cercanía con Twitter es su mejor aval:"Tenemos valores y metas similares.Como ellos, queremos hacer que sea fá-cil descubrir qué está pasando. Solo quecambiando los 140 caracteres por seissegundos".

Las primeras horas de vida están resul-tando algo tortuosas, al menos para losacostumbrados a publicar su vida en tiem-po real. Aunque es de la factoría Twitter,los vines se pueden compartir al mismotiempo en Facebook y, como no, enTwitter.. Si se añade la localización, ellugar se toma de FourSquare. Más socialimposible. Aunque el envío a terceros noes apto para los impacientes, tarda algu-nos minutos y no salen todos los mensa-jes. Cosas del estreno...

Hace solo un día Twitter anunciaba me-joras en la forma de incrustar los tuits enpáginas web, blogs o servicios de terce-ros. Bastante lógico ahora que los tuitscargan directamente los vídeos. Hastaahora lo habitual era crear un vídeo ysubirlo a YouTube o Vimeo, dos sistemasde fiabilidad contrastada pero algo len-tos. Si se trata de algo corto, la propiaaplicación oficial permite escoger entre

yFrog, TwitVid, Mobypicture o VodPodpero no terminan de dar suficiente cali-dad y con demasiada frecuencia tienendificultades para poner el contenido enla Red. Lo lógico sería que dentro de pocoTwitter metiese directamente los vídeosdesde su aplicación en Vine sin necesi-

dad de pasos intermedios.Vine ya se puede descargar, es gratis, perosolo funciona en iPhone. El estreno esoptimista, tanto que ofrecen empleo. Enesta ocasión, las oficinas están en NuevaYork y no en San Francisco, comoTwitter.

Page 16 Enero 2013 www.postlatino.compost

El Sembrador

Critican a MarCritican a MarCritican a MarCritican a MarCritican a Mark Driscoll por decir quek Driscoll por decir quek Driscoll por decir quek Driscoll por decir quek Driscoll por decir queObama juró antObama juró antObama juró antObama juró antObama juró ante “un Dios que no conoce”e “un Dios que no conoce”e “un Dios que no conoce”e “un Dios que no conoce”e “un Dios que no conoce”

Mark Driscoll, pastor fundador de la Igle-sia Mars Hill en Seattle, Washington, hatenido que enfrentarse a una oleada decríticas tras publicar un tweet polémicosobre el presidente Barack Obama, el 21de enero, día de la toma de posesión delmandatario.Mientras Obama se preparaba para serjuramentado en su cargo para el inicio desu segundo mandato como presidente,Driscoll publicó en su página de Twitter:“Orad por nuestro presidente, que pon-drá su mano sobre una Biblia que no creey prestará juramento ante un Dios queprobablemente no conoce”.El tweet desde entonces ha ganado unagran cantidad de controversia, porque haretwitteado 3.181 veces hasta la mañanadel martes, y le ha “gustado” a casi 10.000personas en Facebook.Sin embargo, muchos líderes cristianos,opinan que el tweet es insensible y norefleja una actitud cristiana apropiada,porque el presidente Obama, ha confesa-do en muchas ocasiones ser cristiano, ycon frecuencia cita las Escrituras en sus

comentarios públicos.“Es una pena peculiar de un anticristianoel comentario del pastor Mark Driscoll”,escribió el Rev. Sandy Brown, ministroprincipal de First United MethodistChurch en Seattle, publicó el Seattle Post-Intelligencer.“Si Driscoll, piensa que Obama no creeen la Biblia pero lo hace, entoncesDriscoll claramente no ha leído la Bibliaen su totalidad”, agregó el Dr. JamesMcGrath, en Lengua y Literatura delNuevo Testamento de the Clarence L.Goodwin Chair en Butler University inIndianapolis, Ind.Jay Bakker, pastor en Revolution Churchin Arizona, respondió directamente aDriscoll con un tweet: “Por favor,reconsidera esto, está mal en muchos ni-veles…”.El pastor John Piper, también otro quesostuvo en un tweet este pasado domin-go que Obama con su posición sobre elaborto está en contra de los ideales querepresentaba el líder de derechos civilesMartin Luther King.

Justin Bieber: “Justin Bieber: “Justin Bieber: “Justin Bieber: “Justin Bieber: “YYYYYo soo soo soo soo soy cristiano,y cristiano,y cristiano,y cristiano,y cristiano,no un santno un santno un santno un santno un santo”o”o”o”o”

ustin Bieber, ha atraído la atención demuchos de sus aficionados y medios decomunicación por participar en algunascontroversias. Recientemente, el cantan-te fue visto fumando marihuana, en unafiesta de año nuevo que hubo en el HotelNewport. El sitio estadounidense TMZ,publicó las exclusivas de esas imágenesy desató el escándalo.En la fiesta estaba Lil Twist, un raperonorteamericano amigo de Justin y, deacuerdo a una fuente, afirman que en ellugar había droga al por mayor,específicamente marihuana.Al respecto Justin Bieber, aclaró su posi-ción utilizando la aplicación Instagram,y reprodujo un extracto de un texto de laescritora Carol Wimmer, titulado: “Yo soycristiano”. En el texto el autor habla so-bre los aspectos visibles de la gracia de

Dios, la extensión del perdón divino, y ladebilidad inherente del ser humano.El mensaje fue entendido como una res-puesta a las críticas dirigidas contraBieber debido a su comportamiento.A continuación mostramos la traduccióndel texto:Cuando digo: “Soy cristiano”, no estoygritando: “Tengo una vida pura”. Estoysusurrando “Yo estaba perdido, pero aho-ra me encontró y me ha perdonado”.Cuando digo: “Soy cristiano”, yo no lodigo con orgullo. Estoy confesando quetropiezo y que necesito a Jesús como miguía.

Cuando digo: “Soy cristiano”, no estoytratando de ser fuerte. Estoy profesandoque soy débil y necesito su fuerza paraprotegerme.

Page 17 www.postlatino.com Enero 2013 post

(860) 760-0522Llámenos al:

Compramos ORO(860) 278-4011

COMPRAMOS

ORO

Casa de empeño, Compramos Oro y Plata. Somos NotarioPúblico y Juez de Paz. Agujereamos las orejas a su bebé

Todos ahorran cuandocompran en Dave’s

Colchones, Muebles, Juegos de Comedor, Juegosde Dormitorio, Juegos de Sala.

Julio RodriguezPropietario

Atendemos de Lun a Sab de 10:00 AM a 5:00 PM

Publicite su negocio al mejor precio

Page 18 Enero 2013 www.postlatino.compost

DEPORTES

Los Huracanes vLos Huracanes vLos Huracanes vLos Huracanes vLos Huracanes vencenencenencenencenencenal númeral númeral númeral númeral número unoo unoo unoo unoo uno

Los Huracanes de la Universidad deMiami dieron una sorpresa mayúscula alderrotar por primera vez en su historia aun número uno nacional, desbancando deesa posición a los Blue Devils de Dukecon una apabullante victoria 90-63.

Miami ocupaba hasta ayer el lugar 25 enel ranking nacional, pero demostró unagran variedad de formas de hacer daño,ante el equipo y lograron desestabilizar ala defensa de los azules, que no pudo conla propuesta de los “Canes”.La entrada fue fabulosa, los estudianteshicieron colas para lograr conseguirasientos fuera de la arena desde casi 24horas antes del inicio del partido, una ra-reza para los Huracanes, cuyo deportemás afamado es el fútbol americano.

“No sé cómo te puedes hacer una colapara un partido de baloncesto durantetanto tiempo”, dijo el escolta de MiamiDurand Scott. “Eso me hizo querer ga-nar aún más”Miami (14-3, 5-0 contra la Conferencia

de la Costa Atlántica) tomó el control delencuentro con una impresionante rachade 25-1 en la primera mitad y no la soltóen el resto del encuentro. Los Blue Devilserraron 13 tiros consecutivos, muy a pe-sar de la buena selección de tiro que mos-traron durante todo el encuentro no estu-vieron atinados, mientras que los Hura-canes hacían pagar los errores con unagran eficiencia de tiros de larga distanciade sus escopeteros.

El coach de Miami, Jim Larranaga ven-ció por primera vez en su carrera a unnúmero uno del ranking y sólo atinó adecir “este va a ser uno de los mejoresrecuerdos de mi vida en el baloncesto”acerca de esta, la primera victoria en sie-te encuentros de los “Canes” contra equi-po cimeros en el escalafón del balonces-to universitario.

Duke (16-2, 3-2 contra la Conferencia dela Costa Atlántica) cayó a 0-2 cuando sejuega en la cancha contraria y ahora noson el número uno de la nación.

Messi rMessi rMessi rMessi rMessi rompe registrompe registrompe registrompe registrompe registrooooode golesde golesde golesde golesde goles

La trayectoria de Leo Messi da mie-do. Con 25 años todavía no ha tocadotecho y pulveriza los registros histó-ricos del fútbol mundial.Pero su gran virtud es haber conver-tido en habitual lo excepcional, demanera que cuando sólo marca un golen un partido no se le da importanciay cuando no lo hace se empieza a ha-blar de baja forma. Y es que los suelemarcar de dos en dos. O de tres entres.

Esta temporada ya suma 28 tantos enlos 20 partidos de Liga que se handisputado y está en condiciones debatir su propio registro, el de la pasa-da temporada, que fue de 50 goles enLiga, lo que le dio el Pichichi y la Botade Oro con los números más altos dela historia de ambos galardones. Sisigue con su media podría llegar asumar 55 goles.

Sus números son tan apabullantes queha dejado pequeños a los máximosgoleadores de la historia de la Liga.Sólo ha necesitado una vuelta paraconseguir lo que el 80% de todos losPichichis han conseguido en una Ligaentera. Es decir, que de los 88 máxi-mos goleadores que ha habido desdela temporada 1928-29, sólo 19 gana-ron el galardón individual con más de28 goles, los que lleva el argentino enestos momentos.

Pero Messi tiene 18 encuentros pordelante para seguir anotando. Si estedomingo ante el Osasuna marca untanto dejaría atrás a cuatro goleadoresmás (Maakay, Bebeto, Hugo Sánchezy Krankl), que lo ganaron con 29 tan-tos. Y si La Pulga anota un doblete,eliminaría a dos más: Pruden yRomario.Hace un par de años, el registro queHugo Sánchez dejó establecido en 38goles, en la temporada 89-90, pare-cía inalcanzable. Y los 41 de Cristia-no hace dos temporadas,estratosféricos. Ahora nadie duda deque esos goles serán alcanzados porel argentino.

Messi sólo necesita 10 goles paraigualar de nuevo el mencionado re-gistro del delantero mexicano, que fuePichichi en cinco ocasiones, una con

el Atlético de Madrid y cuatro más conel Real Madrid. Otro de los retos delazulgrana es ganar más galardonesque nadie en la historia.

De momento suma dos y por delantetiene con 6 a Zarra (Athletic de Bil-bao), con 5 a Hugo Sánchez (Atléticoy Real Madrid) y Quini (Sporting deGijón y Barcelona), con 4 a Di Stéfano(Real Madrid) y Puskas (Real Madrid)y con 3 a Langara (Oviedo) y JoséEulogio Gárate (Atlético de Madrid).

Messi y sus goles serán una de las ar-mas a las que se agarrará el Barcelo-na para tratar de batir al Málaga esyejueves y conseguir la clasificaciónpara la semifinal de la Copa del Reydespués del empate (2-2) que el equi-po andaluz cosechó en el Camp Nou.El argentino ya le ha marcado en losdos partidos que han jugado hasta elmomento. Anotó en La Rosaleda (1-3) en el partido de Liga que cerrabala primera vuelta y cuatro días des-pués en el Camp Nou en la ida de loscuartos de final del torneo del K.O.Messi, por cierto, suma 10 jornadasde Liga marcando de forma consecu-tiva, con lo que ha igualado el regis-tro histórico de Ronaldo, que lo lo-gró con el Barcelona en la temporada96-97.

La Pulga ha marcado en todas lascompeticionesque ha disputado esta temporada. Em-pezó en Liga ante la Real Sociedad(5-1), equipo al que hizo un doblete,siguió en la Supercopa de España,ante el Real Madrid. Marcó en elCamp Nou (3-2) de penalti y en elBernabéu (2-1) de falta directa.

También ha anotado en la Copa delRey, torneo en el que suma tres goles(dos al Córdoba y uno al Málaga). Ypor supuesto en la Champions, com-petición en la que suma cinco tantos,cuatro al Spartak de Moscú y uno alCeltic. Sólo el Benfica acabó la fasede grupos sin encajar un tanto del ar-gentino. En total, Messi suma 38 go-les en lo que llevamos de temporada,una cifra estratosférica y con muchospartidos por delante para aumentarlahasta límites que sólo él puede alcan-zar.

Page 19 www.postlatino.com Enero 2013 post

Page 20 Enero 2013 www.postlatino.compost