english apple inc. software license agreement for os x mountain
TRANSCRIPT
ENGLISH
APPLE INCSOFTWARE LICENSE AGREEMENT FOR OS X MOUNTAIN LIONFor use on Apple-branded Systems
PLEASE READ THIS SOFTWARE LICENSE AGREEMENT (LICENSE) CAREFULLY BEFORE USING THE APPLE SOFTWARE BY USING THE APPLE SOFTWARE YOU ARE AGREEING TO BE BOUND BY THE TERMS OF THIS LICENSE IF YOU DO NOT AGREE TO THE TERMS OF THIS LICENSE DO NOT INSTALL ANDOR USE THE APPLE SOFTWARE AND IF PRESENTED WITH THE OPTION TO ldquoAGREErdquo OR ldquoDISAGREErdquo TO THE TERMS CLICK ldquoDISAGREErdquo IF YOU ACQUIRED THE APPLE SOFTWARE AS PART OF AN APPLE HARDWARE PURCHASE AND IF YOU DO NOT AGREE TO THE TERMS OF THIS LICENSE YOU MAY RETURN THE ENTIRE APPLE HARDWARESOFTWARE PACKAGE WITHIN THE RETURN PERIOD TO THE APPLE STORE OR AUTHORIZED DISTRIBUTOR WHERE YOU OBTAINED IT FOR A REFUND SUBJECT TO APPLErsquoS RETURN POLICY FOUND AT httpwwwapplecomlegalsales_policies YOU MUST RETURN THE ENTIRE HARDWARESOFTWARE PACKAGE IN ORDER TO OBTAIN A REFUND
IMPORTANT NOTE To the extent that this software may be used to reproduce modify publish or distribute materials it is licensed to you only for reproduction modification publication and distribution of non-copyrighted materials materials in which you own the copyright or materials you are authorized or legally permitted to reproduce modify publish or distribute If you are uncertain about your right to copy modify publish or distribute any material you should contact your legal advisor
1 GeneralA The Apple software (including Boot ROM code) any third party software documentation interfaces content fonts and any data accompanying this License whether preinstalled on Apple-branded hardware on disk in read only memory on any other media or in any other form (collectively the ldquoApple Softwarerdquo) are licensed not sold to you by Apple Inc (ldquoApplerdquo) for use only under the terms of this License Apple andor Applersquos licensors retain ownership of the Apple Software itself and reserve all rights not expressly granted to you
B Apple at its discretion may make available future upgrades or updates to the Apple Software for your Apple-branded computer Apple may provide you any such upgrades and updates that it may release up to but not including the next major release of the Apple Software for free For example if you originally purchased a license for version 108 of the Apple Software Apple may provide you for free any software upgrades or updates it might release (eg version 1081 or 1082) up to but not including version 109 of the Apple Software After the next major release of the Apple Software Apple may also at its discretion continue to provide minor updates and enhancements to the Apple Software Upgrades and updates if any may not necessarily include all existing software features or new features that Apple releases for newer models of Apple-branded computers and may at Applersquos discretion be provided with or without charge The terms of this License will govern any software upgrades or updates provided by Apple that replace andor supplement the original Apple Software product unless such upgrade or update is accompanied by a separate license in which case the terms of that license will govern
C Title and intellectual property rights in and to any content displayed by or accessed through the Apple Software belongs to the respective content owner Such content may be protected by copyright or other intellectual property laws and treaties and may be subject to terms of use of the third party providing such content This License does not grant you any rights to use such content nor does it guarantee that such content will continue to be available to you
2 Permitted License Uses and Restrictions
A Preinstalled and Single-Copy Apple Software License Subject to the terms and conditions of this License unless you obtained the Apple Software from the Mac App Store or under a volume license maintenance or other written agreement from Apple you are granted a limited non-exclusive license to install use and run one (1) copy of the Apple Software on a single Apple-branded computer at any one time For example these single-copy license terms apply to you if you obtained the Apple Software preinstalled on Apple-branded hardware
B Mac App Store License If you obtained a license for the Apple Software from the Mac App Store then subject to the terms and conditions of this License and as permitted by the Mac App Store Usage Rules set forth in the App Store Terms and Conditions (httpwwwapplecomlegalitunesww) (ldquoUsage Rulesrdquo) you are granted a limited non-transferable non-exclusive license
(i) to download install use and run for personal non-commercial use one (1) copy of the Apple Software directly on each Apple-branded computer running OS X Lion or OS X Snow Leopard (ldquoMac Computerrdquo) that you own or control
(ii) If you are a commercial enterprise or educational institution to download install use and run one (1) copy of the Apple Software for use either (a) by a single individual on each of the Mac Computer(s) that you own or control or (b) by multiple individuals on a single shared Mac Computer that you own or control For example a single employee may use the Apple Software on both the employeersquos desktop Mac Computer and laptop Mac Computer or multiple students may serially use the Apple Software on a single Mac Computer located at a resource center or library and
(iii) to install use and run up to two (2) additional copies or instances of the Apple Software within virtual operating system environments on each Mac Computer you own or control that is already running the Apple Software for purposes of (a) software development (b) testing during software development (c) using OS X Server or (d) personal non-commercial use
The grant set forth in Section 2B(iii) above does not permit you to use the virtualized copies or instances of the Apple Software in connection with service bureau time-sharing terminal sharing or other similar types of services
C Volume or Maintenance License If you obtained the Apple Software under a volume or maintenance license program with Apple the terms of your volume or maintenance license will determine the number of copies of the Apple Software you are permitted to download install use and run on Apple-branded computers you own or control Except as agreed to in writing by Apple all other terms and conditions of this License shall apply to your use of the Apple Software obtained under a volume or maintenance license
D System Requirements Apple ID Please note that the Apple Software is supported on only Apple-branded hardware that meets specified system requirements as indicated by Apple In addition use of and access to certain features of the Apple Software and certain Services (as defined in Section 5) may require you to apply for a unique user name and password combination known as an Apple ID
E Fonts Subject to the terms and conditions of this License you may use the fonts included with the Apple Software to display and print content while running the Apple Software however you may only embed fonts in content if that is permitted by the embedding restrictions accompanying the font in question These embedding restrictions can be found in the Font BookPreviewShow Font Info panel
F Voices Subject to the terms and conditions of this License you may use the system voices included in the Apple Software (ldquoSystem Voicesrdquo) (i) while running the Apple Software and (ii) to
create your own original content and projects for your personal non-commercial use No other use of the System Voices is permitted by this License including but not limited to the use reproduction display performance recording publishing or redistribution of any of the System Voices in a profit non-profit public sharing or commercial context
G Remote Desktop Connections Subject to the terms and conditions of this License when remotely connecting from another computer or electronic device (each a ldquoDevicerdquo) to an Apple-branded computer that is running the Apple Software (for purposes of this Section such Apple-branded computer is referred to as the ldquoHome Macrdquo) whether through the Screen Sharing feature or through any other means
(i) only one (1) Device may remotely connect at any one time whether directly or indirectly to control the graphical desktop session of the Apple Software that is running and being displayed on the Home Mac and
(ii) a reasonable number of Devices may remotely connect at the same time for the sole purpose of simultaneously observing the same graphical desktop session of the Apple Software that is running and being displayed on the Home Mac as long as they do not control the Apple Software in any way but
(iii) only one (1) Apple-branded Device may remotely connect at any one time whether directly or indirectly to control a separate graphical desktop session of the Apple Software that is different from the one running and being displayed on the Home Mac and such connection may only be made through the Screen Sharing feature of the Apple Software
Except as expressly permitted in this Section 2G or except as otherwise licensed by Apple you agree not to use the Apple Software or any of its functionality in connection with service bureau time-sharing terminal sharing or other similar types of services whether such services are being provided within your own organization or to third parties
H Other Use Restrictions The grants set forth in this License do not permit you to and you agree not to install use or run the Apple Software on any non-Apple-branded computer or to enable others to do so Except as otherwise permitted by the terms of this License or otherwise licensed by Apple (i) only one user may use the Apple Software at a time and (ii) you may not make the Apple Software available over a network where it could be run or used by multiple computers at the same time You may not rent lease lend sell redistribute or sublicense the Apple Software
I Backup Copy You may make one copy of the Apple Software (excluding the Boot ROM code and other Apple firmware that is embedded or otherwise contained in Apple-branded hardware) in machine-readable form for backup purposes only provided that the backup copy must include all copyright or other proprietary notices contained on the original Apple Boot ROM code and firmware is provided only for use on Apple-branded hardware and you may not copy modify or redistribute the Apple Boot ROM code or firmware or any portions thereof
J Migration of Existing Software If you use SetupMigration Assistant to transfer software from one Apple-branded computer to another Apple-branded computer please remember that continued use of the original copy of the software may be prohibited once a copy has been transferred to another computer unless you already have a licensed copy of such software on both computers You should check the relevant software license agreements for applicable terms and conditions Third party software and services may not be compatible with this Apple Software and installation of this Apple Software may affect the availability and usability of such third party software or services
K Open Source Certain components of the Apple Software and third party open source programs included with the Apple Software have been or may be made available by Apple on its Open Source web site (httpwwwopensourceapplecom) (collectively the Open-Sourced Components) You may modify or replace only these Open-Sourced Components provided that (i) the resultant modified Apple Software is used in place of the unmodified Apple Software on Apple-branded computers you own or control as long as each such Apple computer has a properly licensed copy of the Apple Software on it and (ii) you otherwise comply with the terms of this License and any applicable licensing terms governing use of the Open-Sourced Components Apple is not obligated to provide any updates maintenance warranty technical or other support or services for the resultant modified Apple Software You expressly acknowledge that if failure or damage to Apple hardware results from modification of the Open-Sourced Components of the Apple Software such failure or damage is excluded from the terms of the Apple hardware warranty
L No Reverse Engineering You may not and you agree not to or to enable others to copy (except as expressly permitted by this License or by the Usage Rules if they are applicable to you) decompile reverse engineer disassemble attempt to derive the source code of decrypt modify or create derivative works of the Apple Software or any services provided by the Apple Software or any part thereof (except as and only to the extent any foregoing restriction is prohibited by applicable law or by licensing terms governing use of Open-Sourced Components that may be included with the Apple Software)
M Compliance with Laws You agree to use the Apple Software and the Services (as defined in Section 5 below) in compliance with all applicable laws including local laws of the country or region in which you reside or in which you download or use the Apple Software or Services
N Third Party Software Apple has provided as part of the Apple Software package and may provide as an upgrade update or supplement to the Apple Software access to certain third party software or services as a convenience To the extent that the Apple Software contains or provides access to any third party software or services Apple has no express or implied obligation to provide any technical or other support for such software or services Please contact the appropriate software vendor manufacturer or service provider directly for technical support and customer service related to its software service andor products
O Automatic Updates The Apple Software will periodically check with Apple for updates to the Apple Software If an update is available the update may automatically download and install onto your computer and if applicable your peripheral devices By using the Apple Software you agree that Apple may download and install automatic updates onto your computer and your peripheral devices You can turn off automatic updates altogether at any time by changing the automatic updates settings found within System Preferences
3 TransferA If you obtained the Apple Software preinstalled on Apple-branded hardware you may make a one-time permanent transfer of all of your license rights to the Apple Software (in its original form as provided by Apple) to another party provided that (i) the Apple Software is transferred together with your Apple-branded hardware (ii) the transfer must include all of the Apple Software including all its component parts printed materials and this License (iii) you do not retain any copies of the Apple Software full or partial including copies stored on a computer or other storage device and (iv) the party receiving the Apple Software accepts the terms and conditions of this License For purposes of this License if Apple provides an update (eg version 108 to 1081) to the Apple Software the update is considered part of the Apple Software and may not be transferred separately from the pre-update version of the Apple Software
B If you obtained your license to the Apple Software from the Mac App Store it is not
transferable If you sell your Apple-branded hardware to a third party you must remove the Apple Software from the Apple-branded hardware before doing so and you may restore your system to the version of the Apple operating system software that originally came with your Apple hardware (the ldquoOriginal Apple OSrdquo) and permanently transfer the Original Apple OS together with your Apple hardware provided that (i) the transfer must include all of the Original Apple OS including all its component parts printed materials and its license (ii) you do not retain any copies of the Original Apple OS full or partial including copies stored on a computer or other storage device and (iii) the party receiving the Original Apple OS reads and agrees to accept the terms and conditions of the Original Apple OS license
C You may not transfer any Apple Software that has been modified or replaced under Section 2K above All components of the Apple Software are provided as part of a bundle and may not be separated from the bundle and distributed as standalone applications Note that the Apple Software provided with a particular Apple-branded hardware product might not run on other models of Apple-branded hardware
D Any copy of the Apple Software that may be provided by Apple for promotional evaluation diagnostic or restorative purposes may be used only for such purposes and may not be resold or transferred
4 Consent to Use of DataA Diagnostic and Usage Data If you opt in to diagnostic and usage collection you agree that Apple and its subsidiaries and agents may collect maintain process and use diagnostic technical usage and related information including but not limited to information about your computer system and application software and peripherals that is gathered periodically to facilitate the provision of software updates product support and other services to you (if any) related to the Apple Software and to verify compliance with the terms of this License Apple may use this information as long as it is collected in a form that does not personally identify you to provide and improve Applersquos products and services To enable Applersquos partners and third party developers to improve their software hardware and services designed for use with Apple products Apple may also provide any such partner or third party developer with a subset of diagnostic information that is relevant to that partnerrsquos or developerrsquos software hardware andor services as long as the diagnostic information is in a form that does not personally identify you
B Location Data Apple and its partners licensees and third party developers may provide certain services through the Apple Software that rely upon location information To provide these services where available Apple and its partners licensees and third party developers may transmit collect maintain process and use your location data including the real-time geographic location of your computer and location search queries The location data and queries collected by Apple are collected in a form that does not personally identify you and may be used by Apple and its partners licensees and third party developers to provide and improve location-based products and services By using any location-based services provided by or through the Apple Software you agree and consent to Apples and its partners licensees and third party developersrsquo transmission collection maintenance processing and use of your location data and queries to provide and improve such products and services You may withdraw this consent at any time by going to the Location Services setting in the Apple Software and either turning off the global Location Services setting or turning off the individual location settings of each location-aware application on your computer The Location Services setting is found within System Preferences Disabling these location features will only impact the location-based functionality of the Apple Software It will not affect Apple Software features unrelated to location services When using third party applications or services on your computer that use or provide location data you are subject to and should review such third partys terms and privacy policy on use of location data by such third party applications or services
C Dictation The dictation feature of the Apple Software may not be available in all languages or
regions and features may vary by region To the extent that your Apple-branded computer supports the dictation feature that feature may allow you to dictate text to your computer using your voice When you use Dictation the things you say will be recorded and sent to Apple to convert what you say into text Your computer will also send Apple other information such as your first name and nickname and the names nicknames and relationship with you (eg ldquomy dadrdquo) of your address book contacts (collectively your ldquoUser Datardquo) All of this data is used to help Dictation better recognize what you say It is not linked to other data that Apple may have from your use of other Apple services By using Dictation you agree and consent to Applersquos and its subsidiariesrsquo and agentsrsquo transmission collection maintenance processing and use of this information including your voice input and User Data to provide and improve Dictation and Siri functionality in Apple products and services You can also turn off Dictation altogether at any time To do so go to System Preferences click the Speech icon then under the Dictation tab click ldquoOffrdquo
D FaceTime The FaceTime video calling feature of the Apple Software (ldquoFaceTimerdquo) requires Internet access and may not be available in all countries or regions Your use of FaceTime is subject to your compliance with Section 2M above In order to set up FaceTime and to initiate and receive FaceTime calls between you and other FaceTime users certain unique identifiers for your computer and account are needed These unique identifiers include the email address(es) and Apple ID information you provide as well as a hardware identifier for your computer By using the Apple Software you agree that Apple may transmit collect maintain process and use these identifiers including the email address(es) and Apple ID information you provide as unique account identifiers for the purpose of providing and improving the FaceTime feature You understand that your email address will be displayed to the other party on the video call You may restrict access to FaceTime video calling on your computer by using Parental Controls under System Preferences to disable access to FaceTime
E iMessage The messaging feature of the Apple Software (ldquoiMessagerdquo) may not be available in all countries or regions Your use of iMessage is subject to your compliance with Section 2M above In order to set up iMessage and to initiate and receive messages between you and other iMessage users certain unique identifiers for your computer and account are needed These unique identifiers may include your email address(es) and the Apple ID information you provide By using the Apple Software you agree that Apple may transmit collect maintain process and use these identifiers for the purpose of providing and improving the iMessage service The iMessage service requires Internet access To facilitate delivery of your messages and to enable you to maintain conversations across your enabled Apple-branded computers and devices Apple may hold your messages in encrypted form for a limited period of time You understand that your email address will be displayed to the other party You may restrict access to iMessage on your computer by using Parental Controls under System Preferences to disable access to the iMessage application
F Photo Stream By using the Photo Stream feature of iCloud you agree that Apple may store photos uploaded from your computer or taken on your Apple-branded device for a limited period of time and automatically send the photos to your other computers or Apple-branded devices that have Photo Stream enabled Please note that a limited number of photos may be stored in the cloud or on your devices at any one time and older photos will be automatically deleted from Photo Stream over time Any photos you want to keep on a particular device permanently must be saved to your camera roll another album or the photo library on your computer Photo resolution may vary depending on the device to which the photos are downloaded If you do not wish to use Photo Stream you can turn Photo Stream off on all of your computers or Apple-branded devices that have Photo Stream enabled All use of the Photo Stream feature is subject to the terms and conditions of this agreement and the iCloud Terms and Conditions located at httpwwwapplecomlegalicloudww
G Shared Photo Streams By using the Shared Photo Streams feature of iCloud you agree
that Apple may store the photos you share continuously until you delete them send those photos to your other computers and Apple-branded devices that have Shared Photo Streams enabled and send them to the computers and Apple-branded devices of the people you choose to share them with When you use Shared Photo Streams you are allowing your recipients to view save copy and share your photos as well as leave comments You can delete individual photos comments or entire shared photo streams at any time to stop sharing them immediately however photos that the viewer has previously saved to their device or computer will not be deleted All use of the Shared Photo Streams feature is subject to the terms and conditions of this agreement and the iCloud Terms and Conditions located at httpwwwapplecomlegalicloudww
H Privacy Policy At all times your information will be treated in accordance with Applersquos Privacy Policy which is incorporated by reference into this License and can be viewed at httpwwwapplecomprivacy
5 Services and Third Party MaterialsA General The Apple Software may enable access to Apples iTunes Store Mac App Store Game Center iCloud and other Apple and third party services and web sites (collectively and individually Services) Use of these Services requires Internet access and use of certain Services may require an Apple ID may require you to accept additional terms and may be subject to additional fees By using this software in connection with an iTunes Store account Apple ID Game Center account iCloud account or other Apple account you agree to the applicable terms of service for that account such as the latest iTunes Store Terms and Conditions or Game Center Terms and Conditions which you may access and review at httpwwwapplecomlegalitunesww or the iCloud Terms and Conditions which can be found at httpwwwapplecomlegalicloudww respectively
B If you sign up for iCloud certain iCloud features like ldquoFind My Macrdquo may be accessed directly from the Apple Software You acknowledge and agree that your use of iCloud and these features is subject to the latest terms and conditions of the iCloud service which you may access and review at httpwwwapplecomlegalicloudww
C You understand that by using any of the Services you may encounter content that may be deemed offensive indecent or objectionable which content may or may not be identified as having explicit language and that the results of any search or entering of a particular URL may automatically and unintentionally generate links or references to objectionable material Nevertheless you agree to use the Services at your sole risk and that Apple shall have no liability to you for content that may be found to be offensive indecent or objectionable
D Certain Services may display include or make available content data information applications or materials from third parties (ldquoThird Party Materialsrdquo) or provide links to certain third party web sites By using the Services you acknowledge and agree that Apple is not responsible for examining or evaluating the content accuracy completeness timeliness validity copyright compliance legality decency quality or any other aspect of such Third Party Materials or web sites Apple its officers affiliates and subsidiaries do not warrant or endorse and do not assume and will not have any liability or responsibility to you or any other person for any third-party Services Third Party Materials or web sites or for any other materials products or services of third parties Third Party Materials and links to other web sites are provided solely as a convenience to you
E Neither Apple nor any of its content providers guarantees the availability accuracy completeness reliability or timeliness of stock information location data or any other data displayed by any Services Financial information displayed by any Services is for general informational purposes only and should not be relied upon as investment advice Before executing any securities transaction based upon information obtained through the Services you
should consult with a financial or securities professional who is legally qualified to give financial or securities advice in your country or region Location data provided by any Services is for basic navigational purposes only and is not intended to be relied upon in situations where precise location information is needed or where erroneous inaccurate time-delayed or incomplete location data may lead to death personal injury property or environmental damage
F To the extent that you upload any content through the use of the Services you represent that you own all rights in or have authorization or are otherwise legally permitted to upload such content and that such content does not violate any terms of service applicable to the Services You agree that the Services contain proprietary content information and material that is owned by Apple the site owner andor their licensors and is protected by applicable intellectual property and other laws including but not limited to copyright and that you will not use such proprietary content information or materials in any way whatsoever except for permitted use of the Services or in any manner that is inconsistent with the terms of this License or that infringes any intellectual property rights of a third party or Apple No portion of the Services may be reproduced in any form or by any means You agree not to modify rent lease loan sell distribute or create derivative works based on the Services in any manner and you shall not exploit the Services in any unauthorized way whatsoever including but not limited to using the Services to transmit any computer viruses worms trojan horses or other malware or by trespass or burdening network capacity You further agree not to use the Services in any manner to harass abuse stalk threaten defame or otherwise infringe or violate the rights of any other party and that Apple is not in any way responsible for any such use by you nor for any harassing threatening defamatory offensive infringing or illegal messages or transmissions that you may receive as a result of using any of the Services
G In addition Services and Third Party Materials that may be accessed linked to or displayed through the Apple Software are not available in all languages or in all countries Apple makes no representation that such Services and Materials are appropriate or available for use in any particular location To the extent you choose to access such Services or Materials you do so at your own initiative and are responsible for compliance with any applicable laws including but not limited to applicable local laws Apple and its licensors reserve the right to change suspend remove or disable access to any Services at any time without notice In no event will Apple be liable for the removal of or disabling of access to any such Services Apple may also impose limits on the use of or access to certain Services in any case and without notice or liability
6 Termination This License is effective until terminated Your rights under this License will terminate automatically or otherwise cease to be effective without notice from Apple if you fail to comply with any term(s) of this License Upon the termination of this License you shall cease all use of the Apple Software and destroy all copies full or partial of the Apple Software Sections 4 5 6 7 8 9 10 12 and 13 of this License shall survive any such termination
7 Disclaimer of WarrantiesA If you are a customer who is a consumer (someone who uses the Apple Software outside of your trade business or profession) you may have legal rights in your country of residence which would prohibit the following limitations from applying to you and where prohibited they will not apply to you To find out more about rights you should contact a local consumer advice organization
B YOU EXPRESSLY ACKNOWLEDGE AND AGREE THAT TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW USE OF THE APPLE SOFTWARE AND ANY SERVICES PERFORMED BY OR ACCESSED THROUGH THE APPLE SOFTWARE IS AT YOUR SOLE RISK AND THAT THE ENTIRE RISK AS TO SATISFACTORY QUALITY PERFORMANCE ACCURACY AND EFFORT IS WITH YOU
C TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW THE APPLE SOFTWARE
AND SERVICES ARE PROVIDED ldquoAS ISrdquo AND ldquoAS AVAILABLErdquo WITH ALL FAULTS AND WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND AND APPLE AND APPLES LICENSORS (COLLECTIVELY REFERRED TO AS ldquoAPPLErdquo FOR THE PURPOSES OF SECTIONS 7 AND 8) HEREBY DISCLAIM ALL WARRANTIES AND CONDITIONS WITH RESPECT TO THE APPLE SOFTWARE AND SERVICES EITHER EXPRESS IMPLIED OR STATUTORY INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES ANDOR CONDITIONS OF MERCHANTABILITY OF SATISFACTORY QUALITY OF FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE OF ACCURACY OF QUIET ENJOYMENT AND NON-INFRINGEMENT OF THIRD PARTY RIGHTS
D APPLE DOES NOT WARRANT AGAINST INTERFERENCE WITH YOUR ENJOYMENT OF THE APPLE SOFTWARE AND SERVICES THAT THE FUNCTIONS CONTAINED IN OR SERVICES PERFORMED OR PROVIDED BY THE APPLE SOFTWARE WILL MEET YOUR REQUIREMENTS THAT THE OPERATION OF THE APPLE SOFTWARE OR SERVICES WILL BE UNINTERRUPTED OR ERROR-FREE THAT ANY SERVICES WILL CONTINUE TO BE MADE AVAILABLE THAT THE APPLE SOFTWARE OR SERVICES WILL BE COMPATIBLE OR WORK WITH ANY THIRD PARTY SOFTWARE APPLICATIONS OR THIRD PARTY SERVICES OR THAT DEFECTS IN THE APPLE SOFTWARE OR SERVICES WILL BE CORRECTED INSTALLATION OF THIS SOFTWARE MAY AFFECT THE USABILITY OF THIRD PARTY SOFTWARE APPLICATIONS OR THIRD PARTY SERVICES
E YOU FURTHER ACKNOWLEDGE THAT THE APPLE SOFTWARE AND SERVICES ARE NOT INTENDED OR SUITABLE FOR USE IN SITUATIONS OR ENVIRONMENTS WHERE THE FAILURE OR TIME DELAYS OF OR ERRORS OR INACCURACIES IN THE CONTENT DATA OR INFORMATION PROVIDED BY THE APPLE SOFTWARE OR SERVICES COULD LEAD TO DEATH PERSONAL INJURY OR SEVERE PHYSICAL OR ENVIRONMENTAL DAMAGE INCLUDING WITHOUT LIMITATION THE OPERATION OF NUCLEAR FACILITIES AIRCRAFT NAVIGATION OR COMMUNICATION SYSTEMS AIR TRAFFIC CONTROL LIFE SUPPORT OR WEAPONS SYSTEMS
F NO ORAL OR WRITTEN INFORMATION OR ADVICE GIVEN BY APPLE OR AN APPLE AUTHORIZED REPRESENTATIVE SHALL CREATE A WARRANTY SHOULD THE APPLE SOFTWARE OR SERVICES PROVE DEFECTIVE YOU ASSUME THE ENTIRE COST OF ALL NECESSARY SERVICING REPAIR OR CORRECTION SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES OR LIMITATIONS ON APPLICABLE STATUTORY RIGHTS OF A CONSUMER SO THE ABOVE EXCLUSION AND LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU
8 Limitation of Liability TO THE EXTENT NOT PROHIBITED BY APPLICABLE LAW IN NO EVENT SHALL APPLE BE LIABLE FOR PERSONAL INJURY OR ANY INCIDENTAL SPECIAL INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES WHATSOEVER INCLUDING WITHOUT LIMITATION DAMAGES FOR LOSS OF PROFITS LOSS OF DATA OR INFORMATION BUSINESS INTERRUPTION OR ANY OTHER COMMERCIAL DAMAGES OR LOSSES ARISING OUT OF OR RELATED TO YOUR USE OR INABILITY TO USE THE APPLE SOFTWARE OR SERVICES OR ANY THIRD PARTY SOFTWARE OR APPLICATIONS IN CONJUNCTION WITH THE APPLE SOFTWARE OR SERVICES HOWEVER CAUSED REGARDLESS OF THE THEORY OF LIABILITY (CONTRACT TORT OR OTHERWISE) AND EVEN IF APPLE HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE LIMITATION OF LIABILITY FOR PERSONAL INJURY OR OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES SO THIS LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU In no event shall Apples total liability to you for all damages (other than as may be required by applicable law in cases involving personal injury) exceed the amount of fifty dollars ($5000) The foregoing limitations will apply even if the above stated remedy fails of its essential purpose
9 Digital Certificates The Apple Software contains functionality that allows it to accept digital certificates either issued from Apple or from third parties YOU ARE SOLELY RESPONSIBLE
FOR DECIDING WHETHER OR NOT TO RELY ON A CERTIFICATE WHETHER ISSUED BY APPLE OR A THIRD PARTY YOUR USE OF DIGITAL CERTIFICATES IS AT YOUR SOLE RISK TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW APPLE MAKES NO WARRANTIES OR REPRESENTATIONS EXPRESS OR IMPLIED AS TO MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR ANY PARTICULAR PURPOSE ACCURACY SECURITY OR NON-INFRINGEMENT OF THIRD PARTY RIGHTS WITH RESPECT TO DIGITAL CERTIFICATES You agree that (a) you will not falsify or misuse any certificate (b) you will use digital certificates for legal purposes only and in accordance with any applicable Certificate Policy Certificate Practice Statement or other Certificate Authority business practice disclosures (c) you are solely responsible for preventing any unauthorized user from making use of your digital certificates (d) you are solely responsible for preventing any unauthorized user from making use of the private key associated with your digital certificate and (e) you will revoke any of your certificates that you have reason to believe have been compromised Applersquos Certificate Policy and Certificate Practice Statements may be found at httpwwwapplecomcertificateauthority
10 Export Control You may not use or otherwise export or reexport the Apple Software except as authorized by United States law and the laws of the jurisdiction in which the Apple Software was obtained In particular but without limitation the Apple Software may not be exported or re-exported (a) into any US embargoed countries or (b) to anyone on the US Treasury Departments list of Specially Designated Nationals or the US Department of Commerce Denied Personrsquos List or Entity List By using the Apple Software you represent and warrant that you are not located in any such country or on any such list You also agree that you will not use the Apple Software for any purposes prohibited by United States law including without limitation the development design manufacture or production of missiles nuclear chemical or biological weapons
11 Government End Users The Apple Software and related documentation are Commercial Items as that term is defined at 48 CFR sect2101 consisting of Commercial Computer Software and Commercial Computer Software Documentation as such terms are used in 48 CFR sect12212 or 48 CFR sect2277202 as applicable Consistent with 48 CFR sect12212 or 48 CFR sect2277202-1 through 2277202-4 as applicable the Commercial Computer Software and Commercial Computer Software Documentation are being licensed to US Government end users (a) only as Commercial Items and (b) with only those rights as are granted to all other end users pursuant to the terms and conditions herein Unpublished-rights reserved under the copyright laws of the United States
12 Controlling Law and Severability This License will be governed by and construed in accordance with the laws of the State of California excluding its conflict of law principles This License shall not be governed by the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods the application of which is expressly excluded If you are a consumer based in the United Kingdom this License will be governed by the laws of the jurisdiction of your residence If for any reason a court of competent jurisdiction finds any provision or portion thereof to be unenforceable the remainder of this License shall continue in full force and effect
13 Complete Agreement Governing Language This License constitutes the entire agreement between you and Apple relating to the use of the Apple Software and supersedes all prior or contemporaneous understandings regarding such subject matter No amendment to or modification of this License will be binding unless in writing and signed by Apple Any translation of this License is done for local requirements and in the event of a dispute between the English and any non-English versions the English version of this License shall govern to the extent not prohibited by local law in your jurisdiction
14 Third Party AcknowledgementsA Portions of the Apple Software utilize or include third party software and other copyrighted
material Acknowledgements licensing terms and disclaimers for such material are contained in the electronic documentation for the Apple Software and your use of such material is governed by their respective terms Use of the Google Safe Browsing Service is subject to the Google Terms of Service (httpwwwgooglecomterms_of_servicehtml) and to Googles Privacy Policy (httpwwwgooglecomprivacypolicyhtml)
B Certain software libraries and other third party software included with the Apple Software are free software and licensed under the terms of the GNU General Public License (GPL) or the GNU LibraryLesser General Public License (LGPL) as the case may be You may obtain a complete machine-readable copy of the source code for such free software under the terms of the GPL or LGPL as the case may be without charge except for the cost of media shipping and handling upon written request to Apple at opensourceapplecom The GPLLGPL software is distributed in the hope that it will be useful but WITHOUT ANY WARRANTY without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE A copy of the GPL and LGPL is included with the Apple Software
C Use of MPEG-4 This product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfolio License for the personal and non-commercial use of a consumer for (i) encoding video in compliance with the MPEG-4 Visual Standard (ldquoMPEG-4 Videordquo) andor (ii) decoding MPEG-4 video that was encoded by a consumer engaged in a personal and non-commercial activity andor was obtained from a video provider licensed by MPEG LA to provide MPEG-4 video No license is granted or shall be implied for any other use Additional information including that relating to promotional internal and commercial uses and licensing may be obtained from MPEG LA LLC See httpwwwmpeglacom
D H264AVC Notice To the extent that the Apple Software contains AVC encoding andor decoding functionality commercial use of H264AVC requires additional licensing and the following provision applies THE AVC FUNCTIONALITY IN THIS PRODUCT IS LICENSED HEREIN ONLY FOR THE PERSONAL AND NON-COMMERCIAL USE OF A CONSUMER TO (i) ENCODE VIDEO IN COMPLIANCE WITH THE AVC STANDARD (AVC VIDEO) ANDOR (ii) DECODE AVC VIDEO THAT WAS ENCODED BY A CONSUMER ENGAGED IN A PERSONAL AND NON-COMMERCIAL ACTIVITY ANDOR AVC VIDEO THAT WAS OBTAINED FROM A VIDEO PROVIDER LICENSED TO PROVIDE AVC VIDEO INFORMATION REGARDING OTHER USES AND LICENSES MAY BE OBTAINED FROM MPEG LA LLC SEE HTTPWWWMPEGLACOM
E AMR Notice The Adaptive Multi-Rate (AMR) encoding and decoding functionality in this product is not licensed to perform cellular voice calls or for use in any telephony products built on the QuickTime architecture for the Windows platform The AMR encoding and decoding functionality in this product is also not licensed for use in a cellular communications infrastructure including base stations base station controllersradio network controllers switching centers and gateways to and from the public switched network
F FAA Notice Aircraft Situation Display and National Airspace System Status Information data (collectively ldquoFlight Datardquo) displayed through the Apple Software is generated by the Federal Aviation Administration You agree not to redistribute Flight Data without the prior written consent of the FAA The FAA and Apple disclaim all warranties expressed or implied (including the implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose) regarding the use and accuracy of the Flight Data You agree that the FAA and Apple shall not be liable either collectively or individually for any loss damage claim liability expense or penalty or for any indirect special secondary incidental or consequential damages deriving from the use of the Flight Data The Apple Software is not sponsored or endorsed by the FAA The FAA is not responsible for technical or system problems and you should not contact the FAA regarding such problems or regarding operational traffic flow issues
G Use of Adobe Color Profiles You may use the Adobe Color Profile software included with the Apple Software pursuant to this License but Adobe is under no obligation to provide any support for the Color Profiles hereunder including upgrades or future versions of the Profiles or other items In addition to the provisions of Sections 7 and 8 above IN NO EVENT WILL ADOBE BE LIABLE TO YOU FOR ANY DAMAGES CLAIMS OR COSTS WHATSOEVER The Adobe Color Profile software distributed with the Apple Software is also available for download from Adobe at httpwwwadobecom
15 Yahoo Search Service Restrictions The Yahoo Search Service available through Safari is licensed for use only in the following countries and regions Argentina Aruba Australia Austria Barbados Belgium Bermuda Brazil Bulgaria Canada Cayman Islands Chile China Colombia Cyprus Czech Republic Denmark Dominican Republic Ecuador El Salvador Finland France Germany Greece Grenada Guatemala Hong Kong Hungary Iceland India Indonesia Ireland Italy Jamaica Japan Latvia Lithuania Luxembourg Malaysia Malta Mexico Netherlands New Zealand Nicaragua Norway Panama Peru Philippines Poland Portugal Puerto Rico Romania Singapore Slovakia Slovenia South Korea Spain St Lucia St Vincent Sweden Switzerland Taiwan Thailand The Bahamas Trinidad and Tobago Turkey UK Uruguay US and Venezuela
EA0940Rev 8272012
FRANCcedilAIS
APPLE INCCONTRAT DE LICENCE DE LOGICIEL POUR OS X MOUNTAIN LIONPour utilisation sur des systegravemes de marque Apple
VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CE CONTRAT DE LICENCE DE LOGICIEL (laquo LICENCE raquo) AVANT DrsquoUTILISER LE LOGICIEL APPLE EN UTILISANT CE LOGICIEL VOUS RECONNAISSEZ EcircTRE LIEacute PAR LES TERMES DE CETTE LICENCE SI VOUS EcircTES EN DEacuteSACCORD AVEC CES TERMES NrsquoINSTALLEZ PAS ET NrsquoUTILISEZ PAS CE LOGICIEL SI LES OPTIONS laquo ACCEPTER raquo OU laquo REFUSER raquo LES TERMES SrsquoAFFICHENT CLIQUEZ SUR laquo REFUSER raquo SI CE LOGICIEL APPLE EacuteTAIT FOURNI AVEC UN MATEacuteRIEL APPLE QUE VOUS AVEZ ACQUIS ET QUE VOUS EcircTES EN DEacuteSACCORD AVEC LES TERMES DE LA PREacuteSENTE LICENCE VEUILLEZ RESTITUER LE MATEacuteRIEL ET LE LOGICIEL APPLE EN QUESTION DURANT LA PEacuteRIODE IMPARTIE Agrave LrsquoAPPLE STORE OU AU DISTRIBUTEUR AGREacuteEacute OUgrave VOUS LrsquoAVEZ ACQUIS POUR EN OBTENIR LE REMBOURSEMENT CONFORMEacuteMENT Agrave LA POLITIQUE APPLE DE GESTION DES RETOURS DISPONIBLE Agrave LrsquoADRESSE httpwwwapplecomlegalsales_policies (en anglais) POUR POUVOIR BEacuteNEacuteFICIER DrsquoUN REMBOURSEMENT IL VOUS FAUT RESTITUER LrsquoENSEMBLE DU MATEacuteRIEL ET DE SON LOGICIEL EMBALLAGE COMPRIS
REMARQUE IMPORTANTE dans la mesure ougrave ce logiciel peut ecirctre utiliseacute pour reproduire modifier publier et distribuer des donneacutees la licence vous est exclusivement accordeacutee pour la reproduction la modification la publication et la distribution de donneacutees non proteacutegeacutees par des droits drsquoauteur de donneacutees dont vous posseacutedez les droits drsquoauteur ou de donneacutees que vous ecirctes leacutegalement autoriseacute agrave reproduire modifier publier ou distribuer En cas drsquoincertitude quant agrave votre droit de copier modifier publier ou distribuer des donneacutees il est preacutefeacuterable de vous informer aupregraves de votre conseiller juridique
1 GeacuteneacuteraliteacutesA Apple Inc (laquo Apple raquo) vous concegravede une licence sur et en aucun cas ne vous vend le Logiciel Apple (y compris le code drsquoamorccedilage sur meacutemoire morte) les logiciels de tierce partie la documentation les interfaces le contenu les polices de caractegraveres et les donneacutees
accompagnant la preacutesente Licence qursquoils soient preacuteinstalleacutes sur le mateacuteriel Apple sur disque en meacutemoire morte (ROM) sur tout autre support et sous toute autre forme (collectivement le laquo Logiciel Apple raquo) uniquement en vue drsquoune utilisation conforme aux termes de cet accord Apple etou ses conceacutedants de licence se reacuteservent la totaliteacute des droits qui ne vous sont pas expresseacutement confeacutereacutes
B Apple peut agrave sa discreacutetion fournir de futures mises agrave niveau ou mises agrave jour pour le Logiciel Apple de votre ordinateur Apple Apple peut vous offrir gratuitement de telles mises agrave niveau et mises agrave jour qui sortiraient jusqursquoagrave mais nrsquoincluant pas la prochaine importante version du Logiciel Apple Par exemple si vous avez acquis une licence pour la version 108 du Logiciel Apple Apple peut vous fournir gratuitement toute mise agrave niveau ou mise agrave jour (par exemple la version 1081 ou 1082) jusqursquoagrave mais sans inclure la version 109 du Logiciel Apple Une fois la nouvelle version du Logiciel Apple sur le marcheacute Apple peut agrave sa seule discreacutetion continuer agrave offrir des mises agrave jour et des ameacuteliorations mineures pour le Logiciel Apple Ces eacuteventuelles mises agrave niveau et mises agrave jour ne contiendront pas neacutecessairement toutes les fonctionnaliteacutes logicielles ou toutes les nouveauteacutes offertes pour les modegraveles plus reacutecents drsquoordinateurs Apple et pourront ecirctre proposeacutees gratuitement ou entraicircner des frais Les droits accordeacutes par les termes de cette Licence srsquoappliquent agrave toutes les mises agrave niveau ou mises agrave jour de logiciel fournies par Apple afin de remplacer ou de compleacuteter le Logiciel Apple drsquoorigine agrave moins que ces mises agrave niveau ou mises agrave jour ne comprennent une licence distincte
C Le titre et les droits de proprieacuteteacute intellectuelle associeacutes aux contenus afficheacutes dans le Logiciel Apple ou rendus accessibles via ce dernier sont la proprieacuteteacute de leur deacutetenteur Ces contenus sont susceptibles drsquoecirctre proteacutegeacutes par des droits drsquoauteur ou autres traiteacutes sur la proprieacuteteacute intellectuelle et peuvent ecirctres soumis agrave des conditions drsquoutilisation eacutenonceacutees par la tierce partie les fournissant La preacutesente Licence ne vous concegravede aucun droit drsquoutilisation de tels contenus et ne garantit pas la disponibiliteacute permanente de ceux-ci
2 Utilisations permises de la licence et restrictionsA Licence de Logiciel Apple preacuteinstalleacute et copie unique Sous reacuteserve des conditions geacuteneacuterales de cette Licence et agrave moins que vous ayez acquis le Logiciel Apple dans le Mac App Store ou sous une licence ou maintenance de volume ou tout autre accord eacutecrit passeacute avec Apple une licence de non-exclusiviteacute limiteacutee vous est accordeacutee pour installer utiliser et exeacutecuter un (1) seul exemplaire du Logiciel Apple sur un seul ordinateur Apple agrave la fois Par exemple les termes de la preacutesente Licence agrave copie unique srsquoappliquent agrave vous si vous avez acquis le Logiciel Apple preacuteinstalleacute sur un mateacuteriel de marque Apple
B License du Mac App Store Si vous avez obtenu une licence pour le Logiciel Apple dans le Mac App Store sujet aux termes de la preacutesente licence et conformeacutement aux regravegles drsquoutilisation du Mac App Store deacutefinies dans les conditions geacuteneacuterales de lrsquoApp Store (httpwwwapplecomlegalitunesww) (laquo Regravegles drsquoutilisation raquo) une licence limiteacutee non transmissible et non exclusive vous est accordeacutee pour
(i) teacuteleacutecharger installer utiliser et exeacutecuter agrave des fins personnelles et non commerciales une (1) copie du Logiciel Apple sur chaque ordinateur Apple exeacutecutant OS X Lion ou OS X Snow Leopard (laquo ordinateur Mac raquo) que vous posseacutedez ou controcirclez
(ii) si vous appartenez agrave une socieacuteteacute commerciale ou une institution du secteur de lrsquoeacuteducation pour teacuteleacutecharger installer utiliser et exeacutecuter une (1) copie du Logiciel Apple en vue drsquoune utilisation (a) par un seul individu sur chaque ordinateur Mac que vous posseacutedez ou controcirclez ou (b) par plusieurs individus partageant un seul ordinateur Mac que vous posseacutedez ou controcirclez par exemple un employeacute peut utiliser le Logiciel Apple aussi bien sur son ordinateur de travail Mac de bureau que sur son ordinateur Mac de travail portable ou plusieurs eacutetudiants plusieurs eacutetudiants peuvent utiliser le Logiciel Apple installeacute sur un ordinateur Mac situeacute dans un centre de ressources ou une
bibliothegraveque et
(iii) installer utiliser et exeacutecuter jusqursquoagrave deux (2) copies ou exemplaires suppleacutementaires du Logiciel Apple dans lrsquoenvironnement drsquoun systegraveme drsquoexploitation virtuel sur chaque ordinateur Mac que vous posseacutedez ou controcirclez et qui exeacutecute deacutejagrave le Logiciel Apple agrave des fins de (a) deacuteveloppement logiciel (b) essais lors de deacuteveloppement logiciel copy utilisation drsquoOS X Server ou (d) utilisation personnelle et non commerciale
Lrsquoautorisation accordeacutee par la section 2B(iii) ci-dessus ne vous permet pas drsquoutiliser les copies virtuelles du Logiciel Apple avec des services de bureau de travail en temps partageacute de partage de terminal ou drsquoautres types de service similaires
C Licence de volume ou de maintenance Si vous avez obtenu le Logiciel Apple dans le cadre drsquoun programme de licence de volume ou de maintenance drsquoApple les termes de celle-ci deacuteterminent le nombre de copies du Logiciel Apple que vous ecirctes autoriseacute agrave teacuteleacutecharger installer utiliser et exeacutecuter sur les ordinateurs Apple que vous posseacutedez ou controcirclez A lrsquoexception drsquoautres accord passeacutes par eacutecrit avec Apple tous les termes de la preacutesente Licence srsquoappliquent agrave votre utilisation du Logiciel Apple obtenu sous licence de volume ou de maintenance
D Configuration requise identifiant Apple Soyez attentif au fait que le Logiciel Apple est pris en charge uniquement par le mateacuteriel de marque Apple posseacutedant la configuration requise speacutecifieacutee comme indiqueacute par Apple En outre lrsquoutilisation et lrsquoaccegraves agrave certaines fonctionnaliteacutes du Logiciel Apple et certains services (tel que deacutefini dans la section 5) peut neacutecessiter lrsquoobtention drsquoune combinaison unique drsquoun nom drsquoutilisateur et drsquoun mot de passe connue sous le nom drsquoidentifiant Apple
E Polices Vous pouvez sous reacuteserve des conditions de la preacutesente Licence utiliser les polices incluses avec le Logiciel Apple afin drsquoafficher et drsquoimprimer du contenu lors de lrsquoexeacutecution dudit logiciel cependant lrsquointeacutegration drsquoune police agrave un contenu est reacutegie par les conditions drsquoutilisation de la police concerneacutee Ces limitations sont disponibles dans le panneau Livre des policesAperccediluAfficher la police
F Voix Vous pouvez sous reacuteserve des conditions de la preacutesente Licence utiliser les voix systegraveme inteacutegreacutees au Logiciel Apple (deacutenommeacutees laquo Voix systegraveme raquo) (i) au cours de lrsquoexeacutecution du Logiciel Apple et (ii) creacuteer vos compositions et projets personnels agrave des fins priveacutees non lucratives Toute autre utilisation des Voix systegraveme est interdite par la Licence y compris mais sans limitation lrsquoutilisation la reproduction lrsquoaffichage la preacutesentation lrsquoenregistrement la publication ou la redistribution de ces Voix systegraveme dans un but lucratif non lucratif commercial ou de partage public de donneacutees
G Connexions au bureau agrave distance Conformeacutement aux termes de la preacutesente Licence lors drsquoune connexion agrave distance agrave un ordinateur Apple exeacutecutant le Logiciel Apple (appeleacute laquo Mac principal raquo dans cette section) depuis un autre ordinateur ou un autre appareil eacutelectronique (laquo appareil raquo) que cette connexion soit faite agrave lrsquoaide de la fonctionnaliteacute de partage de lrsquoeacutecran ou par tout autre moyen
(i) seul un (1) appareil peut ecirctre connecteacute agrave distance agrave la fois directement ou indirectement pour controcircler la session du Logiciel Apple exeacutecuteacutee et afficheacutee sur le Mac principal et
(ii) un nombre raisonnable drsquoappareils peuvent se connecter simultaneacutement pour observer la session du Logiciel Apple exeacutecuteacutee et afficheacutee sur le Mac principal dans la mesure ougrave ces appareils ne controcirclent drsquoaucune forme le Logiciel Apple mais
(iii) seul un (1) appareil Apple peut se connecter agrave distance agrave la fois directement ou indirectement pour controcircler une session du Logiciel Apple autre que celle exeacutecuteacutee et afficheacutee sur le Mac principal et une telle connexion peut uniquement se faire agrave lrsquoaide de la fonctionnaliteacute de partage de lrsquoeacutecran du Logiciel Apple
Excepteacute si la section 2G de la preacutesente Licence le permet expresseacutement ou autrement autoriseacute par Apple vous acceptez de ne pas utiliser le Logiciel Apple avec des service de bureau de travail en temps partageacute de partage de terminal ou drsquoautres types de services similaires que lesdits services soient fournis au sein de votre organisation ou agrave des parties tierces
H Autres restrictions drsquoutilisation Les droits accordeacutes par la preacutesente Licence ne vous autorisent pas agrave installer utiliser ou exeacutecuter le Logiciel Apple sur un ordinateur qui ne soit pas de marque Apple Vous vous engagez agrave ne pas enfreindre cette condition et agrave ne pas permettre agrave drsquoautres personnes de le faire Sauf indication contraire contenue dans les termes de la preacutesente Licence ou dans un autre accord Apple (i) seul un utilisateur agrave la fois peut utiliser le Logiciel Apple et (ii) vous nrsquoavez pas lrsquoautorisation de rendre le Logiciel Apple disponible sur un reacuteseau ougrave il pourrait ecirctre exeacutecuteacute ou utiliseacute simultaneacutement par plusieurs ordinateurs Vous ne pouvez vendre le Logiciel Apple le louer le louer en creacutedit-bail le precircter ni en conceacuteder des licences
I Copie de sauvegarde Vous pouvez effectuer une copie du Logiciel Apple (sans le code drsquoinitialisation ROM et les autres programmes internes Apple incorporeacutes ou contenus dans le mateacuteriel Apple) sous une forme eacutelectronique compreacutehensible par lrsquoordinateur agrave des fins de sauvegarde uniquement ladite copie devant inclure tous les avis de droits drsquoauteur ou de proprieacuteteacute compris dans lrsquooriginal Le code drsquoinitialisation ROM et les programmes internes sont fournis pour un usage exclusif sur mateacuteriel Apple et ne peuvent ecirctre copieacutes modifieacutes ou redistribueacutes en totaliteacute ou en partie
J Migration drsquoun logiciel Si vous utilisez lrsquoAssistant reacuteglagesmigration pour transfeacuterer le logiciel drsquoun ordinateur Apple vers un autre ordinateur Apple sachez que lrsquoutilisation continue de la copie drsquoorigine du logiciel peut ecirctre interdite une fois qursquoune copie a eacuteteacute transfeacutereacutee sur un autre ordinateur agrave moins que vous ne disposiez deacutejagrave drsquoune copie sous licence dudit logiciel sur chaque ordinateur Il est recommandeacute de consulter les contrats de licence de logiciel approprieacutes pour connaicirctre les termes et conditions applicables Certains logiciels et services de tierce partie peuvent ne pas ecirctre compatibles avec ce Logiciel Apple et lrsquoinstallation de ce Logiciel Apple peut avoir une incidence sur la disponibiliteacute et lrsquoutilisation de ces logiciels et services de tierce partie
K Logiciels libres Certains composants de ce Logiciel Apple et des logiciels libres de tierce partie qui lrsquoaccompagnent ont eacuteteacute ou peuvent ecirctre mis agrave disposition par Apple sur son site web de logiciels libres (httpwwwopensourceapplecom sous lrsquointituleacute collectif laquo composants de logiciels libres raquo) Vous ne pouvez modifier ou remplacer ces composants qursquoagrave condition (i) que le Logiciel Apple modifieacute reacutesultant soit utiliseacute au lieu du Logiciel Apple non modifieacute sur des ordinateurs Apple que vous posseacutedez ou controcirclez dans la mesure ougrave une copie du Logiciel Apple conceacutedeacutee sous licence est installeacutee sur chacun de ces ordinateurs et (ii) sous reacuteserve des termes de la preacutesente Licence et de toutes conditions geacuteneacuterales ou Licence reacutegissant lrsquoutilisation des composants de logiciel libre Apple nrsquoest nullement tenu drsquoassurer la mise agrave jour lrsquoentretien la garantie lrsquoassistance technique ou autre ni les services lieacutes au Logiciel Apple modifieacute reacutesultant Vous consentez expresseacutement qursquoen cas de panne ou de deacutegacircts sur le mateacuteriel Apple reacutesultant de la modification des composants de logiciels libres du Logiciel Apple ladite panne ou lesdits deacutegacircts soient exclus des conditions de garantie du Logiciel Apple
L Pas drsquoingeacutenierie inverse Vous nrsquoecirctes pas autoriseacute agrave copier le Logiciel Apple les services fournis par le Logiciel Apple ou toute partie de ces derniers (sauf et exclusivement dans les limites permises par la preacutesente Licence ou les regravegles drsquoutilisation qui pourraient vous
concerner) ni agrave les deacutecompiler agrave proceacuteder agrave leur ingeacutenierie inverse agrave les deacutesassembler agrave tenter drsquoen deacuteriver le code source agrave les deacutechiffrer agrave les modifier ou agrave creacuteer des produits deacuteriveacutes (sauf si de telles restrictions eacutetaient interdites par la leacutegislation en vigueur ou dans les limites autoriseacutees par les termes et conditions applicables agrave lrsquoutilisation de composants Open source qui peuvent ecirctre inclus avec le Logiciel Apple)
M Respect des reacuteglementations Vous acceptez drsquoutiliser le Logiciel Apple et les Services (deacutefini agrave la section 5 ci-apregraves) conformeacutement aux lois en vigueur dans le pays ou la reacutegion ougrave vous reacutesidez dans le pays ou la reacutegion ougrave vous avez teacuteleacutechargeacute ce logiciel ou ces services ou dans le pays ou la reacutegion ougrave vous les utilisez
N Logiciel de tierce partie Apple fournit au sein du paquet du Logiciel Apple et peut fournir en tant que mise agrave niveau mise agrave jour ou suppleacutement du Logiciel Apple lrsquoaccegraves agrave certains logiciels ou services de tierce partie agrave titre de commoditeacute Dans la mesure ougrave le Logiciel Apple contient des logiciels ou des services de tierce partie ou fournit lrsquoaccegraves agrave de tels logiciels ou services Apple nrsquoa aucune obligation expresse ou implicite de fournir une quelconque assistance technique ou autre pour lesdits logiciels ou services Veuillez vous adresser directement agrave lrsquoeacutediteur de logiciels au fabricant ou au fournisseur de services approprieacute afin drsquoobtenir une assistance technique et un service apregraves-vente adapteacutes agrave ces logiciels services etou produits
O Mises agrave jour automatiques Le Logiciel Apple recherche reacuteguliegraverement des mises agrave jour du Logiciel Apple Si une mise agrave jour est disponible il peut teacuteleacutecharger et installer celle-ci automatiquement sur votre ordinateur et si neacutecessaire sur vos peacuteripheacuteriques En utilisant le Logiciel Apple vous acceptez qursquoApple puisse teacuteleacutecharger et installer des mises agrave jour automatiques sur votre ordinateur et sur vos peacuteripheacuteriques Vous pouvez deacutesactiver la recherche et le teacuteleacutechargement automatiques des mises agrave jour agrave tout moment en modifiant le reacuteglage correspondant dans Preacutefeacuterences Systegraveme
3 TransfertA Vous pouvez toutefois si le Logiciel Apple vous a eacuteteacute fourni preacuteinstalleacute sur un mateacuteriel effectuer le transfert unique et permanent de tous vos droits sur le Logiciel Apple (dans sa forme originale fournie par Apple) agrave une autre partie agrave condition (i) que ce transfert comprenne le Logiciel Apple et votre mateacuteriel Apple reacuteunis (ii) que le transfert porte sur lrsquointeacutegraliteacute du Logiciel Apple y compris la totaliteacute de ses composants documents imprimeacutes ainsi que la Licence (iii) que vous ne conserviez aucune copie du Logiciel Apple complegravete ou partielle y compris toute copie stockeacutee sur ordinateur ou toute autre uniteacute de stockage et (iv) que la partie beacuteneacuteficiaire accepte les termes et conditions de la preacutesente Licence Aux fins de la preacutesente Licence si Apple propose une mise agrave jour (telle que version 108 vers 1081) du Logiciel Apple la mise agrave jour est consideacutereacutee partie inteacutegrante du Logiciel Apple et ne peut ecirctre transfeacutereacutee seacutepareacutement de la version du Logiciel Apple anteacuterieure agrave la mise agrave jour
B Si vous obtenez la licence du Logiciel Apple depuis le Mac App Store elle nrsquoest pas transmissible Si vous vendez votre mateacuteriel Apple agrave une tierce personne vous ecirctes tenu de supprimer le Logiciel Apple de votre mateacuteriel avant et pouvez avoir agrave restaurer votre systegraveme agrave la version du systegraveme drsquoexploitation Apple livreacute avec votre mateacuteriel (le laquo Systegraveme drsquoexploitation Apple drsquoorigine raquo) et transmettre de maniegravere deacutefinitive le Systegraveme drsquoexploitation Apple drsquoorigine avec votre mateacuteriel Apple afin (i) que ce transfert comprenne la totaliteacute du systegraveme drsquoexploitation Apple y compris la totaliteacute de ses composants documents imprimeacutes ainsi que la Licence (ii) que vous ne conserviez aucune copie du systegraveme drsquoexploitation Apple drsquoorigine complegravete ou partielle y compris toute copie stockeacutee sur ordinateur ou toute autre uniteacute de stockage et (iii) que la partie beacuteneacuteficiaire du systegraveme drsquoexploitation Apple drsquoorigine prenne connaissance et accepte les termes et conditions de la preacutesente Licence
C Vous ne pouvez pas transfeacuterer de Logiciel Apple ayant eacuteteacute modifieacute ou remplaceacute sous les termes de la section 2K de la preacutesente Licence Tous les composants du Logiciel Apple sont
fournis conjointement et ne peuvent ecirctre isoleacutes pour ecirctre distribueacutes comme application autonome Soyez attentif au fait que le Logiciel Apple fourni avec un mateacuteriel Apple particulier peut ne pas fonctionner sur un autre mateacuteriel Apple
D Les copies du Logiciel Apple ayant eacuteteacute fournie dans le cadre drsquoune promotion en vue drsquoune eacutevaluation ou agrave des fin de diagnostic ou de restauration ne peuvent ecirctre utiliseacutes uniquement aux fins preacutevues et ne peuvent ecirctre ni vendues ni transmises
4 Accord relatif agrave lrsquoutilisation des donneacuteesADonneacutees de diagnostic et drsquoutilisation Si vous choisissez la collecte de donneacutees de diagnostic et drsquoutilisation vous acceptez qursquoApple ses filiales et ses agents puissent recueillir tenir agrave jour traiter et utiliser des informations techniques de diagnostic drsquousage et affeacuterentes notamment mais sans srsquoy limiter des informations concernant votre ordinateur votre systegraveme vos logiciels et les peacuteripheacuteriques ces informations sont recueillies reacuteguliegraverement afin de faciliter la fourniture aux clients de mises agrave jour de logiciels du support aux produits et de services divers (le cas eacutecheacuteant) lieacutes au Logiciel Apple et de veacuterifier le respect des termes de cette Licence Apple peut utiliser ces informations en veillant agrave ce que lrsquoidentiteacute du client ne soit pas deacutevoileacutee afin de proposer et drsquoameacuteliorer ses produits ou ses services au client Pour permettre aux partenaires drsquoApple et aux deacuteveloppeurs de tierce partie drsquoameacuteliorer leurs logiciel leurs mateacuteriels et leurs services conccedilus en vue drsquoune utilisation avec les produits Apple Apple peut fournir agrave tout partenaire ou tout deacuteveloppeur tiers des informations de diagnostic pertinentes pour le deacuteveloppement de leurs logiciels mateacuteriels etou services dans la mesure ougrave ces informations sont communiqueacutees sous une forme ne permettant pas de vous identifier
B Donneacutees de localisation Apple ses partenaires ses titulaires de licence et ses deacuteveloppeurs de tierce partie peuvent par lrsquointermeacutediaire du Logiciel Apple fournir certains services reposant sur des donneacutees de position geacuteographique Pour fournir ces services lorsqursquoils sont disponibles Apple ses partenaires ses titulaires de licence et tout deacuteveloppeur tiers peuvent transmettre collecter geacuterer traiter et utiliser vos donneacutees de position geacuteographique y compris lrsquoemplacement geacuteographique en temps reacuteel de votre ordinateur et les recherches lieacutees agrave la localisation Les donneacutees de localisation et de recherche sont recueillies par Apple de telle sorte qursquoil est impossible de vous identifier personnellement et peuvent ecirctre utiliseacutees par Apple ses partenaires ses titulaires de licence et les deacuteveloppeurs tiers pour fournir et ameacuteliorer des produits et des services geacuteodeacutependants En utilisant les services geacuteodeacutependants fournis par Apple ou agrave travers le Logiciel Apple vous autorisez Apple ses partenaires ses titulaires de licence et les deacuteveloppeurs tiers agrave transmettre collecter tenir agrave jour traiter et utiliser vos donneacutees de localisation et vos recherches y-relatives dans le but de fournir et ameacuteliorer lesdits produits et services Vous pouvez revenir sur cet accord agrave tout moment en modifiant le reacuteglages des services de localisation du Logiciel Apple soit en deacutesactivant les services de localisation geacuteneacuteraux soit en modifiant les reacuteglages correspondants de chaque application de votre ordinateur utilisant des informations de localisation Les services de localisation sont disponibles dans les Preacutefeacuterences Systegraveme Le fait de deacutesactiver ces fonctions de localisation affecte uniquement les fonctions geacuteodeacutependantes du Logiciel Apple Cela nrsquoaffecte pas les fonctions du Logiciel Apple non deacutependantes des services de localisation Par lrsquoutilisation sur votre ordinateur drsquoapplications ou de services de tierce partie exploitant ou fournissant des donneacutees de localisation vous vous engagez agrave respecter et agrave consulter les conditions drsquoutilisation et la politique de confidentialiteacute relatives agrave lrsquoemploi de ces applications ou services de tierce partie
C Dicteacutee La fonction de dicteacutee du Logiciel Apple peut ne pas ecirctre disponible dans toutes les langues ou toutes les reacutegions et ses fonctionnaliteacutes peuvent varier selon les reacutegions Dans la mesure ougrave votre ordinateur de marque Apple prend en charge la dicteacutee cette fonctionnaliteacute vous permet de dicter du texte agrave votre ordinateur agrave lrsquoaide de votre voix Lorsque vous utilisez Dicteacutee vos paroles sont enregistreacutees et envoyeacutees agrave Apple pour les convertir en texte Votre ordinateur transmet eacutegalement agrave Apple drsquoautres informations telles que votre nom votre surnom et ceux
des contacts de votre carnet drsquoadresse ainsi que la relation qui vous unit (ex laquo mon pegravere raquo) (collectivement appeleacutes laquo Donneacutees drsquoutilisateur raquo) Lrsquoensemble de ces donneacutees est utiliseacute pour permettre agrave Dicteacutee de mieux reconnaicirctre vos paroles Elles ne sont pas lieacutees agrave drsquoautres donneacutees qursquoApple peut posseacuteder dans le cadre de votre utilisation drsquoautres services Apple En utilisant Dicteacutee vous acceptez qursquoApple ses filiales et ses agents communiquent rassemblent conservent traitent et utilisent ces informations y compris lrsquoenregistrement de votre voix et les donneacutees drsquoutilisateur afin de fournir et drsquoameacuteliorer Dicteacutee et la fonctionnaliteacute Siri dans les produits et services Apple Vous pouvez eacutegalement deacutesactiver Dicteacutee agrave tout moment Pour ce faire dans Preacutefeacuterences Systegraveme cliquez sur lrsquoicocircne Parole puis sur laquo Deacutesactiveacute raquo dans lrsquoonglet Dicteacutee
D Facetime La fonction drsquoappel videacuteo FaceTime du Logiciel Apple (laquo FaceTime raquo) requiert un accegraves Internet et peut ne pas ecirctre disponible dans tous les pays ou toutes les reacutegions Lrsquoutilisation de FaceTime est soumise aux conditions de la section 2M de la preacutesente Licence Dans le but de configurer FaceTime passer des appels et en recevoir dans FaceTime des identifiants personnels pour votre ordinateur et votre compte sont requis Ces donneacutees drsquoidentification comprennent la ou les adresses eacutelectroniques et lrsquoidentifiant Apple que vous avez fourni ainsi que les donneacutees drsquoidentification mateacuterielle de votre ordinateur En utilisant le Logiciel Apple vous acceptez qursquoApple puisse transmettre collecter conserver traiter et utiliser ces informations drsquoidentification y compris les adresses eacutelectroniques et les informations relatives aux identifiants Apple que vous avez fourni comme donneacutees drsquoidentification de compte dans le but drsquooffrir et drsquoameacuteliorer la fonctionnaliteacute FaceTime Vous acceptez que votre adresse eacutelectronique soit afficheacutee au tiers lors de lrsquoappel videacuteo Vous avez la possibiliteacute de restreindre lrsquoaccegraves agrave la fonctionnaliteacute drsquoappel videacuteo FaceTime de votre ordinateur agrave lrsquoaide du controcircle parental situeacute dans les Preacutefeacuterences Systegraveme ougrave vous pouvez deacutesactiver lrsquoaccegraves agrave FaceTime
E iMessage La fonction de messagerie du Logiciel Apple (laquo iMessage raquo) peut ne pas ecirctre disponible dans tous les pays ou toutes les reacutegions Lrsquoutilisation de iMessage est soumise aux conditions de la section 2M de la preacutesente Licence Dans le but de configurer iMessage et drsquoeacutechanger des messages avec drsquoautres utilisateurs de cette application des identifiants personnels pour votre ordinateur et votre compte sont requis Ces identifiants peuvent comprendre votre ou vos adresses eacutelectroniques et les informations relatives aux identifiants Apple que vous fournissez En utilisant le Logiciel Apple vous acceptez qursquoApple puisse transmettre collecter conserver traiter et utiliser ces identifiants afin drsquooffrir et drsquoameacuteliorer le service iMessage Le service iMessage requiert un accegraves agrave Internet Pour faciliter lrsquoenvoi de vos messages et vous permettre de conserver vos conversations sur vos diffeacuterents ordinateurs et appareils de marque Apple autoriseacutes Apple peut stocker vos messages dans un format chiffreacute de maniegravere temporaire Vous acceptez que votre adresse eacutelectronique soit afficheacutee au tiers Vous avez la possibiliteacute de restreindre lrsquoaccegraves agrave iMessage de votre ordinateur agrave lrsquoaide du controcircle parental situeacute dans Preacutefeacuterences Systegraveme ougrave vous pouvez deacutesactiver lrsquoaccegraves agrave lrsquoapplication
F Flux de photos De par lrsquoutilisation de la fonction Flux de photos drsquoiCloud vous acceptez qursquoApple stocke les photos teacuteleacutechargeacutees depuis votre ordinateur ou prises avec votre appareil de marque Apple pendant une peacuteriode limiteacutee et qursquoil les envoie automatiquement sur vos autres ordinateurs ou appareils de marque Apple compatibles avec la fonction Flux de photos Veuillez noter qursquoil est possible de stocker un nombre limiteacute de photos en mode cloud ou sur vos appareils agrave tout moment et que les photos plus anciennes sont supprimeacutees automatiquement du flux de photos au fil du temps Toutes les photos que vous souhaitez conserver de maniegravere permanente sur un appareil particulier doivent ecirctre enregistreacutees sur votre pellicule un autre album ou dans la photothegraveque de votre ordinateur La reacutesolution photo peut varier en fonction de lrsquoappareil sur lequel les photos sont teacuteleacutechargeacutees Si vous ne souhaitez pas utiliser Flux de photos vous pouvez deacutesactiver cette fonction sur tous vos ordinateurs ou appareils de marque Apple compatibles avec Flux de photos Toute utilisation de la fonction Flux
de photos est soumise aux conditions du preacutesent contrat et aux conditions drsquoiCloud disponibles agrave lrsquoadresse httpwwwapplecomlegalicloudww
G Flux de photos partageacutes En utilisant la fonctionnaliteacute de partage de flux de photos drsquoiCloud vous acceptez qursquoApple puisse conserver de maniegravere permanente les photos que vous partagez jusqursquoagrave ce que vous les effaciez envoyer ces photos agrave dautres ordinateurs Apple compatibles avec Flux de photos partageacutes ou appartenant agrave des personnes avec lesquelles vous avez choisi de partager lesdites photos En utilisant la fonctionnaliteacute de flux de photos partageacutes vous acceptez que les destinataires puissent visualiser enregistrer copier et partager vos photos ainsi que laisser des commentaires Vous pouvez supprimer des photos et des commentaires ou des flux de photos partageacutes entiers agrave tout moment afin de mettre immeacutediatement un terme au partage Toutefois si des personnes ayant visualiseacute vos photos ont enregistreacute des clicheacutes sur leur appareil ou leur ordinateur celles-ci ne seront pas supprimeacutees Toute utilisation de la fonctionnaliteacute de flux de photos partageacutes est reacutegie par les conditions geacuteneacuterales de la preacutesente licence et celles drsquoiCloud disponibles sur la page web httpwwwapplecomlegalicloudww
H Politique de confidentialiteacute Vos informations seront en permanence traiteacutees conformeacutement agrave la Politique de confidentialiteacute drsquoApple laquelle est incorporeacutee en reacutefeacuterence dans la preacutesente Licence et consultable agrave lrsquoadresse httpwwwapplecomfrprivacy
5 Services et Donneacutees de tierces partiesA Geacuteneacuteraliteacutes Le Logiciel Apple peut activer lrsquoaccegraves agrave lrsquoiTunes Store drsquoApple au Mac App Store au Game Center agrave iCloud et agrave drsquoautres services et sites web drsquoApple et de tierce partie (deacutenommeacutes collectivement et individuellement laquo Services raquo) Lrsquoutilisation de ces Services requiert un accegraves agrave Internet et certains Services neacutecessitent un identifiant Apple lrsquoacceptation de conditions de service compleacutementaires et peuvent ecirctre soumis agrave des frais suppleacutementaires En utilisant ce logiciel avec un compte iTunes Store un identifiant Apple un compte Game Center un compte iCloud ou tout autre type de compte Apple vous acceptez les conditions geacuteneacuterales de ce compte par exemple la derniegravere version des conditions geacuteneacuterales drsquoiTunes Store ou de Game Center disponibles agrave lrsquoadresse httpwwwapplecomlegalitunesww ou les Conditions geacuteneacuterale drsquoiCloud accessibles agrave lrsquoadresse httpwwwapplecomlegalicloudww respectivement
B Si vous vous inscrivez agrave iCloud vous pouvez acceacuteder directement agrave certaines fonctions drsquoiCloud telles que laquo Find My Mac raquo agrave partir du Logiciel Apple Vous reconnaissez et acceptez que lrsquoutilisation drsquoiCloud et de ces fonctions sont soumises aux toutes derniegraveres conditions de service drsquoiCloud disponibles agrave lrsquoadresse httpwwwapplecomlegalicloudww
C Vous acceptez qursquoen utilisant ces Services vous pouvez rencontrer du contenu agrave caractegravere injurieux indeacutecent ou choquant nrsquoeacutetant pas neacutecessairement identifieacute comme tel et que les reacutesultats de toute recherche ou toute saisie drsquoadresse URL peut automatiquement et involontairement creacuteer des liens ou des reacutefeacuterences vers du contenu choquant Vous acceptez toutefois drsquoutiliser les Services agrave vos propres risques et deacutegagez Apple de toute responsabiliteacute envers vous quant au contenu pouvant ecirctre consideacutereacute injurieux indeacutecent ou choquant
D Certains Services peuvent afficher contenir ou mettre agrave disposition du contenu des donneacutees des informations des applications ou des documents de tierce partie (laquo Eacuteleacutements de tierce partie raquo) ou fournir des liens vers des sites web de tierce partie Par lrsquoutilisation des Services vous reconnaissez et acceptez qursquoApple ne peut ecirctre responsable quant agrave lrsquoexamen ou lrsquoeacutevaluation du contenu de son exactitude de son inteacutegriteacute de son actualiteacute de sa validiteacute du respect des droits drsquoauteur de sa leacutegaliteacute de sa deacutecence de sa qualiteacute ou de tout autre aspect de ces eacuteleacutements ou sites web de tierce partie Apple ses responsables affilieacutes et filiales ne garantissent nrsquoendossent nrsquoassument et ne sauraient ecirctre tenus pour responsables leacutegalement ou non envers vous ou toute autre personne de Services de tierce partie de donneacutees ou de
sites Web de tierce partie ou de toutes autres donneacutees produits ou services de tierce partie Les donneacutees et liens de tierce partie vers drsquoautres sites Web ne sont fournis que pour votre faciliteacute
E Ni Apple ni aucun de ses fournisseurs de contenu ne garantissent la disponibiliteacute lrsquoexactitude lrsquointeacutegriteacute la fiabiliteacute ou le degreacute drsquoactualiteacute des informations boursiegraveres des donneacutees de localisation ou drsquoautres donneacutees fournies par un quelconque des Services Les informations financiegraveres afficheacutees par les Services sont donneacutees agrave titre informatif seulement et ne constituent en rien des conseils drsquoinvestissement Avant de reacutealiser toute opeacuteration boursiegravere baseacutee sur les renseignements obtenus par le biais des Services il vous est recommandeacute de consulter un speacutecialiste financier habiliteacute agrave fournir des conseils en matiegravere financiegravere ou boursiegravere dans votre pays ou reacutegion Les informations de localisation fournies par les Services sont indiqueacutees agrave des fins de navigation uniquement et ne sauraient ecirctre utiliseacutees dans des situations ougrave des informations de localisation preacutecises sont neacutecessaires ou dans des situations ougrave des informations de localisation erroneacutees inexactes ou incomplegravetes risqueraient drsquoentraicircner la mort des blessures ou des deacutegacircts mateacuteriels ou environnementaux
F Dans la mesure ougrave vous teacuteleacutechargez du contenu via les Services vous signifiez deacutetenir tous les droits relatifs audit contenu ou posseacuteder lrsquoautorisation ou la permission juridique de teacuteleacutecharger le contenu et que celui-ci nrsquoenfreint aucune condition de service des Services Vous acceptez que les Services contiennent des donneacutees proprieacutetaires qui appartiennent agrave Apple au proprieacutetaire du site etou agrave leurs conceacutedants de licence et sont proteacutegeacutees par la leacutegislation sur la proprieacuteteacute intellectuelle et les lois en vigueur y compris mais sans limitation les copyrights Vous vous engagez en outre agrave nrsquoutiliser ces contenus ou programmes proprieacutetaires que dans le cadre preacutevu par les Services et non de maniegravere contraire aux conditions de cette Licence ou ne respectant pas les droits de proprieacuteteacute intellectuelle drsquoune tierce partie ou drsquoApple Aucune partie des Services ne peut ecirctre reproduite sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit Vous acceptez de ne pas modifier louer louer en creacutedit-bail vendre distribuer ou creacuteer de travaux deacuteriveacutes des Services de quelle que faccedilon que ce soit et vous ne pouvez pas exploiter ces Services de quelle que maniegravere que ce soit sans y avoir eacuteteacute expresseacutement autoriseacute et notamment mais sans limitation utiliser les Services pour transmettre un virus informatique un vers un cheval de Troie ou tout autre logiciel malveillant ou par introduction dans un reacuteseau ou par surcharge de la capaciteacute reacuteseau Vous acceptez eacutegalement de ne pas utiliser les Services de quelque maniegravere que ce soit pour harceler abuser traquer menacer diffamer ou violer les droits drsquoune autre tierce partie et reconnaissez qursquoApple nrsquoest aucunement responsable drsquoune telle utilisation de votre part drsquoaucun message de harcegravelement menace diffamation offensant contrevenant ou illeacutegal ni de la transmission drsquoun tel message que vous pourriez recevoir suite agrave lrsquoutilisation des Services
G De plus les Services et les Eacuteleacutements de tierce partie potentiellement accessibles affichables ou susceptibles drsquoecirctre reacutefeacuterenceacutes par des liens agrave partir du Logiciel Apple ne sont pas proposeacutes dans toutes les langues ou dans tous les pays Apple ne garantit drsquoaucune forme que ces Services et Donneacutees de tierce partie puissent ecirctre approprieacutes ou utilisables partout Dans la mesure ougrave vous choisissez drsquoacceacuteder agrave ces Services ou Donneacutees vous le faites agrave votre initiative personnelle et restez responsable de le faire en accord avec la loi et notamment mais sans limitation les lois nationales Apple et ses conceacutedants de licence se reacuteservent le droit de modifier suspendre supprimer ou deacutesactiver lrsquoaccegraves agrave tout Service agrave tout moment et sans avis preacutealable En aucun cas Apple ne saurait ecirctre tenu responsable du retrait ou de la deacutesactivation de lrsquoaccegraves agrave nrsquoimporte lequel de ces Services Apple peut eacutegalement imposer des limites drsquoutilisation ou drsquoaccegraves agrave certains Services agrave tout moment et sans avis preacutealable ni responsabiliteacute
6 Terme de la licence Cette licence est drsquoapplication jusqursquoagrave son terme Vos droits deacutecoulant de la preacutesente licence prendront automatiquement fin ou cesseront drsquoecirctre effectifs sans notification de la part drsquoApple si vous ne vous conformez pas agrave lrsquoune quelconque de ses dispositions Degraves lrsquoexpiration de cette licence vous serez tenu de cesser toute utilisation du
Logiciel Apple et de deacutetruire tous les exemplaires complets ou partiels dudit logiciel Les sections 4 5 6 7 8 9 1012 et 13 restent applicables au terme de la Licence
7 Exclusion de garantiesA Si vous ecirctes un client qui est un consommateur (quelqursquoun qui utilise le Logiciel Apple en dehors de son commerce son entreprise ou sa profession) il se peut que vous beacuteneacuteficiez dans votre pays de reacutesidence de droits selon lesquels les limitations suivantes ne srsquoappliqueraient pas agrave vous Dans les pays ougrave ces limitations sont interdites elles ne srsquoappliquent pas Pour en savoir plus sur vos droits prenez contact avec un organisme local de conseil aux consommateurs
B VOUS RECONNAISSEZ ET ADMETTEZ EXPRESSEacuteMENT QUE DANS LA MESURE AUTORISEacuteE PAR LA LEacuteGISLATION EN VIGUEUR LrsquoUTILISATION DU LOGICIEL APPLE ET DE TOUT SERVICE FOURNI PAR LEDIT LOGICIEL OU ACCESSIBLE VIA CE DERNIER EST Agrave VOS RISQUES ET PEacuteRILS ET QUE LA TOTALITEacute DU RISQUE RELATIF Agrave LA QUALITEacute AUX PERFORMANCES Agrave LrsquoEXACTITUDE ET AU MANIEMENT SATISFAISANTS REPOSE SUR VOUS
C DANS LA LIMITE MAXIMALE AUTORISEacuteE PAR LA LOI LE LOGICIEL APPLE ET LES SERVICES SONT FOURNIS laquo EN LrsquoEacuteTAT raquo ET laquo SELON LA DISPONIBILITEacute raquo AVEC TOUS LES DEacuteFAUTS ET SANS GARANTIE DrsquoAUCUNE SORTE APPLE ET SES CONCEacuteDANTS DE LICENCE (COLLECTIVEMENT DEacuteNOMMEacuteS laquo APPLE raquo DANS LE CADRE DES SECTIONS 7 ET 8) REJETTENT TOUTE GARANTIE ET CONDITION CONCERNANT LE LOGICIEL APPLE ET LES SERVICES QUE CE SOIT EXPRESSEacuteMENT IMPLICITEMENT STATUTAIREMENT Y COMPRIS MAIS SANS LIMITATION TOUTE GARANTIE ETCONDITION IMPLICITE MARCHANDE DE SATISFACTION DrsquoADEacuteQUATION Agrave UN OBJECTIF PARTICULIER DrsquoEXACTITUDE DE JOUISSANCE DU LOGICIEL OU DES SERVICES ET DE NON-EMPIEacuteTEMENT SUR LES DROITS DE TIERCE PARTIE
D APPLE NE GARANTIT PAS CONTRE LrsquoINTERFEacuteRENCE ENVERS VOTRE JOUISSANCE DU LOGICIEL APPLE ET DES SERVICES QUE LES FONCTIONS CONTENUES OU LES SERVICES EFFECTUEacuteS OU FOURNIS PAR LE LOGICIEL APPLE SATISFERONT VOS BESOINS QUE LE FONCTIONNEMENT DU LOGICIEL APPLE OU DES SERVICES SERA ININTERROMPU OU LIBRE DE TOUTE ERREUR QUE LES SERVICES SERONT TOUJOURS DISPONIBLES QUE LE LOGICIEL APPLE OU LES SERVICES SERONT COMPATIBLES OU QUrsquoILS FONCTIONNERONT AVEC DES LOGICIELS DES APPLICATIONS OU DES SERVICES TIERS ET QUE LES DEacuteFAUTS DU LOGICIEL APPLE ET DES SERVICES SERONT CORRIGEacuteS IL SE PEUT QUE LrsquoINSTALLATION DE CE LOGICIEL AFFECTE LE BON FONCTIONNEMENT DE LOGICIELS DE TIERCE PARTIE DrsquoAPPLICATIONS OU DE SERVICES DE TIERCE PARTIE
E VOUS CONFIRMEZ AVOIR PRIS CONNAISSANCE DU FAIT QUE LE LOGICIEL APPLE ET LES SERVICES NE SONT PAS PREacuteVUS NI CONCcedilUS POUR UN USAGE DANS DES SITUATIONS OU DES ENVIRONNEMENTS OUgrave DES PANNES DES RETARDS DES ERREURS OU DES INEXACTITUDES DANS LA TRANSMISSION DES DONNEacuteES OU DES INFORMATIONS PAR LE BIAIS DU LOGICIEL APPLE OU DES SERVICES POURRAIENT CAUSER UN DOMMAGE DE QUELQUE TYPE QUE CE SOIT Y COMPRIS NOTAMMENT LA MORT DES DEacuteGAcircTS CORPORELS OU UN DOMMAGE FINANCIER PHYSIQUE MATEacuteRIEL DE PROPRIEacuteTEacute OU EacuteCOLOGIQUE QUrsquoIL SrsquoAGISSE DrsquoUNE UTILISATION DANS LES SITES NUCLEacuteAIRES LES AVIONS LES SYSTEgraveMES DE NAVIGATION OU DE COMMUNICATION LE CONTROcircLE AEacuteRIEN LrsquoASSISTANCE MEacuteDICALE OU LES SYSTEgraveMES DrsquoARMEMENT
F AUCUNE INFORMATION ORALE OU EacuteCRITE NI AUCUN CONSEIL DONNEacute PAR APPLE OU UN REPREacuteSENTANT AUTORISEacute DrsquoAPPLE NE CONSTITUERA UNE GARANTIE SI LE LOGICIEL APPLE OU SES SERVICES SrsquoAVEacuteRAIENT DEacuteFECTUEUX VOUS ASSUMERIEZ SEUL LE COUcircT TOTAL DE TOUTE REacuteVISION REacutePARATION OU RECTIFICATION NEacuteCESSAIRES CERTAINES
LEacuteGISLATIONS NE PERMETTANT NI LrsquoEXCLUSION DE GARANTIES IMPLICITES NI LES RESTRICTIONS AUX DROITS EN VIGUEUR DES CONSOMMATEURS IL EST POSSIBLE QUE LrsquoEXCLUSION ET LES LIMITES MENTIONNEacuteES CI-DESSUS NE VOUS CONCERNENT PAS
8 Limitation de responsabiliteacute DANS LA MESURE OUgrave LA LEacuteGISLATION EN VIGUEUR NE LrsquoINTERDIT PAS EN AUCUN CAS APPLE NE SERA RESPONSABLE DE DOMMAGE CORPOREL NI DE QUELCONQUE DOMMAGE ACCIDENTEL SPEacuteCIAL INDIRECT OU ACCESSOIRE Y COMPRIS DE FACcedilON NON LIMITATIVE LES DOMMAGES DUS AUX PERTES DE BEacuteNEacuteFICES PERTES DE DONNEacuteES OU DrsquoINFORMATIONS INTERRUPTION DES ACTIVITEacuteS OU TOUT AUTRE DOMMAGE COMMERCIAL OU PERTE COMMERCIALE REacuteSULTANT DE OU RELATIFS Agrave VOTRE UTILISATION OU VOTRE INAPTITUDE Agrave UTILISER LE LOGICIEL APPLE OU LES SERVICES OU TOUT LOGICIEL DE TIERCE PARTIE CONJOINTEMENT AVEC LE LOGICIEL APPLE OU LES SERVICES QUELLE QUrsquoEN SOIT LA CAUSE SANS TENIR COMPTE DE LA THEacuteORIE DE LA RESPONSABILITEacute (QUE CE SOIT POUR RUPTURE DE CONTRAT EN RESPONSABILITEacute CIVILE OU AUTRE) ET MEcircME SI APPLE A EacuteTEacute INFORMEacute DE LA POSSIBILITEacute DE TELS DOMMAGES CERTAINES JURIDICTIONS NE PERMETTANT PAS LA LIMITATION DE RESPONSABILITEacute POUR DOMMAGES PERSONNELS INDIRECTS OU ACCESSOIRES IL EST POSSIBLE QUE CETTE LIMITATION NE VOUS CONCERNE PAS La responsabiliteacute totale drsquoApple envers vous au titre de tout dommage (en dehors de ce que la leacutegislation pourrait exiger dans les cas impliquant une blessure) nrsquoexceacutedera en aucun cas la somme de cinquante dollars (50 $) Les limitations susdites srsquoappliqueront mecircme si le recours indiqueacute ci-dessus fait deacutefaut agrave sa vocation essentielle
9 Certificats numeacuteriques Le Logiciel Apple inclut des fonctions permettant drsquoaccepter des certificats numeacuteriques eacutemis soit par Apple soit par des tiers VOUS EcircTES PAR CONSEacuteQUENT RESPONSABLE DEgraveS LORS QUE VOUS DEacuteCIDEZ DE FAIRE CONFIANCE Agrave UN CERTIFICAT QUrsquoIL PROVIENNE DrsquoAPPLE OU DrsquoUN TIERS LrsquoUTILISATION DE CERTIFICATS NUMEacuteRIQUES RESTE Agrave VOS RISQUES ET PEacuteRILS DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI EN VIGUEUR APPLE NE FOURNIT AUCUNE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE QUANT Agrave LA QUALITEacute MARCHANDE OU LrsquoADEacuteQUATION Agrave UN USAGE PARTICULIER LA PREacuteCISION LA SEacuteCURITEacute OU LA NON-VIOLATION DES DROITS DE TIERS CONCERNANT LES CERTIFICATS NUMEacuteRIQUES Vous acceptez (a) de ne pas falsifier ou drsquoutiliser aucun certificat agrave mauvais escient (b) drsquoutiliser les certificats numeacuteriques uniquement agrave des fins leacutegales et en accord avec la Politique applicable aux certificats la Deacuteclaration des pratiques de certificats ou autres expressions de pratiques commerciales en accord avec lrsquoAutoriteacute de certification (c) drsquoecirctre seul responsable de lrsquointerdiction drsquousage non autoriseacute de vos certificats numeacuteriques (d) de faire en sorte qursquoaucun utilisateur non autoriseacute ne puisse utiliser la cleacute priveacutee associeacutee agrave votre certificat numeacuterique et (e) de reacutevoquer tout certificat dont la fiabiliteacute nrsquoest plus garantie La politique applicable aux certificats et la deacuteclaration des pratiques de certificats drsquoApple est disponibles sur la page web httpwwwapplecomcertificateauthority
10 Controcircle des exportations Vous ne pouvez utiliser exporter ou reacuteexporter le Logiciel Apple que conformeacutement agrave la leacutegislation des Eacutetats-Unis et agrave la leacutegislation du pays dans lequel vous avez acquis le Logiciel Apple En particulier mais sans limitation le Logiciel Apple ne peut ecirctre exporteacute ni reacuteexporteacute (a) vers tout pays soumis agrave embargo des Eacutetats-Unis ou (b) agrave toute personne figurant sur la liste laquo Specially Designated Nationals raquo du Ministegravere des Finances des Eacutetats-Unis ou sur les listes laquo Denied Persons raquo ou laquo Denied Entity raquo du Ministegravere du Commerce des Eacutetats-Unis En utilisant le Logiciel Apple vous deacuteclarez et garantissez nrsquoecirctre pas situeacute dans un de ces pays ou inscrit sur les listes mentionneacutees ci-dessus Vous acceptez eacutegalement de ne pas utiliser le Logiciel Apple agrave des fins non autoriseacutees par la leacutegislation des Eacutetats-Unis ce qui inclut sans limitation le deacuteveloppement la conception la fabrication ou la production de missiles et drsquoarmes nucleacuteaires chimiques ou biologiques
11 Gouvernement des Eacutetats-Unis Le logiciel et la documentation constituent des laquo Commercial Items raquo (eacuteleacutements commerciaux) tel que ce terme est deacutefini dans la clause 48
CFR (Code of Federal Rules) sect2101 consistant en laquo Commercial Computer Software raquo (logiciel) et laquo Commercial Computer Software Documentation raquo (documentation) tels que ces termes sont utiliseacutes dans les clauses 48 CFR sect12212 ou 48 CFR sect2277202 Conformeacutement agrave la clause 48 CFR sect12212 ou 48 CFR sect2277202-1 agrave 2277202-4 le laquo Commercial Computer Software raquo et le laquo Commercial Computer Software Documentation raquo sont fournis sous licence au gouvernement des Eacutetats-Unis (a) uniquement comme laquo Commercial Items raquo et (b) uniquement accompagneacutes des droits octroyeacutes agrave tous les autres utilisateurs conformeacutement aux termes et conditions ci-inclus Droits non publieacutes reacuteserveacutes en vertu de la leacutegislation des droits drsquoauteur en vigueur aux Eacutetats-Unis
12 Loi applicable et divisibiliteacute du contrat Cette licence sera reacutegie et interpreacuteteacutee conformeacutement aux lois de lrsquoEacutetat de Californie agrave lrsquoexception de son conflit de principes de loi Cette licence ne sera pas reacutegie par la convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de biens dont lrsquoapplication est expresseacutement exclue Si vous ecirctes un consommateur reacutesidant au Royaume-Uni la preacutesente Licence sera reacutegie par les lois de la juridiction dans laquelle vous reacutesidez Si pour une raison quelconque un tribunal ayant juridiction juge qursquoune disposition de la preacutesente licence est inapplicable en totaliteacute ou en partie les autres dispositions de la preacutesente licence resteront entiegraverement applicables
13 Accord complet langue de reacutefeacuterence Cette Licence constitue lrsquointeacutegraliteacute de lrsquoaccord entre vous et Apple quant agrave lrsquoutilisation du Logiciel Apple et remplace tous les accords ou propositions anteacuterieurs ou actuels eacutecrits ou verbaux agrave ce sujet Aucun amendement ni aucune modification de cette licence ne prendront effet agrave moins drsquoecirctre stipuleacutes par eacutecrit et signeacutes par un repreacutesentant ducircment agreacuteeacute drsquoApple Toute traduction de la preacutesente licence est effectueacutee pour des besoins locaux En cas de litige entre la version anglaise et toute autre version seule la version anglaise sera drsquoapplication dans la mesure ougrave ce nrsquoest pas interdit par la loi de votre juridiction
14 Mentions concernant les tierces partiesA Certaines portions du Logiciel Apple utilisent ou comportent des logiciels de tierce partie et des mentions concernant les droits drsquoauteur Les remerciements les conditions de licence et les exclusions de garanties desdits eacuteleacutements figurent dans la documentation eacutelectronique du Logiciel Apple et votre utilisation desdits eacuteleacutements est reacutegie par leurs conditions respectives Lrsquoutilisation du service de navigation sucircre de Google (Google Safe Browsing Service) est soumise aux conditions drsquoutilisation (httpwwwgooglecomterms_of_servicehtml) et agrave la charte de confidentialiteacute de Googel (httpwwwgooglecomprivacypolicyhtml)
B Certaines bibliothegraveques de logiciels et autres logiciels de tierce partie inclus avec le Logiciel Apple sont des logiciels gratuits dont la licence est reacutegie par les termes de la licence bibliothegraveque GNU ou de la licence bibliothegravequeLGPL (Lesser General Public License) selon le cas Il est possible drsquoobtenir par simple demande eacutecrite agrave Apple agrave lrsquoadresse mailtoopensourceapplecomopensourceapplecom une copie eacutelectronique du code source du logiciel libre selon les termes de la licence GPL ou LGPL sans aucun frais agrave lrsquoexception de ceux de support drsquoenvoi et de traitement Le logiciel GPLLGPL est distribueacute dans un but utilitaire mais SANS AUCUNE GARANTIE pas mecircme la garantie implicite de QUALITEacute MARCHANDE ou DrsquoAPTITUDE Agrave UNE FIN SPEacuteCIFIQUE Une copie de la licence GPL et LGPL est fournie avec le Logiciel Apple
C Utilisation de MPEG-4 La licence de ce produit vous est conceacutedeacutee drsquoapregraves les conditions de la licence du portefeuille de brevets de MPEG-4 Visual dans le cadre drsquoune licence priveacutee agrave but non commercial par un consommateur pour (i) lrsquoencodage de videacuteo en conformiteacute avec la norme MPEG-4 Visual (laquo Videacuteo au format MPEG-4 raquo) etou (ii) le deacutecodage de videacuteo MPEG-4 encodeacutee par un consommateur engageacute dans une activiteacute priveacutee agrave but non commercial etou obtenue drsquoun fournisseur videacuteo sous licence de MPEG LA pour distribuer de la videacuteo au format MPEG-4 Aucune licence ne saurait ecirctre accordeacutee ou consideacutereacutee implicite pour tout autre utilisation Des
informations compleacutementaires sur lrsquoutilisation agrave des fins promotionnelles internes ou commerciales sont disponibles aupregraves de MPEG LA LLC Voir httpwwwmpeglacom
D Avis H264AVC Dans la mesure ougrave le Logiciel Apple inclut la fonctionnaliteacute drsquoencodage etou de deacutecodage AVC lrsquousage commercial de H264AVC requiert une concession de licence compleacutementaire et la disposition suivante srsquoapplique LA PREacuteSENTE LICENCE POUR LA FONCTIONNALITEacute AVC DE CE PRODUIT NrsquoEST ACCORDEacuteE QUE DANS LE CADRE DrsquoUN USAGE PERSONNEL ET NON COMMERCIAL DrsquoUN CONSOMMATEUR POUR (I) ENCODER DE LA VIDEacuteO SELON LA NORME AVC (laquo VIDEacuteO AVC raquo) ETOU (II) DEacuteCODER DE LA VIDEacuteO AVC ENCODEacuteE PAR UN CONSOMMATEUR DANS LE CADRE DrsquoUNE ACTIVITEacute PERSONNELLE ET NON COMMERCIALE ETOU DE LA VIDEacuteO AVC PROVENANT DrsquoUN FOURNISSEUR VIDEacuteO AUTORISEacute Agrave PROPOSER DE LA VIDEacuteO AVC LES INFORMATIONS RELATIVES AUX AUTRES USAGES ET LICENCES SONT DISPONIBLES AUPREgraveS DE MPEG LA LLC CONSULTEZ LE SITE HTTPWWWMPEGLACOM
E Avis AMR La fonctionnaliteacute de codage et deacutecodage Adaptive Multi-Rate (laquo AMR raquo) de ce produit ne fait pas lrsquoobjet drsquoune licence permettant drsquoeffectuer des appels depuis ou sur un teacuteleacutephone portable ou permettant son utilisation sur nrsquoimporte quel produit de teacuteleacutephonie conccedilu selon lrsquoarchitecture QuickTime pour la plateforme Windows La fonctionnaliteacute de codage et deacutecodage AMR de ce produit ne fait pas lrsquoobjet drsquoune licence pour lrsquoutilisation au sein drsquoune infrastructure de communication cellulaire telle que les stations de base les controcircleurs de station de base ou de reacuteseau radio les centrales teacuteleacutephoniques et les reacuteseaux commuteacutes publics
F Avis FAA Les donneacutees provenant de National Airspace System Status Information (informations drsquoeacutetat du systegraveme aeacuterien national) et du projet Aircraft Situation Display (suivi des vols dans lrsquoespace aeacuterien) afficheacutees dans le Logiciel Apple sont geacuteneacutereacutees par la Federal Aviation Administration FAA Vous acceptez de ne pas redistribuer de donneacutees concernant les vols sans lrsquoaccord preacutealable eacutecrit de la FAA La FAA et Apple refusent toute garantie exprimeacutee ou implicite (y compris les garanties de qualiteacute marchande et drsquoadeacutequation agrave un usage particulier) quant agrave lrsquoutilisation et agrave lrsquoauthenticiteacute des donneacutees sur les vols Vous acceptez que la FAA et Apple ne peuvent ecirctre responsables aussi bien collectivement qursquoindividuellement de toute perte dommage plainte responsabiliteacute remboursement ou peacutenaliteacute ni mecircme de tout dommage indirect speacutecial secondaire accessoire ou conseacutequent deacuterivant de lrsquoutilisation de ces donneacutees Le Logiciel Apple nrsquoest ni parraineacute ni soutenu par la FAA La FAA nrsquoest pas responsable des problegravemes techniques ou lieacutes au systegraveme et vous ne devez pas contacter la FAA au sujet de tels problegravemes ou de problegravemes lieacutes au trafic aeacuterien opeacuterationnel
G Utilisation des profils de couleur Adobe Vous pouvez utiliser le logiciel Adobe Color Profile fourni avec le Logiciel Apple conformeacutement agrave cette Licence mais Adobe nrsquoest pas tenu de fournir le support pour les profils de couleur ci-dessous notamment les mises agrave jour ou les prochaines versions des profils ou de tout autre eacuteleacutement En plus des dispositions preacutesenteacutees dans les sections 7 et 8 ci-dessus ADOBE NE SERA EN AUCUN CAS RESPONSABLE DES EacuteVENTUELS DOMMAGES REacuteCLAMATIONS OU FRAIS DONT VOUS POUVEZ FAIRE LrsquoOBJET Le logiciel de profils de couleur Adobe qui est fourni avec le Logiciel Apple peut eacutegalement ecirctre teacuteleacutechargeacute agrave lrsquoadresse httpwwwadobecom
15 Restrictions du service Yahoo Search Le service Yahoo Search disponible via Safari nrsquoest octroyeacute en licence drsquoutilisation que dans les pays et reacutegions suivants Allemagne Argentine Aruba Australie Autriche Bahamas Barbade Belgique Bermudes Breacutesil Bulgarie Canada Chili Chine Colombie Coreacutee du Sud Chypre Danemark Espagne Eacutequateur Eacutetats-Unis Finlande France Gregravece Grenade Guatemala Hong Kong Hongrie Icircles Caiumlmans Islande Inde Indoneacutesie Irlande Italie Jamaiumlque Japon Lettonie Lituanie Luxembourg Malaisie Malte Mexique Nouvelle Zeacutelande Nicaragua Norvegravege Panama Pays-Bas Peacuterou Philippines Pologne Portugal Porto Rico Reacutepublique Dominicaine Reacutepublique Tchegraveque Roumanie
Royaume-Uni Sainte-Lucie Saint-Vincent Salvador Singapour Slovaquie Sloveacutenie Suegravede Suisse Taiumlwan Thaiumllande Triniteacute-et-Tobago Turquie Uruguay et Venezuela
EA0940Reacuteviseacute le 27082012
DEUTSCH
APPLE INCSOFTWARELIZENZVERTRAG FUumlR OS X MOUNTAIN LIONFuumlr die Nutzung auf Apple Systemen
BITTE LESEN SIE DIESEN SOFTWARELIZENZVERTRAG (bdquoLIZENZldquo) SORGFAumlLTIG DURCH BEVOR SIE DIE APPLE SOFTWARE IN BETRIEB NEHMEN INDEM SIE DIE APPLE SOFTWARE VERWENDEN ERKLAumlREN SIE IHR EINVERSTAumlNDNIS MIT DEN BESTIMMUNGEN DES NACHSTEHENDEN LIZENZVERTRAGS WENN SIE MIT DEN BESTIMMUNGEN DIESES LIZENZVERTRAGS NICHT EINVERSTANDEN SIND INSTALLIEREN UNDODER VERWENDEN SIE DIE APPLE SOFTWARE NICHT UND KLICKEN SIE AUF bdquoABLEHNENldquo WENN DIE OPTION ZUM AKZEPTIEREN ODER ABLEHNEN DER BESTIMMUNGEN ANGEZEIGT WIRD WENN SIE DIE APPLE SOFTWARE IM RAHMEN EINES APPLE HARDWAREKAUFS ERWORBEN HABEN UND MIT DEN BESTIMMUNGEN DIESER LIZENZ NICHT EINVERSTANDEN SIND KOumlNNEN SIE DAS VOLLSTAumlNDIGE APPLE HARDWARE-SOFTWAREPAKET GEMAumlSS DEN APPLE RUumlCKGABERICHTLINIEN (zu finden unter httpwwwapplecomlegalsales_policies) INNERHALB DES RUumlCKGABEZEITRAUMS GEGEN RUumlCKERSTATTUNG DES KAUFPREISES AN DEN APPLE STORE ODER DEN AUTORISIERTEN HAumlNDLER ZURUumlCKGEBEN BEI DEM SIE ES ERWORBEN HABEN SIE MUumlSSEN DAS VOLLSTAumlNDIGE HARDWARE-SOFTWAREPAKET ZURUumlCKGEBEN DAMIT DER KAUFPREIS ERSTATTET WERDEN KANN
WICHTIGER HINWEIS Bis zu dem Maszlige in dem diese Software zur Reproduktion Aumlnderung Veroumlffentlichung oder Verteilung von Materialien verwendet werden kann erteilt Ihnen der Lizenzgeber hiermit lediglich das Recht zur Reproduktion Aumlnderung Veroumlffentlichung und Verteilung von Materialien (i) die nicht durch Urheberrechte geschuumltzt sind (ii) fuumlr die Sie das Urheberrecht besitzen oder (iii) zu deren Reproduktion Aumlnderung Veroumlffentlichung oder Verteilung Sie bevollmaumlchtigt oder rechtlich autorisiert sind Wenn Sie sich uumlber Ihr Recht zum Kopieren Aumlndern Veroumlffentlichen oder Verteilen von Materialien jeglicher Art nicht im Klaren sind wenden Sie sich bitte an Ihren Rechtsbeistand
1 AllgemeinesA Die Apple Software (einschlieszliglich Boot-ROM-Code) jegliche Drittanbietersoftware Dokumentation Benutzeroberflaumlchen Inhalte Schriften und jegliche zu dieser Lizenz gehoumlrigen Daten (gemeinsam bdquoApple Softwareldquo) unabhaumlngig davon ob diese auf Apple Hardware vorinstalliert auf einer CDDVD einem ROM einem anderen Speichermedium oder in anderer Form gespeichert ist wird Ihnen von Apple Inc (bdquoApple) fuumlr die Nutzung im Rahmen dieser Lizenz lizenziert nicht verkauft Apple undoder die Lizenzgeber von Apple bleiben Eigentuumlmer der Apple Software und behalten sich alle Rechte vor die Ihnen nicht ausdruumlcklich erteilt werden
B Apple kann nach eigenem Ermessen kuumlnftige Upgrades oder Aktualisierungen der Apple Software fuumlr Ihren Apple Computer bereitstellen Apple kann Ihnen solche Upgrades und Aktualisierungen die Apple moumlglicherweise freigibt bis zum aber nicht einschlieszliglich des naumlchsten wichtigen Release der Apple Software kostenlos bereitstellen Angenommen Sie haben urspruumlnglich eine Lizenz fuumlr Version 108 der Apple Software gekauft Apple stellt Ihnen in
diesem Fall kostenlos alle Softwareaktualisierungen und Upgrades die Apple moumlglicherweise freigibt (z B Version 1081 oder 1082) bis zu aber nicht einschlieszliglich Version 109 der Apple Software bereit Nach dem naumlchsten wichtigen Release der Apple Software stellt Apple nach eigenem Ermessen moumlglicherweise weiterhin kleinere Aktualisierungen und Verbesserungen der Apple Software bereit Diese Upgrades und Aktualisierungen sofern vorhanden enthalten unter Umstaumlnden nicht alle vorhandenen Softwarefunktionen oder neuen Funktionen die Apple fuumlr neuere Modelle von Apple Computern freigibt und koumlnnen nach eigenem Ermessen von Apple kostenlos bereitgestellt werden Die Bestimmungen dieser Lizenz gelten fuumlr jegliche von Apple bereitgestellten Softwareaktualisierungen oder Upgrades die das Original Apple Softwareprodukt ersetzen undoder ergaumlnzen es sei denn eine solche Aktualisierung oder ein solches Upgrade umfasst eine separate Lizenz In diesem Fall haben die Bestimmungen dieser Lizenz Guumlltigkeit
C Das Eigentums- und Urheberrecht an den Inhalten die uumlber die Apple Software angezeigt werden bzw auf die uumlber die Apple Software zugegriffen wird liegt bei den jeweiligen Eigentuumlmern dieser Inhalte Solche Inhalte sind moumlglicherweise durch Urheberrechte oder andere Rechte und Vertraumlge hinsichtlich des geistigen Eigentums geschuumltzt und koumlnnen den Nutzungsbestimmungen des Dritten unterliegen der diese Inhalte bereitstellt Diese Lizenz gewaumlhrt Ihnen keine Rechte zur Nutzung solcher Inhalte und umfasst keine Garantie dass diese Inhalte weiterhin fuumlr Sie verfuumlgbar sein werden
2 Nutzung und BeschraumlnkungenA Lizenz fuumlr vorinstallierte und Einzelbenutzer Apple Software Gemaumlszlig den Bestimmungen dieser Lizenz sofern Sie die Apple Software nicht im Mac App Store oder im Rahmen eines Mehrfach-Lizenzvertrags eines Maintenance Vertrags oder eines anderen schriftlichen Vertrags von Apple gekauft haben erteilt Ihnen der Lizenzgeber hiermit eine eingeschraumlnkte einfache Lizenz zum Installieren Nutzen und Ausfuumlhren einer (1) Kopie der Apple Software auf jeweils einem Apple Computer Beispielsweise gilt diese Einzelbenutzerlizenz fuumlr Sie wenn Sie die Apple Software vorinstalliert auf Apple Hardware erhalten haben
B Mac App Store Lizenz Wenn Sie vom Mac App Store eine Lizenz fuumlr die Apple Software erhalten haben so wird Ihnen gemaumlszlig den Bestimmungen dieser Lizenz und wie in den Mac App Store Nutzungsbestimmungen (httpwwwapplecomlegalitunesww) (bdquoNutzungsregelnldquo) festgelegt eine eingeschraumlnkte nicht uumlbertragbare einfache Lizenz erteilt
(i) Zum Herunterladen Installieren Nutzen und Ausfuumlhren einer (1) Kopie der Apple Software fuumlr die persoumlnliche und nicht kommerzielle Nutzung direkt auf jedem Apple Computer mit OS X Lion oder OS X Snow Leopard (bdquoMac Computerldquo) dessen Eigentuumlmer Sie sind oder der Ihrer Kontrolle unterliegt
(ii) Wenn Sie ein kommerzielles Unternehmen oder eine Bildungseinrichtung sind zum Herunterladen Installieren Nutzen und Ausfuumlhren einer (1) Kopie der Apple Software durch entweder (a) eine Einzelperson auf jedem der Mac Computer deren Eigentuumlmer Sie sind oder die Ihrer Kontrolle unterliegen oder (b) mehrere Personen auf einem einzigen gemeinsam verwendeten Mac Computer dessen Eigentuumlmer Sie sind bzw der Ihrer Kontrolle unterliegt Beispielsweise darf ein Angestellter die Apple Software sowohl auf seinem Mac Desktop- als auch seinem Mac Notebookcomputer verwenden oder mehrere Studenten duumlrfen nacheinander die Apple Software auf einem Mac Computer nutzen der sich in einem Computerlabor oder in der Bibliothek befindet und
(iii) Zum Installieren Nutzen und Ausfuumlhren von bis zu zwei (2) zusaumltzlichen Kopien oder Exemplaren der Apple Software innerhalb virtueller Betriebssystemumgebungen auf jedem Mac Computer dessen Eigentuumlmer Sie sind oder der Ihrer Kontrolle unterliegt zum Zwecke der (a) Softwareentwicklung (b) Durchfuumlhrung von Tests waumlhrend der Softwareentwicklung (c) Nutzung von OS X Server oder (d) der persoumlnlichen nicht
kommerziellen Nutzung
Das in Absatz 2B(iii) oben erteilte Recht gestattet es Ihnen nicht die virtualisierten Kopien oder Exemplare der Apple Software in Verbindung mit Servicebuumlro- Timesharing- Terminalsharing- oder anderen aumlhnlichen Diensten zu verwenden
C Mehrfach- oder Maintenance Lizenz Wenn Sie die Apple Software im Rahmen eines Programms fuumlr Mehrfach- oder Maintenance Lizenzen bei Apple erhalten haben legen die Bestimmungen Ihrer Mehrfach- bzw Maintenance Lizenz die Anzahl der Kopien der Apple Software fest die Sie auf Apple Computern deren Eigentuumlmer Sie sind bzw die Ihrer Kontrolle unterliegen herunterladen installieren verwenden und ausfuumlhren duumlrfen Soweit nichts anderes schriftlich mit Apple vereinbart wurde gelten alle Bestimmungen dieser Lizenz fuumlr Ihre Nutzung der Apple Software die Sie im Rahmen einer Mehrfach- oder Maintenance Lizenz erhalten haben
D Systemvoraussetzungen Apple ID Bitte beachten Sie dass die Apple Software nur auf Apple Hardware die die von Apple angegebenen Systemvoraussetzungen erfuumlllt unterstuumltzt wird Ferner koumlnnen die Nutzung von und der Zugriff auf bestimmte(n) Funktionen der Apple Software und von bestimmte(n) Dienste(n) (wie in Absatz 5 definiert) erfordern dass Sie eine eindeutige Kombination aus Benutzernamen und Kennwort beantragen die als Apple ID bezeichnet wird
E Schriften Gemaumlszlig den Bestimmungen dieser Lizenz duumlrfen Sie die in der Apple Software enthaltenen Schriften verwenden um Inhalte anzuzeigen und zu drucken waumlhrend die Apple Software ausgefuumlhrt wird Sie sind jedoch nur dann berechtigt Schriften in Inhalte einzubetten wenn die zur fraglichen Schrift gehoumlrigen Angaben zur Einbettung dies zulassen Diese Angaben zur Einbettung von Schriften sind unter bdquoSchriftsammlungldquobdquoVorschauldquobdquoSchriftinformationen einblendenldquo nachzulesen
F Stimmen Gemaumlszlig den Bestimmungen dieser Lizenz sind Sie berechtigt die in der Apple Software enthaltenen Systemstimmen (bdquoSystemstimmenldquo) zu verwenden (i) waumlhrend die Apple Software ausgefuumlhrt wird und (ii) um eigene Originalinhalte und -projekte fuumlr persoumlnliche nicht kommerzielle Zwecke zu erstellen Eine andere Nutzung der Systemstimmen ist im Rahmen dieser Lizenz nicht zulaumlssig einschlieszliglich ohne Einschraumlnkung die Nutzung Reproduktion Anzeige Auffuumlhrung Aufnahme Veroumlffentlichung oder Verteilung jeglicher Systemstimmen in einem gewinnorientierten gemeinnuumltzigen oumlffentlichen oder kommerziellen Kontext
G Remote Desktop Verbindungen Gemaumlszlig den Bestimmungen dieser Lizenz gilt beim Herstellen einer Fernverbindung von einem anderen Computer oder elektronischen Geraumlt (jeweils ein bdquoGeraumltldquo) zu einem Apple Computer auf dem die Apple Software ausgefuumlhrt wird (im Sinne dieses Absatzes wird ein solcher Apple Computer als bdquoPrivater Macldquo bezeichnet) gleich ob durch Bildschirmfreigabe oder eine andere Methode Folgendes
(i) nur jeweils ein (1) Geraumlt erhaumllt Fernzugriff gleich ob direkt oder indirekt zum Steuern der grafischen Desktopsitzung der Apple Software die auf dem Privaten Mac ausgefuumlhrt und angezeigt wird und
(ii) eine angemessene Anzahl von Geraumlten kann gleichzeitig Fernzugriff zum Zwecke des Beobachtens derselben grafischen Desktopsitzung der Apple Software erhalten die auf dem Privaten Mac ausgefuumlhrt und angezeigt wird sofern sie nicht die Apple Software in irgendeiner Weise steuern aber
(iii) nur ein (1) Apple Geraumlt erhaumllt jeweils Fernzugriff ob direkt oder indirekt zum Steuern einer separaten grafischen Desktopsitzung der Apple Software die sich von der auf dem Privaten Mac ausgefuumlhrten und angezeigten unterscheidet und eine derartige Verbindung kann nur uumlber die Funktion bdquoBildschirmfreigabeldquo der Apple Software
erfolgen
Sofern nicht ausdruumlcklich in Absatz 2G gestattet oder sofern nicht anderweitig durch Apple lizenziert erklaumlren Sie Ihr Einverstaumlndnis damit die Apple Software oder jegliche ihrer Funktionen nicht in Verbindung mit Servicebuumlro- Timesharing- Terminalsharing- oder aumlhnlichen Diensten zu verwenden gleich ob solche Dienste innerhalb Ihres eigenen Unternehmens oder fuumlr Dritte bereitgestellt werden
H Sonstige Nutzungsbeschraumlnkungen Die in dieser Lizenz gewaumlhrten Rechte gestatten es Ihnen nicht und Sie verpflichten sich es zu unterlassen die Apple Software auf jeglichen nicht von Apple stammenden Computern zu installieren zu verwenden oder auszufuumlhren oder Dritten dies zu ermoumlglichen Sofern nicht anderweitig durch die Bestimmungen dieser Lizenz gestattet oder anderweitig durch Apple lizenziert (i) darf nur jeweils ein Benutzer die Apple Software verwenden und (ii) ist es Ihnen untersagt die Apple Software uumlber ein Netzwerk bereitzustellen in dem sie von mehr als einem Computer gleichzeitig ausgefuumlhrt oder verwendet werden kann Es ist Ihnen nicht gestattet die Apple Software zu vermieten zu verleasen zu verleihen zu verkaufen zu verteilen oder Unterlizenzen fuumlr die Apple Software zu vergeben
I Sicherungskopie Sie sind berechtigt eine maschinenlesbare Kopie der Apple Software (mit Ausnahme des Boot-ROM-Codes und anderer Apple Firmware die in der Apple Hardware eingebettet oder anderweitig integriert ist) fuumlr Sicherungszwecke zu erstellen Sie sind verpflichtet auf jeder Kopie der Apple Software die Urheber- und sonstigen Schutzrechtshinweise aufzunehmen die auf dem Original enthalten waren Apple Boot-ROM-Code und Firmware wird nur fuumlr die Nutzung auf Apple Hardware bereitgestellt Es ist Ihnen nicht gestattet Apple Boot-ROM-Code oder Firmware vollstaumlndig oder teilweise zu kopieren zu modifizieren oder erneut zu verteilen
J Migration vorhandener Software Wenn Sie den System-Migrationsassistenten verwenden um Software von einem Apple Computer auf einen anderen Apple Computer zu uumlbertragen denken Sie bitte daran dass die fortlaufende Verwendung der Originalkopie der Software moumlglicherweise untersagt ist sobald eine Kopie auf einen anderen Computer uumlbertragen worden ist es sei denn Sie verfuumlgen bereits auf beiden Computern uumlber eine lizenzierte Kopie dieser Software In den zugehoumlrigen Softwarelizenzvertraumlgen koumlnnen Sie die geltenden Bestimmungen nachlesen Software und Dienste von Drittanbietern sind moumlglicherweise nicht mit dieser Apple Software kompatibel und die Installation dieser Apple Software kann unter Umstaumlnden die Verfuumlgbarkeit oder Verwendbarkeit solcher Drittanbietersoftware oder -dienste beeintraumlchtigen
K Open Source Bestimmte Komponenten der Apple Software sowie Open-Source-Programme von Drittanbietern die zum Lieferumfang der Apple Software gehoumlren wurden oder werden von Apple auf seiner Open-Source-Website (httpwwwopensourceapplecom) (gemeinsam als bdquoOpen-Source-Komponentenldquo bezeichnet) bereitgestellt Sie sind berechtigt nur diese Open-Source-Komponenten zu aumlndern oder zu ersetzen vorausgesetzt dass (i) die resultierende modifizierte Apple Software anstelle der nicht modifizierten Apple Software auf Apple Computern verwendet wird deren Eigentuumlmer Sie sind oder die Ihrer Kontrolle unterliegen vorausgesetzt auf jedem dieser Apple Computer befindet sich eine ordnungsgemaumlszlig lizenzierte Kopie der Apple Software und (ii) Sie die Bestimmungen dieser Lizenz sowie jegliche fuumlr die Verwendung der Open-Source-Komponenten geltenden Lizenzbestimmungen erfuumlllen Es besteht keine Verpflichtung seitens Apple Aktualisierungsarbeiten Wartungsarbeiten und technische oder sonstige Unterstuumltzung oder Dienste fuumlr die resultierende modifizierte Apple Software zu leisten Sie erklaumlren sich ausdruumlcklich damit einverstanden dass im Falle eines aus der Aumlnderung der Open-Source-Komponenten der Apple Software resultierenden Ausfalls oder Schadens der Apple Hardware dieser Ausfall oder Schaden von den Bestimmungen der Apple Hardwaregarantie ausgeschlossen wird
L Kein Zuruumlckentwickeln Sie verpflichten sich es zu unterlassen und es anderen nicht zu
gestatten die Apple Software oder jegliche von der Apple Software bereitgestellten Dienste oder Teile davon zu kopieren (sofern dies nicht ausdruumlcklich im Rahmen dieses Lizenzvertrags oder der Nutzungsbestimmungen sofern diese fuumlr Sie gelten gestattet ist) zu dekompilieren zuruumlckzuentwickeln zu disassemblieren Versuche zur Ableitung des Quellcodes zu unternehmen den Quellcode zu entschluumlsseln zu modifizieren oder abgeleitete Werke der Apple Software oder jeglicher von der Apple Software bereitgestellter Dienste oder Teilen davon zu erstellen (sofern dies nicht und nur in dem Ausmaszlig in dem jegliche vorgenannte Beschraumlnkung durch gesetzliche Vorschriften untersagt ist oder durch die Lizenzbestimmungen die die Nutzung der in der Apple Software moumlglicherweise enthaltenen Open-Source-Komponenten regeln gestattet ist)
M Einhaltung von Gesetzen Sie erklaumlren sich damit einverstanden die Apple Software und die Dienste (wie in Absatz 5 unten definiert) in Uumlbereinstimmung mit allen anwendbaren Gesetzen zu verwenden einschlieszliglich lokale Gesetze des Landes oder der Region in dem bzw der Sie wohnhaft sind oder in dem bzw der Sie die Apple Software oder Dienste laden oder verwenden
N Software von Drittanbietern Apple hat Ihnen aus Gefaumllligkeit als Teil des Apple Softwarepakets Zugriff auf bestimmte Software und Dienste von Drittanbietern bereitgestellt und kann diesen Zugriff als Upgrade Aktualisierung oder Ergaumlnzung der Apple Software bereitstellen In dem Maszlige in dem die Apple Software solche Drittanbietersoftware oder -dienste enthaumllt oder Zugriff darauf bereitstellt besteht fuumlr Apple keine ausdruumlckliche oder implizierte Verpflichtung technischen oder sonstigen Support fuumlr solche Software oder Dienste bereitzustellen Wenden Sie sich bitte direkt an den entsprechenden Softwareanbieter Softwarehersteller oder Dienstanbieter um technischen Support und Kundendienst fuumlr seine Software Dienste undoder Produkte zu erhalten
O Automatische Aktualisierungen Die Apple Software pruumlft regelmaumlszligig ob Apple Aktualisierungen der Apple Software bereitstellt Wenn eine Aktualisierung verfuumlgbar ist wird diese moumlglicherweise automatisch geladen und auf Ihrem Computer und sofern zutreffend auf Ihren Peripheriegeraumlten installiert Indem Sie die Apple Software verwenden erklaumlren Sie Ihr Einverstaumlndnis damit dass Apple automatische Aktualisierungen auf Ihren Computern und Peripheriegeraumlten laden und installieren darf Sie koumlnnen die automatischen Aktualisierungen jederzeit deaktivieren indem Sie die entsprechenden Einstellungen in der Systemeinstellung bdquoSoftwareaktualisierungldquo aumlndern
3 UumlbertragungA Wenn Sie die Apple Software vorinstalliert auf Apple Hardware erhalten haben sind Sie berechtigt eine einmalige permanente Uumlbertragung aller Ihrer Lizenzrechte an der Apple Software (in der von Apple bereitgestellten Originalform) an einen Dritten vorzunehmen vorausgesetzt (i) die Apple Software wird zusammen mit Ihrer Apple Hardware uumlbertragen (ii) die Uumlbertragung umfasst die komplette Apple Software einschlieszliglich aller Komponenten gedruckten Materialien und dieses Lizenzvertrags (iii) Sie behalten keine Kopie der Apple Software oder von Teilen der Apple Software einschlieszliglich der Kopien die sich auf einem Computer oder einem anderen Massenspeichergeraumlt befinden und (iv) die Partei die die Apple Software erhaumllt akzeptiert die Bestimmungen dieses Lizenzvertrags Zum Zwecke dieser Lizenz wenn Apple eine Aktualisierung (z B Version 108 bis 1081) der Apple Software bereitstellt gilt diese Aktualisierung als Teil der Apple Software und darf nicht separat von der Vor-Aktualisierungsversion der Apple Software uumlbertragen werden
B Wenn Sie Ihre Lizenz der Apple Software im Mac App Store erhalten haben ist diese nicht uumlbertragbar Wenn Sie Ihre Apple Hardware an einen Dritten verkaufen muumlssen Sie die Apple Software vor dem Verkauf von der Apple Hardware entfernen und Sie duumlrfen auf Ihrem System die Version der Apple Betriebssystemsoftware wiederherstellen die urspruumlnglich mit Ihrer Apple Hardware geliefert wurde (das bdquoOriginal Apple OSldquo) und das Original Apple OS zusammen mit Ihrer Apple Hardware uumlbertragen vorausgesetzt (i) die Uumlbertragung umfasst das komplette
Original Apple OS einschlieszliglich aller Komponenten gedruckten Materialien und des zugehoumlrigen Lizenzvertrags (ii) Sie behalten keine Kopie des Original Apple OS weder vollstaumlndig noch teilweise einschlieszliglich der Kopien die sich auf einem Computer oder einem anderen Massenspeichergeraumlt befinden und (iii) die Partei die das Original Apple OS erhaumllt liest und akzeptiert die Bestimmungen des Original Apple OS Lizenzvertrags
C Es ist Ihnen nicht gestattet Apple Software die gemaumlszlig Absatz 2K oben modifiziert oder ersetzt wurde zu uumlbertragen Alle Komponenten der Apple Software werden als Teil eines Pakets bereitgestellt und duumlrfen nicht von diesem Paket getrennt und als eigenstaumlndige Programme verteilt werden Bitte beachten Sie dass Apple Software die mit einem bestimmten Apple Hardwareprodukt geliefert wird moumlglicherweise nicht auf anderen Modellen der Apple Hardware ausgefuumlhrt werden kann
D Jede Kopie der Apple Software die Apple moumlglicherweise fuumlr Werbe- Bewertungs- Diagnose- oder Wiederherstellungszwecke bereitstellt darf nur fuumlr solche Zwecke verwendet werden Der Wiederverkauf oder die Uumlbertragung dieser Software ist nicht zulaumlssig
4 Einwilligung zur Verwendung von DatenA Diagnose- und Nutzungsdaten Wenn Sie sich fuumlr die Sammlung von Diagnose- und Nutzungsdaten entscheiden erklaumlren Sie Ihr Einverstaumlndnis damit dass Apple seine Tochtergesellschaften und Auftragnehmer Diagnosedaten sowie technische Verwendungs- und zugehoumlrige Informationen einschlieszliglich insbesondere Informationen uumlber Ihren Computer Ihre Systemsoftware und Softwareprogramme sowie Ihre Peripheriegeraumlte sammeln verwalten verarbeiten und verwenden duumlrfen Diese Informationen werden regelmaumlszligig gesammelt um die Bereitstellung von Softwareaktualisierungen Produktsupport und anderen Diensten fuumlr Sie (sofern vorhanden) in Verbindung mit der Apple Software zu vereinfachen und um die Einhaltung der Bestimmungen dieses Lizenzvertrags zu uumlberpruumlfen Apple ist berechtigt diese Informationen zu verwenden um Apple Produkte und Dienste zur Verfuumlgung zu stellen und zu verbessern vorausgesetzt diese Informationen werden in einer Form gesammelt die keinerlei Ruumlckschluumlsse auf Ihre Person zulaumlsst Damit Partner und Fremdentwickler von Apple die Moumlglichkeit erhalten ihre fuumlr die Nutzung mit Apple Produkten ausgelegte(n) Software Hardware und Dienste zu optimieren stellt Apple solchen Partnern oder Fremdentwicklern moumlglicherweise einen Teil seiner Diagnoseinformationen bereit der fuumlr die Software Hardware undoder Dienste dieses Partners oder Entwicklers relevant ist vorausgesetzt diese Informationen werden in einer Form verwendet die keinerlei Ruumlckschluumlsse auf Ihre Person zulaumlsst
B Ortungsdaten Apple seine Partner Lizenznehmer und Fremdentwickler stellen uumlber die Apple Software moumlglicherweise bestimmte Dienste bereit die auf Ortungsdaten beruhen Um diese Dienste bereitstellen zu koumlnnen wo vorhanden sind Apple seine Partner Lizenznehmer und Fremdentwickler berechtigt Ortungsdaten einschlieszliglich die geografische Echtzeitposition Ihres Computers und Ortssuchanfragen zu uumlbertragen zu sammeln zu verwalten zu verarbeiten und zu verwenden Die von Apple gesammelten Ortungsdaten und Anfragen werden in einer Form erfasst die Sie nicht persoumlnlich zu erkennen gibt und duumlrfen von Apple seinen Partnern Lizenznehmern und Fremdentwicklern zur Bereitstellung und Optimierung von ortungsbasierten Produkten und Diensten verwendet werden Indem Sie die von der oder durch die Apple Software bereitgestellten ortungsbasierten Dienste verwenden stimmen Sie der Uumlbertragung Sammlung Verwaltung Verarbeitung und Nutzung Ihrer Ortungsdaten und Anfragen durch Apple seine Partner Lizenznehmer und Fremdentwickler zum Zwecke der Bereitstellung und Optimierung solcher Produkte und Dienste zu Sie koumlnnen Ihr Einverstaumlndnis jederzeit widerrufen indem Sie zur Einstellung fuumlr Ortungsdienste in der Apple Software navigieren und entweder die globale Einstellung bdquoOrtungsdiensteldquo oder die individuelle Einstellung jedes Programms mit Ortserkennung auf Ihrem Computer deaktivieren Die Einstellung fuumlr Ortungsdienste befindet sich in den Systemeinstellungen Die Deaktivierung dieser Ortungsfunktionen wirkt sich nur auf die ortsbasierten Funktionen der Apple Software aus Sie hat keinerlei Auswirkungen auf Funktionen der Apple Software die fuumlr die
Ortungsdienste nicht relevant sind Wenn Sie auf Ihrem Computer Programme oder Dienste von Drittanbietern nutzen die Ortungsdaten verwenden oder bereitstellen unterliegen Sie den Bestimmungen und der Datenschutzstrategie zur Verwendung von Ortungsdaten solcher Programme oder Dienste von Drittanbietern und sollten diese vorher lesen
C Diktat Die Diktierfunktion der Apple Software ist moumlglicherweise nicht in allen Sprachen oder Regionen verfuumlgbar und die Funktionen koumlnnen je nach Region unterschiedlich sein Soweit Ihr Apple Computer die Diktierfunktion unterstuumltzt erlaubt es Ihnen diese Funktion mit Ihrer Stimme Texte fuumlr Ihren Computer zu diktieren Wenn Sie die Diktierfunktion verwenden wird das was Sie sagen aufgezeichnet und an Apple gesendet um das Gesagte in Text zu konvertieren Ihr Computer wird weitere Informationen an Apple senden z B Ihren Vornamen und Kurznamen sowie die Namen Kurznamen und Beziehungen Ihrer Adressbuchkontakte zu Ihnen (z B bdquomein Vaterldquo) (gemeinsam Ihre bdquoBenutzerdatenldquo) Diese Daten werden verwendet um die Diktierfunktion dabei zu unterstuumltzen das was Sie sagen besser zu verstehen Sie stehen in keinerlei Verbindung zu sonstigen Daten die Apple moumlglicherweise durch Ihre Nutzung anderer Apple Dienste erhalten hat Indem Sie die Diktierfunktion verwenden erklaumlren Sie Ihr Einverstaumlndnis damit dass Apple seine Tochtergesellschaften und Vertreter diese Informationen einschlieszliglich Ihre Spracheingabe und Benutzerdaten uumlbertragen sammeln verwalten und verarbeiten um die Diktierfunktion und Siri Funktionalitaumlt in Apple Produkten und Diensten bereitzustellen und zu optimieren Sie koumlnnen die Diktierfunktion jederzeit auch vollstaumlndig deaktivieren Dazu oumlffnen Sie die Systemeinstellungen klicken auf das Symbol bdquoSpracheldquo und dann im Bereich bdquoDiktatldquo auf bdquoAusldquo
D FaceTime Die FaceTime Funktion fuumlr Videoanrufe in der Apple Software (bdquoFaceTimeldquo) erfordert Internetzugang und steht moumlglicherweise nicht in allen Laumlndern oder Regionen zur Verfuumlgung Ihre Nutzung von FaceTime unterliegt Ihrer Einhaltung von Absatz 2M oben Um FaceTime einrichten und FaceTime Anrufe zwischen Ihnen und anderen FaceTime Benutzern taumltigen und empfangen zu koumlnnen werden bestimmte eindeutige Kennungen fuumlr Ihren Computer und Account benoumltigt Diese eindeutigen Kennungen umfassen die E-Mail-Adresse(n) und Apple ID Informationen die Sie bereitstellen sowie eine Hardwarekennung fuumlr Ihren Computer Indem Sie die Apple Software verwenden stimmen Sie zu dass Apple diese Kennungen einschlieszliglich der von Ihnen bereitgestellten E-Mail-Adresse(n) und Apple ID Informationen als eindeutige Account-Kennungen zum Zwecke der Bereitstellung und Optimierung der FaceTime Funktion uumlbertragen sammeln verwalten verarbeiten und nutzen darf Es ist Ihnen bekannt dass dem anderen Gespraumlchsteilnehmer des Videoanrufs Ihre E-Mail-Adresse angezeigt wird Sie koumlnnen den Zugriff auf die FaceTime Videoanruffunktion auf Ihrem Computer einschraumlnken indem Sie die Systemeinstellung bdquoKindersicherungldquo oumlffnen und den Zugriff auf FaceTime deaktivieren
E iMessage Die Nachrichtenfunktion der Apple Software (bdquoiMessageldquo) ist moumlglicherweise nicht in allen Laumlndern oder Regionen verfuumlgbar Ihre Nutzung von iMessage unterliegt Ihrer Einhaltung von Absatz 2M oben Um iMessage einrichten und Nachrichten zwischen Ihnen und anderen Benutzern von iMessage senden und empfangen zu koumlnnen werden bestimmte eindeutige Kennungen fuumlr Ihren Computer und Account benoumltigt Zu diesen eindeutigen Kennungen gehoumlren Ihre E-Mail-Adresse(n) und die Apple ID Informationen die Sie bereitstellen Indem Sie die Apple Software verwenden erklaumlren Sie Ihr Einverstaumlndnis damit dass Apple diese Kennungen uumlbertragen sammeln verwalten und nutzen darf um den iMessage Dienst bereitzustellen und zu verbessern Fuumlr den iMessage Dienst ist Internetzugang erforderlich Apple bewahrt Ihre Nachrichten moumlglicherweise in verschluumlsselter Form fuumlr einen beschraumlnkten Zeitraum auf um die Zustellung Ihrer Nachrichten zu vereinfachen und Ihnen Konversationen uumlbergreifend uumlber Ihre aktivierten Apple Computer und Geraumlte zu ermoumlglichen Es ist Ihnen bekannt dass dem anderen Teilnehmer der Konversation Ihre E-Mail-Adresse angezeigt wird Sie koumlnnen den Zugriff auf iMessage auf Ihrem Computer einschraumlnken indem Sie die Systemeinstellung bdquoKindersicherungldquo oumlffnen und den Zugriff auf das Programm bdquoiMessageldquo deaktivieren
F Fotostream Indem Sie die Funktion bdquoFotostreamldquo von iCloud verwenden erklaumlren Sie Ihr Einverstaumlndnis damit dass Apple Fotos die von Ihrem Computer geladen wurden oder die mit Ihrem Apple Geraumlt aufgenommen wurden fuumlr einen befristeten Zeitraum speichern und diese Fotos automatisch an Ihre anderen Computer oder Apple Geraumlte auf denen Fotostream aktiviert ist senden darf Bitte beachten Sie dass jeweils nur eine begrenzte Anzahl von Fotos in der Cloud oder auf Ihren Geraumlten gleichzeitig gespeichert werden kann und dass aumlltere Fotos im Laufe der Zeit automatisch aus dem Fotostream geloumlscht werden Fotos die Sie auf einem bestimmten Geraumlt aufbewahren moumlchten muumlssen im Album bdquoAufnahmenldquo in einem anderen Album oder im Fotoarchiv auf Ihrem Computer gespeichert werden Abhaumlngig von dem Geraumlt auf das die Fotos geladen werden kann die Fotoaufloumlsung variieren Wenn Sie Fotostream nicht verwenden moumlchten koumlnnen Sie Fotostream auf all Ihren Computern oder Apple Geraumlten mit Fotostream Unterstuumltzung deaktivieren Die Nutzung der Funktion bdquoFotostreamldquo unterliegt vollumfaumlnglich den Bestimmungen dieses Vertrags sowie den iCloud Bestimmungen unter httpwwwapplecomlegalicloudww
G Gemeinsame Fotostreams Indem Sie die Funktion fuumlr gemeinsame Fotostreams von iCloud verwenden erklaumlren Sie Ihr Einverstaumlndnis damit dass Apple die von Ihnen bereitgestellten Fotos kontinuierlich speichern darf bis Sie sie loumlschen diese Fotos an Ihre anderen Computer und Apple Geraumlte auf denen gemeinsame Fotostreams aktiviert sind senden darf und sie an die Computer und Apple Geraumlte von Personen denen Sie sie bereitstellen moumlchten senden darf Wenn Sie gemeinsame Fotostreams verwenden gestatten Sie den Empfaumlngern Ihrer Fotos diese anzusehen zu speichern zu kopieren an Dritte weiterzugeben und zu kommentierenSie koumlnnen einzelne Fotos Kommentare oder den gesamten gemeinsamen Fotostream jederzeit loumlschen um die Freigabe Ihrer Fotos jederzeit einzustellen Fotos die der Betrachter zuvor auf sein Geraumlt oder seinen Computer geladen hat werden hier jedoch nicht geloumlscht Die Nutzung der Funktion fuumlr gemeinsame Fotostreams unterliegt vollumfaumlnglich den Bestimmungen dieses Vertrags sowie den iCloud Bestimmungen unter httpwwwapplecomlegalicloudww
H Datenschutzrichtlinie Ihre Informationen werden jederzeit gemaumlszlig der Apple Datenschutzrichtlinie behandelt die durch Verweis in diese Lizenz integriert wird und unter folgender Adresse verfuumlgbar ist httpwwwapplecomdeprivacy
5 Dienste und Materialien von DrittanbieternA Allgemeines Die Apple Software gewaumlhrt moumlglicherweise Zugang zu(m) iTunes Store Mac App Store Game Center iCloud von Apple und zu anderen Diensten und Websites von Apple und Drittanbietern (gemeinsam und einzeln als bdquoDiensteldquo bezeichnet) Die Nutzung dieser Dienste erfordert Internetzugriff und die Nutzung bestimmter Dienste erfordert moumlglicherweise eine Apple ID setzt moumlglicherweise Ihr Einverstaumlndnis mit zusaumltzlichen Servicebedingungen voraus und unterliegt unter Umstaumlnden zusaumltzlichen Gebuumlhren Indem Sie diese Software zusammen mit einer Apple ID einem iTunes Store Account einem Game Center Account einem iCloud Account oder einem anderen Apple Account verwenden erklaumlren Sie Ihr Einverstaumlndnis mit den anwendbaren Servicebedingungen fuumlr diesen Account z B den neuesten iTunes Store Bedingungen oder Game Center Bedingungen die Sie uumlber die Website httpwwwapplecomlegalitunesww anzeigen und nachlesen koumlnnen oder mit den iCloud Bedingungen die Sie unter httpwwwapplecomlegalicloudww finden
B Wenn Sie sich fuumlr iCloud anmelden ist es moumlglich direkt mit der Apple Software auf bestimmte iCloud Funktionen wie bdquoMeinen Mac suchenldquo zuzugreifen Sie erklaumlren Ihr Einverstaumlndnis damit dass Ihre Nutzung von iCloud und diesen Funktionen den neuesten Bedingungen des iCloud Diensts unterliegt die Sie unter httpwwwapplecomlegalicloudww anzeigen und nachlesen koumlnnen
C Es ist Ihnen bekannt dass Sie bei der Nutzung jedes der Dienste moumlglicherweise mit Inhalten
konfrontiert werden die als beleidigend vulgaumlr oder unmoralisch angesehen werden koumlnnen wobei gegebenenfalls darauf hingewiesen werden kann dass die Inhalte anstoumlszligige Sprache enthalten Es ist Ihnen ferner bekannt dass durch die Eingabe von Suchbegriffen oder einer bestimmten URL-Adresse automatisch und unabsichtlich Verknuumlpfungen (Links) zu oder Verweise auf diese zu beanstandenden Materialien hergestellt werden koumlnnen Sie erklaumlren sich damit einverstanden diese Dienste auf eigene Verantwortung zu nutzen und dass Apple Ihnen gegenuumlber nicht fuumlr Inhalte haftet die als beleidigend vulgaumlr oder unmoralisch angesehen werden koumlnnen
D Bestimmte Dienste koumlnnen Inhalte Daten Informationen Programme oder Materialien von Drittanbietern (bdquoDrittanbietermaterialienrdquo) anzeigen enthalten oder zur Verfuumlgung stellen oder Links zu bestimmten Websites von Drittanbietern bereitstellen Indem Sie diese Dienste verwenden bestaumltigen Sie und erklaumlren sich ausdruumlcklich damit einverstanden dass Apple nicht verantwortlich ist fuumlr die Pruumlfung oder Bewertung der Inhalte Genauigkeit Vollstaumlndigkeit Aktualitaumlt Guumlltigkeit Urheberrechtskonformitaumlt Legalitaumlt Integritaumlt Qualitaumlt oder sonstiger Aspekte solcher Materialien oder Websites von Drittanbietern Apple seine Mitarbeiter Partner- oder Tochtergesellschaften gewaumlhren oder bestaumltigen und uumlbernehmen und tragen keinerlei Haftung oder Verantwortung Ihnen oder Dritten gegenuumlber fuumlr jegliche Drittanbieterdienste Drittanbietermaterialien oder -websites oder fuumlr sonstige Materialien Produkte oder Dienste von Drittanbietern Drittanbietermaterialien und Links zu anderen Websites werden Ihnen nur aus Gefaumllligkeit bereitgestellt
E Weder Apple noch seine Anbieter von Inhalten uumlbernehmen eine Gewaumlhr fuumlr die Verfuumlgbarkeit Genauigkeit Vollstaumlndigkeit Zuverlaumlssigkeit oder Aktualitaumlt von Aktieninformationen Ortungsdaten oder anderen Daten oder Informationen die mit jeglichen Diensten angezeigt werden Finanzspezifische Informationen die mit jeglichen Diensten angezeigt werden dienen lediglich allgemeinen Informationszwecken und sollten nicht als verlaumlssliche Grundlage fuumlr Investitionen genutzt werden Vor dem Abschluss von Wertpapiergeschaumlften die auf mit den Diensten angezeigten Informationen basieren sollten Sie einen Finanzberater oder Experten fuumlr Wertpapiere konsultieren der in Ihrem Land oder Ihrer Region rechtmaumlszligig zur Finanz- oder Wertpapierberatung qualifiziert ist Ortungsdaten die von Diensten bereitgestellt werden sind ausschlieszliglich zu einfachen Navigationszwecken bestimmt und nicht dafuumlr vorgesehen in Situationen in denen praumlzise Ortungsinformationen benoumltigt werden oder in denen falsche ungenaue zeitverzoumlgerte oder unvollstaumlndige Ortungsdaten zu Todesfaumlllen Koumlrperverletzungen oder Sach- und Umweltschaumlden fuumlhren koumlnnen als verlaumlssliche Angaben genutzt zu werden
F Soweit Sie durch Nutzung der Services jegliche Inhalte hochladen erklaumlren Sie dass Sie Inhaber aller Rechte an solchen Inhalten sind oder dass Sie uumlber die Berechtigung verfuumlgen oder anderweitig durch Gesetze autorisiert sind diese Inhalte hochzuladen und dass diese Inhalte nicht gegen Servicebedingungen verstoszligen die fuumlr die Services anwendbar sind Sie erkennen hiermit an dass die Dienste proprietaumlre Inhalte Informationen und Materialien enthalten deren Eigentuumlmer Apple der Inhaber der Website undoder ihre Lizenzgeber istsind und die durch anwendbare Gesetze zum Schutz des geistigen Eigentums oder durch sonstige Gesetze einschlieszliglich aber nicht beschraumlnkt auf das Urheberrecht geschuumltzt sind Sie verpflichten sich diese proprietaumlren Inhalte Informationen und Materialien nicht zu anderen Zwecken als zur zulaumlssigen Nutzung der Dienste oder nicht auf eine Weise zu verwenden die die Bestimmungen dieser Lizenz verletzt oder gegen die Urheberrechte von Drittanbietern oder von Apple verstoumlszligt Die Dienste oder Teile davon duumlrfen gleich in welcher Form nicht vervielfaumlltigt werden Sie verpflichten sich es zu unterlassen die Dienste in jeglicher Weise zu modifizieren zu vermieten zu verleasen zu verleihen zu verkaufen zu verteilen oder abgeleitete Werke der Dienste zu erstellen Ferner verpflichten Sie sich diese Dienste nicht zu missbrauchen einschlieszliglich insbesondere durch Nutzung der Dienste fuumlr die Uumlbertragung von Computerviren Wuumlrmern trojanischen Pferden oder anderer Malware oder durch das Eindringen in Netzwerke oder die Belastung von Netzwerkkapazitaumlt Sie erklaumlren sich damit einverstanden die Dienste nicht zu verwenden um die Rechte Dritter zu beeintraumlchtigen zu missbrauchen zu stoumlren zu bedrohen
zu diffamieren oder anderweitig zu verletzen oder gegen sie zu verstoszligen Apple uumlbernimmt die Verantwortung weder fuumlr eine solche Nutzung Ihrerseits noch fuumlr jegliche beeintraumlchtigenden bedrohenden diffamierenden verletzenden verstoszligenden oder widerrechtlichen Nachrichten oder Uumlbertragungen die Sie moumlglicherweise infolge der Nutzung der Dienste erhalten
G Daruumlber hinaus stehen Dienste und Drittanbietermaterialien auf die uumlber die Apple Software zugegriffen wird die mit der Apple Software verknuumlpft sind oder mit der Apple Software angezeigt werden nicht in allen Sprachen oder in allen Laumlndern zur Verfuumlgung Apple uumlbernimmt keine Gewaumlhr dafuumlr dass solche Dienste und Materialien geeignet oder verfuumlgbar sind fuumlr die Nutzung an einem bestimmten Ort Fuumlr den Fall dass Sie sich entscheiden auf solche Dienste oder Materialien zuzugreifen erfolgt dieser Zugriff auf Ihre eigene Initiative und Sie tragen die Verantwortung fuumlr die Einhaltung saumlmtlicher anwendbaren Gesetze einschlieszliglich insbesondere anwendbare lokale Gesetze Apple und seine Lizenzgeber behalten sich das Recht vor saumlmtliche Dienste jederzeit ohne Vorankuumlndigung zu aumlndern voruumlbergehend einzustellen zu entfernen oder den Zugang zu bestimmten Diensten zu deaktivieren Apple uumlbernimmt in keinem Fall die Haftung fuumlr das Einstellen jeglicher Dienste oder die Deaktivierung des Zugangs zu solchen Diensten Apple ist berechtigt jederzeit ohne vorherige Mitteilung sowie unter Ausschluss der Haftung die Nutzung von oder den Zugang zu bestimmten Diensten zu beschraumlnken
6 Laufzeit Dieser Lizenzvertrag hat bis zu seiner Beendigung Guumlltigkeit Ihre Rechte im Rahmen dieses Lizenzvertrags enden automatisch ohne Mitteilung seitens Apple oder verlieren ihre Guumlltigkeit wenn Sie gegen eine oder mehrere Bestimmungen dieses Lizenzvertrags verstoszligen Bei Beendigung dieses Lizenzvertrags sind Sie verpflichtet die Nutzung der Apple Software einzustellen und alle in Ihrem Besitz befindlichen Kopien der Apple Software oder von Teilen derselben zu vernichten Die Absaumltze 4 5 6 7 8 9 10 12 und 13 dieser Lizenz behalten uumlber die Beendigung dieses Vertrags hinaus Guumlltigkeit
7 GewaumlhrleistungsverzichtA Wenn Sie Kunde sind der die Apple Software fuumlr private Zwecke verwendet (Verbraucher der die Apple Software auszligerhalb seiner Branche seines Unternehmens oder seines Berufs einsetzt) haben Sie moumlglicherweise in dem Land in dem Sie wohnhaft sind gesetzmaumlszligige Rechte die verhindern dass die folgenden Einschraumlnkungen fuumlr Sie gelten und im Falle einer solchen Verhinderung haben sie fuumlr Sie keine Guumlltigkeit Wenn Sie mehr uumlber Ihre Rechte erfahren moumlchten wenden Sie sich bitte an eine lokale Beratungsstelle fuumlr Verbraucher
B SIE BESTAumlTIGEN UND ERKLAumlREN SICH AUSDRUumlCKLICH DAMIT EINVERSTANDEN DASS BIS ZU DEM DURCH GELTENDE GESETZE ZULAumlSSIGEN AUSMASS DIE VERWENDUNG DER APPLE SOFTWARE UND JEGLICHER VON DER APPLE SOFTWARE AUSGEFUumlHRTEN DIENSTE ODER JEGLICHER DIENSTE AUF DIE MIT DER APPLE SOFTWARE ZUGEGRIFFEN WIRD AUF IHR EIGENES RISIKO ERFOLGT UND DASS SIE DAS GESAMTE RISIKO IM HINBLICK AUF ZUFRIEDENSTELLENDE QUALITAumlT LEISTUNG GENAUIGKEIT UND AUFWAND TRAGEN
C VORBEHALTLICH DES DURCH DAS ANWENDBARE RECHT MAXIMAL ZULAumlSSIGEN UMFANGS WERDEN DIE APPLE SOFTWARE UND DIENSTE OHNE MAumlNGELGEWAumlHR UND NACH VERFUumlGBARKEIT MIT ALLEN FEHLERN UND OHNE GEWAumlHRLEISTUNG JEGLICHER ART AUSGELIEFERT APPLE UND DIE APPLE LIZENZGEBER (ZUM ZWECKE DER ABSAumlTZE 7 UND 8 GEMEINSAM ALS bdquoAPPLEldquo BEZEICHNET) LEHNEN HIERMIT ALLE GEWAumlHRLEISTUNGEN UND BEDINGUNGEN HINSICHTLICH DER APPLE SOFTWARE UND DIENSTE AB UND ZWAR SOWOHL AUSDRUumlCKLICHE IMPLIZITE ALS AUCH GESETZLICH FESTGELEGTE GEWAumlHRLEISTUNGEN EINSCHLIESSLICH INSBESONDERE DER IMPLIZITEN GEWAumlHRLEISTUNGEN UNDODER BEDINGUNGEN DER MARKTFAumlHIGKEIT ZUFRIEDENSTELLENDEN QUALITAumlT EIGNUNG FUumlR EINEN BESTIMMTEN ZWECK GENAUIGKEIT DES UNGESTOumlRTEN BESITZES UND DER NICHTVERLETZUNG DER RECHTE
DRITTER
D APPLE UumlBERNIMMT KEINE GEWAumlHRLEISTUNG DAFUumlR DASS DER UNGESTOumlRTE BESITZ DER APPLE SOFTWARE UND DIENSTE NICHT BEEINTRAumlCHTIGT WIRD DASS DIE FUNKTIONEN IN DER APPLE SOFTWARE ODER DURCH DIE APPLE SOFTWARE AUSGEFUumlHRTE ODER BEREITGESTELLTE DIENSTE IHRE ANFORDERUNGEN ERFUumlLLEN DASS DER BETRIEB DER APPLE SOFTWARE UND DIENSTE STOumlRUNGS- ODER FEHLERFREI ERFOLGT DASS SAumlMTLICHE DIENSTE AUCH WEITERHIN ANGEBOTEN WERDEN DASS DIE APPLE SOFTWARE ODER DIENSTE MIT SOFTWARE PROGRAMMEN ODER ANDEREN DIENSTEN VON DRITTANBIETERN KOMPATIBEL SEIN WIRD BZW WERDEN ODER MIT DIESEN FUNKTIONIERT BZW FUNKTIONIEREN ODER DASS FEHLER IN DER APPLE SOFTWARE ODER IN DEN DIENSTEN KORRIGIERT WERDEN DIE INSTALLATION DIESER SOFTWARE KANN UNTER UMSTAumlNDEN DIE VERWENDBARKEIT VON SOFTWARE PROGRAMMEN ODER DIENSTEN VON DRITTANBIETERN BEEINTRAumlCHTIGEN
E SIE BESTAumlTIGEN FERNER DASS DIE APPLE SOFTWARE UND DIENSTE NICHT FUumlR DIE NUTZUNG IN SITUATIONEN ODER UMGEBUNGEN VORGESEHEN ODER GEEIGNET SIND IN DENEN DER AUSFALL FEHLER ZEITVERZOumlGERUNGEN ODER UNGENAUIGKEITEN IN DEN DURCH DIE APPLE SOFTWARE ODER DIENSTE BEREITGESTELLTEN INHALTEN DATEN ODER INFORMATIONEN ZU TODESFAumlLLEN KOumlRPERVERLETZUNG ODER SCHWERWIEGENDEN SACH- ODER UMWELTSCHAumlDEN FUumlHREN KOumlNNTEN EINSCHLIESSLICH OHNE EINSCHRAumlNKUNG BEIM BETRIEB VON KERNKRAFTANLAGEN FLUGZEUGEN KOMMUNIKATIONSSYSTEMEN BEI DER FLUGUumlBERWACHUNG MIT LEBENSERHALTENDEN GERAumlTEN ODER WAFFENSYSTEMEN
F DIE MUumlNDLICHEN ODER SCHRIFTLICHEN INFORMATIONEN ODER AUSSAGEN SEITENS APPLE ODER EINES AUTORISIERTEN APPLE VERTRETERS BEGRUumlNDEN KEINE GEWAumlHRLEISTUNG SOLLTEN SICH DIE APPLE SOFTWARE ODER DIENSTE ALS DEFEKT ERWEISEN UumlBERNEHMEN SIE DIE GESAMTEN KOSTEN FUumlR ALLE NOTWENDIGEN SERVICELEISTUNGEN REPARATURARBEITEN ODER KORREKTUREN EINIGE RECHTSORDNUNGEN LASSEN DEN AUSSCHLUSS IMPLIZITER GEWAumlHRLEISTUNGEN ODER EINSCHRAumlNKUNGEN DER ANWENDBAREN GESETZMAumlSSIGEN RECHTE EINES KUNDEN NICHT ZU SODASS DIE OBEN GENANNTEN AUSSCHLUumlSSE UND EINSCHRAumlNKUNGEN FUumlR SIE MOumlGLICHERWEISE NICHT ZUTREFFEN
8 Haftungsbeschraumlnkung IN DEM NICHT DURCH ANWENDBARE GESETZE UNTERSAGTEN AUSMASS IST APPLE IN KEINEM FALL HAFTBAR FUumlR PERSONENSCHAumlDEN ODER BEILAumlUFIG ENTSTANDENE SPEZIELLE INDIREKTE SCHAumlDEN ODER FOLGESCHAumlDEN JEGLICHER ART EINSCHLIESSLICH INSBESONDERE ENTGANGENEN GEWINNS DES VERLUSTS VON DATEN ODER INFORMATIONEN DER GESCHAumlFTSUNTERBRECHUNG ODER ANDERER KOMMERZIELLER SCHAumlDEN ODER VERLUSTE DIE DURCH DIE VERWENDUNG DER APPLE SOFTWARE UND DIENSTE ODER DIE UNMOumlGLICHKEIT DER VERWENDUNG DER APPLE SOFTWARE ODER DIENSTE ODER JEGLICHER SOFTWARE ODER PROGRAMME VON DRITTANBIETERN IN VERBINDUNG MIT DER APPLE SOFTWARE ODER DEN DIENSTEN ENTSTEHEN ODER DAMIT ZUSAMMENHAumlNGEN UND ZWAR UNABHAumlNGIG VON DER RECHTSGRUNDLAGE DER HAFTUNG (VERTRAG UNERLAUBTE HANDLUNG ODER SONSTIGE) UND AUCH DANN WENN APPLE AUF DIE MOumlGLICHKEIT SOLCHER SCHAumlDEN HINGEWIESEN WURDE EINIGE RECHTSORDNUNGEN LASSEN DIE BESCHRAumlNKUNG DER HAFTUNG FUumlR PERSONENSCHAumlDEN BEILAumlUFIG ENTSTANDENE SCHAumlDEN ODER FOLGESCHAumlDEN NICHT ZU SODASS DIESE BESCHRAumlNKUNG FUumlR SIE MOumlGLICHERWEISE NICHT ZUTRIFFT In keinem Fall uumlbersteigt die gesamte Haftung von Apple fuumlr alle Schaumlden (ausgenommen die zwingende gesetzliche Haftung im Falle von Personenschaumlden) Ihnen gegenuumlber die Summe von fuumlnfzig US-Dollar ($ 5000) Die vorgenannten Beschraumlnkungen gelten auch dann wenn das oben genannte Rechtsmittel seinen eigentlichen Zweck nicht erfuumlllt
9 Digitale Zertifikate Die Apple Software umfasst Funktionen die es ihr ermoumlglichen digitale Zertifikate zu akzeptieren die von Apple oder anderen Anbietern ausgestellt werden DIE ENTSCHEIDUNG OB SIE EINEM VON APPLE ODER EINEM ANDEREN ANBIETER AUSGESTELLTEN ZERTIFIKAT VERTRAUEN LIEGT ALLEIN IN IHRER EIGENEN VERANTWORTUNG DIE VERWENDUNG DIGITALER ZERTIFIKATE ERFOLGT AUSSCHLIESSLICH AUF EIGENES RISIKO APPLE GIBT IM HINBLICK AUF DIGITALE ZERTIFIKATE BIS ZUM HOumlCHSTEN DURCH ANWENDBARE GESETZE ERLAUBTEN AUSMASS KEINERLEI GEWAumlHRLEISTUNG ODER ZUSICHERUNGEN AB (WEDER AUSDRUumlCKLICH NOCH KONKLUDENT) BEZUumlGLICH DER MARKTFAumlHIGKEIT ODER DER EIGNUNG FUumlR EINEN BESTIMMTEN ZWECK DER GENAUIGKEIT DER SICHERHEIT ODER DER FREIHEIT VON RECHTEN DRITTER Sie erklaumlren sich einverstanden (a) keinerlei Zertifikate zu faumllschen oder missbraumluchlich zu verwenden (b) digitale Zertifikate ausschlieszliglich im rechtlich zulaumlssigen Rahmen und nur wie ausdruumlcklich in diesem Vertrag gestattet und im Einklang mit saumlmtlichen anwendbaren Zertifikatsrichtlinien (Certificate Policy) Angaben zur praktischen Anwendung von Zertifikaten (Certificate Practice Statement) und anderen Informationen uumlber die Geschaumlftspraxis des Zertifikatausstellers (Certificate Authority) zu verwenden (c) allein die Verantwortung dafuumlr zu tragen Ihre digitalen Zertifikate vor unbefugtem Zugriff zu schuumltzen und (d) allein die Verantwortung dafuumlr zu tragen unbefugte Benutzer daran zu hindern den Ihrem digitalen Zertifikat zugeordneten privaten Schluumlssel zu verwenden und (e) jedes Ihrer Zertifikate zu widerrufen das Ihrer vertretbaren Uumlberzeugung nach kompromittiert bzw beschaumldigt wurde Die Zertifikatsrichtlinien (Certificate Policy) und Angaben zur praktischen Anwendung von Zertifikaten (Certificate Practice Statement) von Apple finden Sie unter httpwwwapplecomcertificateauthority
10 Exportkontrolle Sie stehen dafuumlr ein dass die Apple Software nur unter Beachtung aller anwendbaren Exportbestimmungen des Landes in dem Sie die Apple Software erhalten haben und der Vereinigten Staaten von Amerika ausgefuumlhrt wird Insbesondere aber ohne Einschraumlnkung darf die Apple Software nicht (a) in ein Land exportiert oder reexportiert werden uumlber das die Vereinigten Staaten ein Embargo verhaumlngt haben oder (b) einer Person uumlberlassen werden die auf der Liste der Specially Designated Nationals des US Treasury Department oder der Denied Personrsquos List oder Entity List des US Department of Commerce verzeichnet ist Indem Sie die Apple Software benutzen erklaumlren Sie dass Sie weder in einem dieser Laumlnder wohnhaft sind noch auf einer der vorstehend erwaumlhnten Listen genannt werden Des Weiteren erklaumlren Sie dass Sie die Apple Software nicht fuumlr Zwecke jeglicher Art verwenden werden die nach US-amerikanischen Gesetzen verboten sind einschlieszliglich insbesondere die Entwicklung Planung Fertigung und Produktion von Raketen nuklearen chemischen oder biologischen Waffen
11 US-Behoumlrden Die Apple Software und die Dokumentation gelten als bdquoCommercial Itemsldquo gemaumlszlig Definition im 48 CFR sect2101 bestehend aus bdquoCommercial Computer Softwareldquo und bdquoCommercial Computer Software Documentationldquo in dem Sinne in dem diese Begriffe im 48 CFR sect12212 oder 48 CFR sect2277202 verwendet werden In Uumlbereinstimmung mit 48 CFR sect12212 oder 48 CFR sect2277202-1 bis 2277202-4 sofern anwendbar werden die bdquoCommercial Computer Softwareldquo und die bdquoCommercial Computer Software Documentationldquo an US-Behoumlrden wie folgt lizenziert (a) nur als bdquoCommercial Itemsldquo und (b) nur mit den Rechten die allen Endbenutzern gemaumlszlig den Bestimmungen in diesem Lizenzvertrag gewaumlhrt werden Die Rechte an unveroumlffentlichten Werken unterliegen den Urheberrechten der Vereinigten Staaten
12 Anwendbares Recht und Teilnichtigkeit Dieser Lizenzvertrag unterliegt den Gesetzen des Staates Kalifornien ausgenommen den Bestimmungen zur Gesetzeskollision und ist gemaumlszlig diesen auszulegen Dieser Lizenzvertrag unterliegt nicht der United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods deren Anwendung hiermit ausdruumlcklich ausgeschlossen wird Wenn Sie Verbraucher mit Wohnsitz in Groszligbritannien sind unterliegt dieser Lizenzvertrag den Gesetzen Ihres Wohnorts Die Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen dieses Lizenzvertrags beruumlhrt die Wirksamkeit des Vertrags im Uumlbrigen nicht
13 Vollstaumlndigkeit und Vertragssprache Dieser Lizenzvertrag enthaumllt die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und Apple in Bezug auf die Nutzung der Apple Software und tritt an die Stelle aller diesbezuumlglichen fruumlheren Vereinbarungen Aumlnderungen und Ergaumlnzungen dieses Vertrags sind schriftlich niederzulegen und von Apple zu unterzeichnen Jegliche Uumlbersetzung dieses Lizenzvertrags wird fuumlr lokale Zwecke angefertigt Im Falle von Unstimmigkeiten zwischen der englischen und der nicht englischen Version hat die englische Version dieses Lizenzvertrags bis zu dem nicht durch Ihre lokale Gesetzsprechung untersagten Ausmaszlig Guumlltigkeit
14 Anerkennung der Rechte DritterA Teile der Apple Software nutzen oder enthalten Software sowie andere urheberrechtlich geschuumltzte Materialien von Dritten Die Anerkennung Lizenzbestimmungen und Schadensersatzregelungen fuumlr diese Materialien sind in der elektronischen Dokumentation der Apple Software enthalten und die Verwendung dieser Materialien unterliegt deren jeweiligen Bestimmungen Die Nutzung des Google Dienstes fuumlr sicheres Surfen (Safe Browsing Service) unterliegt den Google Servicebestimmungen (httpwwwgooglecomterms_of_servicehtml) und den Google Datenschutzrichtlinien (httpwwwgooglecomprivacypolicyhtml)
B Bei bestimmten Bibliotheken und anderen Softwareprogrammen von Drittanbietern die zum Lieferumfang der Apple Software gehoumlren handelt es sich um kostenlose Software die im Rahmen der Bestimmungen der GNU Library General Public License Version 2 (GPL) oder der GNU LibraryLesser General Public License (LGPL) lizenziert wird Sie koumlnnen eine vollstaumlndige maschinenlesbare Kopie des Quellcodes dieser kostenlosen Software nach Maszliggabe der GPL oder LGPL auf schriftliche Bestellung bei Apple unter opensourceapplecom ohne Berechnung aber gegen Erstattung der Kosten fuumlr Datentraumlger Versand und Verwaltungsaufwand erhalten Die GPLLGPL-Software wird in der Hoffnung verteilt dass sie hilfreich sein moumlge aber OHNE JEGLICHE GEWAumlHRLEISTUNG auch ohne die Gewaumlhrleistung der MARKTFAumlHIGKEIT oder EIGNUNG FUumlR EINEN BESTIMMTEN ZWECK Eine Kopie des GPL- und LGPL-Vertrages fuumlr oumlffentliche Lizenzen ist im Lieferumfang der Apple Software enthalten
C Nutzung von MPEG-4 Dieses Produkt wird im Rahmen der MPEG-4 Visual Patent Portfolio Lizenz fuumlr die persoumlnliche und nicht kommerzielle Nutzung durch eine Privatperson lizenziert zum Zwecke (i) der Codierung von Videomaterial in Uumlbereinstimmung mit dem MPEG-4 Visual Standard (bdquoMPEG-4 Videoldquo) undoder (ii) der Decodierung von MPEG-4 Videomaterial das von einer Privatperson im Rahmen einer persoumlnlichen und nicht kommerziellen Aktivitaumlt codiert wurde undoder das von einem Video-Anbieter stammt der uumlber eine Lizenz der MPEG LA zum Bereitstellen von MPEG-4 Videos verfuumlgt Fuumlr andere Zwecke wird keine Lizenz erteilt bzw ist keine Lizenz impliziert Weitere Informationen einschlieszliglich solche die mit der Nutzung und Lizenzierung im Falle von werberelevanten internen und kommerziellen Zwecken zusammenhaumlngen sind bei MPEG LA LLC erhaumlltlich Weitere Informationen finden Sie unter httpwwwmpeglacom
D H264AVC-Hinweis Fuumlr den Fall dass die Apple Software die Funktionalitaumlt zur AVC-Codierung- undoder -Decodierung umfasst erfordert die kommerzielle Nutzung von H264AVC eine zusaumltzliche Lizenzierung und es gilt die folgende Klausel DIE AVC-FUNKTIONALITAumlT IN DIESEM PRODUKT WIRD HIERIN NUR FUumlR PERSOumlNLICHE UND NICHT KOMMERZIELLE ZWECKE EINES ENDVERBRAUCHERS LIZENZIERT ZUR (i) CODIERUNG VON VIDEOMATERIAL IN UumlBEREINSTIMMUNG MIT DEM AVC-STANDARD (bdquoAVC-VIDEOldquo) UNDODER (ii) DECODIERUNG VON AVC-VIDEOMATERIAL DAS VON EINER PRIVATPERSON IM RAHMEN EINER PERSOumlNLICHEN UND NICHT KOMMERZIELLEN AKTIVITAumlT CODIERT WURDE UNDODER AVC-VIDEOMATERIAL DAS VON EINEM VIDEO-ANBIETER STAMMT DER UumlBER EINE LIZENZ ZUM BEREITSTELLEN VON AVC-VIDEOMATERIAL VERFUumlGT INFORMATIONEN ZU ANDEREN VERWENDUNGSZWECKEN UND LIZENZEN SIND BEI MPEG
LA LLC ERHAumlLTLICH DIE URL-ADRESSE LAUTET HTTPWWWMPEGLACOM
E Hinweis zu AMR Die in diesem Produkt enthaltene Funktionalitaumlt fuumlr die AMR-Codierung und -Decodierung (Adaptive Multi-Rate) wird nicht lizenziert zum Zwecke der Nutzung fuumlr Anrufe mit Mobiltelefonen oder jeglichen Telefonieprodukten die auf der QuickTime Architektur fuumlr die Windows Plattform aufbauen Ferner wird die in diesem Produkt enthaltene Funktionalitaumlt fuumlr die AMR-Codierung und -Decodierung nicht lizenziert zum Zwecke der Nutzung innerhalb einer Infrastruktur fuumlr die Mobilkommunikation darunter Basisstationen Basisstations-ControllerRadionetzwerk-Controller Switching-Centers und Gateways zu und von oumlffentlich zugaumlnglichen Netzwerken
F Hinweis zur FAA Statusinformationen des Aircraft Situation Display amp National Airspace System (im Folgenden als bdquoFlugdatenldquo bezeichnet) die durch die Apple Software angezeigt werden werden von der Federal Aviation Administration generiert Sie verpflichten sich hiermit diese Flugdaten nicht ohne vorherige schriftliche Genehmigung der FAA an Dritte weiterzugeben Die FAA und Apple lehnen jegliche ausdruumlckliche oder implizite Gewaumlhrleistung (einschlieszliglich der impliziten Gewaumlhrleistung der Marktfaumlhigkeit und Eignung fuumlr einen bestimmten Zweck) bezuumlglich der Nutzung und Genauigkeit der Flugdaten ab Sie bestaumltigen hiermit dass die FAA und Apple weder gemeinsam noch einzeln haftbar sind fuumlr Verluste Schaumlden Forderungen Verbindlichkeiten Kosten Geldstrafen oder fuumlr indirekte spezielle sekundaumlre beilaumlufig entstandene Schaumlden oder Folgeschaumlden die aus der Nutzung der Flugdaten entstehen Die Apple Software wird von der FAA weder gesponsert noch anderweitig gefoumlrdert Die FAA traumlgt keine Verantwortung fuumlr technische oder systemrelevante Probleme Daher sollten Sie die FAA nicht kontaktieren wenn solche Probleme oder betriebsbedingte Probleme mit dem Datenverkehr auftreten
G Nutzung von Adobe Farbprofilen Sie haben das Recht zur Nutzung der Adobe Color Profile Software die gemaumlszlig dieser Lizenz in der Apple Software enthalten ist Adobe ist jedoch nicht verpflichtet im Rahmen dieses Vertrags Unterstuumltzung fuumlr Farbprofile bereitzustellen einschlieszliglich Aktualisierungen oder kuumlnftige Versionen der Farbprofile oder sonstiger Objekte Zusaumltzlich zu den Bestimmungen in den Absaumltzen 7 und 8 oben IST ADOBE IN KEINEM FALL IHNEN GEGENUumlBER HAFTBAR FUumlR SCHAumlDEN FORDERUNGEN ODER KOSTEN JEGLICHER ART Die Adobe Color Profile Software die mit der Apple Software verteilt wird kann auch von der Adobe Website geladen werden httpwwwadobecom
15 Beschraumlnkungen des Yahoo Suchdiensts Der Yahoo Suchdienst der uumlber Safari verfuumlgbar ist wird nur fuumlr die Nutzung in folgenden Laumlndern und Regionen lizenziert Argentinien Aruba Australien Oumlsterreich Barbados Belgien Bermuda Brasilien Bulgarien Kanada Cayman-Inseln Chile China Kolumbien Zypern Tschechische Republik Daumlnemark Dominikanische Republik Ecuador El Salvador Finnland Frankreich Deutschland Griechenland Grenada Guatemala Hongkong Ungarn Island Indien Indonesien Irland Italien Jamaika Japan Lettland Litauen Luxemburg Malaysia Malta Mexiko Niederlande Neuseeland Nicaragua Norwegen Panama Peru Philippinen Polen Portugal Puerto Rico Rumaumlnien Singapur Slowakei Slowenien Suumldkorea Spanien St Lucia St Vincent Schweden Schweiz Taiwan Thailand Bahamas Trinidad und Tobago Tuumlrkei Groszligbritannien Uruguay USA und Venezuela
EA0940Uumlberarbeitet 27082012
日本語
Apple Incソフトウェア使用許諾契約 - OS X MOUNTAIN LION
Appleブランドのシステムでの使用
Appleソフトウェアを使用される前に本ソフトウェア使用許諾契約（以下「本契約」といいます）をよくお読みくださいお客様は当該Appleソフトウェアをご使用になることで本契約の各条項の拘束を受けることに同意されたことになります本契約の各条項に同意されない場合は当該Appleソフトウェアをインストールおよびまたは使用を行わず各条項に「同意します」または「同意しません」の選択肢が提示されている場合は「同意しません」ボタンをクリックしてくださいお客様がAppleハードウェアを購入する際にその一部として当該Appleソフトウェアを取得された場合で本契約の各条項に同意されない場合はすべての当該Appleハードウェアおよびソフトウェアパッケージを返却期間内にお客様が取得されたApple Storeまたは正規ディストリビュータへ返却の上以下で記載されるAppleの返却ポリシーに従うことを条件に払い戻しを受けることができますhttpwwwapplecomlegalsales_policies お客様が払い戻しを受けるためにはすべてのハードウェアおよびソフトウェアを返却しなければなりません
重要な通知このソフトウェアはマテリアルを複製修正公表または頒布することに使用される限りにおいて著作権の保護を受けないマテリアルお客様が著作権を有するマテリアルまたはお客様が複製修正公表および頒布を許諾されたか法的に認められたマテリアルについて複製修正公表または頒布するためにのみお客様に対してライセンスが付与されるものですマテリアルの複製権についてご不明な点がありましたらお客様の法律アドバイザーにご相談ください
1 総則A Appleブランドのハードウェアにプレインストールされているかディスク読み出し専用メモリその他の記録媒体にまたはその他あらゆる形式で本契約が添付されているAppleソフトウェア（Boot ROM コードを含む）すべての第三者のソフトウェア文書インターフェースコンテンツフォントおよび一切のデータ（以下総称して「Appleソフトウェア」といいます）はApple Inc（以下「Apple」といいます）がお客様に対して本契約条件に従う場合に限りライセンスを付与するものであり販売するものではありませんまたAppleおよびまたはAppleのライセンサーはAppleソフトウェア自体の所有権を保有しお客様に明示的に付与されていない権利のすべてを留保します
B Appleはその裁量によりお客様のAppleブランドのコンピュータ用にAppleソフトウェアの将来のアップグレードまたはアップデートを提供することができますAppleはAppleがリリースアップする当該アップグレードおよびアップデートをお客様に無償で提供しますが当該Appleソフトウェアについての次回の主要なリリースは対象外になります例えばお客様が最初にAppleソフトウェアのバージョン108のライセンスを購入された場合AppleはAppleがリリースアップするソフトウェアアップグレードまたはアップデート（例 バージョン1081または1082）をお客様に無料で提供することができますがAppleソフトウェアのバージョン109は含まれませんAppleソフトウェアの次回の重要なリリースの後Appleはその裁量によりAppleソフトウェアのマイナーアップデートおよび改良の提供を続けることもできますアップグレードおよびアップデートがある場合AppleがAppleブランドのコンピュータの新しいモデルのためにリリースするすべての現行のソフトウェア機能または新しい機能は必ずしも含まれておらずまたこれらはAppleの裁量により有償または無償で提供される可能性がありま
す本契約の各条項はオリジナルのAppleソフトウェア製品を置換およびまたは補完を行うソフトウェアのアップグレードまたはアップデートに適用されますただし当該アップグレードまたはアップデートが別個のライセンスを伴う場合には当該ライセンスが当該アップグレードまたはアップデートに適用されます
C Appleソフトウェアにより表示されるかアクセスされるコンテンツの一切の所有権および知的財産権はそれぞれのコンテンツ所有者に帰属します当該コンテンツは著作権またはその他の知的財産権に関する法律および条約によって保護されることがあり当該コンテンツを提供する第三者の使用条件に従っていただくことがあります本契約はこれらのコンテンツを使用するいかなる権利もお客様に付与するものでもこれらのコンテンツがお客様に提供され続けることを保証するものでもありません
2 許諾された使用方法およびその制限A プレインストールおよびシングルコピーAppleソフトウェアライセンス 本契約の各条件に従ってお客様がAppleソフトウェアをMac App Storeからまたはボリュームライセンス自動送付サービス契約またはその他Appleとの契約書に従って取得した場合を除いてお客様は常時一台のAppleブランドのコンピュータにAppleソフトウェアを1部インストールし使用し稼働させることができる制限的非独占的ライセンスを付与されます例えば当該シングルコピーライセンスの条項はお客様がAppleブランドのハードウェアにプレインストールされたAppleソフトウェアを取得した場合に適用されます
B Mac App Storeライセンス お客様がAppleソフトウェアのライセンスをMac App Storeから取得した場合本契約およびApp Storeサービス規約に規定するMac App Store利用ルール（httpwwwapplecomlegalitunesww）（以下「利用ルール」といいます）で認められている契約条件に従ってお客様は以下の制限的譲渡不能の非独占的ライセンスが付与されます
(i) お客様が所有または管理するOS X Lion またはOS X Snow Leopardが稼動するAppleブランドの各コンピュータ（以下「Macコンピュータ」といいます）に個人使用非営利的使用を目的としてAppleソフトウェアのコピーを1部ダウンロードしインストールし使用および稼動させることができます
(ii) お客様が営利企業または教育機関である場合お客様は(a)お客様が所有または管理する各Macコンピュータおいて単一個人が使用するためにまたは(b)お客様が所有または管理する1台の共有用Macコンピュータにおいて複数人が利用するためにAppleソフトウェアのコピーを1部ダウンロードインストール使用および稼働させることができます例えば1人の従業員は当該従業員のデスクトップのMacコンピュータおよびラップトップのMacコンピュータのいずれにおいてもAppleソフトウェアを使用することができまたは複数の学生が資料センターまたは図書館にある一台のMacコンピュータでAppleソフトウェアを連続的に使用することができます
(iii)お客様が所有または管理する各Macコンピュータの仮想オペレーティングシステム環境内でAppleソフトウェアの最大２つの追加コピーまたはインスタンスをインストールし使用し稼働させることができますこれらは(a)ソフトウェア開発(b)ソフト
ウェア開発中の試験(c)OS X Server の使用または(d)個人的非営利的使用を目的として行うことができます
上記2条Ｂ(iii) に規定する許諾はサービスビューロータイムシェアリングターミナルシェアリングまたはその他類似した種類のサービスに関連してAppleソフトウェアの仮想化されたコピーまたはインスタンスを使用することをお客様に認めるものではありません
C ボリュームライセンスまたは自動送付サービス契約 お客様がボリュームライセンスまたは自動送付サービス契約に基づいてAppleソフトウェアを取得された場合お客様のボリュームライセンスまたは自動送付サービス契約の契約条件によりお客様が所有または管理するAppleブランドのコンピュータにお客様がダウンロードしインストールし使用および稼働させることを許可されたAppleソフトウェアのコピー数が決められますAppleが書面により同意をする場合を除いてはお客様がボリュームライセンスまたは自動送付サービス契約に基づいて取得したAppleソフトウェアの使用について本契約の他のすべての契約条件が適用されるものとします
D システム要件Apple ID AppleソフトウェアはAppleが示す特定のシステム要件に適合するAppleブランドのハードウェアにおいてのみサポートされることにご注意くださいさらにAppleソフトウェアの一定の機能および一定のサービス（5条に定義します）の利用およびアクセスにはApple IDとして知られている固有のユーザ名およびパスワードの組み合わせの申請が必要となります
E フォント 本契約の契約条件に従ってお客様はAppleソフトウェアの起動中にコンテンツを表示およびプリントするためにAppleソフトウェアに入っているフォントを使用することができますしかしお客様は問題になっているフォントに付属する組み込み制限が許諾する場合のみコンテンツの中にフォントを組み込むことができますこれらの組み込み制限はFont Bookプレビューフォント情報を表示においてご覧になれます
F ボイス 本契約の契約条件に従ってお客様はAppleソフトウェアに含まれるシステムボイス（以下「システムボイス」といいます）を(i)Appleソフトウェアが起動中である場合かつ(ii)お客様自身のオリジナルのコンテンツおよびプロジェクトをお客様の個人的で商用的でない利用のために作る場合に使用できます本契約においては以上の場合を除くシステムボイスの使用は許諾されないものとしこれには営利的非営利的公的な共有または商業的にシステムボイスを使用複製表示実行記録出版または再頒布することを含みますがこれらに限られません
G リモートデスクトップ接続 本契約の各条件に従って他のコンピュータまたは電子デバイス（以下それぞれを「デバイス」といいます）からAppleソフトウェアを稼働しているAppleのブランドのコンピュータ（本条において当該Appleブランドのコンピュータ「Home Mac」といいます）にリモートで接続する際画面共有機能によるかその他の方法によるかにかかわらず
(i) 直接的か間接的かを問わずHome Macで起動し表示されているAppleソフトウェアのグラフィックデスクトップセッションをコントロールするため一つのデバイスのみ一度にリモートで接続することができ
(ii) 何らかの方法でAppleソフトウェアをコントロールしない限りHome Macで起動し表示されているAppleソフトウェアの同一のグラフィックデスクトップセッションを同時に監視することを唯一の目的として合理的な数のデバイスに同時にリモートで接続することができますただし
(iii) 直接的か間接的かを問わずHome Macで稼働し表示されているものとは異なる別のAppleソフトウェアのグラフィックデスクトップセッションをコントロールするためにAppleブランドの一つのデバイスのみ常にリモートで接続することができ当該接続はAppleソフトウェアの画面共有機能を通じてのみできます
本契約2条Gで明示的に許諾される場合を除きまたはAppleによるその他のライセンス付与がある場合を除きお客様はサービスビューロータイムシェアリングターミナルシェアリングまたはその他の類似の種類のサービスに関連して当該サービスがお客様自身の組織内部で提供されているか第三者に対して提供されているかにかかわらずAppleソフトウェアまたはそのいずれの機能も使用しないことに同意されたものとします
H その他の使用制限 本契約に規定する許諾はお客様にAppleブランド以外のコンピュータにおいてAppleソフトウェアをインストールし使用し稼働させることまたはその他の者にそのような行為をさせることを認めておらずお客様はそのような行為をしないことに同意されたものとします本契約の条件により許諾されている場合その他Appleがライセンスを付与した場合を除き(i)一回につき一人のユーザのみがAppleソフトウェアを使用することができ(ii)お客様はネットワーク上で複数のコンピュータが同時にAppleソフトウェアを稼働または使用できるようにすることはできませんお客様はAppleソフトウェアのレンタルリース貸与販売再頒布またはサブライセンスの付与を行うことはできません
I バックアップコピー お客様はバックアップの目的に限り機械による読み取り可能な形態でAppleソフトウェア（Boot ROMコードおよびAppleブランドのハードウェアに組み込まれるかまたは含まれる他のAppleファームウェアを含みません）のコピーを1部作成することができますただしバックアップ用コピーにはAppleソフトウェアの原本に含まれるすべての著作権情報またはその他の所有権表示が含まれていなければなりませんApple Boot ROMコードおよびファームウェアはAppleブランドのハードウェアで使用する場合に限り提供されお客様はApple Boot ROMコードまたはファームウェアの全部または一部に対し複製修正または再頒布することはできません
J 既存のソフトウェアの移行 お客様がソフトウェアを一台のAppleブランドのコンピュータから他のAppleブランドのコンピュータへ移行するためにセットアップ移行アシスタントを使用する場合一旦ソフトウェアのコピーが他のコンピュータへ移行されると移行元の当該ソフトウェアのコピーを継続使用することが禁止される場合がありますただしお客様がすでに両方のコンピュータに対する当該ソフトウェアのライセンスの付与を受けている場合はこの限りではありませんお客様は適用される契約条件をソフトウェア使用許諾契約においてご確認ください第三者のソフトウェアおよびサービスは本Appleソフトウェアと互換性がない場合がありまた本Appleソフトウェアのインストールにより当該第三者のソフトウェアおよびサービスの利用可能性やユーザビリティに影響を与える場合があります
K オープンソース AppleソフトウェアおよびAppleソフトウェアに含まれる第三者のオープンソースプログラムのいくつかの構成部分はAppleのオープンソースウェブサイト（httpwwwopensourceapplecom）により既に公開されておりまた今後も公開される可能性があります（以下総称して「オープンソースコンポーネント」といいます）お客様はそれらのオープンソースコンポーネントに限り修正または置換することができますこの場合以下の条件をすべて満たさなければなりません(i)当該Appleコンピュータが適切にライセンスの付与を受けたAppleソフトウェアのコピーを有する限りにおいて修正後のAppleソフトウェアを修正前のAppleソフトウェアに代えてお客様が所有または管理するAppleブランドのコンピュータで使用すること(ii)それ以外にお客様が本契約の各条項およびオープンソースコンポーネントの使用に関する一切の適用可能なライセンス条項に従うことAppleは修正後のAppleソフトウェアについていかなるアップデートメンテナンス保証技術的なもしくはその他のサポートまたはサービスを提供する義務を一切負わないものとしますお客様はAppleソフトウェアのオープンソースコンポーネントを修正した結果生じたAppleハードウェアの故障または損害についてはAppleハードウェア保証条件から除外されることに明示的に同意されたものとします
L リバースエンジニアリングの禁止 お客様はAppleソフトウェアおよびこれにより提供されるサービスの全部または一部に対し複製（本契約またはお客様に適用される利用ルールで明示的に許可される場合を除きます）逆コンパイルリバースエンジニアリング逆アセンブルソースコード解明の試み暗号化修正または二次的著作物の創作を行うことはできないものとしこれらの行為を行わないことおよび他者がこれらの行為を行なうことを可能ならしめないことに同意されたものとします（ただし上記の制限が適用法により禁止される場合またはAppleソフトウェアに含まれるオープンソースコンポーネントの使用に適用されるライセンス条件を除くものとします）
M 法律の遵守 お客様はAppleソフトウェアおよびそのサービス（下記5条にて定義されます）をお客様が居住するまたはAppleソフトウェアまたはサービスをダウンロードまたは使用する国や地域の現地法を含むすべての適用法を遵守して使用することに同意されたものとします
N 第三者のソフトウェア AppleはAppleソフトウェアパッケージの一部としてまたAppleソフトウェアのアップグレードアップデートまたは補完として第三者のソフトウェアへのアクセスをお客様の便宜のために提供しますAppleソフトウェアが第三者のソフトウェアまたはサービスを含んでいるかそれらへのアクセスを提供する限りAppleは当該ソフトウェアまたはサービスについての技術的またはその他のサポートを提供する明示または黙示の義務を負いませんソフトウェアサービスおよびまたは製品に関する技術サポートおよびカスタマーサービスについては適切なソフトウェア業者製造業者またはサービスプロバイダにご連絡ください
O 自動アップデート AppleソフトウェアはAppleソフトウェアのアップデートの有無をAppleに対し定期的に確認しますAppleソフトウェアのアップデートが提供可能な場合当該アップデートは自動的にお客様のコンピュータおよび（適用可能な場合は）お客様の周辺機器にダウンロードされインストールされますお客様はAppleソフトウェアをご使用になること
でAppleがお客様のコンピュータおよびお客様の周辺機器に自動アップデートをダウンロードおよびインストールできることに同意されたものとしますお客様は「システム環境設定」の「自動アップデート」設定を変更することでいつでも自動アップデートを一括して無効にできます
3 譲渡A お客様がAppleブランドのハードウェアにプレインストールされたAppleソフトウェアを取得された場合Appleソフトウェアに対するすべてのライセンス権を（Appleによって提供された元の形態で）1回に限り第三者に対して永久譲渡することができますこの場合以下の条件をすべて満たさなければなりません(i) AppleソフトウェアがAppleブランドのハードウェアとともに譲渡されること(ii) 当該譲渡はすべてのコンポーネントパーツ印刷物および本契約を含むAppleソフトウェアのすべてを含んでいなければならないこと(iii) お客様は全部であるか一部であるかを問わずコンピュータまたは他のストレージデバイスに保存されたコピーを含めAppleソフトウェアのいかなるコピーも保持してはならないことおよび (iv) Appleソフトウェアの譲受人は本契約条件を受諾すること本契約においてAppleがAppleソフトウェアのアップデート（例 バージョン108から1081）を提供する場合当該アップデートはAppleソフトウェアの一部とみなされAppleソフトウェアのアップデート前のバージョンと分けて譲渡されることはありません
B お客様がAppleソフトウェアのライセンスをMac App Storeから取得された場合Appleソフトウェアのライセンスは譲渡することはできませんお客様がAppleブランドのハードウェアを第三者に販売する場合販売を行う前にAppleブランドのハードウェアからAppleソフトウェアを削除する必要がありますまたお客様はお客様のAppleハードウェアに当初より付属していたAppleオペレーティングシステムソフトウェアのバージョン（以下「オリジナルのApple OS」といいます）にお客様のシステムを復元しお客様のAppleハードウェアとともにオリジナルのApple OSを永久譲渡することができますこの場合以下の条件をすべて満たさなければなりません(i) 当該譲渡はすべてのコンポーネントパーツ印刷物および本契約を含むオリジナルのApple OSのすべてを含んでいなければならないこと(ii) お客様は全部であるか一部であるかを問わずコンピュータまたは他のストレージデバイスに保存されたコピーを含めオリジナルのApple OSのいかなるコピーも保持してはならないことおよび(iii) オリジナルのApple OS譲受人はオリジナルのApple OS契約の条件を読みかつオリジナルのApple OS契約条件の受諾に同意すること
C お客様は上記２条Kにおいて修正または変更されたAppleソフトウェアの譲渡を行うことはできませんAppleソフトウェアのコンポーネントの一切はバンドルの一部として提供されバンドルから分離させることおよびAppleソフトウェアから完全に切り離したアプリケーションとして頒布することはできません特定のAppleブランドのハードウェア製品とともに提供されるAppleソフトウェアは他のモデルのAppleブランドのハードウェアでは稼働しない可能性があることにご注意ください
D プロモーション評価診断または修復目的でAppleにより提供されるAppleソフトウェアのコピーは当該目的に限定して使用することができ再販売または譲渡することはできません
4 データ使用に対する同意
A 診断および使用データ お客様が診断および使用収集にオプトインした場合お客様はAppleおよびその子会社ならびに代理店がお客様のコンピュータシステムおよびアプリケーションソフトウェアならびに周辺機器に関わる技術情報を含みこれらに限定されませんがこれらの診断技術使用および関連情報を収集保持処理かつ使用する場合があることに同意されたものとしますなおこれらの情報はAppleソフトウェアに関連する必要なソフトウェアアップデート製品サポートおよびその他サービスをお客様へ円滑に提供するためかつ本契約条件の遵守を確認するため定期的に収集されるものですAppleはApple製品とサービスの提供および改善を行うためにお客様を個人的に特定しない方法で収集された場合に限りこの情報を使用することができるものとしますAppleのパートナーおよび第三者のディベロッパがApple製品を使用するために作成されたソフトウェアハードウェアおよびサービスを改善できるようにするためお客様を個人的に特定しない診断情報に限りAppleは当該パートナーまたは第三者のディベロッパにパートナーまたは第三者のディベロッパのソフトウェアハードウェアおよびまたはサービスに関連する診断情報の一部を提供することができるものとします
B 位置データ Appleおよびそのパートナーライセンシーならびに第三者のディベロッパはAppleソフトウェアを通じて得た位置情報に従ってお客様にサービスを提供することがありますこれらのサービスを提供するにあたり利用可能な場合Appleおよびそのパートナーライセンシーならびに第三者のディベロッパはお客様のコンピュータのリアルタイムの地理的位置を含むお客様の位置情報および場所検索を送信し収集し保持し処理し使用することができますAppleが収集する位置データおよび場所検索はお客様を個人的に特定しない形で収集され位置情報に基づく製品およびサービスを提供および改善するためAppleおよびそのパートナーライセンシーならびに第三者のディベロッパにより使用されることがありますお客様はAppleソフトウェアを通じて提供される位置情報サービスを使用することによってAppleおよびそのパートナーライセンシーならびに第三者のディベロッパがサービスを提供および改善するためにお客様の位置データおよび場所検索を送信し収集し保持し処理し使用することにお客様は同意し承諾されたことになりますお客様はAppleソフトウェアの位置情報サービス設定へ進みグローバル位置情報サービス設定をオフにするかお客様のコンピュータにある位置を特定する各アプリケーションの個別位置設定をオフにすることにより何時でもこの承諾を撤回出来ます設定されている位置サービスは「システム環境設定」の中にありますこれらの位置機能を無効にすることによりAppleソフトウェアの位置情報に基づく機能にのみ影響を与えることになります位置サービスに関係のないAppleソフトウェアの機能への影響はありません位置データを使用または提供する第三者のアプリケーションまたはサービスをお客様のコンピュータで使用する場合お客様は当該第三者のアプリケーションまたはサービスによる位置データの使用に関する当該第三者の条件およびプライバシーポリシーの適用を受け当該条件およびプライバシーポリシーを確認する必要があります
C 音声入力 Appleソフトウェアの音声入力機能はすべての言語または地域で利用できるとは限らずまた地域によって機能が異なる場合がありますお客様のAppleブランドのコンピュータが音声入力機能をサポートしている限りお客様は当該機能により自分の音声によってお客様のコンピュータにテキストを入力できます音声入力を使用する場合お客様が発声する内容をテキストに変換するためにお客様が発声する内容は記録されAppleに送信されますまたお客様のコンピュータはお客様のファーストネームおよびニックネームならびにアドレス帳に含まれる連絡先の名前ニックネームおよびお客様との関係（例「父親」）などその
他の情報（以下総称してお客様の「ユーザデータ」といいます）をAppleに送信しますこれらのデータはすべて音声入力の精度を向上しお客様が発声する内容を適切に認識するために使用されますこのデータはお客様が他のAppleサービスを使用することによりAppleが保有することがあるその他のデータへリンクされることはありませんお客様は音声入力をご使用になることでAppleおよびその子会社ならびに代理店がApple製品およびサービスにおける音声入力機能およびSiriの提供と改善を目的としてお客様の音声入力およびユーザデータを含む当該情報を送信し収集し保持し処理し使用することに同意し承諾されたことになります またお客様はいつでも音声入力を一括して無効にできますこれを行うには「システム環境設定」へ進み「スピーチ」アイコンをクリックして「音声入力」タブで「切」をクリックします
D FaceTime AppleソフトウェアのFaceTimeビデオ通話機能（以下「FaceTime」といいます）はインターネット接続を必要としすべての国または地域で利用できるとは限りませんお客様がFaceTimeをご使用になるには上記 2条Mに従うことが条件とされますFaceTimeをセットアップするためおよびお客様と他のFaceTimeユーザ間のFaceTime通話を開始および受信するためにはお客様のコンピュータに固有の識別子およびアカウントが必要となりますこれらの固有の識別子にはお客様のコンピュータのハードウェアの識別子と同様にお客様が提供するe-mailアドレスおよびApple ID情報が含まれますお客様はAppleソフトウェアをご使用になることでAppleがFaceTime機能を提供し改善する目的でお客様が提供するe-mailアドレスおよびApple ID情報を含む識別子を個別のお客様を識別するものとして送信収集し保持し処理しおよび使用することに同意されたものとしますお客様はFaceTimeビデオ通話においてお客様のe-mailアドレスが相手方に表示されることを了承するものとしますお客様はFaceTimeへのアクセスを無効にするため「システム環境設定」の下で「ペアレンタルコントロール」を使用することによりお客様のコンピュータでのFaceTimeビデオ通話へのアクセスを制限することができます
E iMessage Appleソフトウェアのメッセージ機能（以下「iMessage」といいます）はすべての国や地域でご利用いただけるとは限りませんお客様がiMessageをご使用になるには上記 2条Mに従うことが条件とされますiMessageをセットアップしお客様と他のiMessageユーザとの間でメッセージを開始および受信するためにはお客様のコンピュータおよびアカウントに固有の識別名が必要となりますこれら固有の識別名にはお客様よりご提供いただいたお客様のEメールアドレスおよびApple ID情報が含まれる場合がありますお客様はAppleソフトウェアをご使用になることでAppleがiMessageサービスの提供および改善を目的としてこれらの識別名を転送し収集し保持し加工しおよび使用することに同意されたものとしますiMessageサービスはインターネット接続を必要としますお客様のメッセージの送受信を容易にしお客様が使用可能なAppleブランドのコンピュータまたはデバイスを通じてコミュニケーションを継続できるようにするためにAppleは一定期間に限りお客様のメッセージを暗号化してお預かりしますお客様はお客様のEメールアドレスが相手方に表示されることを了承するものとしますお客様はiMessageアプリケーションへの接続を無効にするため「システム環境設定」の「ペアレンタルコントロール」を使用してお客様のコンピュータでのiMessageへの接続を制限することができます
F フォトストリーム お客様はiCloudのフォトストリーム機能をご利用になることでAppleがコンピュータからアップロードされたかAppleブランドのデバイスで撮られた写真を限
られた時間だけ保存し写真をフォトストリームが利用可能なお客様の他のコンピュータまたはAppleブランドのデバイスに自動的に送信することがあることに同意されたものとします一度にCloudまたはお客様のデバイスに保存できる写真の数は限られており古い写真はフォトストリームから自動的に徐々に消去されることにご注意くださいお客様が特定のデバイスに永続的に保存しておきたい写真はカメラロール他のアルバムまたはご自身のコンピュータのフォトライブラリに保存することが必要です写真の解像度は写真がダウンロードされたデバイスによって変わりますフォトストリームの利用を希望されない場合フォトストリームが利用できるすべてのコンピュータまたはAppleブランドのデバイスにおいてフォトストリームをオフにすることができますすべてのフォトストリーム機能の利用は本契約およびhttpwwwapplecomlegalicloudww にてご覧いただけるiCloudサービス規約に従うものとします
G フォトストリーム共有 iCloudのフォトストリーム共有機能をご利用になることでお客様はAppleがお客様が共有した写真をお客様が削除するまで継続的に保存し写真をフォトストリーム共有機能を有するお客様の他のコンピュータまたはApple ブランドのデバイスに送信しお客様が共有することを選択した方のコンピュータまたはAppleブランドのデバイスに送信することがあることに同意されたものとしますお客様がフォトストリーム共有機能を利用する場合お客様は受領者に対しお客様の写真を閲覧保存コピーおよび共有またはコメントを加えることを承認することになりますお客様は共有を中止するためにいつでも個別の写真コメントまたは一切のフォトストリーム共有を削除することができますただし閲覧者が自身のデバイスまたはコンピュータにすでに保存した写真は削除されませんフォトストリーム共有機能の一切の使用は本契約およびhttpwwwapplecomlegalicloudwwでご覧いただけるiCloud規約に従うものとします
Ｈ プライバシーポリシー お客様の情報はいかなる場合においてもAppleプライバシーポリシーに従って取り扱われます当該プライバシーポリシーの参照により当該プライバシーポリシーは本契約の一部となりますプライバシーポリシーについてはhttpwwwapplecomjpprivacyをご確認ください
5 サービスおよび第三者のマテリアルA 総則 AppleソフトウェアによりAppleのiTunes StoreMac App StoreGame CenteriCloudやその他Appleおよび第三者のサービスとウェブサイト（以下総称してまたは個別に「本サービス」といいます）へのアクセスが可能になりますこれら本サービスの利用にはインターネット接続が必要であり一定の本サービスの利用にはApple ID追加の規約の承諾が必要となり追加料金が発生することもありますお客様はiTunes StoreアカウントApple IDGame CenterアカウントiCloudアカウントまたはその他のAppleアカウントでこのソフトウェアをご使用になることで最新のiTunes Store規約やGame Center規約などのアカウントに適用されるサービス条件に同意されたものとします最新iTunes Store規約については httpwwwapplecomlegalitunesww へiCloudサービス規約については httpwwwapplecomlegalicloudww へアクセスしご確認ください
B iCloudにサインアップした場合「Macを探す」など特定のiCloud機能はAppleソフトウェアから直接アクセスすることができますiCloudおよびこれらの機能を使用することによりお客様は最新のiCloudサービス規約を確認同意されたことになります最新のiCloudサー
ビス規約についてはhttpwwwapplecomlegalicloudwwをご確認ください
C お客様は本サービスをご利用いただくことにより露骨な表現を有することが明記されているかを問わず不快わいせつまたは問題があるとみなされる可能性のあるコンテンツに遭遇する可能性があり特定のURLの検索結果に入ることが自動的および意図せずに不適切な内容のものへリンクまたは関連することがあることをご理解いただきますしかしながらお客様はご自身の責任により本サービスをご利用いただくことに同意されたものでありAppleはお客様に対し不快わいせつまたは問題があるとみなされる可能性のあるコンテンツに関する責任を一切負いません
D 本サービスの一部は第三者のコンテンツデータ情報アプリケーションまたは第三者からのマテリアル（以下総称して「第三者のマテリアル」といいます）を表示しこれらを備えもしくはこれらを利用可能にすることまたは第三者のウェブサイトにリンクされることがあります本サービスをご利用いただくにあたりお客様はAppleがこのような第三者のマテリアルやウェブサイトの内容正確性完成度適時性有効性著作権遵守適法性品質またはその他いかなる側面についても調査および評価する責任を負うものではないことを承認し同意されたものとしますAppleその役員関連会社および子会社は第三者による本サービス第三者のマテリアルもしくはウェブサイトまたはその他一切の第三者のマテリアル製品もしくはサービスに関しお客様およびその他の方々に対して一切の保証または承認をせずかつ一切の義務または責任を引き受けずまた負いません第三者のマテリアルおよびその他のウェブサイトへのリンクはお客様への便宜のためだけに提供されているものです
E Appleおよびそのコンテンツプロバイダのいずれも本サービスによって表示される株式情報位置データまたはその他のデータの利用可能性正確性完成度信頼性または時宜性について保証いたしません本サービスのいずれかによって示される財務情報は一般情報提供のみを目的としており投資アドバイスとして信用されるべきものではありません本サービスを通して得られる情報に基づき有価証券取引を行う前にお客様はお客様の国や地域で財務または証券にかかるアドバイスができる法律的に資格を与えられた財務または証券の専門家に相談することが適切です本サービスを介して提供される位置データは基本的なナビゲートを目的とするだけのものであり詳細な地域情報が必要な状況を担保するものではなくまたは間違えを含むものであったり不正確であったり時間遅延していたりまたは不完全な位置データが死亡身体傷害財産や環境への損害を生じさせるようなことがある状況において信用性を担保するものではありません
F お客様は本サービスを利用していずれかのコンテンツをアップロードする限りにおいてお客様が当該コンテンツにおける一切の権利を有しているかまたは当該コンテンツのアップロードを行う権限を付与されているかもしくは法的に認められていることおよび当該コンテンツが本サービスに適用されるいかなるサービス条項にも違反していないことを表明するものとしますお客様は本サービスがAppleサイトオーナーおよびそのライセンサーのすべてまたはいずれかにより専有されるコンテンツ情報およびマテリアルを含むこと著作権を含みますがこれに限られない適用ある知的財産権やその他の関係法令により保護されることならびにお客様がこれら専有のコンテンツ情報またはマテリアルを本サービスの許諾された利用以外のいかなる方法においてまたは本契約の条項に矛盾するか第三者やAppleの知的財産権の侵害となるいかなる仕方においても利用しないことに同意されたものとしますいかなる形態ま
たは方法によるものであっても本サービスのいかなる部分の複製も禁止されますお客様は方法のいかんにかかわらず本サービスの修正レンタルリース貸与販売頒布または本サービスに基づく二次的著作物の創作を行わないことに同意されされたものとしますお客様はコンピュータウィルスワームトロイの木馬その他のマルウェア不法侵入やネットワーク容量に負荷をかけること等（これらを含みますがこれらに限定されません）許可されていない方法により本サービスを不正利用してはなりませんさらにお客様は方法にかかわらず本サービスを嫌がらせ不正利用ストーキング脅迫中傷その他の第三者の権利を侵害する方法により使用しないことに同意するとともにお客様のそのような方法による使用やお客様が本サービスを利用した結果として受領する可能性のあるいかなる嫌がらせ脅迫中傷攻撃的権利侵害的または違法なメッセージや放送に関しAppleが一切責任を負うものではないことに同意されたものとします
G さらにAppleソフトウェアからアクセスしリンクされまたは表示されている本サービスや第三者のマテリアルはすべての言語または国にてご利用いただけるものではありませんAppleは当該サービスおよびマテリアルがどこか特定の場所に適しておりまたは特定の場所で利用可能であることについていかなる表明もしませんお客様が当該サービスおよびマテリアルへのアクセスを選択する限りにおいてお客様はご自身の判断でこれらにアクセスされるものとし適用される法域の法を含むがこれに限らない一切の適用法令を遵守することはお客様の責任ですAppleおよびそのライセンサーはいつでもお客様に通知せずに変更一時停止削除またはアクセス不能にする権利を留保していますAppleはいかなる場合であっても本サービスを削除またはアクセス不能にすることに対し一切の責任を負わないものとしますまたAppleはいかなる場合であっても通知なしに責任を負うこともなく一定の本サービスの利用またはアクセスを制限することもできます
6 解除 本契約は解除されるまで有効です本契約に基づくお客様の権利は本契約条件のいずれかにお客様が違反した場合Appleが通知をすることなくして自動的に終了するかまたは効力を失います本契約の終了に伴いお客様はAppleソフトウェアの使用をすべて中止しAppleソフトウェアの原本およびコピーをその全部または一部を問わずすべて破棄しなければなりません本契約の 4条5条6条7条8条9条10条12条および 13条は本契約終了後も存続するものとします
7 保証の否認A お客様が消費者（Appleソフトウェアをご自分のお仕事業務または職業以外でご使用の方）である場合以下の制限がお客様に適用されることを禁止する居住国の法的権利を有する可能性があります お客様に適用されることが禁止されている場合これらはお客様には適用されません権利についての詳細はお近くの消費者団体にお問合わせください
B お客様は適用法が許容する限りにおいてAppleソフトウェアおよびAppleソフトウェアによって実行またはアクセスされる一切の本サービスを使用する上での危険はお客様のみが負担し品質適合性性能正確性および努力に関する包括的危険はお客様にあることを明確に認識し同意します
C 適用法が最大限に許容する限りにおいてAppleソフトウェアおよび本サービスはすべての瑕疵を問わずかつ一切の保証を伴わない「現状渡し」および「提供可能な限度」で提供され
AppleおよびAppleのライセンサー（本契約7条および 8条において「Apple」と総称します）はAppleソフトウェアおよび本サービスに関するすべての明示黙示または法令上の保証および条件を明確に否認します当該保証および条件には商品性品質適合性特定目的適合性正確性平穏享有権および第三者の権利非侵害性を含みますがこれらに限られません
D AppleはAppleソフトウェアおよび本サービスの娯楽性の妨害がないことAppleソフトウェアに含まれる機能またはAppleソフトウェアにより実行または提供される本サービスがお客様の要求を満足させるものであることAppleソフトウェアまたは本サービスが支障なくもしくは誤りなく作動すること本サービスが継続して提供されるものであることAppleソフトウェアまたは本サービスが第三者のソフトウェアアプリケーションまたは第三者のサービスと互換性があることまたはAppleソフトウェアまたは本サービスの瑕疵が修正されることを保証しません本ソフトウェアをインストールされることで第三者のソフトウェアアプリケーションまたは第三者のサービスのユーザビリティに影響を与える場合があります
E お客様はAppleソフトウェアおよび本サービスによるコンテンツデータまたは情報に関する不具合もしくは情報の遅延またはエラーもしくは不正確性が死亡身体傷害または重大な身体もしくは環境に対する損害を引き起こすような状況や環境（原子力施設飛行機運航または通信システム航空管制生命救助または武器システムを含みますがこれらに限られません）においてAppleソフトウェアおよび本サービスを使用することが意図されるものでなくまた使用に適さないことを了解するものとします
F AppleまたはAppleの権限ある代表者の口頭もしくは書面による情報または助言の一切は新たな保証を行うものではありませんAppleソフトウェアまたは本サービスに瑕疵があると判明した場合お客様がすべてのサービス修理または修正に要する一切の費用を負担します黙示の保証の免責または適用のある消費者法令上の権利の制限を認めない法域において上記の免責および制限はお客様に適用されない場合があります
8 責任の制限 適用法令により禁止されない限りAppleはAppleソフトウェアもしくは本サービスまたはAppleソフトウェアまたは本サービスに関連する第三者のソフトウェアもしくはアプリケーションの使用または使用不可に起因または関連する逸失利益データまたは情報の消失仕事の中断またはその他の商業的損害もしくは損失等を含む身体傷害または付随的損害特別損害間接損害または二次的損害等について責任事由（契約不法行為等）にかかわらずいかように発生しようとAppleが当該損害の可能性を示唆されていた場合においても一切の責任を負いません身体傷害付随的損害または間接損害に対する責任の制限を法的に認めない法域において本制限はお客様に適用されない場合がありますいかなる場合も（身体傷害を含む場合に適用法が要請する場合を除いて）すべての損害に関するお客様に対するAppleの賠償責任総額は50米ドルを上限とします上記の救済がその本質的目的を達成できない場合でも前述の制限が適用されます
9 デジタル証明書 AppleソフトウェアにはAppleまたは第三者のいずれかから発行されるデジタル証明書を受領できる機能が含まれていますお客様はAppleまたは第三者のいずれかから発行される証明書を信頼するか否かの判断につき単独で責任を負うものとしますデジタル証明書を使用する上での責任はお客様のみが負担します適用法が最大限に許容する限りにおいてAppleはデジタル証明書に関する商品性特定目的適合性正確性安全性または第三者
の権利非侵害性につき明示または黙示を問わず一切の保証または表明を行いませんお客様は以下のすべてに同意されたものとします(a)お客様がいずれの証明書もこれを変造または悪用しないこと(b)お客様がデジタル証明書を合法的な目的に限りかつ適用される証明書ポリシー認証実務規定またはその他認証局の商慣行に関する開示に従い使用すること(c)無権限のユーザによるお客様のデジタル証明書使用を防止することについてお客様が単独で責任を負うこと(d)無権限のユーザによるお客様のデジタル証明書に関連付けられたプライベートキーの使用を防止することについてお客様が単独で責任を負うことおよび(e)お客様が信用できないと確信するだけの理由を有する証明書を無効にすることAppleの証明書ポリシーおよび認証実務規定はhttpwwwapplecomcertificateauthorityにてご覧いただけます
10 輸出管理 お客様はアメリカ合衆国の法律およびAppleソフトウェアが取得した国の法律が認めている場合を除きAppleソフトウェアを使用または輸出もしくは再輸出することはできません特に例外なくAppleソフトウェアを(a)アメリカ合衆国の通商禁止国または(b)アメリカ合衆国財務省の特別指定国リスト（list of Specially Designated Nationals）またはアメリカ合衆国商務省の拒否人名リスト（Denied Persons List or Entity List）上の一切の者に対し輸出または再輸出を行うことはできませんAppleソフトウェアを使用することによりお客様は上記国家に住居を定めていないことまたは上記リストに該当するものではないことを表明および保証するものとしますまたお客様はお客様がアメリカ合衆国の法律で禁止されている目的でAppleソフトウェアを使用しないことに同意されたものとします当該目的にはミサイル核兵器化学兵器または生物兵器の開発設計製造または生産を含みますがこれらに限定されません
11 エンドユーザが合衆国政府である場合 Appleソフトウェアおよび関連文書は「商業コンピュータソフトウェア(Commercial Computer Software)」「商業コンピュータソフトウェア文書(Commercial Computer Software Documentation)」から構成される48 CFR 2101で定義する「商業品目(Commercial Items)」であり当該用語は48 CFR 12212または48 CFR 2277202で使用されています48 CFR 12212または48 CFR 2277202-1から2277202-4に従い商業コンピュータソフトウェアおよび商業コンピュータソフトウェア文書はアメリカ合衆国政府のエンドユーザに対して(a)商業品目としてのみかつ(b)本契約条件に従ってその他のエンドユーザすべてに付与される権利のみを伴ってライセンスが付与されるものです非公開の権利はアメリカ合衆国の著作権法に基づき留保されています
12 準拠法および契約の分離性 本契約は法の抵触に関する原則を除きカリフォルニア州法を準拠法とし同法に従って解釈されるものとします本契約には国際物品売買契約に関する国際連合条約は適用されずその適用は明示的に排除されるものとしますお客様が英国に居住する消費者の場合本契約はお客様の居住地を管轄する法律に準拠します何らかの理由により管轄権を有する裁判所が本契約のいずれかの条項またはその一部について執行不能と判断した場合であっても本契約の他の条項または部分は依然として完全な効力を有するものとします
13 完全合意適用言語 本契約はAppleソフトウェアの使用についてお客様とAppleの合意のすべてを定めるものであり本件に関する従前の取決めに優越するものです本契約の修正および変更は当該修正および変更が書面によりなされかつAppleが署名した場合を除き拘束力を有しません本契約書の翻訳は地域の必要に応じて行われるものであり英語版とそ
れ以外の言語版とで差異矛盾がある場合お客様の管轄法域における現地法が禁止しない範囲で英語版の本契約を適用するものとします
14 第三者の製品に関する承認 A Appleソフトウェアの一部には第三者のソフトウェアおよびその他の著作物が利用されるかまたは含まれております当該著作物に関する確認ライセンス条項および責任制限に関する事項はAppleソフトウェアに関する電子的書面に記載されておりお客様の当該著作物の使用についてはそれらの各条項が適用されるものとしますGoogle Safe Browsing Serviceの使用はGoogleのサービス利用規約（httpwwwgooglecomterms_of_servicehtml）およびGoogleのプライバシーポリシー（httpwwwgooglecomprivacypolicyhtml）の適用を受けます
B一部のソフトウェアライブラリおよびAppleソフトウェアを含む他の第三者のソフトウェアは無料のソフトウェアでありGNU General Public License (GPL)またはGNU LibraryLesser General Public License(LGPL)のいずれかの条件に基づきライセンスが付与されますお客様はApple（opensourceapplecom）に対して書面にて依頼することにより媒体の費用送料および取扱手数料を除いて追加費用なしに機械による読み取り可能な完全なこれらのフリーソフトウェアのソースコードをGPLかLGPLのいずれかの条件に基づき取得することができますこのGPLまたはLGPLソフトウェアはこれが有益であることを期待して配信されますが商品性または特定目的適合性についての黙示保証の否認を含み一切の保証はなされませんopensourceapplecom GPLおよびLGPLの写しはAppleソフトウェアに含まれています
C MPEG-4の使用 本製品はMPEG-4 Visual Patent Portfolio Licenseに基づいて消費者による個人利用および非商用利用目的で以下の(i)およびまたは(ii)を行うためにライセンスが付与されるものです(i) MPEG-4 Visual Standardに従いビデオをエンコードすること(以下「MPEG-4ビデオ」といいます)およびまたは(ii) 個人的非商業活動に従事する消費者によりエンコードされたかMPEG-4ビデオを提供するためにMPEG LAよりライセンスを受けたビデオ提供者から取得したMPEG-4ビデオをデコードすることその他の一切の使用に関してはいかなるライセンスも付与されておらずまた黙示もされておりません販売促進用社内用および商用の使用およびライセンスを含む更なる情報についてはMPEG LA LLCより取得することができますhttpwwwmpeglacomをご参照ください
D H264AVCに関する通知 AppleソフトウェアがAVCエンコーディング機能およびまたはデコーディング機能を含んでいる限りにおいて以下の条件が適用されます本製品におけるAVC機能は消費者が以下の(i)およびまたは(ii)を行うための個人利用および非商用利用目的に限るものとします(i)AVC Standardに従いビデオをエンコードすること（以下「AVCビデオ」といいます）およびまたは(ii)個人的非商業的行為に参加する消費者によりエンコードされたAVCビデオおよびまたはAVCビデオを提供するためにライセンスを受けたビデオ提供者から取得したAVCビデオをデコードすること他の使用およびライセンスに関する情報についてはMPEG LA LLCより取得することができますhttpwwwmpeglacomをご参照ください
E AMRに関する通知 本製品におけるAdaptive Multi-rate (AMR)エンコーディングおよび
デコーディング機能は携帯電話による通話をするためまたはWindowsプラットフォーム用QuickTimeのアーキテクチャ上に作られる一切の電話方式の製品を使用するためにライセンスが付与されるものではありませんまた本製品におけるこのAMRエンコーディングおよびデコーディング機能は移動体通信インフラでの使用のためにライセンスが付与されるものではなく特に基地局基地局制御装置ラジオネットワーク制御装置交換局公衆交換回線網へまたはその回線網からのゲートウェイで使用してはならないものとします
F FAAに関する通知 Appleソフトウェアを通して表示されるAircraft Situation Display and National Airspace System Status Informationデータ（以下総称して「フライトデータ」といいます）は米国連邦航空局（Federal Aviation Administration以下「FAA」といいます）が作成していますお客様はFAAの書面による事前の同意なしにフライトデータを再配布しないことに同意されたものとしますFAAおよびAppleは明示または黙示を問わず（商品性や特定目的適合性に対する黙示の保証をしないことを含みます）フライトデータの使用および正確性に関する一切の保証を否認しますお客様はFAAおよびAppleがフライトデータの使用から生じる損失損害請求負債費用もしくは過料または間接損害特別損害二次的損害付随的損害もしくは結果的損害に対して共同個人を問わず一切責任を負わないものとすることに同意されたものとしますAppleソフトウェアはFAAが提供し保証するものではありませんFAAは技術上またはシステム上の問題について責任を負わずお客様はこれらの問題や操作上のトラフィックフロー問題に関してFAAに問い合わせることはできません
G Adobe Color Profilesの使用 お客様は本契約に従いAppleソフトウェアに含まれるAdobe Color Profileソフトウェアを使用することができますがAdobe社は本契約に基づいてProfilesまたは他のアイテムのアップグレードや将来のバージョンを含むColor Profilesのサポートを行う義務がないものとします上記7条および8条の条項に加えてAdobe社はお客様に対して損害クレームまたは費用についてその一切の責任を負担しないものとしますAppleソフトウェアとともに配布されるAdobe Color ProfileソフトウェアはhttpwwwadobecomにおいてAdobe社からダウンロードすることもできます
15 Yahoo検索サービスの制限 Safariを通じて利用可能なYahoo検索サービスは以下の国および地域においてのみ使用を許諾されますアルゼンチン共和国アルバオーストラリア連邦オーストリア共和国バルバドスベルギー王国バミューダ諸島ブラジル連邦共和国ブルガリア共和国カナダケイマン諸島チリ共和国中華人民共和国コロンビア共和国キプロス共和国チェコ共和国デンマーク王国ドミニカ共和国エクアドル共和国エルサルバドル共和国フィンランド共和国フランス共和国ドイツ連邦共和国ギリシャ共和国グレナダグアテマラ共和国香港ハンガリー共和国アイスランド共和国インドインドネシア共和国アイルランドイタリア共和国ジャマイカ日本ラトビア共和国リトアニア共和国ルクセンブルグ大公国マレーシアマルタ共和国メキシコ合衆国オランダ王国ニュージーランドニカラグア共和国ノルウェー王国パナマ共和国ペルー共和国フィリピン共和国ポーランド共和国ポルトガル共和国プエルトリコルーマニアシンガポール共和国スロバキア共和国スロベニア共和国大韓民国スペインセントルシアセントビンセントおよびグレナディーン諸島スウェーデン王国スイス連邦中華民国タイ王国バハマ国トリニダードトバゴ共和国トルコ共和国グレートブリテンおよび北アイルランド連合王国ウルグアイ東方共和国アメリカ合衆国ベネズエラボリバル共和国
EA09402012年8月27日改訂
简体中文
APPLE INCOS X MOUNTAIN LION软件许可协议供在Apple品牌系统上使用
使用 Apple 软件之前请仔细阅读本软件许可协议（ldquo许可证rdquo）阁下一使用 Apple 软件即表示同意接受本许可证的条款约束如阁下不同意本许可证的条款请勿安装和或使用Apple软件并且（如有提供选择ldquo同意rdquo 或ldquo不同意rdquo 条款）点击ldquo不同意rdquo键如阁下获取的Apple软件是作为Apple硬件一个部分同时购买的并且如阁下不同意本许可证的条款可在退货期内将整套组装Apple硬件软件交还Apple Store或阁下购买软件的授权分销商以取得退款但须符合列载于httpwwwapplecomlegalsales_policies 的Apple退货政策规定阁下须交还整套组装硬件软件才能取得退款
重要提示在本软件可用于复制修改发布或分发材料的范围内阁下获许可只用以复制修改发布和分发没有著作权的材料阁下拥有其著作权的材料或阁下获授权或法律允许复制修改发布和分发的材料如果阁下不能肯定阁下复制修改发布或分发任何材料的权利则应当与您的法律顾问联系
1 一般规定A 本许可证所附的Apple软件（包括 Boot ROM 代码）任何第三方软件文档界面内容字体及任何数据不论是预装在Apple品牌硬件上储存于磁盘只读存储器任何其它载体或属任何其它形式（统称ldquoApple 软件rdquo）都是由 Apple Inc（ldquoApplerdquo）许可阁下使用而非售予阁下而且阁下只可根据本许可证的条款加以使用Apple和或 Apple 的许可人保留对 Apple 软件本身的所有权以及保留一切并未明确授予阁下的权利
B Apple可对阁下的Apple品牌计算机的Apple软件酌情提供未来升级或更新版本Apple可向阁下免费提供其可能发行的任何此类升级和更新版本直至但不包括下一个发行的Apple软件主要版本为止例如若阁下最初购买了Apple软件的108版本的许可证则Apple可向阁下免费提供其可能发行的任何软件升级或更新版本（例如1081或1082版本）直至但不包括Apple软件的109版本为止在发行Apple软件下一个主要版本之后Apple亦可酌情继续轻微升级和增强Apple软件升级和更新版本（如果有）不一定包括Apple对较新型号Apple品牌计算机发行的所有现有软件功能或新功能并可由Apple酌情收费或免费提供本许可证的条款将监管由 Apple 提供以取代及或补充原先 Apple 软件产品的任何软件升级或更新版本除非该等升级或更新版本另外附有独立许可证此情况下须受该许可证的条款约束
C 通过 Apple 软件显示或取用的任何内容其所有权和知识产权属于相关内容的所有权人此等内容可能受著作权或其它知识产权法律和条约保护及可能须遵守提供该等内容的第三方的使用条款本许可证并不授予阁下使用该等内容的任何权利亦不保证该等内容将继续提供给阁下
2 允许的许可使用方式和限制A预安装及单一副本Apple软件许可证在不违反本许可证条款和条件的情况下除非阁下是从Mac App Store或按照Apple的批量许可证维修或其他书面协议获取Apple软件否则阁下获授予有限的非独家许可证每次仅在一 (1) 台Apple品牌计算机上安装使用和运行一（1）份 Apple 软件副本例如若阁下所获取的是Apple品牌硬件的预安装Apple软件这些单一副本许可证条款即适用于阁下
B Mac App Store许可证如果阁下从Mac App Store获取Apple软件许可证则在不违反本许可证的条款和条件以及须得到Mac App Store条款和条件所列使用规则(httpwwwapplecomlegalitunesww) ldquo使用规则rdquo允许的情况 下阁下获授予有限的不可转让的许可证以
(i) 直接在由阁下拥有或控制的运行OS X Lion或OS X Snow Leopard的每一台Apple品牌计算机(ldquoMac计算机rdquo)上下载安装使用和运行一(1) 份Apple软件副本作为个人的非商业用途
(ii) 如阁下为商业企业或教育机构下载安装使用和运行一(1) 份Apple软件副本以(a) 在由阁下拥有或控制的一或多台Mac计算机上供单一个人使用或(b) 在由阁下拥有或控制的单一台共用的Mac计算机上供多人使用例如单一员工可同时在该员工的台式Mac计算机和笔记本Mac计算机上使用Apple软件或多个学生可在位于资源中心或图书馆内的单一台Mac计算机上连续使用Apple软件以及
(iii) 在虚拟操作系统环境下在由阁下拥有或控制并已经运行Apple软件的每一台Mac计算机上额外安装使用和运行最多两(2) 份Apple软件副本或实例用以 (a)开发软件（b）在开发软件期间进行测试(c) 使用OS X Server或(d) 作为个人的非商业用途
以上第2B(iii)条所列的授权不允许阁下在与服务局分时终端共享或其他类似服务有关连的情况下使用Apple软件的虚拟副本或实例
C 批量或维修许可证如阁下是通过与Apple签订批量或维修许可证计划获取Apple软件阁下的批量或维修许可证条款将决定允许阁下在由阁下拥有或控制的Apple品牌计算机上下载安装使用和运行的Apple软件副本的份数除Apple书面同意外本许可证所有其他条款和条件均适用于阁下根据批量或维修许可证获取Apple软件的使用
D系统要求Apple ID请注意Apple软件只能在符合Apple指定系统要求的Apple品牌硬件上得到支持此外使用和进入Apple软件某些功能和某些服务（见第5条定义）可能要求阁下申请一个名为Apple ID的独有用户名称和密码组合
E 字体在不违反本许可证的条款和条件的情况下阁下可在运行Apple软件时使用包含在Apple软件内的字体来显示和打印内容但如附随字体的相关嵌入限制允许的话阁下仅可在内容嵌入字体这些嵌入限制可在字体册预览显示字体信息屏面找到
F 声音在不违反本许可证的条款和条件的情况下阁下可(i)在运行Apple软件时使用包含在Apple软件内的系统声音（ldquo系统声音rdquo）及（ ii ）基于阁下个人的非商业用途使用系统声音创建阁下自己的原创内容和项目本许可证不允许对系统声音的任何其他用途包括但不限于在盈利性或非盈利性的公开分享或商业背景下使用复制展示表演录音发行或重新分配任何系统声音
G 远程桌面连接在不违反本许可证的条款和条件的情况下当从另一台计算机或电子装置（分别为一台ldquo装置rdquo） 远程连接到一台运行Apple软件的Apple品牌计算机（就本条目的而言此Apple品牌计算机被称为 ldquoHome Macrdquo）时无论是通过屏幕共享功能或通过任何其他方式
(i) 任何时候只有一（1）台装置可以直接或间接地远程连接以控制在Home Mac上运行和显示的Apple软件的图形化桌面环境和
(ii) 仅基于同时观察在Home Mac上运行和显示的Apple软件同一图形化桌面环境的目的而在同一时候远程连接合理数量的装置只要它们不以任何方式控制Apple软件但
(iii) 任何时候只有一（1）台Apple品牌装置可以直接或间接地远程连接以控制与在Home Mac上运行和显示的Apple软件的图形化桌面环境不同的另一图形化桌面环境且仅可通过Apple软件的屏幕共享功能进行此类连接
除本第2G条明确允许或除Apple另外许可外阁下同意不在与服务局分时终端共享或其他类似的服务类别有关连的情况下使用Apple软件或其任何功能不论该等功能是否在阁下自己的机构内向第三方提供
H 其他使用限制本许可证列明的授权不允许阁下且阁下亦同意不在任何非Apple品牌计算机上安装使用或运行Apple软件或让别人这样做除本许可证条款另行允许或Apple另行许可外(i) 任何时候只可由一个用户使用Apple软件以及(ii) 阁下不得在网络上提供Apple软件以致Apple软件在同一时间可供多台计算机运行或使用阁下不得出租租赁出借出售再分发或再许可Apple软件
I 备份副本阁下只可为备份目的而以机器可读形式复制一份 Apple 软件（不包括 Boot Rom 代码以及内嵌或包含在Apple品牌硬件中的其他 Apple 固件）但该备份副本必须带有原件上所载的一切著作权或其它专有权的提示Apple Boot ROM 代码和固件仅供在Apple品牌硬件上使用阁下不得复制修改或再分发 Apple Boot ROM 代码或固件（或其任何部分）
J 迁移现有软件如果阁下要使用ldquo设置迁移助理rdquo将软件从一台Apple 品牌计算机传输到另一台Apple 品牌计算机请记住一旦副本已经传输到另一台计算机继续使用原来的软件会被禁止除非阁下在两台计算机上都有该软件的许可副本阁下应当检查相关的软件许可协议以了解适用的条款和条件第三方软件和服务可能与本Apple软件不兼容安装此软件可能会影响到该第三方软件或服务的可提供性和可用性
K 开放源代码Apple 已经或者将在其开放源代码网站 (httpwwwopensourceapplecom) 上提供 Apple 软件的某些组件及 Apple 软件附带的第三方开放源代码程序（合称ldquo开放源代码组件rdquo）阁下只能对这些开放源代码组件进行修改或更换条件是(i) 在由阁下拥有或控制的Apple品牌计算机上使用的由从未经修改的 Apple 软件变成最终的修改后 Apple 软件只要每一台此类Apple计算机均拥有一套适当许可的Apple 软件副本而且(ii) 阁下在其他方面遵循本许
可证的条款以及任何适用于开放源代码组件使用事项的许可条款Apple 没有义务为上述修改过的最终 Apple 软件提供任何更新维护担保技术支持或其他支持或服务阁下明确承认如果 Apple 硬件的故障或损坏是由修改 Apple 软件的开放源代码组件导致的则该等故障或损坏会被排除在 Apple 硬件担保的条款之外
L 不得倒序制造阁下不得且阁下同意不会或让其他人复制(本许可证或如适用于阁下的使用规则明示允许除外)反汇编倒序制造拆装企图导出其源代码解码修改Apple软件或制造其衍生作品或Apple软件提供的任何服务或其任何部分（适用法律或包括在Apple软件内的开放源代码组件使用许可证条款禁止除外）
M 遵守法律阁下同意使用Apple软件和服务（定义见以下第5条）须遵守所有适用法律包括在阁下居住或在阁下下载或使用Apple软件或服务的国家或地区的当地法律
N 第三方软件Apple 已经提供对某些第三方软件或服务的访问（作为 Apple 软件包的一部分）并可能提供Apple软件升级更新或补遗以方便阁下就 Apple 软件含有或提供访问第三方软件来说Apple 没有为该等软件或服务提供任何技术支持或其他支持的明示或默示义务请直接与适当的软件厂商制造商或服务提供商联系以获取与其软件服务和或产品相关的技术支持和客户服务
O 自动更新 Apple软件会就Apple软件的更新与Apple进行定期检查如有提供更新该更新或会自动下载和安装到阁下的计算机上以及阁下的外围装置（如适用）阁下使用Apple软件即表示同意Apple下载和安装自动更新到阁下的计算机和外围装置上任何时候阁下均可完全关闭自动更新只需更改系统偏好设置项下的自动更新设置
3 转让A 如阁下所获取的是预安装在Apple品牌硬件的Apple软件阁下可将阁下对 Apple 软件的一切许可使用权一次性地永久转让予另一方（按 Apple 提供之原件）条件是(i) 该Apple软件是连同阁下的Apple品牌硬件转让的(ii) 转让内容必须包括全部 Apple 软件包括其所有组成部分印刷品及本许可证(iii) 阁下不得保留 Apple 软件的全部或部分副本包括储存于计算机或其它存储装置的副本及(iv) 接受 Apple 软件的一方接受本许可证的条款和条件就本许可证目的而言如Apple 就Apple软件提供更新版本（例如就108提供1081版本）该更新版本被视为Apple软件的一部分不得从Apple软件更新前的版本分开转让
B 如阁下的许可证是从Mac App Store获取的该许可证不得转让如阁下将阁下的Apple品牌硬件出售给第三方阁下必须在这样做之前将Apple软件从Apple品牌硬件中删除并且阁下可将阁下的系统还原到原先连同阁下的Apple硬件提供的Apple操作系统版本（ ldquoApple原操作系统rdquo）并将Apple原操作系统连同阁下的Apple硬件永久转让 条件是(i)转让内容必须包括全部Apple原操作系统包括其所有组成部分印刷品及本许可证(ii)阁下不得保留Apple原操作系统的全部或部分副本包括储存于计算机或其它存储装置的副本及(iii)接受Apple原操作系统的一方已阅读并同意接受Apple原操作系统许可证的条款和条件
C 阁下不得转让上述第2k条所述任何曾作修改或更换的 Apple 软件Apple 软件的所有组件都是以捆绑方式出售的一个部分不得从该捆绑软件中分开及作为独立应用程序分发请注意随Apple品牌的特定硬件产品一起提供的 Apple 软件未必能在其他型号的Apple品牌硬件上运行
D Apple基于促销评估诊断或还原目的提供给阁下的任何Apple 软件版本只能用于此类目的不得转售或转让
4 同意使用数据A 诊断性和使用数据如阁下选择接受收集诊断性和使用数据即表示阁下同意 Apple 及其子公司和代理可以收集维护处理和使用诊断性技术性使用及相关信息包括但不限于定期搜集关于阁下的计算机系统和应用软件以及外围设备的信息以便向阁下提供与 Apple 软件有关的软件更新产品支持和其它服务（如果有）Apple 可以使用此等信息提供和改善Apple的产品和服务只要其收集形式不会将阁下本人识别出来为便于Apple的伙伴和第三方开发商改善其设计配合Apple产品使用的软件硬件和服务Apple并可向任何此类伙伴或第三方开发商提供与该伙伴或第三方开发商的软件硬件和或服务有关的诊断信息子集只要诊断信息的形式不会将阁下本人识别出来
B 位置数据Apple及其伙伴被许可人和第三方开发商可能通过Apple 软件提供依赖位置信息的某些服务为提供这些服务Apple及其伙伴被许可人和第三方开发商可能传播收集维护处理和使用阁下的位置数据包括阁下的计算机的实时地理位置以及位置捡索查询Apple收集位置数据和查询的方式不会将阁下本人识别出来并可由Apple及其伙伴被许可人和第三方开发商用以提供和改善基于位置的产品和服务阁下使用任何由或通过Apple软件提供的基于位置的服务即表示同意Apple及其伙伴被许可人和第三方开发商传播收集维护处理和使用阁下的位置数据和查询以便提供和改善这些产品和服务阁下可随时撤销此项同意只需前往Apple
软件的定位服务设置并关掉阁下计算机上的全球定位服务设定或关掉各个位置感知应用程序上的个别位置设定定位服务设置可在系统偏好设置项下找到关掉这些位置功能只会影响Apple软件内基于位置的功能性而不会影响与定位服务无关的Apple软件功能在阁下的计算机上使用使用或提供位置数据的第三方应用程序或服务时阁下须遵守并应查阅此类第三方应用程序或服务对于使用位置数据的第三方条款和隐私政策
C 听写Apple软件的听写功能未必以所有语言或在所有地区提供其功能也可能因地区而异在阁下的Apple品牌计算机支持听写功能的范围内该功能可让阁下以自己的语音指令阁下的计算机听写文字当阁下使用听写阁下的说话都会记录下来和送交Apple以便将阁下的说话转换成文字阁下的计算机也将向Apple发送其他信息例如阁下的名字和昵称以及阁下地址簿内联系人的名字昵称和与阁下的关系（例如ldquo我的爸爸rdquo）（统称阁下的ldquo用户数据rdquo）所有这些数据都是用来帮助听写更好地识别阁下的说话而不会与Apple从阁下使用其他Apple服务而可能拥有的其他数据联系起来阁下使用听写即表示同意同意和允许Apple及其附属公司和代理传输收集维护处理和使用此等信息包括阁下的语音输入和用户数据以提供和改善听写及Apple产品和服务的Siri功能任何时候阁下均可完全关闭听写要做到这一点只需前往系统偏好设置和点击Speech图标然后在听写标签项下点击ldquo关闭rdquo
D FaceTimeApple软件的FaceTime视像对话功能(ldquoFaceTimerdquo)需要接入互联网未必在所有国家或地区提供阁下使用FaceTime须取决于阁下是否遵守以上第2M条规定要设定FaceTime和启动及接收阁下与其他FaceTime用户之间的对话阁下的计算机和户口需要某些独有的识别码这些独有识别码包括由阁下提供的一或多个电邮地址和Apple ID 信息以及阁下计算机的硬件标识符阁下使用Apple软件即表示同意Apple可传输收集维护处理和使用这些标识符包括由阁下提供作为独有户口识别码的一或多个电邮地址和Apple ID 信息以达到提供和改善FaceTime功能的目的阁下明白到阁下的电子邮件地址将在FaceTime视像对话中显示给对方阁下可使用系统偏好设置项下的家长控制功能限制进入阁下计算机的FaceTime视像对话功能
E iMessageApple软件的信息功能 (ldquoiMessagerdquo)未必在所有国家或地区提供阁下使用iMessage须遵守以上第2M条规定要设置iMessage和启动及接收阁下与其他iMessage用户之间的信息阁下的计算机和帐户需要某些独有的识别码这些独有识别码可能包括阁下一或多个电邮地址以及由阁下提供的Apple ID 信息阁下使用Apple软件即表示同意Apple传输收集维护处理和使用这些识别码用以提供和改善iMessage服务iMessage服务需要接入互联网为便于传递阁下的信息和保持阁下已启用的Apple品牌计算机和设备之间的对话Apple可在有限的时间内以加密形式持有阁下的信息阁下明白到阁下的电子邮件地址将会显示给对方阁下可限制访问阁下计算机上的iMessage功能只需启用系统偏好设置的家长控制功能禁止访问iMessage应用程序
F 照片流阁下使用iCloud 的照片流功能即表示同意Apple在有限的时间内存储从阁下计算机上传或以阁下Apple 品牌装置拍摄的照片并自动发送照片到阁下已启动照片流的其他计算机或Apple品牌装置上请注意任何时候云端或阁下的装置仅可存储有限数量的照片并且随着时间的推移照片流会自动删除较旧的照片如阁下想在一个特定裝置上永久保留照片必须保存到阁下计算机的Camera Roll另一照片集或照片库中照片的解像度不尽相同取决于下载照片的装置而定如阁下不想使用照片流可关闭阁下所有已启动照片流的计算机或Apple品牌装置上的照片流功能照片流功能的一切使用均须遵守本协议的条款和条件以及可在 httpwwwapplecomlegalicloudww 查阅的iCloud条款和条件
G 共享的照片流阁下使用iCloud的共享的照片流功能即表示同意Apple可以持续存储阁下共享的照片直至阁下予以删除为止并将这些照片发送到阁下已启动共享的照片流功能的其他计算机和Apple品牌装置以及将照片发送到阁下选择与其共享照片的人的计算机和Apple品牌装置上阁下使用共享的照片流时即同时允许阁下的收件人查看保存复制和共享阁下的照片以及留言阁下可随时删除个别照片留言或整个共享的照片流立即终止共享照片流但观看者之前已保存到他们的装置或计算机上的照片不会被删除共享的照片流功能的一切使用均须遵守本协议条款和条件及位于 httpwwwapplecomlegalicloudww的iCloud条款和条件
H 隐私政策任何时候阁下的信息将会依照Apple的隐私政策处理该政策通过提述方式纳入本许可证之内并可在 httpwwwapplecomcnprivacy 查阅
5 服务和第三方材料A 一般规定Apple软件能使阁下访问Apple的iTunes StoreMac App StoreGame Center iCloud以及其他Apple和第三方服务及网站（统称及个别称为ldquo服务rdquo）使用這些服务需要接入互联网而且使用某些服务可能需要一个Apple ID可能要求阁下接受附加的条款以及或须支付附加费用阁下就iTunes Store户口Apple IDGame Center户口iCloud户口或其他Apple户口使用本软件即表示同意接受该户口的适用服务条款约束例如iTunes Store的最新条款和条件或Game Center的条款和条件或iCloud的条款和条件阁下可在 httpwwwapplecomlegalitunesww 和 httpwwwapplecomlegalicloudww 网站分别访问和查阅该等条款和条件
B 如阁下登记使用iCloud可直接从Apple软件取用iCloud某些功能例如ldquo查找我的 Macrdquo阁下承认并同意使用iCloud和这些功能须遵守iCloud服务的最新条款和条件阁下可在 httpwwwapplecomlegalicloudww 访问和查阅该等条款和条件
C 阁下明白使用任何服务意味阁下或会遇到可能被视为冒犯性猥亵或讨厌的内容这些内容可能使用或不使用直白的语言以及任何捡索得到的结果或进入某特定网址 (URL) 时可能会自动和非故意地生成与不宜资料的链接或对不宜资料的提述尽管如此阁下同意使用服务并自担风险对于可能被发现属冒犯性猥亵或讨厌的内容Apple不向阁下承担任何责任
D 某些服务可能显示包括或提供来自第三方的内容数据信息应用程序或材料( ldquo第三方材料rdquo)或提供至某些第三方网站的链接阁下一使用服务即表示阁下承认并同意Apple不负责检查或评估此等第三方材料或网站的内容准确性完整性及时性有效性符合版权规定合法性适当性或质量或任何其他方面对任何第三方服务第三方材料或网站或者第三方的任何其它材料产品或服务Apple 及其管理人员关联公司和子公司不作任何保证或认可亦不对阁下或任何其他人承担和负有任何责任或负责第三方材料和至其它网站的链接仅为方便阁下而提供
E Apple 及其任何内容提供商不保证任何服务显示的股票信息位置数据或任何其他数据的可提供性准确性完整性可靠性或及时性任何服务显示的金融信息仅供一般参考之用不应用作可供依赖之投资建议在基于通过 服务获得的信息或资料进行任何证券交易之前阁下应向具有法定资格在阁下的国家或地区提供金融或证券咨询的专业金融或证券人员咨询任何服务提供的位置数据仅作为基本导航用途其目的并非作为依赖以用于需要精确的位置信息的情况或若位置数据错误不准确出现时间延误或不完整可能会导致人身伤亡或财产或环境损害的情况
F 在阁下使用服务上传任何内容的范围内阁下声明阁下拥有所有权利或得到授权或以其他方式获法律允许上传该等内容以及该等内容不违反适用于服务的任何服务条款阁下同意服务含有属Apple网站所有人和或其许可人拥有的专有内容信息和材料受适用的知识产权和其它法律保护包括但不限于版权以及阁下不会以除被允许使用服务外的任何方式或以抵触本许可证条款或侵犯第三方或Apple任何知识产权的任何方式使用此等专有内容信息或材料服务的任何部分均不得以任何形式或以任何方式复制阁下同意不以任何方式修改出租租赁借出销售或分发服务亦不以任何方式以服务为基础创作任何衍生作品阁下不得以任何未获授权的方式利用服务包括但不限于使用於服务传送任何计算机病毒蠕虫病毒特洛伊木马或其他恶意软件或侵入网络或加重网络容量负担阁下进一步同意不以任何方式使用服务骚扰辱骂追踪威胁或诽谤任何其他方或以侵犯或违反任何其他方权利的方式使用服务以及对于阁下的任何此等使用或由于使用服务致使阁下可能收到的任何骚扰性威胁性诽谤性冒犯性侵权或非法信息或传播Apple不在任何方面对阁下承担任何责任
G 此外可通过Apple软件存取链接或显示的服务和第三方材料不会以所有语言或在所有国家提供Apple没有声明此等服务和材料为适当的及可在任何特定地点提供在阁下选择存取此等服务或材料的范围内阁下是自主决定这样做的并负责遵守任何适用法律包括但不限于适用的地方法律Apple 及其许可人保留在不通知的情况下随时更改暂停取消或禁止存取任何此等服务的权利在任何情况下Apple 均不对取消或禁止存取任何此等服务负有责任Apple 还可在任何情况下不通知和不承担责任地限制使用或存取某些服务
6 终止 本许可证维持有效直至终止之时为止如阁下未能遵守本许可证中的任何条款本许可证授予阁下的权利将自动终止或以其他方式停止生效而无需 Apple 另行通知本许可证终止时阁下应停止使用一切 Apple 软件并销毁 Apple 软件（全部或部分）的所有复制本本许可证第4567891012和13条在如此终止后继续有效
７不作出担保A 如阁下是消费者客户(指在阁下的行业业务或专业以外使用Apple软件的人) 阁下在居住国可能享有法定权利禁止以下限制适用于阁下这些限制若被禁止即不适用于阁下要进一步 了解相关的消费者权利阁下应联系当地的消费者咨询组织
B 阁下明确认识到并同意在适用法律允许的最大范围内就阁下对Apple软件和Apple软件执行或进入的任何服务的使用阁下须自担风险而有关质量满意度性能准确性及努力等方面的全部风险均由阁下承担
C 在适用法律允许的最大范围内Apple软件和服务是ldquo按现状rdquo和ldquo可提供情况rdquo提供的附有一切瑕疵而不带有任何种类的担保Apple和Apple的许可人(为第78条目的统称为ldquoApplerdquo)特此否认就Apple软件和服务提供任何明示默示或法定担保和条件这包括但不限于有关适销性质量满意度适合作某特定用途准确性不受干扰地享用及不侵害第三方权利的默示担保和或条件
D Apple并不担保阁下可不受干扰地享用Apple软件和服务Apple软件包含的功能或执行或提供
的服务会符合阁下的要求Apple软件或服务将不受干扰地操作而且毫无错误任何服务将持续提供Apple软件或服务可与第三方软件应用程序或第三方服务兼容或共同运作或Apple软件或服务的瑕疵将被纠正安装本软件可能影响第三方软件应用程序或第三方服务的可用性
E 阁下进一步承认Apple软件和服务并非专为用于若Apple软件或服务出现故障或时间延误或所提供的内容数据或信息出现错误或不准确之处时可能会导致人身伤亡或严重的有形或环境损害的情况或环境包括但不限于操作核子设施飞机导航或通信系统空中交通管制系统生命维持机器或武器系统
F Apple或Apple授权代表给予的口头或书面的信息或意见均不构成任何担保如发现Apple软件或服务存有瑕疵阁下须承担所有必要的维修修理或纠正的全部费用有些国家地区不允许排除默示担保或对消费者的适用法定权利加以限制的做法因此上述排除和限制可能并不适用于阁下
8 责任限制 在适用法律不禁止的范围内在任何情况下对由于阁下使用或无法使用 Apple 软件或服务或与Apple 软件或服务共同使用或无法共同使用任何第三方软件或应用程序所引起或与此有关的任何人身伤害或任何附带的特别的间接的或后果性的损害赔偿包括但不限于利润损失数据或信息丢失业务中断的损害赔偿或任何其它商业损害赔偿或损失无论其成因及基于何种责任理论（合同侵权或其它）Apple 概不负责即使 Apple 已知悉可能发生上述损害赔偿的话有些国家地区不允许对人身伤害或附带或后果性损害赔偿附加责任限制因此此项限制可能并不适用于阁下在任何情况下Apple 就所有损害赔偿对阁下承担的全部责任（除在涉及人身伤害的情况中根据适用法律规定的损害赔偿外）不应超过五十元 ($5000)即使前述赔偿失去其基本作用上述责任限制仍将适用
9 数字证书Apple 软件具有接受 Apple 或第三方发放之数字证书的功能决定是否信赖 APPLE 或第三方发放的证书是阁下独自的责任阁下须独自承担使用数字证书的风险在适用法律允许的最大范围内APPLE 对于数字证书的适销性或用于任何特定用途的适用性准确性保全性或不侵犯第三方权利不作任何明示或默示的担保或陈述阁下同意 (a) 阁下不伪造或不当使用任何证书(b) 阁下仅将数字证书用于合法目的并按任何适用之证书政策证书使用声明或其它证书发放机构披露的业务使用规定(c) 阁下须独自负责防止任何未获授权之用户使用阁下之数字证书(d) 阁下须独自负责防止任何未获授权之用户使用与阁下之数字证书有关的私钥以及(e)如果阁下有理由相信任何一份证书之保全性已受到影响则阁下将撤销该证书Apple的证书政策和证书运作声明可在httpwwwapplecomcertificateauthority查阅
10 出口控制除美国法律及获得 Apple软件的所在国家地区的法律授权外阁下不得使用或以任何方式出口或转口 Apple 软件特别是（但不以此为限）Apple软件不得出口或转口到 (a) 任何遭美国禁运的国家或 (b) 给美国财政部的特别指定国民名单或美国商务部的被禁人士或机构名单上任何人士阁下使用 Apple软件即表示阁下声明和保证阁下并非位于上述任何国家或列入上述任何名单阁下并同意不会使用Apple软件于美国法律禁止使用的任何目的包括但不限于开发设计制造或生产导弹核子化学或生物武器
11 政府最终用户 Apple 软件和有关文件均属ldquo商业项目rdquo该词定义见 48 CFRsect2101包含ldquo商用计算机软件rdquo和ldquo商用计算机软件文档rdquo定义见 48 CFRsect12212 或 48 CFRsect2277202以适用者为准在符合 48 CFRsect12212 或 48 CFRsect2277202-1 至 2277202-4 (以适用者为准) 的规定下商用计算机软件和商用计算机软件文档 (a) 只作为商业项目许可美国政府的最终用户使用及 (b) 只附有根据本许可证条款和条件授予所有其它最终用户的权利Apple 根据美国的著作权法律保留任何未经发布的权利
12 管辖法律和可分割性本许可证受美国加利福尼亚州法律管辖并按该等法律解释但该州的法律冲突原则除外本许可证不受《联合国国际货物销售合同公约》管辖其对本许可证的适用在此明确排除如阁下是英国消费者本许可证将受对阁下居住国家地区具司法管辖权的法律管辖如果基于任何原因具有司法管辖权的法院裁定本许可证的任何条款或其任何部分不可被强制执行本许可证的其余规定应继续充分有效
13 全部协议管辖语言 本许可证构成阁下与Apple有关使用Apple软件的全部协议并取代与该标的事项有关的以前或现在的所有谅解未经 Apple 签署书面文件 对本许可证的任何修订或修改不具约束力本许可证的任何译本仅仅为了满足当地需要 如果英文本与任何非英文译本出现争议在阁下所在国家地区当地法律不禁止的范围内应以本许可证的英文版本为准
14 第三方致谢A Apple 软件的若干部分使用或包含第三方的软件及其他享有著作权的材料Apple 软件所附的电子文件中载明有关该等材料的致谢许可条款及免责声明阁下对该等材料的使用受有关的条款管辖使用Google Safe Browsing服务须遵守Google的服务条款(httpwwwgooglecomterms_of_servicehtml)和Google的隐私政策(httpwwwgooglecomprivacypolicyhtml)
B Apple 软件包含的某些软件图书馆或其他第三方软件是免费软件并按 GNU 通用公共许可证
(GPL) 或 GNU 图书馆较宽松通用公共许可证 (LGPL)（视情况而定）的条款授权使用阁下在 opensourceapplecom 向 Apple 提出书面请求后即可按照 GPL 或 LGPL（视情况而定）的条款免费获得一份此等免费软件源代码的完整的可机读副本但须支付载体运输和手续费分发 GPLLGPL 软件的目的是希望给人方便但不作任何保证即使对其适销性或对某特定用途的适用性亦不作任何默示保证Apple 软件随附一份 GPL 和 LGPL
C MPEG-4 的使用本产品是依据 MPEG-4 视像专利组合许可证特许予消费者个人和非商业性使用以 (i) 按照 MPEG-4 视像标准进行视像编码（ldquoMPEG-4 视像rdquo）和或 (ii) 对从事个人和非商业活动的消费者所编码和或从获 MPEG LA 许可提供 MPEG-4 视像的视像提供者取得的 MPEG-4 视像进行译码没有就任何其它用途发出许可证或默示作任何其它用途与宣传推广内部和商业性使用及许可证赋予有关的进一步数据可通过 MPEG LA LLC 取得请参阅 httpwwwmpeglacom
D H264AVC 通知 在 Apple 软件包含 AVC 编码和或解码功能的范围内以下规定适用本产品的 AVC 功能仅供消费者的个人和非商业使用以 (i) 按照 AVC 标准（ldquoAVC 视像rdquo）进行视像编码和或 (ii) 对从事个人和非商业性活动的消费者所编码的 AVC 视像和或获取自特许提供 AVC 视像的视像提供者的 AVC 视像进行解码与其他使用及许可证有关的资料可通过 MPEG LA LLC 取得请参阅 HTTPWWWMPEGLACOM
E AMR 通知本产品的 Adaptive Multi-Rate（ldquoAMRrdquo）编码和解码功能不允许用于进行蜂窝话音呼叫亦不允许在 Windows 平台 QuickTime 结构上建立的任何电话产品使用此外本产品的 AMR 编码和解码功能也不允许用于蜂窝通信基础系统包括基站基站控制器无线网络控制器交换中心以及进出公共交换网络的网关
F FAA 通知通过Apple软件显示的航机状况显示 (Aircraft Situation Display) 和国家航天系统状态信息 (National Airspace System Status Information) 数据（统称ldquo航班数据rdquo）是由美国联邦航空局 (FAA) 产生的阁下同意在未事先征得 FAA 书面同意的情况下不向他人传播航班数据FAA 和 Apple 不承认关于航班数据的应用和准确性的一切明示或默示的担保包括对于适销性或某特定用途的适用性的默示担保阁下同意对于因使用航班数据而引起之任何损失损害索偿责任费用处罚或任何间接的特殊的从属的或偶然的或后继的损害FAA 及 Apple 不必共同或个别地负上任何责任Apple 软件并非由 FAA 资助或认可FAA 不负责技术或系统问题对于此等问题或运作中的信息流量问题阁下不应与FAA联络
G Adobe Color Profiles 的使用阁下可以按照本许可证来使用 Apple 软件附带的 Adobe Color Profile 软件但 Adobe 没有任何义务为本协议下之 Color Profiles 提供任何支援包括 Profiles 或者其它产品的升级或未来版本除以上第 7 条和第 8 条规定外在任何情况下ADOBE 均不必就任何损害索赔或任何性质的费用而对阁下负有责任连同 Apple 软件分发的 Adobe Color Profiles 软件亦可在 Adobe 的 httpwwwadobecom 网址下载
15 Yahoo搜寻服务限制 通过Safari提供的Yahoo搜寻服务只被授权在以下国家和地区使用阿根庭阿鲁巴澳大利亚奥地利巴巴多斯比利时百慕大巴西保加利亚加拿大开曼群岛智利中国哥伦比亚塞浦路斯捷克共和国丹麦多米尼加共和国厄瓜多尔萨尔亚多芬兰法国德国希腊格林纳达危地马拉香港匈牙利冰岛印度印度尼西亚爱尔兰意大利牙买加日本拉脱维亚立陶苑卢森堡马来西亚马耳他墨西哥荷兰新西兰尼瓜拉瓜挪威巴拿马秘鲁菲律宾波兰葡萄牙波多黎各罗马尼亚新加坡 斯洛伐克 斯洛文尼亚南韩西班牙圣卢西亚圣文孙特瑞典瑞士台湾泰国巴哈马特立尼达和多巴哥土耳其英国乌拉圭美国和委内瑞拉
EA09402012年8月27日修订
NEDERLANDS
APPLE INCSOFTWARELICENTIEOVEREENKOMST VOOR OS X MOUNTAIN LIONVoor gebruik op Apple systemen
LEES DEZE SOFTWARELICENTIEOVEREENKOMST (LICENTIE) AANDACHTIG DOOR VOORDAT U DE APPLE SOFTWARE GEBRUIKT DOOR DEZE APPLE SOFTWARE IN GEBRUIK TE NEMEN VERKLAART U ZICH AKKOORD MET DE VOORWAARDEN VAN DEZE LICENTIE INDIEN U HET NIET EENS BENT MET DE VOORWAARDEN VAN DEZE LICENTIE DIENT U DE APPLE SOFTWARE NIET TE INSTALLEREN ENOF TE GEBRUIKEN EN DIENT U ALS DE KNOPPEN AKKOORD EN NIET AKKOORD WORDEN
WEERGEGEVEN OP NIET AKKOORD TE KLIKKEN INDIEN U DE APPLE SOFTWARE HEBT VERKREGEN ALS ONDERDEEL VAN EEN DOOR U AANGEKOCHT APPLE HARDWAREPRODUCT EN U HET NIET EENS BENT MET DE VOORWAARDEN VAN DEZE LICENTIE KUNT U HET VOLLEDIGE APPLE HARDWARE-SOFTWAREPAKKET BINNEN DE DAARVOOR GELDENDE TERMIJN RETOURNEREN AAN DE APPLE STORE OF GEAUTORISEERDE DISTRIBUTEUR WAAR U DIT HEBT AANGESCHAFT HIERNA ZAL DE DOOR U BETAALDE PRIJS WORDEN TERUGBETAALD WAARBIJ U ONDERWORPEN BENT AAN DE VOORWAARDEN VOOR RETOURNERING U VINDT DEZE VOORWAARDEN OP httpwwwapplecomlegalsales_policies OM VOOR TERUGBETALING VAN DE AANKOOPPRIJS IN AANMERKING TE KOMEN DIENT U HET VOLLEDIGE HARDWARE-SOFTWAREPAKKET TE RETOURNEREN
BELANGRIJKE OPMERKING Voor zoverre het is toegestaan om deze software te gebruiken voor de reproductie wijziging publicatie en distributie van materiaal wordt deze licentie u uitsluitend verstrekt voor de reproductie wijziging publicatie en distributie van materiaal waarop geen auteursrechten berusten materiaal waarvoor u het auteursrecht bezit of materiaal voor de reproductie wijziging publicatie of distributie waarvan u beschikt over toestemming of een wettelijke recht Als u niet zeker bent van uw rechten om enig materiaal te kopieumlren te wijzigen te publiceren of te distribueren dient u contact op te nemen met uw juridisch adviseur
1 AlgemeenA De Apple software (inclusief de Boot ROM-code) en alle software van andere fabrikanten de documentatie de interfaces het materiaal en de lettertypen bij deze licentie hetzij vooraf geiumlnstalleerd op Apple hardware op schijf in read only-geheugen of op enig ander medium of in enige andere vorm (gezamenlijk de Apple software genoemd) worden aan u in licentie gegeven niet verkocht door Apple Inc (Apple) uitsluitend voor gebruik onder de voorwaarden van deze licentie Apple enof de licentiegevers van Apple behouden het eigendomsrecht met betrekking tot de Apple software en behouden zich alle rechten voor die niet uitdrukkelijk aan u zijn toegekend
B Apple levert mogelijk naar eigen goeddunken toekomstige upgrades of updates op de Apple software voor uw Apple computer Apple levert u mogelijk gratis alle eventuele upgrades en updates die worden uitgebracht tot maar niet met inbegrip van de volgende belangrijke nieuwe versie van de Apple software Als u bijvoorbeeld oorspronkelijk een licentie voor versie 108 van de Apple software hebt gekocht levert Apple u mogelijk gratis alle eventuele software-upgrades of -updates (bijvoorbeeld versie 1081 of 1082) tot maar niet met inbegrip van versie 109 van de Apple software Na de volgende belangrijke nieuwe versie van de Apple software zet Apple naar eigen goeddunken de levering van kleinere updates of verbeteringen op de Apple software mogelijk voort Dergelijke upgrades en updates bevatten mogelijk niet alle functies van de bestaande softwareversie of nieuwe functies die Apple voor de nieuwere computermodellen uitbrengt en kunnen naar eigen goeddunken van Apple gratis of tegen betaling ter beschikking worden gesteld De voorwaarden van deze licentie gelden tevens voor alle upgrades of updates van de software die door Apple worden geleverd ter vervanging van dan wel als aanvulling op de oorspronkelijke Apple software tenzij een dergelijke upgrade of update een afzonderlijke licentie bevat in welk geval de voorwaarden van deze afzonderlijke licentie van toepassing zijn
C De intellectueeleigendomsrechten en andere eigendomsrechten op materiaal dat wordt weergegeven of benaderd met behulp van de Apple software berusten bij de betreffende eigenaar Dergelijk materiaal wordt mogelijk beschermd door auteursrechtwetgeving of andere wettelijke bepalingen en verdragen met betrekking tot intellectueeleigendomsrechten en is mogelijk onderworpen aan de gebruiksvoorwaarden van de partij die het materiaal levert Deze licentie verleent u geen enkele rechten voor het gebruik van dergelijk materiaal Noch wordt gegarandeerd dat dergelijk materiaal tot uw beschikking zal blijven
2 Toegestaan gebruik en beperkingenA Licentie voor vooraf geiumlnstalleerde Apple software voor eacuteeacuten exemplaar Tenzij u de Apple software hebt aangeschaft bij de Mac App Store of onder een volumelicentie een onderhoudsovereenkomst of een andere schriftelijke overeenkomst met Apple wordt u hierbij voor zover in overeenstemming met de overige voorwaarden van deze licentie een beperkte niet-exclusieve licentie verleend om eacuteeacuten (1) enkel exemplaar van de Apple software te installeren en te gebruiken op eacuteeacuten Apple computer tegelijk Deze licentievoorwaarden voor eacuteeacuten exemplaar zijn bijvoorbeeld voor u van toepassing als u de Apple software hebt verkregen door aankoop van Apple hardware waarop de software vooraf was geiumlnstalleerd
B Licentie voor de Mac App Store Als u een licentie voor de Apple software hebt aangeschaft in de Mac App Store wordt u hierbij krachtens de voorwaarden van deze licentie en voor zover als toegestaan volgens de gebruiksregels in de voorwaarden die van toepassing zijn op de Mac App Store (de gebruiksregels op httpwwwapplecomlegalitunesww) een beperkte niet-overdraagbare niet-exclusieve licentie verleend om
(i) eacuteeacuten (1) kopie van de Apple software rechtstreeks te downloaden te installeren te gebruiken en uit te voeren voor persoonlijk niet-commercieel gebruik op elke Apple computer met OS X Lion of OS X Snow Leopard (Mac-computer) die u in eigendom dan wel in beheer hebt
(ii) indien u een commercieumlle instelling of een onderwijsinstelling bent eacuteeacuten (1) kopie van de Apple software te downloaden te installeren te gebruiken en uit te voeren voor gebruik door (a) eacuteeacuten persoon op elke Mac-computer die u in eigendom of beheer hebt of (b) door meerdere personen op eacuteeacuten gedeelde Mac-computer die u in eigendom of beheer hebt Eeacuten medewerker mag de Apple software bijvoorbeeld gebruiken op zowel zijn of haar Mac-desktopcomputer als Mac-laptop of meerdere studenten mogen de Apple software achtereenvolgens gebruiken op eacuteeacuten Mac-computer die is gestationeerd in een studieruimte of bibliotheek en
(iii) twee (2) of meer extra kopieeumln of exemplaren van de Apple software te installeren te gebruiken en uit te voeren in omgevingen met een virtueel besturingssysteem op elke Mac-computer die u in eigendom of beheer hebt en waarop de Apple software al is geiumlnstalleerd zulks met de volgende doeleinden (a) het ontwikkelen van software (b) het uitvoeren van tests tijdens de ontwikkeling van software (c) het gebruik van OS X Server of (d) persoonlijke niet-commercieumlle doeleinden
Het recht dat u wordt verleend krachtens paragraaf 2 B (iii) hierboven staat u niet toe om de gevirtualiseerde kopieeumln of exemplaren van de Apple software te gebruiken in verband met een servicebureau timesharing terminalsharing of vergelijkbare diensten
C Volume- of onderhoudslicentie Als u de Apple software hebt verkregen onder een volume- of onderhoudslicentieprogramma van Apple bepalen de voorwaarden van de volume- of onderhoudslicenties het aantal kopieeumln van de Apple software dat u mag downloaden installeren gebruiken en uitvoeren op Apple computers die u in eigendom of beheer hebt Behalve in zoverre als schriftelijk is toegestaan door Apple zijn ook alle overige voorwaarden en beperkingen voortvloeiend uit deze licentie van toepassing op het gebruik van de Apple software die is verkregen onder een volume- of onderhoudslicentie
D Systeemvereisten Apple ID De Apple software wordt alleen ondersteund door Apple hardware die voldoet aan de systeemvereisten die door Apple worden vermeld Daarnaast dient u voor het gebruik van bepaalde functies van de Apple software of bepaalde diensten (zoals gedefinieerd in paragraaf 5) mogelijk een unieke combinatie van gebruikersnaam en wachtwoord aan te vragen de Apple ID
E Lettertypen Krachtens de voorwaarden van deze licentie is het u toegestaan de met de Apple software meegeleverde lettertypen te gebruiken voor het weergeven en afdrukken van materiaal het insluiten van lettertypen in materiaal is daarentegen uitsluitend toegestaan indien dit voor het desbetreffende lettertype is toegestaan U kunt dit controleren door in Lettertypecatalogus Voorvertoning gt Toon lettertype-info te kiezen
F Stemmen Krachtens de voorwaarden van deze licentie mag u de met de Apple software meegeleverde systeemstemmen (Systeemstemmen) gebruiken (i) tijdens het gebruik van de Apple software en (ii) bij het maken van uw eigen originele materiaal en projecten voor persoonlijke niet-commercieumlle doeleinden Enig ander gebruik is krachtens deze licentie niet toegestaan met inbegrip van maar niet beperkt tot het gebruik de reproductie weergave opvoering opname publicatie of herdistributie van de Systeemstemmen in een profit- non-profit- openbaar toegankelijke of commercieumlle context
G Remote Desktop-verbindingen Wanneer u vanaf een andere computer of een ander elektronisch apparaat (beide hierna aangeduid als apparaat) op afstand verbinding maakt met een Apple computer waarop de Apple software wordt uitgevoerd (binnen deze paragraaf aangeduid als thuis-Mac) hetzij via de schermdelingsfunctie hetzij via andere methoden mag voor zover in overeenstemming met de overige voorwaarden van deze licentie
(i) met maximaal eacuteeacuten (1) apparaat tegelijk verbinding op afstand worden gemaakt hetzij direct hetzij indirect om de grafische desktopsessie van de Apple software te besturen die wordt uitgevoerd en weergegeven op de thuis-Mac
(ii) op afstand verbinding worden gemaakt met een redelijk aantal apparaten tegelijkertijd uitsluitend om dezelfde grafische desktopsessie te bekijken van de Apple software die wordt uitgevoerd en weergegeven op de thuis-Mac zolang deze apparaten de Apple software op geen enkele wijze aansturen en
(iii) op afstand verbinding worden gemaakt met maximaal eacuteeacuten (1) Apple apparaat tegelijk hetzij direct hetzij indirect indien het doel is om een afzonderlijke grafische desktopsessie van de Apple software te besturen die verschilt van de desktopsessie die wordt uitgevoerd en weergegeven op de thuis-Mac Deze verbinding mag bovendien uitsluitend tot stand worden gebracht via de schermdelingsfunctie van de Apple software
Behalve voor zover dit uitdrukkelijk is toegestaan in paragraaf 2 G of behalve indien u hiervoor anderszins over een licentie van Apple beschikt stemt u ermee in geen Apple software of enige functionaliteit van de Apple software te gebruiken in verband met een servicebureau timesharing terminalsharing of vergelijkbare diensten ongeacht of deze diensten binnen uw eigen organisatie of aan derden worden geleverd
H Overige gebruiksbeperkingen De rechten die u door middel van deze licentie worden verleend omvatten niet het recht om Apple software te installeren te gebruiken of uit te voeren op een computer van een andere fabrikant dan Apple en u stemt erin toe dit niet te doen noch anderen in staat te stellen dit te doen Behalve indien dit anderszins wordt toegestaan door de voorwaarden van deze licentie of indien u hiervoor anderszins over een licentie van Apple beschikt (i) mag slechts eacuteeacuten gebruiker tegelijk op enig moment gebruikmaken van de Apple software en (ii) mag u de Apple software niet beschikbaar stellen via een netwerk indien dit het gebruik of de uitvoering van de Apple software op meerdere computers tegelijk mogelijk zou maken Het is u niet toegestaan de Apple software te (doen) verhuren te (doen) leasen in gebruik te (doen) geven te verkopen te herdistribueren of in sublicentie te geven
I Reservekopie Het is u toegestaan eacuteeacuten kopie te maken van de Apple software (met uitzondering van de Boot ROM-code en andere Apple firmware die is ingebed in of anderszins
deel uitmaakt van Apple hardware) in een voor machine leesbare vorm uitsluitend voor back-updoeleinden op voorwaarde dat u op deze kopie de volledige auteursrechtvermelding en alle andere mededelingen betreffende het eigendomsrecht welke op het origineel zijn vermeld overneemt De Boot ROM-code en firmware van Apple is uitsluitend bedoeld voor gebruik op Apple hardware Het is u niet toegestaan de Boot ROM-code of firmware van Apple of een gedeelte daarvan te kopieumlren te wijzigen of te herdistribueren
J Migratie van bestaande software Als u de configuratieassistentmigratie-assistent gebruikt om software van een Apple computer over te brengen naar een andere Apple computer dient u er rekening mee te houden dat het gebruik van de originele kopie van de software mogelijk niet is toegestaan nadat de software is overgebracht naar een andere computer tenzij u voor beide computers beschikt over een licentie voor gebruik van de software In de voorwaarden van de betreffende softwarelicenties kunt u hierover meer informatie vinden De software en diensten van andere fabrikanten zijn mogelijk niet compatibel met deze Apple software De installatie van deze Apple software kan van invloed zijn op de beschikbaarheid en bruikbaarheid van dergelijke software of diensten van andere fabrikanten
K Open Source Bepaalde onderdelen van de Apple software alsmede Open Source-programmas van andere fabrikanten die samen met de Apple software worden geleverd (gezamenlijk de Open Source-componenten genoemd) zijn beschikbaar gesteld of kunnen beschikbaar gesteld worden door Apple op de Open Source-website (httpwwwopensourceapplecom) Het is u toegestaan uitsluitend deze Open Source-componenten te wijzigen of te vervangen mits (i) de uit de aanpassing voortvloeiende gewijzigde Apple software wordt gebruikt in plaats van de ongewijzigde Apple software op een of meer Apple computers die u in eigendom of in beheer hebt zolang als er op elk van deze Apple computers een gelicentieerd exemplaar van de Apple Software aanwezig is en (ii) u voor het overige voldoet aan de voorwaarden van deze licentie en eventuele andere licentievoorwaarden die van toepassing zijn op het gebruik van de Open Source-componenten Apple is niet verplicht ondersteuning bij updates onderhoud ondersteuning die onder de garantie valt technische ondersteuning of andere ondersteuning te leveren voor de uit de aanpassing voortvloeiende gewijzigde Apple software U erkent uitdrukkelijk dat problemen met of schade aan Apple hardware als gevolg van wijziging van de Open Source-componenten van de Apple software buiten de bepalingen van de Apple hardwaregarantie vallen
L Geen reverse engineering U bent ermee bekend en stemt ermee in dat het u niet is toegestaan en dat u anderen niet in staat zult stellen om de Apple software of enige dienst die door de Apple software wordt geboden of enig deel daarvan te kopieumlren (behalve in zoverre dit expliciet is toegestaan onder deze licentie of door de gebruiksregels die voor u van toepassing zijn) te decompileren van ontwerp te herleiden te ontmantelen te wijzigen of te decoderen of aan te passen om te trachten de broncode te herleiden van of afgeleide werken te creeumlren op basis van de genoemde software diensten of delen daarvan (behalve indien en in zoverre als enige van bovenstaande beperkingen is verboden op grond van de toepasselijke wetgeving of van de licentievoorwaarden met betrekking tot het gebruik van de Open Source-componenten die in de Apple software zijn opgenomen)
M Naleving van wet- en regelgeving U verklaart dat u bij het gebruik van de Apple software en de diensten (zoals gedefinieerd in paragraaf 5 hieronder) de toepasselijke wetgeving zult naleven met inbegrip van de wetgeving van het land of de regio waar u woonachtig bent of waar u de Apple software en diensten downloadt of gebruikt
N Software van andere fabrikanten Apple biedt uit het oogpunt van gebruiksgemak en als onderdeel van het Apple softwarepakket toegang tot bepaalde software of diensten van andere fabrikanten of kan zulks in de vorm van een upgrade update of aanvulling van de Apple software bieden Voor zover de Apple software ook software en diensten van andere fabrikanten bevat of hiertoe toegang biedt is Apple impliciet noch expliciet verplicht technische of enige
andere ondersteuning te bieden voor deze software en diensten Voor technische ondersteuning en klantenservice met betrekking tot de geleverde software diensten enof producten dient u rechtstreeks contact op te nemen met de desbetreffende softwareleverancier of -fabrikant of de aanbieder van de desbetreffende dienst
O Automatische updates De Apple software controleert op gezette tijden bij Apple of er updates beschikbaar zijn voor de Apple software Als er een update beschikbaar is wordt deze mogelijk automatisch op uw computer gedownload en geiumlnstalleerd en indien van toepassing op uw randapparatuur Door de Apple software te gebruiken stemt u ermee in dat Apple automatische updates op uw computer en uw randapparatuur mag downloaden en installeren U kunt automatische updates op elk gewenst moment volledig uitschakelen door in de Systeemvoorkeuren de instellingen voor automatische updates te wijzigen
3 OverdrachtA Als u de Apple software hebt verkregen door aanschaf van Apple hardware waarop deze was geiumlnstalleerd is het u toegestaan eenmalig al uw rechten met betrekking tot de Apple software (in de originele staat zoals door Apple geleverd) ingevolge deze licentie blijvend over te dragen aan een derde op voorwaarde dat (i) de Apple software wordt overgedragen samen met uw Apple hardware (ii) de overdracht betrekking heeft op de gehele Apple software inclusief alle onderdelen documentatie en deze licentie (iii) u geen volledige of gedeeltelijke kopieeumln van de Apple software behoudt inclusief kopieeumln die zijn opgeslagen op een computer of opslagapparaat en (iv) de derde die de Apple software ontvangt zich akkoord verklaart met de voorwaarden van deze licentie Indien Apple een update op de Apple software levert (bijvoorbeeld versie 1081 als update op versie 108) wordt de update voor de doeleinden van deze licentie beschouwd als een onderdeel van de Apple software en mag deze niet zonder de oorspronkelijke versie van de Apple software worden overgedragen
B Als u uw licentie voor de Apple software hebt verworven via de Mac App Store is deze niet overdraagbaar Indien u uw Apple hardware aan een derde verkoopt moet u de Apple software voorafgaand aan de verkoop van de Apple hardware verwijderen Vervolgens mag u de oorspronkelijke samen met de Apple hardware geleverde versie van het Apple besturingssysteem (het Oorspronkelijke Apple besturingssysteem) op de Apple hardware herstellen en samen met de Apple hardware permanent overdragen mits (i) de overdracht betrekking heeft op het gehele Oorspronkelijke Apple besturingssysteem inclusief alle onderdelen documentatie en deze licentie (ii) u noch volledige noch gedeeltelijke kopieeumln van het Oorspronkelijke Apple besturingssysteem behoudt inclusief kopieeumln die zijn opgeslagen op een computer of opslagapparaat en (iii) de derde die het Oorspronkelijke Apple besturingssysteem ontvangt de voorwaarden van de licentie van het Oorspronkelijke Apple besturingssysteem leest en zich ermee akkoord verklaart
C U mag geen Apple software overdragen die is gewijzigd of is vervangen onder paragraaf 2 K hierboven Alle onderdelen van de Apple software worden geleverd als onderdeel van een pakket Het is niet toegestaan een of meer van deze onderdelen van het pakket te scheiden en als zelfstandige toepassing te verspreiden De Apple software die wordt geleverd bij bepaalde Apple hardware werkt mogelijk niet op andere modellen van Apple hardware
D Kopieeumln van de Apple software die door Apple ter beschikking zijn gesteld voor promotie- of evaluatiedoeleinden om problemen te diagnosticeren of beschadigde software te herstellen mogen uitsluitend voor deze doeleinden worden gebruikt en niet worden doorverkocht of overgedragen
4 Toestemming tot gebruik gegevensA Diagnostische informatie en gebruiksinformatie Als u hebt aangegeven dat diagnostische informatie en gebruiksinformatie mag worden verzameld stemt u ermee in dat Apple en dochterondernemingen en vertegenwoordigers van Apple gebruiksinformatie diagnostische en
technische informatie en hieraan gerelateerde informatie mogen verzamelen beheren verwerken en gebruiken met inbegrip van maar niet beperkt tot informatie over uw computer systeem- en applicatiesoftware en randapparaten Deze informatie wordt periodiek verzameld om software-updates productondersteuning en andere aan de Apple software gerelateerde diensten te bieden (indien van toepassing) en om te controleren of de voorwaarden van deze licentie worden nageleefd Apple mag deze informatie gebruiken voor zover deze in een zodanige vorm wordt verzameld dat u niet persoonlijk kunt worden geiumldentificeerd met het oogmerk de producten en diensten van Apple te leveren of te verbeteren Om Apple partners of zelfstandige ontwikkelaars in staat te stellen hun software hardware of de diensten die zij hebben ontwikkeld voor gebruik in combinatie met de Apple producten te verbeteren heeft Apple het recht dergelijke partners of zelfstandige ontwikkelaars die diagnostische gegevens te verstrekken die relevant zijn voor de software hardware enof diensten van die partner of ontwikkelaar zolang deze informatie een zodanige vorm heeft dat u niet persoonlijk kunt worden geiumldentificeerd
B Locatiegegevens Apple de partners en licentiehouders van Apple en zelfstandige ontwikkelaars mogen via de Apple software bepaalde diensten leveren op basis van uw locatiegegevens Voor het leveren van dergelijke diensten indien beschikbaar is het Apple de partners en licentiehouders van Apple en de zelfstandige ontwikkelaars toegestaan uw locatiegegevens inclusief de fysieke geografische locatie van uw computer en locatiegerelateerde zoekopdrachten te verzenden te verzamelen te beheren te verwerken en te gebruiken De locatiegegevens en locatiegerelateerde zoekopdrachten worden op een zodanige wijze door Apple verzameld dat het niet mogelijk is om u op basis van deze gegevens persoonlijk te identificeren en mogen door Apple de partners en licentiehouders van Apple en de zelfstandige ontwikkelaars worden gebruikt voor het leveren en verbeteren van locatiespecifieke producten en diensten Wanneer u gebruikmaakt van locatiespecifieke diensten die door of via de Apple software worden geleverd stemt u ermee in dat Apple de partners en licentiehouders van Apple en de zelfstandige ontwikkelaars locatiegegevens en locatiegerelateeerde zoekopdrachten verzenden verzamelen beheren verwerken en gebruiken om dergelijke producten en diensten te leveren en te verbeteren U kunt uw toestemming te allen tijde intrekken door de functie voor locatievoorzieningen in de Apple software in zijn geheel uit te schakelen of door deze instelling uit te schakelen voor afzonderlijke programmas op uw computer die hiervan gebruikmaken U vindt de instelling voor locatievoorzieningen in Systeemvoorkeuren Het uitschakelen van deze locatiespecifieke diensten heeft alleen invloed op de locatiespecifieke functionaliteit van de Apple software en niet op niet-locatiespecifieke functies van de Apple software Wanneer u op uw computer gebruikmaakt van toepassingen of diensten van derden die locatiegegevens gebruiken of leveren bent u onderworpen aan en dient u kennis te nemen van de voorwaarden en het privacybeleid van deze andere partij inzake het gebruik van locatiegegevens door toepassingen of diensten van de desbetreffende andere partij
C Dicteren De voorziening Dicteren in de Apple software is mogelijk niet in alle talen of regios beschikbaar en de beschikbaarheid van de voorziening kan per regio varieumlren Voor zover uw Apple computer Dicteren ondersteunt kunt u met uw stem tekst aan uw computer dicteren Wanneer u gebruikmaakt van Dicteren wordt alles wat u zegt opgenomen en naar Apple verstuurd zodat het kan worden omgezet in tekst Uw computer verzendt ook andere informatie naar Apple zoals uw voor- en bijnaam de namen en bijnamen van uw contactpersonen en de relaties die u met deze contactpersonen hebt (gezamenlijk gebruikersgegevens genoemd) Deze gegevens worden gebruikt om de dicteerfunctie beter te laten herkennen wat u zegt De gegevens worden niet gekoppeld aan andere gegevens die Apple mogelijk van u ontvangt via het gebruik van andere Apple diensten Wanneer u gebruikmaakt van Dicteren stemt u ermee in dat Apple en dochterondernemingen en vertegenwoordigers van Apple deze informatie inclusief uw gesproken invoer en gebruikersgegevens verzenden verzamelen beheren verwerken en gebruiken om Dicteren en andere functionaliteit van Siri in Apple producten en diensten te leveren en te verbeteren U kunt Dicteren ook te allen tijde volledig uitschakelen Ga hiervoor naar Systeemvoorkeuren klik op het Spraak-symbool en klik
vervolgens in het paneel Dicteren op Uit
D FaceTime Voor de FaceTime-videogespreksfunctie van de Apple software (FaceTime) is een internetverbinding vereist Deze functie is mogelijk niet in alle landen en regios beschikbaar Voor het gebruik van FaceTime gelden de voorwaarden zoals vermeld in paragraaf 2 M hierboven Om FaceTime te kunnen configureren en FaceTime-gesprekken tussen u en andere FaceTime-gebruikers tot stand te kunnen brengen of te kunnen ontvangen dient u bepaalde unieke identificatie-informatie voor uw computer en account te verstrekken Deze identificatie-informatie omvat uw e-mailadres of e-mailadressen en Apple ID-informatie alsmede een hardware-identificatie voor uw computer Door de Apple software in gebruik te nemen stemt u ermee in dat Apple deze identificatie-informatie inclusief het e-mailadres of de e-mailadressen en de Apple ID-informatie die u hebt opgegeven mag overdragen verzamelen beheren en gebruiken als unieke account-IDs om de FaceTime-functionaliteit te kunnen leveren en verbeteren U begrijpt en erkent dat uw e-mailadres voor uw gesprekspartner in een videogesprek zichtbaar is U kunt de toegang tot de FaceTime-videogespreksfunctie op uw computer beperken door onder Systeemvoorkeuren gt Ouderlijk toezicht de toegang tot FaceTime uit te schakelen
E iMessage De berichtenfunctie van de Apple software (iMessage) is mogelijk niet in alle landen en regios beschikbaar Voor het gebruik van iMessage gelden de voorwaarden zoals vermeld in paragraaf 2 M hierboven Om iMessage te kunnen configureren en berichten tussen u en andere gebruikers van iMessage te kunnen verzenden en ontvangen dient u bepaalde unieke identificatie-informatie voor uw computer en account te verstrekken Deze unieke identificatie-informatie kunnen uw e-mailadres(sen) en uw Apple ID-informatie bevatten Door de Apple software in gebruik te nemen stemt u ermee in dat Apple deze identificatie-informatie mag verzenden verzamelen beheren verwerken en gebruiken om de iMessage-dienst te kunnen leveren en verbeteren Voor de iMessage-dienst is een internetverbinding vereist Om het verzenden en beheren van uw berichten op uw ingeschakelde Apple computers en apparaten mogelijk te maken bewaart Apple mogelijk tijdelijk uw berichten in gecodeerde vorm U begrijpt en erkent dat uw e-mailadres voor uw gesprekspartner zichtbaar is U kunt de toegang tot de iMessage-functie op uw computer beperken door via Systeemvoorkeuren gt Ouderlijk toezicht de toegang tot het programma iMessage uit te schakelen
F Fotostream Door gebruik te maken van de Fotostream-functie van iCloud stemt u ermee in dat Apple fotos die zijn geuumlpload vanaf uw computer of zijn gemaakt op uw Apple apparaat tijdelijk mag bewaren en automatisch mag versturen naar uw andere computers of Apple apparaten waarop Fotostream is ingeschakeld Er kan slechts een beperkt aantal fotos tegelijkertijd worden bewaard in de cloud of op uw apparaten oudere fotos worden na verloop van tijd automatisch uit Fotostream verwijderd Als u fotos op een bepaald apparaat permanent wilt bewaren moet u deze fotos in uw Filmrol-album bewaren in een ander album of in de fotobibliotheek op uw computer De fotoresolutie kan varieumlren afhankelijk van het apparaat waarop de fotos worden gedownload Als u Fotostream niet wilt gebruiken kunt u deze functie uitschakelen op al uw computers of Apple apparaten waarop deze functie is ingeschakeld Gebruik van de Fotostream-functie is onderworpen aan de voorwaarden van deze overeenkomst en de voorwaarden van iCloud die u kunt raadplegen op httpwwwapplecomlegalicloudww
G Gedeelde fotostreams Door gebruik te maken van de functie voor gedeelde fotostreams in iCloud stemt u ermee in dat Apple de fotos die u deelt mag bewaren totdat u ze verwijdert en dat Apple deze fotos mag versturen naar uw computers en andere Apple apparaten waarop de functie voor gedeelde fotostreams is ingeschakeld evenals naar de computers en Apple apparaten van gebruikers met wie u de fotos wilt delen Als u de functie voor gedeelde fotostreams hebt ingeschakeld kunnen andere gebruikers uw fotos bekijken bewaren kopieumlren delen en van commentaar voorzien U kunt afzonderlijke fotos en opmerkingen of gehele gedeelde fotostreams te allen tijde verwijderen In dit geval worden de
fotos niet meer gedeeld De fotos die de gebruiker eerder op zijn apparaat of computer heeft opgeslagen worden echter niet verwijderd Gebruik van de functie voor gedeelde fotostreams is onderworpen aan de voorwaarden van deze overeenkomst en de voorwaarden van iCloud die u kunt raadplegen op httpwwwapplecomlegalicloudww
H Privacybeleid Apple beschermt uw gegevens te allen tijde in overeenstemming met de richtlijnen van het privacybeleid van Apple Deze richtlijnen zijn in deze licentie opgenomen maar zijn ook te vinden op httpwwwapplecomnlprivacy
5 Diensten en Materialen van derdenA Algemeen De Apple software geeft toegang tot de iTunes Store de Mac App Store het Game Center en iCloud van Apple en andere voorzieningen en websites van Apple en derden (collectief en individueel Diensten) Voor het gebruik van deze Diensten waaraan mogelijk extra kosten zijn verbonden dient u te beschikken over toegang tot het internet Daarnaast dient u mogelijk te beschikken over een Apple ID enof extra voorwaarden te accepteren Door gebruik te maken van deze software in combinatie met een iTunes Store-account Apple ID Game Center-account iCloud-account of andere Apple account stemt u in met de toepasselijke servicevoorwaarden voor die account zoals de meest recente voorwaarden voor de iTunes Store of Game Center die u kunt raadplegen op httpwwwapplecomlegalitunesww of de voorwaarden voor iCloud die u kunt raadplegen op httpwwwapplecomlegalicloudww
B Indien u zich aanmeldt voor iCloud kunt u bepaalde iCloud-voorzieningen zoals Zoek mijn Mac rechtstreeks vanuit de Apple software gebruiken U erkent en accepteert dat uw gebruik van iCloud en van deze voorzieningen onderworpen is aan de meest recente voorwaarden van de iCloud-voorziening Deze voorwaarden kunt u bekijken op httpwwwapplecomlegalicloudww
C U begrijpt en erkent dat u tijdens het gebruik van de Diensten kunt worden geconfronteerd met materiaal dat mogelijk kan worden opgevat als onbetamelijk kwetsend of aanstootgevend dan wel met taalgebruik dat kan worden omschreven als expliciet en dat bepaalde zoekacties of het invoeren van een bepaalde URL automatisch en onopzettelijk koppelingen of verwijzingen naar aanstootgevend materiaal kunnen opleveren U zegt niettemin toe de Diensten op eigen risico te gebruiken en Apple te zullen vrijwaren van elke aansprakelijkheid ten opzichte van u voor enig materiaal dat mogelijk kan worden opgevat als onbetamelijk kwetsend of aanstootgevend
D Bepaalde Diensten tonen of omvatten mogelijk inhoud gegevens informatie toepassingen of ander materiaal van derden (ldquoMateriaal van derdenrdquo) of maken het eerder genoemde mogelijk beschikbaar of bevatten mogelijk koppelingen naar bepaalde websites van derden Door de Diensten te gebruiken erkent en accepteert u dat het niet tot de taak van Apple kan worden gerekend om de inhoud de juistheid de volledigheid de tijdigheid de geldigheid de naleving van het auteursrecht de wettigheid de fatsoenlijkheid of de kwaliteit of enig ander aspect van dergelijk Materiaal van derden of dergelijke websites van derden te inspecteren en te evalueren Apple en zijn medewerkers aan Apple gelieerde ondernemingen of dochterondernemingen kunnen niet worden geacht de inhoud van enige Dienst enig Materiaal of enige website van derden of van welk ander materiaal of product of welke andere dienst van derden ook te onderschrijven en verstrekt u of enige andere persoon geen enkele garantie en accepteert geen enkele aansprakelijkheid of verantwoordelijkheid ten aanzien van dergelijk materiaal en dergelijke producten of diensten Materiaal van derden en koppelingen naar andere websites worden uitsluitend ter beschikking gesteld voor uw gemak
E Noch Apple noch enige van haar leveranciers van materiaal kan of wil enige garantie afgeven betreffende de beschikbaarheid nauwkeurigheid volledigheid betrouwbaarheid of tijdigheid van beursgegevens locatiegegevens of enige andere gegevens die door enigerlei Diensten worden weergegeven De financieumlle informatie die door enigerlei Diensten wordt weergegeven is slechts
bedoeld voor algemene informatieve doeleinden Deze informatie kan niet worden geacht te dienen als investeringsadvies Voordat u op basis van informatie die u via de Diensten hebt verkregen aandelentransacties gaat uitvoeren raadt Apple u aan om een financieel deskundige of beleggingsexpert te raadplegen die wettelijk bevoegd is om beleggingsadvies te geven Locatiegegevens die door Diensten worden verstrekt zijn uitsluitend bedoeld voor primaire navigatiedoeleinden en zijn niet bedoeld om te worden gebruikt in situaties waarin exacte locatiegegevens zijn vereist of waarin foutieve onnauwkeurige vertraagd vrijgegeven of onvolledige locatiegegevens kunnen leiden tot de dood persoonlijk letsel of schade aan zaken of het milieu
F Indien u materiaal via deze Diensten uploadt verklaart u dat u over alle rechten beschikt in het materiaal of dat u geautoriseerd bent of anderszins over het wettelijke recht beschikt om het materiaal te uploaden en dat het materiaal de servicevoorwaarden die van toepassing zijn op de Diensten op geen enkele manier schendt U stemt ermee in dat de Diensten inhoud informatie en materiaal bevatten die eigendom zijn van Apple de eigenaar van de site enof zijn licentiegevers en onder de bescherming vallen van de toepasselijke eigendomsrechtelijke bepalingen en andere wetten met inbegrip van maar niet beperkt tot het auteursrecht en dat u dergelijke inhoud of informatie of dergelijk materiaal uitsluitend zult gebruiken in overeenstemming met het toegestane gebruik van genoemde Diensten en op een manier die verenigbaar is met de voorwaarden van deze licentie en die geen inbreuk maakt op de intellectueeleigendomsrechten van andere fabrikanten of Apple Geen enkel onderdeel van de diensten mag worden gereproduceerd in welke vorm of op welke wijze dan ook U stemt erin toe de Diensten niet te wijzigen te verhuren te leasen in gebruik te geven te verkopen of te distribueren of enige afgeleide werken te creeumlren op basis van de Diensten op welke wijze dan ook en u zult de Diensten niet aanwenden op enige niet-geautoriseerde wijze met inbegrip van maar niet beperkt tot het gebruik van de Diensten voor de verspreiding van computervirussen wormen Trojaanse paarden of andere malware overtreding van wet- en regelgeving of het overbelasten van netwerkcapaciteit U stemt er bovendien in toe dat u de Diensten niet op enigerlei wijze zult gebruiken om anderen lastig te vallen te beledigen hinderlijk te volgen te bedreigen of in diskrediet te brengen of de Diensten op enige andere wijze zult gebruiken die inbreuk maakt op de rechten van enige andere partij of dergelijke rechten op enigerlei wijze schaadt en dat Apple op geen enkele wijze verantwoordelijk is voor dergelijk gebruik door u en ook niet verantwoordelijk is voor enige kwellende bedreigende lasterlijke beledigende inbreuk makende of onwettige boodschap of overdraging die u ontvangt als gevolg van het gebruik van enige Dienst
G Bovendien zijn Diensten en Materiaal van Derden waartoe toegang kan worden verkregen die kunnen worden weergegeven of waarnaar koppelingen beschikbaar zijn via de Apple software niet beschikbaar in alle talen of in alle landen Apple doet geen toezeggingen dat dergelijke Diensten of dergelijk Materiaal geschikt of beschikbaar is voor gebruik op een bepaalde locatie Voor zover u ervoor kiest om gebruik te maken van dergelijke Diensten of dergelijk Materiaal doet u dit op eigen initiatief en bent u zelf verantwoordelijk voor naleving van elke toepasselijke wet met inbegrip van maar niet beperkt tot de toepasselijke lokale wetgeving Apple en haar licentiegevers behouden zich het recht voor om de toegang tot enige Dienst op elk moment zonder voorafgaande aankondiging te wijzigen op te schorten te verwijderen of onmogelijk te maken Onder geen enkele omstandigheid kan Apple aansprakelijk worden gesteld voor het verwijderen of onmogelijk maken van de toegang tot een of meer van de Diensten Apple is bovendien gerechtigd om beperkingen op te leggen aan het gebruik van of de toegang tot bepaalde Diensten in alle gevallen waarin Apple dat nodig acht zonder voorafgaande kennisgeving en zonder enige aansprakelijkheid
6 Beeumlindiging Deze licentie is van kracht totdat deze wordt beeumlindigd Uw rechten ingevolge deze licentie vervallen automatisch of zijn anderszins niet meer van kracht zonder aankondiging van Apple als u niet voldoet aan een of meer van de voorwaarden van deze licentie Nadat de geldigheid van deze licentie is verlopen dient u elk gebruik van de Apple software te staken en
alle volledige of gedeeltelijke kopieeumln van de Apple software die in uw bezit zijn te vernietigen De paragrafen 4 5 6 7 8 9 10 12 en 13 van deze licentieovereenkomst zullen na een dergelijke beeumlindiging van kracht blijven
7 Geen garantieA Consumenten (klanten die de Apple software niet bedrijfs- of beroepsmatig gebruiken) hebben mogelijk wettelijke rechten in het land waar zij gevestigd zijn op basis waarvan de volgende beperkingen niet mogen worden opgelegd In dat geval zijn deze beperkingen niet van toepassing Voor meer informatie over deze rechten kunt u contact opnemen met de consumentenbond
B U ERKENT EN AANVAARDT UITDRUKKELIJK DAT IN ZOVERRE DAT IS TOEGESTAAN OP GROND VAN DE TOEPASSELIJKE WETGEVING GEBRUIK VAN DE APPLE SOFTWARE EN ALLE DIENSTEN DIE DOOR OF VIA DE APPLE SOFTWARE WORDEN GELEVERD OF WAARTOE U VIA DE APPLE SOFTWARE TOEGANG HEBT UITSLUITEND VOOR UW EIGEN RISICO IS EN DAT HET VOLLEDIGE RISICO VOOR VOLDOENDE KWALITEIT PRESTATIES NAUWKEURIGHEID EN WERKING BIJ U LIGT
C VOOR ZOVER ALS IS TOEGESTAAN DOOR DE TOEPASSELIJKE WETGEVING WORDEN DE APPLE SOFTWARE EN DIENSTEN IN DE STAAT WAARIN DEZE OP HET MOMENT VAN AANKOOP VERKEREN (OP AS IS- OF AS AVAILABLE-BASIS) MET ALLE FOUTEN EN ZONDER ENIGE GARANTIE GELEVERD EN APPLE EN LICENTIEGEVER(S) VAN APPLE (VOOR HET DOEL VAN DE PARAGRAFEN 7 EN 8 HIERNA GEZAMENLIJK TE NOEMEN APPLE) SLUITEN HIERBIJ UITDRUKKELIJK ALLE GARANTIE EXPLICIET EN IMPLICIET DAN WEL VOORTVLOEIEND UIT WETTELIJKE RECHTEN UIT DAARONDER BEGREPEN DOCH NIET BEPERKT TOT ALLE DENKBARE GARANTIES VAN VERHANDELBAARHEID VOLDOENDE KWALITEIT GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL NAUWKEURIGHEID ONGESTOORD GEBRUIK EN NAVOLGING VAN AUTEURSRECHTEN VAN DERDEN MET BETREKKING TOT DE APPLE SOFTWARE EN DIENSTEN
D APPLE GEEFT GEEN GARANTIE TEGEN VERSTORING VAN UW GEBRUIK VAN DE APPLE SOFTWARE EN DIENSTEN EN GARANDEERT NIET DAT DE FUNCTIES DIE ZIJN VERVAT IN OF DIENSTEN DIE WORDEN UITGEVOERD OF VERLEEND DOOR DE APPLE SOFTWARE AAN UW EISEN ZULLEN VOLDOEN DAT MET DE APPLE SOFTWARE OF DIENSTEN ONONDERBROKEN OF FOUTLOOS ZAL KUNNEN WORDEN GEWERKT DAT ENIGE DIENST BLIJVEND BESCHIKBAAR ZAL WORDEN GESTELD DAT DE APPLE SOFTWARE OF DIENSTEN COMPATIBEL ZIJN OF KUNNEN SAMENWERKEN MET SOFTWARE TOEPASSINGEN OF DIENSTEN VAN DERDEN OF DAT GEBREKEN IN DE APPLE SOFTWARE OF DIENSTEN ZULLEN WORDEN GECORRIGEERD DE INSTALLATIE VAN DEZE SOFTWARE KAN VAN INVLOED ZIJN OP DE BRUIKBAARHEID VAN SOFTWARE TOEPASSINGEN OF DIENSTEN VAN DERDEN
E U ERKENT BOVENDIEN DAT DE APPLE SOFTWARE EN DIENSTEN NIET ZIJN BEDOELD EN NIET GESCHIKT ZIJN VOOR GEBRUIK IN SITUATIES OF OMGEVINGEN WAARIN PROBLEMEN MET OF VERTRAAGDE VRIJGAVE VAN DE APPLE SOFTWARE OF DIENSTEN OF FOUTEN OF ONNAUWKEURIGHEDEN IN DE INHOUD GEGEVENS OF INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE APPLE SOFTWARE OF DIENSTEN KUNNEN LEIDEN TOT DE DOOD PERSOONLIJK LETSEL OF ERNSTIGE SCHADE AAN PERSONEN ZAKEN OF HET MILIEU MET INBEGRIP VAN MAAR NIET BEPERKT TOT DE BEDIENING VAN NUCLEAIRE INSTALLATIES DE BESTURING VAN LUCHTVAARTUIGEN COMMUNICATIESYSTEMEN LUCHTVERKEERSLEIDINGSYSTEMEN MACHINES VOOR DE INSTANDHOUDING VAN LEVENSFUNCTIES OF WAPENSYSTEMEN
F GEEN ENKELE MONDELINGE OF SCHRIFTELIJKE INFORMATIE OF KENNISGEVING VAN DE ZIJDE VAN APPLE OF EEN DOOR APPLE GEAUTORISEERDE VERTEGENWOORDIGER KAN EEN GARANTIE INHOUDEN MOCHTEN DE APPLE SOFTWARE OF DIENSTEN GEBREKEN
VERTONEN DAN KOMEN ALLE KOSTEN VAN ALLE NOODZAKELIJKE REVISIE HERSTEL OF CORRECTIE VOOR UW REKENING IN BEPAALDE RECHTSGEBIEDEN IS UITSLUITING VAN IMPLICIETE GARANTIES OF BEPERKING VAN TOEPASSELIJKE WETTELIJKE RECHTEN VAN DE CONSUMENT NIET TOEGESTAAN WAARDOOR DE BOVENSTAANDE UITSLUITING EN BEPERKINGEN VOOR U MOGELIJK NIET VAN TOEPASSING ZIJN
8 Beperking van aansprakelijkheid VOOR ZOVER DAT NIET DOOR DE TOEPASSELIJKE WETGEVING IS VERBODEN ZAL APPLE IN GEEN ENKEL GEVAL AANSPRAKELIJK ZIJN VOOR PERSOONLIJK LETSEL OF VOOR ENIGERLEI BIJZONDERE INDIRECTE SCHADE OF GEVOLGSCHADE DAARONDER BEGREPEN ZONDER ENIGE BEPERKING SCHADE DOOR VERLIES VAN OMZET VERLIES VAN GEGEVENS OF INFORMATIE OF ONDERBREKING VAN DE BEDRIJFSVOERING OF VOOR ENIGE ANDERE COMMERCIEumlLE SCHADE OF ENIG ANDER COMMERCIEEL VERLIES DAT HET GEVOLG IS VAN OF VERBAND HOUDT MET UW GEBRUIK OF ONVERMOGEN TOT GEBRUIK VAN DE APPLE SOFTWARE OF DIENSTEN DAN WEL SOFTWARE OF TOEPASSINGEN VAN DERDEN IN COMBINATIE MET DE APPLE SOFTWARE DOOR WELKE OORZAAK OOK ONGEACHT DE AANSPRAKELIJKHEIDSGROND DIE WORDT AANGEVOERD (NIET-NAKOMING ONRECHTMATIGE DAAD OF ANDERSZINS) EN ZELFS ALS APPLE IS GEWEZEN OP DE MOGELIJKHEID VAN DERGELIJKE SCHADE IN BEPAALDE RECHTSGEBIEDEN IS UITSLUITING OF BEPERKING VAN AANSPRAKELIJKHEID VOOR PERSOONLIJK LETSEL OF VOOR INDIRECTE OF GEVOLGSCHADE NIET TOEGESTAAN WAARDOOR DEZE BEPERKING VOOR U MOGELIJK NIET VAN TOEPASSING IS In geen geval zal Apples totale aansprakelijkheid voor alle schade (uitgezonderd waar wettelijk vereist in gevallen die betrekking hebben op persoonlijk letsel) meer bedragen dan vijftig dollar ($5000) De voornoemde beperkingen zijn ook van toepassing als de hierboven vermelde verhaalsaansprakelijkheid niet aan zijn wezenlijke doel voldoet
9 Digitale certificaten De Apple software bevat functionaliteit waarmee digitale certificaten kunnen worden geaccepteerd die door Apple of derden zijn uitgegeven U BENT ALS ENIGE VERANTWOORDELIJK VOOR DE BESLISSING OF U EEN DOOR APPLE OF EEN DERDE UITGEGEVEN CERTIFICAAT VERTROUWT UW GEBRUIK VAN DIGITALE CERTIFICATEN IS UITSLUITEND VOOR UW EIGEN RISICO VOOR ZOVER ALS IS TOEGESTAAN DOOR DE TOEPASSELIJKE WETGEVING GEEFT APPLE GEEN ENKELE GARANTIE EXPLICIET OF IMPLICIET VOOR DE VERHANDELBAARHEID GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL NAUWKEURIGHEID VEILIGHEID OF NAVOLGING VAN AUTEURSRECHTEN VAN DERDEN BETREFFENDE DIGITALE CERTIFICATEN U verklaart dat u (a) geen enkel certificaat zult vervalsen of misbruiken (b) digitale certificaten uitsluitend voor juridische doeleinden zult gebruiken en in overeenstemming met het van toepassing zijnde certificaatbeleid de certificaatvoorwaarden of enige andere door de certificaatautoriteit opgestelde voorwaarden (c) als enige verantwoordelijk bent voor het voorkomen dat niet-bevoegde gebruikers uw digitale certificaten gebruiken (d) als enige verantwoordelijk bent voor het voorkomen dat niet-bevoegde gebruikers de private sleutel gebruiken die aan uw digitale certificaat is gekoppeld en (e) elk certificaat zult intrekken waarvan u redelijkerwijs kunt vermoeden dat het gecompromitteerd is Het certificaatbeleid en de certificaatvoorwaarden van Apple vindt u hier httpwwwapplecomcertificateauthority
10 Exportbepalingen Het is u niet toegestaan de Apple software te gebruiken of anderszins te exporteren of te herexporteren behalve voor zover toegestaan krachtens de wetten van de Verenigde Staten en van het rechtsgebied waarin u de Apple software hebt verkregen In het bijzonder maar zonder beperking is het u niet toegestaan de Apple software te exporteren of te herexporteren (a) naar een land waarvoor door de Verenigde Staten een embargo is ingesteld of (b) naar enige persoon die voorkomt op de door het US Treasury Department samengestelde lijst van Specially Designated Nationals of op de door het US Department of Commerce samengestelde Denied Personrsquos List of Entity List Door de Apple software te gebruiken verklaart u dat u zich niet bevindt in een dergelijk land of op een van de bovengenoemde lijsten voorkomt U verklaart tevens dat u de Apple software niet zult gebruiken voor doeleinden die
verboden zijn volgens de wetten van de Verenigde Staten met inbegrip van maar niet beperkt tot de ontwikkeling het ontwerp de fabricage of productie van raketten nucleaire chemische of biologische wapens
11 Eindgebruikers binnen de Amerikaanse overheid De Apple software en de bijbehorende documentatie zijn Commercial Items zoals omschreven in 48 CFR sect2101 en bestaan uit Commercial Computer Software en Commercial Computer Software Documentation zoals beschreven in 48 CFR sect12212 of 48 CFR sect2277202 afhankelijk van welke paragraaf van toepassing is Overeenkomstig 48 CFR sect12212 of 48 CFR sect2277202-1 tot en met 2277202-4 afhankelijk van welke paragraaf van toepassing is worden de Commercial Computer Software en Commercial Computer Software Documentation aan eindgebruikers binnen de Amerikaanse overheid (a) alleen als Commercial Items in licentie gegeven en (b) alleen met de rechten die worden verleend aan alle andere eindgebruikers conform de voorwaarden die hierin worden genoemd Ongepubliceerde rechten voorbehouden krachtens de auteursrechtwetgeving van de Verenigde Staten
12 Toepasselijk recht en deelbaarheid Deze licentie is opgesteld volgens en zal onderworpen zijn aan de wetten van de staat Californieuml Verenigde Staten met uitzondering van de bepalingen van de staat Californieuml ten aanzien van de strijdigheid van wettelijke bepalingen Deze licentie zal niet onderworpen zijn aan het verdrag van de Verenigde Naties inzake internationale verkoopovereenkomsten betreffende roerende zaken De toepassing van dit verdrag wordt expliciet uitgesloten Voor consumenten in het Verenigd Koninkrijk zal deze licentie onderworpen zijn aan de wetten van het rechtsgebied waarin zij gevestigd zijn In het geval dat enige bepaling van deze overeenkomst of een gedeelte daarvan door een bevoegde rechter nietig of anderszins niet-bindend geacht zal worden zullen de overige bepalingen van deze licentie onverkort van kracht blijven
13 Volledige overeenkomst taalversie Deze licentie vormt de volledige overeenkomst tussen u en Apple met betrekking tot het gebruik van de Apple software en prevaleert boven alle voorgaande of gelijktijdige overeenkomsten betreffende dit onderwerp Aanpassingen of wijzigingen van deze licentieovereenkomst zijn slechts geldig voor zover deze zijn opgesteld in schriftelijke vorm en zijn ondertekend door Apple Vertalingen van deze licentie zijn gemaakt ten behoeve van plaatselijke vereisten In het geval van een verschil tussen de Engelse en de niet-Engelse versie geldt de Engelse versie van deze licentie voor zover dat niet door de plaatselijk geldende wetgeving in uw rechtsgebied is verboden
14 Auteursrechten van derdenA In gedeelten van de Apple software wordt software of ander materiaal gebruikt waarvan het auteursrecht bij andere fabrikanten berust Erkenning van rechten licentievoorwaarden en beperkingen van aansprakelijkheid met betrekking tot dergelijke materialen zijn vervat in de elektronische documentatie bij de Apple Software en op uw gebruik van dergelijke materialen zijn de respectieve voorwaarden van de desbetreffende materialen van toepassing Op het gebruik van de Safe Browsing-service van Google zijn de servicevoorwaarden van Google (httpwwwgooglecomterms_of_servicehtml) en het privacybeleid van Google (httpwwwgooglecomprivacypolicyhtml) van toepassing
B Bepaalde softwarebibliotheken en andere software van andere fabrikanten die zijn inbegrepen bij de Apple software zijn gratis en voorzien van een licentie onder de voorwaarden van de GNU General Public License (GPL) dan wel de GNU LibraryLesser General Public License (LGPL) Een volledige kopie van de broncode van dergelijke gratis software in een voor machine leesbare vorm is onder de voorwaarden van de GPL of LGPL te verkrijgen afhankelijk van welke van toepassing is tegen betaling van de kosten van de media en verzend- en administratiekosten U dient hiertoe een schriftelijk verzoek te richten aan Apple op opensourceapplecom De GPL-LGPL-software wordt gedistribueerd in de verwachting dat deze bruikbaar en nuttig zal zijn maar ZONDER ENIGE GARANTIE zelfs zonder de impliciete
garantie van VERHANDELBAARHEID of GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL Een kopie van de GPL- en LGPL-software is inbegrepen bij de Apple software
C Gebruik van MPEG-4 Voor dit product wordt een licentie verleend krachtens de MPEG-4 Visual Patent Portfolio License voor persoonlijk en niet-commercieel gebruik door een consument voor (i) de codering van video volgens de MPEG-4 Visual Standard (ldquoMPEG-4 Videordquo) enof (ii) de decodering van MPEG-4-videomateriaal dat is gecodeerd door een consument voor persoonlijke en niet-commercieumlle doeleinden enof is verkregen van een videoaanbieder die in het bezit is van een MPEG LA-licentie voor de levering van MPEG-4-videomateriaal Er worden geen licenties verleend expliciet noch impliciet voor andere doeleinden Aanvullende informatie waaronder informatie die betrekking heeft op gebruik voor promotiedoeleinden of interne of commercieumlle doeleinden en de hiervoor vereiste licenties kan worden aangevraagd bij MPEG LA LLC Zie httpwwwmpeglacom
D H264AVC-bepaling In zoverre de Apple software AVC-coderings- enof AVC-decoderingsfunctionaliteit bevat gelden voor commercieel gebruik van H264AVC extra licentievoorwaarden en de volgende bepaling VOOR DE AVC-FUNCTIONALITEIT IN DIT PRODUCT HEBT U UITSLUITEND EEN LICENTIE VOOR PERSOONLIJK EN NIET-COMMERCIEEL GEBRUIK DOOR EEN CONSUMENT MET DE VOLGENDE DOELEN (i) VIDEOMATERIAAL CODEREN IN OVEREENSTEMMING MET DE AVC-STANDAARD (AVC-VIDEOMATERIAAL) ENOF (ii) AVC-VIDEOMATERIAAL DECODEREN DAT DOOR EEN CONSUMENT IS GECODEERD VOOR EEN PERSOONLIJKE EN NIET-COMMERCIEumlLE ACTIVITEIT ENOF AVC-VIDEOMATERIAAL DECODEREN DAT IS VERKREGEN VAN EEN LEVERANCIER VAN VIDEOMATERIAAL DIE EEN LICENTIE HEEFT VOOR HET AANBIEDEN VAN AVC-VIDEOMATERIAAL INFORMATIE BETREFFENDE ENIG ANDER GEBRUIK EN LICENTIES IS VERKRIJGBAAR BIJ MPEG LA LLC ZIE HTTPWWWMPEGLACOM
E AMR-bepaling De Adaptive Multi-Rate (AMR)-coderings- en -decoderingsfunctionaliteit in dit product verschaft u geen licentie voor het voeren van mobiele telefoongesprekken of voor gebruik in telefonieproducten die zijn gebaseerd op de QuickTime-architectuur voor het Windows-platform De AMR-coderings- en -decoderingsfunctionaliteit verschaft u eveneens geen licentie voor gebruik in een infrastructuur voor mobiele communicatie basisstations controllers van basisstations of radionetwerken centrales en gateways naar en van het publieke vaste telefoonnetwerk
F FAA-bepaling Gegevens betreffende de Aircraft Situation Display en de National Airspace System Status Information (gezamenlijk ldquovluchtgegevensrdquo) die via de Apple software worden weergegeven worden gegenereerd door de Federal Aviation Administration U verklaart dat u de vluchtgegevens niet verder zult verspreiden zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van de FAA De FAA en Apple sluiten elke garantie expliciet dan wel impliciet (met inbegrip van de garantie van verhandelbaarheid of geschiktheid voor een bepaald doel) met betrekking tot het gebruik en de nauwkeurigheid van de vluchtgegevens uit U aanvaardt dat noch de FAA noch Apple aansprakelijk kan worden gesteld hetzij collectief hetzij individueel voor verlies schade vorderingen aansprakelijkheid kosten of boetes of voor indirecte bijzondere bijkomende incidentele schade of gevolgschade die voortvloeit uit het gebruik van de vluchtgegevens De Apple software wordt niet financieel of anderszins gesteund door de FAA De FAA is niet verantwoordelijk voor technische problemen of systeemproblemen U dient geen contact op te nemen met de FAA met betrekking tot dergelijke problemen of met betrekking tot kwesties die het operationele luchtverkeer betreffen
G Gebruik van de kleurprofielen van Adobe Het is u toegestaan de kleurprofielensoftware van Adobe die bij de Apple software is geleverd conform deze licentie te gebruiken Adobe is echter op geen enkele manier verplicht om ondersteuning te bieden voor de kleurprofielen die in deze overeenkomst worden genoemd met inbegrip van upgrades of toekomstige versies van de profielen of andere onderdelen In aanvulling op de bepalingen in de paragrafen 7 en 8 hierboven
IS ADOBE IN GEEN ENKEL GEVAL AANSPRAKELIJK VOOR ENIGE SCHADE EISEN TOT SCHADEVERGOEDING OF KOSTEN De kleurprofielensoftware van Adobe die bij de Apple software wordt geleverd kan ook vanaf httpwwwadobecom worden gedownload
15 Beperkingen betreffende de Yahoo-zoekfunctie De Yahoo-zoekfunctie die beschikbaar is via Safari is uitsluitend gelicentieerd voor gebruik in de volgende landen en regios Argentinieuml Aruba Australieuml Bahamas Barbados Belgieuml Bermuda Brazilieuml Bulgarije Canada Caymaneilanden Chili China Colombia Cyprus Denemarken Dominicaanse Republiek Duitsland Ecuador El Salvador Filipijnen Finland Frankrijk Grenada Griekenland Guatemala Hongarije Hongkong Ierland IJsland India Indonesieuml Italieuml Jamaica Japan Letland Litouwen Luxemburg Maleisieuml Malta Mexico Nederland Nicaragua Nieuw-Zeeland Noorwegen Oostenrijk Panama Peru Polen Portugal Puerto Rico Roemenieuml Saint Lucia Saint Vincent Singapore Slovenieuml Slowakije Spanje Taiwan Thailand Trinidad en Tobago Tsjechieuml Turkije Uruguay Venezuela Verenigd Koninkrijk Verenigde Staten Zuid-Korea Zweden en Zwitserland
EA0940Herzien op 27-08-2012
ITALIANO
APPLE INCCONTRATTO DI LICENZA SOFTWARE PER OS X MOUNTAIN LIONPer uso sui sistemi Apple
SI PREGA DI LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTO CONTRATTO DI LICENZA SOFTWARE (ldquoLICENZArdquo) PRIMA DI UTILIZZARE IL SOFTWARE APPLE UTILIZZANDO IL SOFTWARE APPLE ACCETTATE I TERMINI E LE CONDIZIONI DELLA PRESENTE LICENZA QUALORA NON SIATE DACCORDO CON I TERMINI E LE CONDIZIONI DELLA PRESENTE LICENZA NON INSTALLATE EO UTILIZZATE IL SOFTWARE APPLE E SE I TERMINI E LE CONDIZIONI PRESENTANO LE OPZIONI ldquoACCETTOrdquo O ldquoNON ACCETTOrdquo FATE CLIC SU ldquoNON ACCETTOrdquo SE AVETE ACQUISTATO IL SOFTWARE APPLE COME PARTE DELLACQUISTO DELLHARDWARE APPLE E SE NON SIETE DACCORDO CON I TERMINI E LE CONDIZIONI DELLA PRESENTE LICENZA PER OTTENERE UN RIMBORSO POTETE RESTITUIRE LINTERO PACCHETTO HARDWARESOFTWARE APPLE ENTRO IL PERIODO DI RESTITUZIONE PREVISTO AD APPLE STORE O AL DISTRIBUTORE AUTORIZZATO DA CUI LO AVETE ACQUISTATO CONFORMEMENTE ALLA POLITICA DI APPLE RELATIVA ALLE RESTITUZIONI DISPONIBILE ALLINDIRIZZO httpwwwapplecomlegalsales_policies PER POTER OTTENERE UN RIMBORSO DOVETE RESTITUIRE LINTERO PACCHETTO HARDWARESOFTWARE
NOTA IMPORTANTE Nei limiti consentiti questo software puograve essere utilizzato per la riproduzione la modifica la pubblicazione e la distribuzione di materiale Questo software Vi viene concesso in licenza solo per la riproduzione la modifica la pubblicazione e la distribuzione di materiale non coperto da copyright di cui si possiedono i diritti di proprietagrave o la cui riproduzione modifica pubblicazione o distribuzione sono state legalmente autorizzate Se non si conoscono i limiti concessi nella riproduzione modifica pubblicazione o distribuzione del materiale si raccomanda di contattare il proprio legale di fiducia
1 GeneraleA Il software Apple (incluso il codice Boot ROM) qualsiasi software di terze parti la documentazione le interfacce il contenuto i font e tutti i dati relativi a questa Licenza pre-installati su hardware Apple su disco su memoria di sola lettura su altri supporti o in altra forma (collettivamente ldquoSoftware Applerdquo) Vi vengono concessi in licenza e non venduti da Apple Inc
(ldquoApplerdquo) per essere usati unicamente nei termini di questa Licenza Apple eo i licenziatari di Apple conservano la proprietagrave del Software Apple e si riservano tutti i diritti non espressamente accordati
B Apple potrebbe rendere disponibili a propria discrezione eventuali aggiornamenti del Software Apple per il computer Apple Apple potrebbe fornirVi gratuitamente tali aggiornamenti fino alla successiva versione principale del Software Apple escludendo questultima Ad esempio se inizialmente avete acquistato una licenza per la versione 108 del Software Apple Apple potrebbe fornirVi gratuitamente tutti gli aggiornamenti software che rilascia (per es la versione 1081 o la 1082) fino alla versione 109 del Software Apple escludendo questultima Dopo il rilascio della successiva versione principale del Software Apple Apple a propria discrezione potrebbe inoltre continuare a fornire aggiornamenti e miglioramenti minori del Software Apple Gli aggiornamenti se esistenti potrebbero non includere necessariamente tutte le funzionalitagrave esistenti del software o le nuove funzionalitagrave rilasciate da Apple per i modelli piugrave recenti dei computer Apple e tali funzionalitagrave potrebbero essere fornite gratuitamente o a pagamento a discrezione di Apple I termini di questa Licenza regoleranno qualsiasi aggiornamento software fornito da Apple che sostituisca eo integri il prodotto originale del Software Apple a meno che tale aggiornamento non venga fornito con una licenza specifica in questo caso verranno applicati i termini di tale licenza
C La titolaritagrave e i diritti di proprietagrave intellettuale relativi a qualsiasi materiale visualizzato da cui si accede tramite il Software Apple appartengono al rispettivo proprietario del contenuto Tale contenuto potrebbe essere protetto da copyright o da altre leggi o trattati sulla proprietagrave intellettuale e potrebbe essere soggetto ai termini di utilizzo di terze parti che forniscono tale contenuto La presente Licenza non Vi garantisce alcun diritto sullutilizzo di tale contenuto neacute che lo stesso continueragrave a essere a Vostra disposizione
2 Usi consentiti e restrizioni della LicenzaA Licenza Software Apple preinstallato e per copia singola Conformemente ai termini e alle condizioni della presente Licenza salvo nel caso in cui abbiate ottenuto il Software Apple da Mac App Store o mediante un contratto multilicenza un programma Apple Maintenance o un qualsiasi altro contratto scritto di Apple Vi viene accordata una licenza limitata e non esclusiva per linstallazione lutilizzo e lesecuzione di una (1) copia del Software Apple su un solo computer Apple alla volta Ad esempio tali termini di licenza per una singola copia Vi vengono applicati qualora otteniate il Software Apple preinstallato sullhardware Apple
B Licenza di Mac App Store Se avete ottenuto una licenza per il Software Apple da Mac App Store in conformitagrave ai termini e alle condizioni della presente Licenza e secondo quanto consentito dalle Regole dUso di Mac App Store stabilite nei Termini e Condizioni App Store (httpwwwapplecomitlegalitunesww) (ldquoRegole dUsordquo) Vi viene concessa un licenza limitata non trasferibile e non esclusiva
(i) Per scaricare installare utilizzare ed eseguire per uso personale non commerciale una (1) copia del Software Apple direttamente su ciascun computer Apple che utilizza OS X Lion o OS X Snow Leopard (ldquoComputer Macrdquo) di Vostra proprietagrave o da Voi controllato
(ii) Se siete unazienda commerciale o unistituzione educativa per scaricare installare utilizzare ed eseguire una (1) copia del Software Apple per essere utilizzato (a) da una singola persona su tutti i computer Mac di Vostra proprietagrave o da Voi controllati oppure (b) da piugrave persone su un singolo computer Mac condiviso di Vostra proprietagrave o da Voi controllato Ad esempio un solo impiegato potrebbe utilizzare il Software Apple sia sul proprio computer Mac che sul computer Mac portatile oppure vari studenti potrebbero utilizzare in serie il Software Apple su un singolo computer Mac situato in un centro di documentazione o in una biblioteca
(iii) Per installare utilizzare ed eseguire fino a un massimo di due (2) copie aggiuntive o esempi del Software Apple allinterno di ambienti di un sistema operativo virtuale su ciascun computer Mac di Vostra proprietagrave o da Voi controllato che utilizza giagrave il Software Apple per le seguenti finalitagrave (a) sviluppo software (b) prove durante lo sviluppo software (c) utilizzo di OS X Server (d) uso personale non commerciale
La concessione stabilita nel paragrafo 2B (iii) di cui sopra non Vi consente di utilizzare copie o esempi virtualizzati del Software Apple con servizi aziendali servizi di condivisione tempo o condivisione terminale oppure altri tipi di servizi simili
C Contratto multilicenza o contratto per il programma Apple Maintenance Se avete ottenuto il Software Apple mediante un contratto multilicenza o un programma Apple Maintenance i termini di tali licenze determineranno il numero di copie del Software Apple che Vi egrave consentito scaricare installare utilizzare ed eseguire su computer Apple di Vostra proprietagrave o da Voi controllati Salvo quanto accordato per iscritto da Apple tutti gli altri termini e condizioni della presente Licenza verranno applicati allutilizzo d parte Vostra del Software Apple ottenuto mediante un contratto multilicenza o un contratto per il programma Apple Maintenance
D Requisiti di sistema ID Apple Il Software Apple viene supportato solamente su hardware Apple che soddisfano requisiti di sistema specifici secondo quanto indicato da Apple Inoltre lutilizzo e laccesso a determinate funzionalitagrave del Software Apple e determinati Servizi (come definito nel paragrafo 5) potrebbero richiedere lutilizzo da parte Vostra di un unica combinazione di nome utente e password nota come ID Apple
E Font Conformemente ai termini e alle condizioni della presente Licenza Vi egrave consentito utilizzare i font inclusi nel Software Apple per visualizzare e stampare il contenuto dello stesso mentre in esecuzione tuttavia Vi egrave consentito integrare i font solamente nei contenuti per i quali egrave consentito conformemente alle restrizioni relative al font in questione Tali restrizioni di integrazione sono disponibili nel pannello ldquoMostra informazioni fontrdquo del menu Anteprima di Libro Font
F Voci Conformemente ai termini e alle condizioni della presente Licenza Vi egrave consentito utilizzare le voci di sistema incluse nel Software Apple (ldquoVoci del sistemardquo) (i) quando il Software Apple egrave in esecuzione e (ii) per la creazione dei Vostri propri contenuti e progetti per uso personale e non commerciale La presente licenza non consente alcun uso delle Voci del sistema diverso da quello da essa contemplato compresi a titolo esemplificativo ma non esaustivo luso la riproduzione la visualizzazione la prestazione la registrazione la pubblicazione o la ridistribuzione di una qualsiasi delle Voci del sistema in un contesto commerciale di condivisione pubblica a scopo lucrativo o non-profit
G Connessioni Remote Desktop In conformitagrave ai termini e alle condizioni della presente Licenza durante la connessione remota da un altro computer o dispositivo elettronico (ciascuno dei quali denominato ldquoDispositivordquo) a un computer Apple che utilizza il Software Apple (per le finalitagrave descritte in questo paragrafo si fa riferimento a tale computer Apple come ldquoMac per uso domesticordquo) attraverso la funzionalitagrave di Condivisione schermo o qualsiasi altro mezzo
(i) egrave possibile connettere da remoto solamente un (1) Dispositivo alla volta sia direttamente o indirettamente al fine di controllare la sessione desktop grafica del Software Apple utilizzato e visualizzato sul Mac per uso domestico e
(ii) egrave possibile connettere da remoto contemporaneamente un numero ragionevole di Dispositivi al solo scopo di osservare simultaneamente la medesima sessione desktop grafica del Software Apple utilizzato e visualizzato sul Mac per uso domestico a condizione che tali dispositivi non controllino il Software Apple in nessun modo tuttavia
(iii) egrave possibile connettere da remoto in qualsiasi momento solo un (1) Dispositivo Apple sia direttamente che indirettamente per controllare una sessione desktop grafica separata del Software Apple diverso da quello utilizzato e visualizzato nel Mac per uso domestico e tale connessione puograve essere effettuata solamente mediante la funzionalitagrave di Condivisione schermo del Software Apple
Salvo quanto espressamente consentito nel paragrafo 2G o salvo diverse disposizione contrarie di Apple accettate di non utilizzare il Software Apple neacute alcuna delle sue funzionalitagrave con servizi aziendali servizi di condivisione tempo condivisione terminale o altri tipi di servizi simili qualora tali servizi vengano forniti allinterno della Vostra compagnia o da terze parti
H Altre restrizioni di uso Le concessioni stabilite nella presente Licenza non Vi consentono di installare utilizzare o eseguire il Software Apple su qualsiasi computer che non sia di Apple Accettate pertanto di non farlo e di non consentire ad altri di farlo Salvo diverse disposizioni contrarie dei termini della presente Licenza o salvo diverse autorizzazioni da parte di Apple (i) solo un utente alla volta puograve utilizzare il Software Apple e (ii) non potete rendere disponibile il Software Apple su un network in cui possa essere eseguito o utilizzato da piugrave computer contemporaneamente Non Vi egrave consentito dare in locazione in leasing in prestito in sublicenza vendere o distribuire il Software Apple
I Copia di backup Vi egrave consentito effettuare una copia del Software Apple (escludendo il codice Boot ROM e altro firmware Apple integrato o contenuto nellhardware Apple) purcheacute in forma leggibile dalla macchina e per soli scopi di backup a condizione che tale copia riporti tutte le informazioni relative ai diritti dautore o altri diritti di proprietagrave contenute nelloriginale Il codice Boot ROM e il firmware Apple vengono forniti solo per essere utilizzati su hardware Apple e non ne egrave consentita la copia la modifica o la distribuzione intera o parziale
J Migrazione del software esistente Se utilizzate Impostazione AssistitaAssistente Migrazione per trasferire software da un computer Apple a un altro egrave essenziale ricordare che continuare ad utilizzare loriginale del software potrebbe essere proibito una volta trasferita la copia su un altro computer a meno che su entrambi i computer sia presente una copia del software con relativa licenza Egrave necessario verificare i contratti di licenza software pertinenti per i termini e le condizioni applicabili Il software e i servizi di terze parti potrebbero non essere compatibili con questo Software Apple e linstallazione dello stesso potrebbe avere un effetto sulla disponibilitagrave e il funzionamento di tali software o servizi di terze parti
K Open Source Egrave possibile che alcuni componenti del Software Apple e i programmi open source di terzi inclusi nel Software Apple siano stati o possano essere messi a disposizione sul sito web Open Source di Apple (httpwwwopensourceapplecom) (collettivamente i ldquoComponenti Open Sourcerdquo) Egrave consentito modificare o sostituire esclusivamente tali Componenti Open Source a condizione che (i) il Software Apple modificato risultante venga utilizzato in sostituzione del Software Apple non modificato su computer Apple di Vostra proprietagrave o da Voi controllati purcheacute tale computer abbia installata una copia del Software Apple debitamente concessa in licenza e (ii) tale uso avvenga in conformitagrave ai termini della presente Licenza e alle condizioni di applicabilitagrave delle licenze che regolano i Componenti Open Source Apple non ha alcun obbligo di fornire aggiornamenti manutenzione garanzia supporto tecnico o supporto di altra natura e servizi per il derivante Software Apple modificato Lutente riconosce espressamente che in caso di guasti o danni allhardware Apple in seguito alla modifica dei Componenti Open Source del Software Apple tali guasti o danni saranno esclusi dai termini e dalle condizioni della garanzia dellhardware Apple
L Ingegneria inversa Non Vi egrave consentito copiare (salvo nella misura di quanto permesso dalla presente Licenza o dalle Regole duso se applicabili al Vostro caso) decompilare effettuare ingegneria inversa disassemblare decodificare modificare il Software Apple parte di esso e dei
servizi da esso forniti neacute tentare di ricavarne il codice sorgente o di creare prodotti da esso derivati (salvo per quanto le presenti restrizioni siano proibite dalla legge applicabile o dai termini che regolano lutilizzo dei componenti Open Source eventualmente forniti con il Software Apple) Accettate pertanto di non farlo e di non consentire ad altri di farlo
M Osservanza delle leggi Accettate di utilizzare il Software Apple e i Servizi (cosigrave come definito nel Paragrafo 5 a continuazione) in conformitagrave di tutte le leggi applicabili comprese la legislazione locale del paese o della regione in cui risiedete o in cui scaricate e utilizzate il Software Apple o i Servizi
N Software di terze parti Come parte del pacchetto del Software Apple Apple ha fornito e potrebbe fornire come aggiornamento o supplemento allo stesso accesso ad alcuni software o servizi di terze parti per Vostra comoditagrave Nella misura in cui il Software Apple contiene o fornisce accesso a software o servizi di terze parti Apple non ha obbligo alcuno sia esso espresso o tacito di fornire supporto tecnico neacute di altro tipo per tali software o servizi Per ottenere il supporto tecnico e lassistenza clienti relativa a tali software servizi eo prodotti contattate direttamente il rivenditore il produttore di software o il fornitore di servizi appropriato
O Aggiornamenti automatici Il Software Apple verificheragrave periodicamente con Apple la presenza di aggiornamenti del Software Apple Se egrave disponibile un aggiornamento del Software Apple laggiornamento puograve essere scaricato e installato automaticamente sul Vostro computer e se applicabile sui Vostri dispositivi periferici Utilizzando il Software Apple accettate che Apple possa scaricare e installare aggiornamenti automatici sul Vostro computer e dispositivi periferici Potete disattivare completamente gli aggiornamenti automatici in qualsiasi momento modificando limpostazione relativa agli aggiornamenti automatici nelle Preferenze di Sistema
3 TrasferimentoA Se avete ottenuto il Software Apple preinstallato sullhardware Apple Vi egrave consentito trasferire in maniera permanente la totalitagrave dei diritti relativi al Software Apple (nella forma originale ricevuta da Apple) ad unaltra parte a condizione che (i) il Software Apple venga trasferito insieme allhardware Apple (ii) il trasferimento deve includere il Software Apple nella sua totalitagrave con tutte le parti che lo compongono i materiali stampati e questa Licenza (iii) non Vi egrave consentito conservare nessuna copia del Software Apple sia essa totale o parziale comprese le copie archiviate su un computer o su un altro dispositivo di archiviazione (iv) la parte che riceve il Software Apple deve accettare i termini e le condizioni della presente Licenza Ai fini della presente Licenza se Apple fornisce un aggiornamento (ad esempio dalla versione 108 alla 1081) del Software Apple laggiornamento viene considerato parte del Software Apple e non puograve essere trasferito separatamente dalla versione preaggiornata del Software Apple
B Se avete ottenuto la licenza del Software Apple da Mac App Store questultima non egrave trasferibile Se vendete il Vostro hardware Apple a terze parti prima di farlo dovete rimuovere il Software Apple e potreste ripristinare il sistema alla versione del software del sistema operativo Apple originariamente fornito con lhardware Apple (il ldquoSistema operativo Apple originalerdquo) e trasferire permanentemente il sistema operativo originale con lhardware Apple a condizione che (i) il trasferimento deve includere il Sistema operativo Apple originale nella sua totalitagrave con tutte le parti che lo compongono i materiali stampati e la relativa Licenza (ii) non Vi egrave consentito conservare nessuna copia del Sistema operativo Apple originale sia essa totale o parziale comprese le copie archiviate su un computer o su un altro dispositivo di archiviazione (iii) la parte che riceve il Sistema operativo Apple originale deve leggere e accettare i termini e le condizioni della Licenza del Sistema operativo Apple originale
C Non Vi egrave consentito trasferire nessun Software Apple che sia stato modificato o sostituito in conformitagrave a quanto descritto nel paragrafo 2K di cui sopra Tutti i componenti del Software Apple sono forniti come parte di un pacchetto e non possono essere separati da tale pacchetto
e distribuiti come applicazioni standalone Il Software Apple fornito in dotazione con un prodotto hardware Apple potrebbe non essere eseguibile su altri modelli di hardware Apple
D Qualsiasi copia del Software Apple fornita da Apple per scopi promozionali di valutazione di diagnosi o di ripristino puograve essere utilizzata esclusivamente per tali scopi e non puograve essere neacute rivenduta neacute trasferita
4 Consenso allutilizzo dei datiA Dati di utilizzo e diagnosi Se scegliete la raccolta di informazioni di diagnosi e di utilizzo accettate che Apple le sue societagrave affiliate e i suoi agenti possano raccogliere conservare trattare ed utilizzare informazioni tecniche di diagnosi di utilizzo ed altre informazioni ad esse collegate comprese a titolo esemplificativo ma non esaustivo informazioni tecniche relative al Vostro computer software di sistema ed applicativo e alle Vostre periferiche Questi dati vengono raccolti periodicamente per consentire ad Apple la preparazione e la fornitura di aggiornamenti il supporto tecnico ed altri servizi relativi al proprio software e per verificare la conformitagrave ai termini di questa Licenza Apple potragrave raccogliere e utilizzare queste informazioni in misura e forma tale che non sia possibile scoprire lidentitagrave della persona a cui appartengono allo scopo di fornire e migliorare i prodotti e servizi di Apple Per consentire ai partner di Apple e agli sviluppatori di terze parti di migliorare il proprio software lhardware e i servizi destinati allutilizzo con i prodotti Apple Apple puograve inoltre fornire a tale partner un sottoinsieme di informazioni di diagnosi pertinenti al software allhardware eo ai servizi del partner o dello sviluppatore in misura e in forma tale che le informazioni di diagnosi non rivelino lidentitagrave della persona a cui appartengono
B Dati di localizzazione Apple i suoi partner i suoi licenziatari e gli sviluppatori di terze parti potrebbero fornire dei servizi mediante il Software Apple che fanno uso di informazioni relative allubicazione Per fornire tali servizi dove disponibili Apple i suoi partner i suoi licenziatari e gli sviluppatori di terze parti potrebbero trasmettere raccogliere conservare trattare e utilizzare i Vostri dati relativi allrsquoubicazione comprese le informazioni sulla localizzazione geografica in tempo reale del Vostro computer e le ricerche sulla localizzazione I dati di localizzazione e le ricerche vengono raccolti da Apple in modo tale da non identificarVi personalmente tali dati potrebbero essere utilizzati da Apple dai suoi partner e licenziatari e da sviluppatori di terze parti per fornire e migliorare prodotti e servizi basati sulla localizzazione Utilizzando i servizi di localizzazione forniti dal o attraverso il Software Apple acconsentite e accettate che Apple i suoi partner i suoi licenziatari e gli sviluppatori di terze parti trasmettano raccolgano conservino trattino e utilizzino i dati e le ricerche relativi alla Vostra ubicazione al fine di fornire e migliorare tali prodotti e servizi Potete revocare il Vostro consenso in qualunque momento mediante limpostazione dei servizi di localizzazione del Software Apple o disattivando le impostazioni di localizzazione individuale per ogni applicazione sensibile alla localizzazione sul computer Tale impostazione si trova nelle Preferenze di Sistema La disattivazione delle funzionalitagrave di localizzazione avragrave effetto esclusivamente sulle funzionalitagrave di localizzazione del Software Apple e non modificheragrave le funzionalitagrave del Software Apple non legate ai servizi di localizzazione Quando utilizzate sul Vostro computer applicazioni o servizi di terze parti che utilizzano o forniscono dati di localizzazione siete soggetti ai termini e alla politica sulla privacy relativa alluso dei dati di localizzazione delle applicazioni o dei servizi di tali terze parti e siete altresigrave tenuti a prenderne visione
C Dettatura La funzionalitagrave di dettatura del Software Apple potrebbe non essere disponibile in tutte le lingue o in tutti i paesi e le funzionalitagrave possono variare a seconda della regione Nella misura in cui il computer Apple supporta la funzionalitagrave di dettatura tale funzionalitagrave puograve consentirVi di dettare del testo al computer utilizzando la voce Quando utilizzate Dettatura ciograve che dite viene registrato e inviato a Apple per convertirlo in testo Inoltre il computer invia a Apple altre informazioni come il Vostro nome e nickname i nomi i nickname e il tipo di vincolo con Voi (ad es ldquomio padrerdquo) dei contatti della Vostra rubrica (collettivamente ldquoDati utenterdquo) Tutti questi dati vengono usati per aiutare Dettatura a riconoscere meglio ciograve che dite Tale
funzionalitagrave non egrave legata ad altri dati che Apple potrebbe reperire dallutilizzo da parte Vostra di altri servizi Apple Utilizzando Dettatura accettate e acconsentite che Apple le sue societagrave controllate e i suoi agenti possano trasmettere raccogliere conservare elaborare e utilizzare tali informazioni compresi a titolo esemplificativo ma non esaustivo il Vostro input vocale e i ldquoDati utenterdquo al fine di fornire e migliorare la funzionalitagrave Dettatura e Siri dei prodotti e servizi Apple Potete inoltre disattivare completamente Dettatura in qualsiasi momento Per farlo andate su Preferenze di Sistema fate clic sullicona Voce quindi sotto il pannello Dettatura fate clic su Disattiva
D FaceTime Per la funzionalitagrave di videochiamate FaceTime del Software Apple (ldquoFaceTimerdquo) occorre lrsquoacceso a Internet e questo potrebbe non essere disponibile in tutti i paesi o regioni Lrsquoutilizzo di FaceTime egrave soggetto allrsquoosservanza da parte vostra del paragrafo 2M di cui sopra Per configurare FaceTime avviare e ricevere chiamate FaceTime tra Voi e altri utenti di FaceTime occorrono determinati identificatori unici per il computer e laccount Tali identificatori unici includono lindirizzo o gli indirizzi e-mail e i dati dellID Apple da voi forniti cosigrave come un identificatore hardware per il computer Utilizzando il Software Apple accettate che Apple possa trasmettere raccogliere conservare elaborare e utilizzare tali identificatori compresi lindirizzo o gli indirizzi e-mail e i dati dellID Apple da Voi forniti come identificatori account unici al fine di fornire e migliorare la funzionalitagrave FaceTime Accettate che il vostri indirizzo e-mail venga visualizzato allaltro utente della videochiamata Potete restringere laccesso alle videochiamate FaceTime sul computer utilizzando i Controlli Censura sotto le Preferenze di Sistema per disattivare laccesso a FaceTime
E iMessage La funzionalitagrave di messaggeria del Software Apple (ldquoiMessagerdquo) potrebbe non essere disponibile in tutti i paesi o regioni Lutilizzo da parte Vostra di iMessage egrave soggetto allosservanza del paragrafo 2M di cui sopra Per configurare iMessage inviare e ricevere messaggi da altri utenti di iMessage sono necessari alcuni identificatori unici per il Vostro account Tali identificatori unici potrebbero includere i Vostri indirizzi e-mail e le informazioni dellID Apple da Voi fornite Utilizzando il Software Apple accettate che Apple possa trasmettere raccogliere conservare elaborare e utilizzare questi identificatori al fine di fornire e migliorare il servizio iMessage Il servizio iMessage richiede laccesso a Internet Per facilitare la consegna dei messaggi e consentirVi di mantenere conversazioni sui computer e i dispositivi Apple Apple potrebbe conservare i Vostri messaggi in modo codificato per un periodo di tempo limitato Accettate che il Vostro indirizzo e-mail venga mostrato allaltra parte Potete limitare laccesso a iMessage sul computer mediante Controlli Censura in Preferenze di Sistema per disabilitare laccesso allapplicazione iMessage
F Streaming foto Utilizzando la funzionalitagrave ldquoStreaming fotordquo di iCloud consentite ad Apple lrsquoeventuale archiviazione di foto caricate dal computer o scattate dal dispositivo Apple per un periodo di tempo limitato e lrsquoinvio automatico delle foto ad altri computer e dispositivi Apple che supportano la funzionalitagrave ldquoStreaming fotordquo Egrave possibile archiviare nella nuvola o sui dispositivi un numero limitato di foto alla volta e le vecchie foto verranno automaticamente eliminate da ldquoStreaming fotordquo nel corso del tempo Tutte le foto che desiderate conservare permanentemente su un particolare dispositivo devono essere salvate in ldquoRullino fotordquo in un altro album o in una libreria fotografica sul computer La risoluzione delle foto puograve variare a seconda del dispositivo sul quale vengono scaricare le foto Se non desiderate utilizzare ldquoStreaming fotordquo potete disattivare la relativa opzione su tutti i computer e i dispositivi Apple che supportano tale funzionalitagrave Qualsiasi utilizzo della funzionalitagrave ldquoStreaming fotordquo egrave soggetto ai Termini e condizioni del presente contratto e ai Termini e condizioni di iCloud disponibili allrsquoindirizzo httpwwwapplecomitlegalicloudww
G Streaming foto condiviso Utilizzando la funzionalitagrave ldquoStreaming foto condivisordquo di iCloud consentite ad Apple lrsquoarchiviazione di foto da condividere continuativamente fino a quando non le eliminate lrsquoinvio delle foto ai vostri computer e dispositivi Apple e che hanno ldquoStreaming foto condivisordquo abilitato e la trasmissione ai computer e dispositivi Apple delle
persone che scelgono di condividerli Quando si utilizza Streaming foto condiviso si consente ai destinatari di visualizzare salvare copiare e condividere le foto cosigrave come lasciare commenti Egrave possibile eliminare le singole foto i commenti le foto o interi streaming foto condivisi in qualsiasi momento per interrompere immediatamente la condivisione comunque le foto sul dispositivo o computer dellrsquoutente che le ha salvate precedentemente non verranno eliminate Lrsquoutilizzo della funzionalitagrave Streaming foto condiviso egrave soggetto ai termini e alle condizioni del presente accordo e dei Termini e condizioni di iCloud disponibili sul sito httpwwwapplecomlegalicloudww
H Politica sulla Privacy In qualsiasi momento i vostri dati verranno trattati in accordo con la Politica di tutela della privacy di Apple compresa come riferimento nella presente Licenza e consultabile allindirizzo httpwwwapplecomitprivacy
5 Servizi e materiali di terze partiA Generale Il Software Apple consente lrsquoaccesso a iTunes Store di Apple a Mac App Store Game Center iCloud e ad altri siti web e servizi di Apple e di terze parti (collettivamente e individualmente ldquoServizirdquo) Luso di tali Servizi richiede laccesso a Internet e luso di alcuni Servizi potrebbe richiedere un ID Apple per cui potrebbero essere inoltre previste tariffe aggiuntive ed egrave necessaria laccettazione di termini e condizioni ulteriori Lrsquoutilizzo di questo software con un account iTunes Store lID Apple laccount Game Center laccount iCloud o un altro account Apple comporta laccettazione dei termini e delle condizioni di servizio applicabili per tale account quali i termini e le condizioni del servizio iTunes Store o i termini e le condizioni Game Center piugrave recenti che possono essere consultati e controllati allindirizzo httpwwwapplecomitlegalitunesww o i termini e condizioni iCloud disponibili su httpwwwapplecomitlegalicloudww
B Se accedete a iCloud alcune funzionalitagrave di iCloud come ldquoTrova il mio Macrdquo potrebbero essere accessibili direttamente dal Software Apple Riconoscete e siete daccordo che lutilizzo di iCloud e di queste funzionalitagrave da parte Vostra egrave soggetto ai Termini e condizioni del servizio iCloud piugrave recenti consultabili allindirizzo httpwwwapplecomitlegalicloudww
C Riconoscete che utilizzando uno qualunque dei Servizi esiste la possibilitagrave di trovare contenuti che potreste considerare offensivi indecenti o discutibili che potrebbero o meno contenere linguaggio esplicito e che i risultati di qualunque ricerca o lrsquoinserimento di un URL specifico potrebbero generare automaticamente e involontariamente dei collegamenti o dei riferimenti a materiale discutibile Accettate tuttavia di utilizzare i Servizi a Vostro unico rischio e riconoscete che Apple non saragrave passibile di responsabilitagrave alcuna per contenuti che potrebbero essere giudicati offensivi indecenti o discutibili
D Alcuni Servizi potrebbero visualizzare contenere o rendere disponibili contenuti dati informazioni applicazioni o materiali di terze parti (ldquoMateriali di terze partirdquo) oppure fornire collegamenti ad alcuni siti web di terze parti Utilizzando i Servizi riconoscete ed accettate che Apple non egrave responsabile della valutazione del contenuto neacute dellesattezza della completezza della puntualitagrave della validitagrave del rispetto del copyright della legalitagrave della decenza della qualitagrave o di qualsiasi altro aspetto di tali materiali o siti web di terze parti Apple i suoi dirigenti le societagrave ad essa affiliate e da essa controllate non si fanno garanti non assumono responsabilitagrave neacute saranno passibili di responsabilitagrave alcuna rispetto a Voi neacute ad altri per i Servizi di terze parti i Materiali di terze parti o i siti web di terze parti neacute per qualunque altro materiale prodotto o servizio di terzi I materiali di terze parti e i collegamenti ad altri siti web sono forniti esclusivamente a titolo di cortesia
E Neacute Apple neacute i suoi fornitori di contenuti garantiscono la disponibilitagrave la precisione la completezza laffidabilitagrave o la puntualitagrave delle informazioni azionarie dei dati di localizzazione e di qualsiasi altra informazione visualizzata mediante i Servizi Le informazioni finanziarie visualizzate dai Servizi sono fornite unicamente a scopo informativo e non devono essere
ritenute affidabili come consigli per investimenti Prima di realizzare qualsiasi transazione borsistica sulla base delle informazioni ottenute mediante i Servizi dovreste consultare un professionista finanziario o un altro professionista del settore che sia legalmente qualificato per fornire consigli finanziari o borsistici nel Vostro paese o nella Vostra regione I dati di localizzazione forniti da uno qualsiasi dei Servizi sono da intendersi esclusivamente per fini di spostamento e orientamento generali tali dati non devono essere ritenuti affidabili in situazioni in cui sono necessarie informazioni precise rispetto allrsquoubicazione che qualora si rivelassero errate inaccurate in ritardo o incomplete potrebbero provocare la morte lesioni personali o danni alle proprietagrave e allambiente
F Nella misura in cui eseguite lupload di qualsiasi contenuto mediante lutilizzo dei Servizi dichiarate di possedere tutti i diritti necessari o le autorizzazioni pertinenti o diversamente di essere legalmente autorizzati al caricamento di tali contenuti e che questi non infrangono i termini di servizio applicabili ai Servizi Riconoscete che i Servizi possiedono contenuti proprietari informazioni e materiali di proprietagrave di Apple del proprietario del sito eo dei suoi licenziatari e che tali contenuti informazioni e materiali sono protetti dalle leggi sulla proprietagrave intellettuale e da altre leggi in vigore comprese a titolo esemplificativo ma non esaustivo quelle sul copyright Dichiarate altresigrave di non utilizzare tali informazioni contenuti e materiali proprietari diversamente da quanto consentito relativamente allutilizzo dei Servizi neacute in altri modi non conformi ai termini della presente Licenza o che violino i diritti di proprietagrave intellettuale di Apple o di terze parti Non egrave consentito riprodurre parte dei Servizi in nessuna forma e in nessun modo Accettate di non dare in locazione in leasing in prestito vendere modificare distribuire i Servizi neacute di ricavarne prodotti derivati in alcun modo dichiarate altresigrave che non utilizzerete i Servizi in alcun modo non consentito compresi a titolo esemplificativo ma non esaustivo la trasmissione di virus informatici worm trojan o altro malware e la violazione o il sovraccarico della capacitagrave del network Accettate inoltre di non utilizzare i Servizi in modo alcuno che possa molestare abusare di perseguitare minacciare diffamare infrangere o violare in altra forma i diritti di terzi e riconoscete che Apple non egrave in alcun modo responsabile di tali usi da parte vostra neacute di qualunque molestia minaccia diffamazione violazione messaggio offensivo o illegale che possiate ricevere come conseguenza dellutilizzo dei Servizi
G Inoltre i Servizi e i materiali di terze parti che potrebbero essere aperti visualizzati o a cui potrebbero esistere collegamenti dal Software Apple potrebbero non essere disponibili in tutte le lingue o in tutti i paesi Apple non offre alcuna garanzia riguardo allrsquoadeguatezza di tali Servizi e Materiali e alla loro disponibilitagrave per luso in luoghi determinati Nel momento in cui scegliete di accedere a tali Servizi o Materiali lo fate di vostra iniziativa e siete responsabili del rispetto della legislazione vigente comprese a titolo esemplificativo ma non esaustivo le leggi locali in vigore Apple e i suoi licenziatari si riservano il diritto di modificare sospendere rimuovere o disabilitare laccesso a qualsiasi Servizio in qualsiasi momento senza preavviso In nessun caso Apple saragrave responsabile della rimozione o della disabilitazione dellaccesso a tali Servizi Apple puograve inoltre imporre limiti sullutilizzo o sullaccesso ad alcuni Servizi in qualsiasi caso e senza preavviso o responsabilitagrave
6 Conclusione La presente Licenza resteragrave valida fino alla sua conclusione Apple porragrave termine automaticamente e senza preavviso ai diritti garantiti da questa Licenza (o essa cesseragrave altrimenti di essere valida) in caso di inadempienza ad uno qualsiasi dei termini della stessa In seguito alla conclusione di questa Licenza egrave fatto obbligo di interrompere lutilizzo del Software Apple e di distruggere tutte le copie totali o parziali del medesimo I paragrafi 4 5 6 7 8 9 10 12 e 13 della presente Licenza rimarranno validi anche dopo la conclusione della stessa
7 Esclusione di altre garanzieA Se siete un cliente consumatore (qualcuno che usa il Software Apple al di fuori dellrsquoattivitagrave del business o della professione) il Vostro paese di residenza potrebbe prevedere dei diritti legali che proibiscono lrsquoapplicazione delle seguenti limitazioni al Vostro caso e qualora la proibizione sussistesse non si applicherebbe a Voi Per ulteriori informazioni sui diritti dovreste contattare
unrsquoorganizzazione dei consumatori locale
B RICONOSCETE E ACCETTATE ESPRESSAMENTE CHE NELLA MISURA DI QUANTO CONSENTITO DALLA LEGGE APPLICABILE LUSO DEL SOFTWARE APPLE E DI QUALSIASI SERVIZIO FORNITO DA O A CUI SI HA ACCESSO MEDIANTE IL SOFTWARE APPLE AVVIENE A VOSTRO RISCHIO E CHE LINTERO RISCHIO RIGUARDANTE LA QUALITAgrave LE PRESTAZIONI LA PRECISIONE E LIMPIEGO SODDISFACENTI RICADE SU DI VOI
C NEI LIMITI MASSIMI CONCESSI DALLA LEGGE APPLICABILE IL SOFTWARE APPLE E I SERVIZI VENGONO FORNITI NELLO STATO IN CUI SI TROVANO E COSIgrave COME DISPONIBILI CON TUTTI I POSSIBILI ERRORI E SENZA GARANZIE DI SORTA DA PARTE DI APPLE SIA APPLE SIA I LICENZIANTI DI APPLE (COLLETTIVAMENTE DENOMINATI ldquoAPPLErdquo AI FINI DEI PARAGRAFI 7 E 8) ESCLUDONO ESPRESSAMENTE RELATIVAMENTE AL SOFTWARE APPLE E AI SERVIZI OGNI GARANZIA E OBBLIGAZIONE ESPRESSA IMPLICITA O LEGALE INCLUSE IN VIA ESEMPLIFICATIVA LE GARANZIE IMPLICITE EO OBBLIGAZIONI DI COMMERCIABILITAgrave DI QUALITAgrave SODDISFACENTE DI IDONEITAgrave DEL PRODOTTO A SODDISFARE UNO SCOPO SPECIFICO DI PRECISIONE DI GODIMENTO PACIFICO E DI NON VIOLAZIONE DEI DIRITTI DI TERZI
D APPLE NON GARANTISCE CHE LUTILIZZO DEL SOFTWARE APPLE E DEI SERVIZI SIA ESENTE DA TURBATIVE CHE LE FUNZIONI DEL SOFTWARE APPLE O DEI SERVIZI ESEGUITI O FORNITI DAL SOFTWARE APPLE SIANO IDONEE A SODDISFARE LE VOSTRE ESIGENZE CHE IL FUNZIONAMENTO DEL SOFTWARE APPLE O DEI SERVIZI SIA ININTERROTTO O IMMUNE DA DIFETTI CHE I SERVIZI CONTINUERANNO AD ESSERE DISPONIBILI CHE IL SOFTWARE APPLE O I SERVIZI SIANO COMPATIBILI O FUNZIONINO CON QUALUNQUE SOFTWARE APPLICAZIONI O SERVIZI DI TERZE PARTI NEacute TAUTO MENO CHE I DIFETTI RISCONTRATI NEL SOFTWARE APPLE O NEI SERVIZI VENGANO CORRETTI LINSTALLAZIONE DI QUESTO SOFTWARE POTREBBE AVERE DEGLI EFFETTI SUL FUNZIONAMENTO DI SOFTWARE APPLICAZIONI O SERVIZI DI TERZE PARTI
E RICONOSCETE ALTRESIgrave CHE LUTILIZZO DEL SOFTWARE APPLE E DEI SERVIZI NON Egrave INTESO PER NEacute ADATTO A SITUAZIONI O AMBIENTI IN CUI IL MALFUNZIONAMENTO EVENTUALI RITARDI ERRORI O IMPRECISIONI DEL CONTENUTO DEI DATI O DELLE INFORMAZIONI FORNITE DAL SOFTWARE APPLE O DAI SERVIZI POTREBBERO ESSERE CAUSA DI MORTE LESIONI PERSONALI DANNI FISICI O AMBIENTALI COMPRESI A TITOLO ESEMPLIFICATIVO MA NON ESAUSTIVO LE SITUAZIONI IN CUI VENGONO UTILIZZATE ATTREZZATURE NUCLEARI STRUMENTAZIONI DI VOLO O DI COMUNICAZIONE CON AEROPLANI E SISTEMI RELATIVI AL CONTROLLO DEL TRAFFICO AEREO DI SOCCORSO O AD ARMI
F EVENTUALI INFORMAZIONI O CONSIGLI ORALI O SCRITTI DA PARTE DI APPLE O RAPPRESENTANTI DI APPLE NON POSSONO IN OGNI CASO COSTITUIRE UNA GARANZIA NEL CASO DI DIFETTI DEL SOFTWARE APPLE O DEI SERVIZI I COSTI GENERATI DA INTERVENTI CORREZIONI E RIPRISTINI CHE DOVESSERO RENDERSI NECESSARI SARANNO TOTALMENTE A VOSTRO CARICO POICHEacute ALCUNE GIURISDIZIONI NON AMMETTONO LESCLUSIONE DELLE GARANZIE IMPLICITE O LE LIMITAZIONI AI DIRITTI ATTRIBUITI DALLA LEGGE AL CONSUMATORE LESCLUSIONE E LE LIMITAZIONI DI CUI SOPRA POTREBBERO NON ESSERE APPLICABILI
8 Limitazioni della responsabilitagrave NELLA MISURA DI QUANTO NON ESPRESSAMENTE PROIBITO DALLA LEGGE APPLICABILE APPLE Egrave ESPRESSAMENTE SOLLEVATA DA OGNI RESPONSABILITAgrave PER QUALSIASI LESIONE PERSONALE O PER QUALSIASI DANNO DIRETTO O INDIRETTO E DI OGNI GENERE E SPECIE INCLUSI A TITOLO ESEMPLIFICATIVO MA NON ESAUSTIVO I DANNI PER MANCATO GUADAGNO PERDITA DI DATI O INFORMAZIONI INTERRUZIONE DELLATTIVITAgrave O QUALSIASI ALTRO DANNO O PERDITA
COMMERCIALE DERIVANTE O RELAZIONATO CON LUSO O IL CATTIVO USO DA PARTE VOSTRA DEL SOFTWARE APPLE O DEI SERVIZI APPLE O DI SOFTWARE E APPLICAZIONI DI TERZE PARTI INSIEME AL SOFTWARE APPLE O AI SERVIZI APPLE INDIPENDENTEMENTE DALLA LORO CAUSA E DALLORIGINE DELLA RESPONSABILITAgrave (ROTTURA DEL CONTRATTO ATTO ILLECITO O ALTRI) ANCHE NEL CASO IN CUI APPLE SIA STATA AVVERTITA DELLA POSSIBILITAgrave DI TALI DANNI POICHEacute ALCUNE GIURISDIZIONI NON AMMETTONO LESCLUSIONE O LA LIMITAZIONE DELLA RESPONSABILITAgrave PER LESIONI PERSONALI O PER DANNI DIRETTI O INDIRETTI LE ESCLUSIONI E LE LIMITAZIONI DI CUI SOPRA POTREBBERO NON ESSERE APPLICABILI In nessun caso il limite di responsabilitagrave nei Vostri confronti a carico di Apple per la globalitagrave del danno (escluso quanto eventualmente previsto dalle leggi applicabili in materia di lesioni personali) potragrave superare limporto di cinquanta dollari (US$ 50) Le limitazioni di cui sopra saranno applicabili anche qualora il risarcimento citato sia carente dello scopo sostanziale
9 Certificati Digitali Il software Apple egrave dotato di funzionalitagrave che gli consentono di accettare certificati digitali emessi da Apple o da terze parti LUTENTE SI ASSUME OGNI RESPONSABILITAgrave CONNESSA ALLA DECISIONE DI FARE O MENO AFFIDAMENTO SU TALI CERTIFICATI SIANO ESSI EMESSI DA APPLE O DA TERZE PARTI LUSO DI TALI CERTIFICATI AVVIENE A RISCHIO ESCLUSIVO DELLUTENTE NELLA MISURA DI QUANTO CONSENTITO DALLA LEGGE APPLICABILE APPLE NON DICHIARA NEacute GARANTISCE IN ALCUN MODO SIA ESSO ESPRESSO O IMPLICITO LA COMMERCIABILITAgrave LIDONEITAgrave AD UNO SCOPO SPECIFICO LA PRECISIONE O LA SICUREZZA DEI CERTIFICATI DIGITALI NEacute CHE ESSI NON VIOLINO DIRITTI DI TERZE PARTI Accettate di (a) non falsificare neacute utilizzare impropriamente alcun certificato (b) utilizzare i certificati digitali solamente a scopi legali ed in conformitagrave alla Certificate Policy Certificate Practice Statement o altre entitagrave di certificazione (c) essere gli unici responsabili di impedire lutilizzo dei certificati digitali da parte di utenti non autorizzati (d) essere gli unici responsabili di impedire lutilizzo della chiave privata associata al certificato digitale da parte di utenti non autorizzati (e) revocare qualsiasi certificato che abbiate motivo di ritenere sia stato compromesso Egrave possibile consultare la Certificate Policy e le Certificate Practice Statement di Apple visitando lrsquoindirizzo httpwwwapplecomcertificateauthority
10 Impegno al controllo dellesportazione Varragrave la presente quale impegno da parte Vostra a non utilizzare esportare o riesportare il Software Apple se non in conformitagrave con le leggi degli Stati Uniti dAmerica o del paese in cui il Software Apple egrave stato acquisito In particolare ma senza limitazioni il Software Apple non potragrave essere esportato o riesportato (a) in nessun paese che si trovi sotto embargo statunitense o (b) a chiunque figuri nellrsquoelenco del Dipartimento del Tesoro degli Stati Uniti denominato Specially Designated Nationals o negli elenchi del Dipartimento del Commercio degli Stati Uniti denominati Denied Person List o Entity List Utilizzando il Software Apple affermate espressamente e garantite di non trovarvi in uno di tali paesi ovvero di non figurare negli elenchi di cui sopra Accettate altresigrave di non utilizzare il Software Apple per alcuno scopo proibito dalla legge degli Stati Uniti compresi a titolo esemplificativo ma non esaustivo lo sviluppo la progettazione fabbricazione o produzione di missili armi nucleari chimiche o biologiche
11 Utenti finali governativi Il Software Apple e la relativa documentazione sono ldquoProdotti Commercialirdquo come in base alla definizione contenuta in 48 CFR (Code of Federal Rules) sect2101 composti di ldquoSoftware per Uso Commercialerdquo e di ldquoDocumentazione relativa a Software per Uso Commercialerdquo come in base alle definizioni contenute in 48 CFR sect12212 o in 48 CFR sect2277202 in quanto applicabili In conformitagrave con 48 CFR sect12212 o 48 CFR da sect2277202-1 a sect2277202-4 in quanto applicabile il Software per Uso Commerciale e la Documentazione relativa a Software per Uso Commerciale vengono dati in licenza al Governo degli Stati Uniti drsquoAmerica (a) unicamente come Prodotti Commerciali e (b) con gli stessi diritti di cui godono gli altri utenti finali e in conformitagrave con i termini e le condizioni della presente Licenza I diritti non pubblicati sono protetti dalla legge statunitense sul diritto dautore
12 Legge regolatrice ed eventuale nullitagrave di una o piugrave clausole Questa Licenza saragrave regolata ed interpretata in conformitagrave con la legislazione dello Stato della California ad esclusione dei conflitti legislativi Questa Licenza non saragrave regolata dalla Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di vendita internazionale di merci la cui applicazione viene esclusa espressamente Se siete un consumatore che vive nel Regno Unito questa Licenza saragrave regolata dalle leggi della giurisdizione di residenza Se per qualsiasi ragione un tribunale competente dovesse ritenere inapplicabile una o piugrave clausole o parti di clausole di questa Licenza le altre clausole o parti di clausole rimarranno efficaci
13 Integritagrave dellaccordo e lingua prevalente La presente Licenza costituisce laccordo integrale tra Voi e Apple relativamente alluso del Software Apple che ne costituisce loggetto e sostituisce ogni eventuale accordo precedente o contemporaneo avente il medesimo oggetto Eventuali emendamenti o modifiche della presente Licenza resteranno inefficaci se non stipulati in forma scritta e sottoscritti da un rappresentante autorizzato di Apple La presente Licenza viene tradotta unicamente per esigenze locali e nel caso in cui la versione inglese della Licenza e la versione tradotta fossero discrepanti faragrave fede la versione inglese nella misura di quanto consentito dalla legislazione locale della Vostra giurisdizione
14 Riconoscimenti a terziA Alcune parti del Software Apple utilizzano o comprendono software di terze parti e altro materiale soggetto al diritto dautore I riconoscimenti le condizioni di licenza e le esclusioni relativi a tali materiali si trovano nella documentazione elettronica del Software Apple e ogni uso di tale materiale egrave regolato dai rispettivi termini Luso del servizio Google Safe Browsing egrave soggetto alle condizioni del servizio di Google (httpwwwgooglecomterms_of_servicehtml) e alla Politica sulla Privacy di Google (httpwwwgooglecomprivacypolicyhtml)
B Alcune librerie software e alcuni software di terze parti inclusi nel Software Apple sono gratuiti e concessi in licenza secondo i termini della GNU General Public License (GPL) o della GNU LibraryLesser General Public License (LGPL) secondo i casi Potete ottenere una copia completa leggibile dalla macchina del codice sorgente per tale software secondo i termini della licenza GPL o LGPL senza costi aggiuntivi fatta eccezione per le spese di supporti spedizione e trasporto dietro richiesta scritta ad Apple allindirizzo opensourceapplecom Il software GPLLGPL egrave distribuito nella speranza che sia utile ma SENZA ALCUNA GARANZIA senza la garanzia implicita di COMMERCIABILITAgrave o IDONEITAgrave A UNO SCOPO SPECIFICO Una copia della licenza GPL e LGPL egrave inclusa nel Software Apple
C Utilizzo di MPEG-4 Questo prodotto egrave concesso in licenza secondo i termini della MPEG-4 Visual Patent Portfolio License per lutilizzo personale e non commerciale da parte di un utente (i) per la codifica di video in conformitagrave del MPEG-4 Visual Standard (MPEG-4 Video) eo (ii) la decodifica di video MPEG-4 codificati da un utente impegnato in attivitagrave personali e non commerciali eo ottenuti da un distributore video autorizzato da MPEG LA per la fornitura di video MPEG-4 video Nessuna licenza egrave concessa o egrave implicita per utilizzi di tipo diverso Ulteriori informazioni incluse quelle relative allutilizzo promozionale interno e commerciale e relative licenze sono fornite da MPEG LA LLC Consultare LINDIRIZZO httpwwwmpeglacom
D Licenza H264AVC Nella misura in cui il Software Apple include funzionalitagrave di codifica eo decodifica AVC luso commerciale di H264AVC richiederagrave la concessione di una licenza aggiuntiva e lapplicazione delle seguenti condizioni LA FUNZIONALITAgrave AVC DEL PRESENTE PRODOTTO Egrave CONCESSA IN LICENZA UNICAMENTE PER USO PERSONALE E NON-COMMERCIALE DI UN UTENTE PER (i) LA CODIFICA VIDEO IN CONFORMITAgrave DEGLI STANDARD AVC (ldquoVIDEO AVCrdquo) EO (ii) LA DECODIFICA DI VIDEO AVC CODIFICATO DA UN UTENTE OCCUPATO IN UNATTIVITAgrave PERSONALE E NON-COMMERCIALE EO VIDEO AVC OTTENUTO DA UN PROVIDER VIDEO IN POSSESSO DI LICENZE IDONEE PER LA FORNITURA DI VIDEO AVC Egrave POSSIBILE OTTENERE ULTERIORI INFORMAZIONI RIGUARDO ALTRI UTENTI
E LICENZE DA MPEG LA LLC CONSULTARE LINDIRIZZO HTTPWWWMPEGLACOM
E Note su AMR Le funzionalitagrave di codifica e decodifica AMR di questo prodotto non possiedono una licenza per lesecuzione di chiamate vocali da cellulare o per lutilizzo di qualsiasi prodotto per telefonia integrato nellarchitettura QuickTime per la piattaforma Windows Inoltre le funzionalitagrave di codifica e decodifica AMR di questo prodotto non possiedono una licenza per lutilizzo in infrastrutture di comunicazione cellulare incluse stazioni mobili gestori stazione mobilereti wireless punti di connessione e gateway a e da punti di connessione pubblici
F Avvertenza FAA Le informazioni relative allesposizione della situazione aerea e allo stato del sistema dello spazio aereo nazionale contenute nel Software Apple (collettivamente Dati di Volo) vengono fornite dalla Federal Aviation Administration Lutente accetta di non distribuire tali Dati di Volo senza previa autorizzazione scritta da parte di FAA FAA e Apple sono esenti da ogni responsabilitagrave espressa o implicita (includendo le garanzie implicite di commerciabilitagrave e adeguatezza per un proposito specifico) relativa alluso e allaccuratezza dei Dati di Volo Lutente riconosce inoltre che FAA e Apple non sono responsabili collettivamente o individualmente di qualsiasi perdita danno reclamo responsabilitagrave spesa o penalitagrave per qualsiasi danno indiretto particolare secondario accidentale o conseguente derivante dalluso di tali Dati di Volo Il Software Apple non egrave sponsorizzato neacute avallato da FAA FAA non egrave responsabile di problemi tecnici o di sistema pertanto lutente non dovragrave rivolgersi a FAA in relazione a tali problemi o questioni relative al flusso operativo del traffico aereo
G Uso del software Adobe Color Profile Lutente puograve utilizzare il software Adobe Color Profile incluso nel Software Apple di cui in questa Licenza Tuttavia Adobe non ha alcun obbligo di fornire supporto per i Profili Colore ai sensi di questo Contratto inclusi aggiornamenti o versioni future dei Profili o altri elementi Oltre alle disposizioni previste dai paragrafi 7 e 8 di cui sopra IN NESSUN CASO ADOBE SARAgrave RESPONSABILE PER EVENTUALI DANNI RICORSI O SPESE PROCESSUALI Il software Adobe Color Profile distribuito con il Software Apple egrave anche disponibile per il download presso il sito web di Adobe allindirizzo httpwwwadobecom
15 Restrizioni del servizio Yahoo Search Il servizio Yahoo Search disponibile mediante Safari egrave concesso in licenza per essere utilizzato solamente nei seguenti paesi o regioni Argentina Aruba Australia Austria Barbados Belgio Bermuda Brasile Bulgaria Canada Cile Cina Cipro Colombia Corea del Sud Danimarca Ecuador El Salvador Filippine Finlandia Francia Germania Giamaica Grecia Grenada Guatemala Hong Kong India Indonesia Irlanda Islanda Isole Cayman Italia Lettonia Lituania Lussemburgo Malaysia Malta Messico Nicaragua Norvegia Nuova Zelanda Paesi Bassi Panamaacute Perugrave Polonia Portogallo Porto Rico Regno Unito Repubblica Ceca Repubblica Dominicana Romania Santa Lucia Saint Vincent Singapore Slovacchia Slovenia Spagna Svezia Svizzera Tailandia Trinidad e Tobago Turchia Ungheria Uruguay Stati Uniti e Venezuela
EA0940Rivisto il 27082012
한글
APPLE13 INCOS13 X13 MOUNTAIN13 LION용13 소프트웨어13 사용권13 계약Apple13 상표의13 시스템에서의13 사용을13 위함
Apple13 소프트웨어를13 사용하기13 전에13 반드시13 본13 소프트웨어13 사용권13 약관(이하13 사용권)을13 유의하여13 읽어13 주십시오13 Apple13 소프트웨어를13 사용함으로써13 귀하는13 본13 사용권을13 준수하기로13 동의하는13 것입니다13 만일13 귀하가13 본13 사용권에13 동의하지13 않으시면13 Apple13 소프트웨어를13 설치하거나13 사용하지13 마시고13 본13 약관에13 대한13 동의또는13 거절이13 제시되어13 있다면13 거절을13 클릭하십시오13 만약13 귀하가13 Apple13 하드웨어13 구매의13 부분으로서13 Apple13 소프트웨어를13 획득한13 경우이고13 귀하가13 본13 사용권에13 동의하지13 않는13 경우라면13 귀하는13
환불기간13 내에는13 Apple13 하드웨어소프트웨어13 전체를13 구입한13 Apple13 Store나13 인증13 받은13 재판매업자에게13 환불을13 위하여13 반환하실13 수13 있으며13 단13 httpwwwapplecomlegalsales_policies13 에서13 확인할13 수13 있는13 Apple의13 환불13 정책에13 따라야13 합니다13 귀하가13 환불13 받기13 위해서는13 전체13 하드웨어소프트웨어13 패키지를13 반환하여야13 합니다
중요사항13 13 본13 소프트웨어가13 자료를13 복제13 변경13 출판13 또는13 배포하기13 위하여13 사용될13 수13 있는13 범위에서13 본13 소프트웨어는13 저작권이13 없는13 자료13 귀하가13 저작권을13 소유하고13 있는13 자료13 또는13 귀하가13 재생산13 변경13 출판13 및13 배포할13 수13 있도록13 허가13 받았거나13 법적으로13 허용된13 자료의13 복제13 변경13 출판13 및13 배포를13 위해서만13 귀하에게13 사용권이13 부여된13 것입니다13 귀하가13 자료13 복제13 변경13 출판13 및13 배포에13 대한13 권리에13 대해13 확신이13 없으시면13 법률자문을13 구하시기13 바랍니다
113 일반사항A13 Apple13 소프트웨어(Boot13 ROM13 코드를13 포함함)13 제3자13 소프트웨어와13 문서13 인터페이스13 컨텐츠13 폰트13 및13 본13 사용권에13 수반되는13 모든13 데이타는13 Apple13 상표가13 부착된13 하드웨어에13 사전13 설치된13 것이든13 디스크13 상의13 것이든13 롬13 상에13 존재하는13 것이든13 다른13 미디어에13 있거나13 다른13 형태(이하13 총칭하여13 Apple13 소프트웨어라고13 함)의13 것이든13 상관없이13 본13 사용권13 약관에13 따른13 사용만을13 위하여13 Apple13 Inc(이하13 Apple이라고13 함)가13 귀하에게13 사용13 허가한13 것이며13 판매한13 것이13 아닙니다13 Apple13 및또는13 Apple의13 라이센서는13 Apple13 소프트웨어13 그13 자체에13 대한13 소유권을13 보유하며13 귀하에게13 명시적으로13 부여되지13 않은13 모든13 권리를13 보유하고13 있습니다
B13 Apple은13 Apple의13 재량에13 따라13 귀하의13 Apple13 상표의13 컴퓨터와13 관련된13 Apple13 소프트웨어에13 대하여13 장래에13 업그레이드나13 업데이트를13 이용13 가능하게13 할13 수13 있습니다13 Apple은13 Apple13 소프트웨어의13 다음13 주요13 출시품을13 포함하지13 않는13 Apple이13 배포할13 수13 있는13 업그레이드나13 업데이트를13 귀하에게13 무료로13 제공할13 수13 있습니다13 예를13 들면13 만약13 귀하가13 Apple13 소프트웨어의13 10813 버젼을13 위한13 사용권을13 구매하였다면13 Apple은13 Apple13 소프트웨어13 10913 버젼을13 포함하지13 않는13 (예를13 들어13 1081이나13 1082)13 업그레이드나13 업데이트를13 귀하에게13 무료로13 제공할13 수13 있습니다13 Apple13 소프트웨어의13 다음13 주요13 출시13 이후에13 Apple은13 Apple의13 재량에13 따라13 Apple13 소프트웨어에13 대한13 작은13 업데이트나13 개선의13 제공을13 계속할13 수13 있습니다13 업그레이드나13 업데이트는13 Apple이13 Apple13 상표의13 컴퓨터의13 새로운13 모델들과13 관련하여13 내놓은13 소프트웨어의13 기존의13 모든13 기능이나13 새로운13 기능을13 필수적으로13 포함하지13 않을13 수13 있습니다13 또한13 업그레이드와13 업데이트는13 Apple의13 재량에13 따라13 유료13 또는13 무료로13 제공될13 수13 있습니다13 본13 사용권13 약관은13 오리지널13 Apple13 소프트웨어13 제품을13 대체13 혹은13 보완하는13 것으로13 Apple이13 제공하는13 모든13 소프트웨어13 업그레이드에13 적용됩니다13 13 단13 업그레이드나13 업데이트에13 별도의13 사용권이13 수반되는13 경우에는13 해당13 사용권이13 적용됩니다
C13 Apple13 소프트웨어에13 의해13 전시되거나13 Apple13 소프트웨어를13 통해13 접근한13 컨텐츠와13 관련된13 소유권13 및13 지적재산권은13 각각의13 컨텐츠13 소유자의13 것입니다13 이러한13 컨텐츠는13 저작권이나13 기타13 지적재산권13 및13 조약13 등에13 의해13 보호되며13 그러한13 컨텐츠를13 제공하는13 제3자13 사용조건에13 따릅니다13 본13 사용권은13 귀하에게13 이러한13 컨텐츠를13 사용할13 수13 있는13 권리를13 부여하지13 않으며13 귀하가13 해당13 컨텐츠를13 계속13 사용할13 수13 있을13 것을13 보장하지13 않습니다
213 허가된13 사용권의13 이용13 및13 제한A13 기설치된13 싱글13 카피13 Apple13 소프트웨어13 라이센스13 귀하가13 Mac13 App13 Store로부터13 Apple13 소프트웨어를13 획득하거나13 Apple로부터의13 볼륨13 라이센스13 관리13 또는13 기타13 서면13 계약에13 따라13 Apple13 소프트웨어를13 획득하지13 않은13 이상13 본13 사용권13 약관에13 따라13 귀하는13 한13 번에13 한13 대의13 Apple13 상표가13 부착된13 컴퓨터에13 Apple13 소프트웨어13 사본13 하나를13 설치13 사용13 및13 실행할13 제한적이고13 비독점적인13 라이센스를13 부여13 받습니다13 예를13 들면13 이러한13 싱글13 카피13 라이센스13 약관은13 귀하가13 Apple13 상표의13 하드웨어상에13 기설치된(preinstalled)13 Apple13 소프트웨어를13 획득한13 경우13 귀하에게13 적용됩니다
B13 Mac13 App13 Store13 라이센스13 귀하가13 Apple13 소프트웨어를13 위한13 라이센스를13 Mac13 App13 Store로부터13 획득하였다면13 귀하는13 본13 사용권13 약관에13 따라13 그리고13 App13 Store13 약관(httpwwwapplecomlegalitunesww)에13 규정된13 Mac13 App13 Store13 사용13 규칙(이하13 ldquo사용규칙rdquo이라고13 함)이13 허용하는13 바에13 따라13 제한적이고13 양도불가능하며13 비독점적인13 라이센스를13 부여13 받습니다
(i)13 개인적인13 용도로13 비상업적인13 용도로13 귀하가13 소유하거나13 통제하며13 OS13 X13 Lion13 또는13 OS13 X13 Snow13 Leopard13 를13 구동하는13 각13 Apple13 상표13 컴퓨터(이하13 ldquoMac13 컴퓨터rdquo라고13 함)13 상에13 Apple13 소프트웨어13 사본13 하나를13 직접13 다운로드13 설치13 사용13 및13 운영하기13 위한13 라이센스
(ii)13 만약13 귀하가13 상업적13 기업이나13 교육기관이라면13 (a)13 귀하가13 소유하거나13 통제하는13 각13 Mac13 컴퓨터13 상에서의13 한13 명의13 개인에13 의한13 사용을13 위하여13 또는13 (b)13 귀하가13 소유하거나13 통제하는13 하나의13 공유되는13 Mac13 컴퓨터상에서13 다수의13 개인들에13 의한13 사용을13 위하여13 Apple13 소프트웨어13 사본13
하나를13 다운로드13 설치13 사용13 및13 운영하기13 위한13 라이센스13 예를13 들면13 한13 명의13 직원은13 그13 직원이13 사용하는13 데스크탑13 Mac13 컴퓨터와13 랩탑13 Mac13 컴퓨터에서13 모두13 Apple13 소프트웨어를13 사용할13 수13 있고13 다수의13 학생들은13 리소스13 센터나13 도서관에13 위치한13 한13 대의13 Mac13 컴퓨터상에서13 Apple13 소프트웨어를13 사용할13 수13 있는13 라이선스13 및
(iii)13 귀하가13 소유13 또는13 통제하고13 Apple13 소프트웨어를13 구동하는13 각13 Mac13 컴퓨터의13 가상13 운영13 체체13 환경13 내에서13 (a)13 소프트웨어13 개발13 (b)13 소프트웨어13 개발13 중13 시험13 (c)13 OS13 X13 서버13 사용13 또는13 (d)13 개인적이고13 비상업적인13 사용13 목적상13 Apple13 소프트웨어의13 사본13 또는13 인스턴스13 2부의13 설치13 사용13 및13 구동
전술된13 본13 제2조13 B항13 (iii)호에13 규정된13 라이센스13 부여는13 귀하에게13 서비스13 뷰로13 타임13 쉐어링13 터미널13 쉐어링이나13 기타13 유사한13 서비스13 형태와13 관련하여13 Apple13 소프트웨어의13 virtualized13 사본이나13 instances를13 사용하는13 것을13 허용하는13 것은13 아닙니다
C13 볼륨(volume)13 또는13 관리(maintenance)13 라이센스13 만약13 귀하가13 Apple과의13 볼륨13 또는13 관리13 라이센스13 프로그램에13 따라13 Apple13 소프트웨어를13 획득한13 경우라면13 귀하의13 볼륨13 또는13 관리13 라이센스13 약관에13 따라13 귀하가13 소유하거나13 통제하는13 Apple13 상표의13 컴퓨터13 상에서13 귀하가13 다운로드13 설치13 사용13 또는13 운영할13 Apple13 소프트웨어의13 사본의13 수가13 결정됩니다13 Apple과13 서면으로13 합의된13 경우를13 제외하고13 본13 사용권의13 모든13 조항과13 조건은13 볼륨13 또는13 관리13 라이센스에13 따라13 획득된13 귀하의13 Apple13 소프트웨어13 사용에13 적용됩니다
D13 시스템13 요건13 Apple13 ID13 Apple13 소프트웨어는13 Apple에13 의하여13 지정된13 시스템13 요건을13 충족하는13 Apple13 상표의13 하드웨어상에서만13 지원이13 됩니다13 또한13 (제5조에13 정의된)13 Apple13 소프트웨어와13 특정13 서비스의13 특정13 기능들의13 사용과13 그러한13 기능들에로의13 접근은13 귀하에게13 Apple13 ID로13 알려진13 고유한13 사용자명과13 비 번호13 조합을13 요구할13 수13 있습니다
E13 폰트13 귀하는13 본13 사용권13 약관에13 따라13 Apple13 소프트웨어13 실행13 중에13 컨텐츠를13 디스플레이13 및13 프린트13 할13 수13 있는13 Apple13 소프트웨어에13 포함된13 폰트를13 사용하실13 수13 있습니다13 13 그러나13 귀하는13 삽입(embedding)을13 제한하지13 않는13 폰트에13 한해13 콘텐츠에13 해당13 폰트를13 삽입할13 수13 있습니다13 이러한13 삽입(embedding)13 제한은13 Font13 Book13 Preview13 Show13 Font13 Info13 패널에서13 확인하실13 수13 있습니다
F13 보이스13 귀하는13 본13 사용권13 약관에13 따라13 Apple13 소프트웨어에13 포함된13 시스템13 보이스(이하13 ldquo시스템13 보이스rdquo)를13 (i)13 Apple13 소프트웨어가13 실행되는13 도안에13 (ii)13 개인적이고13 비상업적인13 사용을13 목적으로13 귀하만의13 독창적인13 컨텐츠13 및13 프로젝트를13 만들기13 위해서13 사용하실13 수13 있습니다13 시스템13 보이스의13 모든13 사용13 복제13 게시13 운영13 레코딩13 출판13 재배포를13 포함해서13 영리적13 비영리적13 대중13 공유13 또는13 상업적으로13 다른13 어떠한13 시스템13 보이스의13 사용도13 본13 사용권에13 의해13 허락되지13 않습니다
G13 원격13 데스크탑13 연결13 본13 사용권13 약관에13 규정된13 경우를13 제외하고13 다른13 컴퓨터나13 전자13 기기13 (이하13 각13 ldquo기기rdquo라고13 함)로부터13 Apple13 소프트웨어를13 사용하는13 Apple13 상표의13 컴퓨터(본13 조에서13 그러한13 Apple13 컴퓨터는13 ldquo홈13 Macrdquo이라고13 함)로13 원격으로13 접근하는13 경우에는13 스크린13 쉐어링13 기능을13 통한13 경우든13 또는13 기타13 다른13 수단을13 통한13 경우든
(i)13 오직13 한번에13 하나의13 기기만이13 직간접적으로13 홈13 Mac상에서13 사용되고13 디스플레이13 되고13 있는13 Apple13 소프트웨어의13 그래피컬13 데스크탑13 세션을13 제어하기13 위하여13 원격적으로13 연결할13 수13 있습니다
(ii)13 합리적인13 숫자의13 기기는13 그러한13 기기들이13 어떠한13 방법으로든13 Apple13 소프트웨어를13 제어하지13 않는13 한13 홈13 Mac13 상에서13 사용되고13 디스플레이13 되고13 있는13 Apple13 소프트웨어의13 같은13 그래피컬13 데스크탑13 세션을13 관찰하기13 위한13 목적으로는13 한번에13 동시에13 원격적으로13 연결할13 수13 있습니다
(iii)13 홈13 Mac13 상에서13 사용되고13 디스플레이13 되고13 있는13 것과13 다른13 Apple13 소프트웨어의13 분리된13 그래피컬13 데스크탑13 세션을13 제어하기13 위해서는13 오직13 하나의13 Apple13 상표의13 기기만이13 한번에13 직간접적으로13 원격적으로13 연결할13 수13 있습니다13 그리고13 그러한13 연결은13 Apple13 소프트웨어의13 스크린13 쉐어13 기능을13 통하여만13 이루어질13 수13 있습니다
제2조13 G항에서13 명시적으로13 허용된13 경우를13 제외하고13 또는13 Apple에13 의하여13 다르게13 허용된13 경우를13 제외하고13 귀하는13 Apple13 소프트웨어13 또는13 Apple13 소프트웨어의13 여하한13 기능을13 서비스13 뷰로13 타임13 쉐어링13 터미널13 쉐어링이나13 기타13 유사한13 서비스13 형태(그러한13 서비스가13 귀하의13 조직13 내에서13 제공되는지13 또는13 제3자에게13 제공되는지13 여부를13 불문함)와13 관련하여13 사용하지13 않을13 것에13 동의합니다
H13 기타13 사용13 제한13 본13 사용권에13 규정된13 사용권13 부여는13 귀하가13 Apple13 상표가13 아닌13 컴퓨터13 상에서Apple13 소프트웨어를13 설치13 사용13 또는13 운영하는13 것이나13 다른13 사람들이13 그렇게13 할13 수13 있도록13 하는13 것을13 허용하지13 않고13 귀하는13 그러한13 설치13 사용13 또는13 운영을13 하지13 않을13 것과13 다른13 사람들에게13 그렇게13 할13 수13 있도록13 허용하지13 않을13 것에13 동의합니다13 본13 사용권13 약관에13 의하여13 달리13 허용된13 경우13 또는13 Apple에13 의하여13 달리13 라이선스를13 부여13 받은13 경우가13 아닌13 한13 (i)13 한번에13 오직13 한13 명의13 사용자만이13 Apple13 소프트웨어를13 사용할13 수13 있고13 (ii)13 귀하는13 동시에13 다수의13 컴퓨터에13 의하여13 사용될13 수13 있는13 네트워크상에서13 Apple13 소프트웨어를13 사용13 가능하게13 할13 수13 없습니다13 귀하는13 Apple13 소프트웨어를13 임대13 리스13 대여13 판매13 재배포나13 서브13 라이센스13 할13 수13 없습니다
I13 백업13 사본13 귀하는13 오로지13 복구용13 목적에13 한하여13 기계가13 읽을13 수13 있는13 형태의13 (Boot13 ROM13 코드13 및13 Apple13 상표가13 부착된13 하드웨어에13 내장되어13 있거나13 혹은13 포함된13 기타13 다른13 Apple13 firmware를13 제외한)13 Apple13 소프트웨어의13 사본13 하나를13 만들13 수13 있습니다13 단13 그13 복구용13 사본은13 원본이13 가지고13 있는13 일체의13 저작권13 이나13 기타13 소유권13 등의13 사실을13 표시하고13 있어야13 합니다13 Apple13 Boot13 ROM13 코드13 및13 firmware는13 오로지13 Apple13 상표가13 부착된13 하드웨어에서의13 사용을13 위해13 제공되는13 것이며13 이러한13 이유로13 귀하는13 Apple13 Boot13 ROM와13 펌웨어13 혹은13 이들13 일부를13 복사13 수정13 혹은13 재분배13 할13 수13 없습니다
J13 기존13 소프트웨어의13 이동13 귀하가13 Apple13 상표가13 부착된13 컴퓨터에서13 Apple13 상표가13 부착된13 다른13 컴퓨터로13 소프트웨어를13 전송하기13 위하여13 설치(Setup)이동(Migration)13 장치를13 사용할13 경우13 이미13 다른13 컴퓨터로13 사본이13 전송된13 최초13 소프트웨어의13 사본을13 계속13 사용하는13 것은13 귀하가13 쌍방13 컴퓨터에서의13 해당13 소프트웨어13 사본의13 사용권을13 보유하지13 않은13 한13 금지될13 수13 있습니다13 적용조건은13 관련13 소프트웨어13 사용권13 약관을13 통해13 확인하기13 바랍니다13 제3자13 소프트웨어13 및13 서비스는13 이러한13 Apple13 소프트웨어와13 호환되지13 않을13 수13 있으며13 본13 Apple13 소프트웨어의13 설치는13 그13 제3자13 소프트웨어13 또는13 서비스의13 이용가능성13 및13 유용성에13 영향을13 미칠13 수13 있습니다
K13 오픈13 소스13 Apple13 소프트웨어의13 특정13 구성요소들과13 Apple13 소프트웨어에13 포함된13 제3자13 의13 공개13 소스13 프로그램은13 Apple의13 오픈13 소스13 웹13 사이트13 (httpwwwopensourceapplecom)13 (이하13 총칭하여13 오픈13 소스13 구성요소13 라고13 함)13 에서13 이미13 입수할13 수13 있으며13 앞으로도13 입수할13 수13 있을13 것입니다13 13 귀하는13 (i)13 합성된13 형태로13 수정된13 Apple13 소프트웨어가13 수정되기13 이전의13 Apple소프트웨어를13 대체하여13 귀하가13 소유하거나13 통제하는13 Apple13 상표의13 각13 컴퓨터가13 그13 컴퓨터13 상에13 적절하게13 사용권이13 부여된13 Apple13 소프트웨어의13 사본을13 가지고13 있는13 한13 귀하가13 소유하거나13 통제하는13 Apple13 상표의13 컴퓨터에서13 사용될13 것13 (ii)13 귀13 하가13 본13 사용권13 약관13 및13 오픈13 소스13 구성요소의13 사용을13 규율하는13 관련13 사용권13 약관들을13 준수할13 것이라는13 조건하에서13 오로지13 이러한13 오픈13 소스13 구성요소들13 만을13 수정하거나13 대체할13 수13 있습니다13 13 Apple은13 합성된13 형태로13 수정된13 Apple13 소프트웨어에13 대하여13 관리상의13 지원이나13 보증상13 기술적인13 지원13 기타13 어떠한13 형태의13 지원이나13 서비스를13 해야13 할13 의무는13 없습니다13 귀하는13 Apple13 하드웨어의13 손실이13 Apple13 소프트웨어의13 오픈소스13 구성요소의13 변경으로부터13 발생한다면13 그13 손실은13 Apple13 하드웨어13 보증약관으로부터13 배제된다는13 점을13 명시적으로13 동의합니다
L13 리버스13 엔지니어링13 금지13 13 (본13 사용권이13 명시적으로13 허용하거나13 귀하에게13 적용되는13 사용규칙이13 있다면13 그13 사용규칙이13 허용하는13 경우를13 제외하고)13 귀하는13 Apple13 소프트웨어13 Apple13 소프트웨어가13 제공하는13 모든13 서비스13 혹은13 그13 일부의13 복사13 역13 컴파일13 역공학13 역13 어셈블13 소스코드를13 추출하려는13 시도13 해독13 수정13 또는13 파생작업들을13 할13 수13 없으며13 직접13 또는13 제3자가13 하도록13 교사하지13 않을13 것을13 동의합니다(다만13 앞서13 언급한13 제한이13 관련13 법률13 또는13 Apple13 소프트웨어와13 함께13 포함될13 수13 있는13 오픈소스13 구성요소를13 규율하는13 라이센스13 조건에13 의하여13 금지되는13 경우는13 제외된다)
M13 법령13 준수13 귀하는13 Apple13 소프트웨어13 또는13 서비스13 (아래13 제5조에13 정의된13 바와13 같이)를13 모든13 관련13 법률13 (귀하가13 거주하거나13 귀하가13 Apple13 소프트웨어13 및13 서비스를13 다운로드하거나13 사용하는13 국가13 또는13 지역의13 법령을13 포함하여)을13 준수하여13 사용하는13 것에13 동의합니다
N13 제3자13 소프트웨어13 Apple은13 특정13 제3자13 소프트웨어13 또는13 서비스에의13 접근을13 편의상13 Apple13 소프트웨어13 패키지의13 일부로써13 제공해왔으며13 Apple13 소프트웨어에13 대한13 업그레이드13 업데이트13 보완으로써13 제공할13 수13 있습니다13 Apple13 소프트웨어가13 제3자13 소프트웨어를13 포함하거나13 제공하는13 한도13 내에서13 Apple은13 그13 소프트웨어13 또는13 서비스를13 위한13 기술적13 혹은13 다른13 지원을13 제공할13 명시적13 혹은13 묵시적인13 의무가13 없습니다13 그13 소프트웨어13 서비스13 및또는13 제품에13 관련된13 기술적13 지원13 및13 고객서비스를13 위해서는13 적절한13 소프트웨어13 판매상13 제조자13 혹은13 서비스13 제공자에게13 직접13 연락하시기13 바랍니다
O13 자동13 업데이트13 Apple소프트웨어는13 Apple소프트웨어의13 업데이트를13 위해13 Apple과13 주기적으로13 점검을13 실시할13 것입니다13 만약13 Apple소프트웨어13 업데이트가13 사용13 가능한13 경우13 해당13 업데이트는13 귀하의13 컴퓨터13 그리고13 실행13 가능한13 경우13 부수13 장치에13 자동적으로13 다운로드되고13 설치될13 수13 있습니다13 Apple소프트웨어를13 사용함으로써13 귀하는13 Apple이13 자동13 업데이트를13 귀하의13 컴퓨터와13 부수13 장치에13 다운로드하고13 설치할13 수13 있다는13 것에13 동의합니다13 귀하는13 System13 Preferences의13 자동13 업데이트13 설정을13 변경함으로써13
언제라도13 자동13 업데이트13 기능을13 비활성화13 할13 수13 있습니다
313 양도A13 만약13 귀하가13 Apple13 상표의13 하드웨어13 상에13 기설치된13 Apple13 소프트웨어를13 획득한다면13 귀하는13 제3자에게13 Apple13 소프트웨어에13 대한13 귀하의13 일체의13 사용권을13 (Apple이13 제공한13 원본의13 형태로)13 1회에13 한하여13 영구적으로13 양도할13 수13 있습니다13 13 (i)13 Apple13 소프트웨어를13 귀하의13 Apple13 상표의13 하드웨어와13 함께13 양도하는13 경우13 (ii)13 Apple13 소프트웨어의13 모든13 구성요소13 와13 원본13 매체13 인쇄물과13 본13 사용권을13 포함한13 일체의13 Apple13 소프트웨어를13 양도하는13 경우13 (iii)13 컴퓨터나13 다른13 저장13 도구에13 저장된13 복사본을13 포함하여13 전부이든13 일부이든13 Apple13 소프트웨어의13 어떠한13 복사본도13 보유하지13 않는13 경우13 (iv)13 Apple13 소프트웨어를13 양도받을13 당사자가13 본13 사용권의13 조항과13 조건들을13 승낙하는13 경우13 본13 사용권의13 목적을13 위하여13 Apple이13 Apple13 소프트웨어에13 대한13 업데이트(예를13 들어13 10813 버전에서13 108113 버젼으로)를13 제공하는13 경우13 그러한13 업데이트는13 Apple13 소프트웨어의13 부분으로13 간주되고13 Apple13 소프트웨어의13 업데이트13 이전13 버전과13 분리하여13 양도될13 수13 없습니다
B13 만약13 귀하가13 Apple13 소프트웨어에13 대한13 귀하의13 사용권을13 Mac13 App13 Store로부터13 획득한13 경우13 그것은13 양도13 불가능합니다13 만약13 귀하가13 Apple13 상표의13 하드웨어를13 제3자에게13 판매한다면13 귀하는13 판매13 전에13 Apple13 상표의13 하드웨어로부터13 Apple13 소프트웨어를13 삭제하여야13 하고13 귀하는13 귀하의13 시스템을13 원래13 Apple13 하드웨어에13 설치되었던13 Apple13 운영13 시스템의13 버젼(이하13 ldquoOriginal13 Apple13 OSrdquo라고13 함)으로13 복구할13 수13 있고13 귀하의13 Apple13 하드웨어와13 함께13 Original13 Apple13 OS를13 영구적으로13 양도할13 수13 있습니다13 다만13 (i)13 그13 양도는13 모든13 구성부분13 인쇄물13 및13 사용권을13 포함하는13 Original13 Apple13 OS의13 전부를13 포함하여야13 합니다13 (ii)13 귀하는13 컴퓨터나13 다른13 저장장치13 상에13 저장된13 사본을13 포함하는13 Original13 Apple13 OS13 전부13 또는13 부분의13 어떠한13 사본도13 보유할13 수13 없습니다13 그리고13 (iii)13 Original13 Apple13 OS를13 수령하는13 당사자는13 Original13 Apple13 OS13 사용권13 약관을13 읽고13 그것을13 받아들이는13 것에13 동의하여야13 합니다
C13 귀하는13 위13 제2조13 K항에13 따라13 수정13 또는13 대체된13 Apple13 소프트웨어를13 양도13 할13 수13 없습니다13 Apple13 소프트웨어의13 모든13 구성요소들은13 번들의13 일부로13 제공13 되며13 번들로부터13 분리될13 수13 없습니다13 그리고13 독자적인13 장치로는13 배포될13 수13 없습니다13 Apple13 상표가13 부착된13 특정13 하드웨어13 제품과13 함께13 제공되는13 Apple13 소프트웨어는13 Apple13 상표가13 부착된13 기타13 다른13 하드웨어13 모델에는13 실행되지13 않을13 수13 있음을13 유의하시기13 바랍니다
D13 프로모션13 평가13 진단13 또는13 복구의13 목적으로13 Apple이13 제공하는13 Apple13 소프트웨어의13 어떠한13 사본은13 그러한13 목적으로만13 사용될13 수13 있으며13 재판매되거나13 양도될13 수13 없습니다
413 데이터13 사용에13 대한13 동의A13 진단13 및13 사용13 데이터13 귀하가13 진단13 수집13 및13 사용13 수집에13 동의(opt13 in)하는13 경우13 귀하가13 본13 사용권13 약관에13 따른13 이용중임을13 확인하고13 Apple과13 그13 계열사13 에이전트가13 귀하에게13 Apple13 소프트웨어와13 관련한13 소프트웨어13 업데이트와13 제품13 지원13 및13 기타13 서비스를13 제공하기13 위하여13 귀하는13 Apple이13 주기적으로13 귀하13 컴퓨터와13 시스템13 및13 어플리케이션13 소프트웨어13 그리고13 주변장치에13 대한13 기술13 정보를13 포함하여13 진단13 기술13 사용13 및13 관련13 정보를13 수집13 보유13 처리하고13 사용할13 수13 있다는13 것에13 동의합니다13 13 Apple은13 이러한13 정보가13 귀하를13 개인적으로13 식별하지13 못하는13 형태로13 수집되는13 한13 Apple의13 제품과13 서비스를13 제공하고13 개선하기13 위하여13 이러한13 정보를13 사용할13 수13 있습니다13 Apple의13 파트너들과13 제3자13 개발자들이13 Apple13 제품과13 함께13 사용되기13 위하여13 고안된13 그들의13 소프트웨어13 하드웨어13 및13 서비스를13 개선하게13 하기13 위하여13 Apple은13 진단13 정보가13 귀하를13 개인적으로13 식별하지13 못하는13 형태로13 있는13 한13 그러한13 파트너나13 제3자13 개발자에게13 그러한13 파트너나13 개발자의13 소프트웨어13 하드웨어13 및또는13 서비스와13 관련된13 진단13 정보의13 서브셋을13 제공할13 수13 있습니다
B13 위치13 데이터13 Apple13 및13 그13 파트너들13 사용권자들13 및13 제3자13 개발자들은13 위치정보에13 의존하는13 귀하의13 Apple13 소프트웨어를13 통하여13 특정13 서비스를13 제공할13 수13 있습니다13 본13 서비스를13 제공하기13 위하여13 Apple13 및13 Apple의13 파트너들13 사용권자는13 귀하의13 컴퓨터의13 실시간13 지리적13 위치13 및13 지역13 검색어들을13 포함하여13 귀하의13 위치정보가13 주어진13 경우13 전송13 수집13 유지13 처리13 및13 사용할13 수13 있습니다13 Apple이13 수집한13 위치13 데이터와13 위치13 검색어는13 귀하를13 개인적으로13 식별하지13 아니하는13 방식으로13 수집되며13 위치기반13 제품13 및13 서비스를13 제공하고13 개선하는13 Apple13 및13 Apple의13 파트너들13 사용권자에13 의해13 사용될13 수13 있습니다13 귀하는13 Apple13 소프트웨어에서13 위치기반13 서비스를13 사용함으로써13 귀하는13 Apple13 및13 Apple의13 파트너들13 사용권자13 제3자13 개발자가13 위13 제품13 및13 서비스를13 제공하고13 개선하기13 위하여13 귀하의13 위치13 데이터와13 위치13 검색어를13 전송13 수집13 보유13 처리13 및13 사용한다는13 점에13 대하여13 동의합니다13 귀하는13 어느13 때에나13 귀하의13 컴퓨터13 상의13 Apple13 소프트웨어의13 위치13 서비스13 설정으로13 가서13 글로벌13 지역13 서비스13 설정을13 끄거나13 각13 위치13 인식13 어플리케이션의13 개별적13 위치13 설정을13 끔으로써13 본13 동의를13 철회할13 수13 있습니다13 위치13 서비스13 설정은13 System13 Preferences13 에서13 확인할13 수13 있습니다13 이러한13 위치13 기능을13 사용불가능하게13 하는13 것은13 귀하의13 위치기반13 Apple13 소프트웨어의13 기능에만13 영향을13 미칩니다13 그것은13 위치13 서비스와13 관계없는13 Apple13 소프트웨어13 기능에13 영향을13 미치지13 않습니다13 Apple13 소프트웨어로13 위치13 데이터를13 사용13 또는13 제공하는13 제3자의13 어플리
케이션이나13 서비스를13 사용하는13 때에는13 귀하는13 제3자의13 어플리케이션이나13 서비스를13 통한13 위치13 데이터의13 사용에13 관한13 제3자의13 약관13 및13 프라이버시13 정책에13 따르며13 검토해야13 합니다
C13 받아쓰기13 Apple13 소프트웨어의13 받아쓰기13 기능은13 일부13 언어13 또는13 지역에서13 사용13 가능하지13 않을13 수13 있으며13 지역에13 따라13 기능이13 다를13 수13 있습니다13 귀하의13 Apple13 상표13 컴퓨터가13 받아쓰기13 기능을13 지원하는13 범위13 내에서13 받아쓰기13 기능을13 통해13 귀하의13 음성을13 사용하여13 컴퓨터에13 문자를13 입력할13 수13 있습니다13 받아쓰기13 기능을13 사용할13 때13 귀하가13 말하는13 내용이13 녹음되고13 Apple에13 전송되어13 문자로13 전환됩니다13 또한13 귀하의13 컴퓨터는13 Apple에13 귀하의13 본명13 및13 별명13 그리고13 귀하의13 주소록13 연락처의13 성명13 별명13 관계(예13 ldquo아버지rdquo)13 등의13 기타13 정보13 (일괄하여13 귀하의13 사용자13 데이터라고13 함)를13 Apple에13 전송할13 것입니다13 이러한13 데이터는13 모두13 받아쓰기13 기능이13 귀하가13 말하는13 내용을13 보다13 잘13 인식하도록13 지원하기13 위해13 사용됩니다13 동13 정보는13 귀하가13 다른13 Apple13 서비스를13 사용할13 때13 Apple에13 전송될13 수13 있는13 다른13 데이터와13 연계되지13 않습니다13 받아쓰기13 기능을13 이용함으로써13 귀하는13 Apple13 Apple의13 자회사13 및13 대리인이13 Apple13 제품과13 서비스의13 받아쓰기13 및13 Siri13 기능을13 제공하고13 개선하기13 위해13 귀하의13 음성입력13 및13 사용자13 데이터를13 포함하는13 정보를13 전송13 수집13 관리13 처리13 사용하는13 것에13 동의하는13 것입니다13 귀하는13 또한13 언제든지13 받아쓰기13 기능을13 모두13 비활성화할13 수13 있습니다13 받아쓰기13 기능을13 비활성화하려면13 시스템13 환경설정으로13 가서13 말하기13 아이콘을13 클릭하고13 받아쓰기13 탭에서13 ldquo끔rdquo을13 클릭하십시오
D13 FaceTime13 Apple13 소프트웨어의13 FaceTime13 비디오13 콜13 기능(이하13 ldquoFaceTimerdquo이라고13 함)은13 인터넷13 연결을13 요구하고13 모든13 국가나13 지역에서13 이용13 가능하지13 않을13 수13 있습니다13 귀하의13 FaceTime13 사용은13 귀하의13 제2조13 M항13 준수에13 따릅니다13 FaceTime을13 설치하기13 위해서13 그리고13 귀하와13 다른13 FaceTime13 사용자들13 사이에서13 FaceTime13 콜을13 시작하고13 받기13 위해서는13 귀하의13 컴퓨터에13 관한13 어떤13 고유한13 식별자와13 계정이13 필요합니다13 이러한13 고유한13 식별자는13 귀하의13 컴퓨터에13 관한13 하드웨어13 식별자13 뿐13 아니라13 귀하가13 제공하는13 이메일13 주소와13 Apple13 ID13 정보를13 포함합니다13 Apple13 소프트웨어를13 사용함으로써13 귀하는13 Apple이13 귀하가13 제공한13 이메일13 주소와13 Apple13 ID를13 포함한13 이러한13 식별자들을13 FaceTime13 기능을13 제공하고13 개선할13 목적을13 위하여13 고유한13 계정13 식별자로서13 전송13 수집13 유지13 처리13 및13 사용할13 수13 있다는13 점에13 동의합니다13 귀하는13 귀하의13 이메일13 주소가13 비디오13 콜13 상의13 다른13 사람에게13 보여질13 수13 있다는13 점을13 이해합니다13 귀하는13 FaceTime에의13 접근을13 불가능하게13 하는13 System13 Preferences의13 Parental13 Controls를13 사용함으로써13 귀하의13 컴퓨터13 상에서13 FaceTime13 비디오13 콜에13 접근하는13 것을13 제한할13 수13 있습니다
E13 i메시지13 Apple13 소프트웨어의13 메시지13 기능(ldquoi메시지rdquo)은13 모든13 국가13 또는13 지역에서13 사용13 가능하지13 않을13 수13 있습니다13 i메시지를13 사용할13 경우13 귀하는13 상기13 제2조13 M항13 법령13 준수13 요건의13 적용을13 받습니다13 i메시지13 기능을13 설정하고13 귀하와13 다른13 i메시지13 사용자13 간13 메시지를13 전송13 및13 수신하기13 위해서13 귀하의13 컴퓨터와13 계정에13 대한13 특정13 고유13 식별자가13 필요합니다13 이러한13 고유13 식별자들은13 귀하가13 제공하는13 귀하의13 이메일13 주소13 및13 Apple13 ID정보를13 포함할13 수13 있습니다13 Apple13 소프트웨어를13 사용함에13 있어서13 귀하는13 Apple이13 i메시지13 서비스의13 제공13 및13 향상13 목적으로13 이러한13 식별자들을13 전송13 수집13 관리13 가공13 및13 사용할13 수13 있다는13 것에13 동의합니다13 i메시지13 서비스를13 이용하려면13 인터넷13 연결이13 필요합니다13 귀하의13 메시지13 전송을13 용이하게13 하고13 귀하가13 활성화된13 Apple13 상표의13 컴퓨터와13 장치를13 모두13 활용하여13 대화를13 유지할13 수13 있도록13 Apple은13 귀하의13 메시지를13 한정된13 시간13 동안13 암호화된13 형태로13 보관할13 수13 있습니다13 귀하는13 귀하의13 이메일13 주소가13 다른13 당사자에게13 보여진다는13 것을13 이해합니다13 귀하는13 i메시지13 어플리케이션에13 대한13 접근을13 차단하기13 위해13 System13 Preferences의13 Parental13 Controls를13 사용하여13 귀하의13 컴퓨터상의13 i메시지에13 대한13 접근을13 제한할13 수13 있습니다
F13 Photo13 Stream13 iCloud의13 Photo13 Stream13 기능을13 사용함으로써13 귀하는13 Apple이13 제한된13 기간13 동안13 귀하의13 컴퓨터로부터13 업로드된13 사진들13 또는13 귀하의13 Apple13 상표13 기기에서13 찍은13 사진을13 저장할13 수13 있다는13 점13 및13 자동적으로13 그13 사진들을13 Photo13 Stream이13 사용13 가능하게13 되어13 있는13 귀하의13 다른13 컴퓨터나13 Apple13 상표의13 기기들로13 전송할13 수13 있다는13 점에13 동의합니다13 제한된13 수의13 사진이13 한번에13 클라우드나13 귀하의13 장치에13 저장될13 수13 있고13 오래된13 사진들은13 시간이13 지나면13 자동적으로13 Photo13 Stream에서13 삭제된다는13 점을13 유의하시기13 바랍니다13 귀하가13 특정한13 장치에13 영구적으로13 보관하고13 싶어하는13 사진들은13 귀하의13 카메라롤13 다른13 앨범13 또는13 귀하의13 컴퓨터의13 사진13 라이브러리에13 저장하여야13 합니다13 사진13 해상도(resolution)는13 사진이13 다운로드13 되는13 기기에13 따라13 달라질13 수13 있습니다13 귀하가13 Photo13 Stream을13 사용하는13 것을13 원하지13 않는13 경우13 귀하는13 귀하의13 Photo13 Stream이13 사용13 가능하게13 되어13 있는13 귀하의13 컴퓨터나13 Apple13 상표의13 기기에서13 Photo13 Stream을13 끌13 수13 있습니다13 Photo13 Stream13 기능의13 모든13 사용은13 본13 사용권13 약관과13 httpwwwapplecomlegalicloudww13 에13 있는13 iCloud13 약관을13 따라야13 합니다
G13 Shared13 Photo13 Streams13 iCloud의13 Shared13 Photo13 Streams13 기능을13 사용함으로써13 귀하는13 Apple이13 귀하가13 공유하는13 사진을13 귀하가13 삭제할13 때까지13 지속적으로13 저장하고13 Shared13 Photo13 Streams이13 사용13 가능하게13 되어13 있는13 귀하의13 다른13 컴퓨터나13 Apple13 상표의13 기기들로13 전송하고13 귀하가13 사진을13 공유하기로13 선택한13 사람들의13 컴퓨터13 및13 Apple13 상표의13 장치들로13 전송할13 수13 있다는13 것에13 동의합니다13 Shared13 Photo13 Streams13 기능을13 사용할13 때13 귀하는13 귀하의13 수신자들이13 귀하의13 사진을13 감상13 저장13 복사13 및13 공유하고13 코멘트를13 남기도록13 허용하는13 것입니다13 귀하는13 언제라도13 개별13 사진13 코멘트13 또는13 전체13 사진13 스트림을13 삭제
하여13 공유를13 즉시13 중단할13 수13 있으나13 공유대상자가13 이미13 자신의13 장치13 또는13 컴퓨터에13 저장한13 사진들은13 삭제되지13 않을13 것입니다13 Shared13 Photo13 Streams13 기능의13 모든13 사용은13 본13 사용권13 약관13 및13 httpwwwapplecomlegalicloudww에13 게시된13 iCloud13 약관의13 적용을13 받습니다
H13 프라이버시13 정책13 귀하의13 정보는13 언제나13 Apple의13 프라이버시13 정책을13 준수하여13 취급될13 것이며13 본13 정책은13 이러한13 언급에13 의하여13 본13 사용권의13 일부로13 편입되고13 httpwwwapplecomkrprivacy13 에서13 확인하실13 수13 있습니다
513 서비스13 및13 제3자13 자료들A13 일반사항13 Apple13 소프트웨어를13 사용함으로써13 Apple의13 iTunes13 Store13 Mac13 App13 Store13 Game13 Center13 iCloud13 기타13 Apple과13 제3자의13 서비스와13 웹사이트(총칭하여13 또는13 개별적으로13 본13 서비스라고13 함)에13 접속할13 수13 있습니다13 본13 서비스의13 이용은13 인터넷에13 접속을13 요구하고13 특정13 서비스의13 이용은13 Apple13 ID를13 요구할13 수13 있고13 귀하에게13 특정13 서비스를13 이용하기13 위한13 추가적인13 약관에의13 동의를13 요구할13 수도13 있으며13 부가적인13 비용이13 부과될13 수13 있습니다13 iTunes13 Store13 계정13 Apple13 ID13 Game13 Center13 계정13 iCloud13 계정13 또는13 다른13 Apple13 계정과13 관련한13 본13 소프트웨어를13 사용함으로써13 귀하는13 httpwwwapplecomlegalitunesww13 에13 접속하여13 볼13 수13 있는13 최신의13 iTunes13 Store13 약관13 또는13 Game13 Center13 약관13 또는13 httpwwwapplecomlegalicloudww13 에13 접속하여13 볼13 수13 있는13 iCloud13 약관과13 같은13 그러한13 계정과13 관련하여13 적용되는13 서비스13 약관에13 동의하는13 것입니다
B13 귀하가13 iCloud와13 관련하여13 등록(sign13 up)한13 경우13 ldquoFind13 My13 Macrdquo과13 같은13 특정13 iCloud13 기능은13 Apple13 소프트웨어로부터13 직접13 접속될13 수13 있습니다13 귀하는13 귀하의13 iCloud13 및13 이러한13 기능들의13 사용이13 13 httpwwwapplecomlegalicloudww13 에13 접속하여13 볼13 수13 있는13 최신13 iCloud13 서비스13 약관에13 따른다는13 점을13 인정하고13 동의합니다
C13 본13 서비스를13 사용함으로써13 귀하는13 그13 내용이13 노골적인13 언어로13 표시되었다고13 판단되고13 공격적이거나13 무례한13 것으로13 간주될13 수13 있는13 컨텐츠나13 특정13 URL의13 탐색13 또는13 접속의13 결과가13 자동적으로13 우연하게13 불쾌한13 사이트로13 연결되는13 컨텐츠에13 직면할13 수도13 있습니다13 그럼에도13 불구하고13 귀하는13 자신의13 위험13 부담13 하에13 본13 서비스를13 사용한다는데13 동의하며13 Apple은13 공격적이거나13 무례하다고13 판단될13 수13 있는13 그13 컨텐츠에13 대하여13 귀하에게13 어떠한13 책임도13 부담하지13 않습니다
D13 특정13 서비스는13 제3자로부터의13 컨텐츠13 데이터13 정보13 어플리케이션13 또는13 자료(이하13 ldquo제3자13 자료rdquo)를13 게시13 포함하거나13 이용할13 수13 있으며13 특정13 제3자의13 웹사이트에13 연결될13 수13 있습니다13 귀하는13 본13 서비스를13 이용함에13 있어13 Apple이13 그13 제3자13 자료나13 웹사이트의13 내용13 정확성13 완결성13 현재성13 유효성13 저작권13 준수13 법적13 유효성13 또는13 품질을13 검사하거나13 평가하는데13 책임이13 없다는13 점에13 동의합니다13 Apple13 그13 임직원13 계열회사13 자회사들은13 모든13 제3자의13 서비스에13 대하여13 어떠한13 법적13 책임을13 귀하13 또는13 다른13 누군가에게13 부담하지13 않고13 않을13 것이며13 이를13 보장하거나13 보증하지13 않습니다13 제3자13 자료13 및13 기타13 웹사이트에13 대한13 링크는13 오직13 귀하의13 편의를13 위해13 제공된13 것입니다
E13 Apple13 또는13 Apple의13 어떠한13 컨텐츠13 공급자도13 여하한13 본13 서비스에서13 표시되는13 주식13 정보13 위치13 정보13 및13 기타13 모든13 정보의13 사용13 가능성13 정확성13 완전성13 신뢰성13 또는13 적시성을13 보장하지13 않습니다13 모든13 본13 서비스에13 의해13 나타나는13 재무정보는13 오로지13 일반적인13 정보의13 목적을13 위한13 것이며13 투자정보로서13 신뢰하여서는13 아니13 됩니다13 본13 서비스를13 통하여13 획득된13 정보에13 기한13 유가증권13 거래를13 하기13 전에13 귀하는13 해당13 전문가로부터13 조언을13 구해야13 합니다13 모든13 서비스에13 의해13 제공되는13 위치정보는13 오로지13 기본적인13 탐색13 목적에13 한정되며13 정확한13 위치정보가13 요구되거나13 사망13 개인적13 상해13 재산상13 또는13 환경적13 손해를13 야기할13 수13 있는13 잘못된13 부정확한13 지연된13 또는13 불완전한13 위치정보가13 제공되는13 상황에13 의존하도록13 제작된13 것이13 아닙니다
F13 귀하가13 서비스의13 사용을13 통해13 여하한13 컨텐츠를13 업로드13 하는13 경우13 귀하는13 그러한13 컨텐츠에13 대한13 모든13 권리를13 소유하고13 있으며13 그러한13 컨텐츠를13 업로드13 할13 수13 있는13 권한을13 보유하거나13 또는13 법적13 허가를13 받았으며13 그러한13 컨텐츠는13 본13 서비스에13 적용13 가능한13 어떠한13 서비스13 조건을13 위배하지13 않는다는13 사실을13 진술합니다13 귀하는13 본13 서비스는13 Apple13 사이트13 소유자13 및또는13 그들의13 라이센서들이13 소유하고13 저작권13 등13 관련13 지적재산권법13 및13 기타13 법령에13 의해13 보호되는13 재산권의13 대상이13 되는13 컨텐츠13 정보13 및13 자료를13 포함하고13 있다는13 점에13 동의하며13 따라서13 본13 서비스의13 허가된13 사용을13 제외하고는13 어떠한13 형태로든지13 위13 재산권의13 보호를13 받는13 정보나13 자료들을13 임의로13 사용할13 수13 없습니다13 본13 서비스의13 어떠한13 부분도13 다른13 형태나13 수단에13 의하여13 재생산될13 수13 없습니다13 귀하는13 어떠한13 형태로건13 본13 서비스에13 기한13 파생13 상품을13 변경13 임대13 리스13 대여13 판매13 배포13 또는13 창출할13 수13 없으며13 네트워크13 용량을13 침해하거나13 부담시키는13 등13 합법적이지13 못한13 방식으로13 본13 서비스를13 활용해서는13 안됩니다13 또한13 귀하는13 타인의13 권리를13 침해13 오용13 위협13 훼손하는13 방식으로13 본13 서비스를13 사용하지13 못하며13 Apple은13 귀하의13 위와13 같은13 행위에13 대하여13 전혀13 책임이13 없고13 귀하가13 본13 서비스의13 사용으로13 인해13 받을13 수13 있는13 어떠한13 괴롭히거나13 위협적이거나13 권리를13 침해하거나13 불법적인13 메시지나13 전송내용에13 대해서도13 책임을13 부담하지13 않습니다
G13 추가적으로13 Apple13 소프트웨어로부터13 연결되거나13 시연되거나13 접속될13 수13 있는13 서비스13 및13 제3자13 자료는13 모든13 언어로13 모든13 국가에서13 접속이13 가능한13 것은13 아닙니다13 Apple은13 그13 서비스13 및13 컨텐츠가13 적절하다거나13 혹은13 어떠한13 장소에서도13 사용13 가능하다는13 점에13 대하여13 보증하지13 않습니다13 귀하가13 그13 서비스13 또는13 컨텐츠에13 접속하는13 한13 귀하는13 자신의13 임의로13 위13 행위를13 하는13 것이며13 유효한13 지역법을13 망라하여13 모든13 적용법을13 준수할13 책임이13 있습니다13 Apple13 및13 그13 라이센서들은13 별도의13 통지13 없이13 언제라도13 본13 서비스에의13 접속을13 변경13 중지13 제거13 또는13 불가능하게13 할13 수13 있는13 권리를13 유보합니다13 어떠한13 경우에도13 Apple은13 본13 서비스에의13 접속의13 불가능13 또는13 제거에13 대하여13 그13 책임이13 없습니다13 Apple은13 또한13 통지나13 책임13 없이13 어떠한13 경우에도13 특정13 서비스에13 대한13 접속이나13 그13 사용을13 제한할13 수13 있습니다
613 종료13 본13 사용권은13 계약13 종료시까지13 유효합니다13 13 귀하가13 본13 사용권13 약관의13 조건들을13 준수하지13 않을13 경우13 본13 사용권에13 근거한13 귀하의13 권리는13 Apple로부터의13 사전통지13 없이13 자동으로13 종료됩니다13 13 본13 사용권의13 종료와13 동시에13 귀하는13 일체의13 Apple13 소프트웨어의13 사용을13 중지해야13 하며13 Apple13 소프트웨어의13 모든13 사본을13 전부이든13 일부이든13 파기해야13 합니다13 본13 사용권의13 413 513 613 713 813 913 1013 1213 13조는13 종료에도13 불구하고13 효력이13 있습니다
713 보증의13 부인A13 귀하가13 소비자(Apple13 소프트웨어를13 귀하의13 거래13 사업이나13 직업13 외에서13 사용하는13 사람)인13 고객인13 경우13 귀하는13 다음의13 제한들이13 귀하에게13 적용되는13 것을13 금지하는13 귀하의13 거주국에서13 법적13 권리를13 가질13 수13 있고13 그러한13 제한이13 금지되는13 경우13 그것들은13 귀하에게13 적용되지13 않습니다13 권리에13 관한13 자세한13 내용을13 알고13 싶으신13 경우13 귀하의13 지역13 소비자13 기구에13 연락하시기13 바랍니다
B13 귀하는13 준거법이13 허용하는13 범위에서13 귀하의13 전적인13 책임하에서13 Apple13 소프트웨어13 및13 Apple13 소프트웨어에13 의하여13 수행되고13 접근되는13 서비스를13 사용하며13 품질에13 대한13 만족도13 성능13 정확도13 및13 노력에13 대한13 전적인13 책임13 역시13 귀하에게13 있다는13 것을13 명시적으로13 인정하고13 이에13 동의합니다
C13 준거법이13 허용하는13 최대의13 범위에서13 Apple13 소프트웨어13 및13 Apple13 소프트웨어에13 의해13 수행되고13 접근된13 서비스13 는13 매수인의13 책임으로13 또한13 기타13 다른13 종류의13 보증없이13 있는13 그대로의13 상태로13 제공됩니다13 13 또한13 Apple과13 Apple이13 사용권을13 부여한13 자(제7조와13 제8조와의13 관련상13 총칭하여13 Apple이라고13 함)는13 이로써13 명시적이든13 묵시적이든13 또는13 법규상의13 것이든13 상품으로서의13 적합성13 품질에13 대한13 만족도13 특정한13 목적을13 위한13 적합성13 정확성13 문제없는13 사용에13 대한13 묵시적13 보증이나13 조건13 및13 제3자의13 권리를13 침해하지13 아니할13 것13 등의13 Apple13 소프트웨어13 및13 서비스와13 관련된13 모든13 보증이나13 조건에13 대하여13 책임이13 없습니다
D13 Apple은13 Apple13 소프트웨어에13 포함된13 기능이13 귀하가13 요구하는13 사항을13 충족시킨다거나13 Apple13 소프트웨어의13 동작이13 중단되지13 아니하고13 오류가13 없다거나13 Apple13 소프트웨어의13 결함이13 수정될13 것이라는13 등의13 Apple13 소프트웨어13 및13 서비스를13 사용하는13 데에13 대한13 장애에13 대하여13 보증하지는13 않습니다13 13 본13 소프트웨어를13 설치할13 경우13 제3자13 소프트웨어13 어플리케이션13 또는13 제3자13 서비스에13 기능13 장애가13 발생할13 수13 있음을13 명심하시기13 바랍니다
E13 또한13 귀하는13 Apple13 소프트웨어와13 본13 서비스가13 그들의13 컨텐츠13 데이터13 또는13 정보상의13 고장13 시간13 지체13 에러나13 부정확성으로13 인해13 사망13 인사사고13 또는13 심각한13 상해가13 야기되거나13 핵시설13 운영13 항공기13 항행이나13 커뮤니케이션13 시스템13 항공교통관제13 생명유지13 또는13 무기13 시스템13 등을13 포함한13 환경피해의13 상황에서13 사용될13 것을13 의도한13 것은13 아님을13 인정합니다
F13 Apple13 또는13 Apple로부터13 수권받은13 대표자가13 어떠한13 구두13 혹은13 서면의13 정보나13 자문을13 제공하였다고13 하여도13 이것이13 보증을13 의미하는13 것은13 아닙니다13 13 만일13 Apple13 소프트웨어13 또는13 본13 서비스에13 결함이13 있는13 것으로13 판명될13 경우13 필요한13 서비스13 수리13 혹은13 수정비용13 모두를13 귀하가13 부담하여야13 합니다13 특정13 지역에서는13 묵시적13 보증의13 배제나13 소비자에게13 적용되는13 성문법상의13 권리에13 대한13 제한을13 허용하지13 않고13 있는바13 이13 경우13 위와13 같은13 보증의13 배제나13 책임의13 제한이13 귀하에게13 적용되지13 않을13 수13 있습니다
813 책임제한13 법률로13 금지되지13 않는13 범위13 내에서13 Apple은13 Apple13 소프트웨어13 또는13 서비스13 또는13 Apple13 소프트웨어13 또는13 서비스와13 관련된13 제3자13 소프트웨어13 또는13 어플리케이션의13 사용이나13 사용13 불능으로13 인하여13 발생되거나13 그와13 관련이13 있거나13 상관없이13 나아가13 어떠한13 이유로13 초래된13 것인지와도13 상관없이13 기대이익상실의13 손해13 데이터나13 정보의13 분실13 영업의13 중단13 또는13 기타13 상업적인13 손해와13 멸실13 등을13 포함하여13 인사사고나13 어떠한13 형태의13 우연적인13 특수한13 간접적이고13 결과적인13 손해이든13 그13 손해에13 대하여13 책임을13 지지13 아니합니다13 13 이는13 또한13 배상책임의13 법리(계약13 불법행위13 또는13 기타)13 여하와13 상관없으며13 나아가13 Apple이13 사전에13 그러한13 손해의13 가능성에13 대하여13 통보받았다13 하더라도13 마찬가지입니다13 13 특정13 국가들은13 인사사고나13 우연적13 혹은13 결과적인13 손해에13 대한13 책임제한을13 허용하지13 아니하므로13 이러한13 책임13 제한이13 귀하에게13 적용되지13 아니할13 수13 있습니다13 13 귀하의13 모든13 손해(인사사고13 와13 관련된13 사건에서13 적용되는13 법률이13
요구하는13 경우를13 제외하고)에13 대한13 Apple의13 전13 책임액은13 어떠한13 경우에도13 미화13 오십13 달러($5000)를13 초과하지13 않습니다13 13 위에서13 언급한13 구제수단이13 본질적13 목적에13 부합하지13 않는다고13 하더라도13 상기의13 책임제한이13 적용됩니다
913 디지털13 인증13 Apple13 소프트웨어는13 Apple13 또는13 제3자가13 발행한13 디지털13 인증을13 허용하는13 기능을13 포함하고13 있습니다13 Apple13 또는13 제3자가13 발행한13 디지털13 인증을13 신뢰할13 것인지13 여부를13 결정하는13 것은13 전적으로13 귀하의13 책임입니다13 디지털13 인증13 사용에13 대한13 위험은13 귀하가13 전부13 부담합니다13 Apple은13 디지털13 인증과13 관련하여13 상업성13 또는13 특정13 목적13 적합성13 정확성13 보안성13 또는13 제3자13 권리13 침해13 등에13 관한13 명시적이거나13 묵시적인13 보증을13 하지13 않습니다13 귀하는13 (a)13 인증을13 위조하거나13 오용하지13 않으며13 (b)13 디지털13 인증을13 오직13 합법적인13 목적으로만13 사용하고13 관련13 인증13 정책13 인증13 관행13 문서13 또는13 기타13 인증13 허가13 사업13 관행13 공시에13 따라서13 사용하며13 (c)13 허가13 받지13 않은13 사용자가13 귀하의13 디지털13 인증을13 사용하는13 것을13 방지할13 책임이13 전적으로13 귀하에게13 있으며13 (d)13 귀하는13 허가13 받지13 않은13 사용자가13 귀하의13 디지털13 인증과13 관련된13 개인13 키를13 사용하는13 것을13 방지할13 책임이13 전적으로13 귀하에게13 있으며13 그리고13 (e)13 침해된13 것으로13 믿을만한13 사유가13 있는13 인증을13 귀하가13 철회한다는13 것에13 동의합니다13 귀하의13 인증13 정책13 및13 인증13 실무13 준칙은13 httpwwwapplecomcertificateauthority에서13 확인할13 수13 있습니다
1013 수출13 통제13 귀하는13 미합중국13 법률13 및13 Apple13 소프트웨어를13 구입한13 국가의13 법률에13 의해13 승인받은13 경우를13 제외하고13 Apple13 소프트웨어를13 사용하거나13 수출13 또는13 재수출할13 수13 없습니다13 13 특히13 Apple13 소프트웨어는13 다음과13 같은13 국가로13 수출되거나13 재수출될13 수13 없습니다13 13 (a)13 미합중국과13 통상금지13 조치가13 처해진13 국가13 (b)13 미합중국13 재무성의13 특별13 선정국13 목록상의13 개13 인이나13 미합중국13 상무성의13 기피인물13 목록13 또는13 기피단체13 목록상의13 개인13 또는13 단체13 13 Apple13 소프트웨어를13 사용할13 경우13 귀하는13 귀하가13 위에서13 언급한13 국가13 기타의13 목록에13 거주하지13 아님을13 입증하고13 보증하여야13 합니다13 또한13 귀하는13 핵무기13 미사일13 혹은13 생화학13 무기13 등의13 개발13 기획13 제조13 혹은13 생산을13 포함하여13 이에13 한하지13 않고13 미국법에13 의하여13 금지된13 어떠한13 목적을13 위하여도13 Apple13 소프트웨어를13 사용하지13 않을13 것을13 동의한다
1113 정부가13 최종13 사용자인13 경우13 Apple13 소프트웨어13 및13 관련13 서류들은13 상업적인13 품목이며13 상업적인13 품목이13 라는13 용어는13 4813 CFR(US13 Code13 of13 Federal13 Regulations)13 sect2101에서13 정의13 되어13 있는바13 이는13 상업적13 컴퓨터13 소프트웨어13 및13 상업적13 컴퓨터13 소프트웨어13 문서로13 구성되어13 있고13 또한13 이들13 용어는13 4813 CFR13 sect1221213 또는13 4813 CFR13 sect2277202에13 해당되는13 것으로13 사용되고13 있습니다13 4813 CFR13 sect1221213 또는13 4813 CFR13 sect2277202-1부터13 sect2277202-4의13 관련13 조항과13 일치시켜13 볼13 때13 상업적13 컴퓨터13 소프트웨어와13 상업적13 컴퓨터13 소프트웨어13 문서들은13 (a)13 상업적13 품목으로서만13 그리고13 (b)13 본13 약관에13 따른13 기타의13 최종13 사용자에게13 부여된13 권13 리와13 동일한13 권리로서만13 미합중국13 정부에게13 최종13 사용자가13 될13 권리를13 부여하고13 있습니다13 13 공개되지13 않은13 권리는13 미합중국의13 저작권법하에서13 유보되어13 있습니다
1213 규제법과13 분리가능성13 본13 사용권은13 전13 캘리포니아13 주내에서13 캘리포니아13 주13 거주자들13 사이에서13 체결13 되고13 시행되는13 계약의13 경우에13 적용되는13 것과13 같이13 캘리포니아13 주13 법에13 따라13 규율되고13 해석됩니다13 13 본13 사용권은13 국제상품매매계약에13 관한13 유엔13 협약에13 의13 해13 규율되지13 않으며13 동13 협약의13 적용은13 명시적으로13 배제됩니다13 13 만약13 귀하가13 영국의13 소비자인13 경우13 본13 사용권은13 귀하의13 거주지13 관할13 법의13 규율을13 받습니다13 만약13 어떠한13 이유로13 당해13 관할법원이13 어떠한13 조항이나13 그13 일부분이13 집행불가능함을13 발견한13 경우에도13 본13 사용권의13 나머지13 조항들은13 계속적으로13 유효하며13 완전한13 효력이13 있습니다
1313 완전한13 합의13 및13 규율13 언어13 본13 사용권13 계약은13 Apple13 소프트웨어의13 사용에13 관하여13 사용권을13 부여받은13 당사자들13 사이에13 완전한13 합의를13 구성하고13 관련13 문제에13 관한13 모든13 사전적13 동시적13 합의에13 대해13 우선권을13 갖습니다13 13 이13 사용권13 계약에13 대한13 수정이나13 정정은13 문13 서로13 작성되고13 Apple이13 서명한13 경우에만13 구속력을13 갖습니다13 13 본13 사용권13 계약서의13 번역문은13 해당13 지역의13 필요에13 의해서13 작성되고13 영문판과13 번역판13 사이에13 불일치가13 있을13 경우에는13 귀하의13 관할13 법률에13 의해13 금지되지13 않는13 한13 본13 사용권의13 영문판이13 우선합니다
1413 제3자의13 승인A13 Apple13 소프트웨어의13 일부분들은13 제3자의13 소프트웨어13 및13 저작권이13 있는13 자료들을13 이용하고13 있거나13 이를13 포함하고13 있습니다13 13 그와13 같은13 자료들에13 대한13 승인이나13 사용권13 약관13 및13 책임의13 배제13 등에13 관한13 사항은13 Apple13 소프트웨어에13 대한13 전자13 문서상에13 포함되어13 있습니다13 13 귀하가13 그러한13 자료들을13 사용할13 경우13 그13 사용에13 대해서는13 각각의13 약관에13 따라13 규율13 됩니다13 Google13 Safe13 Browsing13 Service를13 사용하는13 경우에는13 Google13 서비스13 약관(httpwwwgooglecomterms_of_servicehtml)과13 Google의13 프라이버시13 정책(httpwwwgooglecomprivacypolicyhtml)을13 준수해야13 합니다
B13 Apple13 소프트웨어와13 함께13 내장된13 특정13 소프트웨어13 라이브러리13 및13 기타13 제3자의13 소프트웨어는13 무료13 소프트웨어이며13 GNU13 General13 Public13 License(GPL)13 또는13 경우에13 따라서는13 GNU13 LibraryLesser13 General13 Public13 License13 (LGPL)의13 약관에13 따라13 사용13 허가된13 것입니다13 귀하는13 GPL13 또는13 경우에13 따라서는13 LGPL의13 약관에13 따라13 이러한13 무료13 소프트웨어에13 대한소스13 코드의13 완결된13 기계판독용13 복사본을13
opensourceapplecom13 로13 Apple에게13 서면13 요청할13 경우13 매체비용13 운송비용13 및13 수수료만을13 부담하고13 구입할13 수13 있습니다13 GPLLGPL13 소프트웨어는13 이것이13 유용할13 것이라는13 기대에서13 배포되지만13 그러나13 어떠한13 보증을13 제공하는13 것은13 아니며13 나아가13 상업성13 이나13 특정목적을13 위한13 적합성에13 대한13 묵시적13 보증도13 제공하지13 않습니다13 GPL13 및13 LGPL의13 복사본은13 Apple13 소프트웨어에13 포함되어13 있습니다
C13 MPEG-413 사용13 본13 제품은13 (i)13 MPEG-413 비주얼13 스탠다드13 (MPEG-413 비디오)를13 준수하는13 비디오13 인코딩13 그리고혹은13 (ii)개인적이고13 비상업적인13 활동에13 종사하는13 소비자가13 인코드한13 MPEG-413 비디오13 그리고혹은13 MPEG-413 비디오를13 공급하기13 위하여13 MPEG13 LA로부터13 허가받은13 비디오13 제공자로부터13 구입한13 MPEG-413 비디오를13 디코드하기13 위한13 소비자의13 개인적이고13 비상업적인13 사용을13 위하여13 MPEG-413 Visual13 특허13 포트폴리오에13 따라13 사용13 허가13 되었습니다13 기타의13 사용에13 대해서는13 그13 어떤13 사용13 허가도13 부여되지13 않았으며13 함축되지도13 않았습니다13 홍보용13 내부용13 및13 상업적13 사용과13 관련된13 추가적인13 정보와13 사용허가에13 대한13 정보는13 MPEG13 LA13 LLC로부터13 구하실13 수13 있습니다13 httpwwwmpeglacom13 을13 참조하십시오
D13 H264AVC13 통지13 Apple13 소프트웨어가13 AVC13 인코딩13 그리고혹은13 디코딩13 기능을13 포함하는13 한13 H264AVC를13 상업적으로13 사용하기13 위해서는13 추가13 사용허가가13 필요하며13 다음의13 조건이13 적용됩니다13 제품의13 AVC13 기능은13 (i)13 AVC13 기준에13 따른13 비디오13 인코드13 (AVC13 비디오)하기13 위하여13 그리고혹은13 (ii)13 개인적이고13 비상업적13 활동에13 종사하는13 소비자가13 인코드한13 AVC13 비디오를13 디코드13 하는데13 그리고혹은13 AVC13 비디오를13 공급할13 수13 있도록13 허가받은13 비디오13 제공자로부터13 얻은13 AVC13 비디오를13 디코드하기13 위한13 13 소비자의13 개인적이고13 비상업적인13 사용만을13 위하여13 여기에서13 사용허가된13 것입니다13 기타13 사용13 및13 허가에13 관한13 정보는13 HTTPWWWMPEGLACOM13 에서13 볼13 수13 있는13 MPEG13 LA13 LLC로부터13 구하실13 수13 있습니다13 httpwwwmpeglacom13 참조하십시오
E13 AMR13 통지13 본13 제품의13 Adaptive13 Multi-Rate13 (AMR)13 인코딩13 및13 디코딩13 기능은13 휴대용13 음성13 전화를13 수행하거나13 혹은13 윈도우13 플랫폼을13 위한13 QuickTime13 아키텍처상의13 전화13 제품의13 사용을13 위하여13 사용13 허가되지13 않았습니다13 본13 제품의13 AMR13 인코딩13 및13 디코딩13 기능은13 기지국13 기지13 컨트롤러라디오13 네트웍13 컨트롤러13 스위칭13 센터와13 퍼블릭13 스위치13 네트웍과13 연결된13 게이트웨이를13 포함한13 무선13 통신13 기반시설에서의13 사용을13 위하여13 사용13 허가되지13 않았습니다
F13 FAA13 통지13 Apple13 소프트웨어를13 통해13 전시되는13 항공기13 상황13 전시13 및13 국립13 항공13 시스템13 위치13 정보13 데이터13 (총칭하여13 비행13 정보)는13 연방13 항공13 관리국에13 의하여13 제공됩니다13 귀하는13 연방13 항공13 관리국의13 사전13 서면13 승인13 없이13 비행13 정보를13 재배포하지13 않을13 것에13 동의합니다13 연방13 항공13 관리국과13 Apple은13 비행13 정보의13 사용13 및13 정확성과13 관련하여13 모든13 명시적13 또는13 묵시적13 (상품으로서의13 적합성과13 특정13 목적을13 위한13 적합성을13 포함한)13 보증을13 배제합니다13 귀하는13 연방13 항공13 관리국과13 Apple이13 연대13 또는13 개별적으로도13 비행13 정보의13 이용으로부터13 발생하는13 그13 어떤13 손실13 손해13 청구13 책임13 비용13 또는13 벌금13 또는13 간접13 특별13 2차적13 부수적13 또는13 결과13 손해배상에13 대해서도13 책임을13 지지13 않는다는13 것에13 동의합니다13 Apple13 소프트웨어는13 연방13 항공13 관리국이13 보증하거나13 승인하지13 않았습니다13 연방13 항공13 관리국은13 기술적13 혹은13 시스템상의13 문제에13 대하여13 책임을13 지지13 않으며13 귀하는13 그러한13 문제13 또는13 운영13 교통13 사안과13 관련하여13 연방13 항공13 관리국을13 접촉하여서는13 아니13 됩니다
G13 Adobe13 Color13 Profiles의13 사용13 Adobe는13 본13 계약에13 명시된13 Color13 Profiles13 또는13 기타13 다른13 아이템이나13 업그레이드13 및13 향후의13 Profile13 버전을13 포함한13 그13 어떤13 지원도13 제공할13 의무가13 없음을13 알려드립니다13 또한13 Adobe는13 상기13 제7조와13 제8조뿐만13 아니라13 그13 어떤13 경우의13 손상13 청구13 또는13 비용에13 대한13 책임이13 없음을13 확인합니다13 Apple13 소프트웨어와13 함께13 배포되는13 Adobe13 Color13 Profile13 소프트웨어는13 Adobe13 웹사이트13 httpwwwadobecom13 으로부터13 다운로드13 받을13 수13 있습니다
1513 Yahoo13 탐색서비스13 제한13 Safari를13 통하여13 이용13 가능한13 Yahoo13 탐색서비스는13 오로지13 다음13 국가13 및13 지역들에서만13 그13 사용이13 허가됩니다13 아르헨티나13 아루바13 오스트레일리아13 오스트리아13 바바도스13 벨기에13 버뮤다13 브라질13 불가리아13 캐나다13 케이먼13 아일랜드13 칠레13 중국13 콜롬비아13 키프러스13 체코공화국13 덴마크13 도미니크13 공화국13 에콰도르13 엘살바도르13 핀란드13 프랑스13 독일13 그리스13 그라나다13 과테말라13 홍콩13 헝가리13 아이슬란드13 인도13 인도네시아13 아일랜드13 이탈리아13 자마이카13 일본13 라트비아13 리투아니아13 룩셈부르크13 말레이지아13 말타13 멕시코13 네델란드13 뉴질랜드13 니카라과13 노르웨이13 파나마13 페루13 필리핀13 폴란드13 포르투갈13 푸에르토리코13 루마니아13 싱가포르13 슬로바키아13 슬로베니아13 대한민국13 스페인13 세인트13 루키아13 세인트13 빈센트13 스웨덴13 스위스13 대만13 태국13 바하마13 트리니대드13 앤13 토바고13 터키13 영국13 우루과이13 미국13 및13 베네쥬엘라
EA09402012082713 수정
ESPANtildeOL
APPLE INCCONTRATO DE LICENCIA DE SOFTWARE PARA OS X MOUNTAIN LIONPara utilizar en sistemas de marca Apple
ROGAMOS LEA DETENIDAMENTE EL PRESENTE CONTRATO DE LICENCIA DE SOFTWARE (EN ADELANTE DENOMINADO ldquoLICENCIArdquo) ANTES DE UTILIZAR EL SOFTWARE APPLE LA UTILIZACIOacuteN DEL SOFTWARE APPLE SE INTERPRETARAacute COMO UN HECHO INEQUIacuteVOCO DE QUE ACEPTA LOS TEacuteRMINOS Y CONDICIONES DE ESTA LICENCIA SI NO ACEPTA LAS CONDICIONES DE ESTA LICENCIA NO INSTALE NI HAGA USO DEL SOFTWARE APPLE Y SI VISUALIZA LOS BOTONES ldquoACEPTOrdquo O ldquoNO ACEPTOrdquo LOS TEacuteRMINOS Y CONDICIONES HAGA CLIC EN ldquoNO ACEPTOrdquo EN EL SUPUESTO DE QUE EL SOFTWARE APPLE ESTEacute INCLUIDO EN EL PRODUCTO DE HARDWARE QUE HAYA ADQUIRIDO Y DE QUE NO ACEPTE LOS TEacuteRMINOS Y CONDICIONES DE ESTA LICENCIA DEBERAacute DEVOLVER EL PAQUETE COMPLETO DE HARDWARE Y SOFTWARE DURANTE EL PERIODO DE DEVOLUCIOacuteN ESTABLECIDO A LA TIENDA APPLE O AL DISTRIBUIDOR AUTORIZADO DONDE LO ADQUIRIOacute Y SOLICITAR SU REEMBOLSO EN CONFORMIDAD CON LA POLIacuteTICA DE DEVOLUCIONES DE APPLE QUE ESTAacute DISPONIBLE EN httpwwwapplecomlegalsales_policies DEBERAacute DEVOLVER EL PAQUETE COMPLETO DE HARDWARE Y SOFTWARE PARA PODER SOLICITAR SU REEMBOLSO
NOTA IMPORTANTE En la medida en que este software puede utilizarse para reproducir modificar publicar o distribuir materiales la Licencia solo le autoriza a reproducir modificar publicar y distribuir materiales no regulados por las leyes de la propiedad intelectual materiales de los que usted sea el propietario del copyright o materiales para cuya reproduccioacuten modificacioacuten publicacioacuten y distribucioacuten cuente con una autorizacioacuten legal expresa En caso de desconocer si tiene derecho a reproducir modificar publicar o distribuir o no ciertos datos consulte con un asesor juriacutedico
1 GeneralA Apple Inc (ldquoApplerdquo) le concede (no vende) una licencia para el uso del software Apple (incluido el coacutedigo ROM de arranque) el software de terceros la documentacioacuten las interfaces los contenidos las tipografiacuteas y todos los datos que acompantildeen a esta Licencia tanto si estaacuten preinstalados en el hardware de marca Apple como si estaacuten en el disco en la memoria de solo lectura del ordenador (ROM) o en cualquier otro soporte o en cualquier otra forma (en adelante el ldquoSoftware Applerdquo) Apple o los licenciantes de Apple conservan la propiedad del Software Apple y se reservan todos los derechos no concedidos a usted de forma expresa
B Apple puede a su entera discrecioacuten desarrollar en el futuro nuevas versiones o actualizaciones del Software Apple para su ordenador de marca Apple Apple le proporcionaraacute de forma gratuita tales versiones o actualizaciones hasta que se publique la siguiente versioacuten principal del Software Apple pero sin incluir dicha versioacuten principal Por ejemplo si originalmente comproacute una licencia para la versioacuten 108 del Software Apple Apple le proporcionaraacute de forma gratuita todas las nuevas versiones o actualizaciones de software que se publiquen (por ejemplo la versioacuten 1081 o 1082) hasta el lanzamiento de la versioacuten 109 del Software Apple sin incluir la propia versioacuten 109 Tras el lanzamiento de la versioacuten principal del Software Apple Apple tambieacuten puede a su entera discrecioacuten seguir proporcionaacutendole mejoras y actualizaciones menores del Software Apple Las nuevas versiones y actualizaciones en caso de desarrollarse no tienen por queacute incluir necesariamente todas las funciones de software o nuevas funciones que Apple publique para los nuevos modelos de ordenadores de marca Apple y pueden proporcionarse a discrecioacuten de Apple con o sin cargo alguno Los derechos concedidos de conformidad con los teacuterminos de la presente Licencia afectan a cualquier nueva versioacuten o actualizacioacuten del software que sustituya yo complemente el producto original del Software Apple a menos que dicha nueva versioacuten o actualizacioacuten incluya una licencia propia en
cuyo caso se aplicaraacuten los teacuterminos de dicha licencia
C Los derechos de titularidad y de propiedad intelectual de cualquiera de los contenidos que se muestran en el Software Apple o a los que se accede a traveacutes de eacuteste pertenecen a los propietarios del contenido correspondiente Dicho contenido puede estar protegido por las leyes y los tratados vigentes en materia de propiedad intelectual y de derechos de autor y quedan sujetos a las condiciones de uso de la tercera parte suministradora del contenido La presente licencia no le concede ninguacuten derecho para el uso de dicho contenido ni garantiza que el contenido siga estando disponible para su utilizacioacuten
2 Usos permitidos y restricciones de la licenciaA Licencia de Software Apple preinstalada y de una sola copia De acuerdo con los teacuterminos y condiciones de esta Licencia y a menos que haya obtenido el Software Apple en la Mac App Store o bajo una licencia por volumen mantenimiento u otro tipo de acuerdo escrito firmado por Apple se le concede una licencia limitada no exclusiva para instalar utilizar y ejecutar una (1) copia del Software Apple en un uacutenico ordenador de marca Apple al mismo tiempo Por ejemplo estos teacuterminos y condiciones de licencia de una sola copia se aplicaraacuten a su caso si ha adquirido hardware de marca Apple con el Software Apple preinstalado
B Licencia de Mac App Store Si ha obtenido una licencia para el Software Apple de la Mac App Store de acuerdo con los teacuterminos y condiciones de esta Licencia y seguacuten lo permitido por las Normas de uso de Mac App Store establecidas en los Teacuterminos y Condiciones de App Store httpwwwapplecomlegalitunesww) (ldquoNormas de usordquo) se le concede una licencia limitada intransferible y no exclusiva
(i) para descargar instalar utilizar y ejecutar para uso personal y no comercial una (1) copia del Software Apple directamente en cualquier ordenador de marca Apple con el sistema OS X Lion u OS X Snow Leopard (ldquoOrdenador Macrdquo) que usted posea o gestione
(ii) Si actuacutea en calidad de empresa comercial o institucioacuten educativa para descargar instalar utilizar y ejecutar una (1) copia del Software Apple para que la utilice (a) una sola persona en cualquier Ordenador Mac que usted posea o gestione o (b) varias personas en un uacutenico Ordenador Mac compartido que usted posea o gestione Por ejemplo un solo empleado puede usar el Software Apple tanto en el Ordenador Mac de escritorio como en el Ordenador Mac portaacutetil del empleado o varios estudiantes pueden utilizar consecutivamente el Software Apple en un uacutenico Ordenador Mac situado en un centro de recursos o biblioteca y
(iii) instalar utilizar y ejecutar hasta dos (2) copias o instancias adicionales del Software Apple en entornos de sistema operativo virtual en cualquier Ordenador Mac que usted posea o gestione y en el ya se esteacute ejecutando el Software Apple con fines de (a) desarrollo de software (b) comprobacioacuten del software durante su desarrollo (c) utilizacioacuten de OS X Server o (d) usos personales y no comerciales
El derecho establecido en la seccioacuten 2B(iii) anterior no le permite utilizar copias o instancias virtualizadas del Software Apple en relacioacuten con servicios de tipo oficina de servicios tiempo compartido terminal compartido o similares
C Licencia por volumen o mantenimiento Si ha obtenido el Software Apple bajo un programa de licencias por volumen o mantenimiento de Apple los teacuterminos y condiciones de su licencia por volumen o mantenimiento determinaraacuten el nuacutemero de copias del Software Apple que tiene permiso parar descargar instalar utilizar y ejecutar en ordenadores de marca Apple que usted posea o gestione Excepto en los casos convenidos por escrito por Apple todos los demaacutes teacuterminos y condiciones de esta Licencia deben aplicarse al uso del Software Apple obtenido
bajo una licencia por volumen o mantenimiento
D Requisitos del sistema ID de Apple Tenga en cuenta que el Software Apple solo es compatible con hardware de marca Apple que cumple los requisitos del sistema especificados conforme a las indicaciones de Apple Ademaacutes el uso y el acceso a determinadas funciones del Software Apple y de determinados Servicios (tal y como se definen en la seccioacuten 5) puede exigir que solicite una uacutenica combinacioacuten de nombre de usuario y contrasentildea que recibe el nombre de ID de Apple
E Tipos de letra En conformidad con las condiciones de esta Licencia usted estaacute autorizado a utilizar los tipos de letra incluidos con el Software Apple para visualizar e imprimir los contenidos durante la ejecucioacuten del Software Apple no obstante solo se permitiraacute la insercioacuten de tipos de letra en el contenido si las restricciones de insercioacuten de la tipografiacutea en cuestioacuten lo permiten Pueden consultarse dichas restricciones en el panel de informacioacuten del tipo de letra de la aplicacioacuten Cataacutelogo Tipograacutefico (en el menuacute ldquoMostrar informacioacuten del tipo de letrardquo del menuacute Previsualizacioacuten)
F Voces En conformidad con las condiciones de esta Licencia usted estaacute autorizado a utilizar las voces del sistema incluidas en el Software Apple (las ldquoVoces del sistemardquo) (i) durante la ejecucioacuten del Software Apple y (ii) con la finalidad de crear sus propios contenidos y proyectos originales para su uso personal con fines no comerciales Por la presente estaacute prohibido utilizar las Voces del sistema de ninguna otra forma incluido a tiacutetulo enunciativo y no limitativo el uso la reproduccioacuten la visualizacioacuten la ejecucioacuten la grabacioacuten la publicacioacuten o la redistribucioacuten de cualquiera de las Voces del sistema en un contexto comercial o de comparticioacuten puacuteblica con o sin aacutenimo de lucro
G Conexiones de escritorio remoto De acuerdo con los teacuterminos y condiciones de esta Licencia cuando se conecte de forma remota desde otro ordenador o dispositivo electroacutenico (en adelante ldquoDispositivordquo) a un ordenador de marca Apple que ejecute el Software Apple (a efectos de esta seccioacuten un ordenador de marca Apple se denominaraacute en adelante ldquoMac domeacutesticordquo) ya sea mediante la funcioacuten de pantalla compartida o por cualquier otro medio
(i) solo un (1) Dispositivo podraacute conectarse de forma remota en cualquier momento ya sea directa o indirectamente para controlar la sesioacuten de escritorio graacutefico del Software Apple que se estaacute ejecutando y mostrando en el Mac domeacutestico y
(ii) un nuacutemero razonable de Dispositivos podraacute conectarse de forma remota al mismo tiempo con el uacutenico fin de observar simultaacuteneamente la misma sesioacuten de escritorio graacutefico del Software Apple que se estaacute ejecutando y mostrando en el Mac domeacutestico siempre y cuando no controlen el Software Apple de ninguacuten modo pero
(iii) solo un (1) Dispositivo de marca Apple podraacute conectarse de forma remota en cualquier momento ya sea directa o indirectamente para controlar una sesioacuten de escritorio graacutefico independiente del Software Apple que sea distinta de la que se estaacute ejecutando y mostrando en el Mac domeacutestico y dicha conexioacuten solo podraacute realizarse mediante la funcioacuten de pantalla compartida del Software Apple
Salvo en los casos expresamente permitidos en esta seccioacuten 2G o salvo que Apple autorice lo contrario usted se compromete a no utilizar el Software Apple ni ninguna de sus funciones en relacioacuten con servicios de tipo oficina de servicios tiempo compartido terminal compartido o similares tanto si dichos servicios se proporcionan dentro de su empresa como a terceros
H Otras restricciones de uso Los derechos que se establecen en esta Licencia no le permiten instalar utilizar ni ejecutar el Software Apple en ninguacuten ordenador que no sea de marca Apple y usted se compromete a no hacerlo ni a permitiacuterselo a otras personas Salvo que los teacuterminos y
condiciones de esta Licencia permitan otra cosa o que Apple autorice lo contrario (i) solo un usuario puede utilizar el Software Apple en cualquier momento y (ii) no puede hacer accesible el Software Apple a traveacutes de una red donde varios ordenadores podriacutean ejecutarlo o utilizarlo a la vez Usted no puede alquilar arrendar prestar vender redistribuir ni sublicenciar el Software Apple
I Copia de seguridad Usted puede hacer una copia del Software Apple (excepto del coacutedigo ROM de arranque y cualquier otro firmware de Apple que esteacute integrado o incluido de otro modo en hardware de marca Apple) en formato legible por ordenador uacutenicamente a efectos de copia de seguridad siempre y cuando eacutesta contenga toda la informacioacuten relativa a derechos de autor y copyright u otros datos relativos a la propiedad contenida en el original El coacutedigo ROM de arranque y el firmware de Apple se proporcionan uacutenicamente para su uso en hardware de marca Apple usted no estaacute autorizado a copiar modificar o redistribuir parcialmente o en su totalidad el coacutedigo ROM de arranque o el firmware de Apple
J Migracioacuten del software existente Si utiliza el Asistente de ConfiguracioacutenMigracioacuten para transferir software de un ordenador Apple a otro ordenador Apple recuerde que es posible que quede prohibido el uso continuado de la copia original del software una vez transferida una copia a otro ordenador a menos que usted ya disponga de una copia concedida bajo licencia de dicho software para ambos ordenadores Se recomienda consultar los contratos de licencia de software pertinentes para obtener informacioacuten acerca de los teacuterminos y condiciones aplicables Es posible que cierto software o servicios de terceros no sean compatibles con este Software Apple y que la instalacioacuten de este Software Apple afecte a la disponibilidad y funcionalidad del software o servicios de terceros
K Coacutedigo abierto Algunos componentes del Software Apple y los programas de coacutedigo abierto de terceras partes incluidos en eacuteste estaacuten o pueden estar disponibles en el sitio web Open Source de Apple (en ingleacutes) httpwwwopensourceapplecom (denominados ldquoOpen-Sourced Componentsrdquo ldquoComponentes de coacutedigo abiertordquo) Estos Componentes de coacutedigo abierto solo pueden modificarse o reemplazarse con las siguientes condiciones (i) que se utilice el Software Apple modificado resultante en lugar del Software Apple sin modificar en ordenadores de marca Apple que usted posea o gestione siempre y cuando cada uno de estos ordenadores Apple disponga de una copia con la debida licencia del Software Apple y ademaacutes (ii) que usted cumpla con los teacuterminos de esta licencia y cualesquiera otros teacuterminos de licencia aplicables que rijan el uso de los componentes de coacutedigo abierto Apple no estaacute obligado a proporcionar actualizaciones mantenimiento garantiacutea servicio teacutecnico u otro tipo de soporte ni servicios para el Software Apple modificado resultante Usted reconoce expliacutecitamente que si el fallo o dantildeo ocurrido en el hardware Apple es resultado de la modificacioacuten de los componentes de coacutedigo abierto o del Software Apple dicho fallo o dantildeo estaacute excluido de los teacuterminos de la garantiacutea del hardware Apple
L Prohibicioacuten de ingenieriacutea inversa Usted no podraacute mdashy se compromete a no hacerlo ni a permitiacuterselo a otras personasmdash copiar (salvo en los casos expresamente permitidos en esta Licencia o en las Normas de uso si son aplicables a su caso) descompilar invertir desensamblar intentar obtener el coacutedigo fuente descifrar modificar o crear productos derivados del Software Apple o de cualquier servicio proporcionado por el Software Apple o por cualquiera de sus componentes (excepto en la medida en la que la legislacioacuten aplicable prohiacuteba cualquiera de las restricciones anteriores o en la medida en la que lo permitan las condiciones de licencia de Componentes de coacutedigo abierto que podriacutean incluirse con el Software Apple)
M Cumplimiento de la legislacioacuten Usted se compromete a utilizar el Software Apple y los Servicios (tal como se definen en el apartado 5 de este documento) en conformidad con todas las leyes aplicables incluidas las leyes locales del paiacutes o regioacuten en la que resida o en la que se descargue y utilice el Software Apple o los Servicios
N Software de terceros Como parte del paquete del Software Apple Apple ha proporcionado y puede proporcionar en forma de actualizacioacuten ampliacioacuten o complemento del Software Apple acceso a cierto software o servicios de terceros para comodidad del usuario En la medida en que el Software Apple contiene o proporciona acceso a software o servicios de terceros Apple no tiene obligacioacuten expliacutecita ni impliacutecita de ofrecer ninguacuten soporte teacutecnico o de otro tipo para dicho software o dichos servicios Por favor poacutengase en contacto con el distribuidor o fabricante de software adecuado o bien con el proveedor del servicio pertinente para obtener soporte teacutecnico y servicio al cliente en relacioacuten con el software los servicios y los productos de dicho distribuidor o proveedor
O Actualizaciones automaacuteticas El Software Apple comprobaraacute actualmente en Apple si hay actualizaciones del Software Apple Si hay disponible una actualizacioacuten la actualizacioacuten podraacute descargarse e instalarse automaacuteticamente en el ordenador y si corresponde en los dispositivos perifeacutericos Al utilizar el Software Apple usted acepta que Apple puede descargar e instalar actualizaciones automaacuteticas en su ordenador y en sus dispositivos perifeacutericos Puede desactivar las actualizaciones automaacuteticas totalmente y en cualquier momento cambiando los ajustes de actualizaciones automaacuteticas que se encuentran en Preferencias del Sistema
3 TransmisioacutenA Si ha adquirido hardware de marca Apple con el Software Apple preinstalado puede transmitir sus derechos contenidos en esta Licencia sobre el Software Apple (en su formato original tal como fue proporcionado por Apple) de forma permanente y una sola vez siempre y cuando (i) transmita el Software Apple junto con su hardware de marca Apple (ii) transmita la totalidad del Software Apple incluidos todos los componentes la documentacioacuten impresa y esta Licencia (iii) no conserve ninguna copia total o parcial del Software Apple incluidas las copias almacenadas en un ordenador o en cualquier otro dispositivo de almacenamiento y (iv) la otra parte acepte los teacuterminos de esta Licencia A efectos de esta Licencia si Apple proporciona una actualizacioacuten del Software Apple (por ejemplo de la versioacuten 108 a la 1081) dicha actualizacioacuten se consideraraacute parte del Software Apple y no podraacute transmitirse por separado de la versioacuten previa a la actualizacioacuten del Software Apple
B Si ha obtenido su licencia para el Software Apple de la Mac App Store no seraacute transferible Si vende su hardware de marca Apple a un tercero antes deberaacute quitar el Software Apple del mismo asiacute como restaurar el sistema a la versioacuten de software del sistema operativo Apple con la que originalmente adquirioacute su hardware Apple (el ldquoSO Apple originalrdquo) y transferir permanentemente el SO Apple original junto con su hardware Apple a condicioacuten de que (i) transmita la totalidad del SO Apple original incluidos todos los componentes la documentacioacuten impresa y su licencia (ii) no conserve ninguna copia total o parcial del SO Apple original incluidas las copias almacenadas en un ordenador o en cualquier otro dispositivo de almacenamiento y (iii) la otra parte lea y acepte los teacuterminos y condiciones de la licencia del SO Apple original
C Usted no puede transferir ninguacuten Software Apple que haya sido modificado o reemplazado en virtud de la seccioacuten 2K anterior Todos los componentes del Software Apple han sido facilitados como parte de una unidad y por tanto no deberaacuten ser separados de dicha unidad ni distribuidos como aplicaciones independientes Es posible que el Software Apple suministrado con un determinado producto de hardware Apple no pueda ejecutarse en otros modelos de hardware Apple
D Cualquier copia del Software Apple que Apple facilite para fines promocionales de evaluacioacuten diagnoacutestico o restauracioacuten solo podraacute utilizarse para dichos fines y no podraacute revenderse ni transmitirse
4 Consentimiento para la utilizacioacuten de datosA Datos de diagnoacutestico y uso Si decide consentir la obtencioacuten de informacioacuten de diagnoacutestico y
uso usted acepta que Apple y sus filiales y representantes puedan recopilar mantener procesar y utilizar informacioacuten de diagnoacutestico teacutecnica de uso y otro tipo de informacioacuten relacionada incluyendo (con caraacutecter no limitativo) informacioacuten sobre su ordenador sistema aplicaciones y perifeacutericos que se recopila perioacutedicamente como parte de los servicios de actualizacioacuten de software soporte teacutecnico del producto y otros servicios (si los hubiere) que se le suministren en relacioacuten al Software Apple o con el fin de verificar el cumplimiento de los teacuterminos de la presente Licencia Apple se compromete a utilizar esta informacioacuten uacutenica y exclusivamente para proporcionar productos y servicios de Apple y mejorar los existentes siempre y cuando dicha informacioacuten se obtenga de modo que no se le identifique a usted personalmente Para permitir que los colaboradores de Apple y desarrolladores de terceros mejoren su software hardware y servicios disentildeados para utilizarse con productos Apple Apple tambieacuten puede facilitar a dicho colaborador o desarrollador de terceros un subconjunto de informacioacuten de diagnoacutestico que sea relevante para el software hardware yo servicios de dicho colaborador o desarrollador de terceros siempre y cuando en dicha informacioacuten de diagnoacutestico no se le identifique a usted personalmente
B Datos de localizacioacuten Apple y sus colaboradores licenciatarios y desarrolladores de terceros pueden proporcionar a traveacutes del Software Apple ciertos servicios basados en informacioacuten de localizacioacuten geograacutefica Para ofrecer dichos servicios donde esteacuten disponibles es posible que Apple y sus colaboradores licenciatarios y desarrolladores de terceros deban transmitir recopilar mantener procesar y usar sus datos de localizacioacuten incluida la ubicacioacuten geograacutefica en tiempo real de su ordenador y las consultas de buacutesqueda de ubicacioacuten La recopilacioacuten de los datos y consultas de localizacioacuten por parte de Apple se realiza de tal forma que los usuarios no se identifican personalmente dichos datos podraacuten ser usados por Apple y sus colaboradores licenciatarios y desarrolladores de terceros para proporcionar productos y servicios de localizacioacuten y mejorar los existentes El uso de cualquier servicio basado en informacioacuten de localizacioacuten proporcionado a traveacutes del Software Apple se interpretaraacute como un hecho inequiacutevoco de su aceptacioacuten y consentimiento de las operaciones de transmisioacuten recopilacioacuten mantenimiento procesamiento y uso de sus datos y consultas de localizacioacuten por parte de Apple y sus colaboradores licenciatarios y desarrolladores de terceros con el fin de proporcionarle dichos productos y servicios y de mejorar los existentes Puede retirar su consentimiento en cualquier momento dirigieacutendose a la opcioacuten Localizacioacuten del Software Apple y desactivando la opcioacuten Localizacioacuten global o desactivando los ajustes de localizacioacuten individuales de todas las aplicaciones de su ordenador que incorporen tecnologiacuteas de localizacioacuten Los servicios de localizacioacuten se pueden desactivar en Preferencias del Sistema Desactivar dichas funciones de localizacioacuten solo afectaraacute a la funcionalidad del Software Apple relacionada con la localizacioacuten No afectaraacute a las funciones del Software Apple no relacionadas con la localizacioacuten Al utilizar en el ordenador aplicaciones o servicios de terceros que emplean datos de localizacioacuten usted deberaacute revisar y aceptar las condiciones de uso y la poliacutetica de privacidad de dicha tercera parte en relacioacuten con el uso de datos de localizacioacuten en estas aplicaciones o servicios
C Dictado La funcioacuten de dictado del Software Apple podriacutea no estar disponible en todos los idiomas o regiones y las funciones podriacutean variar de una regioacuten a otra En la medida en que su ordenador de marca Apple admita la funcioacuten de dictado esta funcioacuten podriacutea permitirle dictar texto al ordenador con su voz Cuando use Dictado lo que diga se grabaraacute y enviaraacute a Apple para convertirlo en texto Su ordenador tambieacuten enviaraacute a Apple otra informacioacuten tal como su nombre y apodo asiacute como los nombres apodos y relacioacuten que guardan con usted (por ejemplo ldquopapaacuterdquo) de los contactos de su agenda (de forma colectiva sus ldquoDatos de usuariordquo) Todos estos datos se usan para ayudar a que Dictado pueda reconocer mejor lo que diga No se vincula con ninguacuten otro dato que Apple pueda tener del uso que haga de otros servicios de Apple Al utilizar Dictado usted acepta y consiente la transmisioacuten recopilacioacuten conservacioacuten procesamiento y uso por parte de Apple y sus filiales y agentes de esta informacioacuten incluida su voz y los Datos de usuario para proporcionar y mejorar Dictado y la funcionalidad de Siri en productos y servicios de Apple Tambieacuten puede desactivar
totalmente Dictado en cualquier momento Para ello vaya a Preferencias del Sistema haga clic en el icono Habla y en la ficha Dictado haga clic en ldquoDesactivadordquo
D FaceTime La funcioacuten de videollamada FaceTime del Software Apple (ldquoFaceTimerdquo) requiere acceso Internet y es posible que no esteacute disponible en todos los paiacuteses o regiones Su uso de FaceTime estaacute sujeto a su cumplimiento de la seccioacuten 2M anterior Para configurar FaceTime y poder iniciar y recibir llamadas FaceTime entre usted y otros usuarios de FaceTime son necesarios determinados identificadores uacutenicos para su ordenador y su cuenta Estos identificadores uacutenicos incluyen la direccioacuten o direcciones de correo electroacutenico y la informacioacuten del ID de Apple que proporcione asiacute como el identificador de hardware de su ordenador La utilizacioacuten del Software Apple se interpretaraacute como un hecho inequiacutevoco de que acepta que Apple pueda transmitir recopilar mantener procesar y utilizar estos identificadores incluida la direccioacuten o direcciones de correo electroacutenico y la informacioacuten del ID de Apple que proporcione como identificadores de cuenta uacutenicos con el fin de proporcionarle la funcioacuten FaceTime asiacute como de mejorarla Usted reconoce que su direccioacuten de correo electroacutenico se mostraraacute a la otra parte en la videollamada Puede restringir el acceso a la funcioacuten de videollamada FaceTime en su ordenador mediante la opcioacuten ldquoControles parentalesrdquo en Preferencias del Sistema para desactivar el acceso a FaceTime
E iMessage La funcioacuten de mensajeriacutea del Software Apple (ldquoiMessagerdquo) podriacutea no estar disponible en todos los paiacuteses o regiones Su uso de iMessage estaacute sujeto a su cumplimiento de la Seccioacuten 2M anterior Con el fin de configurar iMessage y de iniciar y recibir mensajes entre usted y otros usuarios de iMessage se necesitan ciertos identificadores exclusivos de su ordenador y cuenta Estos identificadores exclusivos podriacutean incluir su o sus direcciones de correo electroacutenico y la informacioacuten de ID de Apple que proporcione Mediante el uso del Software Apple acepta que Apple podriacutea transmitir recopilar mantener procesar y usar estos identificadores con el fin de proporcionar y mejorar el servicio iMessage El servicio iMessage requiere acceso a Internet Para facilitar la entrega de sus mensajes y permitirle que mantenga conversaciones entre sus ordenadores y dispositivos de marca Apple Apple podriacutea conservar sus mensajes en forma cifrada durante un periacuteodo de tiempo limitado Comprende que su direccioacuten de correo electroacutenico se mostraraacute a la otra parte Puede restringir el acceso a iMessage en su ordenador usando Controles Parentales en Preferencias del Sistema para desactivar el acceso a la aplicacioacuten iMessage
F Fotos en Streaming Al utilizar la funcioacuten Fotos en Streaming de iCloud usted acepta que Apple pueda almacenar por tiempo limitado fotografiacuteas cargadas desde su ordenador o tomadas con su dispositivo Apple y que enviacutee automaacuteticamente las fotos a otros ordenadores o dispositivos Apple que tengan la funcioacuten Fotos en Streaming activada Tenga en cuenta que en un momento dado solo puede haber almacenado un nuacutemero limitado de fotografiacuteas en la nube o en sus dispositivos y que las maacutes antiguas se eliminaraacuten automaacuteticamente de Fotos en Streaming a lo largo del tiempo Las fotos que desee conservar en un determinado dispositivo de forma permanente deben guardarse en el Carrete en otro aacutelbum o en la fototeca de su ordenador La resolucioacuten de las fotografiacuteas puede variar dependiendo del dispositivo en el que se descarguen Si no desea utilizar Fotos en Streaming puede desactivar esta funcioacuten en todos sus ordenadores y dispositivos Apple que la tengan activada Todo uso de la funcioacuten Fotos en Streaming estaacute sujeto a este acuerdo y a los Teacuterminos y condiciones de iCloud que se encuentran en httpwwwapplecomlegalicloudww
G Compartir Fotos en Streaming Al utilizar la funcioacuten Compartir Fotos en Streaming de iCloud usted acepta que Apple pueda almacenar las fotos que comparta de forma continua hasta que las elimine enviar dichas fotos a otros ordenadores y dispositivos de marca Apple que tengan activado Compartir Fotos en Streaming y enviarlas a los ordenadores y dispositivos de marca Apple de las personas con las que desee compartirlas Cuando use Compartir Fotos en Streaming estaraacute permitiendo a sus destinatarios a que vean guarden copien y compartan sus fotos asiacute como a que dejen
comentarios Puede eliminar las fotos y comentarios individuales o todas las secuencias de fotos compartidas en cualquier momento para dejar de compartirlas inmediatamente sin embargo no se eliminaraacuten las fotos que los espectadores hayan guardado previamente en sus dispositivos u ordenadores Todo uso de la funcioacuten Compartir Fotos en Streaming estaacute sujeto a este acuerdo y a las condiciones de iCloud que se encuentran en httpwwwapplecomlegalicloudww
H Poliacutetica de privacidad En todo momento el tratamiento de sus datos personales se ajustaraacute a la poliacutetica de privacidad de Apple que se ha incorporado por referencia a esta Licencia y que puede visualizarse en httpwwwapplecomesprivacy
5 Servicios y materiales de tercerosA General El Software Apple puede permitir el acceso a las tiendas iTunes Store Mac App Store Game Center y iCloud de Apple en Internet asiacute como a otros servicios y sitios web de Apple y de otras empresas (colectiva e individualmente los ldquoServiciosrdquo) Para poder utilizar estos Servicios se requiere acceso a Internet Asimismo el uso de ciertos Servicios puede requerir un ID de Apple puede requerir la aceptacioacuten de otros teacuterminos y condiciones y puede estar sujeto al pago de tarifas adicionales La utilizacioacuten de este software junto con una cuenta de iTunes Store un ID de Apple una cuenta de Game Center una cuenta iCloud u otra cuenta de Apple se interpretaraacute como un hecho inequiacutevoco de que acepta los teacuterminos y condiciones de servicio aplicables a dicha cuenta como los teacuterminos y condiciones de iTunes Store o los teacuterminos de condiciones de Game Center maacutes recientes que puede encontrar y revisar en httpwwwapplecomlegalitunesww o en los Teacuterminos y condiciones de iCloud que se encuentran en httpwwwapplecomlegalicloudww respectivamente
B Al inscribirse en iCloud es posible acceder directamente desde el Software Apple a determinadas funciones de iCloud como ldquoBuscar mi Macrdquo Usted comprende y acepta que el uso de iCloud y de estas funciones estaacute sujeto a las condiciones maacutes recientes del servicio iCloud a las que puede acceder desde httpwwwapplecomlegalicloudww
C Usted reconoce que al utilizar cualquiera de los Servicios podraacute encontrar contenido que podriacutea ser considerado ofensivo indecente o censurable y en el que podriacutea o no identificarse la existencia de lenguaje expliacutecito y que los resultados de las buacutesquedas o la visualizacioacuten de una URL concreta pueden generar automaacutetica e involuntariamente enlaces o referencias a material censurable No obstante lo anterior usted consiente en utilizar los Servicios por su propia cuenta y riesgo y acepta que Apple no seraacute responsable frente a usted del contenido que pueda considerarse ofensivo indecente o censurable
D Es posible que determinados Servicios muestren incluyan o pongan a su disposicioacuten contenidos datos informacioacuten aplicaciones o materiales de terceras partes (en adelante ldquoMateriales de tercerosrdquo) o proporcionen enlaces a sitios web de terceros Al utilizar los Servicios usted reconoce y acepta que Apple no es responsable de examinar o evaluar el contenido la exactitud la integridad la vigencia la validez el cumplimiento de los derechos de autor la legalidad la decencia la calidad o cualquier otro aspecto de dichos sitios web o Materiales de terceros Apple sus representantes subsidiarios y filiales no garantizan respaldan asumen ni se responsabilizaraacuten ni ante usted ni ante ninguna otra persona de ninguno de los Servicios de terceras partes Materiales de terceros o sitios web de terceras partes ni de ninguacuten otro material producto o servicio de terceros Los Materiales de terceros y los enlaces a otros sitios web se proporcionan exclusivamente para su comodidad
E Ni Apple ni ninguno de sus proveedores de contenido garantizan la disponibilidad la exactitud la integridad la fiabilidad o la puntualidad de la informacioacuten bursaacutetil de los datos de localizacioacuten o de cualquier otro tipo de datos que muestran los Servicios Los datos financieros que se muestran en cualquiera de los Servicios estaacuten destinados a fines exclusivamente informativos por lo que no deben considerarse una base fiable para realizar inversiones Antes
de realizar cualquier tipo de transaccioacuten de valores basaacutendose en la informacioacuten obtenida a traveacutes de los Servicios se recomienda consultar a un asesor financiero profesional que esteacute legalmente capacitado para ofrecer asesoramiento financiero en su paiacutes o regioacuten Los datos de localizacioacuten facilitados por cualquiera de los Servicios se emplean uacutenicamente con fines baacutesicos de navegacioacuten por lo que no deben considerarse como una fuente de informacioacuten fiable en aquellas situaciones en las que se requiera informacioacuten de localizacioacuten precisa o en las que la obtencioacuten de informacioacuten erroacutenea inexacta diferida o incompleta pueda ocasionar muertes lesiones personales graves o serios dantildeos a la propiedad o al medio ambiente
F En la medida en la que usted cargue contenidos mediante el uso de los Servicios usted declara que posee todos los derechos sobre dichos contenidos o que tiene autorizacioacuten o estaacute capacitado legalmente para cargarlos y que dichos contenidos no infringen ninguna de las condiciones aplicables a los Servicios Usted reconoce que los Servicios incluyen contenido informacioacuten y material de caraacutecter privado que son propiedad de Apple el propietario del sitio yo sus licenciantes y estaacuten protegidos por la legislacioacuten aplicable sobre propiedad intelectual y por otras leyes incluyendo a tiacutetulo enunciativo que no limitativo las leyes sobre derechos de autor y se compromete a no usar dicho contenido informacioacuten o material de caraacutecter privado en modo alguno salvo en relacioacuten con el uso que haga de los Servicios de conformidad con los teacuterminos del presente contrato ni de un modo contrario a los teacuterminos de esta Licencia o que infrinja cualquier derecho de propiedad intelectual de terceros o de Apple Ninguna parte de los Servicios podraacute ser reproducida en forma o modo alguno Usted se obliga a no modificar ceder en alquiler arrendamiento o preacutestamo vender distribuir o crear trabajos derivados de los Servicios en modo alguno y no explotaraacute los Servicios de ninguacuten modo no autorizado (por ejemplo a tiacutetulo enunciativo y no limitativo utilizando los Servicios para transmitir virus informaacuteticos gusanos troyanos u otro software malicioso o bien sobrepasando o sobrecargando la capacidad de la red) Ademaacutes usted se compromete a no utilizar los Servicios en forma alguna que pueda hostigar abusar acechar amenazar difamar o bien infringir o vulnerar de otro modo los derechos de cualquier otra parte y que Apple no seraacute responsable de ninguacuten modo de tal utilizacioacuten por su parte ni del hostigamiento abuso acecho amenaza o difamacioacuten asiacute como tampoco de los mensajes o transmisiones ofensivos indebidos o ilegales que usted pueda recibir como resultado del uso de cualquiera de los Servicios
G Por otro lado los Servicios y los Materiales de terceros a los cuales pueda accederse o que puedan mostrarse o enlazarse a traveacutes del Software Apple no estaacuten disponibles en todos los idiomas ni en todos los paiacuteses Apple no formula declaracioacuten alguna relativa a la adecuacioacuten o disponibilidad de dichos Servicios o Materiales en una zona en particular En la medida en la que usted decida acceder a dichos Servicios o Materiales lo haraacute por su propia iniciativa y asumiraacute la responsabilidad del cumplimiento de cualesquiera leyes aplicables incluyendo a tiacutetulo enunciativo y no limitativo las leyes locales aplicables Apple y sus licenciantes se reservan el derecho de cambiar suspender eliminar o desactivar el acceso a cualquier servicio en cualquier momento y sin previo aviso Apple no seraacute en ninguacuten caso responsable de la eliminacioacuten o desactivacioacuten del acceso a dichos servicios Apple puede asimismo imponer liacutemites en el uso o acceso a determinados servicios en cualquier circunstancia sin previo aviso y declinando toda responsabilidad
6 Expiracioacuten de la licencia Esta licencia tendraacute vigencia hasta que termine su validez Los derechos que le confiere esta Licencia expiraraacuten o perderaacuten su vigencia de forma automaacutetica sin el previo aviso de Apple si incumple cualquiera de los teacuterminos de la presente Licencia Cuando eacutesta deje de estar en vigor deberaacute cesar el uso del Software Apple y destruir todas las copias totales o parciales de dicho software Los apartados 4 5 6 7 8 9 10 12 y 13 de la presente Licencia sobreviviraacuten a la expiracioacuten de la Licencia
7 Exclusioacuten de garantiacuteasA Si usted es un consumidor particular (una persona que utiliza el Software Apple fuera de su oficio negocio o profesioacuten) es posible que disponga de derechos legales en su paiacutes de
residencia que puedan impedir que las siguientes limitaciones le sean aplicables en cuyo caso no seraacuten de aplicacioacuten para usted Para obtener maacutes informacioacuten acerca de sus derechos no dude en ponerse en contacto con el organismo de atencioacuten al consumidor de su zona
B USTED RECONOCE Y ACEPTA DE FORMA EXPRESA QUE EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEY VIGENTE EL USO DEL SOFTWARE APPLE Y DE LOS SERVICIOS QUE SE EJECUTAN O A LOS QUE SE OBTIENE ACCESO A TRAVEacuteS DEL SOFTWARE APPLE SE REALIZA A SU ENTERO RIESGO Y QUE USTED ASUME TOTALMENTE EL RIESGO RELATIVO A LA CALIDAD SATISFACTORIA EL RENDIMIENTO LA EXACTITUD Y EL ESFUERZO
C HASTA LOS LIacuteMITES PERMITIDOS POR LA LEY VIGENTE EL SOFTWARE APPLE Y LOS SERVICIOS SE SUMINISTRAN ldquoTAL Y COMO SE PRESENTANrdquo Y ldquoSEGUacuteN DISPONIBILIDADrdquo CON TODOS SUS POSIBLES DEFECTOS Y SIN GARANTIacuteAS DE NINGUacuteN TIPO Y APPLE Y LOS LICENCIANTES DE APPLE (DENOMINADOS DE FORMA CONJUNTA ldquoAPPLErdquo A LOS EFECTOS DE LAS SECCIONES 7 Y 8) EXCLUYEN TODAS LAS GARANTIacuteAS YO CONDICIONES EXPRESAS IMPLIacuteCITAS O LEGALES INCLUYENDO CON CARAacuteCTER MERAMENTE ENUNCIATIVO Y NO LIMITATIVO LAS GARANTIacuteAS YO CONDICIONES IMPLIacuteCITAS DE COMERCIABILIDAD DE CALIDAD SATISFACTORIA DE IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO DE EXACTITUD DE DISFRUTE Y DE NO INFRACCIOacuteN DE DERECHOS DE TERCEROS TODAS EN RELACIOacuteN CON EL SOFTWARE APPLE Y LOS SERVICIOS
D APPLE NO GARANTIZA SIN PERJUICIO DEL USO Y DISFRUTE QUE USTED HAGA DEL SOFTWARE APPLE Y DE LOS SERVICIOS QUE LAS FUNCIONES CONTENIDAS EN EL SOFTWARE APPLE O EN LOS SERVICIOS PROPORCIONADOS POR DICHO SOFTWARE SATISFAGAN SUS NECESIDADES QUE EL SOFTWARE APPLE O LOS SERVICIOS FUNCIONEN ININTERRUMPIDAMENTE O SIN ERRORES QUE TODOS LOS SERVICIOS SIGAN ESTANDO DISPONIBLES QUE EL SOFTWARE APPLE O LOS SERVICIOS SEAN COMPATIBLES O FUNCIONEN CON CUALQUIER SOFTWARE APLICACIOacuteN O SERVICIO DE TERCEROS NI QUE LOS DEFECTOS DEL SOFTWARE APPLE O DE LOS SERVICIOS SERAacuteN CORREGIDOS LA INSTALACIOacuteN DE ESTE SOFTWARE PUEDE AFECTAR A LA FUNCIONALIDAD DEL SOFTWARE LAS APLICACIONES O LOS SERVICIOS DE TERCEROS
E USTED RECONOCE ADEMAacuteS QUE EL SOFTWARE APPLE Y LOS SERVICIOS NO ESTAacuteN DESTINADOS NI SON ADECUADOS PARA SER UTILIZADOS EN SITUACIONES O ENTORNOS EN LOS QUE FALLOS RETRASOS ERRORES O IMPRECISIONES EN EL CONTENIDO LOS DATOS O LA INFORMACIOacuteN PROPORCIONADOS POR EL SOFTWARE APPLE O LOS SERVICIOS PUDIERAN CONLLEVAR MUERTE DANtildeOS PERSONALES LESIONES FIacuteSICAS GRAVES O DANtildeOS IMPORTANTES AL MEDIO AMBIENTE INCLUYENDO CON CARAacuteCTER MERAMENTE ENUNCIATIVO Y NO LIMITATIVO ACTIVIDADES DE PLANTAS NUCLEARES NAVEGACIOacuteN AEacuteREA SISTEMAS DE COMUNICACIOacuteN MAacuteQUINAS PARA EL CONTROL DEL TRAacuteFICO AEacuteREO INSTALACIONES HOSPITALARIAS O EQUIPOS ARMAMENTIacuteSTICOS
F NINGUNA INFORMACIOacuteN O ASESORAMIENTO ESCRITO O VERBAL FACILITADOS POR APPLE O POR UN REPRESENTANTE AUTORIZADO DE APPLE CONSTITUIRAacuteN GARANTIacuteA ALGUNA EN EL SUPUESTO DE QUE EL SOFTWARE O LOS SERVICIOS APPLE RESULTARAN SER DEFECTUOSOS USTED ASUMIRAacute EL COSTE IacuteNTEGRO DE TODOS LOS SERVICIOS REPARACIONES Y CORRECCIONES NECESARIOS HABIDA CUENTA DE QUE LA NORMATIVA IMPERATIVA DE ALGUNOS PAIacuteSES NO PERMITE LA EXCLUSIOacuteN DE GARANTIacuteAS IMPLIacuteCITAS O LIMITACIONES A LOS DERECHOS LEGALMENTE PREVISTOS DEL CONSUMIDOR LA ANTERIOR EXCLUSIOacuteN Y LIMITACIONES PUEDEN NO SERLE APLICABLES
8 Liacutemite de responsabilidad APPLE NO SERAacute RESPONSABLE EN NINGUacuteN CASO DENTRO DE LOS LIacuteMITES LEGALES APLICABLES DE LAS LESIONES O DANtildeOS PERSONALES NI DE LOS DANtildeOS ACCESORIOS ESPECIALES INDIRECTOS O EMERGENTES INCLUYENDO SIN NINGUacuteN TIPO DE LIacuteMITES LOS DANtildeOS POR LUCRO CESANTE POR LA PEacuteRDIDA DE DATOS
O INFORMACIOacuteN POR LA INTERRUPCIOacuteN DE LA ACTIVIDAD EMPRESARIAL O BIEN POR CUALQUIER OTRO TIPO DE DANtildeOS O PEacuteRDIDAS COMERCIALES RESULTANTES O RELACIONADOS CON EL USO O EL MAL USO DEL SOFTWARE APPLE O DE LOS SERVICIOS ASIacute COMO DE CUALQUIER SOFTWARE O APLICACIOacuteN DE TERCEROS QUE SE UTILICEN JUNTO CON EL SOFTWARE APPLE O LOS SERVICIOS COMO QUIERA QUE HAYA SIDO CAUSADO E INDEPENDIENTEMENTE DE LA TEORIacuteA DE LA RESPONSABILIDAD CIVIL (RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL O EXTRACONTRACTUAL U OTROS) E INCLUSO SI SE HA INFORMADO A APPLE DE LA POSIBILIDAD DE TALES DANtildeOS ALGUNOS PAIacuteSES NO PERMITEN LA LIMITACIOacuteN DE LA RESPONSABILIDAD POR DANtildeOS PERSONALES DEL LUCRO CESANTE O DANtildeO EMERGENTE DIRECTO O INDIRECTO POR LO CUAL ESTA LIMITACIOacuteN PUEDE NO SERLE APLICABLE La responsabilidad total de Apple por dantildeos y perjuicios (distintos de los exigidos por la ley vigente en los casos en los que los dantildeos personales esteacuten relacionados) no excederaacute en ninguacuten caso de la cantidad de cincuenta doacutelares estadounidenses (50 USD) Las limitaciones anteriormente mencionadas seraacuten vigentes incluso si la citada reparacioacuten incumple su objetivo esencial
9 Certificados digitales El Software Apple incorpora funciones que le permiten aceptar certificados digitales emitidos tanto por Apple como por terceras partes USTED ES EL UacuteNICO RESPONSABLE DE LA DECISIOacuteN DE CONFIAR O NO EN UN CERTIFICADO TANTO SI HA SIDO EMITIDO POR APPLE COMO POR UNA TERCERA PARTE EL USO QUE USTED REALICE DE LOS CERTIFICADOS DIGITALES SERAacute POR SU PROPIA CUENTA Y RIESGO HASTA LOS LIacuteMITES PERMITIDOS POR LA LEY VIGENTE APPLE NO OFRECE NINGUNA GARANTIacuteA NI DECLARACIOacuteN EXPLIacuteCITA O IMPLIacuteCITA RELATIVA A LA COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN FIN CONCRETO LA EXACTITUD LA SEGURIDAD O EL NO INCUMPLIMIENTO DE LOS DERECHOS DE TERCERAS PARTES CON RESPECTO A LOS CERTIFICADOS DIGITALES Usted se compromete a (a) no falsificar ni hacer un uso indebido de cualquier certificado (b) usar los certificados digitales uacutenicamente con fines legales y de acuerdo con cualquier poliacutetica de certificados declaracioacuten de praacutecticas de certificacioacuten u otro tipo de declaracioacuten de praacutecticas empresariales de una autoridad de certificacioacuten que sea aplicable (c) asumir toda la responsabilidad de impedir que cualquier usuario no autorizado haga uso de sus certificados digitales (d) asumir toda la responsabilidad de impedir que cualquier usuario no autorizado haga uso de las claves privadas asociadas con sus certificados digitales y (e) revocar cualquiera de sus certificados si existe una sospecha fundada de que su fiabilidad se ha visto comprometida Puede consultar la Poliacutetica de certificados y las Declaraciones de privacidad de certificados de Apple en httpwwwapplecomcertificateauthority
10 Control de exportacioacuten Usted no podraacute utilizar ni tampoco exportar o reexportar el Software Apple salvo en la forma permitida por la legislacioacuten de Estados Unidos y del paiacutes en el cual se obtuvo el Software Apple En particular pero sin estar limitado a ello el Software Apple no podraacute ser exportado o reexportado a (a) ninguacuten paiacutes que esteacute siendo objeto de embargo por parte de Estados Unidos o (b) nadie que figure en la lista de ciudadanos especialmente designados del Departamento del Tesoro de Estados Unidos o en la tabla de personas o entidades denegadas del Departamento de Comercio de Estados Unidos La utilizacioacuten por su parte del Software Apple se consideraraacute un hecho inequiacutevoco de su manifestacioacuten y garantiacutea de no residir en ninguno de tales paiacuteses ni de figurar en ninguna de tales listas Asimismo se compromete a no usar el Software Apple con ninguna finalidad prohibida por la legislacioacuten estadounidense incluyendo con caraacutecter meramente enunciativo y no limitativo el desarrollo el disentildeo la fabricacioacuten o la produccioacuten de misiles o armas nucleares quiacutemicas o bioloacutegicas
11 La Administracioacuten como usuario final El Software Apple y la documentacioacuten relacionada se consideran ldquoartiacuteculos comercialesrdquo seguacuten la definicioacuten del teacutermino incluida en la seccioacuten 48 CFR sect2101 del Coacutedigo de Normas Federales de Estados Unidos y constituyen ldquosoftware informaacutetico para uso comercialrdquo y ldquodocumentacioacuten de software informaacutetico para uso comercialrdquo conforme a la definicioacuten de estos teacuterminos en las secciones 48 CFR sect12212 y 48 CFR sect2277202 seguacuten proceda En virtud de las secciones 48 CFR sect12212 y 48 CFR
sect2277202-1 a 2277202-4 del mencionado Coacutedigo seguacuten proceda el software informaacutetico para uso comercial y la documentacioacuten del software informaacutetico para uso comercial se distribuyen y conceden bajo licencia a los usuarios finales de la Administracioacuten de Estados Unidos uacutenicamente a los efectos de (a) artiacuteculos comerciales y (b) con los derechos concedidos a todos los demaacutes usuarios de acuerdo con los teacuterminos y condiciones estipulados en el presente contrato Quedan reservados los derechos ineacuteditos seguacuten lo dispuesto en las leyes de copyright de Estados Unidos
12 Ley aplicable e independencia de las estipulaciones Esta Licencia se regiraacute e interpretaraacute seguacuten las leyes del estado de California con la exclusioacuten de sus principios de conflicto de derecho La presente licencia no estaraacute regida por la convencioacuten de las Naciones Unidas sobre contratos para la venta internacional de productos la aplicacioacuten de la cual se excluye expresamente Si es usted un usuario residente en el Reino Unido la presente Licencia se regiraacute por las leyes correspondientes a la jurisdiccioacuten de su paiacutes de residencia Si por cualquier razoacuten un tribunal competente declarara no exigible o ineficaz cualquier disposicioacuten de la presente licencia o parte de la misma el resto de la presente licencia conservaraacute plena vigencia y efecto
13 Contrato iacutentegro idioma dominante La presente Licencia constituye el acuerdo completo entre usted y Apple con respecto al Software Apple y sustituye a todos los acuerdos anteriores o actuales relativos a su objeto La presente licencia uacutenicamente podraacute ser modificada mediante acuerdo escrito firmado por Apple Las traducciones de esta Licencia se otorgan con el fin de satisfacer las demandas de los usuarios locales y en el caso de que surgiera alguacuten conflicto entre la versioacuten en lengua inglesa y cualquiera de las versiones en el resto de idiomas prevaleceraacute siempre la primera en la medida en la que no se oponga a la legislacioacuten local de su jurisdiccioacuten
14 Reconocimiento de terceras partesA Partes del Software Apple usan o contienen software de terceros y otros materiales sujetos a derechos de autor Los creacuteditos y teacuterminos de licencia asiacute como la exclusioacuten de dichos materiales estaacuten contenidos en la documentacioacuten electroacutenica del Software Apple y el uso que usted haga de dichos materiales estaraacute regulado por los teacuterminos respectivos de cada licencia El uso del servicio Google Safe Browsing estaacute supeditado al cumplimiento de las condiciones de uso de Google (httpwwwgooglecomterms_of_servicehtml) y a la poliacutetica de privacidad de Google (httpwwwgooglecomprivacypolicyhtml)
B Ciertas bibliotecas de software y otros programas de software de terceros incluidos en el Software Apple son software gratuito y licenciado seguacuten los teacuterminos de la Licencia Puacuteblica General (GPL) GNU o de la Licencia Puacuteblica General Menor para Bibliotecas (LGPL) GNU seguacuten proceda Previa solicitud por escrito a Apple puede obtener una copia completa legible en el ordenador del coacutedigo fuente de dicho software gratuito de acuerdo con los teacuterminos de la GPL o la LGPL seguacuten el caso sin cargo alguno salvo los costes del soporte el enviacuteo y la entrega en la direccioacuten opensourceapplecom El software GPLLGPL se distribuye con el fin de que pueda ser de utilidad para los usuarios pero no se ofrece NINGUNA GARANTIacuteA ni siquiera la garantiacutea impliacutecita de COMERCIABILIDAD o IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO El Software Apple incluye una copia de la GPL y la LGPL
C Uso de MPEG-4 Este producto ha sido concedido bajo licencia de acuerdo con el contrato de licencia MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (licencia de cartera de patentes MPEG-4 Visual) para el uso personal con fines no comerciales por parte de un consumidor para (i) la codificacioacuten de viacutedeo de acuerdo con el estaacutendar MPEG-4 Visual (ldquoMPEG-4 Viacutedeordquo) yo (ii) la descodificacioacuten de viacutedeo MPEG-4 que haya sido codificado por un consumidor que realice una actividad personal con fines no comerciales yo se haya obtenido de un proveedor de viacutedeo al cual se le haya concedido una licencia de MPEG LA para suministrar viacutedeo MPEG-4 No se concederaacute licencia alguna para ninguacuten otro uso ni se interpretaraacute de forma taacutecita ninguacuten otro fin Puede obtenerse maacutes informacioacuten incluida la relacionada con la concesioacuten de licencias y
los usos promocionales internos y comerciales de MPEG LA LLC Veacutease httpwwwmpeglacom
D Aviso sobre H264AVC En la medida en la que el Software Apple contenga funcionalidad de codificacioacuten yo descodificacioacuten AVC el uso comercial de la tecnologiacutea H264AVC requeriraacute la concesioacuten de una licencia adicional y se aplicaraacute la siguiente disposicioacuten POR LA PRESENTE SE CONCEDE A LOS CONSUMIDORES UNA LICENCIA DE USO DE LA FUNCIONALIDAD AVC DE ESTE PRODUCTO UacuteNICAMENTE CON FINES PERSONALES Y NO COMERCIALES PARA (i) CODIFICAR VIacuteDEO DE CONFORMIDAD CON EL FORMATO ESTAacuteNDAR AVC (ldquoVIacuteDEO AVCrdquo) YO (ii) DESCODIFICAR VIacuteDEO AVC QUE HAYA SIDO CODIFICADO POR UN CONSUMIDOR QUE REALICE UNA ACTIVIDAD PERSONAL CON FINES NO COMERCIALES YO VIacuteDEO AVC QUE HAYA SIDO OBTENIDO DE UN PROVEEDOR DE VIacuteDEO AL QUE SE LE HAYA CONCEDIDO UNA LICENCIA PARA SUMINISTRAR VIacuteDEO AVC PARA OBTENER INFORMACIOacuteN RELACIONADA CON OTROS USOS Y CON LA CONCESIOacuteN DE LICENCIAS CONSULTE LA PAacuteGINA WEB DE MPEG LA LLC VEacuteASE HTTPWWWMPEGLACOM
E Aviso acerca de AMR Con respecto a la funcionalidad de codificacioacuten y descodificacioacuten Adaptive Multi-Rate (ldquoAMRrdquo) de este producto no se concede licencia para la realizacioacuten de llamadas de voz con teleacutefonos moacuteviles o para el uso de cualquier producto de telefoniacutea incorporado en la arquitectura QuickTime para la plataforma Windows En cuanto a la funcionalidad de codificacioacuten y descodificacioacuten AMR de este producto no se concede licencia para su uso en infraestructuras de comunicaciones de telefoniacutea moacutevil como las siguientes estaciones base controladores de estaciones base o controladores de redes de radio centros de conmutacioacuten y entradas o salidas de la red puacuteblica conmutada
F Aviso acerca de la FAA Los datos acerca de la situacioacuten aeacuterea y el estado del sistema del espacio aeacutereo nacional norteamericano (en adelante referidos con el teacutermino colectivo de ldquoDatos aeacutereosrdquo) mostrados a traveacutes del Software Apple son generados por la Federal Aviation Administration (FAA) el organismo de administracioacuten de la aviacioacuten de Estados Unidos Usted se compromete a no redistribuir los Datos aeacutereos sin el previo consentimiento por escrito de la FAA Este organismo y Apple excluyen cualquier tipo de garantiacutea expliacutecita o impliacutecita (incluidas las garantiacuteas impliacutecitas de comerciabilidad e idoneidad para un fin concreto) relativa al uso y la exactitud de los Datos aeacutereos Asimismo usted conviene en que no recaeraacute ni en la FAA ni en Apple ninguna responsabilidad ya sea colectiva o individual en caso de peacuterdida dantildeo reclamacioacuten responsabilidad gasto o sancioacuten asiacute como en caso de dantildeos indirectos especiales secundarios fortuitos o resultantes derivados del uso de los Datos aeacutereos El Software Apple no estaacute patrocinado ni refrendado por la FAA Este organismo no seraacute considerado responsable por los posibles problemas teacutecnicos o del sistema que puedan acontecer por lo que usted acepta no dirigirse a la FAA en caso de producirse este tipo de problemas o incidentes relacionados con el funcionamiento del traacutefico aeacutereo
G Uso de los perfiles de color Adobe Usted estaacute autorizado a utilizar el software de perfiles de color de Adobe incluido en el Software Apple de conformidad con lo dispuesto en la presente licencia pero Adobe no tiene ninguna obligacioacuten de proporcionar soporte para los perfiles de color incluyendo actualizaciones o futuras versiones de los perfiles u otros elementos Ademaacutes de lo dispuesto anteriormente en los apartados 7 y 8 EN NINGUacuteN CASO ADOBE SERAacute RESPONSABLE ANTE USTED POR DANtildeOS DEMANDAS O COSTES DE NINGUacuteN TIPO El software de perfiles de color Adobe distribuido con el Software Apple tambieacuten puede descargarse del sitio web de Adobe en httpwwwadobecom
15 Restricciones del servicio de buacutesqueda Yahoo Se concede una licencia de uso del servicio de buacutesqueda Yahoo disponible a traveacutes de Safari uacutenicamente en los siguientes paiacuteses y regiones Alemania Argentina Aruba Australia Austria Bahamas Barbados Beacutelgica Bermudas Brasil Bulgaria Canadaacute Chile China Chipre Colombia Corea del Sur Dinamarca Ecuador El Salvador Eslovaquia Eslovenia Espantildea Estados Unidos Filipinas Finlandia
Francia Granada Grecia Guatemala Hong Kong Hungriacutea India Indonesia Irlanda Islandia Islas Caimaacuten Italia Jamaica Japoacuten Letonia Lituania Luxemburgo Malasia Malta Meacutexico Nicaragua Noruega Nueva Zelanda Paiacuteses Bajos Panamaacute Peruacute Polonia Portugal Puerto Rico Reino Unido Repuacuteblica Checa Repuacuteblica Dominicana Rumaniacutea Santa Luciacutea San Vicente Singapur Suecia Suiza Tailandia Taiwaacuten Trinidad y Tobago Turquiacutea Uruguay y Venezuela
EA0940Revisado el 27082012
繁體中文
APPLE INCOS X MOUNTAIN LION軟體許可協議在Apple品牌系統上使用
請先仔細閱讀本軟體許可協議（ldquo許可證rdquo）才使用Apple 軟體閣下一使用 Apple 軟體即表示同意接受本許可證的條款約束如閣下不同意本許可證的條款請勿安裝和或使用Apple軟體並且（如有提供選擇ldquo同意rdquo 或ldquo不同意rdquo 條款）點擊ldquo不同意rdquo鍵如閣下獲取的Apple軟體是作為Apple硬體一個部分同時購買的並且如閣下不同意本許可證條款可在退貨期內將整套組裝 Apple硬體軟體交還Apple Store或閣下購買軟體的授權分銷商以取得退款但須符合列載於httpwwwapplecomlegalsales_policies 的Apple退貨政策規定閣下須交還整套組裝硬體軟體才能取得退款
重要提示在本軟體可用以複製修改公佈或散佈材料的範圍內閣下獲許可只用以複製修改公佈和散佈沒有版權的材料閣下擁有其版權的材料或閣下獲授權或法律允許複製修改公佈和散佈的材料如閣下不確定複製修改公佈和散佈任何材料副本的權利應聯絡閣下的法律顧問
1 一般規定A 本許可證所附的Apple軟體（包括 Boot ROM 代碼）任何第三方軟體文檔介面內容字體及任何資料不論是預先安裝在Apple品牌硬體或儲存於磁盤唯讀存儲器任何其他媒體或屬任何其他形式（合稱ldquoApple 軟體rdquo）是由 Apple Inc (ldquoApplerdquo) 許可閣下使用而非售予閣下而且閣下只可根據本許可證的條款加以使用Apple 和或 Apple 的許可人保留對 Apple 軟體本身的所有權以及保留一切並未明確授予閣下的權利
B Apple可對閣下的Apple品牌電腦的Apple軟體酌情提供未來升級或更新版本Apple可向閣下免費提供其可能發行的任何此類升級和更新版本直至但不包括下一個發行的Apple軟體主要版本為止例如若閣下最初購買了Apple軟體的108版本的許可證則Apple可向閣下免費提供其可能發行的任何軟體升級或更新版本（例如1081或1082版本）直至但不包括Apple軟體的109版本為止在發行Apple軟體下一個主要版本之後Apple亦可酌情繼續輕微升級和增強Apple軟體升級和更新版本（如果有）不一定包括Apple對較新型號Apple品牌電腦發行的所有現有軟體功能或新功能並可由Apple酌情收費或免費提供本許可證的條款將監管由 Apple 提供用以取代及或補充原先 Apple 軟體產品的任何軟體升級或更新版本除非該等升級或更新版本另外附有獨立許可證此情況下須受該許可證的條款約束
C 通過 Apple 軟體顯示或取用的任何內容其所有權和知識產權屬於相關的內容所有權人此等內容可能受版權或其他知識產權法律和條約保護及可能須遵守提供該等內容的第三方的使用條款本許可證並不授予閣下使用該等內容的任何權利亦不保證該等內容將繼續提供給閣下
2 允許的許可證用途和限制A 預安裝及單一副本Apple軟體許可證在不違反本許可證條款和條件的情況下除非閣下是從Mac App Store或按照Apple的批量許可證維修或其他書面協議獲取Apple軟體否則閣下獲授予有限的非獨家許可證每次在單一Apple品牌電腦上安裝使用和運行一（1）份 Apple 軟體副本例如若閣下所獲取的是Apple品牌硬體的預安裝Apple軟體這些單一副本許可證條款即適用於閣下
B Mac App Store許可證如果閣下從Mac App Store獲取Apple軟體許可證則在不違反本許可證的條款和條件以及須得到Mac App Store條款和條件所列使用規則(httpwwwapplecomlegalitunesww) ldquo使用規則rdquo允許的情況 下閣下獲授予有限的不可轉讓的許可證以
(i) 直接在由閣下擁有或控制的運行OS X Lion或OS X Snow Leopard的每一台Apple品牌電腦(ldquoMac電腦rdquo)上下載安裝使用和運行一(1) 份Apple軟體副本作為個人的
非商業用途
(ii) 如閣下為商業企業或教育機構下載安裝使用和運行一(1) 份Apple軟體副本以(a) 在由閣下擁有或控制的一或多台Mac電腦上供單一個人使用或(b) 在由閣下擁有或控制的單一台共用的Mac電腦上供多人使用例如單一員工可同時在該員工的臺式Mac電腦和筆記本Mac電腦上使用Apple軟體或多個學生可在位於資源中心或圖書館內的單一台Mac電腦上連續使用Apple軟體以及
(iii)在虛擬作業系統環境下在由閣下擁有或控制並已經運行Apple軟體的每一台Mac電腦上額外安裝使用和運行最多兩(2) 份Apple軟體副本或實例用以 (a)開發軟體（b）在開發軟體期間進行測試(c) 使用OS X Server或(d) 作為個人的非商業用途
以上第2B(iii)條所列的授權不允許閣下在與服務局分時終端共用或其他類似服務有關連的情況下使用Apple軟體的虛擬副本或實例
C 批量或維修許可證如閣下是通過與Apple簽訂批量或維修許可證計畫獲取Apple軟體閣下的批量或維修許可證條款將決定允許閣下在由閣下擁有或控制的Apple品牌電腦上下載安裝使用和運行的Apple軟體副本的份數除Apple書面同意外本許可證所有其他條款和條件均適用於閣下根據批量或維修許可證獲取Apple軟體的使用
D 系統要求Apple ID請注意Apple軟體只能在符合Apple指定系統要求的Apple品牌硬體上得到支援此外使用和進入Apple軟體某些功能和某些服務（見第5條定義）可能要求閣下申請一個名為Apple ID的獨有用戶名稱和密碼組合
E 字體在不違反本許可證的條款和條件的情況下閣下可在運行Apple軟體時使用包含在Apple軟體內的字體來顯示和列印內容但如附隨字體的相關嵌入限制允許的話閣下僅可在內容嵌入字體這些嵌入限制可在字體簿預覽顯示字體簡介屏面找到
F 聲音在不違反本許可證的條款和條件的情況下閣下可(i)在運行Apple軟體時使用包含在Apple軟體內的系統聲音（ldquo系統聲音rdquo）及（ ii ）基於閣下個人的非商業用途使用系統聲音創建閣下自己的原創內容和專案本許可證不允許對系統聲音的任何其他用途包括但不限於在盈利性或非盈利性的公開分享或商業背景下使用複製展示表演錄音發行或重新分配任何系統聲音
G 遠端桌面連接在不違反本許可證的條款和條件的情況下當從另一台電腦或電子裝置（分別為一台ldquo裝置rdquo） 遠端連接到一台運行Apple軟體的Apple品牌電腦（就本條目的而言此Apple品牌電腦被稱為 ldquoHome Macrdquo）時無論是通過螢幕共用功能或通過任何其他方式
(i) 任何時候只有一（1）台裝置可以直接或間接地遠端連接以控制在Home Mac上運行和顯示的Apple軟體的圖形化桌面環境和
(ii) 僅基於同時觀察在Home Mac上運行和顯示的Apple軟體同一圖形化桌面環境的目的而在同一時候遠端連接合理數量的裝置只要它們不以任何方式控制Apple軟體但
(iii) 任何時候只有一（1）台Apple品牌裝置可以直接或間接地遠端連接以控制與在Home Mac上運行和顯示的Apple軟體的圖形化桌面環境不同的另一圖形化桌面環境且僅可通過Apple軟體的螢幕共用功能進行此類連接
除本第2G條明確允許或除Apple另外許可外閣下同意不在與服務局分時終端共用或其他類似的服務類別有關連的情況下使用Apple軟體或其任何功能不論該等功能是否在閣下自己的機構內向第三方提供
H 其他使用限制本許可證列明的授權不允許閣下且閣下亦同意不在任何非Apple品牌電腦上安裝使用或運行Apple軟體或讓別人這樣做除本許可證條款另行允許或Apple另行許可外(i) 任何時候只可由一個用戶使用Apple軟體以及(ii) 閣下不得在網路上提供Apple軟體以致Apple軟體在同一時間可供多台電腦運行或使用閣下不得出租租賃出借出售再分發或再許可Apple軟體
I 備份副本閣下只可為備份目的而以機器可讀形式複製一份 Apple 軟體（不包括 Boot Rom 代碼以及內嵌或包含在Apple品牌硬體中的其他 Apple 固件）但該備份副本必須帶有原件上所載的一切著作權或其他專有權的提示Apple Boot ROM 代碼和固件僅供在Apple品牌硬體上使用閣下不得複製修改或再分發 Apple Boot ROM 代碼或固件（或其任何部分）
J 移轉現有軟體如果閣下要使用ldquo設置系統移轉輔助程式rdquo將軟體從一台Apple 品牌電腦傳輸到另一台Apple 品牌電腦請記住一旦副本已經傳輸到另一台電腦繼續使用原來的軟體會被禁止除非閣下在兩台電腦上都有該軟體的許可副本閣下應當檢查相關的軟體許可協定以瞭解適
用的條款和條件第三方軟體和服務可能與本Apple軟體不相容安裝此軟體可能會影響到該第三方軟體或服務的可提供性和可用性
K 開放源代碼Apple 已經或者將在其開放源代碼網頁 (httpwwwopensourceapplecom) 上提供 Apple 軟體的若干組件及包含在 Apple 軟體內的第三方開放程式（合稱ldquo開放源代碼組件rdquo）閣下只能對這些開放源代碼組件進行修改或者更換條件是 (i) 在由閣下擁有或控制的Apple品牌電腦上使用的由從未經修改的 Apple 軟體變成最終的修改後 Apple 軟體只要每一台此類Apple電腦均擁有一套適當許可的Apple 軟體副本而且(ii) 閣下在其他方面遵循本許可證的條件以及任何適用於開放索取組件使用事項的涹w開放源代碼組件修改而導致的錯誤或毀損此類錯誤或毀損並不包含在 Apple 硬體保固條款的範圍之內
L 不得倒序製造閣下不得且閣下同意不會或讓其他人複製(本許可證或如適用於閣下的使用規則明示允許除外)反彙編倒序製造拆裝企圖導出其源代碼解碼修改Apple軟體或製造其衍生作品或Apple軟體提供的任何服務或其任何部分（適用法律或包括在Apple軟體內的開放源代碼組件使用許可證條款禁止除外）
M 遵守法律閣下同意使用Apple軟體和服務（定義見以下第5條）須遵守所有適用法律包括在閣下居住或在閣下下載或使用Apple軟體或服務的國家或地區的當地法律
N 第三方軟體作為 Apple 軟體套件的一部分為了方便閣下使用Apple 已提供取用某些第三方軟體的方式並可能提供Apple軟體升級更新或補遺就 Apple 軟體內含或提供取用第三方軟體的層面而言Apple 對此類軟體或服務不表達或意指任何提供技術性或其他支援的義務請直接聯絡合適的軟體製作者製造商或服務提供商以取得其軟體服務和或產品相關的支援與客戶服務
O 自動更新 Apple軟體會就Apple軟體的更新與Apple進行定期檢查如有提供更新該更新或會自動下載和安裝到閣下的電腦上以及閣下的週邊裝置（如適用）閣下使用Apple軟體即表示同意Apple下載和安裝自動更新到閣下的電腦和週邊裝置上任何時候閣下均可完全關閉自動更新只需更改系統偏好設定系統偏好設置項下的自動更新設置
3 轉讓A 如閣下所獲取的是預安裝在Apple品牌硬體的Apple軟體閣下可將閣下在 Apple 軟體的一切許可權利一次性永久轉讓予另一方（按 Apple 提供之原件）條件是(i) 該Apple軟體是連同閣下的Apple品牌硬體轉讓的(ii) 轉讓內容必須包括全部 Apple 軟體包括其所有零部件印刷品及本許可證(iii)閣下不得保留 Apple 軟體的全部或部分複製本包括儲存於電腦或其他存儲裝置的複製本及(iv)接受 Apple 軟體的一方接受本許可證的條款和條件就本許可證目的而言如Apple 就Apple軟體提供更新版本（例如就108提供1081版本）該更新版本币暈锳pple軟體的一部分不得從Apple軟體更新前的版本分開轉讓
B如閣下的許可證是從Mac App Store獲取的該許可證不得轉讓如閣下將閣下的Apple品牌硬體出售給第三方閣下必須在這樣做之前將Apple軟體從Apple品牌硬體中刪除並且閣下可將閣下的系統還原到原先連同閣下的Apple硬體提供的Apple作業系統版本（ ldquoApple原作業系統rdquo）並將Apple原作業系統連同閣下的Apple硬體永久轉讓 條件是(i)轉讓內容必須包括全部Apple原作業系統包括其所有零部件印刷品及本許可證(ii)閣下不得保留Apple原作業系統的全部或部分副本包括儲存於電腦或其他存儲裝置的副本及(iii)接受Apple原作業系統的一方已閱讀並同意接受Apple原作業系統許可證的條款和條件
C 閣下不得轉讓任何上述第 2K條所述曾作修改或代替的 Apple 軟體Apple 軟體的所有組件都是以套裝方式出售的一個部分不得從該套裝軟件中分開及作為獨立應用程式分發請注意連同Apple品牌的特定硬體產品提供的 Apple 軟體未必能在其他Apple品牌的硬體型號上運行
D Apple基於促銷評估診斷或還原目的提供給閣下的任何Apple 軟體版本只能用於此類目的不得予以轉售或轉讓
4 同意使用資料A 診斷性和使用資料如閣下選擇接受收集診斷性和使用資料即表示閣下同意 Apple 及其子公司和代理可以收集維護處理和使用診斷性技術性使用及相關資訊包括但不限於定期搜集關於閣下的電腦系統和應用軟體以及週邊設備的資訊以便向閣下提供與 Apple 軟體有關的軟體更新產品支援和其他服務（如果有）Apple 可以使用此等資訊提供和改善Apple的產品和服務只要其收集形式不會將閣下本人識別出來為便於Apple的夥伴和第三方開發商改善其設計配合Apple產品使用的軟體硬體和服務Apple並可向任何此類夥伴或第三方開發商提供與該夥伴或第三方開發商的軟體硬體和或服務有關的診斷資訊子集只要診斷資訊的形式不會將閣下本人識別出來
B 位置資料Apple及其夥伴被許可人和第三方開發商可能通過Apple 軟體提供依賴位置資訊的某些服務為提供這些服務Apple及其夥伴被許可人和第三方開發商可能傳播收集維
護處理和使用閣下的位置資料包括閣下的電腦的即時地理位置以及位置撿索查詢Apple收集位置資料和查詢的方式不會將閣下本人識別出來並可由Apple及其夥伴被許可人和第三方開發商用以提供和改善基於位置的產品和服務閣下使用任何由或通過Apple軟體提供的基於位置的服務即表示同意Apple及其夥伴被許可人和第三方開發商傳播收集維護處理和使用閣下的位置資料和查詢以便提供和改善這些產品和服務閣下可隨時撤銷此項同意只需前往Apple軟體的定位服務設置並關掉閣下電腦上的全球定位服務設定或關掉各個位置感知應用程式上的個別位置設定定位服務設置可在系統偏好設定項下找到關掉這些位置功能只會影響Apple軟體內基於位置的功能性而不會影響與定位服務無關的Apple軟體功能在閣下的電腦上使用使用或提供位置資料的第三方應用程式或服務時閣下須遵守並應查閱此類第三方應用程式或服務對於使用位置資料的第三方條款和隱私政策
C 聽寫Apple軟體的聽寫功能未必以所有語言或在所有地區提供其功能也可能因地區而異在閣下的Apple品牌電腦支援聽寫功能的範圍內該功能可讓閣下以自己的語音指令閣下的電腦聽寫文字當閣下使用聽寫閣下的說話都會記錄下來和送交Apple以便將閣下的說話轉換成文字閣下的電腦也將向Apple發送其他資訊例如閣下的名字和昵稱以及閣下地址簿內連絡人的名字昵稱和與閣下的關係（例如ldquo我的爸爸rdquo）（統稱閣下的ldquo使用者資料rdquo）所有這些資料都是用來說明聽寫更好地識別閣下的說話而不會與Apple從閣下使用其他Apple服務而可能擁有的其他資料聯繫起來閣下使用聽寫即表示同意同意和允許Apple及其附屬公司和代理傳輸收集維護處理和使用此等資訊包括閣下的語音輸入和使用者資料以提供和改善聽寫及Apple產品和服務的Siri功能任何時候閣下均可完全關閉聽寫要做到這一點只需前往系統偏好設定和點擊Speech圖示然後在聽寫標籤項下點擊ldquo關閉rdquo
D FaceTimeApple軟體的FaceTime視像對話功能(ldquoFaceTimerdquo)需要接入互聯網未必在所有國家或地區提供閣下使用FaceTime須取決於閣下是否遵守以上第2M條規定要設定FaceTime和啟動及接收閣下與其他FaceTime用戶之間的對話閣下的電腦和戶口需要某些獨有的識別碼這些獨有識別碼包括由閣下提供的一或多個電郵位址和Apple ID 資訊以及閣下電腦的硬體識別字閣下使用Apple軟體即表示同意Apple可傳輸收集維護處理和使用這些識別字包括由閣下提供作為獨有戶口識別碼的一或多個電郵位址和Apple ID 資訊以達到提供和改善FaceTime功能的目的閣下明白到閣下的電子郵件位址將在FaceTime視像對話中顯示給對方閣下可使用系統偏好設定項下的分級保護控制功能限制進入閣下電腦的FaceTime視像對話功能
E iMessageApple軟體的訊息功能 (ldquoiMessagerdquo)未必在所有國家或地區提供閣下使用iMessage須遵守以上第2M條規定要設置iMessage和啟動及接收閣下與其他iMessage使用者之間的訊息閣下的電腦和帳戶需要某些獨有的識別碼這些獨有識別碼可能包括閣下一或多個電郵位址以及由閣下提供的Apple ID 訊息閣下使用Apple軟體即表示同意Apple傳輸收集維護處理和使用這些識別碼用以提供和改善iMessage服務iMessage服務需要接入互聯網為便於傳遞閣下的訊息和保持閣下已啟用的Apple品牌電腦和設備之間的對話Apple可在有限的時間內以加密形式持有閣下的訊息閣下明白到閣下的電子郵寄地址將會顯示給對方閣下可限制訪問閣下電腦上的iMessage功能只需啟用系統偏好設定的分級保護控制功能禁止訪問iMessage應用程式
F 照片串流閣下使用iCloud 的照片串流功能即表示同意Apple在有限的時間內存儲從閣下電腦上傳或以閣下Apple 品牌裝置拍攝的照片並自動發送照片到閣下已啟動照片流的其他電腦或Apple品牌裝置上請注意任何時候雲端或閣下的裝置僅可存儲有限數量的照片並且隨著時間的推移照片串流會自動刪除較舊的照片如閣下想在一個特定裝置上永久保留照片必須保存到閣下電腦的Camera Roll另一照片集或照片庫中照片的解像度不盡相同取決於下載照片的裝置而定如閣下不想使用照片串流可關閉閣下所有已啟動照片串流的電腦或Apple品牌裝置上的照片串流功能照片串流功能的一切使用均須遵守本協議的條款和條件以及可在 httpwwwapplecomlegalicloudww 查閱的iCloud條款和條件
G 共用的照片流閣下使用iCloud的共用的照片流功能即表示同意Apple可以持續存儲閣下共用的照片直至閣下予以刪除為止並將這些照片發送到閣下已啟動共用的照片流功能的其他電腦和Apple品牌裝置以及將照片發送到閣下選擇與其共用照片的人的電腦和Apple品牌裝置上閣下使用共用的照片流時即同時允許閣下的收件人查看保存複製和共用閣下的照片以及留言閣下可隨時刪除個別照片留言或整個共用的照片流立即終止共用照片流但觀看者之前已保存到他們的裝置或電腦上的照片不會被刪除共用的照片流功能的一切使用均須遵守本協議條款和條件及位於 httpwwwapplecomlegalicloudww的iCloud條款和條件
H 隱私政策任何時候閣下的資訊將會依照Apple的隱私政策處理該政策通過提述方式納入本許可證之內並可在httpwwwapplecomtwprivacy 查閱
5 服務和第三方材料A 一般規定Apple軟體能使閣下訪問Apple的iTunesStoreMac App StoreGame CenteriCloud以及其他Apple和第三方服務及網站（合稱及個別稱為ldquo服務rdquo）使用這些服務需要接入互聯網而且使用某些服務可能需要一個Apple ID可能要求閣下接受附加的條款以
及或須支付附加費用閣下就iTunes Store戶口Apple IDGame Center戶口iCloud戶口或其他Apple戶口使用本軟體即表示同意接受該戶口的適用服務條款約束例如iTunes Store的最新的使用條款和條件或Game Center的條款和條件或iCloud的條款和條件閣下可在 httpwwwapplecomlegalitunesww 和 httpwwwapplecomlegalicloudww 網站分別訪問和查閱該等條款
B 如閣下登記使用iCloud可直接從Apple軟體取用iCloud某些功能例如ldquo尋找我的 Macrdquo閣下承認並同意使用iCloud和這些功能須遵守iCloud服務的最新條款和條件閣下可在 httpwwwapplecomlegalicloudww 訪問和查閱該等條款和條件
C 閣下明白使用任何服務意味閣下或會遇到可能被視為冒犯性猥褻或討厭的內容這些內容可能使用或不使用直白的語言以及任何撿索得到的結果或進入某特定網址 (URL) 時可能會自動和非故意地生成與不宜資料的鏈結或對不宜資料的提述儘管如此閣下同意使用服務並自擔風險對於可能被發現屬冒犯性猥褻或討厭的內容Apple不向閣下承擔任何責任
D 某些服務可能顯示包括或提供來自第三方的內容資料資訊應用程式或材料 ( ldquo第三方材料rdquo)或提供至某些第三方網站的鏈結閣下一使用服務即表示閣下承認並同意Apple不負責檢查或評估此等第三方材料或網站的內容準確性完整性及時性有效性符合版權規定合法性適當性或質量或任何其他方面對任何第三方服務第三方材料或網站或者第三方的任何其他材料產品或服務Apple 及其管理人員關聯公司和子公司不作任何保證或認可亦不對閣下或任何其他人承擔和負有任何責任或負責第三方材料和至其他網站的鏈結僅為方便閣下而提供
E Apple 及其任何內容提供商不保證任何服務顯示的股票資訊位置資料或任何其他資料的可提供性準確性完整性可靠性或及時性任何服務顯示的金融資訊僅供一般參考之用不應用作可供依賴之投資建議在基於通過 服務獲得的資訊或資料進行任何證券交易之前閣下應向具有法定資格在閣下的國家或地區提供金融或證券諮詢的專業金融或證券人員諮詢任何服務提供的位置資料僅作為基本導航用途其目的並非作為依賴以用於需要精確的位置資訊的情況或若位置資料錯誤不準確出現時間延誤或不完整可能會導致人身傷亡或財產或環境損害的情況
F 在閣下使用服務上傳任何內容的範圍內閣下聲明閣下擁有所有權利或得到授權或以其他方式獲法律允許上傳該等內容以及該等內容不違反適用於服務的任何服務條款閣下同意服務含有屬Apple網站所有人和或其許可人擁有的專有內容資訊和材料受適用的知識產權和其他法律保護包括但不限於版權以及閣下不會以除被允許使用服務外的任何方式或以抵觸本許可證條款或侵犯第三方或Apple任何知識產權的任何方式使用此等專有內容資訊或材料服務的任何部分均不得以任何形式或以任何方式複製閣下同意不以任何方式修改出租租賃借出銷售或分發服務亦不以任何方式以服務為基礎創作任何衍生作品閣下不得以任何未獲授權的方式利用服務包括但不限於使用於服務傳送任何電腦病毒蠕蟲病毒特洛伊木馬或其他惡意軟體或侵入網路或加重網路容量負擔閣下進一步同意不以任何方式使用服務騷擾辱罵追蹤威脅或誹謗任何其他方或以侵犯或違反任何其他方權利的方式使用服務以及對於閣下的任何此等使用或由於使用服務致使閣下可能收到的任何騷擾性威脅性誹謗性冒犯性侵權或非法資訊或傳播Apple不在任何方面對閣下承擔任何責任
G 此外可通過Apple軟體存取鏈結或顯示的服務和第三方材料不會以所有語言或在所有國家提供Apple沒有聲明此等服務和材料為適當的及可在任何特定地點提供在閣下選擇存取此等服務或材料的範圍內閣下是自主決定這樣做的並負責遵守任何適用法律包括但不限於適用的地方法律Apple 及其許可人保留在任何時間更改暫緩移除或停止取得任何服務的權利無須另行通知無論任何情況Apple 對任何取得此類服務的移除或停止不負任何責任Apple 亦可能對取得某些服務的使用或存取設限無論任何情況皆不必事先通知亦不負任何責取
6 終止本許可證維持有效直至終止之時為止如閣下並未遵守本許可證任何條款閣下在本許可證的權利將立即終止或以其他方式停止生效Apple 不會另行通知本許可證終止時閣下應停止使用一切 Apple 軟體及銷毀所有複製 Apple 軟體的全部或部分的複製本本許可證第4567891012和13條在如此終止後繼續有效
７ 不作出擔保A 如閣下是消費者客戶(指在閣下的行業業務或專業以外使用Apple軟體的人) 閣下在居住國可能享有法定權利禁止以下限制適用於閣下這些限制若被禁止即不適用於閣下要進一步 瞭解相關的消費者權利閣下應聯繫當地的消費者諮詢組織
B 閣下明確認識到並同意在適用法律允許的最大範圍內就閣下對Apple軟體和Apple軟體執行或進入的任何服務的使用閣下須自擔風險而有關質量滿意度性能準確性及努力等方面的全部風險均由閣下承擔
C 在適用法律允許的最大範圍內Apple軟體和服務是ldquo按現狀rdquo和ldquo可提供情況rdquo提供的附有一切瑕疵而不帶有任何種類的擔保Apple和Apple的許可人(為第78條目的統稱
為ldquoApplerdquo)特此否認就Apple軟體和服務提供任何明示默示或法定擔保和條件這包括但不限於有關適銷性質量滿意度適合作某特定用途準確性不受干擾地享用及不侵害第三方權利的默示擔保和或條件
D Apple並不擔保閣下可不受干擾地享用Apple軟體和服務Apple套裝軟體含的功能或執行或提供的服務會符合閣下的要求Apple軟體或服務將不受干擾地操作而且毫無錯誤任何服務將持續提供Apple軟體或服務可與第三方軟體應用程式或第三方服務相容或共同運作或Apple軟體或服務的瑕疵將被糾正安裝本軟體可能影響第三方軟體應用程式或第三方服務的可用性
E 閣下進一步承認Apple軟體和服務並非專為用於若Apple軟體或服務出現故障或時間延誤或所提供的內容資料或資訊出現錯誤或不準確之處時可能會導致人身傷亡或嚴重的有形或環境損害的情況或環境包括但不限於操作核子設施飛機導航或通信系統空中交通管制系統生命維持機器或武器系統
F Apple或Apple授權代表給予的口頭或書面的資訊或意見均不構成任何擔保如發現Apple軟體或服務存有瑕疵閣下須承擔所有必要的維修修理或糾正的全部費用有些國家地區不允許排除默示擔保或對消費者的適用法定權利加以限制的做法因此上述排除和限制可能並不適用於閣下
8 責任限制在適用法律並未禁止的範圍內在任何情況下對由於閣下使用或無法使用 Apple 軟體或服務或與Apple 軟體或服務共同使用或無法共同使用任何第三方軟體或應用程式所引起或與此有關的任何人身傷害或任何附帶的特別的間接的或後果性的損害賠償包括但不限於利潤損失資料或資訊損失業務中斷的損害賠償或任何其他商業損害賠償或損失無論其成因及基於哪一種責任理論（合同侵權法或其他）Ap郃謋i能並不適用於閣下在任何情況下Apple 就所有損害賠償對閣下承擔的全部責任 (除在涉及人身傷害的情況中根據適用法律規定的損害賠償外) 不應超過美金五十元 (US$5000)即使前述補救方法失去其主要作用上述限制仍將適用
9 數位憑證Apple 軟體具有接受 Apple 或第三方發放之數位憑證的功能決定是否信賴 APPLE 或第三方發放的憑證是閣下獨自的責任閣下須獨自承擔使用數位憑證的風險在適用法律允許的最大範圍內APPLE 對於數位憑證的適銷性或用於任何特定用途的適用性準確性保全性或不侵犯第三方權利不作任何明示或暗示的保證或陳述閣下同意 (a) 閣下不偽造或不當使用任何憑證(b) 閣下僅將數位憑證用於合法目的並按任何適用之憑證政策憑證使用聲明或其他憑證發放機構披露的業務使用規定(c) 閣下須獨自負責防止任何未獲授權之用戶使用閣下之數位憑證 (d) 閣下須獨自負責防止任何未獲授權之用戶使用與閣下之數位憑證有關的私密金鑰以及(e)如果閣下有理由相信任何一份憑證之保全性已受到影響則閣下將撤銷該憑證Apple的憑證政策和憑證使用聲明可在httpwwwapplecomcertificateauthority查閱
10 出口控制除美國法律及獲得 Apple 軟體的所在國家地區的法律授權外閣下不得使用或以任何方式出口或轉口 Apple 軟體特別是（但不以此為限）Apple 軟體不得出口或轉口 (a) 到任何遭美國禁運的國家或 (b) 給美國財政部的特別指定國民名單或美國商務部的被禁人士或機構名單上任何人士閣下使用 Apple 軟體即表示閣下聲明和保證閣下並非位於上述任何國家或列入上述任何名單閣下並同意不會使用 Apple 軟體於美國法律禁止使用的任何目的包括但不限於發展設計制造或生產導彈核武器化學或生物武器
11 政府最終用戶Apple 軟體和有關文檔均屬ldquo商業項目rdquo該詞定義見 48 CFRsect2101包含ldquo商用電腦軟體rdquo和ldquo商用電腦軟體文檔rdquo定義見 48 CFRsect12212 或 48 CFRsect2277202以適用者為準在符合 48 CFRsect12212 或 48 CFRsect2277202-1 至 2277202-4（以適用者為準）的規定下商用電腦軟體和商用電腦軟體文檔 (a) 只作為商業項目許可美國政府的最終用戶使用及 (b) 只附有根據本許可證條款和條件授予所有其他最終用戶的權利Apple 根據美國的著作權法律保留任何未經發布的權利
12 管轄法律和可分割性本許可證受美國加利福尼亞州法律管轄並按該等法律解釋但該州的法律衝突原則除外本許可證不受《聯合國國際貨物銷售合同公約》管轄並明確排除該公約的適用如閣下是英國消費者本許可證將受對閣下居住國家地區具司法管轄權的法律管轄如具有司法管轄權的法院因故裁定本許可證任何條款或其任何部分不可被強制執行本許可證其餘條款或部分應繼續充分有效
13 全部協議管轄文字本許可證構成閣下與Apple有關使用Apple軟體的全部協議並取代與該標的事項有關的以前或現在的所有共識本許可證的修訂或修改須經 Apple 簽署書面文件才具有約束力本許可證的任何譯本只為當地需要而設如英文本與任何非英文文本出現爭議在閣下所在國家地區當地法律不禁止的範圍內應以本許可證的英文本為準
14 第三方的確認A Apple 軟體的若干部分使用或包含第三方的軟體及其他享有著作權的材料Apple 軟體所附的電子文件中載明有關該等材料的來源確認許可條款及不承擔責任聲明閣下對該等材料的使用受有關的條款管轄使用Google Safe Browsing服務須遵守Google的服務條款(httpwwwgooglecomterms_of_servicehtml)和Google的隱私政策(httpwwwgooglecom
privacypolicyhtml)
B Apple 軟體包含的某些軟體圖書館或其他第三方軟體是免費軟體並按 GNU 通用公共許可證（GPL）或 GNU 圖書館較寬鬆通用公共許可證（LGPL）（視情況而定）的條款授權使用閣下在 opensourceapplecom 向 Apple 提出書面請求後即可按照 GPL 或 LGPL（視情況而定）的條款免費獲得一份此等免費軟體源代碼的完整的可機讀副本但須支付媒體運輸和手續費分發 GPLLGPL 軟體的目的是希望予人方便但不作任何保證即使對其適銷性或對某特定用途的適用性亦不作任何默示保證Apple 軟體隨附一份 GPL 和 LGPL
C MPEG-4 的使用本產品是依據 MPEG-4 視像專利組合許可證特許予消費者個人和非商業性使用以 (i) 按照 MPEG-4 視像標準進行視像編碼（ldquoMPEG-4視像rdquo）和或 (ii) 對從事個人和非商業活動的消費者所編碼和或從獲 MPEG LA 許可提供 MPEG-4 視像的視像提供者取得的 MPEG-4 視像進行解碼沒有就任何其他用途發出許可證或默示作任何其他用途與宣傳推廣內部和商業性使用及許可證賦予有關的進一步資料可通過 MPEG LA LLC取得請參訪 httpwwwmpeglacom
D H264AVC 通知在 Apple 軟體包含 AVC 編碼和或解碼功能的範圍內H264AVC 的商業性使用需要額外的許可及以下規定適用本許可證許可本產品的 AVC 功能僅供消費者的個人和非商業性使用以 (i) 按照 AVC 標準 (ldquoAVC視像rdquo) 進行視像編碼和或 (ii) 對從事個人和非商業性活動的消費者所編碼的 AVC視像和或獲取自特許提供 AVC 視像的視像提供者的 AVC 視像進行解碼與其他使用及許可證有關的資料可通過 MPEG LA LLC 取得請參訪 HTTPWWWMPEGLACOM
E AMR 通知本產品的 Adaptive Multi-Rate (AMR) 編碼和解碼功能不允許用於進行行動電話話音呼叫亦不允許在 Windows 平台 QuickTime 結構上建立的任何電話產品使用此外本產品的 AMR 編碼和解碼功能也不允許用於行動電話通訊基礎系統包括基站基站控制器無線網路控制器交換中心以及進出公共交換網路的閘道
F FAA 通知通過 Apple 軟體顯示的航機狀況顯示 (Aircraft Situation Display) 和國家空域系統資訊 (National Airspace System Status Information) 資料（統稱ldquo航班資料rdquo）是由美國聯邦航空局（FAA）產生的閣下同意在未事先徵得 FAA 書面同意的情況下不向他人傳播航班資料FAA 和 Apple 不承認關於航班資料的應用和準確性的一切明示或暗示的保證包括對於適銷性或某特定用途的適用性的暗示保證閣下同意對於因使用航班資料而引起之任何損失損害索償責任費用處罰或任何間接的特殊的從屬的或然的或後繼的損害FAA 及 Apple 不必共同或個別地負上任何責任Apple 軟體並非由 FAA 資助或認可FAA 不負責技術或系統問題對於此等問題或運作中的資訊流量問題閣下不應與 FAA 聯絡
G Adobe Color Profiles 的使用閣下可依照本許可證規定使用包括在 Apple 軟體內的 Adobe Color Profile 軟體但 Adobe 沒有任何義務為本協議下之 Color Profiles 提供任何支援包括 Profiles 或者其他專案的升級或未來版本除以上第 7 條和第 8 條規定外在任何情況下ADOBE 皆不必就任何損害索賠或任何性質的費用而對閣下負有責任連同 Apple 軟體分發的 Adobe Color Profiles 軟體亦可在 Adobe 的 httpwwwadobecom 網址下載
15 Yahoo搜尋服務限制 通過Safari提供的Yahoo搜尋服務只被授權在以下國家和地區使用阿根庭阿魯巴澳大利亞奧地利巴巴多斯比利時百慕大巴西保加利亞加拿大開曼群島智利中國哥倫比亞賽普勒斯捷克共和國丹麥多明尼加共和國厄瓜多爾薩爾亞多芬蘭法國德國希臘格林伍德瓜地馬拉香港匈牙利冰島印度印尼愛爾蘭義大利牙買加日本拉脫維亞立陶苑盧森堡馬來西亞馬爾他墨西哥荷蘭新西蘭尼瓜拉瓜挪威巴拿馬秘魯菲律賓波蘭葡萄牙波多黎各羅馬尼亞新加坡 斯洛伐克斯洛文尼亞南韓西班牙聖盧西亞聖文孫特瑞典瑞士臺灣泰國巴哈馬特立尼達和多巴哥土耳其英國烏拉圭美國和委內瑞拉
EA09402012年8月27日修訂
ةيبرعلا
APPLE INC ةكرشMOUNTAIN LION OS X جمانرب صيخرت ةيقافتاApple ةم3ع لمحت يتلا ةمظنgtا يلع مادختس3ل
ل3خ نم APPLE جمانرب مادختسا لبق ةيانعب )صيخرتلا( هذه جمانربلا صيخرت ةيقافتا ةءارق ءاجرلا اذه ماكحأ ىلع قفاوت مل اذإ صيخرتلا اذه ماكحأب مازتلRا ىلع قفاوت كلذب كنإف APPLE جمانرب مادختسا كلت ىلع قفاوأ R وأ قفاوأ رايخ كل رهظ اذإ APPLE جمانرب مادختسا وأ و تيبثتب مقت 3ف صيخرتلا
اذه ماكحأ ىلع قفاوت مل اذإ صيخرتلا اذه ماكحأب مازتلRا ىلع قفاوت كلذب كنإف APPLE جمانرب مادختسا كلت ىلع قفاوأ R وأ قفاوأ رايخ كل رهظ اذإ APPLE جمانرب مادختسا وأ و تيبثتب مقت 3ف صيخرتلا APPLE زاهجل كئارش نم ءزجك APPLE جمانرب ىلع تلصح اذإ قفاوأ R رز يلع طغضلاب مق طورشلا ةرتف ل3خ لماكلاب APPLE زاهج جمانرب ةمزح ةداعإ كنكميف صيخرتلا اذه ماكحأ ىلع قفاوت R تنكو ةسايس عم قفاوتي امب كلاومأ ةداعتسR هنم هتيرتشا يذلا دمتعnا عزوnا وأ APPLE ةكرش رجتم ىلإ ةداعmا كيلع بجي httpwwwapplecomlegalsales_policies ىلع ةحاتnا APPLE ةكرش نم ةداعmاكلاومأ ةداعتسR زاهجلا جمانربلا ةمزح لماك ةداعإ
عيزوت وأ رشن وأ ليدعت وأ جاتنإ ةداعإ يف جمانربلا اذه مادختساب حمسي يذلا دحلا ىلإ ةماه ةظوحلم داوnا وأ رشنلا قوقحب ةيمحnا ريغ داوnا عيزوت وأ رشن وأ ليدعت وأ جاتنإ ةداعm طقف كل هصيخرت متي داوnا وأ اهرشن وأ اهليدعت وأ اهجاتنإ ةداعإ انوناق كل حرصnا وأ حومسnا داوnا وأ اهرشن قح كلتمت يتلا ةعجارم كيلع بجيف ةدام يأ عيزوت وأ رشن وأ ليدعت وأ خسن يف كقح نم ادكأتم نكت مل اذإ اهعيزوتينوناقلا كراشتسم
ماع 1 يأو طوطخلاو تايوتحCاو تاهجاولاو قئاثولاو يرخأ فارط9 جمارب يأو )ROM ليغشت دوك مضي يذلا( Apple جمانرب أ وأ طقف ةءورقCا ةركاذلا يف وأ صرقلا يلع وأ Apple ةمYع ةزهج9ا يلع اقبسم ةتبثCا ءاوس صيخرتلا اذه عم يتأت تانايب ةكرش نم كل هصيخرت متي )Apple جمانرب مساـب ةعمتجم اهيلإ راشي( لاكش9ا نم لكش يأب وأ ىرخأ طئاسو يأ يف
Applerdquo) Apple Inc rdquo( وk ا ضرغب كلذو كل هعيب متيkةكرش ظفتحتو طقف صيخرتلا اذه ماكح9 اقفو مادختس Apple اهحنم متي مل يتلا قوقحلا هفاكب اهيصخرم وأ و Apple ةكرش ظفتحت امك هتاذ Apple جمانرب ةيكلمب اهيصخرم وأ و
كل ةحارص
رتويبموكلا ةزهجأ ىلع Apple جمانربل ةيلبقتسم تاثيدحت وأ تايقرت لمع اهدحو اهل ىءارتي امك Apple ةكرشل زوجي ب اهردصت دق يتلا تاثيدحتلاو تايقرتلا هذه نم يأب كديوزت Apple ةكرشل زوجيو كب ةصاخلا Apple ةمYع لمحت يتلا 108 ةخسنلل يلص9ا صيخرتلا ءارشب تمق اذإ لاثCا ليبس ىلع Apple جمانرب نم يلاتلا رادص~ا لمشت نأ نود اناجم ليبس ىلع( جماربلل اهردصت دق تاثيدحت وأ تايقرت يأب اناجم كديوزتب Apple ةكرش موقت نأ زوجي Apple جمانرب نم ةيلاتلا ةيساس9ا ةخسنلا رادصإ دعبو Apple جمانرب نم 109 ةخسنلا لمشت k نكلو )1082 وأ 1081 ةخسنلا لاثCا جمانرب ىلع ةيوناث تانيسحتو تاثيدحت ميدقت يف اهدحو اهل ىءارتي امك Apple ةكرش رمتست نأ نكمي Apple جمانرب نم
Apple دق k يتلا ةديدجلا صاوخلا وأ ةمئاقلا جمانربلا صاوخ ةفاك ةرورضلاب تدجو نإ تاثيدحتلاو تايقرتلا نمضتت كلذب كديوزت اهدحو Apple ةكرشل ىءارتي امك زوجيو Apple ةمYع ةزهج9ا نم ثدح9ا زرطلل Apple ةكرش اهردصت وأو لحم لحت يتلاو Apple ةكرش اهرفوت جمارب تاثيدحت وأ تايقرت يأ يف صيخرتلا اذه ماكحأب لمعي اناجم وأ لباقمب ةلاحلا كلت يفو لصفنم صيخرتب ابوحصم ثيدحتلا اذه وأ ةيقرتلا هذه ناك ول ادع اميف يلص9ا Apple جمانرب جتنم لمكتستصيخرتلا كلذ ماكحأ يرست
كلاC اكولمم نوكي Apple جمانرب لYخ نم هيلع لوخدلا متي وأ ضرعي يوتحم ي9و يف ةيركفلا ةيكلCا قوقحو ةيكلCا ج نأ زوجيو تادهاعCاو ىرخ9ا ةيركفلا ةيكلCا ناوق وأ رشنلاو عبطلا قوقحب ايمحم نوكي دق يوتحCا اذه هب صاخلا يوتحCا نمضي kو يوتحCا اذه مادختسk قوقح يأ صيخرتلا اذه كحنمي k يوتحCا اذه نومدقي نمم ريغلا مادختسا ماكح9 عضخيكل يوتحCا اذه ةحاتإ ةيرارمتسا كل
صيخرتلا دويقو اهب حومسnا تامادختسRا 2 جمانرب ءارشب تمق اذإ kإ صيخرتلا اذه طورشو ماكح9 اقفو ةدحاو ةخسنبو اقبسم تبثCا Apple جمانرب صيخرت أ
Apple رجتم نم Apple جماربل Macا نم اهريغ وأ ةنايصلا مجح صيخرت بجومب وأkةكرش نم ةيباتكلا تاقافت Apple نم دحاو زاهج ىلع Apple جمانرب نم ةخسن )1( دحاو ددع ليغشتو مادختساو تيبثتل يرصح ريغ دودحم صيخرت كحنم مت تمق اذإ كيلع ةيسايقلا ةدحاولا ةخسنلا هذه صيخرت ماكحأو طورش يرست لاثCا ليبس ىلع ةدحاو ةرApple C ةمYعApple ةمYع لمحت يتلا رتويبموكلا ةزهجأ دحأ ىلع اقبسم تبثCا Apple جمانرب ىلع لوصحلاب
ماكح9 اقفوف Mac جماربل Apple رجتم نم صيخرت ىلع تلصح دق تنك اذإ Mac جماربل Apple رجتم صيخرت ب رجتم طورشو ماكحأ يف اهيلع صوصنCا Mac جماربل Apple رجتم مادختسا دعاوق يف هب حومسCاكو صيخرتلا اذه طورشو
Apple (httpwwwapplecomlegalitunesww( )ا دعاوقkريغ دودحم صيخرت كحنم مت )مادختس يرصح ريغو لزانتلل لباق
Apple (httpwwwapplecomlegalitunesww( )ا دعاوقkريغ دودحم صيخرت كحنم مت )مادختس يرصح ريغو لزانتلل لباق
مادختسkا ضرغب ةرشابم Apple جمانرب نم )1( ةدحاو ةخسن ددع ليغشتو مادختساو تيبثتو ليزنتل )1( هيف مكحتت وأ هكلتمت يذلا Apple ةمYع لمحت يتلا رتويبموكلا ةزهجأ نم زاهج لك ىلع يراجتلا ريغ يصخشلاو )Mac رتويبموك زاهج( OS X Snow Leopard وأ OS X Lion ليغشتو
نم )1( ةدحاو ةخسن ددع ليغشتو مادختساو تيبثتو ليزنتل ايسارد ادهعم وأ ةيراجت ةكرش لثمت تنك اذإ )2( وأ اهيف مكحتت وأ اهكلتمت يتلا Mac رتويبموك ةزهجأ نم زاهج لك ىلع دحاو درف لYخ نم )أ( امإ Apple جمانرب لاثCا ليبس ىلع هيف مكحتت وأ هكلتمت كرتشم دحاو Mac رتويبموك زاهجل صخش نم رثكأ مادختسا لYخ نم )ب( ةدعل زوجي وأ Mac بوت بk زاهجو Mac بتكCا حطس زاهج ىلع Apple جمانرب مادختسا دحاو فظوC زوجي وأ دراوCا زكرم يأ يف ةدوجوCا Mac رتويبموك ةزهجأ دحأ ىلع ةيلسلست ةروصب Apple جمانرب مادختسا بYطو ةبتكCا
تائيب لخاد Apple جمانرب نم يفاضإ )2( جذومن وأ تيفاضإ )2( تخسن ليغشتو مادختساو تيبثت )3( جمانرب نوكي اهيف مكحتت وأ اهكلتمت يتلا Mac رتويبموك ةزهجأ نم زاهج لك ىلع يضارتفkا ليغشتلا ماظن
Apple غشمY ب( جمانربلا ريوطت )أ( ةيلاتلا ضارغل كلذو لعفلاب( اkخ رابتخYجمانربلا ريوطت ل )ج( يراجتلا ريغ يصخشلا مادختسkا )د( وأ OS X Server مادختسا
k ا كل حمستCا ةقفاوCعأ اهيلع صوصنYجمانرب نم ةيضارتفا خسن مادختساب )3(ب2 ةرقفلا يف ه Apple بتكمب قلعتي اميف ةلثامCا تامدخلا عاونأ نم اهريغ وأ ةيفرطلا ةطحCا ةكراشمو تقولا ةكراشمو ةمدخلا
Apple ةكرش نم ةنايصلا وأ مجحلا صيخرت جمانرب بجومب Apple جمانرب ىلع تلصح اذإ ةنايصلا وأ مجحلا صيخرت ج جمانرب نم اهليغشتو اهمادختساو اهتيبثتو اهليزنتب حومسCا خسنلا ددع كب صاخلا ةنايصلا وأ مجحلا صيخرت طورش ددحت
Apple ع لمحت يتلاو اهيف مكحتت وأ اهكلتمت يتلا رتويبموكلا ةزهجأ ىلعYةم Apple ا ادعوCةكرش لبق نم ةباتك هيلع قفت Apple جمانربل كمادختسا ىلع صيخرتلا اذه ماكحأو طورش ةفاك يرست نأ بجي Apple بجومب هيلع لوصحلا مت يذلا
ةنايصلا وأ مجحلا صيخرت
ةمYع لمحت يتلا رتويبموكلا ةزهجأ نم طقف ةموعدم Apple جمارب نأ ةظحYم ءاجرلا Apple ID ماظنلا تابلطتم دApple ا ماظنلا تابلطتمب يفت يتلاوCةكرش لبق نم ةددح Apple صاوخ مادختسا يعدتسي نأ زوجي كلذ ىلإ ةفاضإ
مدختسم مسا ىلع لوصحلل مدقتلا )5 ةرقفلا يف ددحم وه امك( تامدخلا ضعبو Apple جمانرب يف اهيلع لوخدلاو ةددحم)Apple ID مساب فرعت هب طبترت رس ةملكو زيمم
عبطو ضرعل Apple جمانرب يف ةنمضتCا طوطخلا مادختسا كل زوجي صيخرتلا اذه طورشو ماكح9 اقبط طوطخلا ـه دويق ةطساوب كلذب احرصم ناك اذإ طقف ىوتحCا يف طوطخلا مضت كل زوجي كلذ عمو Apple جمانرب ليغشت ءانثأ يوتحCا ةحولطخلا راهظإ ضرعلا طخلا باتك يف كلت مضتلا دويق يلع عYطkا نكمي لاؤسلا لحم طخلل ةبحاصCا مضتلاتانايبلا
ماظن( Apple جمانرب يف نمضتCا تاوص9ا ماظن مادختسا كل زوجي صيخرتلا اذه طورشو ماكح9 اقبط تاوص9ا و يراجتلا ريغو يصخشلا كمادختسk تاعورشمو يلص9ا كاوتحم ءاشنإ )2(و Apple جمانرب ليغشت لYخ )1( )تاوص9ا ضرع وأ مادختسا ةداعإ رصحلا k لاثCا ليبس ىلع كلذ لمشيو تاوص9ا ماظنل رخآ مادختسا يأب ةصخرلا هذه حمست kويراجت وأ ةماع ةكراشم يحبر ريغ وأ يحبر قايس يف تاوص9ا ماظن نم يأ عيزوت ةداعإ وأ رشن وأ ليجست وأ ءادأ وأ
زاهج يأ وأ رخآ رتويبموك نم دعب نع لاصتkا دنع صيخرتلا اذه ماكحأو طورشل اقفو دعب نع بتكCا حطسب تkاصتkا ز Apple جمانرب ليغشتب موقيو Apple ةمYع لمحي رتويبموك زاهج يأب )زاهج مساب امهنم لك ىلإ راشي( رخآ ينورتكلإ ةيصاخ لYخ نم ءاوس )Home Mac مساب Apple ةمYع لمحي يذلا رتويبموكلا زاهج ىلإ راشي ةرقفلا هذه ضارغ9(ىرخأ ةليسو ةيأ وأ ةشاشلا ةكراشم
مكحتلل رشابم ريغ وأ رشابم لكشب ءاوس ددحم تقو يف طقف )1( دحاو زاهجل دعب نع لاصتkا متي نأ نكمي )1(Home Mac زاهج ىلع اهضرعو اهليغشت متي يتلا Apple جمانربل ةيكيفارجلا بتكCا حطس ةرود يف
مكحتلل رشابم ريغ وأ رشابم لكشب ءاوس ددحم تقو يف طقف )1( دحاو زاهجل دعب نع لاصتkا متي نأ نكمي )1(Home Mac زاهج ىلع اهضرعو اهليغشت متي يتلا Apple جمانربل ةيكيفارجلا بتكCا حطس ةرود يف
ةعباتم ىلإ فدهي يذلا ضرغلا سفنلو تقولا سفن يف ةزهج9ا نم لوقعم ددعب دعب نع لاصتkا متي نأ زوجيو )2( وحن ىلع Home Mac زاهج ىلع هضرعو هليغشت يرجي يذلا Apple جمانربل ةيكيفارجلا بتكCا حطس ةرودلاوح9ا نم لاح يأب Apple جمانرب يف مكحتت k ةزهج9ا هذه تناك اCاط نمازتم
ءاوس ددحم تقو يف Apple ةمYع لمحي طقف )1( دحاو زاهج لYخ نم دعب نع لاصتkا متي نأ زوجي نكلو )3( فلتخي يذلا Apple جمانربل ةلقتسCا ةيكيفارجلا بتكCا حطس تارود ىدحإ يف مكحتلل رشابم ريغ وأ رشابم لكشب ةكراشم ةيصاخ لYخ نم لاصتkا اذه لمع متي نأ زوجيو Home Mac زاهج ىلع ضورعCاو لغشCا جمانربلا نمApple جمانربل ةشاشلا
مادختسا مدع ىلع قفاوت تنأ كلذل افYخ Apple ةكرش نم هيصخرت متي ام ادع وأ ةحارص ز2 ةرقفلا هذه هيلع صنت ام ادع نم اهريغ وأ ةيفرطلا ةطحCا ةكراشم وأ تقولا ةكراشم وأ ةمدخلا بتكم عم لاصتkاب اهفئاظو نم يأ وأ Apple جمانربريغلل وأ كتمظنم لخاد يف ةلثامم تامدخ هذه ميدقت متي ءاوس ةلثامCا تامدخلا
وأ تيبثت مدع ىلع قفاوت تنأو كل حمست k صيخرتلا اذه يف اهيلع صوصنCا تاقفاوCا ىرخ9ا مادختسkا دويق ح ءانثتساب كلذب مايقلا نم نيرخآ كمت وأ Apple ةمYع لمحي k رتويبموك زاهج يأ ىلع Apple جمانرب ليغشت وأ مادختسا مدختسC زوجي )Apple (1 ةكرش نم هصيخرت مت ام كلذ افYخ وأ صيخرتلا اذه طورش لYخ نم كلذل افYخ هب حمسي ام وأ هليغشت اهلYخ نم لمتحي ةكبش يأ ىلع Apple جمانرب ةحاتإب موقت نل )2( ةدحاو ةرم Apple جمانرب مادختسا طقف دحاو عيزوت ةداعإ وأ عيب وأ ضارقإ وأ راجئتسا وأ ريجأت كل زوجي kو هسفن تقولا يف ةددعتم ةزهجأ ةطساوب همادختسانطابلا نم Apple جمانرب صيخرت وأ
ىرخ9ا Apple جماربو Boot ROM ةرفش ادع اميف( Apple جمانرب نم ةدحاو ةخسن لمع كنكمي ةيطايتحkا ةخسنلا ط يلع طقف يطايتحkا خسنلا ضارغ9 ايلآ ءورقم لكش يف )Apple ةمYع لمحت يتلا ةزهج9ا يف ةاوتحCا وأ ةنمضتCا ةتباثلا ةخسنلا يف ةدوجوCا ىرخ9ا ةيكلCا تاراطخإ وأ رشنلاو عبطلا قوقح تاراطخإ لك ىلع ايطايتحا ةنزخCا ةخسنلا يوتحت نأ وأ خسن كنكمي kو Apple ةمYع لمحت ةزهجأ يلع مادختسYل طقف ةتباثلاو Apple Boot ROM ةرفش ةحاتإ مت ةيلص9ااهنم ءازجأ يأ وأ ةتباثلا وأ Apple Boot ROM ةرفش عيزوت ةداعإ وأ ليدعت
يلا Apple ةمYع لمحي رتويبموك زاهج يأ نم جمانربلا لقنل لقنلا دادع~ا دعاسم تمدختسا اذإ ةمئاقلا جماربلا لقن ي يلا ةخسن لقن لاح ةيلص9ا جمانربلا ةخسنل رمتسCا مادختسkا رظح نكمي هنأ ركذت ءاجر ةمYعلا سفن لمحي رخآ زاهج تايقافتا ةعجارم كيلع بجيو نيزاهجلا Yك يلع جمانربلا اذه نم ةصخرم ةخسن لعفلاب كيدل تناك اذإ kإ رخآ رتويبموك زاهج نكميو Apple جمانرب عم ريغلا تامدخو جمارب قفاوتت kأ نكمCا نم طورشلاو ماكح9ا قيبطتل ةلصلا تاذ جمانربلا صيخرتريغلا تامدخ وأ جمارب مادختسا ةيلباقو رفوت يلع Apple جمانرب تيبثت رثؤي نأ
ةنمضتCا ريغلاب ةصاخلا حوتفCا ردصCا جماربو Apple جمانرب نم ةنيعم تانوكم ةحاتإ نكمي وأ ةحاتإ مت حوتفCا ردصCا كhttp( حوتفCا ردصملل ينورتكلkا اهعقوم يلع Apple ةطساوب Apple جمانرب يف
wwwopensourceapplecom( )ا ةحوتفم تانوكم مساب ةعمتجم اهيلإ راشي يتلاCلادبتسا وأ ليدعت كنكمي )ردص ريغ Apple جمانرب نم kدب جتانلا لدعCا Apple جمانرب مادختسا )1( متي نأ يلع طقف ردصCا ةحوتفم تانوكCا كلت هذه نم دحاو لك لمحي اCاط Apple ةمYع ةمYع لمحت يتلاو اهيف مكحتت وأ اهكلتمت يتلا رتويبموكلا ةزهجأ يلع لدعCا صيخرت ماكحأ يأو صيخرتلا اذه ماكحأب تنأ مزتلت كلذ فYخب )Apple (2 جمانرب نم ةصخرم ةخسن ركذلا ةقباس ةزهج9ا نامض وأ ةنايص وأ ثيدحت يأ ريفوتب ةمزتلم Apple ةكرش نوكت kو ردصCا ةحوتفم تانوكCا مادختسا يف اهب لمعي ةيراس ثودح ةلاح يف هنأب ةحارص تنأ رقتوجتانلا لدعCا Apple جمانربل ةمدقCا تامدخلا وأ معدلا لاكشأ نم هريغ وأ ينف معد وأ فلتلا وأ روصقلا اذه داعبتسا متيس جمانربلا اذهب ةصاخلا حوتفCا ردصCا تانوكم ليدعت نم Apple جمانربل فلت وأ روصقApple ةزهجأ نامض ماكحأ نم
اذإ مادختسkا دعاوق لYخ نم وأ صيخرتلا اذهل اقفو ةحارص هب حومسم وه ام ادع اميف( جمانربلا ةسدنه رييغتب حمسي k ل ةلواحم وأ كيكفت وأ ةسدنهلل رييغتو سكع ءارجإ وأ جماربلا كف وأ خسنب نيرخ حامسلا وأ كل زوجي k )كيلع قبطنت تناك جمانرب اهمدقي تامدخ يأ وأ Apple جمانرب نم ةقتشم لامعأ ءاشنإ وأ ليدعتلا وأ ريفشتلا كف وأ ردصCا ةرفش قاقتشا
Apple إ( هنم ءزج يأ وأk ةيلمع ماكح9 اقفو وأ راس نوناق ي9 اقفو ركذلا ةقباس دويقلا اهيف عنمي يتلا دودحلا يف طقفو
جمانرب اهمدقي تامدخ يأ وأ Apple جمانرب نم ةقتشم لامعأ ءاشنإ وأ ليدعتلا وأ ريفشتلا كف وأ ردصCا ةرفش قاقتشاApple إ( هنم ءزج يأ وأk ةيلمع ماكح9 اقفو وأ راس نوناق ي9 اقفو ركذلا ةقباس دويقلا اهيف عنمي يتلا دودحلا يف طقفو
)Apple جمانرب اهنمضتي دق يتلا ردصCا ةحوتفم تانوكCا مادختسا يف اهب لمعي يتلا صيخرتلا
ةفاكل اقبط كلذو )هاندأ هيلإ راشCا 5 دنبلا يف ددحCاك( Apple تامدخو جمارب مادختسا ىلع تنأ قفاوت ناوقلل لاثتمkا م وأ ليمحتب تمق يتلا ىتح وأ اهب نطقت يتلا ةقطنCا وأ دلبلل اهب لومعCا ةيلحCا ناوقلا كلذ يف امب ةيراسلا ناوقلااهيف Apple تامدخ وأ جمارب مادختسا
وأ ثيدحت وأ ةيقرتك ريغلا تامدخ وأ جمارب يلا لوخدلا ةحاتإب موقت دق وأ ريفوتب Apple تماق ثلاثلا فرطلا جمارب ن حيتي وأ ىلع Apple جمانرب هيف يوتحي يذلا دحلا ىلإو ةزيمكApple جمانرب ةمزح نم ءزجك Apple جمانربل ةفاضإ هفYخ وأ ينف معد يأ ميدقتل ينمض وأ حيرص مازتلا يأ Apple يلع دجوي k ريغلاب ةصاخ تامدخ وأ جمارب ي9 لوخدلاCا جماربلا عنصم وأ عئاب ةبطاخم ءاجرلا تامدخلا وأ جماربلا هذه لثCYمعلا ةمدخو ينفلا معدلل ةرشابم ةمدخلا مدقم وأ مئYء هتاجتنم وأو هتامدخ هجماربب ةقلعتCا
يف Apple ةكرش جمانرب تاثيدحت لوح Apple ةكرش عم يرود لكشب ققحتلاب Apple جمانرب موقي ةيئاقلت تاثيدحت س ةزهج9ا ءاضتقkا دنعو كب صاخلا رتويبمكلا زاهج ىلع هتيبثتو ايئاقلت ثيدحتلا ليزنت متي نكمي احاتم ام ثيدحت ناك لاح تيبثتو ليزنت Apple ةكرشل زوجي هنأ ىلع قفاوت كنإف Apple تايجمرب مادختساب كب ةصاخلا ةيفرطلا تقو يأ يف امامت ةيئاقلتلا تاثيدحتلا فاقيإ كنكمي كب ةصاخلا ةيفرطلا ةزهجgtاو رتويبمكلا ىلع ةيئاقلت تاثيدحتماظنلا تايلضفأ نمض ةرفوتCا ةيئاقلتلا تاثيدحتلا دادعإ رييغت قيرط نع
لقنلا 3 قوقح ةفاك لقن كل زوجي Apple ةمYع لمحت يتلا رتويبموكلا ةزهجأ ىلع اقبسم تبثCا Apple جمانرب ىلع تلصح اذإ أ رخآ فرط ىلإ )Apple نم ةرفوتCا ةيلص9ا هتروص يف( مئاد لكشبو ةدحاو ةرم Apple جمانرب يف كب صاخلا صيخرتلا لماك لقنلا نمضتي نأ بجي )2( Apple ةمYع لمحت يتلا رتويبموكلا ةزهجأ عم Apple جمانرب لقن متي )1( نأ طرشب كلذو جمانرب نم ةخسن يأب تنأ ظفتحت kأ بجي )3( صيخرتلا اذهو ةعوبطCا داوCاو هتانوكم ةفاك كلذ يف امب Apple جمانرب
Apple ا خسنلا كلذ يف امب يئزج وأ يلك لكشبCيذلا فرطلا موقي )4( رخآ نيزخت زاهج وأ رتويبموك زاهج يأ ىلع ةنزخ يأ ريفوتب Apple ةكرش تماق اذإ صيخرتلا اذه ضارغ9و صيخرتلا اذه طورشو ماكحأ لوبقب Apple جمانرب ىلع لصحي هلقن زوجي kو Apple جمانرب نم اءزج ثيدحتلا اذه ربتعي Apple جمانرب ىلع )1081 ىلإ 108 ةخسنلا لثم( ثيدحتثيدحتلا لبق ام جمانربلا ةخسن نم لقتسم وحن ىلع
لقنلل لباق ريغ صيخرتلا كلذ نوكي Mac جماربل Apple رجتم نم Apple جمانرب مادختسk كصيخرت ىلع تلصح اذإ ب زاهجلا نم Apple جمانرب فذحب موقت نأ بجي ريغلل Apple ةمYع لمحي يذلا كب صاخلا رتويبموكلا زاهج عيبب تمق اذإو عم Yصأ ةرفوتم تناك يتلا Apple ليغشت ماظن جمانرب ةخسن ىلع كزاهج ةداعتسا كل زوجيو عيبلا ءارجإ لبق ركذلا قباس زاهج عم مئاد وحن ىلع يلص9ا Apple ليغشت ماظن لقنو )يلص9ا Apple ليغشت ماظن( كب صاخلا Apple زاهج
Apple ليغشت ماظن لقنلا نمضتي )1( نأ ةطيرش كب صاخلا Apple او هتانوكم ةفاك انمضتم لماكلاب يلص9اCداو كلذ يف امب يئزج وأ يلك لكشب يلص9ا Apple ليغشت ماظن نم ةخسن يأب تنأ ظفتحت kأ بجي )2( هصيخرتو ةعوبطCا يلص9ا Apple ليغشت ماظن ىلع لصحي يذلا فرطلا موقي )3( رخآ نيزخت زاهج وأ رتويبموك زاهج يأ ىلع ةنزخCا خسنلااهلوبق ىلع قفاويو صيخرتلا اذه طورشو ماكحأ ةءارقب
متيو هYعأ اهيلإ راشCا ك2 ةرقفلا بجومب اهلادبتسا وأ اهليدعت مت يتلا Apple جمارب نم جمانرب يأ لقن كل زوجي k ج ةلقتسم تاقيبطتك اهعيزوتو ةمزحلا هذه نم اهلصف زوجي kو ةمزح يأ نم اءزج اهرابتعاب Apple جمانرب تانوكم ةفاك ريفوت Apple ةمYع لمحت يتلا رتويبموكلا ةزهجأ تاجتنم دحأ عم مدقCا Apple جمانرب ليغشت متي k دق هنأ ىلا ةراشkا ىجريةمYعلا سفن لمحت يتلا ةزهج9ا نم ىرخأ جذامن يأ ىلع
طقف وأ صيخشتلا مييقتلا جيورتلا ضارغApple 9 ةكرش اهرفوت يتلا Apple جمانرب نم ةخسن يأ مادختسا زوجي داهلقن وأ اهعيب ةداعإ زوجي kو طقف ضارغ9ا هذهل حYص~ا
تانايبلا مادختسا ىلع ةقفاوnا 4 ةكرشل زوجي هنأ ىلع قفاوت تنأف مادختسkاو صيخشتلا عمجت يف تكراش لاح يف صيخشتلاو مادختسkا تانايب أ
Apple كوو اهل ةعباتلا تاكرشلاوYاو عيمجت اهئkا مادختساو ةجلاعمو ـب ظافتحCةصاخلاو ةينفلاو ةيصيخشتلا تامولع
ةكرشل زوجي هنأ ىلع قفاوت تنأف مادختسkاو صيخشتلا عمجت يف تكراش لاح يف صيخشتلاو مادختسkا تانايب أApple كوو اهل ةعباتلا تاكرشلاوYاو عيمجت اهئkا مادختساو ةجلاعمو ـب ظافتحCةصاخلاو ةينفلاو ةيصيخشتلا تامولع
كب صاخلا رتويبموكلا زاهجـب ةصاخلا تامولعCا رصحلا k لاثCا ليبس ىلع ةنمضتم ةلصلا تاذ تامولعCاو مادختسkاب ريغو تاجتنCا معدو جماربلا تاثيدحت ريفوت ليهستل ايرود اهعيمجت متي يتلا ةقحلCا تادحولاو تاقيبطتلا جمانربو ماظنلاو ةكرشل زوجي صيخرتلا اذه ماكحأب مازتلkا نم ققحتللو Apple جمانربب قلعتي اميف )دجو نإ( كيلإ تامدخلا نم كلذ
Apple ا هذه مادختساCاط تامولعCوحن ىلع اهعيمجت متي ا k تاجتنم سحتو ريفوت فدهب يصخش لكشب كتيوه ددحي مادختسYل ةممصCا مهتامدخو مهتزهجأو مهجمارب سحت نم ثلاثلا فرطلا يروطمو Apple ءاكرش كمتل Apple تامدخو نم ةيعرف ةعومجمب ريغلا يروطم نم يأ وأ اهئاكرش نم يأ ديوزتب اضيأ Apple ةكرش موقت نأ زوجي Apple تاجتنم عم k لكش يف تامولعCا هذه تناك اCاط روطCا وأ كيرشلا اذه تامدخ وأ و ةزهجأو جماربب قلعتت يتلا صيخشتلا تامولعمةيصخشلا كتيوه ديدحت ىلإ يدؤي
Apple جمانرب لYخ نم ةنيعم تامدخ ريفوت ريغلا يروطمو مهل صخرCاو اهئاكرشو Apple ةكرشل زوجي عقوCا تانايب ب مهل صخرCاو اهئاكرشو Apple ةكرشل زوجي هنإف نكمي امثيح تامدخلا هذه ريفوتلو عقاوCا تامولعم ىلع دمتعي يذلا يفارغجلا عقوCا كلذ يف امب اهمادختساو اهتجلاعمو اهب ظافتحkاو اهعيمجتو كب ةصاخلا عقوCا تانايب لقن ريغلا يروطمو Apple ةطساوب ةعمجCا تامYعتسkاو عقوCا تانايب عمج متيو عقاوCا ثحب تامYعتساو كب صاخلا رتويبموكلا زاهجـل يلعفلا تاجتنم سحتو ريفوتل ريغلا يروطمو مهل صخرCاو اهئاكرشو Apple ةطساوب اهمادختسا متي دقو كتيوه نع فشكي k لكشب كب صاخلا Apple جمانرب ربع عقاوnا ىلع دمتعت تامدخ يأ مادختسا ل3خ نم عقوCا ىلع دمتعت تامدخو عقوnا تام3عتساو تانايب لقنب ريغلا يروطمو مهل صخرnاو اهئاكرشو Apple ةكرش موقت نأ لبقتو قفاوت عجارتلا كل زوجي تامدخلا كلت سحتو ريفوتل اهمادختساو اهتجلاعمو اهب ظافتحRاو اهعيمجتو كب ةصاخلا عقاوCا تامدخ دادعإ فاقي~ امإ Apple جمانرب يف عقاوCا تامدخ دادعإ ىلإ باهذلا لYخ نم تقو يأ يف ةقفاوCا هذه نع لخاد عقاوCا تامدخ دادعإ دجوي ثيح كزاهج عقوم ىلع علطي جمانرب لك يف ةيدرفلا عقاوCا تادادعإ فاقي~ وأ ةيCاعلا كلذ رثؤي نلو Apple جمانربل عقاوCا ىلع دمتعي k يذلا يفيظولا ءاد9ا ىلع طقف رثؤي عقاوCا صاوخ ليطعت ماظنلا تYيضفت كب صاخلا رتويبموكلا زاهج ىلع ريغلا تامدخ وأ تاقيبطت مادختسا دنعو عقوCا تامدخب ةقلعتCا ريغ لبآ جمارب تازيم ىلع مادختساب قلعتت يتلا ريغلاب ةصاخلا ةيصوصخلا ةسايسو طورشل عضخت نأ كيلع بجي عقاوCا تانايب رفوت وأ مدختست يتلااهيلع عYطkاو ريغلا تامدخ وأ تاقيبطت ةطساوب عقاوCا تانايب
ةقطنCا بسح تازيCا فلتخت دق و قطانCا وأ تاغللا عيمج يف ةحاتم Appleجمانرب يف ءYمkا ةزيم نوكت k دق ءYمkا ج ءYمإب ةزيCا هذه كل حمست دقف ءYمkا ةزيم دمتعي Appleةيراجتلا ةمYعلا لمحي يذلا كب صاخلا رتويبمكلا زاهج نأ دح ىلإ هلوقت ام ليوحتل Apple ىلإ هلاسرإو هلوقت ام ليجست متي ءYم~ا مادختسا دنع كتوص مادختساب رتويبمكلا زاهج ىلإ صنلا ءامس9او ةرهشلا مساو لو9ا مسkا لثم ىرخأ تامولعم Apple ىلا كب صاخلا رتويبمكلا زاهج لسري امك صن ىلا رتفد يف ةرفوتCاو كب ةصاخلا لاصتkا تاهج نم )يدلاو لاثCا ليبس ىلع( مكعم ةقYعلا ةيهامو ةراعتسCا ءامس9او لضفأ لكشب فرعتلا ىلع ءYم~ا ةزيم ةدعاسC مدختست تانايبلا هذه لك )كب صاخلا مدختسCا تانايب kامجإ( نيوانعلا Apple نم ىرخأ تامدخل كمادختسا نم Appleاهيلع لصحت دق ىرخأ تانايبب ةطبترم تسيل يهو هلوقت ام ىلا ةنايصو عيمجتو لقن ىلع اهل ةعباتلا تاكرشلاو Apple موقت نأ قفاوتو لبقت كنإف ء3مmا مادختساب ء3مmا سحتو ريفوتل مدختسnا تانايبو كتوص ت3خدم كلذ يف امب تامولعnا هذه مادختساو زيهجتو بهذا كلذب مايقللو تقو يأ يف امامت ءYم~ا فاقيإ كنكمي امك Apple نم تامدخلاو تاجتنnا يف Siri ةفيظووفاقيإ رز ىلع رقنا ءYم~ا بيوبت ةمYع تحت مث مYكلا زمر قوف رقنا ماظنلا تYيضفت ىلإ
تنرتن~ا ىلع لوخدلا )Apple (FaceTime جمانربب FaceTime يئرCا لاصتkا ةيصاخ بلطتت FaceTime د هYعأ اهيلإ راشCا م2 ةرقفلل كلاثتمFaceTime k ةيصاخ مادختسا عضخيو ميلاق9ا وأ نادلبلا ةفاك يف اهرفاوت مدع زوجيو ةصاخ تافرعم رفوت بجي ةيصاخلل نيرخآ مدختسم عم ةيئرCا تkاصتkا هذه لابقتساو ءدبلو FaceTime ةيصاخ دادع~ Apple تامولعمو كب ةصاخلا ينورتكل~ا ديربلا )نيوانع( ناونع ةصاخلا تافرعCا هذه نمضتت كب صاخلا باسحلاو زاهجلل
ID ا دحأ ىلإ ةفاض~اب اهريفوتب موقت يتلاCجمانرب مادختساب كب صاخلا رتويبموكلا زاهجب ةصاخلا تاددح Apple اهمادختساو اهتجلاعمو تافرعnا هذهب ظافتحRاو عمجو لقن Apple ةكرشل زوجي هنأ ىلع قفاوت كنإف لثم اهريفوتب موقت يتلا Apple ID تامولعمو كب ةصاخلا ينورتكلmا ديربلا )نيوانع( ناونع ةنمضتم ينورتكل~ا ديربلا ناونع نأ اضيأ مهفت امك FaceTime ةيصاخ سحتو ميدقت ضرغب ةزيمتnا باسحلا تاددحم يئرCا لاصتkا ةيصاخ ىلإ لوصولا دييقت كل زوجيو ةيئرCا ةCاكCا هذه لYخ رخا فرطلا مامأ هضرع متيس كب صاخلا
FaceTime خ نم كب صاخلا رتويبموكلا زاهج ىلعYخ نم نيدلاولا مكحت صاوخ مادختسا لYيضفت لYماظنلا ت Cعن FaceTime ةيصاخ ىلع لوخدلا
FaceTime ةيصاخ ىلع لوخدلا
قطانCا وأ نادلبلا عيمج يف ةحاتم )Apple (iMessage جمانرب نم لئاسرلا ةزيم نوكت k دق iMessage ـه كنيب لئاسرلا لابقتساو ةرشابمو iMessage دادعإ ضرغل هYعأ م2 مسقلل كلاثتمk عضخي iMessage k ـل كمادختساو لمشت دق كب صاخلا باسحلاو رتويبمكلا زاهجل ةنيعم ةديرف تافرعم ىلإ ةجاح كانه نيرخا iMessage يمدختسم بو Appleجمانرب مادختساب Apple ID اهمدقت يتلا تامولعCاو ينورتكل~ا ديربلا نيوانع وأ ناونع ةديرفلا تافرعCا هذه ريفوت ضرغل تافرعnا هذه مادختساو زيهجتو ةنايصو عيمجتو لقن Appleـل زوجي هنأ ىلع قفاوت كنإف نم كنيكمتلو كلئاسر ميلست ليهستل تنرتن~ا ىلإ لوصولا بلطتت iMessage ةمدخ iMessage ةمدخ سحتو لكش يف كلئاسرب ظفتحت نأ Apple ـل زوجي AppleةمYعلا لمحت يتلا ةزهج9او رتويبمكلا ةزهجأ ىلع تاثداحCاب ظافتحkا لوصولا دييقت كنكمي رخا فرطلل كب صاخلا ينورتكل~ا ديربلا ناونع ضرع متيس هنأ كردت نمزلا نم ةدودحم ةرتفل رفشم ىلإ لوصولا ليطعتل تايلضف9ا ماظن راطإ يف يلئاعلا فارشkا مادختساب كب صاخلا رتويبمكلا زاهج ىلع iMessage ىلإiMessage قيبطت
نيزخت لبآ ـل زوجي هنأ ىلع قفاوت كنإف iCloud نم Photo Stream ةزيم مادختساب Photo Stream ز ةرتفل كلذو كب صاخلا لبأ زاهج ىلع تذخأ يتلا وأ كب صاخلا رتويبمكلا زاهج نم اهليمحت مت يتلا روصلا لمحت يتلا ةزهجgtا وأ كب ةصاخلا ىرخgtا رتويبمكلا ةزهجأ ىلإ ايئاقلت روصلا لاسرإو ةدودحم ةينمز يف روصلا نم دودحم ددع نيزخت نكمي هنأ ةظحYم ىجري Photo Stream ـب ةزهجnاو لبآ ةيراجتلا ةم3علا
cloud نم ايئاقلت ةميدقلا روصلا فذح متي فوسو دحاو تقو يف كتزهجأ ىلع وأ Photo Stream بجي تقولا رورم عم زاهج ىلع روصلا ةبتكم وأ رخآ موبلأ وأ اريماكلا ةفل يف عم زاهج يأ ىلع امئاد اهب ظافتحkا ديرت روص يأ نيزخت متي نأ مادختسا يف بغرت k تنك اذإ هيلا روصلا ليمحت متي يذلا زاهجلا بسح ةروصلا ةقد فلتخت دقو كب صاخلا رتويبمكلا
Photo Stream علا لمحت يتلا كيدل رتويبمكلا ةزهجأ عيمج ىلع هليغشت فاقيا كنكميYا وأ لبآ ةيراجتلا ةمCـب ةزهج Photo Stream مادختسا يأ Cةزي Photo Stream ا اذه ماكحأو طورشل عضخيkماكحأو طورشو قافت iCloud
httpwwwapplecomlegalicloudww يلاتلا عقوCا يف ةدوجوCا
ـل زوجي هنأ ىلع قفاوت iCloud نم Shared Photo Streams مادختساب Shared Photo Streams حApple ةزهجأ ىلإ روصلا هذه لاسرإو اهفذحب موقت نأ ىلإ رارمتساب اهكراشت يتلا روصلا نيزخت
Shared Photo ـب ةزهجم نوكت يتلا Apple ةيراجتلا ةم3علا لمحت يتلا كب ةصاخلا ىرخgtا رتويبمكلاStreams ةيراجتلا ةم3علا لمحت يتلا رتويبمكلا ةزهجأ ىلإ اهلاسرإو Apple نيذلا صاخشgtاب ةصاخلا
لدابتو خسنو ظفحو ضرعب كيدل ملتسملل حمست Shared Photo Streams كمادختسا دنع مهعم اهتكراشم راتخت shared photo streams وأ تاقيلعتلاو ةيدرفلا روصلا فذح كنكمي اضيأ تاقيلعت ةفاضإو كب ةصاخلا روصلا هب صاخلا رتويبمكلا وأ زاهجلا يف اقباس دهاشCا اهظفح يتلا روصلا نكل روفلا ىلع اهتكراشم فاقي~ تقو يأ يف لمجCاب iCloud ماكحأو طورشو قافتkا اذه ماكحأو طورشل عضخي Shared Photo Streams ةزيC مادختسا لك اهفذح متي نلhttpwwwapplecomlegalicloudww يف ةدوجوCا
اذه يف اهجاردإ مت يتلا ةيصوصخلا ةسايسل اقفو تاقو9ا عيمج يف كتانايب عم لماعتلا متي ةيصوصخلا ةسايس طhttpwwwapplecomlegalprivacy يلع اهيلع عYط~ا نكمي يتلاو صيخرتلا
ريغلا داومو تامدخلا 5 Game و Mac جماربل Apple رجتمو Apples iTunes رجتم ىلإ لوصولاب Apple جمانرب حمسي نأ زوجي ةماع أ
Center وiCloud تامدخ نم اهريغو Apple مساب ةدرفنم وأ ةعمتجم اهيلإ راشي يتلاو( تنرتن~ا عقاومو ىرخ9ا فارط9او Apple تافرعم دحأ ةنيعم تامدخ مادختسا بلطتي دق تنرتن~اب لاصتا رفاوت تامدخلا كلت مادختسا بلطتيو )تامدخلا iTunes باسح عم جمانربلا اذه مادختساب ةيفاضإ موسرل عضخي نأ زوجي امك طورشلا نم ديزCا لوبق كنم بلطتي دقو
Store Apple ID باسح Game Center باسحو iCloud تاباسح نم اهريغ وأ Apple طورشلا ىلع قفاوت كنإف يتلاو Game Center طورشو ماكحأ وأ iTunes Store طورشو ماكحأ ثدحأ لثم باسحلا اذه ةمدخ ىلع ةقبطCا iCloud ماكحأو طورش وأ httpwwwapplecomlegalitunesww ىلع اهيلع عYطkاو اهيلإ لوصولا كنكمييلاوتلا ىلع httpwwwapplecomlegalicloudww طبارلا ىلع ةرفوتCا
نم ةرشابم Find My Mac لثم iCloud تازيم ضعب ىلإ لوصولا كنكمي iCloud يف ليجستلاب تمق اذإ ب ةمدخ طورشو ماكحأ ثدح9 عضخي تازيCا هذهلوiCloud ـل كمادختسا نوكي نأ ىلع قفاوتو رقت كنإف لبآ تايجمرب
iCloud او اهيلا لوصولا كنكمي يتلاوkطYخ نم اهيلع عYطبارلا ل httpwwwapplecomlegalicloud
ةمدخ طورشو ماكحأ ثدح9 عضخي تازيCا هذهلوiCloud ـل كمادختسا نوكي نأ ىلع قفاوتو رقت كنإف لبآ تايجمربiCloud او اهيلا لوصولا كنكمي يتلاوkطYخ نم اهيلع عYطبارلا ل httpwwwapplecomlegalicloudww
وأ ةقئk ريغ وأ ةئيسم وأ ةلوبقم ريغ اهرابتعا نكمي تايوتحم لباقت كنإف تامدخلا نم يأ مادختسا لYخ نم هنأ كردت ج وأ ثحب ةيلمع يأ جئاتن نأو ةحيرص ةغل ىلع يوتحت اهنأ ىلع اهفيرعت نكمي k وأ نكمي دق تايوتحCا هذهو تاضارتعkا ريثت لكشب اهيلع ضارتعYل ةلباق داوم ىلإ ريشت عجارم وأ طباور ىلع لوصحلا ىلإ يدؤي نأ نكمي ددحم URL ناونع يأ لاخدإ ةكرش ىلع ةيلوؤسم يأ كانه نوكي kو ةصاخلا كتيلوؤسم ىلع تامدخلا مادختسا ىلع قفاوت كلذ عمو دمعتم ريغو يئاقلت
Apple ا ةجيتن كهاجتCريغ وأ ةئيسم وأ ةلوبقم ريغ اهنأ حضتي نأ نكمي يتلا تايوتح kا ريثت وأ ةقئkتاضارتع
فارطأ نم داوم وأ تاقيبطت وأ تامولعم وأ تانايب وأ تايوتحم ةحاتإب موقت وأ يوتحت وأ ضرعت نأ نكمي تامدخلا ضعب د نوكت kأ قفاوتو رقت تنأ تامدخلا مادختسا لYخ نم تنرتن~ا ىلع ريغلا عقاوC طباور ريفوتب موقت وأ )ريغلا داوم(ىرخأ وأ اهتقد نع ةلوؤسم ريغ نوكت امك ريغلاب ةصاخلا تنرتن~ا عقاوم وأ داوCا ىوتحم مييقت وأ صحف نع ةلوؤسم Apple ةكرش رخآ هجو يأ وأ اهتدوج وأ اهتقايل وأ اهتيعرش وأ رشنلاو عبطلا قوقح عم اهقفاوت وأ اهتحص وأ ةينمزلا اهتمءYم وأ اهلامتكا kو ىلع قدصت وأ اهل ةعباتلا تاكرشلا وأ اهتادحو وأ اهيلوؤسم وأ Apple ةكرش نمضت kو عقاوCا وأ داوCا هذه هجوأ نم ةصاخلا تنرتن~ا عقاوم وأ ريغلا داوم وأ ريغلا تامدخب قلعتي اميف رخآ صخش يأ وحن وأ كوحن ةمزتلم وأ ةلوؤسم نوكت يدرف لكشب ىرخ9ا تنرتن~ا عقاوC طباورلاو ريغلا داوم ريفوت متيو ريغلانم ىرخأ تامدخ وأ تاجتنم وأ داوم يأ نع وأ اهبكل ةمدقCا تازيمCا دحأك
تامولعC ةينمزلا ةقدلا وأ ةيقوثوم وأ ةقد وأ ريفوت اهعم لماعتCا تايوتحCا يرفوم نم يأ وأ Apple ةكرش نمضت kو ـه تامدخ يأ اهضرعت يتلا ةيلاCا تامولعCا تامدخلا نم يأ ةطساوب اهضرع متب تانايب يأ وأ عقاوCا تانايب وأ لاCا قاوسأ ىلع تYماعم يأ ءارجإ لبقف ةيرامثتسا ةحيصنك تامولعCا كلت ىلع دامتعkا بجي kو طقف ةماعلا تامولعCا ضارغ9 نوكت لاجCا يف ءاربخلا دحأ ريشتست نأ بجي تامدخلا هذه لYخ نم اهيلع لوصحلا متي يتلا تامولعCا ىلع ءانب ةيلاCا قارو9ا لاجمب قلعتي اميف تاراشتسا ميدقتل ةينوناقلا ةيحانلا نم لهؤم ركذلا يقباس ءاربخلا نوكي نأ ىلع ةيلاCا قارو9او يلاCا ةيساس9ا لقنتلا ضارغ9 تامدخ يأ لبق نم اهريفوت متي يتلا عقاوCا تامولعم نوكتو كتقطنم وأ كدلب يف ةيلاCا قارو9ا نكمي يتلا تkاحلا يف وأ عقاوCا لوح ةقيقد تامولعم ىلإ ةجاحلا اهيف حضتت يتلا فقاوCا يف اهيلع دامتعkا دصقي kو طقف ضرعت وأ ةيصخشلا ةباص~ا وأ ةافولا ىلإ ةلماكلا ريغ وأ ةرخأتCا وأ ةقيقدلا ريغ وأ ةئطاخلا عقاوCا تانايب اهيف يدؤت نأررضلل ةئيبلا وأ تاكلتمCا
اضيوفت كلمت وأ قوقحلا عيمج كلمت كنأب رقت كنإف تامدخلا مادختسا لYخ نم ىوتحم يأ ليمحت كنكمي يتلا دودحلا ىلإ و تامدخلا ىلع قبطنت يتلا ةمدخلا طورش نم يأ كهتني k ىوتحCا اذه نأو ىوتحCا اذه ليمحتب انوناق كل حمسي كلذل افYخ وأ وأو عقوCا كلامو Apple ةكرشل ةكولمم ةيكلم قوقح تاذ داومو تامولعمو تايوتحم ىلع يوتحت تامدخلا نأ ىلع قفاوت تنأ قوقح رصحلا k لاثCا ليبس ىلع ناوقلا نم اهريغو ةيراسلا ةيركفلا ةيكلCا قوقح ناوق بجومب ةيمحم نوكتو اهيصخرم قفاوتت k ةقيرط يأب وأ تناك ةقيرط يأب ةيكلCا قوقح تاذ داوCا وأ تامولعCا وأ تايوتحCا هذه مدختست نل كنأو رشنلاو عبطلا هب حومسCا مادختسkا ءانثتساب Apple ةكرشل وأ رخآ فرط ي9 ةيركف ةيكلم قوقح كهتنت وأ صيخرتلا اذه طورش عم راجيإ وأ ريجأت وأ ليدعت مدع ىلع قفاوت امك ةليسو يأب وأ لكش يأب تامدخلا نم ءزج يأ جاتنإ ةداعإ زوجي k تامدخلل تامدخلا لYغتسا كيلع رظحيو تناك ةقيرط يأب تامدخلا ىلع ةمئاق ةقتشم لامعأ ءاشنإ وأ عيزوت وأ عيب وأ ضارقإ وأ ةلقنتCا تاسوريفلا وأ رتويبموكلا تاسوريف لقن يف اهمادختسا رصحلا k لاثCا ليبس ىلع عون يأ نم ةدمتعم ريغ ةقيرط يأب اهلاقثإ وأ ةكبشلا ةعس ىلع يدعتلا لYخ نم وأ ةراضلا جماربلا نم اهريغو )rdquoTrojan horsesldquo( ةداورط ةنصحأو ةراضلا وأ ديدهتلا وأ ةدراطCا وأ مادختسkا ةءاسإ وأ ةقياضملل ةقيرط يأب تامدخلا مادختسا مدع ىلع اضيأ قفاوت كنأ امك يأ نع لاكش9ا نم لكش يأب ةلوئسم نوكت Apple k ةكرش نأو اهكاهتنا وأ يرخا فارط9ا قوقح ىلع يدعتلا وأ ريهشتلا كاهتنا وأ كيلع يدعت وأ ريهشت وأ ديدهت وأ ةقياضم ىلع يوطنت ثب تايلمع وأ لئاسر يأ نع kو مادختسkا اذه لثمب كمايقتامدخلا نم يأ مادختسk ةجيتن اهل ضرعتت نأ نكمي ةعورشم ريغ رومأ يأ وأ كقوقحل
وأ هيلع اهضرع وأ Apple جمانرب نم اهيلإ لوصولا نكمي يتلا ريغلا داومو ريغلا تامدخ نوكت نل كلذ ىلإ ةفاض~اب ز ةبسانم داوCاو تامدخلا هذه نوكت نأ Apple ةكرش دهعتت kو لودلا لك يف وأ تاغللا لكب ةحاتم هلYخ نم اهب لاصتkا كلذب موقت تنأف داوCا وأ تامدخلا كلت مادختسk هترتخا يذلا دحلا ىلإو هنيعب ددحم ناكم يف مادختسYل ةحاتم وأ ظفتحتو ةيراسلا ةيلحCا ناوقلا رصحلا k لاثCا ليبس ىلع ةيراسلا ناوقلاب مازتلkا نع kوئسم نوكتو ةيصخش ةردابمب نلو هيبنت نودو تقو يأ يف تامدخ يأ مادختسا ليطعت وأ ةلازإ وأ قيلعت وأ رييغت يف قحلاب اهيصخرمو Apple ةكرش ضرفت نأ نكمي امك تامدخلا هذه نم يأ مادختسا ليطعت وأ ةلازإ نع لاوح9ا نم لاح يأب ةلوئسم Apple ةكرش نوكتةيلوؤسم وأ هيبنت نودو ةلاح يأ يف اهيلإ لوصولا وأ ةنيعم تامدخ مادختسا ىلع دويق Apple ةكرش
ضرفت نأ نكمي امك تامدخلا هذه نم يأ مادختسا ليطعت وأ ةلازإ نع لاوح9ا نم لاح يأب ةلوئسم Apple ةكرش نوكتةيلوؤسم وأ هيبنت نودو ةلاح يأ يف اهيلإ لوصولا وأ ةنيعم تامدخ مادختسا ىلع دويق Apple ةكرش
وأ ايئاقلت صيخرتلا اذه بجومب كل ةحونمCا كقوقح يهتنت هؤاهنإ متي نأ ىلإ صيخرتلا اذه يرسي صيخرتلا ءاهنإ 6 اذه ءاهنإ دنعو صيخرتلا اذه ماكحأ نم يأب كمازتلا مدع ةلاح يف Apple ةكرش نم راطخإ نود ةيراس ريغ حبصت Apple جمانربل ايئزج وأ ايلك خسنلا ةفاك فYتإب موقتو Apple جمانربل مادختسا يأ نع فقوتلا كيلع بجي صيخرتلاهئاهتنا دعب ىتح ةيراس صيخرتلا اذه نم 13 و 12و 10و 9 و 8و7و 6و 5و 4 دونبلا لظتو
تادهعتلاو تانامضلا نع ةيلوؤسnا ء3خإ 7 عتمتت نأ زوجي )هتفرح وأ هلمع وأ هتنهم قاطن جراخ Apple جمانرب مدختسي صخش( كلهتسCا ءYمعلا دحأ تنك اذإ أ كيلع ةيراس ربتعت نلف دويقلا هذه قيبطت رظحي ثيحو كيلع ةيلاتلا دويقلا قيبطت رظحت يتلاو كتماقإ دلب يف ةنيوناق قوقحبيلحCا كلهتسملل ةروشCا ميدقت تاسسؤم ىدحإب لاصتkا كيلع بجي كقوقح نع ديزCا ىلع فرعتلل
Apple جمانرب مادختسا نأ ىلع ةيلحnا ناوقلا هب حمست دح ىصقأ ىلإ حيرص لكشب قفاوتو رقت تنأ ب لمحتتو كدحو كتيلوؤسم نوكي Apple جمانرب ل3خ نم اهيلا لوصولا متي وأ ةطساوب ىدؤت تامدخ يأوةيضرnا ةقدلاو ءادgtاو ةدوجلاب ةقلعتnا ةلماكلا ةيلوؤسnا
امكو يه امك اهريفوت متي تامدخلاو Apple جمانرب نإف ةيراسلا ناوقلا هب حمست دح ىصقأ ىلإ ج مهيلإ راشي نيذلا( اهيصخرمو Apple ةكرش يلختو عون يأ نم نامض يأ نودو ءاطخgtا لكب ةحاتم يه تانامضلا لك نع صيخرتلا اذه بجومب اهتيلوؤسم )8 و 7 ترقفلا ضارغgt Apple مساب عمتجم ليبس ىلع ةنمضتم ةيعيرشت وأ ةينمض وأ ةحيرص تناك ءاوس Apple تامدخو قلعتي اميف طورشلاوعم ضرغل ةمءn3او ةيضرnا ةدوجلاو يراجتلا جاورلا طورش وأو ةينمضلا تانامضلا رصحلا R لاثnا ريغلا قوقح ىلع يدعتلا مدعو لماكلا عتمتلاو ةقدلاو
نأ امك Apple تامدخو جمانربب لماكلا كعتمت ىلع يدعتلا لباقم تانامض Apple ةكرش مدقت Rو د Apple جمانرب ليغشت نأ وأ كتابلطتمب يفتس Apple جمانرب اهب موقي يتلا تامدخلا وأ ةدوجوnا فئاظولا وأ Apple جمانرب نوكي نأ وأ ةحاتم ةمدخلا لظت نأ وأ ءاطخأ نود نوكت وأ فاقيل ضرعتت نل تامدخلا وأ ةدوجوم نوكت يتلا بويعلا ح3صإ متي نأو ريغلا تامدخ وأ تاقيبطت وأ جمارب عم لمعت وأ ةقفاوتم تامدخلا وأ تاقيبطت وأ جمارب مادختسا ةيلباق ىلع جمانربلا اذه تيبثت رثؤي دق Apple تامدخ وأ جمانرب يفريغلا تامدخ
وأ فقاوnا يف مادختس3ل ةمئ3م نوكت R وأ اهنم ضرغلا نوكي Apple R تامدخو جمانرب نأب اضيأ رقت ـه يتلا تامولعnا وأ تانايبلا وأ يوتحnا ةقد مدع وأ ءاطخgtا وأ ريخأتلا وأ لاطعgtا اهيف يدؤت يتلا تائيبلا ةيداnا رارضgtا وأ ةيئيبلا رارضgtا ةيصخشلا تاباصmا ةافولا يلا Apple تامدخ وأ جمانرب اهرفوي تRاصتRا ةمظنأ وأ ةيوجلا ةحn3ا ةيوونلا تآشنnا ليغشت رصحلا R لاثnا ليبس ىلع كلذ لمشيو ةميسجلاةحلسgtا ةمظنأ وأ ةايحلا معد ةيوجلا ةكرحلا ةبقارم
Apple ةكرشل دمتعم لثمم يأ وأ Apple ةكرش اهيطعت ةبوتكم وأ ةيهفش حئاصن وأ تامولعم ةيأ لثمت R و تايلمع ةفلكت يلامجإ تنأ لمحتت Apple تامدخ وأ جمانرب يف بويع دوجو توبث ةلاح يفو انامض دويقلا وأ ةينمضلا تانامضلا ءانثتساب تاعيرشتلا ضعب حمست R ةمز3لا حيحصتلا وأ ح3صmا وأ ةنايصلا ه3عأ روكذnا ءانثتسRاو دويقلا قبطنت R دقف يلاتلابو كلهتسملل ةيراسلا ةيعيرشتلا قوقحلا ىلع ةيراسلاكيلع
لاح يأب ةلوئسم Apple ةكرش نوكت نل يراسلا نوناقلا بجومب روظحnا ريغ دحلا ىلإ ةيلوؤسnا ديدحت 8 عون يأ نم ةصاخلا وأ ةيضرعلا وأ ةيعبتلا وأ ةرشابnا ريغ رارضgtا وأ ةيصخشلا ةباصmا نع لاوحgtا نم وأ تامولعnا وأ تانايبلا نادقف وأ حابرgtا رئاسخ ىلع ةبترتnا رارضgtا رصحلا R لاثnا ليبس ىلع ةنمضتم كتردق مدع وأ كمادختساب قلعتت وأ نع أشنت يتلاو ىرخأ ةيراجت رئاسخ وأ رارضأ يأ وأ لامعgtا فقوت تامدخ وأ جمانربب قلعتت ريغلاب ةصاخ تاقيبطت وأ جمارب يأ وأ Apple تامدخ وأ جمانرب مادختسا ىلع
Apple ا ةيرظن نع رظنلا ضغبو اهببس ناك ايأnنإو ىتح )كلذ ريغ وأ ةيريصقتلا وأ ةيدقاعتلا( ةيلوؤس ةيلوؤسnا ديدحتب تاعيرشتلا ضعب حمست R رارضgtا هذه ثودح لامتحاب اـقبسم Apple ةكرش م3عإ مت kو كيلع ديدحتلا اذه قبطني R دق يلاتلابو ةيعبتلا وأ ةيضرعلا رارضgtا وأ ةيصخشلا ةباصmاب ةقلعتnا
ةيلوؤسnا ديدحتب تاعيرشتلا ضعب حمست R رارضgtا هذه ثودح لامتحاب اـقبسم Apple ةكرش م3عإ مت kو كيلع ديدحتلا اذه قبطني R دق يلاتلابو ةيعبتلا وأ ةيضرعلا رارضgtا وأ ةيصخشلا ةباصmاب ةقلعتnا دق ام فYخب( رارض9ا لك لباقم )يكيرمأ رkود 50( ارkود سمخ لاوح9ا نم لاح يأب Apple ةكرش ةيلوؤسم زواجتت مدع ةلاح يف ىتح هYعأ ةروكذCا دودحلا يرستو )ةيصخشلا ةباص~اب قلعتت يتلا تkاحلا يف هب لومعCا نوناقلا هضرفييساس9ا اهضرغ هYعأ ةروكذCا ةيوستلا قيقحت
وأ Apple ةكرش نم ةرداصلا ةيمقرلا تاداهشلا لوبق هل حيتت فئاظو ىلع Apple جمانرب يوتحي ةيمقرلا تاداهشلا 9 ةيمقر ةداهش يأ ىلع دامتعRا بجي ناك اذإ ام ديدحت نع يرصح وحن ىلع Rوؤسم طقف تنأ نوكتو ريغلا نم كتيلوؤسم ىلع ةيمقرلا تاداهشلا مادختسا نوكيو ريغلا نم وأ Apple ةكرش نم ةرداص تناك ءاوس وأ تانامض ةيأ Apple ةكرش مدقت R هب لومعnا نوناقلا بجومب هب حومسم دح ىصقأ ىلإو ةصاخلا وأ ةقدلا وأ عم ضرغ يgt ةمءn3ا وأ يراجتلا جاورلاب قلعتي اميف ةينمض وأ ةحيرص تناك ءاوس تادهعت وأ فييزتب موقت نل )أ( كنأ ىلع قفاوتو ةيمقرلا تاداهشلاب قلعتي اميف ريغلا قوقح ىلع يدعتلا مدع وأ نمgtا ىلع ةيراس ةسايس ي9 اقفو طقف ةينوناقلا ضارغkا يف ةيمقرلا تاداهشلا مادختساب موقتس )ب( ةداهش يأ مادختسا ةءاسإ )ـج( كلذب ةصتخم ةئيه نم ةرداص لامع9ا ةسرامم لوح ىرخأ تاحاصفإ ةيأ وأ تاداهشلا ةسرامم نايب وأ ةيمقرلا تاداهشلا لمحتتس )د(و ةيمقرلا كتاداهش مادختسا نم هل حرصم ريغ مدختسم يأ ةدافتسا عنم نع يرصح وحن ىلع kوئسم نوكت ةداهش يأ يغلتس )ـه(و ةيمقرلا كتداهشب طبترCا صاخلا حاتفCا مادختسا نم دمتعم ريغ مدختسم يأ عنC كدحو ةيلوؤسCا طبارلا ىلع ةرفوتم ةداهشلا ةسرامم تانايبو Apple ةداهش ةسايس تفشتكا اهنأب ببس كيدل رفاوتي امنيح كتاداهش نم
httpwwwapplecomcertificateauthority
لYخ نم هب حرصم وه امك kإ Apple جمانرب ريدصت ةداعإ وأ ريدصت وأ مادختسا كل زوجي k ريدصتلا طباوض 10 صوصخلا هجو ىلعو هلYخ نم Apple جمانرب ىلع لوصحلا مت يتلا يئاضقلا صاصتخkا ناوقوو ةدحتCا تايkولا نوناقk رصحلا k جمانرب ريدصت زوجي Apple أ( هريدصت ةداعإ وأ( ولا ضرفت لود يأ ىلإkا تايCوأ اهيلع ارظح ةدحت )ىلإ )ب ةيكيرم9ا ةراجتلا ةرازو ةمئاق ىلع وأ صاخ فينصت وذ نطاومك ةيكيرم9ا ةنازخلا ةرازو ةمئاق ىلع همسا عوضوم صخش يأ ريدصتلا تايلمع يف ةصاخ طورش ضرف اهدوجو بلطتي يتلا تائيهلا ةمئاق وأ ريدصتلا نم عونمCا صاخش9ا دحأك امك مئاوقلا كلت نم ةمئاق يأ يف وأ لودلا كلت نم ةلود يأ يف دوجوم ريغ كنأ رقتو نمضت تنأ Apple جمانرب مادختساب رصحلا k لاثCا ليبس ىلع ةدحتCا تايkولا نوناق اهرظحي ضارغأ يApple 9 جمانرب مدختست نل كنأ ىلع قفاوت كنأةيجولويبلا وأ ةيواميكلا وأ ةيوونلا ةحلس9ا وأ خيراوصلا جاتنإ وأ عينصت وأ ميمصت وأ ريوطت
ديدحت متي ثيح ةيراجت دونب ةلصلا تاذ قئاثولاو Apple تايجمرب نوكت ةموكحلا يف نويئاهنلا نومدختسnا 11 ةيراجتلا رتويبموكلا جمارب قئاثوو ةيراجتلا رتويبموكلا جمارب انمضتم 2101 48 ةيداحتkا ةمظن9ا ةنودم يف دنبلا اذه ناك اميأ 2277202 48 ةيداحتkا ةمظن9ا ةنودم وأ 12212 48 ةيداحتkا ةمظن9ا ةنودم يف دونبلا هذه مدختست ثيح ىلإ 1-2277202 نم 48 ةيداحتkا ةمظن9ا ةنودم وأ 12212 48 ةيداحتkا ةمظن9ا ةنودC اقفو هب لومعم
ةيراجتلا رتويبموكلا جمارب قئاثوو ةيراجتلا رتويبموكلا جمارب صيخرت متي هب لومعم ناك اميأ 2277202-4 ةفاكل ةحونمCا قوقحلا هذه عم طقف )ب(و ةيراجت دونب اهرابتعاب طقف )أ( ةيكيرم9ا ةموكحلا يف يئاهنلا مدختسملل بجومب ةروشنCا ريغ قوقحلاب ظافتحkا متي صيخرتلا اذه يف ةنمضتCا ماكح9او طورشلل اقفو نيرخا يئاهنلا مدختسCاةيكيرم9ا ةدحتCا تايkولا يف اهب لومعCا رشنلاو فيلأتلا ناوق
عم ضراعتي ام ادع اينروفيلاك ةيkو ناوقل اقبط هريسفت متيو صيخرتلا اذه عضخي لصفلا ةيلباقو هب لومعCا نوناقلا 12 متي يتلاو عئاضبلل يلودلا عيبلا دوقعب ةقلعتCا ةدحتCا مم9ا ةيقافتاب صيخرتلا اذه يف لمعي نأ بجي kو نوناقلا ئدابم صاصتخkا ناوقب صيخرتلا اذهب لمعي ةدحتCا ةكلمCا يف ميقCا كلهتسCا دحأ تنك اذإ ةحارص اهقيبطت ءانثتسا ي9 راس ريغ صيخرتلا اذه نم ءزج وأ مكح يأ ةصتخCا ةيئاضقلا تاطلسلا تدجو لاح يف كتماقإ ةقطنمب صاخلا يئاضقلاةيراسو لوعفCا ةذفان صيخرتلا دونب يقاب لظت نأ بجي بابس9ا نم ببس
جمانرب مادختساب قلعتي اميف Apple بو كنيب قافتkا لماك صيخرتلا اذه لثمي ةدئاسلا ةغللاو قافتRا لماك 13Apple ا عيمج يغلي هنأ امكkا اذهب قلعتي اميف ةقباسلا تامهافتلاو تايقافتCاذه يف رييغت وأ ليدعت يأ نوكي نل عوضو
ةلاح يفو ةيلحم تابلطتC نوكت صيخرتلا اذهل متت ةمجرت يأ Apple ةكرش نم اعقومو ابوتكم ناك اذإ kإ امزلم صيخرتلا ىلإ ةيراسلا ةغللا يه ةيزيلجن~ا ةغللا نوكت ةيزيلجن~ا ةغللا ريغ تاغلب ةبوتكCا خسنلاو ةيزيلجن~ا ةخسنلا ب فYخ دوجوكدلب يف يلحCا نوناقلا بجومب روظحCا ريغ دحلا
ريغلا تارارقإ 14
ريغلا تارارقإ 14 رشنلاو عبطلا قوقحل ةعضاخلا داوCا نم كلذ ريغو ريغلا نم جمارب ىلع يوتحت و مدختست دق Apple جمانرب ءازجأ ضعب أ هذهل كمادختسا نوكيو Apple جمانربل ةينورتكل~ا قئاثولا يف داوCا هذهل ةيلوؤسCا ءYخإو صيخرتلا ماكحأو تارارق~ا دجوتو Google ـب ةصاخلا ةمدخلا طورشل نما حفصتلا مادختسا ةمدخ عضخت اهب ةصاخلا طورشلا كلتل اعضاخ داوCا
(httpwwwgooglecomterms_of_servicehtml( ـب ةصاخلا ةيصوصخلا ةسايسلو Google (httpwwwgooglecomprivacypolicyhtml(
GNU دونبل اقفو ةصخرمو ةيناجم جمارب يه Apple جمانرب عم ةنمضتCا يرخ9ا فارط9ا جماربو ةنيعم جمارب تابتكم بGeneral Public License (GPL( وأ GNU) LibraryLesser General Public License LGPL( بسح ىلع
LGPL وأ GPL دونبل اقفو يناجCا جمانربلا اذهل ردصCا ةرفش نم ايلآ ةءورقم ةلماك ةخسن يلع لوصحلا كل نكمي لاوح9ا ىلع Apple ةكرش يلا يباتك بلط يلع ءانب ميلستلاو نحشلا طئاسولا ةفلكت ادع اميف لباقم نودب لاوح9ا بسح يلع
opensourceapplecom جمارب عيزوت متي GPLLGPL نامض يأ نود نكلو ةديفم نوكت نأ لمأ يلع LGPL و GPL نم ةخسن مضت متيو عم ضرغل ةمئn3ا وأ يراجتلا جاورلل ينمضلا نامضلا يتح نودبApple جمانرب يف
مادختسYل MPEG-4 ـب ةصاخلا ةيئرCا عارتخkا ةءارب ةظفاح صيخرت بسحب صخرم جتنCا اذه MPEG-4 مادختسا ج كف )2( وأو )MPEG-4 ويديف( يئرCا MPEG-4 رايعم عم قفاوتلاب ويديفلا ريفشت )1( ـل يراجتلا ريغ يصخشلا مدقم نم هيلع لوصحلا مت وأو يراجت ريغو يصخش طاشنب طبترم مدختسم لYخ نم هريفشت مت MPEG-4 ويديف ريفشت نكمي رخآ مادختسا ي9 صيخرت يأ مضت وأ حنم متي MPEG-4 k ويديف ريفوتل MPEG LA ةكرش نم هل صخرم ويديف MEGA نم يلخادلاو يراجتلاو يجيورتلا صيخرتلاو تامادختسkاب ةقلعتCا كلت كلذ يف امب ةيفاضإ تامولعم ىلع لوصحلا
LA LLC عجار httpwwwmpeglacom
جاتحي AVC ريفشت كف وأو ريفشت ةفيظو ىلع Apple جمانرب يوتحي يذلا دحلا ىلإ H264AVC راطخإ د ةفيظو صيخرت مت يتا صنلا مكح يرسيو ةيفاضإ صيخارت ىلع لوصحلا ىلإ H264AVC ـل يراجتلا مادختسkا
AVC ا اذه يفCل طقف صيخرتلا اذه بجومب جتنYريفشت )1( يلي امب مايقلل كلهتسملل يراجتلا ريغو يصخشلا مادختس ل3خ نم هريفشت مت AVC ويديف ريفشت كف )2( وأو )AVC ويديف( AVC رايعم عم قفاوتلاب ويديفلا هل صخرم ويديف مدقم نم هيلع لوصحلا مت AVC ويديف وأو يراجت ريغو يصخش طاشنب طبترم مدختسم MPEG نم ىرخgtا صيخارتلاو تامادختسRاب ةقلعتnا تامولعnا ىلع لوصحلا نكمي AVC ويديف ريفوتل
LA LLC عجار httpwwwmpeglacom
اهب صخرم ريغ جتنCا اذه يف )rdquoAdaptive Multi-Rateldquo) AMR ـلا ريفشت كفو ريفشت ةيصاخ AMR راطخإ ـه جمانربل QuickTime ميمصت ىلع ةينبم ةيفتاه تاجتنم يأ يف مادختسYل وأ ةيولخلا ةيتوصلا تاثداحCا ءارج~
Windows ـلا ريفشت كفو ريفشت ةيصاخ نأ امك Adaptive Multi-Raterdquo) AMRrdquo( ا اذه يفCاهب صخرم ريغ جتن ةكبش يبقارمةيساس9ا تاطحCا يبقارمو ةيساس9ا تاطحCا كلذ لمشيو ةيولخلا تkاصتYل ةيتحتلا ةينبلا يف مادختسYلةلوحCا ةماعلا ةكبشلا ىلإو نم لخادCاو ليوحتلا تاطحم ويدارلا
لاجCا ماظنو )Aircraft Situation Display( تارئاطلا ةلاح ضرع فقوم تامولعم تانايب ءاشنإ مت FAA راطخإ و نم ةضورعم )ناريطلا تانايب مهعيمج( )National Airspace System Status Information( ينطولا يوجلا ةيباتك ةقفاوم نودب ناريطلا تانايب عيزوت ةداعإ مدع ىلع قفاوت تنأ ةيلارديفلا ناريطلا ةرادإ لبق نم Apple جمانرب لYخ جاورلل ةينمضلا تانامضلا كلذ يف امب( ةينمض وأ ةحيرص تانامض ةيأ نع Apple و FAA يلختت FAA نم ةقبسم نل Apple و FAA نم يأ نأ ىلع قفاوت تنأ ناريطلا تانايب ةقدو مادختساب قلعتي اميف )عم ضرغل ةقايللاو يراجتلا يأ نع وأ ةبوقع وأ تاقفن وأ ةيلوؤسCا وأ ةبلاطم وأ ررض وأ ةراسخ يأ نع ةيدرف وأ ةيعامج ةروصب ءاوس ةلوئسم نوكت رارقإ وأ ةياعرب FAA موقت k ناريطلا تانايب مادختسا نع ةمجانلا ةيعبتلا وأ ةيضرع وأ ةيوناث ةصاخ ةرشابم ريغ رارضأ لثم نأشب FAA ـب لاصتkا مدع كيلع بجيو ماظنلاب ةصاخلا وأ ةينقتلا لكاشCا نع ةلوئسم تسيل Apple FAA جمانربرورCا ةكرح قفدتب ةقلعتCا ةيذيفنتلا اياضقلا وأ لكاشCا هذه
اذهل اقفو Apple جمانرب عم نمضCا Adobe ناولأ تافلم جمانرب مادختسا كنكمي Adobe ناولأ تافلم مادختسا ز تارادص~ا وأ تاثيدحتلا كلذ يف امب صيخرتلا اذهل اقفو ناول9ا تافلC معد يأ ميدقتب ةمزلم تسيل Adobe نكلو صيخرتلا ةلوئسم Adobe نوكت نل ه3عأ 8و 7 تداnا ماكحأ ىلإ ةفاضmابو دونبلا نم اهريغ وأ تافلملل ةيلبقتسCا
تارادص~ا وأ تاثيدحتلا كلذ يف امب صيخرتلا اذهل اقفو ناول9ا تافلC معد يأ ميدقتب ةمزلم تسيل Adobe نكلو صيخرتلا ةلوئسم Adobe نوكت نل ه3عأ 8و 7 تداnا ماكحأ ىلإ ةفاضmابو دونبلا نم اهريغ وأ تافلملل ةيلبقتسCا Adobe ناولأ تافلم جمانرب عيزوت متي تناك ايأ فيلاكت وأ تابلاطم وأ رارضأ يأ نع لاوحgtا نم لاح يأب كهاجتhttpwwwadobecom ينورتكل~ا عقوCا نم ليمحتلل ةرفوتم اضيأ وه Apple جمانرب عم
يف اهمادختساب صخرم Safari لYخ نم ةحاتCاو Yahoo يف ثحبلا ةمدخ Yahoo نم ثحبلا ةمدخ دويق 15 ناميك رزج ادنك ايراغلب ليزاربلا ادومرب اكيجلب سودابرب اسمنلا ايلارتسأ ابورأ تنجر9ا طقف ةيلاتلا قطانCاو لودلا اسنرف ادنلنف رودافسلا روداوك~ا ناكينيمودلا ةيروهمج كرامندلا كيشتلا ةيروهمج صربق ايبمولوك صلا يليشت ايفتk نابايلا اكياماج ايلاطيإ ادنلريآ ايسينودنإ دنهلا ادنلسيآ رجCا جنوك جنوه kاميتاوج ادانيرج نانويلا ايناCأ وتروب لاغتربلا ادنلوب بلفلا وريب امنب جيورنلا اوجاراكين ادنليزوين ادنلوه كيسكCا اطلام ايزيلام جروبمسكول ايناوتيل ارسيوس ديوسلا تنيسنيف تناس ايشول تناس اينابسإ ةيبونجلا ايروك اينيفولس ايكافولس ةروفاغنس اينامور وكيرYيوزنيف ةدحتCا تايkولا ياوجوروأ ةدحتCا ةكلمCا ايكرت وجابوتو دادنيرت ساماهابلا رزج دنYيات ناويات
EA094027082012 يف ةعجارCا تمت
PORTUGUEcircS BRASIL
APPLE INCCONTRATO DE LICENCcedilA DE SOFTWARE PARA O OS X MOUNTAIN LIONPara utilizaccedilatildeo em Sistemas da marca Apple
POR FAVOR LEIA ESTE CONTRATO DE LICENCcedilA DE SOFTWARE (LICENCcedilA) CUIDADOSAMENTE ANTES DE USAR O SOFTWARE APPLE AO UTILIZAR O SOFTWARE APPLE VOCEcirc ESTAacute CONCORDANDO A ESTAR VINCULADO AOS TERMOS DESTA LICENCcedilA SE VOCEcirc NAtildeO CONCORDAR COM OS TERMOS DESTA LICENCcedilA NAtildeO INSTALE EOU USE O SOFTWARE APPLE E A OPCcedilAtildeO ldquoCONCORDOrdquo OU ldquoDISCORDOrdquo COM OS TERMOS APARECER CLIQUE EM ldquoDISCORDOrdquo SE VOCEcirc ADIQUIRIU O SOFTWARE APPLE COMO PARTE DE UMA COMPRA DE HARDWARE DA APPLE E SE VOCEcirc NAtildeO CONCORDAR COM OS TERMAS DESTA LICENCcedilA PODERAacute DEVOLVER O PACOTE COM O SOFTWAREHARDWARE DA APPLE DENTRO DO PERIacuteODO DE DEVOLUCcedilAtildeO Agrave APPLE STORE OU AO DISTRIBUIDOR AUTORIZADO APPLE ONDE O ADQUIRIU PARA OBTER UM REEMBOLSO SUJEITO Agrave POLIacuteTICA DE DEVOLUCcedilAtildeO DA APPLE EM httpwwwapplecombrlegalsales_policies VOCEcirc DEVE RETORNAR O PACOTE DO HARDWARESOFTWARE INTEIRO PARA PODER OBTER UM REEMBOLSO
NOTA IMPORTANTE Dentro das limitaccedilotildees onde este software pode ser usado para reproduzir modificar publicar ou distribuir materiais somente vocecirc recebe a licenccedila do software para reproduzir modificar publicar e distribuir somente materiais que natildeo possuam direitos autorais materiais dos quais vocecirc seja o proprietaacuterio dos direitos autorais ou materiais para os quais vocecirc esteja autorizado ou tenha a permissatildeo legal para reproduzi-los modificaacute-los publicaacute-los ou distribuiacute-los Se vocecirc natildeo souber ao certo quais satildeo os seus direitos de coacutepia modificaccedilatildeo publicaccedilatildeo e distribuiccedilatildeo sobre qualquer material vocecirc deve entrar em contato com o seu advogado
1 GeralA O software Apple (incluindo o coacutedigo ROM de inicializaccedilatildeo) qualquer software de terceiro a documentaccedilatildeo interfaces conteuacutedo fontes e todos os dados que acompanhem esta Licenccedila preacute-instalada em hardware Apple em disco em memoacuteria apenas para leitura em qualquer outro meio fiacutesico ou em qualquer outra forma (coletivamente o Software Apple) satildeo licenciados natildeo vendidos a vocecirc pela Apple Inc (Apple) para serem utilizados sob os termos desta Licenccedila A Apple eou seus licenciadores retecircm a propriedade do software Apple e reservam todos os direitos natildeo concedidos expressamente a vocecirc
B A Apple sob sua discriccedilatildeo pode tornar disponiacuteveis upgrades ou atualizaccedilotildees futuras para o Software Apple para o seu computador de marca Apple A Apple pode fornecer gratuitamente a vocecirc qualquer um desses upgrades e atualizaccedilotildees que pode lanccedilar ateacute mas natildeo incluindo a proacutexima versatildeo principal do Software Apple Por exemplo se vocecirc adquiriu originalmente uma licenccedila para a versatildeo 108 do Software Apple a Apple pode fornecer gratuitamente a vocecirc quaisquer upgrades ou atualizaccedilotildees que lanccedilar (ex versatildeo 1081 ou 1082) mas natildeo a versatildeo 109 do Software Apple Apoacutes a proacutexima versatildeo principal do Software Apple a Apple tambeacutem pode sob seu criteacuterio continuar a fornecer pequenas atualizaccedilotildees e melhoras do Software Apple Os upgrades e atualizaccedilotildees se houver podem natildeo incluir necessariamente todos os recursos existentes do software ou novos recursos que a Apple lanccedila para modelos mais novos de computadores da marca Apple e podem sob a discriccedilatildeo da Apple ser fornecidos com ou sem custos Os termos desta Licenccedila regularatildeo quaisquer upgrades ou atualizaccedilotildees de software fornecidas pela Apple que substituam eou complementem o produto Software Apple original a menos que tal upgrade ou atualizaccedilatildeo contenha uma licenccedila em separado e nesse caso os termos daquela licenccedila prevaleceratildeo
C Os direitos de titularidade e de propriedade intelectual depara qualquer conteuacutedo exibidoacessado por meio do Software Apple pertencem aos respectivos proprietaacuterios do conteuacutedo Tal conteuacutedo pode estar protegido por leis de direitos autorais ou por outras leis ou tratados de propriedade intelectual e podem estar sujeitos aos termos de utilizaccedilatildeo dos terceiros que estejam fornecendo esse conteuacutedo Esta Licenccedila natildeo lhe concede nenhum direito de utilizaccedilatildeo desse conteuacutedo nem garante que tal conteuacutedo continue agrave sua disposiccedilatildeo
2 Uso Autorizado pela Licenccedila e RestriccedilotildeesA Licenccedila do Software Apple Preacute-instalado e de Uacutenica Coacutepia Sujeito aos termos e condiccedilotildees desta Licenccedila a natildeo ser que vocecirc tenha adquirido um Software Apple da Mac App Store ou sob uma licenccedila de volume manutenccedilatildeo ou outro contrato escrito da Apple lhe eacute concedida uma licenccedila natildeo exclusiva limitada para instalar usar e executar uma (1) coacutepia do Software Apple em um uacutenico computador da marca Apple por vez Por exemplo esses termos de licenccedila para uma uacutenica copia satildeo aplicaacuteveis a vocecirc se vocecirc obteve o Software Apple preacute-instalado no hardware da marca Apple
B Licenccedila da Mac App Store Se vocecirc obteve uma licenccedila para o Software Apple da Mac App Store entatildeo sujeito aos termos e condiccedilotildees dessa Licenccedila e conforme permitido pelas Regras de Uso da Mac App Store definidas nos Termos e Condiccedilotildees da App Store (httpwwwapplecomlegalitunesww) (ldquoRegras de Usordquo) lhe eacute concedida uma licenccedila limitada natildeo transferiacutevel natildeo exclusiva
(i) para transferir instalar usar e executar para uso pessoal natildeo comercial uma (1) coacutepia do Software Apple diretamente em cada computador da marca que esteja executando OS X Lion ou OS X Snow Leopard (ldquoComputador Macrdquo) do qual eacute proprietaacuterio ou controla
(ii) se vocecirc for uma empresa comercial ou instituiccedilatildeo educacional para transferir instalar usar e executar uma (1) coacutepia do Software Apple para usar (a) por uacutenico indiviacuteduo em cada Computador(es) Mac do qual eacute proprietaacuterio ou controla ou (b) por vaacuterios indiviacuteduos em um uacutenico Computador Mac compartilhado do qual vocecirc eacute proprietaacuterio ou controla Por exemplo um uacutenico funcionaacuterio pode usar o Software Apple no seu proacuteprio Computador Mac de mesa e no computador laptop ou vaacuterios alunos podem usar o Software Apple em seacuterie em um uacutenico Computador Mac localizado em um centro de recursos ou biblioteca e
(iii) para instalar usar e executar ateacute duas (2) coacutepias adicionais ou instacircncias do Software Apple dentro de ambientes de sistema operacional virtual em cada Computador Mac do qual vocecirc eacute proprietaacuterio ou controla que jaacute esteja executando o
Software Applepara fins de (a) desenvolvimento de software (b) testes durante o desenvolvimento de software (c) uso de OS X Server ou (d) uso pessoal natildeo comercial
A concessatildeo fornecida na Seccedilatildeo 2B(iii) acima natildeo permite que vocecirc utilize as coacutepias virtualizadas ou instacircncias do Software Apple em conexatildeo com o bureau de serviccedilos compartilhamento de tempo compartilhamento de terminal ou outros tipos similares de serviccedilos
C Licenccedila de Volume ou Manutenccedilatildeo Se vocecirc obteve o Software Apple sob um programa de licenccedila de volume ou manutenccedilatildeo com a Apple os termos da sua licenccedila de volume ou manutenccedilatildeo determinaratildeo a quantidade de coacutepias do Software Apple que vocecirc tem permissatildeo para transferir instalar usar e executar em computadores da marca Apple que eacute proprietaacuterio ou controla Exceto como acordado por escrito pela Apple todos os outros termos e condiccedilotildees desta Licenccedila devem ser aplicaacuteveis a sua utilizaccedilatildeo do Software Apple obtido sob uma licenccedila de volume ou manutenccedilatildeo
D Requisitos do Sistema ID Apple Observe que o Software Apple eacute compatiacutevel somente com hardwares da marca Apple que estejam de acordo com os requisitos de sistema especificados como indicado pela Apple Adicionalmente a utilizaccedilatildeo e acesso a certos recursos do Software Apple e certos Serviccedilos (como definido na Seccedilatildeo 5) pode requerer que vocecirc solicite uma combinaccedilatildeo de nome de usuaacuterio e senha exclusivos conhecida como ID Apple
E Fontes Sujeito aos termos e condiccedilotildees desta Licenccedila vocecirc pode usar as fontes incluiacutedas no Software Apple para exibir e imprimir o conteuacutedo enquanto executar o Software Apple Entretanto vocecirc apenas pode incorporar fontes em conteuacutedo se for permitido pelas restriccedilotildees de incorporaccedilatildeo que acompanham a fonte em questatildeo Essas restriccedilotildees de incorporaccedilatildeo podem ser encontradas no painel Cataacutelogo de FontesPreacute-visualizarMostrar Informaccedilotildees de Fonte
F Vozes Sujeito aos termos e condiccedilotildees desta Licenccedila vocecirc pode usar as vozes do sistema incluiacutedo no Software Apple (ldquoVozes do Sistemardquo) (i) enquanto estiver executando o Software Apple e (ii) para criar o seu proacuteprio conteuacutedo original e projetos para seu uso pessoal natildeo comercial Nenhum outro uso das Vozes do Sistema eacute permitido por esta Licenccedila incluindo mas natildeo se limitando ao uso reproduccedilatildeo exibiccedilatildeo desempenho gravaccedilatildeo publicaccedilatildeo ou redistribuiccedilatildeo de quaisquer Vozes do Sistema em um contexto lucrativo natildeo lucrativo de compartilhamento puacuteblico ou comercial
G Conexotildees de Mesa Remotas Sujeito ao temos e condiccedilotildees nesta Licenccedila ao conectar remotamente de um outro computador ou dispositivo eletrocircnico (cada qual um ldquoDispositivordquo) a um computador da marca Apple que esteja executando o Software Apple (para fins desta Seccedilatildeo o computador da marca Apple eacute referido como ldquoMac Pessoalrdquo) atraveacutes do recurso de Compartilhamento de Tela ou atraveacutes de qualquer outro meio
(i) somente um (1) Dispositivo pode conectar remotamente por vez diretamente ou indiretamente para controlar a sessatildeo da mesa graacutefica do Software Apple que estaacute sendo executado e exibido no Mac Pessoal e
(ii) uma quantidade razoaacutevel de Dispositivos podem se conectar remotamente ao mesmo tempo para o uacutenico fim de observar simultaneamente a mesma sessatildeo da mesa graacutefica do Software Apple que estaacute sendo executada e exibida no Mac Pessoal desde que eles natildeo controlem o Software Apple de nenhuma forma mas
(iii) somente um (1) Dispositivo da marca Apple pode se conectar remotamente a qualquer um uma vez diretamente ou indiretamente para controlar uma sessatildeo de
mesa graacutefica separada do Software Apple que eacute diferente daquele em execuccedilatildeo e em exibiccedilatildeo no Mac Pessoal e tal conexatildeo somente pode ser feita atraveacutes do Compartilhamento de Tela do Software Apple
Exceto como expressamente permitido nesta Seccedilatildeo 2G ou exceto se ao contraacuterio licenciado pela Apple vocecirc concorda natildeo usar o Software Apple ou qualquer uma de suas funcionalidades em conexatildeo com o bureau de serviccedilos compartilhamento de tempo compartilhamento de terminal ou outros tipos similares de serviccedilos se tais serviccedilos estiverem sendo fornecidos para sua organizaccedilatildeo ou a terceiros
H Outras Restriccedilotildees do Usuaacuterio As concessotildees fornecidas nesta Licenccedila natildeo permitem que vocecirc e vocecirc concorda em natildeo instalar usar ou executar o Software Apple em qualquer computador da marca Apple ou permitir que outros o faccedilam Exceto se permitido pelos termos desta Licenccedila ou se licenciado pela Apple (i) somente um usuaacuterio pode usar o Software Apple por vez e (ii) vocecirc natildeo pode tornar o Software Apple disponiacutevel em uma rede onde ele possa ser executado ou usado por vaacuterios computadores ao mesmo tempo Vocecirc natildeo pode alugar arrendar emprestar vender redistribuir ou sub-licenciar o Software Apple
I Coacutepia de Backup Vocecirc pode fazer uma coacutepia do Software Apple (excluindo o coacutedigo ROM de Inicializaccedilatildeo da Apple e outros firmwares Apple que estejam integrados ou contidos no hardware Apple) apenas na forma legiacutevel para maacutequinas e somente para fins de backup desde que a coacutepia de backup inclua todos os direitos autorais ou outras notas de propriedade contidas no original O coacutedigo ROM de inicializaccedilatildeo e firmware da Apple eacute fornecido apenas para uso em hardware Apple e vocecirc natildeo deve copiar modificar ou redistribuir nenhum deles ou qualquer de suas partes
J Migraccedilatildeo do Software Existente Se vocecirc utilizar o Assistente de ConfiguraccedilatildeoMigraccedilatildeo para transferir software de um computador Apple a outro computador Apple lembre-se que o uso contiacutenuo da coacutepia original do software pode ser proibido uma vez que uma coacutepia tenha sido transferida a outro computador a natildeo ser que vocecirc jaacute tenha uma coacutepia licenciada de tal software em ambos os computadores Vocecirc deve verificar os contratos de licenccedila relevantes para os termos e condiccedilotildees aplicaacuteveis O software e os serviccedilos de terceiros podem natildeo ser compatiacuteveis com este Software Apple e a instalaccedilatildeo deste Software Apple pode afetar a disponibilidade e o uso de tal software ou serviccedilos de terceiros
K Coacutedigo Aberto Certos componentes do Software Apple e programas de coacutedigo aberto de terceiros incluiacutedos no Software Apple foram ou podem ter sido disponibilizados pela Apple em seu site dedicado ao Coacutedigo Aberto (httpwwwopensourceapplecom) (coletivamente Componentes de Coacutedigo Aberto) Vocecirc pode modificar ou substituir somente esses Componentes de Coacutedigo Aberto desde que (i) o Software Apple modificado resultante eacute usado em substituiccedilatildeo ao Software Apple natildeo modificado em computadores da marca Apple do qual vocecirc eacute proprietaacuterio ou controla desde que cada computador Apple possua uma coacutepia licenciada corretamente do Software Apple nele e (ii) vocecirc pode por outro lado estar em conformidade com os temos desta Licenccedila e quaisquer termos de licenciamento aplicaacuteveis que governem a utilizaccedilatildeo dos Componentes de Coacutedigo Aberto A Apple natildeo fica obrigada a fornecer nenhum tipo de atualizaccedilotildees manutenccedilatildeo garantia suporte teacutecnico ou de qualquer outro tipo ou serviccedilos ao Software Apple modificado resultante Vocecirc estaacute reconhecendo expressamente que em caso de falha ou avaria causada ao hardware Apple como resultado de modificaccedilotildees dos Componentes de Coacutedigo Aberto do Software Apple tais falhas ou avarias estaratildeo excluiacutedas dos termos de garantia do hardware Apple
L Sem Engenharia Reversa Vocecirc natildeo pode e estaacute de acordo que natildeo eacute permitido que outros possam copiar (exceto se expressamente permitido por esta Licenccedila ou pelas Regras de Uso se elas forem aplicaacuteveis a vocecirc) descompilar reverter a engenharia desmontar tentar derivar o coacutedigo-fonte decriptografia modificar ou criar trabalhos derivados do Software Apple ou de
quaisquer serviccedilos fornecidos pelo Software Apple ou de qualquer parte dele (exceto como e apenas na medida em que qualquer restriccedilatildeo precedente seja proibida pela lei em vigor ou pelos termos da Licenccedila que regulamenta o uso de Componentes de Coacutedigo Aberto que podem estar incluiacutedos com o Software Apple)
M Concordacircncia com as Leis Vocecirc concorda em usar o Software Apple e os Serviccedilos (conforme definido na Seccedilatildeo 5 abaixo) de acordo com todas as leis aplicaacuteveis incluindo as leis locais do paiacutes ou regiatildeo no qual vocecirc reside ou no qual vocecirc transferir ou usar o Software Apple ou os Serviccedilos
N Software de Terceiros A Apple forneceu como parte do pacote de Software Apple e pode fornecer como um upgrade atualizaccedilatildeo ou suplemento ao Software Apple acesso a determinados softwares ou serviccedilos de terceiros como uma conveniecircncia Na medida em que o Software Apple conteacutem ou fornece acesso a qualquer software ou serviccedilos de terceiros a Apple natildeo possui nenhuma obrigaccedilatildeo expressa ou impliacutecita de fornecer qualquer suporte teacutecnico ou outro suporte para tais softwares ou serviccedilos Entre em contato diretamente com o fornecedor fabricante ou fornecedor de serviccedilos do software para obter assistecircncia teacutecnica e serviccedilos ao cliente relacionados a este software serviccedilo eou produtos
O Atualizaccedilotildees Automaacuteticas O Software Apple verificaraacute periodicamente com a Apple se existem atualizaccedilotildees para o Software Apple Se houver uma atualizaccedilatildeo disponiacutevel ela poderaacute ser transferida e instalada automaticamente no seu computador e se aplicaacutevel nos seus dispositivos perifeacutericos Ao utilizar o Software Apple vocecirc concorda que a Apple possa transferir e instalar atualizaccedilotildees automaacuteticas no seu computador e nos seus dispositivos perifeacutericos Vocecirc pode desativar completamente as atualizaccedilotildees em qualquer momento alterando o ajustes de atualizaccedilotildees automaacuteticas das Preferecircncias do Sistema
3 TransferecircnciaA Se vocecirc obtiver um Software Apple preacute-instalado em um hardware da marca Apple vocecirc pode realizar uma uacutenica transferecircncia permanente de todos seus direitos de Licenccedila do Software Apple (em sua forma original tal como fornecida pela Apple) a uma terceira parte desde que (i) o Software Apple seja transferido juntamente com o seu hardware da marca Apple (ii) a transferecircncia inclua necessariamente todo o Software Apple incluindo todos os componentes materiais impressos e esta Licenccedila (iii) vocecirc natildeo retenha nenhuma coacutepia do Software Apple completa ou parcial inclusive coacutepias armazenadas em um computador ou outro dispositivo de armazenamento e (iv) a parte que iraacute receber o Software Apple aceite os termos e condiccedilotildees desta Licenccedila Para todos os fins desta Licenccedila se a Apple fornecer uma atualizaccedilatildeo (ex versatildeo 108 para 1081) para o Software Apple a atualizaccedilatildeo eacute considerada parte do Software Apple e natildeo pode ser transferida separadamente da versatildeo de preacute-atualizaccedilatildeo do Software Apple
B Se vocecirc obteve a sua licenccedila do Software Apple da Mac App Store ela natildeo eacute transferiacutevel Se vocecirc vender o seu hardware da marca Apple para um terceiro deve remover o Software Apple do hardware da marca Apple antes de vendecirc-lo e pode restaurar o seu sistema para a versatildeo do sistema operacional Apple que foi fornecido originalmente com o seu hardware Apple (o ldquoApple OS Originalrdquo) e transferir permanentemente o Apple OS Original juntamente com o seu hardware Apple desde que (i) a transferecircncia inclua necessariamente todo o Apple OS Original incluindo todos os seus componentes o material impresso e esta Licenccedila (ii) vocecirc natildeo retenha nenhuma coacutepia do Apple OS Original completa ou parcial inclusive coacutepias armazenadas em um computador ou outro dispositivo de armazenamento e (iii) a parte que iraacute receber o Apple OS Original leia e concorde em aceitar os termos e condiccedilotildees da Licenccedila do Apple OS Original
C Vocecirc natildeo pode transferir qualquer Software Apple que tenha sido modificado ou substituiacutedo sob a Seccedilatildeo 2K acima Todos os componentes do Software Apple satildeo fornecidos como parte de um pacote e natildeo podem ser separados do pacote e distribuiacutedos como aplicativos
independentes Observe que o Software Apple fornecido com um determinado produto de hardware Apple pode natildeo funcionar em outros modelos de hardware Apple
D Qualquer coacutepia do Software Apple que seja fornecida pela Apple para fins de promoccedilatildeo avaliaccedilatildeo diagnoacutestico ou restauraccedilatildeo pode ser usada somente para tais fins e natildeo pode ser revendida ou transferida
4 Consentimento para o Uso de DadosA Dados de Uso e Diagnoacutestico Se vocecirc optar pela coleccedilatildeo de uso e diagnoacutestico vocecirc aceita que a Apple suas subsidiaacuterias e agentes possam coletar manter processar e usar informaccedilotildees de diagnoacutestico teacutecnicas de utilizaccedilatildeo e relacionadas incluindo mas natildeo se limitando agraves informaccedilotildees sobre o seu computador o software do sistema e de aplicativos e perifeacutericos que satildeo obtidas periodicamente para facilitar o fornecimento de atualizaccedilotildees de software suporte a produtos e outros serviccedilos (se houver algum) relacionados ao Software Apple e verificar se estaacute de acordo com os termos desta Licenccedila A Apple pode usar essas informaccedilotildees desde que sejam obtidas de uma forma que natildeo o identifique pessoalmente para melhorar e para fornecer serviccedilos e produtos da Apple Para permitir que os parceiros e desenvolvedores de terceiros da Apple possam melhorar seu software hardware e serviccedilos desenhados para a utilizaccedilatildeo com os produtos Apple a Apple tambeacutem pode fornecer a tal parceiro ou desenvolvedor de terceiro um subconjunto de informaccedilotildees de diagnoacutestico que eacute relevante ao software hardware eou serviccedilos desse parceiro ou desenvolvedor desde que essas informaccedilotildees de diagnoacutestico estejam em um formato que natildeo o identifique pessoalmente
B Dados de Localizaccedilatildeo A Apple e seus parceiros licenciados e desenvolvedores de terceiros podem fornecer determinados serviccedilos atraveacutes do Software Apple que se baseiam em informaccedilotildees de localizaccedilatildeo Para fornecer esses serviccedilos onde estiverem disponiacuteveis a Apple e seus parceiros licenciadores e desenvolvedores de terceiros podem transmitir reunir manter processar e usar os dados de sua localizaccedilatildeo incluindo a localizaccedilatildeo geograacutefica em tempo real do seu computador e a localizaccedilatildeo das buscas Os dados de localizaccedilatildeo e de busca reunidos pela Apple satildeo coletados de maneira que natildeo o identificam pessoalmente e podem ser usados pela Apple e seus parceiros licenciadores e desenvolvedores de terceiros para fornecer e melhorar produtos e serviccedilos baseados em localizaccedilatildeo Ao utilizar quaisquer serviccedilos de localizaccedilatildeo fornecidos pela ou atraveacutes do Software Apple vocecirc concorda e consente agrave Apple e seus parceiros licenciados e desenvolvedores de terceiros a transmissatildeo reuniatildeo manutenccedilatildeo processamento e uso de seus dados de localizaccedilatildeo e de busca para fornecer e melhorar tais produtos e serviccedilos Vocecirc pode retirar essa permissatildeo a qualquer momento acessando o ajuste Serviccedilos de Localizaccedilatildeo no Software Apple e desativando o ajuste de Serviccedilos de Localizaccedilatildeo global ou desativando os ajustes de localizaccedilatildeo individual de cada aplicativo com ajustes de localizaccedilatildeo no seu computador As configuraccedilotildees dos Serviccedilos de Localizaccedilatildeo satildeo encontradas nas Preferecircncias do Sistema A desativaccedilatildeo desses recursos de localizaccedilatildeo afetaraacute somente a funcionalidade com base em localizaccedilatildeo do Software Apple Ela natildeo afetaraacute os recursos do Software Apple natildeo relacionados aos serviccedilos de localizaccedilatildeo Ao usar no seu computador aplicativos ou serviccedilos de terceiros que usam ou fornecem dados de localizaccedilatildeo vocecirc se sujeita e deve revisar tais termos e poliacutetica de privacidade de terceiros sobre o uso de dados de localizaccedilatildeo por tais aplicativos ou serviccedilos de terceiros
C Ditado Talvez o recurso ditado do Software Apple natildeo esteja disponiacutevel em todos os idiomas ou regiotildees e os recursos podem variar em cada regiatildeo Na medida em que o seu computador da marca Apple seja compatiacutevel com o recurso ditado esse recurso pode permitir que vocecirc dite texto para o seu computador usando a sua voz Quando vocecirc usa o Ditado o que vocecirc disser ao seu computador seraacute gravado e enviado agrave Apple para converter o que vocecirc disse em texto O seu computador tambeacutem enviaraacute outras informaccedilotildees agrave Apple como o seu nome e apelido e os nomes apelidos e relaccedilotildees de parentesco com vocecirc (por exemplo ldquomeu pairdquo) dos seus contatos da agenda (coletivamente seus ldquoDados de Usuaacuteriordquo) Todos esses dados satildeo usados para ajudar o Ditado a reconhecer melhor o que vocecirc diz Ele natildeo estaacute vinculado a outros dados
que a Apple pode ter de sua utilizaccedilatildeo de outros serviccedilos da Apple Ao usar o Ditado vocecirc concorda e consente com a transmissatildeo coleta manutenccedilatildeo processamento e uso dessas informaccedilotildees pela Apple e suas subsidiaacuterias e agentes incluindo a entrada de sua voz e os Dados de Usuaacuterio para fornecer e melhorar o Ditado e a funccedilatildeo Siri nos produtos e serviccedilos da Apple Vocecirc tambeacutem pode desativar completamente o Ditado em qualquer momento Para fazecirc-lo abra as Preferecircncias do Sistema clique no iacutecone Fala e em seguida abaixo da aba Ditado clique em ldquoInativordquo
D FaceTime O recurso de videoconferecircncia do FaceTime do Software Apple (ldquoFaceTimerdquo) requer acesso agrave Internet e talvez natildeo esteja disponiacutevel em todos os paiacuteses ou regiotildees A sua utilizaccedilatildeo do FaceTime estaacute sujeita agrave sua concordacircncia com a Seccedilatildeo 2M acima Para poder configurar o FaceTime e iniciar e receber as ligaccedilotildees do FaceTime entre vocecirc e outros usuaacuterios do FaceTime certos identificadores exclusivos para o seu computador e conta satildeo necessaacuterios Esses identificadores exclusivos incluem endereccedilo(s) de e-mail e informaccedilotildees do ID Apple que vocecirc fornece assim como um identificador de hardware para o seu computador Ao usar o Software Apple vocecirc concorda que a Apple pode transmitir coletar manter processar e usar esses identificadores incluindo o(s) endereccedilo(s) de e-mail e informaccedilotildees de ID Apple que vocecirc fornece como identificadores de conta exclusivos com o objetivo de fornecer e melhorar o recurso FaceTime Vocecirc entende que o seu endereccedilo de e-mail seraacute exibido ao terceiro na videoconferecircncia Vocecirc pode restringir o acesso agrave videoconferecircncia do FaceTime no seu computador usando os Controles Parentais em Preferecircncias do Sistema para desativar o acesso ao FaceTime
E iMessage Talvez o recurso de transmissatildeo de mensagens do Software Apple (ldquoiMessagerdquo) natildeo esteja disponiacutevel em todos os paiacuteses e regiotildees Seu uso do aplicativo Mensagens estaacute sujeito ao cumprimento da claacuteusula 2M acima Para poder configurar o iMessage e comeccedilar a troca de mensagens entre vocecirc e outros usuaacuterios do iMessage satildeo necessaacuterios determinados identificadores uacutenicos para o seu computador e conta Talvez esses identificadores uacutenicos incluam seu(s) e-mail(s) e as informaccedilotildees do ID Apple que vocecirc fornecer Ao utilizar o Software Apple vocecirc concorda que a Apple pode transmitir coletar manter processar e usar esses identificadores com o objetivo de fornecer e melhorar o serviccedilo iMessage O serviccedilo iMessage requer acesso agrave Internet Para facilitar a entrega das suas mensagens e possibilitar que vocecirc mantenha conversas entre seus dispositivos e computadores da marca Apple talvez a Apple mantenha suas mensagens em uma forma criptografada durante um periacuteodo de tempo limitado Vocecirc entende que o seu e-mail sera exibido agrave outra parte Vocecirc pode restringir o acesso ao iMessage no seu computador usando os Controles Parentais das Preferecircncias do Sistema para desativar o acesso ao aplicativo iMessage
F Compartilhar Fotos Ao utilizar o recurso Compartilhar Fotos do iCloud vocecirc concorda que talvez a Apple armazene fotos enviadas do seu computador ou tiradas com o seu dispositivo da marca Apple durante um periacuteodo de tempo limitado e que envie automaticamente as fotos aos seus outros computadores ou dispositivos da marca Apple que possuam o recurso Compartilhar Fotos ativado Observe que talvez um nuacutemero limitado de fotos possa ser armazenado na nuvem ou em seus dispositivos em qualquer momento e que as fotos mais antigas seratildeo apagadas automaticamente do recurso Compartilhar Fotos com o passar do tempo Quaisquer fotos que vocecirc queira conservar em um determinado dispositivo de forma permanente devem ser salvas no seu rolo da cacircmera em outro aacutelbum ou na fototeca do seu computador Talvez a resoluccedilatildeo da foto varie dependendo do dispositivo no qual as fotos foram transferidas Caso vocecirc natildeo queira utilizar o recurso Compartilhar Fotos vocecirc pode ativaacute-lo ou desativaacute-lo em todos os seus computadores ou dispositivos da marca Apple que possuam o recurso Compartilhar Fotos O uso do recurso Compartilhar Fotos estaacute sujeito aos termos e condiccedilotildees deste contrato e aos Termos e Condiccedilotildees do iCloud localizados em httpwwwapplecomlegalicloudww
G Fotos Compartilhadas do serviccedilo Compartilhar Fotos Ao utilizar o recurso Fotos
Compartilhadas do iCloud vocecirc concorda que talvez a Apple possa armazenar as fotos que vocecirc compartilhar de forma contiacutenua ateacute vocecirc apagaacute-las enviar essas fotos a seus outros computadores e dispositivos da marca Apple que possuam o recurso Fotos Compartilhadas ativado e enviaacute-las aos computadores e dispositivos da marca Apple das pessoas que vocecirc escolheu para o compartilhamento Quando vocecirc utiliza recurso Fotos Compartilhadas vocecirc estaacute permitindo que os seus destinataacuterios visualizem salvem copiem e compartilhem suas fotos e que tambeacutem deixem comentaacuterios Vocecirc pode apagar fotos e comentaacuterios individuais ou fotos compartilhadas completas em qualquer momento para parar de compartilhaacute-las imediatamente entretanto as fotos que o visualizador tenha salvo em seu dispositivo ou computador natildeo seratildeo apagadas O uso completo do recurso Fotos Compartilhadas estaacute sujeito aos termos e condiccedilotildees deste acordo e aos Termos e Condiccedilotildees do iCloud localizados no site httpwwwapplecomlegalicloudww
H Poliacutetica de Privacidade Todas as vezes suas informaccedilotildees seratildeo tratadas de acordo com a Poliacutetica de Privacidade da Apple que estaacute incorporada pela referecircncia a esta Licenccedila e pode ser visualizada em httpwwwapplecombrprivacy
5 Serviccedilos e Materiais de TerceirosA Geral O Software Apple pode permitir o acesso agrave iTunes Store da Apple Mac App Store Game Center iCloud e a outros serviccedilos e sites da Apple e de terceiros (coletivamente e individualmente Serviccedilos) O uso destes Serviccedilos requer acesso agrave Internet e o uso de determinados Serviccedilos pode requerer um ID Apple e que vocecirc aceite termos adicionais e podem estar sujeitos a taxas adicionais Ao usar este software em conexatildeo com uma conta do iTunes Store ID Apple conta do Game Center conta iCloud ou outra conta Apple vocecirc concorda com os termos de serviccedilo aplicaacuteveis a essa conta como os Termos e Condiccedilotildees da iTunes Store ou os Termos e Condiccedilotildees do Game Center mais recentes que vocecirc pode acessar e revisar em httpwwwopensourceapplecombr ou os Termos e Condiccedilotildees do iCloud que podem ser encontrados no site httpwwwapplecomlegalicloudww respectivamente
B Se vocecirc assinar o iCloud talvez determinados recursos do iCloud como o ldquoFind My Macrdquo possam ser acessados diretamente do Software Apple Vocecirc reconhece e concorda que o seu uso do iCloud e desses recursos estaacute sujeito aos termos e condiccedilotildees mais recentes do serviccedilo iCloud o qual pode ser acessado e revisado no site httpwwwapplecomlegalicloudww
C Vocecirc entende que ao usar quaisquer Serviccedilos vocecirc pode encontrar conteuacutedo considerado ofensivo indecente ou censuraacutevel cujo conteuacutedo pode ou natildeo ser identificado como possuir linguagem expliacutecita e que os resultados de qualquer busca ou inserccedilatildeo de uma determinada URL pode automaticamente e natildeo intencionalmente gerar viacutenculos ou referecircncias ao material censuraacutevel No entanto vocecirc concorda em usar os Serviccedilos a seu proacuteprio risco e que a Apple natildeo deve ter nenhuma responsabilidade pelo conteuacutedo que pode ser encontrado ofensivo indecente ou censuraacutevel
D Determinados Serviccedilos podem exibir incluir ou disponibilizar conteuacutedos dados informaccedilotildees aplicaccedilotildees ou materiais de terceiros (ldquoMateriais de Terceirosrdquo) ou fornecer viacutenculos a determinados sites de terceiros Ao usar os Serviccedilos vocecirc reconhece e concorda que a Apple natildeo eacute responsaacutevel por examinar ou avaliar o conteuacutedo exatidatildeo integridade cronologia validade conformidade com copyright legalidade dececircncia qualidade ou qualquer outro aspecto de tais Materiais de Terceiros ou sites A Apple seus representantes afiliados e subsidiaacuterias natildeo garantem ou endossam natildeo assumem e natildeo teratildeo qualquer obrigaccedilatildeo ou responsabilidade com vocecirc ou com qualquer outra pessoa por qualquer Serviccedilo de terceiros Materiais de Terceiros ou sites ou por qualquer material produto ou serviccedilo de terceiros Os Materiais de Terceiros e viacutenculos a outros sites satildeo fornecidos unicamente como uma conveniecircncia para vocecirc
E Nem a Apple nem os seus fornecedores de conteuacutedo garantem a disponibilidade exatidatildeo
integridade confianccedila ou conveniecircncia das informaccedilotildees sobre o mercado de accedilotildees dados de localizaccedilatildeo ou quaisquer outros dados exibidos pelos Serviccedilos As informaccedilotildees financeiras exibidas pelos Serviccedilos satildeo fornecidas apenas a tiacutetulo de informaccedilatildeo geral e natildeo devem servir como uma orientaccedilatildeo de investimento na qual vocecirc possa confiar Antes de executar qualquer transaccedilatildeo de valores com base nas informaccedilotildees obtidas por meio dos Serviccedilos vocecirc deveria consultar um profissional especializado em assuntos financeiros ou securitaacuterios que estaacute legalmente qualificado para dar conselhos financeiros ou securitaacuterios no seu paiacutes ou regiatildeo Os dados de localizaccedilatildeo fornecidos por quaisquer Serviccedilos satildeo apenas para fins de navegaccedilatildeo baacutesica e natildeo tecircm a intenccedilatildeo de serem confiaacuteveis em situaccedilotildees onde as informaccedilotildees precisas de localizaccedilatildeo satildeo necessaacuterias ou onde dados errocircneos imprecisos antigos ou incompletos podem causar a morte danos pessoais danos agrave propriedade e ao ambiente
F Uma vez que vocecirc carregar qualquer conteuacutedo atraveacutes do uso dos Serviccedilos vocecirc representa possuir todos os direitos ou autorizaccedilatildeo ou permissatildeo legal para carregar tal conteuacutedo e que tal conteuacutedo natildeo viola quaisquer termos de serviccedilo aplicaacuteveis aos Serviccedilos Vocecirc concorda que os Serviccedilos possuem materiais informaccedilotildees e conteuacutedo proprietaacuterio que pertencem agrave Apple o proprietaacuterio do site eou seus licenciadores e que estatildeo protegidos pela lei de propriedade intelectual aplicaacutevel e outras leis incluindo mas natildeo se limitando a copyright e que vocecirc natildeo usaraacute tal conteuacutedo informaccedilotildees ou materiais proprietaacuterios de nenhuma maneira exceto para o uso permitido dos Serviccedilos ou de maneira tal que seja inconsistente com os termos desta Licenccedila ou que infrinja quaisquer direitos de propriedade intelectual de terceiros ou da Apple Nenhuma parte dos Serviccedilos pode ser reproduzida de nenhuma forma ou atraveacutes de nenhum meio Vocecirc concorda em natildeo modificar alugar arrendar emprestar vender distribuir ou criar trabalhos derivados com base nos Serviccedilos de nenhuma maneira e vocecirc natildeo deve explorar os Serviccedilos sem autorizaccedilatildeo incluindo mas natildeo se limitando ao uso dos Serviccedilos para transmitir qualquer viacuterus de computador worms cavalos de troacuteia ou outros malware ou transgredir ou sobrecarregar a capacidade de rede Vocecirc concorda em natildeo usar os Serviccedilos de nenhuma maneira que cause hostilidade abuso perseguiccedilatildeo ameaccedilas defraudaccedilatildeo ou que de alguma maneira infrinja ou viole os direitos de qualquer outra parte e que a Apple natildeo eacute responsaacutevel por tais usos realizados por vocecirc nem por qualquer mensagem ou transmissatildeo de hostilidade ameaccedila difamatoacuteria ofensiva infratora ou ilegal que vocecirc possa receber como resultado do uso de qualquer um dos Serviccedilos
G Aleacutem disso os Serviccedilos e Materiais de Terceiros que sejam acessados vinculados ou exibidos atraveacutes do Software Apple natildeo estatildeo disponiacuteveis em todos os idiomas ou em todos os paiacuteses A Apple natildeo faz representaccedilatildeo de que tais Serviccedilos e Materiais sejam apropriados ou estejam disponiacuteveis para sua utilizaccedilatildeo em uma determinada localizaccedilatildeo Na medida em que vocecirc escolher acessar tais Serviccedilos ou Materiais o faraacute por sua proacutepria iniciativa e seraacute responsaacutevel por cumprir com as leis aplicaacuteveis incluindo mas natildeo se limitando agraves leis locais aplicaacuteveis A Apple e seus licenciadores se reservam o direito de modificar suspender remover ou desabilitar o acesso a quaisquer Serviccedilos em qualquer momento sem aviso preacutevio Em nenhum caso a Apple seraacute responsabilizada pela remoccedilatildeo ou desabilitaccedilatildeo do acesso a quaisquer destes serviccedilos A Apple tambeacutem poderaacute impor limites ao uso ou acesso a certos Serviccedilos em qualquer caso e sem aviso preacutevio ou responsabilidade juriacutedica
6 Teacutermino Esta Licenccedila eacute efetiva ateacute que termine Seus direitos sob esta Licenccedila terminaratildeo automaticamente ou caso contraacuterio cessaratildeo sua efetividade sem aviso preacutevio da Apple se vocecirc natildeo cumprir quaisquer termos desta Licenccedila Com o teacutermino desta Licenccedila vocecirc deve deixar de utilizar o Software Apple e destruir todas as coacutepias completas ou parciais do Software Apple As seccedilotildees 4 5 6 7 8 9 10 12 e 13 desta Licenccedila devem prevalecer sobre qualquer teacutermino
7 Isenccedilatildeo de GarantiasA Se vocecirc for um cliente que eacute um cliente (algueacutem que usa o Software Apple fora do trabalho empresa ou profissatildeo) pode possuir direitos legais no seu paiacutes de residecircncia que proiacutebe que as
seguintes limitaccedilotildees sejam aplicaacuteveis a vocecirc e onde proibidas elas natildeo seratildeo aplicaacuteveis a vocecirc Para informar-se mais sobre os direitos vocecirc deve contactar um oacutergatildeo de assistecircncia ao consumidor local
B VOCEcirc RECONHECE E ACEITA EXPRESSAMENTE QUE NA EXTENSAtildeO MEDIDA PELA LEI APLICAacuteVEL O USO DO SOFTWARE APPLE E DOS SERVICcedilOS REALIZADO OU REALIZADO PELO OU ATRAVEacuteS DO SOFTWARE APPLE Eacute EXCLUSIVAMENTE A SEU RISCO E QUE TODO O RISCO REFERENTE Agrave QUALIDADE SATISFATOacuteRIA DESEMPENHO EXATIDAtildeO E ESFORCcedilO DEPENDE DE VOCEcirc
C NA EXTENSAtildeO MAacuteXIMA PERMITIDA PELA LEI EM VIGOR O SOFTWARE APPLE E SERVICcedilOS SAtildeO FORNECIDOS NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRAM E COMO DISPONIacuteVEL COM TODAS AS FALHAS E SEM GARANTIA DE QUALQUER ESPEacuteCIE E A APPLE E OS LICENCIADORES DA APPLE (COLETIVAMENTE REFERIDOS COMO APPLE A PROPOacuteSITO DOS ITENS 7 E 8) RENUNCIAM EXPRESSAMENTE A TODAS AS GARANTIAS E CONDICcedilOtildeES COM RESPEITO AO SOFTWARE E SERVICcedilOS APPLE EXPRESSAS IMPLIacuteCITAS OU ESTATUTAacuteRIAS INCLUINDO MAS NAtildeO SE LIMITANDO AgraveS GARANTIAS IMPLIacuteCITAS EOU CONDICcedilOtildeES DE COMERCIALIZACcedilAtildeO DE QUALIDADE SATISFATOacuteRIA DE ADEQUACcedilAtildeO A UMA FINALIDADE ESPECIacuteFICA DE EXATIDAtildeO DE DIVERTIMENTO E DE NAtildeO VIOLACcedilAtildeO DE DIREITOS DE TERCEIROS
D A APPLE NAtildeO GARANTE CONTRA INTERFEREcircNCIAS DO DIVERTIMENTO COM O SOFTWARE APPLE E SERVICcedilOS QUE AS FUNCcedilOtildeES CONTIDAS OU SERVICcedilOS EXECUTADOS OU FORNECIDOS PELO SOFTWARE APPLE ATENDAM AgraveS SUAS NECESSIDADES QUE A OPERACcedilAtildeO DO SOFTWARE OU SERVICcedilOS APPLE SERAacute ININTERRUPTA OU LIVRE DE ERROS QUE QUAISQUER SERVICcedilOS CONTINUARAtildeO DISPONIacuteVEIS QUE O SOFTWARE OU SERVICcedilOS APPLE SERAtildeO COMPATIacuteVEIS OU FUNCIONARAtildeO COM QUAISQUER SOFTWARES APLICATIVOS E SERVICcedilOS DE TERCEIROS OU QUE OS DEFEITOS NO SOFTWARE OU SERVICcedilOS APPLE SERAtildeO CORRIGIDOS A INSTALACcedilAtildeO DESTE SOFTWARE PODE AFETAR O USO DE SOFTWARE DE TERCEIROS APLICATIVOS OU SERVICcedilOS DE TERCEIROS
E VOCEcirc CONSENTE QUE O SOFTWARE APPLE E OS SERVICcedilOS NAtildeO SAtildeO ADEQUADOS AO USO EM SITUACcedilOtildeES OU AMBIENTES ONDE A FALHA OU ATRASOS ERROS OU IMPRECISOtildeES DE CONTEUacuteDO DADOS OU INFORMACcedilOtildeES FORNECIDAS O SOFTWARE APPLE OU SERVICcedilOS PODEM CAUSAR A MORTE DANOS PESSOAIS OU DANOS FIacuteSICOS OU MEIO AMBIENTAIS SEVEROS INCLUINDO SEM LIMITACcedilAtildeO A OPERACcedilAtildeO DE INSTALACcedilOtildeES NUCLEARES SISTEMAS DE COMUNICACcedilAtildeO OU NAVEGACcedilAtildeO DE AERONAVES CONTROLE DE TRAacuteFEGO AEacuteREO MAacuteQUINAS DE AUXIacuteLIO VITAL OU SISTEMAS DE ARMAMENTOS
F NENHUMA INFORMACcedilAtildeO OU AVISO ORAL OU ESCRITO FORNECIDO PELA APPLE OU POR UM REPRESENTANTE AUTORIZADO DA APPLE CRIARAacute ALGUMA GARANTIA SE O SOFTWARE OU SERVICcedilO APPLE ESTIVER COMPROVADAMENTE DEFEITUOSO VOCEcirc ASSUMIRAacute O CUSTO INTEGRAL DE TODOS OS SERVICcedilOS REPAROS E CORRECcedilOtildeES NECESSAacuteRIAS ALGUMAS JURISDICcedilOtildeES NAtildeO PERMITEM A EXCLUSAtildeO DE GARANTIAS IMPLIacuteCITAS OU LIMITACcedilOtildeES EM ESTATUTOS DOS DIREITOS DO CONSUMIDOR EM VIGOR ASSIM AS EXCLUSOtildeES E LIMITACcedilOtildeES ACIMA NAtildeO SERAtildeO APLICAacuteVEIS A VOCEcirc
8 Limitaccedilatildeo de Responsabilidade DENTRO DO PERMITIDO POR LEI EM NENHUM CASO A APPLE SERAacute RESPONSAacuteVEL POR DANOS PESSOAIS OU QUALQUER PREJUIacuteZO INCIDENTAL ESPECIAL INDIRETO OU CONSEQUumlENTE INCLUINDO SEM LIMITACcedilAtildeO PREJUIacuteZOS POR PERDA DE LUCRO PERDA DE DADOS OU DE INFORMACcedilOtildeES NAtildeO CONTINUIDADE DO NEGOacuteCIO OU QUALQUER OUTRO PREJUIacuteZO OU PERDA COMERCIAL DECORRENTES OU RELACIONADOS AO SEU USO OU SUA INABILIDADE EM USAR O
SOFTWARE APPLE OU OS SERVICcedilOS OU QUALQUER SOFTWARE OU APLICATIVO DE TERCEIROS JUNTAMENTE COM O SOFTWARE APPLE OU COM OS SERVICcedilOS POR QUALQUER OUTRO MOTIVO SEM LEVAR EM CONSIDERACcedilAtildeO A TEORIA DE RESPONSABILIDADE CIVIL (NAtildeO CUMPRIMENTO DE CONTRATO OU QUALQUER OUTRO) E ATEacute MESMO SE A APPLE HOUVER SIDO AVISADA DA POSSIBILIDADE DESTES PREJUIacuteZOS ALGUMAS JURISDICcedilOtildeES NAtildeO PERMITEM A LIMITACcedilAtildeO DE RESPONSABILIDADE POR DANOS PESSOAIS OU PREJUIacuteZOS INCIDENTAIS OU CONSEQUumlENTES ASSIM ESTA LIMITACcedilAtildeO NAtildeO SERAacute APLICAacuteVEL A VOCEcirc Sob nenhuma circunstacircncia a responsabilidade integral da Apple com relaccedilatildeo a vocecirc por todos os danos (aleacutem dos que poderatildeo ser requeridos pela lei em vigor nos casos de danos pessoais) excederaacute a quantia de cinquumlenta doacutelares ($5000) As limitaccedilotildees precedentes seratildeo aplicaacuteveis mesmo se o recurso descrito acima natildeo cumprir seu propoacutesito essencial
9 Certificados Digitais O Software Apple conteacutem uma funcionalidade que permite que ele aceite os certificados digitais emitidos pela Apple ou os emitidos por terceiros A DECISAtildeO DE CONFIAR OU NAtildeO EM UM CERTIFICADO SEJA ELE EMITIDO PELA APPLE OU POR TERCEIROS Eacute DE SUA EXCLUSIVA RESPONSABILIDADE O USO QUE VOCEcirc FIZER DOS CERTIFICADOS DIGITAIS SERAacute POR SEU PROacutePRIO RISCO A APPLE NAtildeO OFERECE NENHUMA GARANTIA OU ASSEVERACcedilAtildeO EXPRESSA OU IMPLIacuteCITA QUANTO Agrave MERCANTILIDADE OU ADEQUACcedilAtildeO A QUALQUER PROPOacuteSITO ESPECIacuteFICO PRECISAtildeO SEGURANCcedilA OU NAtildeO INFRACcedilAtildeO DOS DIREITOS DE TERCEIROS COM RESPEITO A CERTIFICADOS DIGITAIS Vocecirc aceita que (a) natildeo falsificaraacute ou usaraacute indevidamente nenhum certificado (b) usaraacute os certificados digitais somente para os propoacutesitos legais e de acordo com quaisquer Poliacuteticas de Certificados Declaraccedilotildees de Praacutetica de Certificados ou outras divulgaccedilotildees de praacuteticas comerciais aplicaacuteveis de Autoridades Certificadoras (c) eacute de sua exclusiva responsabilidade impedir que qualquer usuaacuterio natildeo autorizado utilize seus certificados digitais (d) vocecirc eacute o uacutenico responsaacutevel por evitar que qualquer usuaacuterio natildeo autorizado utilize a chave privada associada ao seu certificado digital e (e) vocecirc revogaraacute qualquer um dos seus certificados cuja confiabilidade vocecirc tiver motivos para acreditar que tenha sido comprometida A Poliacutetica de Certificado e as Declaraccedilotildees de Praacutetica de Certificado da Apple podem ser encontradas em httpwwwapplecomcertificateauthority
10 Controle de Exportaccedilatildeo Vocecirc natildeo pode usar ou exportar ou reexportar o Software Apple exceto na forma autorizada pela lei dos Estados Unidos e do paiacutes no qual o Software Apple foi adquirido Particularmente poreacutem sem limitaccedilatildeo o Software Apple natildeo poderaacute ser exportado ou reexportado (a) para qualquer um dos paiacuteses embargados pelos EUA ou (b) para qualquer pessoa constante da lista de Cidadatildeos Especialmente Indicados do Departamento do Tesouro dos Estados Unidos ou da Relaccedilatildeo de Pessoa Recusada do Departamento de Comeacutercio dos Estados Unidos Ao utilizar o Software Apple vocecirc declara e garante que natildeo estaacute situado em nenhum dos paiacuteses ou listas descritas Vocecirc tambeacutem concorda que natildeo utilizaraacute o Software Apple para qualquer fim que esteja proibido pelas leis dos Estados Unidos incluindo sem limitaccedilatildeo o desenvolvimento a concepccedilatildeo a fabricaccedilatildeo ou a produccedilatildeo de elementos nucleares miacutesseis ou armas bioloacutegicas ou quiacutemicas
11 Usuaacuterios do Governo O Software Apple e a documentaccedilatildeo relacionada satildeo Itens Comerciais de acordo com a definiccedilatildeo deste termo no 48 CFR (Code of Federal Rules) sect2101 consistindo em um Software de Computador Comercial e Documentaccedilatildeo de Software de Computador Comercial de acordo com a maneira que estes termos satildeo utilizados no 48 CFR sect12212 ou 48 CFR sect2277202 conforme for aplicaacutevel Consistente com o 48 CFR sect12212 ou 48 CFR sect2277202-1 a 2277202-4 conforme for aplicaacutevel o Software de Computador Comercial e a Documentaccedilatildeo de Software de Computador Comercial satildeo licenciados aos usuaacuterios do Governo dos Estados Unidos (a) somente como Itens Comerciais e (b) apenas com os direitos que satildeo oferecidos a outros usuaacuterios de acordo com os termos e condiccedilotildees aqui descritos Os direitos natildeo publicados estatildeo protegidos pelas leis de direitos autorais dos Estados Unidos
12 Lei de Controle e Exequilidade Esta Licenccedila seraacute governada por e interpretada de acordo com as leis do Estado da Califoacuternia excluindo seus conflitos de princiacutepios de lei Esta Licenccedila natildeo deveraacute ser governada pela convenccedilatildeo das Naccedilotildees Unidas sobre contratos para a venda internacional de produtos e a aplicaccedilatildeo destas duas estaacute expressamente excluiacuteda Se vocecirc for um cliente estabelecido no Reino Unido esta Licenccedila seraacute governada pelas leis de jurisdiccedilatildeo da sua residecircncia Se por algum motivo um tribunal competente determine que qualquer disposiccedilatildeo ou parte da mesma eacute inexequumliacutevel as demais disposiccedilotildees desta Licenccedila permaneceratildeo em pleno vigor
13 Acordo Completo Idioma governante Esta Licenccedila constitui o acordo integral entre vocecirc e a Apple com relaccedilatildeo ao uso do Software Apple licenciado sob o presente contrato e prevalece sobre todos os entendimentos anteriores ou contemporacircneos relativos ao referido uso Nenhuma modificaccedilatildeo ou alteraccedilatildeo dos termos desta Licenccedila seraacute vinculante a menos que assinada pela Apple Qualquer traduccedilatildeo desta Licenccedila eacute feita para os requisitos locais e no caso de alguma discussatildeo entre as versotildees em Inglecircs e em outro idioma a versatildeo em Inglecircs desta Licenccedila deve prevalecer na extensatildeo natildeo proibida pela lei local na sua jurisdiccedilatildeo
14 Reconhecimento de terceirosA Partes do Software Apple utilizam ou incluem software de terceiros e outros materiais protegidos por direitos autorais Os creacuteditos termos de Licenccedila e isenccedilotildees para tais materiais estatildeo incluiacutedos na documentaccedilatildeo eletrocircnica do Software Apple e o uso que vocecirc fizer de tais materiais eacute governado por seus respectivos termos O uso do Serviccedilo de Busca Seguro do Google estaacute sujeito aos Termos e Serviccedilos do Google (httpwwwgooglecombrterms_of_servicehtml) e agrave Poliacutetica de Privacidade do Google (httpwwwgooglecomprivacypolicyhtml)
B Algumas bibliotecas de software e outros softwares de terceiros incluiacutedos no Software Apple satildeo softwares gratuitos e estatildeo licenciados sob os termos da Licenccedila Puacuteblica Geral GNU (GPL) ou da Licenccedila Puacuteblica Geral de Bibliotecas GNU (LGPL) dependendo do caso Vocecirc pode obter uma coacutepia completa da linguagem de maacutequina do coacutedigo fonte destes softwares gratuitos sob os termos da GPL ou da LGPL dependendo do caso sem custo exceto o custo da miacutedia do envio e da manipulaccedilatildeo mediante um pedido por escrito agrave Apple em opensourceapplecom O software GPLLGPL eacute distribuiacutedo com o objetivo de ser uacutetil mas SEM NENHUMA GARANTIA inclusive sem a garantia impliacutecita de COMERCIALIDADE ou de ADEQUACcedilAtildeO A UM OBJETIVO EM PARTICULAR Uma coacutepia da GPL e da LGPL estaacute incluiacuteda no Software Apple
C Utilizaccedilatildeo de MPEG-4 Este produto estaacute licenciado sob a licenccedila de Portfoacutelio de patentes visuais MPEG-4 (MPEG-4 Visual Patent Portfolio License) para o uso pessoal e sem fins comerciais de um consumidor para (i) codificaccedilatildeo de viacutedeo de acordo com o padratildeo visual MPEG-4 (ldquoViacutedeo MPEG-4rdquo) eou (ii) decodificaccedilatildeo de viacutedeo MPEG-4 que tenha sido codificado por um consumidor que realize uma atividade e uma utilizaccedilatildeo pessoal sem finalidades comerciais eou que tenha sido obtido a partir de um fornecedor de viacutedeo licenciado pela MPEG LA para fornecer viacutedeo MPEG-4 Nenhuma licenccedila seraacute concedida ou interpretada para qualquer outra finalidade Informaccedilotildees adicionais inclusive as que estejam relacionadas com utilizaccedilotildees e concessatildeo de licenccedilas promocionais internas e comerciais podem ser obtidas de MPEG LA LLC Consulte httpwwwmpeglacom
D Aviso sobre H264AVC Sempre que o Software Apple contiver a funcionalidade de codificaccedilatildeo eou decodificaccedilatildeo AVC o uso comercial do H264 AVC necessitaraacute de licenccedila adicional e a seguinte claacuteusula seraacute aplicaacutevel A FUNCIONALIDADE AVC DESTE PRODUTO FICA AQUI LICENCIADA SOMENTE PARA USO PESSOAL E SEM FINS COMERCIAIS DE UM CONSUMIDOR PARA (i) CODIFICAR VIacuteDEO DE ACORDO COM O PADRAtildeO AVC (VIacuteDEO AVC) EOU (ii) DECODIFICAR VIacuteDEO AVC QUE TENHA SIDO CODIFICADO POR UM CONSUMIDOR ENVOLVIDO EM UMA ATIVIDADE PESSOAL E SEM FINS COMERCIAIS EOU VIacuteDEO AVC QUE
TENHA SIDO OBTIDO DE UM FORNECEDOR DE VIacuteDEO COM LICENCcedilA PARA FORNECER VIacuteDEO AVC PARA OBTER INFORMACcedilOtildeES SOBRE OUTRAS UTILIZACcedilOtildeES E LICENCcedilAS DE MPEG LA LLC CONSULTE HTTPWWWMPEGLACOM
E Nota sobre AMR A funcionalidade Adaptive Multi-Rate (AMR) de codificaccedilatildeo e decodificaccedilatildeo deste produto natildeo estaacute licenciada para realizar ligaccedilotildees de voz por telefonia celular ou para ser usada em qualquer produto telefocircnico criado na arquitetura QuickTime para a plataforma Windows Da mesma forma a funcionalidade AMR de codificaccedilatildeo e decodificaccedilatildeo deste produto natildeo estaacute licenciada para ser usada em uma infra-estrutura de comunicaccedilatildeo por telefonia celular incluindo estaccedilotildees base controladores de estaccedilatildeo basecontroladores de rede de emissoras de raacutedio centros de comutaccedilatildeo de ligaccedilotildees telefocircnicas e gateways (portas de comunicaccedilatildeo) para e a partir da rede de comutaccedilatildeo puacuteblica
F Aviso da FAA Os dados da Exibiccedilatildeo da Localizaccedilatildeo de Aeronaves e das Informaccedilotildees Sobre o Estado do Sistema Aeroespacial Nacional (coletivamente os ldquoDados de Vocircordquo) que satildeo exibidos por meio do Software Apple satildeo gerados pela Administraccedilatildeo de Aviaccedilatildeo Federal (cuja sigla em inglecircs eacute FAA) Vocecirc concorda em natildeo redistribuir os Dados de Vocirco sem o preacutevio consentimento por escrito da FAA A FAA e a Apple se eximem de todas as garantias expressas ou impliacutecitas (inclusive as garantias impliacutecitas de comercializaccedilatildeo e adequaccedilatildeo a um propoacutesito em particular) relacionadas com o uso e a exatidatildeo dos Dados de Vocirco Vocecirc aceita que a FAA e a Apple natildeo seratildeo responsabilizadas de forma coletiva ou individual por nenhuma perda dano reclamaccedilatildeo responsabilidade despesa ou multa nem por nenhum dano indireto especial secundaacuterio acidental ou consequencial derivado do uso dos Dados de Vocirco O Software Apple natildeo eacute patrocinado nem aprovado pela FAA A FAA natildeo eacute responsaacutevel pelos problemas teacutecnicos ou do sistema e vocecirc natildeo deve entrar em contato com a FAA para tratar de tais problemas ou para tratar de problemas relacionados com o fluxo do traacutefego operacional
G Uso do Adobe Color Profiles Vocecirc pode usar o software Adobe Color Profile incluiacutedo com o Software Apple conforme rege este contrato mas a Adobe natildeo tem a obrigaccedilatildeo de fornecer suporte ao Color Profiles inclusive atualizaccedilotildees ou versotildees futuras dos Profiles ou de outros itens Aleacutem das disposiccedilotildees das claacuteusulas 7 e 8 acima EM NENHUMA HIPOacuteTESE A ADOBE SERAacute RESPONSABILIZADA POR QUAISQUER DANOS RECLAMACcedilOtildeES OU CUSTOS QUE POSSAM SURGIR O software Adobe Color Profile distribuiacutedo com o software Apple tambeacutem estaacute disponiacutevel para transferecircncia no site da Adobe no endereccedilo httpwwwadobecom
15 Restriccedilotildees de Serviccedilo de Busca do Yahoo O Serviccedilo de Busca do Yahoo disponiacutevel atraveacutes do Safari estaacute licenciado para uso somente nos seguintes paiacuteses e regiotildees Alemanha Argentina Aruba As Bahamas Austraacutelia Aacuteustria Barbados Beacutelgica Bermuda Brasil Bulgaacuteria Canadaacute Chile China Chipre Colocircmbia Coreacuteia do Sul Dinamarca El Salvador Equador Eslovaacutequia Eslovecircnia Espanha EUA Filipinas Finlacircndia Formosa Franccedila Greacutecia Grenada Guatemala Hong Kong Hungria Ilhas Cayman Iacutendia Indoneacutesia Irlanda Islacircndia Itaacutelia Jamaica Japatildeo Letocircnia Lituacircnia Luxemburgo Malaacutesia Malta Meacutexico Nicaraacutegua Nova Zelacircndia Noruega Paiacuteses Baixos Panamaacute Peru Polocircnia Porto Rico Portugal Reino Unido Repuacuteblica Checa Repuacuteblica Dominicana Romecircnia Santa Luacutecia Singapura St Vincent Sueacutecia Suiacuteccedila Tailacircndia Trinidad e Tobago Turquia Uruguai e Venezuela
EA0940Rev 27082012
DANSK
APPLE INCSOFTWARELICENSAFTALE TIL OS X MOUNTAIN LIONTil brug paring computere fra Apple
DENNE LICENSAFTALE FOR SOFTWARE (I DET FOslashLGENDE KALDET ldquoLICENSrdquo) BOslashR LAEligSES GRUNDIGT IGENNEM FOslashR IBRUGTAGNING AF APPLE-SOFTWARE VED AT BRUGE APPLE-SOFTWARE ERKLAEligRER LICENSTAGER SIG INDFORSTAringET MED AT VAEligRE UNDERLAGT BETINGELSERNE I NAEligRVAEligRENDE LICENS HVIS LICENSTAGER IKKE OslashNSKER AT VAEligRE BUNDET AF NEDENSTAringENDE LICENS SKAL LICENSTAGER UNDLADE AT INSTALLERE OGELLER BRUGE APPLE-SOFTWAREN OG KLIKKE PAring ldquoUENIGrdquo HVIS DER ER MULIGHED FOR AT ERKLAEligRE SIG ldquoENIGrdquo ELLER ldquoUENIGrdquo I BETINGELSERNE HVIS LICENSTAGER HAR FAringET APPLE-SOFTWARE SOM EN DEL AF ET KOslashB AF APPLE-HARDWARE OG IKKE OslashNSKER AT VAEligRE BUNDET AF NAEligRVAEligRENDE LICENS KAN LICENSTAGER RETURNERE HELE PAKKEN MED HARDWARESOFTWARE FRA APPLE TIL KOslashBSSTEDET INDEN FOR RETURPERIODEN OG FAring KOslashBSPRISEN REFUNDERET I OVERENSSTEMMELSE MED APPLES RETURPOLITIK SOM FINDES PAring httpwwwapplecomlegalsales_policies LICENSTAGER SKAL RETURNERE HELE PAKKEN MED HARDWARESOFTWARE FOR AT FAring KOslashBSPRISEN REFUNDERET
VIGTIGT I den udstraeligkning denne software maring bruges til at reproducere aeligndre publicere eller distribuere materiale giver den kun licenstager ret til at reproducere aeligndre publicere eller distribuere materiale som ikke er beskyttet af ophavsret materiale som licenstager ejer rettighederne til og materiale som licenstager har ret til eller har faringet tilladelse til at reproducere aeligndre publicere eller distribuere Soslashg juridisk bistand hvis der er tvivl om hvorvidt licenstager har ret til at kopiere aeligndre publicere og distribuere materiale
1 GenereltA Apple Inc (ldquoApplerdquo) giver hermed licenstager licens til at bruge Apple-softwaren (inkl Boot ROM-kode) evt tredjepartssoftware dokumentation graelignseflader indhold skrifter og evt data som foslashlger med denne licens uanset om de er praeliginstalleret paring Apple-hardware forefindes paring disk som ROM (Read Only Memory) eller paring andet medie (under et kaldet ldquoApple-softwarerdquo) i henhold til betingelserne i denne licensaftale Apple ogeller Apples licensgivere bevarer ejendomsretten til selve Apple-softwaren og forbeholder sig alle de rettigheder som ikke udtrykkeligt er givet til licenstager
B Apple vil efter eget valg evt frigive fremtidige opgraderinger eller opdateringer til Apple-softwaren til computeren fra Apple Apple vil evt gratis levere disse opgraderinger og opdateringer som evt frigives indtil ndash men ikke inklusive ndash den naeligste store frigivelse af Apple-softwaren Hvis licenstager feks oprindeligt har koslashbt version 108 af Apple-softwaren vil Apple evt gratis levere alle de softwareopgraderinger eller -opdateringer det evt frigiver (feks version 1081 eller 1082) indtil ndash men ikke inklusive ndash version 109 af Apple-softwaren Efter den naeligste store frigivelse af Apple-software vil Apple evt ogsaring efter eget valg fortsaeligtte med at levere mindre opdateringer til og forbedringer af Apple-softwaren Evt opgraderinger og opdateringer inkluderer ikke noslashdvendigvis alle de eksisterende softwarefunktioner eller nye funktioner som Apple frigiver til nyere modeller af computere fra Apple og kan efter Apples valg leveres gratis eller mod betaling Licenstagers rettigheder i henhold til denne licens omfatter alle softwareopgraderinger eller -opdateringer fra Apple som erstatter ogeller supplerer det originale Apple-softwareprodukt medmindre saringdanne opgraderinger eller opdateringer indeholder en separat licens
C Adkomst og immaterielle rettigheder til indhold der vises eller goslashres tilgaeligngeligt via Apple-software tilhoslashrer de respektive ejere af indholdet Det paringgaeligldende indhold kan vaeligre beskyttet af ophavsret eller andre love og forordninger om immaterielle rettigheder og kan vaeligre underlagt betingelser for brug fra den tredjepart der har leveret indholdet Denne licensaftale giver ikke licenstager nogen rettigheder med hensyn til brug af dette indhold og den indeholder heller ingen garanti for at dette indhold vil vedblive at vaeligre tilgaeligngeligt
2 Tilladt brug og begraelignsninger i henhold til licens
A Licensaftale til praeliginstalleret Apple-software og til en enkelt kopi af Apple-software I henhold til betingelserne i denne licensaftale har licenstager ndash medmindre licenstager har faringet Apple-softwaren fra Mac App Store eller i forbindelse med en licens til flere brugere eller anden skriftlig aftale med Apple ndash en begraelignset og ikke eksklusiv licens til at installere bruge og afvikle en (1) kopi af Apple-softwaren paring en enkelt Apple-computer ad gangen Disse betingelser for en licens til en enkelt kopi gaeliglder feks hvis licenstager har faringet Apple-softwaren praeliginstalleret paring hardware fra Apple
B Mac App Store-licens Hvis licenstager har faringet en licens til Apple-softwaren fra Mac App Store har licenstager ndash i henhold til betingelserne i naeligrvaeligrende licens og de regler for brug af Mac App Store der findes i betingelser og vilkaringr for App Store (httpwwwapplecomlegalitunesww) (ldquoregler for brugrdquo) ndash en begraelignset og ikke eksklusiv licens der ikke kan overdrages
(i) Til at hente installere bruge og afvikle en (1) kopi af Apple-software til personlige ikke kommercielle formaringl direkte paring hver computer fra Apple med Mac OS X Lion eller Mac OS X Snow Leopard (ldquoMac-computerrdquo) som licenstager ejer eller kontrollerer
(ii) Hvis licenstager er en kommerciel virksomhed eller uddannelsesinstitution Til at hente installere bruge og afvikle en (1) kopi af Apple-software til brug af enten (a) En enkelt bruger paring hver enkelt Mac-computer som licenstager ejer eller kontrollerer eller af (b) flere brugere paring en enkelt faeliglles Mac-computer som licenstager ejer eller kontrollerer En enkelt medarbejder maring feks bruge Apple-softwaren paring sin stationaeligre Mac-computer og baeligrbare Mac-computer og flere studerende maring skiftes til at bruge Apple-softwaren paring en enkelt Mac-computer anbragt i et ressourcecenter eller bibliotek og
(iii) til at installere bruge og afvikle op til to (2) ekstra kopier af eller forekomster af Apple-softwaren i virtuelle operativsystemmiljoslasher paring hver enkelt Mac-computer som licenstager ejer eller kontrollerer hvis den allerede bruger Apple-softwaren med henblik paring (a) Softwareudvikling (b) test under softwareudvikling (c) brug af OS X Server eller (d) personlig og ikke kommerciel brug
Tilladelsen i paragraf 2B(iii) ovenfor giver ikke licenstager ret til at bruge de virtualiserede kopier eller forekomster af Apple-softwaren i forbindelse med servicebureau- tidsdelings- og terminaldelingstjenester eller lignende typer tjenester
C Licens til flere brugere eller vedligeholdelseslicens Hvis licenstager har faringet Apple-softwaren som en del af en aftale med Apple om licens til flere brugere eller vedligeholdelseslicens afgoslashr betingelserne i licensen til flere brugere eller vedligeholdelseslicensen hvor mange kopier af Apple-softwaren licenstager maring hente installere bruge og afvikle paring computere fra Apple som licenstager ejer eller kontrollerer Medmindre andet fremgaringr af en skriftlig aftale med Apple gaeliglder alle de oslashvrige betingelser og vilkaringr i naeligrvaeligrende licensaftale for licenstagers brug af den Apple-software der er leveret i henhold til en licens til flere brugere eller en vedligeholdelseslicens
D Systemkrav Apple-id Bemaeligrk at Apple-softwaren kun understoslashttes af hardware fra Apple der opfylder de systemkrav der er anfoslashrt af Apple Derudover kraeligver brug af og adgang til visse funktioner i Apple-softwaren og visse tjenester (som defineret i paragraf 5) evt at licenstager ansoslashger om en entydig kombination af et brugernavn og en adgangskode hvilket kaldes et Apple-id
E Skrifter I henhold til betingelserne i denne licensaftale har licenstager ret til at bruge de skrifter der foslashlger med Apple-softwaren til at vise og udskrive indhold under afvikling af Apple-softwaren licenstager maring dog kun integrere skrifter i indhold hvis det er tilladt i de begraelignsninger i integration der foslashlger med den paringgaeligldende skrift Disse begraelignsninger i
integration findes i vinduet SkriftbogEksempelVis info om skrift
F Stemmer I henhold til betingelserne i denne licensaftale har licenstager ret til at bruge de systemstemmer der er inkluderet i Apple-softwaren (ldquoSystemstemmerrdquo) (i) under brug af Apple-softwaren og (ii) til at oprette sit eget originale indhold og sine egne originale projekter til personlig ikke kommerciel brug Denne licensaftale tillader ingen anden brug af Systemstemmer inkl men ikke begraelignset til brug reproduktion fremvisning ydeevne optagelse publicering eller redistribution af nogen af Systemstemmerne i en profitskabende velgoslashrende offentlig eller kommerciel sammenhaeligng
G Forbindelser fra eksterne computere I henhold til betingelser og vilkaringr i naeligrvaeligrende licens gaeliglder foslashlgende bestemmelser naringr der oprettes en ekstern forbindelse fra en anden computer eller elektronisk enhed (begge kaldet en ldquoenhedrdquo) til en Apple-computer der afvikler Apple-softwaren (i denne paragraf kaldes en saringdan Apple-computer for en ldquohjemme-Macrdquo) hvad enten det sker via funktionen Skaeligrmdeling eller paring anden vis
(i) Kun en (1) enhed ad gangen maring oprette en ekstern forbindelse ndash enten direkte eller indirekte ndash med henblik paring at kontrollere den grafiske skrivebordssession i den Apple-software der afvikles og vises paring hjemme-Macen og
(ii) et rimeligt antal enheder maring kun oprette en ekstern forbindelse samtidig med henblik paring samtidig at observere den samme grafiske skrivebordssession i den Apple-software der afvikles og vises paring hjemme-Macen saring laelignge de ikke paring nogen maringde kontrollerer Apple-softwaren men
(iii) kun en (1) Apple-enhed ad gangen maring oprette en ekstern forbindelse ndash enten direkte eller indirekte ndash med henblik paring at kontrollere en separat grafisk skrivebordssession i Apple-softwaren der er forskellig fra den der afvikles og vises paring hjemme-Macen og denne forbindelse maring kun etableres via funktionen Skaeligrmdeling i Apple-softwaren
Medmindre det udtrykkeligt er tilladt i henhold til denne paragraf 2G eller paring anden vis tilladt af Apple erklaeligrer licenstager sig indforstaringet med ikke at ville bruge Apple-softwaren eller nogen af dens funktioner i forbindelse med servicebureau- tidsdelings- og terminaldelingstjenester eller lignende typer tjenester eller levere saringdanne tjenester inden for sin egen organisation eller til tredjeparter
H Andre brugsbegraelignsninger Bestemmelserne i naeligrvaeligrende licensaftale giver ikke licenstager ret til ndash og licenstager erklaeligrer sig indforstaringet med ikke at ville ndash installere bruge eller afvikle Apple-software paring computere fra andre producenter end Apple eller at give andre mulighed for at goslashre det Foslashlgende bestemmelser gaeliglder medmindre andet fremgaringr af betingelserne i naeligrvaeligrende licens eller der paring anden maringde foreligger en tilladelse fra Apple (i) Kun en bruger ad gangen maring benytte Apple-software og (ii) og licenstager maring ikke goslashre Apple-software tilgaeligngelig via et netvaeligrk hvor flere computere kan bruge den samtidig Licenstager maring ikke udleje lease udlaringne saeliglge videredistribuere eller sublicensere Apple-software til andre
I Sikkerhedskopi Licenstager maring tage eacuten kopi af Apple-software (eksklusive Boot ROM-kode og anden Apple-firmware som er integreret med eller paring anden maringde forefindes i Apple-hardwaren) i maskinlaeligsbar form alene til brug som sikkerhedskopi under forudsaeligtning af at sikkerhedskopien indeholder alle de samme oplysninger om ophavsret og ejendomsret som originalen Apple Boot ROM-kode og -firmware leveres udelukkende til brug paring Apple-hardware og licenstager maring ikke kopiere aeligndre eller videredistribuere Apple Boot ROM-kode eller -firmware eller dele heraf
J Overfoslashrsel af eksisterende software Hvis licenstager bruger Indstillings-Overfoslashrselsassistent til at overfoslashre software fra en Apple-computer til en anden Apple-computer skal licenstager
vaeligre opmaeligrksom paring at det kan vaeligre ulovligt at fortsaeligtte med at bruge den originale kopi af softwaren naringr der er overfoslashrt en kopi til en anden computer medmindre der er en licens til softwarekopien paring begge computere Se de gaeligldende betingelser i de relevante softwarelicensaftaler Tredjepartssoftware og -tjenester er muligvis ikke kompatible med denne Apple-software og installering af denne Apple-software kan have indflydelse paring tilgaeligngeligheden og brugbarheden af saringdan tredjepartssoftware og saringdanne tredjepartstjenester
K Open Source Kildekoden til visse dele af Apple-software og de programmer med aringben kode fra tredjeparter der foslashlger med Apple-softwaren er blevet eller vil blive gjort tilgaeligngelig af Apple via webstedet om Open Source (httpwwwopensourceapplecom) (ldquokomponenter med aringben koderdquo) Licenstager har kun ret til at foretage aeligndringer i og erstatte disse komponenter med aringben kode under forudsaeligtning af at (i) Den faeligrdige aeligndrede Apple-software bruges i stedet for den uaeligndrede Apple-software paring en Apple-computer der ejes eller kontrolleres af licenstager under forudsaeligtning af at der er en korrekt licenseret version af Apple-software paring hver enkelt Apple-computer og (ii) at licenstager paring anden maringde overholder betingelserne i denne licens og evt relevante licensaftaler for brugen af Open Source-komponenter Apple er ikke forpligtet til at yde nogen form for opdateringer vedligeholdelse garanti teknisk eller anden support for resultatet af den aeligndrede Apple-software Licenstager erklaeligrer sig udtrykkelig indforstaringet med at hvis der opstaringr fejl eller skader paring Apple-hardware som foslashlge af aeligndringer i komponenter med aringben kode i Apple-software er saringdanne fejl eller skader ikke omfattet af betingelserne i Apples garanti paring hardware
L Ingen ldquoreverse engineeringrdquo Licenstager maring ikke og erklaeligrer sig indforstaringet med ikke at ville give andre mulighed for at kopiere (medmindre det udtrykkeligt er tilladt i henhold til denne licensaftale eller reglerne for brug hvis de gaeliglder for licenstager) dekompilere udfoslashre ldquoreverse engineeringrdquo adskille aeligndre eller afkryptere forsoslashge at udskille kildekoden til eller fremstille andre produkter paring grundlag af Apple-softwaren eller de tjenester der leveres af Apple-softwaren eller dele deraf (medmindre begraelignsninger som ovenfor er forbudt af gaeligldende lov eller i henhold til de licensbetingelser der gaeliglder for Open Source-komponenter som evt er inkluderet i Apple-softwaren)
M Overholdelse af love Licenstager erklaeligrer sig indforstaringet med at bruge Apple-softwaren og Tjenester (som defineret nedenfor i paragraf 5) i overensstemmelse med gaeligldende lov inkl lokale love i det land eller omraringde hvor licenstager er bosiddende eller hvor licenstager henter eller bruger Apple-software eller -tjenester
N Software fra tredjeparter Apple har som en del af Apple-softwarepakken ndash og kan levere en opgradering opdatering eller supplement til Apple-software ndash givet adgang til afbenyttelse af visse tredjeparters software og tjenester I den udstraeligkning Apple-software indeholder eller giver adgang til software eller tjenester fra tredjeparter har Apple ingen udtrykkelig eller underforstaringet forpligtelse til at yde teknisk eller anden support til denne software eller disse tjenester Kontakt forhandleren producenten eller udbyderen af den paringgaeligldende software eller tjeneste for at faring teknisk support og kundeservice til vedkommendes software tjenester ogeller produkter
O Automatiske opdateringer Apple-softwaren soslashger regelmaeligssigt efter opdateringer til Apple-softwaren Hvis der findes en opdatering kan opdateringen automatisk hentes og installeres til computeren og til evt ydre enheder Ved at bruge Apple-softwaren erklaeligrer licenstager sig indforstaringet med at Apple henter og installerer opdateringer paring licenstagers computer og ydre enheder Licenstager kan altid slaring automatiske opdateringer fra ved at aeligndre indstillingerne til automatiske opdateringer i Systemindstillinger
3 OverdragelseA Hvis licenstager har faringet Apple-softwaren praeliginstalleret paring Apple-hardware maring licenstager eacuten gang for alle overdrage alle licensrettigheder til Apple-softwaren (i dens originale form som
leveret af Apple) til en tredjepart under foslashlgende forudsaeligtninger (i) Apple-softwaren overdrages sammen med Apple-hardwaren (ii) overdragelsen skal omfatte al Apple-software herunder alle enkelte komponenter de originale medier trykt dokumentation samt denne licens (iii) licenstager maring ikke beholde nogen kopier af Apple-software eller dele heraf herunder kopier paring computere eller andre lagringsenheder og (iv) den part som modtager Apple-softwaren accepterer vilkaringr og betingelser i naeligrvaeligrende licens Hvis Apple leverer en opdatering (feks version 108 til 1081) til Apple-softwaren betragtes opdateringen i henhold til denne naeligrvaeligrende licens som en del af Apple-software og maring ikke overdrages separat fra den version af Apple-softwaren der var foslashr opdateringen
B Hvis licenstager har faringet licensen til Apple-softwaren fra Mac App Store kan den ikke overdrages Hvis licenstager saeliglger sin Apple-hardware til en tredjepart skal licenstager fjerne Apple-softwaren fra Apple-hardwaren foslashr salget og licenstager maring gendanne systemet til den version af Apples operativsystem der oprindeligt fulgte med Apple-hardwaren (det ldquooriginale Apple OSrdquo) og permanent overdrage det originale Apple OS sammen med Apple-hardwaren under foslashlgende forudsaeligtninger (i) Overdragelsen skal omfatte hele det originale Apple OS herunder alle enkelte komponenter de originale medier trykt dokumentation og den tilhoslashrende licens (ii) licenstager maring ikke beholde nogen kopier af det originale Apple OS eller dele heraf herunder kopier paring computere eller andre lagringsenheder og (iii) den part der modtager det originale Apple OS skal laeligse og acceptere vilkaringr og betingelser i licensen til det originale Apple OS
C Licenstager maring ikke overdrage Apple-software der er blevet aeligndret eller udskiftet i henhold til paragraf 2K ovenfor Alle komponenter i Apple-software leveres som en del af en samlet pakke og maring ikke adskilles fra denne pakke og distribueres som selvstaeligndige programmer Bemaeligrk at den Apple-software som leveres med et bestemt Apple-hardwareprodukt evt ikke kan afvikles paring andre modeller af Apple-hardware
D Alle kopier af Apple-software som Apple leverer til reklame- evaluerings- diagnosticerings- eller reparationsformaringl maring kun benyttes til disse formaringl og maring ikke videresaeliglges eller overdrages til andre
4 Tilladelse til brug af dataA Diagnostiske data og brugsdata Hvis licenstager giver sin tilladelse til indsamling af diagnostiske data og brugsdata erklaeligrer licenstager sig indforstaringet med at Apple dets datterselskaber og agenter maring indsamle vedligeholde behandle og bruge diagnostiske og tekniske oplysninger oplysninger om brug samt lignende oplysninger inklusive ndash men ikke begraelignset til ndash oplysninger om computeren systemet og programmer samt ydre enheder Disse oplysninger indsamles regelmaeligssigt med henblik paring at levere softwareopdateringer produktsupport og andre tjenester til licenstager (om muligt) i forbindelse med Apple-softwaren og med henblik paring at sikre at betingelserne i denne licens overholdes Apple maring bruge disse oplysninger saring laelignge de indsamles i en form som ikke identificerer licenstager personligt med henblik paring at levere og forbedre Apples produkter og tjenester Med henblik paring at give sine partnere og tredjepartsudviklere mulighed for at forbedre deres software hardware og tjenester der er designet til brug med Apples produkter kan Apple evt give en saringdan partner eller tredjepartsudvikler nogle af de diagnostiske oplysninger der er relevante for den paringgaeligldende partners eller tredjepartsudviklers software hardware ogeller tjenester saring laelignge de diagnostiske oplysninger er i en form som ikke identificerer licenstager personligt
B Lokalitetsdata Apple og dets partnere licensgivere og tredjepartsudviklere leverer via Apple-software evt tjenester som kraeligver brug af lokalitetsoplysninger Med henblik paring at levere disse tjenester (hvor de er tilgaeligngelige) kan Apple og dets partnere og licensgivere sende indsamle vedligeholde behandle og bruge lokalitetsoplysninger inklusive oplysninger om den geografiske placering af din computer i realtid og soslashgeforesposlashrgsler om lokalitet De lokalitetsdata og foresposlashrgsler som Apple indsamler indsamles paring en maringde som ikke goslashr det muligt at
identificere licenstager personligt og vil evt blive brugt af Apple og dets partnere licensgivere og tredjepartsudviklere til at levere og forbedre lokalitetsbaserede produkter og tjenester Ved at bruge lokalitetsbaserede tjenester leveret af eller via Apple-softwaren erklaeligrer licenstager sig indforstaringet med at Apple og dets partnere licensgivere og tredjepartsudviklere sender indsamler vedligeholder behandler og bruger dine lokalitetsdata og foresposlashrgsler til at levere og forbedre disse produkter og tjenester Licenstager kan altid tilbagetraeligkke sit samtykke vha indstillingen Lokalitetstjenester i Apple-softwaren ved at slaring den globale indstilling Lokalitetstjenester fra eller ved at slaring individuelle lokalitetstjenester fra i de programmer der bruger lokalitetsoplysninger paring computeren Indstillingen af lokalitetstjenester findes i Systemindstillinger Hvis disse lokalitetsfunktioner slarings fra har det kun betydning for den lokalitetsbaserede funktionalitet i Apple-softwaren Det har ingen betydning for Apple-softwarens funktioner uden forbindelse til lokalitetstjenester Ved paring computeren at benytte tredjepartsprogrammer eller -tjenester som bruger eller leverer lokalitetsdata er licenstager underlagt og boslashr laeligse disse tredjeparters betingelser for brug og politik med hensyn til beskyttelse af personlige oplysninger i forbindelse med brug af de paringgaeligldende programmer eller tjenester
C Diktering Dikteringsfunktionen i Apple-softwaren findes evt ikke paring alle sprog eller i alle lande og funktioner kan variere fra land til land Hvis licenstagers Apple-computer understoslashtter dikteringsfunktionen kan denne funktion evt bruges til at diktere tekst til computeren vha stemmen Ved brug af diktering bliver de ting licenstager siger optaget og sendt til Apple hvor det talte konverteres til tekst Computeren sender ogsaring andre oplysninger til Apple feks licenstagers fornavn og kaldenavn navne og kaldenavne paring kontakter i adressebogen og deres forbindelse til licenstager (feks ldquofarrdquo) (under et kaldet licenstagers ldquobrugerdatardquo) Alle disse data bruges til at hjaeliglpe Diktering med bedre at genkende hvad licenstager siger De forbindes ikke med andre data som Apple evt har indsamlet gennem licenstagers brug af andre Apple-tjenester Ved at bruge Diktering erklaeligrer licenstager sig indforstaringet med at Apple dets datterselskaber og agenter sender indsamler vedligeholder behandler og benytter disse oplysninger inklusive licenstagers stemmeinput og brugerdata med henblik paring at levere og forbedre Diktering og Siri-funktionaliteten i Apple-produkter og -tjenester Derudover kan licenstager altid slaring Diktering helt fra Funktionen slarings fra i Systemindstillinger klik paring symbolet for Tale og klik paring ldquoFrardquo paring fanen Diktering
D FaceTime Funktionen FaceTime til videoopkald i Apple-softwaren (ldquoFaceTimerdquo) kraeligver internetadgang og er evt ikke tilgaeligngelig i alle lande eller omraringder Brug af FaceTime kraeligver overholdelse af paragraf 2M ovenfor Foslashr licenstager kan indstille FaceTime og begynde at modtage og foretage FaceTime-opkald med andre FaceTime-brugere kraeligves der nogle entydige ider til licenstagers computer og konto Disse entydige ider inkluderer de oplysninger om e-post-adresse(r) og Apple-id som licenstager opgiver og computerens hardware-id Ved at bruge Apple-softwaren erklaeligrer licenstager sig indforstaringet med at Apple maring sende indsamle opbevare behandle og bruge disse identifikationsoplysninger inklusive oplysninger om e-post-adresse(r) og Apple-id som entydige ider med henblik paring at levere og forbedre FaceTime-funktionen Licenstager erklaeligrer sig indforstaringet med at licenstagers e-post-adresse vil blive vist til den anden part i videoopkaldet Licenstager kan begraelignse adgangen til FaceTime-videoopkald paring sin computer ved at slaring FaceTime fra i Boslashrnesikring i Systemindstillinger
E iMessage Beskedfunktionen i Apple-softwaren (ldquoiMessagerdquo) er evt ikke tilgaeligngelig i alle lande eller omraringder Brug af iMessage kraeligver overholdelse af paragraf 2M ovenfor Foslashr licenstager kan indstille iMessage og sende og modtage beskeder til og fra andre brugere af iMessage kraeligves der nogle entydige ider til licenstagers computer og konto Disse entydige ider kan inkludere den eller de e-post-adresser og de oplysninger om Apple-id som licenstager anfoslashrer Ved at bruge Apple-softwaren erklaeligrer licenstager sig indforstaringet med at Apple kan sende indsamle opbevare behandle og bruge disse ider med henblik paring at levere og forbedre iMessage-tjenesten iMessage-tjenesten kraeligver internetadgang Med henblik paring at
goslashre det lettere at levere beskeder og give licenstager mulighed for at bevare samtalerne paring alle sine kompatible enheder og computere fra Apple kan Apple opbevare beskederne i krypteret form i en begraelignset periode Licenstager erklaeligrer sig indforstaringet med at licenstagers e-post-adresse vil blive vist til den anden part Licenstager kan begraelignse adgangen til iMessage paring sin computer ved at slaring adgang til programmet iMessage fra i Boslashrnesikring i Systemindstillinger
F Fotostream Ved at bruge iCloud-funktionen Fotostream erklaeligrer licenstager sig indforstaringet med at Apple evt opbevarer fotografier der er overfoslashrt fra licenstagers computer eller taget med licenstagers Apple-enhed i en begraelignset periode og automatisk sender fotografierne til licenstagers oslashvrige computere eller Apple-enheder hvor Fotostream er slaringet til Bemaeligrk at der kun kan opbevares et begraelignset antal fotografier ad gangen i netskyen eller paring licenstagers enheder og at aeligldre fotografier med tiden fjernes automatisk fra Fotostream De fotografier som licenstager evt vil beholde permanent paring en bestemt enhed skal arkiveres til kamerarullen et andet album eller fotobiblioteket paring computeren Fotografiers oploslashsning kan variere afhaeligngigt af hvilken enhed de hentes til Hvis licenstager ikke oslashnsker at bruge Fotostream kan Fotostream slarings fra paring alle licenstagers computere eller Apple-enheder hvor Fotostream er slaringet til Brug af funktionen Fotostream er underlagt betingelserne i naeligrvaeligrende licensaftale samt betingelser og vilkaringr for brug af iCloud som findes paring httpwwwapplecomlegalicloudww
G Faeliglles fotostreams Ved at bruge funktionen Faeliglles fotostreams i iCloud erklaeligrer licenstager sig indforstaringet med at Apple opbevarer de fotografier som licenstager deler indtil licenstager sletter dem sender fotografierne til licenstagers oslashvrige computere og Apple-enheder hvor Faeliglles fotostreams er slaringet til og sender dem til computere og Apple-enheder tilhoslashrende de personer som licenstager vaeliglger at dele dem med Ved at bruge Faeliglles fotostreams tillader licenstager at modtagerne ser arkiverer kopierer og deler licenstagers fotografier og kommenterer dem Licenstager kan altid slette individuelle fotografier kommentarer eller faeliglles fotostreams for med det samme at holde op med at dele dem men fotografier som andre tidligere har arkiveret paring deres enhed eller computer slettes ikke Brug af funktionen Faeliglles fotostreams er underlagt vilkaringr og betingelser i naeligrvaeligrende licensaftale samt vilkaringr og betingelser for brug af iCloud paring httpwwwapplecomlegalicloudww
H Politik til beskyttelse af personlige oplysninger Licenstagers oplysninger vil til enhver tid blive behandlet i overensstemmelse med Apples politik mht beskyttelse af personlige oplysninger som inddrages via denne henvisning og kan laeligses paring httpwwwapplecomdkprivacy
5 Tjenester og materiale fra tredjeparterA Generelt Apple-softwaren kan give adgang til Apples iTunes Store Mac App Store Game Center iCloud og andre tjenester og websteder fra Apple og tredjeparter (under et kaldet ldquotjenesterrdquo) Brug af disse tjenester kraeligver internetadgang og brug af visse tjenester kraeligver evt et Apple-id accept af yderligere betingelser og betaling af ekstra gebyrer Ved at bruge denne software i forbindelse med en iTunes Store- Apple-id- Game Center- iCloud- eller anden Apple-konto erklaeligrer licenstager sig indforstaringet med de relevante betingelser for brug af den paringgaeligldende konto feks de nyeste vilkaringr og betingelser for iTunes Store eller Game Center der kan ses paring httpwwwapplecomlegalitunesww eller vilkaringr og betingelser for iCloud der findes paring httpwwwapplecomlegalicloudww
B Hvis licenstager tilmelder sig iCloud er der adgang til visse iCloud-funktioner feks ldquoFind min Macrdquo direkte fra Apple-softwaren Licenstager erklaeligrer sig indforstaringet med at brugen af iCloud og disse funktioner er underlagt de nyeste betingelser og vilkaringr for iCloud-tjenesten som findes paring httpwwwapplecomlegalicloudww
C Licenstager erklaeligrer sig indforstaringet med at disse tjenester kan inkludere indhold som virker anstoslashdeligt uanstaeligndigt eller kraelignkende og som maringske er forsynet med advarsler om
anstoslashdeligt sprog samt at resultaterne af en soslashgning eller indtastning af en bestemt URL-adresse automatisk kan vise henvisninger til anstoslashdeligt materiale selvom det ikke er hensigten Licenstager erklaeligrer sig indforstaringet med at brugen af disse tjenester sker paring egen risiko og at Apple ikke har noget ansvar for indhold der kan forekomme anstoslashdeligt uanstaeligndigt eller vulgaeligrt
D Nogle tjenester kan vise inkludere eller give adgang til indhold data oplysninger programmer og materiale fra tredjeparter (ldquomateriale fra tredjeparterrdquo) eller vise henvisninger til tredjeparters websteder Ved at bruge disse tjenester erklaeligrer licenstager sig indforstaringet med at Apple ikke har noget ansvar for at undersoslashge eller vurdere indholdet noslashjagtigheden fuldstaeligndigheden aktualiteten gyldigheden lovligheden med hensyn til ophavsret anstaeligndigheden kvaliteten eller andre aspekter af tredjeparters materiale eller websteder Apple dets agenter partnere og datterselskaber yder ingen garanti for anbefaler ikke og er ikke ansvarlig over for licenstager og andre personer for tredjeparters tjenester materiale eller websteder eller for tredjeparters oslashvrige produkter Henvisninger til tredjeparters websteder leveres kun af praktiske hensyn
E Apple og dets leverandoslashrer af indhold yder ingen garanti for at de aktiekurser lokalitetsdata eller andre data der vises af tjenesterne er tilgaeligngelige noslashjagtige fuldstaeligndige paringlidelige eller relevante Oslashkonomiske oplysninger der vises af tjenesterne har kun oplysende karakter og skal ikke opfattes som raringdgivning i forbindelse med investering Foslashr licenstager udfoslashrer transaktioner med vaeligrdipapirer baseret paring oplysninger som er tilvejebragt via tjenesterne boslashr licenstager raringdfoslashre sig med en oslashkonomisk raringdgiver som er autoriseret til at udfoslashre oslashkonomisk raringdgivning i dit land eller omraringde De lokalitetsdata der leveres via tjenesterne er kun beregnet til enkle navigationsformaringl og skal ikke benyttes i situationer hvor der er behov for praeligcise lokalitetsoplysninger eller hvor fejlagtige upraeligcise forsinkede eller ufuldstaeligndige lokalitetsdata kan medfoslashre doslashdsfald personskader eller skader paring ejendom og miljoslash
F Ved at overfoslashre indhold via tjenesterne erklaeligrer licenstager at vaeligre ejer af alle rettigheder til ndash eller at have tilladelse til at overfoslashre ndash dette indhold og at indholdet ikke kraelignker nogen af betingelserne for brug af tjenesterne Licenstager erklaeligrer sig indforstaringet med at tjenesterne indeholder indhold og materiale der ejes af Apple webstedets ejer ogeller Apples licensgivere og er beskyttet af loven om immaterielle rettigheder og andre love inklusive ndash men ikke begraelignset til ndash loven om ophavsret og licenstager erklaeligrer sig desuden indforstaringet med ikke at ville benytte dette indhold disse oplysninger eller dette materiale paring en maringde som er i strid med betingelserne for brug af disse tjenester Tjenesterne eller dele heraf maring ikke reproduceres paring nogen maringde Licenstager erklaeligrer sig indforstaringet med ikke at ville aeligndre udleje lease udlaringne saeliglge distribuere eller fremstille materiale paring grundlag af disse tjenester og ikke at ville benytte tjenesterne paring ulovlig vis inklusive ndash men ikke begraelignset til ndash bruge tjenesterne til at overfoslashre computervira orme trojanske heste og anden ondsindet software ved hjaeliglp af ulovlig netvaeligrksindtraeligngen eller overbelastning af netvaeligrk Licenstager erklaeligrer sig desuden indforstaringet med ikke at ville bruge tjenesterne til at chikanere fornaeligrme forfoslashlge true smaeligde eller paring anden vis kraelignke en anden part og dennes rettigheder og at Apple paring ingen maringde er ansvarlig for saringdan brug af tjenesterne fra licenstagers side eller for evt chikane trusler fornaeligrmelser kraelignkelser eller ulovligheder som licenstager modtager pga sin brug af disse tjenester
G Tjenester og indhold fra tredjeparter hvortil der er adgang henvises til eller vises via Apple-software er derudover ikke tilgaeligngelige paring alle sprog eller i alle lande Apple yder ingen garanti for at disse tjenester og dette materiale er anstaeligndige eller tilgaeligngelige og kan bruges paring et bestemt sted Hvis licenstager vaeliglger at bruge disse tjenester eller dette materiale sker det paring eget initiativ og licenstager er selv ansvarlig for at overholde de relevante love inklusive ndash men ikke begraelignset til ndash de relevante lokale love Apple og dets licensgivere forbeholder sig til enhver tid ret til at aeligndre stoppe fjerne eller slaring adgang til tjenester fra uden varsel Apple er under ingen omstaeligndigheder ansvarlig for tab der skyldes at der ikke laeligngere er adgang til disse
tjenester Apple kan desuden fastsaeligtte begraelignsninger med hensyn til brugen af og adgang til visse tjenester uden varsel og uden at det medfoslashrer erstatningsansvar
6 Ophoslashr Denne licens er gaeligldende indtil den opsiges Licenstagers rettigheder i henhold til denne licens ophoslashrer automatisk eller bringes paring anden vis til ophoslashr uden varsel fra Apple hvis licenstager ikke overholder betingelserne i aftalen Naringr aftalen ophoslashrer skal licenstager ophoslashre med at bruge Apple-softwaren og destruere alle kopier af Apple-softwaren eller dele heraf Paragrafferne 4 5 6 7 8 9 10 12 og 13 i denne licens gaeliglder selvom denne licens opsiges
7 Ingen reklamationsretA Hvis licenstager er en kunde som er privat forbruger (dvs en person som ikke bruger Apple-software i forbindelse med sit fag sin virksomhed eller sin profession) har licenstager evt andre rettigheder i sit hjemland saring foslashlgende begraelignsninger ikke gaeliglder og hvis disse begraelignsninger ikke er tilladt gaeliglder de ikke Licenstager kan faring flere oplysninger om sine rettigheder hos en forbrugerorganisation
B LICENSTAGER ERKLAEligRER SIG INDFORSTAringET MED OG ER ENIG I AT DET ndash FOR SAring VIDT SOM DET ER LOVLIGT ndash HELT ER DENNES EGEN BESLUTNING OG PAring DENNES RISIKO AT ANVENDE DEN AF NAEligRVAEligRENDE LICENS OMFATTEDE APPLE-SOFTWARE OG EVT TJENESTER UDFOslashRT AF ELLER AringBNET VIA APPLE-SOFTWAREN
C FOR SAring VIDT SOM LOVEN TILLADER DET LEVERES APPLE-SOFTWARE OG -TJENESTER SOM ldquoDE ER OG FOREFINDESrdquo MED EVT MANGLER OG UDEN GARANTI AF NOGEN ART OG APPLE OG APPLES LICENSGIVERE (I PKT 7 OG 8 UNDER EacuteT KALDET ldquoAPPLErdquo) FRASKRIVER SIG HERMED ENHVER UDTRYKKELIG UNDERFORSTAringET ELLER LOVBESTEMT GARANTIFORPLIGTELSE I FORBINDELSE MED APPLE-SOFTWARE OG -TJENESTER INKLUSIVE ndash MEN IKKE BEGRAEligNSET TIL ndash ENHVER GARANTI FOR GODT KOslashBMANDSKAB TILFREDSSTILLENDE KVALITET EGNETHED TIL BESTEMTE FORMAringL NOslashJAGTIGHED OG UFORSTYRRET BESIDDELSE ELLER ENHVER GARANTI FOR AT TREDJEPARTERS RETTIGHEDER IKKE KRAEligNKES
D APPLE YDER IKKE NOGEN GARANTI FOR FORSTYRRELSER I LICENSTAGERS BRUG AF APPLE-SOFTWARE OG TJENESTER AT FUNKTIONER I ELLER TJENESTERNE UDFOslashRT AF ELLER LEVERET AF APPLE-SOFTWARE OPFYLDER LICENSTAGERS KRAV AT BRUGEN AF APPLE-SOFTWARE ELLER TJENESTER VIL SKE UDEN AFBRYDELSER ELLER VAEligRE FEJLFRI AT ALLE TJENESTER FORTSAT VIL VAEligRE TILGAEligNGELIGE AT APPLE-SOFTWARE ELLER TJENESTER VIL VAEligRE KOMPATIBLE MED ELLER VIRKE MED SOFTWARE ELLER ANDRE TJENESTER FRA TREDJEPARTER ELLER AT FEJL I APPLE-SOFTWARE ELLER TJENESTER VIL BLIVE AFHJULPET INSTALLERING AF DENNE SOFTWARE KAN HAVE BETYDNING FOR BRUGEN AF SOFTWARE PROGRAMMER ELLER TJENESTER FRA TREDJEPARTER
E LICENSTAGER ERKLAEligRER SIG DESUDEN INDFORSTAringET MED AT APPLE-SOFTWARE OG -TJENESTER IKKE ER BEREGNET ELLER EGNET TIL BRUG I SITUATIONER ELLER OMGIVELSER HVOR FEJL ELLER FORSINKELSER ELLER UNOslashJAGTIGHEDER I INDHOLD DATA ELLER OPLYSNINGER DER LEVERES AF APPLE-SOFTWARE ELLER -TJENESTER KAN MEDFOslashRE DOslashDSFALD PERSONSKADE OMFATTENDE FYSISKE OslashDELAEligGGELSER ELLER MILJOslashSKADER INKLUSIVE ndash MEN IKKE BEGRAEligNSET TIL ndash DRIFT AF ATOMREAKTORER NAVIGATIONSSYSTEMER TIL LUFTFART KOMMUNIKATIONSSYSTEMER SYSTEMER TIL STYRING AF LUFTTRAFIKKEN RESPIRATORER ELLER VAringBENSYSTEMER
F INGEN MUNDTLIGE ELLER SKRIFTLIGE OPLYSNINGER ELLER RAringD FRA APPLE ELLER EN PERSON ELLER ET SELSKAB AUTORISERET AF APPLE KAN I NOGET TILFAEligLDE TRAEligDE I STEDET FOR BETINGELSERNE I DENNE LICENS SKULLE APPLE-SOFTWARE ELLER -TJENESTER VISE SIG AT VAEligRE DEFEKTE PAringHVILER DET LICENSTAGER AT INDESTAring FOR ALLE OMKOSTNINGER I FORBINDELSE MED SERVICERING REPARATION ELLER RETTELSE
OVENNAEligVNTE BEGRAEligNSEDE REKLAMATIONSRET GAEligLDER ALENE I DEN UDSTRAEligKNING UFRAVIGELIGE LOVBESTEMMELSER IKKE ER TIL HINDER HERFOR
8 Begraelignsning af ansvar FOR SAring VIDT SOM LOVEN TILLADER DET ER APPLE UNDER INGEN OMSTAEligNDIGHEDER HELLER IKKE I TILFAEligLDE AF UAGTSOMHED ERSTATNINGSPLIGTIG FOR TILFAEligLDIGE ELLER SPECIELLE SKADER FOslashLGESKADER (HERUNDER DRIFTSTAB) TAB AF DATA ELLER OPLYSNINGER ELLER INDIREKTE SKADER DER MAringTTE OPSTAring SOM RESULTATET AF BRUGIKKE BRUG AF APPLE-SOFTWARE ELLER -TJENESTER OG EVT SOFTWARE OG TJENESTER FRA TREDJEPARTER SAMMEN MED APPLE-SOFTWARE ELLER -TJENESTER UANSET OM APPLE ER BLEVET ADVISERET OM MULIGHEDEN FOR SAringDANNE SKADER BEGRAEligNSNINGEN I ANSVAR FOR PERSONSKADER OG FOslashLGESKADER GAEligLDER DOG ALENE I DEN UDSTRAEligKNING UFRAVIGELIGE LOVBESTEMMELSER IKKE ER TIL HINDER HERFOR Apples samlede erstatningspligt over for licenstager for enhver skade (udover evt lovkrav i forbindelse med personskader) ethvert tab eller foranstaltninger kan maksimalt udgoslashre $5000 Ovenstaringende begraelignsning af Apples ansvar gaeliglder alene i den udstraeligkning ufravigelige lovbestemmelser ikke er til hinder herfor
9 Digitale certifikater Apple-softwaren indeholder funktioner som goslashr det muligt for den at acceptere digitale certifikater udstedt af Apple eller tredjeparter LICENSTAGER SKAL KUN BESLUTTE OM HANHUN VIL STOLE PAring ET CERTIFIKAT UANSET OM DET ER UDSTEDT AF APPLE ELLER EN TREDJEPART BRUGEN AF DIGITALE CERTIFIKATER SKER FOR EGEN RISIKO FOR SAring VIDT SOM DET ER LOVLIGT YDER APPLE INGEN UDTRYKKELIGE ELLER UNDERFORSTAringEDE GARANTIER MED HENSYN TIL GODT KOslashBMANDSKAB ELLER EGNETHED TIL BESTEMTE FORMAringL NOslashJAGTIGHED ELLER SIKKERHED OG YDER INGEN GARANTIER FOR AT TREDJEPARTERS RETTIGHEDER IKKE KRAEligNKES MED HENSYN TIL DIGITALE CERTIFIKATER Licenstager erklaeligrer sig indforstaringet med (a) ikke at ville forfalske eller misbruge nogen certifikater (b) udelukkende at bruge digitale certifikater til lovlige formaringl og i overensstemmelse med en evt relevant certifikatpolitik erklaeligring om praksis i forbindelse med certifikater eller andre erklaeligringer fra certifikatmyndigheder (c) at baeligre det fulde ansvar for at forhindre uautoriserede brugere i at benytte licenstagers digitale certifikater (d) at baeligre det fulde ansvar for at forhindre uautoriserede brugere i at bruge den private noslashgle til licenstagers digitale certifikat og (e) at tilbagekalde alle certifikater hvis sikkerhed kan vaeligre svaeligkket Apples certifikatpolitik og erklaeligringer om praksis i forbindelse med certifikater findes paring httpwwwapplecomcertificateauthority
10 Eksportkontrol Licenstager maring kun bruge og eksportere eller reeksportere Apple-software i overensstemmelse med gaeligldende amerikansk lov og med gaeligldende lov i det land hvor Apple-softwaren blev koslashbt I saeligrdeleshed ndash men ikke begraelignset til ndash maring Apple-software ikke eksporteres eller reeksporteres (a) til lande som er underlagt handelsboykot fra USA eller (b) til personer opfoslashrt paring det amerikanske finansministeriums liste over ldquoSpecially Designated Nationalsrdquo eller paring det amerikanske handelsministeriums ldquoDenied Persons List or Entity Listrdquo Ved at bruge Apple-softwaren garanterer licenstager ikke at vaeligre bosiddende i et af ovennaeligvnte lande eller vaeligre opfoslashrt paring nogen af ovennaeligvnte lister Licenstager erklaeligrer sig desuden indforstaringet med ikke at ville bruge Apple-software til forbudte formaringl i henhold til gaeligldende amerikansk lov inklusive ndash men ikke begraelignset til ndash udvikling design og fremstilling af kernevaringben missiler og kemiske eller biologiske varingben
11 Amerikanske offentlige myndigheder som slutbrugere Apple-software og tilhoslashrende dokumentation er defineret som ldquoCommercial Itemsrdquo i henhold til 48 CFR sect2101 og som bestaringende af ldquoCommercial Computer Softwarerdquo og ldquoCommercial Computer Software Documentationrdquo i henhold til 48 CFR sect12212 eller 48 CFR sect2277202 I henhold til 48 CFR sect12212 og 48 CFR sect2277202-1 til 2277202-4 gives amerikanske offentlige myndigheder som slutbrugere licens til ldquoCommercial Computer Softwarerdquo og ldquoCommercial Computer Software Documentationrdquo (i) kun som ldquoCommercial Itemsrdquo (i) og kun med de rettigheder som andre slutbrugere har i henhold til denne licensaftale Alle rettigheder til upubliceret materiale
forbeholdes i henhold til den amerikanske lov om ophavsret
12 Gaeligldende lovgivning og tilsidesaeligttelse af bestemmelser Denne licens er underlagt lovgivningen i staten Californien med undtagelse af bestemmelserne om retstvister Licensen er ikke underlagt FN-konventionen vedr aftaler om internationale loslashsoslashrekoslashb Hvis licenstager er privat forbruger med bopaeligl i Storbritannien er naeligrvaeligrende licensaftale underlagt gaeligldende lokal lov Hvis en retsinstans skulle finde at en paragraf eller en del af en paragraf i denne licens er i modstrid med gaeligldende ret skal resten af denne licens stadig gaeliglde i fuldt omfang
13 Komplet licensaftale sprogforrang Denne licens udgoslashr den eneste aftale mellem licenstager og Apple med hensyn til brugen af Apple-software og erstatter alle tidligere eller nuvaeligrende aftaler herom Ingen tilfoslashjelser eller aeligndringer til naeligrvaeligrende licens vil vaeligre bindende medmindre de er udfaeligrdiget skriftligt og underskrevet af Apple Alle oversaeligttelser af denne licens foretages pga lokale lovkrav og i tilfaeliglde af uoverensstemmelse mellem den engelske version af licensaftalen og den oversatte version er den engelske version altid den gaeligldende for saring vidt som dette ikke er ulovligt i henhold til gaeligldende lokal lov
14 Tredjeparters rettighederA Dele af Apple-softwaren bruger eller inkluderer software fra tredjeparter og andet materiale der er beskyttet af ophavsret Oplysninger om rettigheder licensbetingelser og ansvarsfraskrivelser til dette materiale findes i den elektroniske dokumentation til Apple-software og Licenstagers brug af dette materiale er underlagt de respektive rettighedshaveres betingelser Brug af Googles Safe Browsing-tjeneste er underlagt betingelserne for brug af Googles tjenester (httpwwwgooglecomterms_of_servicehtml) og Googles politik med hensyn til beskyttelse af personlige oplysninger (httpwwwgooglecomprivacypolicyhtml)
B Visse softwarebiblioteker og anden software fra tredjeparter der foslashlger med Apple-software er gratis software og bruges i henhold til licensaftaler under GNU General Public License (GPL) eller GNU LibraryLesser General Public License (LGPL) Licenstager har ret til efter skriftlig henvendelse til Apple paring adressen opensourceapplecom at faring en komplet kopi af kildekoden til saringdan gratis software i maskinlaeligsbar form i henhold til betingelserne i hhv GPL eller LGPL mod betaling af udgifter til medier forsendelse og administration GPLLGPL-software distribueres med det haringb at den vil vaeligre nyttig men UDEN NOGEN GARANTIER endda uden underforstaringet garanti for GODT KOslashBMANDSKAB og EGNETHED TIL BESTEMTE FORMAringL Der foslashlger en kopi af GPL og LGPL med Apple-softwaren
C Brug af MPEG-4 Dette produkt gives i licens i henhold til MPEG-4 Visual Patent Portfolio License til personlig og ikke kommerciel brug af en almindelig forbruger i forbindelse med (i) kodning af video i overensstemmelse med MPEG-4 Visual Standard (ldquoMPEG-4-videordquo) ogeller (ii) afkodning af MPEG-4-video som er kodet af en almindelig forbruger som led i personlig og ikke kommerciel aktivitet ogeller MPEG-4-video som leveres af en videoudbyder i overensstemmelse med en licens fra MPEG LA Der er ikke givet nogen licens hverken direkte eller indirekte til nogen anden brug Der kan indhentes flere oplysninger inklusive oplysninger om reklame- intern og kommerciel brug og licens hertil fra MPEG LA LLC Se httpwwwmpeglacom
D Bemaeligrkning om H264AVC Hvis Apple-software indeholder funktioner til AVC-kodning ogeller -afkodning kraeligver kommerciel brug af H264AVC yderligere licens og foslashlgende betingelser gaeliglder LICENSEN TIL AVC-FUNKTIONERNE I DETTE PRODUKT GAEligLDER KUN TIL PERSONLIG OG IKKE KOMMERCIEL BRUG TIL AT (i) KODE VIDEO I OVERENSSTEMMELSE MED AVC-STANDARDEN (ldquoAVC-VIDEOrdquo) OGELLER (ii) AFKODE AVC-VIDEO DER ER KODET AF EN BRUGER SOM ET LED I PERSONLIGE OG IKKE KOMMERCIELLE AKTIVITETER OGELLER AVC-VIDEO SOM ER LEVERET AF EN VIDEOUDBYDER MED LICENS TIL AT LEVERE AVC-VIDEO OPLYSNINGER OM ANDEN BRUG OG LICENSER KAN INDHENTES FRA MPEG LA LLC SE HTTPWWWMPEGLACOM
E Bemaeligrkning om AMR AMR-funktionerne (Adaptive Multi-Rate) til kodning og afkodning i dette produkt gives ikke i licens til brug i forbindelse med mobiltelefonopkald eller til brug i telefoniprodukter der er baseret paring QuickTime-arkitekturen til Windows-platformen AMR-funktionerne til kodning og afkodning i dette produkt gives heller ikke i licens til brug i en cellulaeligr infrastruktur til kommunikation inklusive Baser kontrolenheder til baserkontrolenheder til radionetvaeligrk omstillingscentre og gateways til og fra det offentlige telefonnet
F Bemaeligrkning om FAA De oplysninger om flytrafik (Aircraft Situation Display og National Airspace System Status Information) ndash i det foslashlgende kaldet ldquoFlydatardquo ndash der vises af Apple-software kommer fra Federal Aviation Administration Du erklaeligrer dig indforstaringet med ikke at videredistribuere Flydata uden skriftlig tilladelse fra FAA FAA og Apple fraskriver sig enhver udtrykkelig eller underforstaringet garanti (inklusive underforstaringede garantier for godt koslashbmandskab og egnethed til bestemte formaringl) med hensyn til brug og noslashjagtighed af disse Flydata Licenstager erklaeligrer sig indforstaringet med at FAA og Apple hverken har noget kollektivt eller individuelt erstatningsansvar i forbindelse med tab skader erstatningskrav ansvar omkostninger og boslashder eller i forbindelse med indirekte skader specielle skader sekundaeligre skader haeligndelige uheld eller foslashlgeskader der skyldes brug af Flydata Apple-software er ikke sponsoreret eller godkendt af FAA FAA har intet ansvar for tekniske problemer eller systemfejl og licenstager skal ikke kontakte FAA i forbindelse med saringdanne problemer eller problemer med trafikafviklingen
G Brug af Adobe-farvebeskrivelser Licenstager har ret til at bruge den software til Adobe-farvebeskrivelser som er inkluderet med Apple-software i henhold til denne licens men Adobe er ikke forpligtet til at yde support til farvebeskrivelser inklusive opdateringer eller fremtidige versioner af beskrivelserne eller andre emner Ud over betingelserne i paragraf 7 og 8 ovenfor KAN ADOBE UNDER INGEN OMSTAEligNDIGHEDER DRAGES TIL ANSVAR FOR EVT SKADER TAB ELLER ANDRE UDGIFTER Den software til Adobe-farvebeskrivelser der distribueres med Apple-software kan ogsaring hentes fra Adobe paring adressen httpwwwadobecom
15 Begraelignsninger paring Yahoo-soslashgetjenesten Den Yahoo-soslashgetjeneste der er tilgaeligngelig via Safari gives i licens til brug i foslashlgende lande og omraringder Argentina Aruba Australien Bahamas Barbados Belgien Bermuda Brasilien Bulgarien Canada Cayman Islands Chile Colombia Cypern Danmark Den Dominikanske Republik Ecuador El Salvador Filippinerne Finland Frankrig Grenada Graeligkenland Guatemala Holland Hong Kong Indien Indonesien Irland Island Italien Jamaica Japan Kina Letland Litauen Luxembourg Malaysia Malta Mexico New Zealand Nicaragua Norge Panama Peru Polen Portugal Puerto Rico Rumaelignien Schweiz Singapore Slovakiet Slovenien Spanien St Lucia St Vincent Storbritannien Sverige Sydkorea Taiwan Thailand Tjekkiet Trinidad og Tobago Tyrkiet Tyskland Ungarn Uruguay USA Venezuela og Oslashstrig
EA0940Opdateret 27082012
SUOMI
APPLE INCOS X MOUNTAIN LION -OHJELMISTOLISENSSISOPIMUSKaumlytettaumlvaumlksi Apple-merkkisissauml jaumlrjestelmissauml
LUKEKAA TAumlMAuml OHJELMISTOLISENSSISOPIMUS (rdquoLISENSSIrdquo) HUOLELLISESTI ENNEN APPLE-OHJELMISTON KAumlYTTOumlAuml APPLE-OHJELMISTOA KAumlYTTAumlMAumlLLAuml SITOUDUTTE NOUDATTAMAAN TAumlMAumlN LISENSSIN EHTOJA ELLETTE HYVAumlKSY LISENSSIN EHTOJA AumlLKAumlAuml ASENTAKO JATAI KAumlYTTAumlKOuml APPLE-OHJELMISTOA JA JOS EHTOJA VARTEN OVAT ESITETTYINAuml VAIHTOEHDOT rdquoHYVAumlKSYNrdquo TAI rdquoEN HYVAumlKSYrdquo OSOITTAKAA rdquoEN
HYVAumlKSYrdquo JOS HANKITTE APPLE-OHJELMISTON OSANA APPLE-LAITTEISTON OSTOA JA JOS ETTE HYVAumlKSY TAumlMAumlN LISENSSIN EHTOJA VOITTE HYVITYKSEN SAADAKSENNE PALAUTTAA KOKO APPLE-LAITTEISTOOHJELMISTOPAKETIN PALAUTUSAJAN SISAumlLLAuml APPLEN PALAUTUSKAumlYTAumlNNOumlN MUKAISESTI APPLE STOREEN TAI VALTUUTETUN JAumlLLEENMYYJAumlN LIIKKEESEEN JOSTA OLETTE SEN HANKKINUT SAumlAumlNNOumlT OVAT LUETTAVISSA OSOITTEESSA httpwwwapplecomlegalsales_policies HYVITYKSEN SAADAKSENNE TEIDAumlN ON PALAUTETTAVA KOKO LAITTEISTOOHJELMISTOPAKETTI
TAumlRKEAuml HUOMAUTUS Siltauml osin kuin taumltauml ohjelmistoa voidaan kaumlyttaumlauml aineiston jaumlljentaumlmiseen muokkaamiseen julkaisemiseen tai jakelemiseen Lisenssi sallii teille ainoastaan sellaisen aineiston jaumlljentaumlmisen muokkaamisen julkaisemisen ja jakelemisen joka ei ole tekijaumlnoikeuksien suojaamaa tai johon teillauml on tekijaumlnoikeus tai jonka jaumlljentaumlmiseen muokkaamiseen julkaisemiseen tai jakelemiseen teillauml on valtuutus tai laillinen lupa Jos olette epaumlvarma oikeudestanne jaumlljentaumlauml muokata julkaista ja jaella aineistoa ottakaa yhteyttauml lainopilliseen neuvonantajaan
1 YleistaumlA Apple-ohjelmisto (mukaan lukien Boot ROM -koodi) muiden valmistajien ohjelmat dokumentaatio kaumlyttoumlliittymaumlt sisaumlltouml fontit ja muu taumlmaumln Lisenssin mukana tuleva data olipa se sitten esiasennettuna Apple-merkkiseen laitteistoon levyllauml kirjoitussuojatussa muistissa millauml tahansa muulla medialla tai missauml tahansa muussa muodossa (yhteisnimitykseltaumlaumln rdquoApple-ohjelmistordquo) on lisensoitu ei myyty teille Apple Incn (rdquoApplerdquo) toimesta kaumlytettaumlvaumlksi ainoastaan taumlmaumln Lisenssin ehtojen mukaisesti Apple jatai Applen lisensoijat saumlilyttaumlvaumlt omistajuutensa Apple-ohjelmistoon ja pidaumlttaumlvaumlt itsellaumlaumln kaikki oikeudet joita ei ole erikseen annettu teille
B Apple voi oman harkintansa mukaan tulevaisuudessa tarjota paumlivityksiauml Apple-merkkisen tietokoneenne Apple-ohjelmistoon Apple voi tarjota teille ilmaiseksi kaikki sellaiset paumlivitykset joita se mahdollisesti julkaisee ennen seuraavaa merkittaumlvaumlauml versiopaumlivitystauml mutta Apple ei enaumlauml tarjoa ilmaiseksi seuraavaa merkittaumlvaumlauml versiota Jos esimerkiksi olette alun perin hankkinut Apple-ohjelmiston version 108 lisenssin Apple voi tarjota teille ilmaiseksi kaikki mahdollisesti julkaisemansa ohjelmistopaumlivitykset (kuten versio 1081 tai 1082) Apple-ohjelmiston version 109 julkaisemiseen saakka mutta ei enaumlauml versiota 109 Apple-ohjelmiston seuraavan merkittaumlvaumln version jaumllkeen Apple voi myoumls oman harkintansa mukaisesti jatkaa pienempien paumlivitysten ja parannusten tarjoamista Apple-ohjelmistoon Mikaumlli paumlivityksiauml tarjotaan niissauml ei ehkauml ole kaikkia nykyisiauml ohjelmisto-ominaisuuksia tai uusia ominaisuuksia joita Apple julkistaa Apple-merkkisten tietokoneiden uudemmille malleille ja niitauml voidaan Applen harkinnan mukaan tarjota maksullisina tai maksutta Taumlmaumln Lisenssin puitteissa luovutetut oikeudet kattavat myoumls sellaiset ohjelmistopaumlivitykset jotka korvaavat alkuperaumlisen Apple-ohjelmistotuotteen jatai taumlydentaumlvaumlt sitauml edellyttaumlen ettauml taumlllaiset paumlivitykset eivaumlt sisaumlllauml erillistauml lisenssiauml jolloin erillinen lisenssi ohittaa taumlmaumln Lisenssin
C Apple-ohjelmiston kautta katsellun tai ladatun sisaumllloumln omistus- ja immateriaalioikeudet kuuluvat vastaavan sisaumllloumln omistajalle Taumlllaista sisaumlltoumlauml saattavat suojata tekijaumlnoikeus- tai muut omistusoikeudelliset lait ja sopimukset ja sisaumlltouml saattaa olla taumlllaista sisaumlltoumlauml tarjoavan kolmannen osapuolen kaumlyttoumlehtojen alainen Taumlmauml Lisenssi ei anna teille minkaumlaumlnlaista oikeutta taumlllaisen sisaumllloumln kaumlyttoumloumln eikauml takaa ettauml sisaumlltouml on jatkossakin saatavillanne
2 Lisenssin kaumlyttouml ja rajoituksetA Esiasennetun ja yhden kappaleen Apple-ohjelmiston lisenssi Ellette hankkinut Apple-ohjelmistoa Mac App Storesta tai maumlaumlraumllisenssin huoltosopimuksen tai muun Applen kanssa tehdyn kirjallisen sopimuksen alaisena teille myoumlnnetaumlaumln taumlmaumln Lisenssin sopimusehtojen puitteissa rajoitettu rinnakkainen lupa asentaa yksi (1) kopio Apple-ohjelmistosta ja kaumlyttaumlauml sitauml yhdessauml Apple-merkkisessauml tietokoneessa kerrallaan Naumlmauml yhden kappaleen lisenssiehdot koskevat teitauml jos esimerkiksi hankitte Apple-ohjelmiston esiasennettuna Apple-merkkiseen
laitteistoon
B Mac App Store -lisenssi Jos hankitte Apple-ohjelmiston lisenssin Mac App Storesta taumlmaumln Lisenssin ehtojen puitteissa ja App Storen ehdoissa mainittujen Mac App Storen kaumlyttoumlehtojen sen salliessa (httpwwwapplecomlegalitunesww) (rdquoKaumlyttoumlehdotrdquo) teille myoumlnnetaumlaumln rajoitettu ei-siirrettaumlvauml rinnakkainen oikeus
(i) ladata asentaa ja kaumlyttaumlauml henkiloumlkohtaisessa ei-kaupallisessa kaumlytoumlssauml yhtauml (1) Apple-ohjelmiston kopiota suoraan kullakin omistamallanne tai hallitsemallanne Apple-merkkisellauml tietokoneella jossa on OS X Lion tai OS X Snow Leopard (rdquoMac-tietokonerdquo)
(ii) Mikaumlli lisenssinsaaja on kaupallinen yritys tai oppilaitos ladata asentaa ja kaumlyttaumlauml yhtauml (1) Apple-ohjelmiston kappaletta joko (a) yhden henkiloumln toimesta kullakin Mac-tietokoneella tai -tietokoneilla jonka omistatte tai jota hallitsette tai (b) useiden henkiloumliden toimesta yhdellauml jaetulla Mac-tietokoneella jonka omistatte tai jota hallitsette Esimerkiksi yksi tyoumlntekijauml voi kaumlyttaumlauml Apple-ohjelmistoa sekauml Mac-poumlytaumlkoneellaan ettauml kannettavalla Mac-tietokoneellaan tai useat opiskelijat voivat kaumlyttaumlauml Apple-ohjelmistoa vuorotellen yhdellauml Mac-tietokoneella joka sijaitsee resurssikeskuksessa tai kirjastossa ja
(iii) asentaa ja kaumlyttaumlauml enintaumlaumln kahta (2) lisaumlkopiota tai -kappaletta Apple-ohjelmistosta virtuaalisissa kaumlyttoumljaumlrjestelmaumlympaumlristoumlissauml kullakin omistamallanne tai hallitsemallanne Mac-tietokoneella jossa on jo kaumlytoumlssauml Apple-ohjelmisto seuraaviin tarkoituksiin (a) ohjelmistonkehitys (b) testaus ohjelmistonkehityksen aikana (c) OS X Serverin kaumlyttaumlminen tai (d) henkiloumlkohtainen ei-kaupallinen kaumlyttouml
Osiossa 2B(iii) maumlaumlritelty oikeus ei salli teille Apple-ohjelmiston virtualisoitujen kopioiden tai kappaleiden kaumlyttoumlauml palvelukeskuksen aikajaon yhteiskaumlytoumlssauml olevan paumlaumltteen tai muiden samantyyppisten palveluiden yhteydessauml
C Maumlaumlrauml- tai yllaumlpitolisenssi Jos hankitte Apple-ohjelmiston maumlaumlrauml- tai yllaumlpitolisenssiohjelman alaisena Applelta maumlaumlrauml- tai yllaumlpitolisenssinne maumlaumlraumlauml Apple-ohjelmiston kopioiden maumlaumlraumln joka teillauml on lupa ladata asentaa ja kaumlyttaumlauml omistamissanne tai hallitsemissanne Apple-merkkisissauml tietokoneissa Ellei Apple kirjallisesti salli toisin taumlmaumln Lisenssin kaikkia muita ehtoja sovelletaan maumlaumlrauml- tai yllaumlpitolisenssin alaisena hankittuun Apple-ohjelmistonne kaumlyttoumloumln
D Jaumlrjestelmaumlvaatimukset Apple ID Apple-ohjelmisto on tuettu ainoastaan Apple-merkkisissauml jaumlrjestelmissauml jotka taumlyttaumlvaumlt Applen esittaumlmaumlt taumlsmaumllliset jaumlrjestelmaumlvaatimukset Lisaumlksi Apple-ohjelmiston ja tiettyjen palveluiden ominaisuuksien kaumlyttouml ja kaumlyttoumlmahdollisuus (kohdassa 5 maumlaumlritellyn mukaisesti) voivat edellyttaumlauml teitauml hakemaan yksiloumlllistauml kaumlyttaumljaumltunnuksen ja salasanan yhdistelmaumlauml josta kaumlytetaumlaumln nimitystauml Apple ID
E Fontit Taumlmaumln Lisenssin ehtojen puitteissa voitte kaumlyttaumlauml Apple-ohjelmiston mukana tulevia fontteja sisaumllloumln esittaumlmiseen ja tulostamiseen Apple-ohjelmistoa kaumlytettaumlessauml voitte kuitenkin sisaumlllyttaumlauml fontteja sisaumlltoumloumln vain jos kyseisen fontin mukana tulevat sisaumlllytysrajoitukset sen sallivat Naumlmauml sisaumlllytysrajoitukset loumlytyvaumlt Kirjasinkirjasta Esikatselusta tai Naumlytauml fontin tiedot -osiosta
F Puheaumlaumlnet Taumlmaumln Lisenssin ehtojen puitteissa voitte kaumlyttaumlauml Apple-ohjelmiston mukana tulevia jaumlrjestelmaumln puheaumlaumlniauml (rdquoJaumlrjestelmaumln puheaumlaumlnetrdquo) (i) kun kaumlytaumltte Apple-ohjelmistoa ja (ii) kun luotte alkuperaumlistauml sisaumlltoumlauml ja projekteja henkiloumlkohtaiseen ei-kaupalliseen kaumlyttoumloumln Taumlmauml Lisenssi ei salli mitaumlaumln muuta Jaumlrjestelmaumln puheaumlaumlnien kaumlyttoumlauml mukaan lukien mutta ei rajoittuen kaumlyttoumlauml kopioimista naumlyttaumlmistauml esittaumlmistauml tallentamista julkaisemista tai jakelua kaupallisessa ei-kaupallisessa tai julkisen jakamisen kontekstissa
G Etaumltyoumlpoumlytaumlyhteydet Taumlmaumln Lisenssin ehtojen puitteissa muodostettaessa etaumlyhteys jostakin tietokoneesta tai elektroniikkalaitteesta (kutakin kutsutaan rdquoLaitteeksirdquo) Apple-merkkiseen tietokoneeseen jossa on Apple-ohjelmisto (taumlmaumln kohdan tarkoituksia varten taumlllaista Apple-merkkistauml tietokonetta kutsutaan nimellauml rdquoKoti-Macrdquo) tapahtui se sitten Naumlytoumlnjako-ominaisuuden tai minkauml tahansa muiden tapojen avulla
(i) vain yhdellauml (1) Laitteella voidaan muodostaa etaumlyhteys kerrallaan joko suorasti tai epaumlsuorasti Koti-Macilla kaumlytoumlssauml olevan ja naumlkyvaumln Apple-ohjelmiston graafisen tyoumlpoumlydaumln istunnon hallintaa varten ja
(ii) kohtuullisella maumlaumlraumlllauml Laitteita voidaan muodostaa etaumlyhteys samanaikaisesti pelkkaumlauml Koti-Macilla kaumlytettaumlvaumln ja naumlytettaumlvaumln Apple-ohjelmiston saman graafisen tyoumlpoumlydaumln istunnon samanaikaista seurantatarkoitusta varten kunhan Laitteet eivaumlt hallitse tai ohjaa Apple-ohjelmistoa millaumlaumln tavoin mutta
(iii) vain yhdellauml (1) Apple-merkkisellauml Laitteella voidaan muodostaa etaumlyhteys kerrallaan joko suorasti tai epaumlsuorasti jotta voidaan hallita Apple-ohjelmiston erillistauml graafisen tyoumlpoumlydaumln istuntoa joka on eri kuin Koti-Macilla naumlkyvauml ja kaumlytettaumlvauml istunto ja taumlllainen yhteys voidaan muodostaa vain Apple-ohjelmiston Naumlytoumlnjako-ominaisuuden avulla
Lukuun ottamatta tapauksia jotka on nimenomaisesti sallittu taumlssauml kohdassa 2G tai muulla Applelta saadulla lisenssillauml suostutte olemaan kaumlyttaumlmaumlttauml Apple-ohjelmistoa tai mitaumlaumln sen ominaisuutta palvelukeskuksen aikajaon yhteiskaumlytoumlssauml olevan paumlaumltteen tai muiden samantyyppisten palveluiden yhteydessauml riippumatta siitauml tarjotaanko kyseisiauml palveluita oman organisaationne sisaumlllauml tai kolmannelle osapuolelle
H Muut kaumlyttoumlrajoitukset Taumlssauml Lisenssissauml maumlaumlritetyt kaumlyttoumloikeudet eivaumlt salli teidaumln asentaa tai kaumlyttaumlauml Apple-ohjelmistoa missaumlaumln ei-Apple-merkkisessauml tietokoneessa eikauml mahdollistaa sitauml muille Elleivaumlt taumlmaumln Lisenssin ehdot tai muu Applelta saatu lisenssi sitauml salli (i) vain yksi kaumlyttaumljauml voi kaumlyttaumlauml Apple-ohjelmistoa kerrallaan ettekauml (ii) saa asettaa Apple-ohjelmistoa kaumlytettaumlvaumlksi verkon kautta missauml useat kaumlyttaumljaumlt voisivat kaumlyttaumlauml sitauml samanaikaisesti Teillauml ei ole oikeutta vuokrata liisata lainata myydauml levittaumlauml edelleen tai jatkolisensoida Apple-ohjelmistoa
I Varmuuskopio Voitte tehdauml yhden kopion Apple-ohjelmistosta (poislukien Boot ROM -koodi ja muu Apple-laiteohjelmisto joka on sisaumlllytetty Apple-merkkiseen laitteistoon tai on muuten sen sisaumlllauml) koneellisesti luettavassa olevassa muodossa vain varmuuskopiotarkoitukseen edellyttaumlen ettauml varmuuskopio sisaumlltaumlauml kaikki samat tekijaumlnoikeus- ja muut omistusoikeusilmoitukset kuin alkuperaumlinen Applen Boot ROM -koodi ja laiteohjelmisto on tarkoitettu kaumlytettaumlvaumlksi ainoastaan Apple-merkkisessauml laitteistossa eikauml Applen Boot ROM -koodia tai laiteohjelmistoa tai niiden osia saa kopioida muokata tai jaella eteenpaumlin
J Olemassa olevan ohjelmiston siirtaumlminen Jos kaumlytaumlt Kaumlyttoumloumlnotto-Siirtymisapuria ohjelmiston siirtaumlmiseen yhdeltauml Apple-merkkiseltauml tietokoneelta toiselle Apple-merkkiselle tietokoneelle muista ettauml ohjelmiston alkuperaumlisen kopion kaumlyttouml saattaa olla kiellettyauml sen jaumllkeen kun se on siirretty toiselle tietokoneelle ellet ole lisensoinut ohjelmiston kopiota molemmille tietokoneille Tarkista soveltuvat ehdot kyseisten ohjelmistojen ohjelmistolisenssisopimuksista Muiden valmistajien ohjelmistot ja palvelut eivaumlt vaumllttaumlmaumlttauml ole yhteensopivia taumlmaumln Apple-ohjelmiston kanssa ja taumlmaumln Apple-ohjelmiston asentaminen saattaa vaikuttaa taumlllaisten muiden valmistajien ohjelmistojen ja palveluiden saatavuuteen
K Avoin laumlhdekoodi Tietyt Apple-ohjelmiston komponentit ja Apple-ohjelmiston mukana tulevat kolmansien osapuolten avoimen laumlhdekoodin ohjelmat ovat olleet saatavilla tai saatetaan saattaa saataville Applen Open Source -verkkosivustolla (httpwwwopensourceapplecom) (yhteisnimitykseltaumlaumln rdquoAvoimen laumlhdekoodin komponentitrdquo) Te voitte muokata tai korvata
ainoastaan naumlitauml Avoimen laumlhdekoodin komponentteja edellyttaumlen ettauml (i) tuloksena olevaa muokattua Apple-ohjelmistoa kaumlytetaumlaumln muokkaamattoman Apple-ohjelmiston tilalla omistamissanne tai hallitsemissanne Apple-tietokoneissa niin kauan kuin kussakin Apple-tietokoneessa on jo asianmukaisen lisenssin alainen Apple-ohjelmiston kopio ja (ii) noudatatte muutoin taumlmaumln Lisenssin ehtoja ja mitauml tahansa Avoimen laumlhdekoodin komponenttien kaumlyttoumlauml saumlaumlteleviauml lisenssiehtoja Apple ei ole velvollinen tarjoamaan paumlivityksiauml huoltoa takuita tai teknistauml tai muuta tukea tai palveluita muokatulle Apple-ohjelmistolle Hyvaumlksytte ettauml jos Apple-laitteisto vikaantuu tai vaurioituu Apple-ohjelmiston Avoimen laumlhdekoodin komponenttien muokkaamisen seurauksena viat ja vauriot eivaumlt kuulu Applen laitteistotakuun piiriin
L Ei takaisinmallinnusta Sitoudutte siihen ettauml ette saa kopioida (muutoin kuin taumlssauml Lisenssissauml on erikseen sallittu tai Kaumlyttoumlsaumlaumlntoumljen mukaisesti jos ne koskevat teitauml) takaisinkaumlaumlntaumlauml takaisinmallintaa tai yrittaumlauml muuten palauttaa laumlhdekoodiksi tai muokata Apple-ohjelmistoa sen tarjoamia palveluita tai mitaumlaumln niiden osia purkaa niiden salausta tai luoda niiden pohjalta johdannaisteoksia ettekauml antaa muille mahdollisuutta tehdauml naumlin (muutoin kuin ainoastaan mikaumlli ja siinauml maumlaumlrin kuin jonkin edellauml mainitun rajoituksen estaumlauml sovellettava laki tai Apple-ohjelmiston sisaumlltaumlmien Avoimen laumlhdekoodin komponenttien kaumlyttoumlauml koskevat lisenssiehdot)
M Lakien noudattaminen Sitoudutte kaumlyttaumlmaumlaumln Apple-ohjelmistoa ja Palveluita (kuten maumlaumlritetty osiossa 5 alla) noudattaen kaikkia sovellettavia lakeja mukaan lukien paikalliset lait maassa jossa asutte tai jossa latasitte tai kaumlytaumltte Apple-ohjelmistoa tai Palveluita
N Kolmansien osapuolten ohjelmistot Apple on tarjonnut osana Apple-ohjelmistopakettia ja saattaa tarjota paumlivityksenauml tai lisaumlyksenauml Apple-ohjelmistoon paumlaumlsyn tiettyihin muiden valmistajien ohjelmiin tai palveluihin mukavuussyistauml Mikaumlli Apple-ohjelmisto sisaumlltaumlauml kolmansien osapuolten ohjelmistoja tai palveluita tai tarjoaa paumlaumlsyn niihin Applella ei ole suoraa tai vaumllillistauml velvollisuutta tarjota mitaumlaumln teknistauml tai muuta tukea kyseisille ohjelmistoille tai palveluille Ottakaa ohjelmistoon palveluun jatai tuotteisiin liittyvissauml teknisen tuen ja asiakaspalvelun asioissa yhteyttauml suoraan kyseisen ohjelmiston myyjaumlaumln valmistajaan tai palveluntarjoajaan
O Automaattiset paumlivitykset Apple-ohjelmisto tarkistaa Applelta saumlaumlnnoumlllisin vaumlliajoin paumlivityksiauml Apple-ohjelmistoon Jos paumlivitys on saatavilla paumlivitys ladataan ja asennetaan tietokoneeseen ja tarvittaessa lisaumllaitteisiin automaattisesti Kaumlyttaumlmaumlllauml Apple-ohjelmistoa osoitatte hyvaumlksyvaumlnne sen ettauml Apple voi ladata ja asentaa automaattisia paumlivityksiauml tietokoneeseenne ja lisaumllaitteisiinne Voitte laittaa automaattiset paumlivitykset kokonaan pois paumlaumlltauml koska tahansa muuttamalla Jaumlrjestelmaumlasetuksissa olevaa automaattisten paumlivitysten asetusta
3 SiirtoA Jos hankitte Apple-ohjelmiston esiasennettuna Apple-merkkisessauml laitteistossa voitte kertaalleen pysyvaumlsti siirtaumlauml kaikki lisenssin Apple-ohjelmistoon (Applen toimittamassa alkuperaumlisessauml muodossa) suomat oikeudet toiselle osapuolelle edellyttaumlen ettauml (i) Apple-ohjelmisto siirretaumlaumln yhdessauml Apple-merkkisen laitteiston kanssa (ii) Apple-ohjelmisto siirretaumlaumln kokonaisuudessaan mukaan lukien kaikki komponenttien osat painettu dokumentaatio ja taumlmauml Lisenssi (iii) nykyinen lisenssinhaltija ei saumlilytauml mitaumlaumln Apple-ohjelmiston kopioita mukaan lukien tietokoneeseen tai muuhun tallennuslaitteeseen tallennetut kopiot ja (iv) osapuoli jonka haltuun Apple-ohjelmisto siirtyy hyvaumlksyy taumlmaumln Lisenssin sopimusehdot Jos Apple tarjoaa paumlivityksen (esimerkiksi versiolle 108 version 1081) Apple-ohjelmistoon taumlssauml Lisenssissauml paumlivitys katsotaan osaksi Apple-ohjelmistoa eikauml sitauml saa siirtaumlauml erillisenauml Apple-ohjelmiston edeltaumlvaumlstauml paumlivitysversiosta
B Jos hankitte lisenssin Apple-ohjelmistoon Mac App Storesta sitauml ei voida siirtaumlauml Jos myytte Apple-merkkisen laitteiston kolmannelle osapuolelle teidaumln on poistettava Apple-ohjelmisto
Apple-merkkisestauml laitteistosta ennen taumlmaumln tekemistauml ja voitte palauttaa jaumlrjestelmaumlnne Applen kaumlyttoumljaumlrjestelmaumln ohjelmiston versioon joka tuli alun perin Apple-laitteistonne mukana (rdquoAlkuperaumlinen Applen kaumlyttoumljaumlrjestelmaumlrdquo) ja siirtaumlauml pysyvaumlsti Alkuperaumlisen Applen kaumlyttoumljaumlrjestelmaumln yhdessauml Apple-laitteistonne kanssa edellyttaumlen ettauml (i) alkuperaumlinen Apple-kaumlyttoumljaumlrjestelmauml siirretaumlaumln kokonaisuudessaan mukaan lukien kaikki komponenttien osat painettu dokumentaatio ja taumlmauml lisenssi (ii) nykyinen lisenssinhaltija ei saumlilytauml mitaumlaumln alkuperaumlisen Apple-kaumlyttoumljaumlrjestelmaumln kopioita mukaan lukien tietokoneeseen tai muuhun tallennuslaitteeseen tallennetut kopiot ja (iii) osapuoli jonka haltuun Alkuperaumlinen Apple-kaumlyttoumljaumlrjestelmauml siirtyy lukee ja hyvaumlksyy Alkuperaumlisen Apple-kaumlyttoumljaumlrjestelmaumln lisenssin ehdot
C Teillauml ei ole oikeutta siirtaumlauml Apple-ohjelmistoa jota on muokattu tai joka on korvattu kohdassa 2K esitetyllauml tavalla Kaikki Apple-ohjelmiston komponentit kuuluvat kokonaisohjelmistoon eikauml niitauml voida erottaa muusta ohjelmistosta ja jaella itsenaumlisinauml sovelluksina Huomatkaa ettauml tietyn Apple-merkkisen laitteen mukana toimitettu Apple-ohjelmisto ei vaumllttaumlmaumlttauml toimi muissa Apple-merkkisissauml laitteissa
D Mitauml tahansa Apple-ohjelmiston kappaletta jonka Apple voi tarjota myynninedistaumlmis- arviointi- vianetsintauml- tai palautustarkoituksessa voidaan kaumlyttaumlauml ainoastaan taumlllaisiin tarkoituksiin eikauml sitauml ole lupa myydauml tai siirtaumlauml muiden kaumlyttoumloumln
4 Suostumus tietojen kaumlyttoumloumlnA Diagnostiikka- ja kaumlyttoumltiedot Jos suostutte diagnostiikka- ja kaumlyttoumltietojen keraumlaumlmiseen hyvaumlksytte ettauml Apple ja sen tytaumlryritykset ja edustajat saattavat keraumltauml yllaumlpitaumlauml kaumlsitellauml ja kaumlyttaumlauml diagnostista teknistauml kaumlyttoumlauml koskevaa ja vastaavaa tietoa mukaan lukien rajoituksetta tietokoneeseenne jaumlrjestelmaumlaumlnne ohjelmistoonne ja oheislaitteisiinne liittyvaumlt tiedot joita keraumltaumlaumln ajoittain jotta teille voidaan paremmin tarjota ohjelmistopaumlivityksiauml tuotetukea ja mahdollisia muita Apple-ohjelmistoon liittyviauml palveluita ja jotta voidaan varmistaa taumlmaumln Lisenssin ehtojen noudattaminen Apple saattaa kaumlyttaumlauml naumlitauml tietoja muodossa josta teitauml ei voida suoraan tunnistaa tarjotakseen Applen tuotteita ja palveluita tai parantaakseen niitauml Jotta Apple voi tarjota yhteistyoumlkumppaneilleen ja kolmansien osapuolten kehittaumljille mahdollisuuden parantaa Applen tuotteiden kanssa kaumlytettaumlviksi tarkoitettuja ohjelmistojaan laitteistojaan ja palvelujaan Apple voi myoumls tarjota kenelle tahansa taumlllaiselle yhteistyoumlkumppanille tai kolmannen osapuolen kehittaumljaumllle tietyn maumlaumlraumln diagnostiikkatietoa jolla on merkitystauml kyseisen yhteistyoumlkumppanin tai kehittaumljaumln ohjelmiston laitteiston jatai palveluiden kannalta niin kauan kuin diagnostiikkatieto on muodossa josta teitauml ei voida tunnistaa henkiloumlkohtaisesti
B Sijaintitiedot Apple sen yhteistyoumlkumppanit lisenssinhaltijat ja kolmansien osapuolten kehittaumljaumlt voivat tarjota Apple-ohjelmiston kautta palveluita jotka hyoumldyntaumlvaumlt sijaintitietoja Apple ja sen yhteistyoumlkumppanit ja lisensoijat ja kolmansien osapuolten kehittaumljaumlt voivat naumliden mahdollisesti saatavilla olevien palveluiden tarjoamista varten vaumllittaumlauml keraumltauml yllaumlpitaumlauml kaumlsitellauml ja kaumlyttaumlauml tietoja sijainnistanne mukaan lukien reaaliaikaiset tiedot tietokoneen maantieteellisestauml sijainnista ja sijaintikyselyt Applen keraumlaumlmaumlt sijaintitiedot ja -kyselyt keraumltaumlaumln muodossa josta teitauml ei voida henkiloumlkohtaisesti tunnistaa ja Apple ja sen yhteistyoumlkumppanit lisenssinhaltijat ja kolmansien osapuolten kehittaumljaumlt voivat kaumlyttaumlauml kyseisiauml tietoja tarjotakseen ja parantaakseen sijaintiin perustuvia tuotteita ja palveluita Kaumlyttaumlmaumlllauml mitauml tahansa sijaintiin perustuvia palveluita Apple-ohjelmistolla tai sen kautta hyvaumlksytte Applen sen yhteistyoumlkumppanien ja lisenssinhaltijoiden ja kolmansien osapuolten kehittaumljien harjoittaman sijaintitietojenne ja -kyselyidenne vaumllittaumlmisen keraumlaumlmisen yllaumlpitaumlmisen kaumlsittelemisen ja kaumlytoumln kyseisten tuotteiden ja palveluiden tarjoamiseksi ja parantamiseksi Voitte perua suostumuksenne milloin tahansa avaamalla Apple-ohjelmistossanne Sijaintipalvelut-asetuksen ja joko asettamalla pois paumlaumlltauml kaikki ohjelmat kattavan Sijaintipalvelut-asetuksen tai asettamalla pois paumlaumlltauml tietokoneen sijaintitietoja kaumlyttaumlvien ohjelmien yksittaumlisiauml sijaintiasetuksia Sijaintipalvelut-asetus loumlytyy Jaumlrjestelmaumlasetuksista Naumliden ominaisuuksien poistaminen kaumlytoumlstauml vaikuttaa ainoastaan
Apple-ohjelmiston sijaintiin perustuvaan toiminnallisuuteen Se ei vaikuta niihin Apple-ohjelmiston ominaisuuksiin jotka eivaumlt liity sijaintipalveluihin Kun kaumlytaumltte Apple-ohjelmistossa kolmansien osapuolten sovelluksia tai palveluita jotka kaumlyttaumlvaumlt tai tarjoavat sijaintidataa teitauml koskevat kyseisen kolmannen osapuolen ehdot ja tietosuojakaumlytaumlnnoumlt kyseisten kolmannen osapuolen sovellusten tai palveluiden sijaintidatan kaumlytoumln osalta ja teidaumln tulisi tutustua kyseisiin ehtoihin ja tietosuojakaumlytaumlntoumlihin
C Sanelu Apple-ohjelmiston saneluominaisuus ei vaumllttaumlmaumlttauml ole kaumlytettaumlvissauml kaikkialla kielillauml ja alueilla ja ominaisuudet saattavat vaihdella alueen mukaan Sikaumlli kun Apple-merkkinen tietokoneenne tukee saneluominaisuutta ominaisuus saattaa mahdollistaa tekstin sanelun tietokoneelle puhumalla Kun kaumlytaumltte Sanelua sanomanne asiat tallennetaan ja laumlhetetaumlaumln Applelle jotta sanomanne voidaan muuntaa tekstiksi Tietokoneenne laumlhettaumlauml Applelle myoumls muita tietoja kuten etu- ja lempinimenne sekauml osoitekirjassa olevien yhteystietojenne nimet lempinimet ja nimien suhde (esim rdquoisaumlrdquo) (yhdessauml rdquoKaumlyttaumljaumltiedotrdquo) Kaikkea taumltauml tietoa kaumlytetaumlaumln auttamaan Sanelua paremmin tunnistamaan mitauml sanotte Palvelua ei ole linkitetty muihin tietoihin joita Apple on saattanut saada Teistauml kaumlyttaumlessaumlnne muita Applen palveluita Kaumlyttaumlmaumlllauml Sanelua hyvaumlksytte ettauml Apple sen tytaumlryhtioumlt ja yhteistyoumlkumppanit vaumllittaumlvaumlt keraumlaumlvaumlt yllaumlpitaumlvaumlt kaumlsittelevaumlt ja kaumlyttaumlvaumlt naumlitauml tietoja mukaan lukien puhesyoumltettaumlnne ja Kaumlyttaumljaumltietojanne jotta he voivat tarjota ja parantaa Sanelua ja Siri-toiminnallisuutta Applen tuotteissa ja palveluissa Voitte laittaa Sanelun myoumls kokonaan pois paumlaumlltauml milloin tahansa Jos haluatte tehdauml niin menkaumlauml Jaumlrjestelmaumlasetuksiin osoittakaa Puhe-kuvaketta ja osoittakaa Sanelu-vaumllilehdellauml rdquoPois paumlaumlltaumlrdquo
D FaceTime Apple-ohjelmiston FaceTime-videopuheluominaisuus (rdquoFaceTimerdquo) edellyttaumlauml internet-yhteyttauml eikauml se ehkauml ole kaumlytettaumlvissauml kaikissa maissa tai kaikilla alueilla FaceTimen kaumlyttouml edellyttaumlauml edellauml olevan kohdan 2M vaatimusten noudattamista Jotta voitte ottaa FaceTimen kaumlyttoumloumln ja soittaa ja vastaanottaa FaceTime-puheluita muiden FaceTimen kaumlyttaumljien kanssa tietokonetta ja tiliaumlnne varten tarvitaan tiettyjauml yksiloumlllisiauml tunnisteita Naumlihin yksiloumlllisiin tunnisteisiin sisaumlltyvaumlt antamanne saumlhkoumlpostiosoite-osoitteet ja Apple IDn tiedot sekauml laitteistotunniste tietokonettanne varten Kaumlyttaumlmaumlllauml Apple-ohjelmistoa osoitatte hyvaumlksyvaumlnne ettauml Apple voi vaumllittaumlauml keraumltauml yllaumlpitaumlauml kaumlsitellauml ja kaumlyttaumlauml naumlitauml tunnisteita mukaan lukien antamanne saumlhkoumlpostiosoite-osoitteet ja Apple IDn tiedot yksiloumlllisinauml tilitunnisteina FaceTime-ominaisuuden tarjoamisen ja parantamisen tarkoituksia varten Ymmaumlrraumltte ettauml saumlhkoumlpostisoitteenne naumlkyy videopuhelun toiselle osapuolelle Voitte rajoittaa FaceTime-videopuheluiden kaumlyttoumlauml tietokoneellanne estaumlmaumlllauml FaceTimen kaumlytoumln Jaumlrjestelmaumlasetusten Kaumlyttoumlrajoituksissa
E Apple-ohjelmiston viestintaumlominaisuus (rdquoiMessagerdquo) ei ehkauml ole kaumlytettaumlvissauml kaikissa maissa tai kaikilla alueilla iMessagen kaumlyttouml edellyttaumlauml edellauml olevan kohdan 2M vaatimusten noudattamista Jotta voitte ottaa iMessagen kaumlyttoumloumln ja soittaa ja vastaanottaa viestejauml muiden iMessagen kaumlyttaumljien kanssa tietokonetta ja tiliaumlnne varten tarvitaan tiettyjauml yksiloumlllisiauml tunnisteita Naumlmauml yksiloumllliset tunnisteet saattavat sisaumlltaumlauml syoumlttaumlmiaumlnne saumlhkoumlpostiosoitteita ja Apple ID -tietoja Kaumlyttaumlmaumlllauml Apple-ohjelmistoa osoitatte hyvaumlksyvaumlnne sen ettauml Apple voi vaumllittaumlauml keraumltauml yllaumlpitaumlauml kaumlsitellauml ja kaumlyttaumlauml naumlitauml tunnisteita iMessage-palvelun tarjoamista ja parantamista varten iMessage-palvelu vaatii internet-yhteyden Viestienne vaumllittaumlmistauml ja Apple-merkkisten tietokoneiden ja laitteiden vaumllisten keskustelujen yllaumlpitaumlmisen mahdollistamiseksi Apple saattaa saumlilyttaumlauml viestinne salatussa muodossa rajoitetun ajan Ymmaumlrraumltte ettauml saumlhkoumlpostisoitteenne naumlkyy toiselle osapuolelle Voitte rajoittaa iMessage-ohjelman kaumlyttoumlauml tietokoneellanne estaumlmaumlllauml iMessage-ohjelman kaumlytoumln Jaumlrjestelmaumlasetusten Kaumlyttoumlrajoituksissa
F Kuvavirta Kaumlyttaumlmaumlllauml iCloudin Kuvavirta-ominaisuutta hyvaumlksytte ettauml Apple voi saumlilyttaumlauml tietokoneeltanne laumlhetettyjauml tai Apple-merkkisellauml laitteellanne otettuja kuvia rajoitetun ajan ja laumlhettaumlauml kuvat automaattisesti muihin tietokoneisiinne ja Apple-merkkisiin laitteisiinne joissa on Kuvavirta kaumlytoumlssauml Huomioikaa ettauml saumlilytyksessauml pilvessauml
tai laitteissanne saattaa kerrallaan olla rajoitettu maumlaumlrauml kuvia ja vanhemmat kuvat poistetaan automaattisesti Kuvavirrasta ajan kuluessa Kaikki kuvat jotka haluatte saumlilyttaumlauml tietyssauml laitteessa pysyvaumlsti tulee tallentaa kameran rullaan toiseen albumiin tai kuvakirjastoon tietokoneella Kuvien tarkkuus saattaa vaihdella sen laitteen mukaan johon kuvat ladataan Jos ette halua kaumlyttaumlauml Kuvavirtaa voitte laittaa Kuvavirran pois paumlaumlltauml kaikissa tietokoneissanne ja Apple-merkkisissauml laitteissanne joissa Kuvavirta on kaumlytoumlssauml Kuvavirta-ominaisuuden kaikki kaumlyttouml on taumlmaumln sopimuksen ehtojen ja maumlaumlraumlysten sekauml iCloudin ehtojen ja maumlaumlraumlysten alaista iCloudin ehdot ja maumlaumlraumlykset ovat luettavissa osoitteessa httpwwwapplecomlegalicloudww
G Jaetut kuvavirrat Kaumlyttaumlmaumlllauml iCloudin Jaetut kuvavirrat -ominaisuutta hyvaumlksytte ettauml Apple voi saumlilyttaumlauml jakamianne kuvia kunnes poistatte ne laumlhettaumlauml kyseisiauml kuvia muihin tietokoneisiinne ja Apple-merkkisiin laitteisiinne joissa on Jaetut kuvavirrat kaumlytoumlssauml ja laumlhettaumlauml niitauml sellaisten henkiloumliden tietokoneisiin ja Apple-merkkisiin laitteisiin joiden kanssa paumlaumltaumltte jakaa niitauml Kun kaumlytaumltte Jaettuja kuvavirtoja sallitte vastaanottajien katsella kopioida ja jakaa kuvia sekauml jaumlttaumlauml kommentteja Voitte poistaa yksittaumlisiauml kuvia kommentteja tai kokonaisia jaettuja kuvavirtoja koska tahansa ja siten lopettaa niiden jakamisen vaumllittoumlmaumlsti mutta kuvia jotka katselija on tallentanut laitteeseensa tai tietokoneeseensa ei poisteta Jaetut kuvavirrat -ominaisuuden kaikki kaumlyttouml on taumlmaumln sopimuksen ehtojen ja maumlaumlraumlysten sekauml iCloudin ehtojen ja maumlaumlraumlysten alaista iCloudin ehdot ja maumlaumlraumlykset ovat luettavissa osoitteessa httpwwwapplecomlegalicloudww
H Tietosuojakaumlytaumlntouml Tietojanne kaumlsitellaumlaumln aina Applen tietosuojakaumlytaumlnnoumln mukaisesti Kaumlytaumlntouml on luettavissa osoitteessa httpwwwapplecomfiprivacy
5 Palvelut ja Kolmansien osapuolten aineistoA Yleistauml Apple-ohjelmisto saattaa mahdollistaa paumlaumlsyn Applen iTunes Storeen Mac App Storeen Game Centeriin iCloudiin ja muihin Applen ja kolmansien osapuolten palveluihin ja verkkosivustoihin (yhdessauml ja erikseen rdquoPalvelutrdquo) Naumliden Palveluiden kaumlyttouml edellyttaumlauml internet-yhteyttauml ja joidenkin palveluiden kaumlyttouml voi edellyttaumlauml Apple IDtauml ja voi edellyttaumlauml erillisten palveluehtojen hyvaumlksymistauml ja voi olla erikseen maksullista Kaumlyttaumlmaumlllauml taumltauml ohjelmistoa yhdessauml iTunes Store -tilin Apple IDn Game Center -tilin iCloud-tilin tai muun Apple-tilin kanssa sitoudutte kyseistauml tiliauml koskeviin palveluehtoihin kuten uusimpiin iTunes Storen ehtoihin tai Game Centerin ehtoihin joihin voitte perehtyauml osoitteessa httpwwwapplecomlegalitunesww tai iCloudin ehtoihin jotka loumlytyvaumlt osoitteesta httpwwwapplecomlegalicloudww
B Mikaumlli liitytte iCloud-palveluun tiettyjauml iCloud-ominaisuuksia kuten Etsi Macini -ominaisuutta voidaan kaumlyttaumlauml suoraan Apple-ohjelmistosta Ymmaumlrraumltte ja hyvaumlksytte ettauml iCloudin ja naumliden ominaisuuksien kaumlyttouml on iCloud-palvelun uusimpien ehtojen ja maumlaumlraumlysten alaista iCloudin ehdot ja maumlaumlraumlykset ovat luettavissa osoitteessa httpwwwapplecomlegalicloudww
C Teidaumln tulee ymmaumlrtaumlauml ettauml Palveluita kaumlyttaumlessaumlnne voitte kohdata sisaumlltoumlauml joka saattaa olla loukkaavaa siveetoumlntauml tai sopimatonta ja saattaa sisaumlltaumlauml rumaa kieltauml ja ettauml mikauml tahansa haku tai tietyn verkko-osoitteen kirjoittaminen saattaa tahattomasti ja automaattisesti luoda linkkejauml tai viittauksia sopimattomaan aineistoon Hyvaumlksytte ettauml kaumlytaumltte Palveluita omalla riskillaumlnne ja ettauml Apple ei ole vastuussa sisaumllloumlstauml joka on ehkauml loukkaavaa siveetoumlntauml tai sopimatonta
D Tietyt Palvelut voivat naumlyttaumlauml sisaumlltaumlauml tai tuoda saataville kolmansien osapuolten sisaumlltoumlauml dataa tietoja sovelluksia tai aineistoa (rdquoKolmansien osapuolten aineistordquo) tai tarjota linkkejauml tietyille kolmansien osapuolten verkkosivustoille Kaumlyttaumlmaumlllauml Palveluita osoitatte hyvaumlksyvaumlnne ettauml Applen vastuulla ei ole tarkastaa tai arvioida Kolmansien osapuolten aineiston tai verkkosivustojen sisaumlltoumlauml taumlsmaumlllisyyttauml kattavuutta ajantasaisuutta paumltevyyttauml tekijaumlnoikeuksien kunnioittamista laillisuutta sopivuutta laatua tai muita ominaisuuksia Apple sen edustajat sitauml laumlhellauml olevat yritykset tai sen tytaumlryritykset eivaumlt anna takuita tai suosituksia
tai ole vastuussa teille tai kenellekaumlaumln muulle koskien kolmansien osapuolten Palveluita Kolmansien osapuolten aineistoa tai verkkosivustoja tai mitaumlaumln muuta kolmansien osapuolten aineistoa tuotteita tai palveluita Kolmansien osapuolten aineistoa ja linkkejauml muille verkkosivustoille tarjotaan vain kaumlytoumln helpottamiseksi
E Apple tai sen sisaumllloumlntuottajat eivaumlt takaa minkaumlaumln Palveluiden naumlyttaumlmien poumlrssi- sijainti- tai muiden tietojen saatavuutta tarkkuutta kattavuutta luotettavuutta tai ajantasaisuutta Palveluiden naumlyttaumlmaumlt taloudelliset tiedot on annettu vain yleisessauml tiedonvaumllitystarkoituksessa eikauml niitauml pidauml kaumlyttaumlauml luotettavina sijoitusneuvoina Ennen kuin suoritatte mitaumlaumln arvopaperikauppoja Palveluiden kautta saatavien tietojen perusteella teidaumln kannattaa ottaa yhteyttauml talous- tai arvopaperiammattilaiseen joka on laillisesti paumltevauml antamaan talous- tai arvopaperineuvontaa maassanne tai alueellanne Kaikki Palveluiden tarjoama sijaintidata on vain tavanomaiseen suunnistamiseen eikauml siihen tule luottaa tilanteissa joissa tarvitaan taumlsmaumlllisiauml sijaintitietoja ja joissa virheellinen epaumltarkka viivaumlstynyt tai puutteellinen sijaintitieto voi johtaa kuolemaan tai henkilouml- omaisuus- tai ympaumlristoumlvahinkoon
F Siltauml osin kuin laumlhetaumltte mitaumlaumln sisaumlltoumlauml naumliden Palveluiden kautta vakuutatte ettauml omistatte kyseisen sisaumllloumln tai teillauml on tarvittava laillinen oikeus tai lupa laumlhettaumlauml sitauml ja ettauml kyseinen sisaumlltouml ei riko Palveluihin sovellettavia palveluehtoja Hyvaumlksytte ettauml Palveluissa on omisteista sisaumlltoumlauml tietoa ja aineistoa jonka omistavat Apple sivuston omistaja jatai sen lisensoijat ja jota suojaavat siihen sovellettavat immateriaalioikeutta koskevat ja muut lait mukaan lukien rajoituksetta tekijaumlnoikeudet ja ette kaumlytauml taumlllaista omisteista sisaumlltoumlauml tietoa tai aineistoa millaumlaumln muulla tavoin kuin kaumlyttaumlmaumlllauml Palveluita sallitusti tai millaumlaumln tavalla joka on epaumlyhteensopiva taumlmaumln Lisenssin ehtojen kanssa tai loukkaa Applen tai kolmannen osapuolen immateriaalioikeuksia Palveluiden mitaumlaumln osaa ei saa jaumlljentaumlauml missaumlaumln muodossa tai millaumlaumln keinolla Sitoudutte olemaan muokkaamatta vuokraamatta liisaamatta lainaamatta myymaumlttauml tai levittaumlmaumlttauml Palveluita tai luomasta niistauml johdannaisteoksia millaumlaumln tavalla ja olemaan kaumlyttaumlmaumlttauml Palveluita millaumlaumln ei-sallitulla tavalla mukaan lukien rajoituksetta Palveluiden kaumlyttaumlminen virusten matojen troijalaisten tai muiden haittaohjelmien levittaumlmiseen tai verkon luvattomaan kaumlyttoumloumln tai kuormittamiseen Lisaumlksi sitoudutte siihen ettauml ette kaumlytauml Palveluita millaumlaumln tavoin muiden osapuolten haumliritsemiseen vahingoittamiseen varjostamiseen uhkaamiseen kunnian loukkaamiseen tai muuhun oikeuksien rikkomiseen tai loukkaamiseen eikauml Apple ole millaumlaumln tavoin vastuussa taumlllaisesta toiminnastanne eikauml mistaumlaumln Palveluiden kaumlytoumln seurauksena mahdollisesti vastaanottamistanne haumliritsevistauml uhkaavista kunniaa loukkaavista loukkaavista tai laittomista viesteistauml tai tiedonsiirroista
G Lisaumlksi Palvelut ja Kolmansien osapuolten aineisto jota voidaan kaumlyttaumlauml linkittaumlauml tai naumlyttaumlauml Apple-ohjelmiston kautta ei ole kaumlytettaumlvissauml kaikilla kielillauml tai kaikissa maissa Apple ei esitauml ettauml kyseiset Palvelut tai Aineisto sopisivat kaumlytettaumlviksi tai olisivat kaumlytettaumlvissauml missaumlaumln tietyssauml paikassa Mikaumlli paumlaumltaumltte kaumlyttaumlauml taumlllaisia Palveluita tai Aineistoa teette sen omasta aloitteestanne ja vastaatte siitauml ettauml kaumlyttouml on kaikkien sovellettavien lakien mukaista mukaan lukien mutta niihin rajoittumatta sovellettavat paikalliset lait Applella ja sen lisensoijilla on oikeus muuttaa keskeyttaumlauml tai poistaa mitauml tahansa Palveluita tai estaumlauml niiden kaumlyttouml koska tahansa asiasta ilmoittamatta Apple ei missaumlaumln olosuhteissa ole vastuussa naumliden Palveluiden poistamisesta tai kaumlytoumln estaumlmisestauml Apple voi myoumls aina rajoittaa tiettyjen palveluiden kaumlyttoumlauml tai rajoittaa niihin paumlaumlsyauml ilman ilmoitusta tai korvausvelvollisuutta
6 Sopimuksen paumlaumlttyminen Taumlmauml Lisenssi on voimassa kunnes toisin paumlaumltetaumlaumln Jos Lisenssin ehtoja ei noudateta Lisenssin alaiset oikeutenne paumlaumlttyvaumlt automaattisesti tai niiden voimassaolo lakkaa muuten ilman erillistauml ilmoitusta Applelta Lisenssin voimassaolon paumlaumlttyessauml Apple-ohjelmiston kaumlyttouml on lopetettava ja kaikki ohjelmiston osittaisetkin kopiot on haumlvitettaumlvauml Taumlmaumln Lisenssin kohdat 4 5 6 7 8 9 10 12 ja 13 pysyvaumlt voimassa myoumls Lisenssin paumlaumlttyessauml mistauml tahansa syystauml
7 Vastuuvapautus
A Mikaumlli olette kuluttaja-asiakas (eli kaumlytaumltte Apple-ohjelmistoa muuhun kuin yritystoimintaan tai ammatilliseen tarkoitukseen) teillauml saattaa olla asuinmaassanne laillisia oikeuksia jotka kieltaumlvaumlt seuraavien rajoitusten soveltamisen teihin ja mikaumlli rajoitukset on kielletty niitauml ei sovelleta teihin Jos haluatte lisaumltietoja oikeuksistanne ottakaa yhteyttauml paikalliseen kuluttajaneuvontaorganisaatioon
B YMMAumlRRAumlTTE JA HYVAumlKSYTTE ETTAuml SIINAuml MAumlAumlRIN KUIN SOVELLETTAVA LAKI SEN SALLII APPLE-OHJELMISTON JA APPLE-OHJELMISTON KAUTTA SUORITETTAVIEN TAI KAumlYTETTAumlVIEN PALVELUIDEN KAumlYTTOuml TYYDYTTAumlVAuml LAATU SUORITUSKYKY TARKKUUS JA TOIMINTA OVAT TEIDAumlN OMALLA VASTUULLANNE
C SIINAuml MAumlAumlRIN KUIN SOVELLETTAVA LAKI SEN SALLII APPLE-OHJELMISTO JA PALVELUT TOIMITETAAN rdquoSELLAISINA KUIN NE OVATrdquo JA rdquoSELLAISINA KUIN NE OVAT SAATAVILLArdquo MAHDOLLISINE VIRHEINEEN JA ILMAN MINKAumlAumlNLAISIA TAKUITA JA APPLE JA APPLEN LISENSOIJAT (JOITA KOHDISSA 7 JA 8 KUTSUTAAN YHTEISNIMITYKSELLAuml rdquoAPPLErdquo) VAPAUTTAVAT ITSENSAuml SUORASTA VAumlLILLISESTAuml JA LAKISAumlAumlTEISESTAuml TUOTE- JA MUUSTA VASTUUSTA APPLE-OHJELMISTON JA PALVELUIDEN SUHTEEN MUKAAN LUKIEN KAUPPAKELPOISUUS LAADUN TYYDYTTAumlVYYS SOVELTUVUUS TIETTYYN TARKOITUKSEEN VIRHEETTOumlMYYS KAumlYTOumlN HAumlIRITSEMAumlTTOumlMYYS JA KOLMANSIEN OSAPUOLTEN OIKEUKSIEN LOUKKAAMATTOMUUS
D APPLE EI TAKAA ETTAuml KYKENETTE NAUTTIMAAN APPLE-OHJELMISTOSTA JA PALVELUISTA ETTAuml APPLE-OHJELMISTON SISAumlLTAumlMAumlT TOIMINNOT TAI SEN SUORITTAMAT TAI TARJOAMAT PALVELUT TAumlYTTAumlVAumlT VAATIMUKSENNE ETTAuml APPLE-OHJELMISTON TAI PALVELUIDEN TOIMINTA ON KESKEYTYMAumlTOumlNTAuml TAI VIRHEETOumlNTAuml ETTAuml MITKAumlAumlN PALVELUT OVAT KAumlYTOumlSSAuml JATKOSSAKIN ETTAuml APPLE-OHJELMISTO JA PALVELUT ON YHTEENSOPIVIA TAI TOIMIVAT MUIDEN VALMISTAJIEN OHJELMISTOJEN OHJELMIEN TAI PALVELUIDEN KANSSA TAI ETTAuml APPLE-OHJELMISTON TAI PALVELUIDEN VIRHEET TULLAAN KORJAAMAAN TAumlMAumlN OHJELMISTON ASENNUS SAATTAA VAIKUTTAA KOLMANSIEN OSAPUOLTEN OHJELMISTOJEN SOVELLUSTEN TAI PALVELUIDEN KAumlYTETTAumlVYYTEEN
E APPLE-OHJELMISTOA JA PALVELUITA EI OLE SUUNNITELTU KAumlYTETTAumlVIKSI TILANTEISSA TAI YMPAumlRISTOumlISSAuml JOISSA APPLE-OHJELMISTON TAI PALVELUIDEN TOIMINTAHAumlIRIOuml TAI AIKAVIIVE TAI NIIDEN TARJOAMAN SISAumlLLOumlN DATAN TAI TIETOJEN VIRHE TAI EPAumlTARKKUUS SAATTAA AIHEUTTAA KUOLEMAN HENKILOumlVAHINGON TAI VAKAVAN FYYSISEN TAI YMPAumlRISTOumlHAITAN MUKAAN LUKIEN RAJOITUKSETTA YDINENERGIA-ALAN TOIMINTA LENTOKONEEN NAVIGOINTI- TAI TIETOLIIKENNEJAumlRJESTELMAumlT LENNONJOHTOJAumlRJESTELMAumlT ELINTOIMINTOJA YLLAumlPITAumlVAumlT JAumlRJESTELMAumlT JA ASEJAumlRJESTELMAumlT
F MIKAumlAumlN APPLEN TAI APPLEN VALTUUTTAMAN EDUSTAJAN ANTAMA SUULLINEN TAI KIRJALLINEN TIETO TAI OHJE EI LUO TAKUUTA JOS APPLE-OHJELMISTO TAI PALVELUT TODETAAN VIALLISIKSI TE OLETTE VASTUUSSA KAIKISTA HUOLTO- JA KORJAUSKULUISTA KOSKA JOILLAKIN OIKEUSTOIMIALUEILLA EI SALLITA VAumlLILLISTEN TAKUIDEN POISSULKEMISTA TAI SOVELLETTAVIEN KULUTTAJAN LAKISAumlAumlTEISTEN OIKEUKSIEN RAJOITTAMISTA EDELLAuml MAINITTU EI EHKAuml KOSKE TEITAuml
8 Vastuun rajoitus SOVELLETTAVAN LAIN SALLIMISSA RAJOISSA JA HUOLIMATTA VASTUUTEORIASTA (SOPIMUKSEN RIKKOMUKSEN TAI MUUN OSALTA) TAI SIITAuml ETTAuml APPLEA OLISI VAROITETTU KYSEISEN VAHINGON MAHDOLLISUUDESTA APPLE EI OLE MISSAumlAumlN TAPAUKSISSA VASTUUSSA MISTAumlAumlN HENKILOumlVAHINGOISTA TAI SUORISTA EPAumlSUORISTA TAI VAumlLILLISISTAuml VAHINGOISTA MUKAAN LUKIEN RAJOITUKSETTA VOITTOJEN MENETYKSET TIEDON HAumlVIAumlMINEN LIIKETOIMINNAN KESKEYTYMINEN TAI MUUT KAUPALLISET VAHINGOT TAI MENETYKSET JOTKA JOHTUVAT APPLE-OHJELMISTON
TAI PALVELUIDEN TAI APPLE-OHJELMISTON TAI PALVELUIDEN YHTEYDESSAuml KAumlYTETTAumlVIEN KOLMANSIEN OSAPUOLTEN OHJELMISTON TAI SOVELLUSTEN KAumlYTOumlSTAumlNNE TAI KYVYTTOumlMYYDESTAumlNNE KAumlYTTAumlAuml NIITAuml KOSKA JOILLAKIN OIKEUSTOIMIALUEILLA EI SALLITA VASTUUN RAJOITTAMISTA HENKILOumlVAHINGOISSA TAI EPAumlSUORISSA TAI VAumlLILLISISSAuml VAHINGOISSA EDELLAuml MAINITTU EI EHKAuml KOSKE TEITAuml Missaumlaumln tapauksessa Applen kokonaiskorvausvelvollisuus vahingoista (ellei sovellettavan lain vaatimus henkiloumlvahinkotapauksissa poikkea taumlstauml) ei ylitauml viittaumlkymmentauml Yhdysvaltain dollaria (5000 USD) Edeltaumlvaumlt rajoitukset ovat voimassa myoumls silloin jos yllauml esitetty korvaus ei vastaa perimmaumlistauml tarkoitustaan
9 Digitaaliset varmenteet Apple-ohjelmisto sisaumlltaumlauml toiminnallisuuden joka mahdollistaa Applen tai kolmansien osapuolten antamien digitaalisten varmenteiden hyvaumlksymisen OLETTE YKSIN VASTUUSSA PAumlAumlTOumlKSESTAumlNNE LUOTTAA APPLEN TAI KOLMANNEN OSAPUOLEN ANTAMAAN VARMENTEESEEN KAumlYTAumlTTE DIGITAALISIA VARMENTEITA TAumlYSIN OMALLA VASTUULLANNE NIIN PITKAumlLTI KUIN SOVELLETTAVA LAKI SEN SALLII APPLE EI ANNA SUORIA TAI EPAumlSUORIA TAKUITA TAI LUPAUKSIA KAUPPAKELPOISUUDESTA SOVELTUVUUDESTA TIETTYYN TARKOITUKSEEN TAumlSMAumlLLISYYDESTAuml TURVALLISUUDESTA TAI KOLMANSIEN OSAPUOLTEN OIKEUKSIEN LOUKKAAMATTOMUUDESTA MINKAumlAumlN DIGITAALISTEN VARMENTEIDEN YHTEYDESSAuml Sitoudutte siihen ettauml (a) ette vaumlaumlrennauml tai vaumlaumlrinkaumlytauml mitaumlaumln varmennetta (b) kaumlytaumltte digitaalisia varmenteita vain laillisiin tarkoituksiin ja noudattaen kaikkia sovellettavia varmenteita koskevia periaatteita ja kaumlytaumlntoumljauml ja muita varmenteiden myoumlntaumljaumln liiketapaohjeita (c) vastaatte yksin siitauml ettauml kukaan ei luvattomasti kaumlytauml digitaalisia varmenteitanne (d) vastaatte yksin siitauml ettauml estaumltte valtuuttamatonta kaumlyttaumljaumlauml kaumlyttaumlmaumlstauml digitaaliseen varmenteeseenne liittyvaumlauml yksityistauml avainta ja (e) kumoatte kaikki varmenteenne joiden teillauml on syytauml epaumlillauml vaarantuneen Applen varmennekaumlytaumlntouml (Certificate Policy) ja varmennekaumlytaumlntoumllausunnot (Certificate Practice Statement) ovat esillauml osoitteessa httpwwwapplecomcertificateauthority
10 Vientisaumlaumltely Sitoudutte siihen ettei Apple-ohjelmistoa viedauml edelleen suorasti eikauml epaumlsuorasti ulkomaille ellei taumlhaumln ole erikseen annettu lupaa Yhdysvaltain tai sen maan laissa josta Apple-ohjelmisto on hankittu Erityisesti Apple-ohjelmistoa ei saa viedauml suorasti tai epaumlsuorasti (a) Yhdysvaltojen vientikiellossa olevaan maahan tai (b) kenellekaumlaumln US Treasury Departmentin Specially Designated Nationals -luettelossa olevalle tai US Department of Commercen Denied Personrsquos List- tai Entity List -luetteloissa mainituille Apple-ohjelmistoa kaumlyttaumlmaumlllauml annatte takuun siitauml ettette ole missaumlaumln taumlllaisessa maassa tai luettelossa Takaatte myoumls ettauml ette kaumlytauml Apple-ohjelmistoa mihinkaumlaumln sellaiseen tarkoitukseen joka on kielletty Yhdysvaltain laissa mukaan lukien (mutta naumlihin rajoittumatta) ohjusten ydinaseiden tai kemiallisten tai biologisten aseiden kehitys suunnittelu valmistus tai tuotanto
11 Yhdysvaltain viranomaiset Apple-ohjelmisto ja niihin liittyvauml dokumentaatio ovat luokitukseltaan rdquoCommercial Itemsrdquo kuten termi on maumlaumlritelty saumlaumldoumlksessauml 48 CFR sect2101 koostuen osista rdquoCommercial Computer Softwarerdquo ja rdquoCommercial Computer Software Documentationrdquo kuten termit on maumlaumlritelty saumlaumldoumlksessauml 48 CFR sect12212 tai 48 CFR sect2277202 soveltuvin osin Mikaumlli Lisenssin hankkija tai kaumlyttaumljauml on Yhdysvaltain viranomainen sovelletaan saumlaumldoumlksiauml 48 CFR sect12212 tai 48 CFR sect2277202-1 - 2277202-4 soveltuvin osin niin ettauml Commercial Computer Software ja Commercial Computer Software Documentation on lisensoitu (a) vain Commercial Item -tuotteina ja (b) samoilla naumlissauml sopimusehdoissa ilmoitetuilla oikeuksilla jotka koskevat kaikkia muita loppukaumlyttaumljiauml Julkaisemattoman materiaalin oikeudet pidaumltetaumlaumln Yhdysvaltojen tekijaumlnoikeuslakien mukaisesti
12 Sovellettava laki ja sopimuksen osien riippumattomuus Taumlhaumln Lisenssiin ja sen tulkintaan sovelletaan Kalifornian osavaltion lakeja lukuun ottamatta niihin sisaumlltyviauml lainvalintaa koskevia saumlaumldoumlksiauml Taumlmauml Lisenssi ei kuulu United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods -maumlaumlraumlysten alaisuuteen Jos olette kuluttaja Yhdistyneessauml
kuningaskunnassa taumlhaumln Lisenssiin sovelletaan asuinpaikkanne oikeustoimialueen lakeja Vaikka toimivaltainen tuomioistuin katsoisi ettei Lisenssin jotakin osaa voida pakottaa taumlytaumlntoumloumlnpantavaksi Lisenssi on muilta osin voimassa
13 Kokonaissopimus ja kieli Taumlmauml Lisenssi muodostaa koko sopimuksen teidaumln ja Applen vaumllillauml Apple-ohjelmiston kaumlytoumlstauml ja korvaa kaikki aikaisemmat tai samanaikaiset samaa koskevat sopimukset Lisenssin lisaumlykset tai muutokset eivaumlt ole sitovia ilman kirjallista Applen allekirjoittamaa hyvaumlksyntaumlauml Lisenssin kaumlaumlnnoumlkset on tehty paikallisia vaatimuksia ajatellen ja mahdolliset epaumlselvyydet englanninkielisen version ja kaumlaumlnnoumlsversion vaumllillauml ratkaistaan englanninkielisen lisenssiversion eduksi sikaumlli kuin oikeustoimialueenne paikallinen lainsaumlaumldaumlntouml ei sitauml estauml
14 Kolmansien osapuolten materiaaliA Osa Apple-ohjelmistosta kaumlyttaumlauml tai sisaumlltaumlauml kolmansien osapuolten ohjelmistoja ja muuta tekijaumlnoikeudella suojattua materiaalia Taumlllaisen materiaalin laumlhdemaininnat lisenssiehdot ja vastuuvapauslausekkeet ovat Apple-ohjelmiston saumlhkoumlisessauml dokumentaatiossa ja taumlllaisen materiaalin kaumlyttoumlauml koskevat kyseisen valmistajan ehdot Google Safe Browsing -palvelun kaumlyttouml on Googlen palveluehtojen (httpwwwgooglecomterms_of_servicehtml) ja Googlen tietosuojakaumlytaumlnnoumln (httpwwwgooglecomprivacypolicyhtml) alaista
B Tietyt Apple-ohjelmiston sisaumlltaumlmaumlt kirjastot ja muut kolmansien osapuolten ohjelmistot ovat vapaita ohjelmistoja jotka on lisensoitu GNU General Public License (GPL) -lisenssillauml tai GNU LibraryLesser General Public License (LGPL) -lisenssillauml Apple laumlhettaumlauml taumlllaisista vapaista ohjelmista taumlydellisen tietokoneen luettavissa olevan laumlhdekoodikopion GPL- tai LGPL-lisenssin ehtojen mukaisesti maksutta lukuun ottamatta laumlhdekoodin tallentamisesta kaumlsittelystauml ja laumlhetyksestauml aiheutuvia kuluja kun pyydaumltte sitauml kirjallisesti Applelta osoitteesta opensourceapplecom GPLLGPL-ohjelmistoa jaetaan siinauml toivossa ettauml siitauml on hyoumltyauml mutta ILMAN MITAumlAumlN TAKUITA jopa ilman rajoitettua takuuta tuotteen KAUPPAKELPOISUUDESTA tai sen TYYDYTTAumlVAumlSTAuml LAADUSTA Apple-ohjelmisto sisaumlltaumlauml kopiot GPL- ja LGPL-lisensseistauml
C MPEG-4n kaumlyttouml Taumlmauml tuote on lisensoitu MPEG-4 Visual Patent Portfolio License -lisenssin alaisena kuluttajan henkiloumlkohtaiseen ja ei-kaupalliseen kaumlyttoumloumln joka koskee (i) MPEG-4 Visual Standard -standardin (rdquoMPEG-4 Videordquo) mukaista videon koodausta jatai (ii) sellaisen MPEG-4-videon dekoodausta joka koodattiin kuluttajan henkiloumlkohtaiseen ja ei-kaupalliseen kaumlyttoumloumln jatai joka saatiin MPEG LAn MPEG-4-videontarjoajaksi lisensoimalta videontarjoajalta Lisenssiauml ei myoumlnnetauml suorasti tai epaumlsuorasti mihinkaumlaumln muuhun tarkoitukseen Lisaumltietoja esittelykaumlytoumlstauml sisaumlisestauml kaumlytoumlstauml ja kaupallisesta kaumlytoumlstauml sekauml lisensoinnista antaa MPEG LA LLC Katso httpwwwmpeglacom
D H264AVC-huomautus Niiltauml osin kuin Apple-ohjelmisto sisaumlltaumlauml AVC-koodaus- jatai dekoodausominaisuuksia H264AVCn kaupallinen kaumlyttouml vaatii lisaumllisensoinnin ja seuraavat ehdot paumltevaumlt TUOTTEEN AVC-TOIMINNALLISUUS ON LISENSOITU TAumlSSAuml VAIN HENKILOumlKOHTAISEEN EI-KAUPALLISEEN KAumlYTTOumlOumlN KULUTTAJA VOI (i) KOODATA VIDEOTA AVC-STANDARDIN MUKAISESTI (rdquoAVC-VIDEOrdquo) JATAI (ii) DEKOODATA AVC-VIDEOTA JONKA KULUTTAJA ON KOODANNUT HENKILOumlKOHTAISESSA JA EI-KAUPALLISESSA TARKOITUKSESSA JATAI AVC-VIDEOTA JOKA ON HANKITTU VIDEONTARJOAJALTA JOLLA ON LUPA TARJOTA AVC-VIDEOTA MUITA KAumlYTTOumlAuml JA LISENSSEJAuml KOSKEVIA TIETOJA ANTAA MPEG LA LLC KATSO HTTPWWWMPEGLACOM
E AMR-huomautus Taumlmaumln tuotteen tarjoamaa mahdollisuutta Adaptive Multi-Rate (AMR) -koodaukseen ja -purkuun ei ole lisensoitu matkapuheluita varten tai minkaumlaumln QuickTime-arkkitehtuuriin perustuvien Windows-alustalle tarkoitettujen puhelintuotteiden kaumlyttoumloumln Tuotteen tarjoamaa mahdollisuutta AMR-koodauksen ja purkuun ei myoumlskaumlaumln ole lisensoitu
kaumlytettaumlvaumlksi missaumlaumln matkapuhelinviestinnaumln infrastruktuurissa mukaan lukien tukiasemat tukiasemien ohjaimetradioverkon ohjaimet puhelinvaihteet tai yhdyskaumlytaumlvaumlt julkisiin puhelinverkkoihin tai niistauml ulos
F FAA-huomautus Apple-ohjelmiston vaumllittaumlmaumlt Aircraft Situation Display- ja National Airspace System Status Information -tiedot (yhteisnimitykseltaumlaumln rdquoLentotiedotrdquo) ovat Federal Aviation Administrationin tuottamia Kaumlyttaumljauml hyvaumlksyy ettei haumlnellauml ole lupaa jakaa taumlllaisia lentotietoja ilman FAAn kirjallista lupaa FAA ja Apple vapauttavat itsensauml kaikesta lentotietojen kaumlyttoumloumln ja virheettoumlmyyteen liittyvaumlstauml suorasta tai epaumlsuorasta vastuusta (mukaan lukien kauppakelpoisuus ja soveltuvuus tiettyyn tarkoitukseen) Kaumlyttaumljauml hyvaumlksyy etteivaumlt FAA ja Apple ole yhdessauml tai erikseen vastuussa lentotietojen kaumlytoumlstauml johtuvista tappioista haitoista vaatimuksista vastuista kuluista tai rangaistuksista tai epaumlsuorista erityisistauml toissijaisista satunnaisista tai vaumllillisistauml vahingoista FAA ei sponsoroi eikauml suosittele Apple-ohjelmistoa FAA ei vastaa teknisistauml tai jaumlrjestelmaumlongelmista eikauml taumlllaisissa tai operatiivista liikennettauml koskevissa asioissa pidauml ottaa yhteyttauml FAAhan
G Adobe-vaumlriprofiilien kaumlyttouml Teillauml on oikeus kaumlyttaumlauml taumlmaumln Lisenssin alaisen Apple-ohjelmiston mukana olevia Adoben vaumlriprofiileja mutta Adobella ei ole velvollisuutta tarjota mitaumlaumln tukea naumlille vaumlriprofiileille mukaan lukien profiilien ja muiden kohteiden paumlivitykset ja uudet versiot Edellauml kohdissa 7 ja 8 esitettyjen ehtojen lisaumlksi ADOBE EI MISSAumlAumlN OLOSUHTEISSA OLE VELVOLLINEN VASTAAMAAN TEILLE MISTAumlAumlN VAHINGOISTA VAATIMUKSISTA TAI KUSTANNUKSISTA Apple-ohjelmiston mukana jaeltava Adoben vaumlriprofiiliohjelmisto on myoumls ladattavissa Adoben sivustolta httpwwwadobecom
15 Yahoo Search -palvelun rajoitukset Safarin kautta kaumlytettaumlvauml Yahoo Search -palvelu on lisensoitu kaumlytettaumlvaumlksi ainoastaan seuraavissa maissa ja seuraavilla alueilla Alankomaat Argentiina Aruba Australia Bahamasaaret Barbados Belgia Bermuda Brasilia Bulgaria Caymansaaret Chile Dominikaaninen tasavalta Ecuador El Salvador Espanja Etelauml-Korea Filippiinit Grenada Guatemala Hongkong Intia Indonesia Irlanti Islanti Iso-Britannia Italia Itaumlvalta Jamaika Japani Kanada Kiina Kolumbia Kreikka Kypros Latvia Liettua Luxemburg Malesia Malta Meksiko Nicaragua Norja Panama Peru Portugali Puerto Rico Puola Ranska Romania Ruotsi Saksa Singapore Slovakia Slovenia St Lucia St Vincent Suomi Sveitsi Taiwan Tanska Thaimaa Trinidad ja Tobago Tšekin tasavalta Turkki Unkari Uruguay Uusi-Seelanti Venezuela ja Yhdysvallat
EA0940Versio 2782012
NORSK
APPLE INCPROGRAMVARELISENSAVTALE FOR OS X MOUNTAIN LIONFor bruk med Apple-maskiner
LES DENNE PROGRAMVARELISENSAVTALEN (LISENSEN) NOslashYE FOslashR DU BEGYNNER Aring BRUKE APPLE-PROGRAMVAREN VED Aring BRUKE APPLE-PROGRAMVAREN AKSEPTERER DU SAMTIDIG Aring VAEligRE BUNDET AV BESTEMMELSENE I DENNE LISENSEN HVIS DU IKKE ER ENIG I VILKAringRENE I DENNE LISENSEN MAring DU IKKE INSTALLERE OGELLER BRUKE APPLE-PROGRAMVAREN OG HVIS DU MAring OPPGI OM DU ER laquoENIGraquo ELLER laquoIKKE ENIGraquo I BETINGELSENE MAring DU KLIKKE PAring laquoIKKE ENIGraquo HVIS DU HAR ANSKAFFET APPLE-PROGRAMVAREN SOM EN DEL AV ET APPLE-MASKINVAREKJOslashP OG HVIS DU IKKE SAMTYKKER I VILKAringRENE I DENNE LISENSEN KAN DU RETURNERE HELE APPLE MASKINVAREPROGRAMVARE-PAKKEN INNENFOR RETURPERIODEN TIL APPLE STORE-BUTIKKEN ELLER DEN AUTORISERTE DISTRIBUTOslashREN DER DU KJOslashPTE DEN FOR Aring FAring REFUNDERT DET DU HAR BETALT I HENHOLD TIL APPLES REGLER FOR
RETUR SOM DU FINNER PAring httpwwwapplecomlegalsales_policies DU MAring RETURNERE HELE MASKINVAREPROGRAMVARE-PAKKEN FOR Aring FAring REFUNDERT BELOslashPET
VIKTIG MERKNAD I den grad denne programvaren kan brukes til aring reprodusere endre publisere eller distribuere materiale er den lisensiert til deg kun for reproduksjon endring publisering og distribuering av materiale som ikke er opphavsrettslig beskyttet materiale som du selv eier rettighetene til har autorisasjon til aring reprodusere eller paring annen maringte har lovlig tilgang til aring reprodusere endre publisere eller distribuere Hvis du er usikker paring om du har lovlig tilgang til aring reprodusere endre publisere og distribuere materiale boslashr du innhente raringd fra en jurist
1 GenereltA Apple-programvaren (inkludert Boot ROM-kode) programvare fra tredjeparter dokumentasjon grensesnitt innhold fonter og data som foslashlger med denne lisensavtalen uansett om materialet er forharingndsinstallert paring Apple-maskinvare eller befinner seg paring disk(ett) i ROM paring et hvilket som helst annet medium eller i en hvilken som helst annen form (laquoApple-programvarenraquo) er lisensiert ikke solgt til deg av Apple Inc (laquoAppleraquo) og maring kun brukes i samsvar med vilkaringrene i denne avtalen Apple ogeller Apples lisensgivere beholder eierskapet til Apple-programvaren og forbeholder seg alle rettigheter som ikke uttrykkelig overfoslashres til deg
B Apple kan etter eget valg gjoslashre tilgjengelig framtidige oppgraderinger eller oppdateringer for Apple-programvaren for Apple-maskinen Apple kan gjoslashre slike oppgraderinger og oppdateringer gratis tilgjengelig for deg fram til men ikke inkludert den neste hovedversjonen av Apple-programvaren Hvis du for eksempel opprinnelig kjoslashpte en lisens for versjon 108 av Apple-programvaren kan Apple gjoslashre eventuelle programvareoppgraderinger eller -oppdateringer som lanseres gratis tilgjengelig for deg (for eksempel versjon 1081 eller 1082) opptil men ikke inkludert versjon 109 av Apple-programvaren Etter den neste hovedversjonen av Apple-programvaren kan Apple ogsaring etter eget valg fortsette aring gjoslashre mindre oppdateringer og forbedringer av Apple-programvaren tilgjengelig for deg Det er ikke sikkert at eventuelle oppgraderinger og oppdateringer inneholder alle eksisterende programvarefunksjoner eller nye funksjoner som Apple lanserer for nyere modeller av Apple-maskiner og de kan etter Apples eget valg bli gjort tilgjengelig gratis eller mot en avgift Vilkaringrene i denne lisensen gjelder for alle programvareoppgraderinger eller -oppdateringer som gjoslashres tilgjengelig av Apple som erstatter ogeller kompletterer det opprinnelige programvareproduktet med mindre en slik oppgradering eller oppdatering inneholder en egen lisensavtale
C Alle immaterielle rettigheter og juridiske eierskapsrettigheter i og til innhold som vises eller som det gis tilgang til gjennom Apple-programvaren tilhoslashrer innholdets respektive eiere Slikt innhold kan vaeligre beskyttet av lover om opphavsrettigheter og eierskap og kan i tillegg vaeligre underlagt bruksbetingelser fra tredjeparter som gir tilgang til slik innhold Denne lisensen gir deg ingen rettigheter til bruk av slikt innhold og ingen garantier for at slikt materiale skal fortsette med aring vaeligre tilgjengelig for deg
2 Tillatt bruk og restriksjonerA Lisens for forharingndsinstallert og enkelteksemplarer av Apple-programvare Underlagt vilkaringrene og betingelsene i denne avtalen har du med mindre du fikk Apple-programvaren fra Mac App Store eller under en volumlisens- eller vedlikeholdsavtale eller annen skriftlig avtale fra Apple en begrenset ikke-eksklusiv lisens til aring installere bruke og kjoslashre ett (1) eksemplar av Apple-programvaren paring eacuten enkelt Apple-maskin paring et gitt tidspunkt Disse lisensvilkaringrene for ett eksemplar gjelder for eksempel for deg hvis du fikk Apple-programvaren forharingndsinstallert paring Apple-maskinvare
B Mac App Store-lisens Hvis du fikk en lisens for Apple-programvaren fra Mac App Store har du underlagt vilkaringrene og betingelsene i denne lisensen og slik det tillates i reglene for bruk for
Mac App Store slik de er angitt i vilkaringrene og betingelsene for App Store (httpwwwapplecomlegalitunesww) en begrenset ikke-overfoslashrbar ikke-eksklusiv lisens
(i) til aring laste ned installere bruke og kjoslashre ett (1) eksemplar av Apple-programvaren for personlig ikke-kommersiell bruk direkte paring Apple-maskiner med OS X Lion eller OS X Snow Leopard (laquoMac-maskinraquo) som du eier eller kontrollerer og
(ii) hvis du er en kommersiell bedrift eller en utdanningsinstitusjon til aring laste ned installere bruke og kjoslashre ett (1) eksemplar av Apple-programvaren for bruk enten (a) av en enkeltperson paring hver Mac-maskin som du eier eller kontrollerer eller (b) av flere enkeltpersoner paring eacuten enkelt delt Mac-maskin som du eier eller kontrollerer En enkeltansatt kan for eksempel bruke Apple-programvaren baringde paring sin stasjonaeligre og sin baeligrbare Mac-maskin eller flere studenter kan bruke Apple-programvaren i tur paring eacuten enkelt Mac-maskin som befinner seg i et ressurssenter eller paring et bibliotek og
(iii) til aring installere bruke og kjoslashre opptil to (2) ekstra eksemplarer eller forekomster av Apple-programvaren i virtuelle operativsystemmiljoslasher paring hver Mac-maskin som du eier eller kontrollerer og som allerede kjoslashrer Apple-programvaren for foslashlgende formaringl (a) programvareutvikling (b) testing i forbindelse med programvareutvikling (c) bruk av OS X Server eller (d) personlig ikke-kommersiell bruk
Lisensen som gis i del 2B(iii) ovenfor gir deg ikke tillatelse til aring bruke de virtualiserte eksemplarene eller forekomstene av Apple-programvaren i forbindelse med et servicebyraring tidsdeling terminaldeling eller andre lignende typer tjenester
C Volum- eller vedlikeholdslisens Hvis du fikk Apple-programvaren under et volum- eller vedlikeholdslisensprogram fra Apple vil vilkaringrene i volum- eller vedlikeholdslisensen avgjoslashre hvor mange eksemplarer av Apple-programvaren du har lov til aring laste ned installere bruke og kjoslashre paring Apple-maskiner du eier eller kontrollerer Med mindre Apple har gitt skriftlig tillatelse til noe annet skal alle andre vilkaringr og betingelser i denne lisensen gjelde for din bruk av Apple-programvaren som er faringtt under en volum- eller vedlikeholdslisens
D Systemkrav Apple-ID Vaeligr oppmerksom paring at Apple-programvaren kun stoslashttes paring Apple-maskinvare som oppfyller bestemte systemkrav angitt av Apple I tillegg kan bruk av og tilgang til enkelte funksjoner i Apple-programvaren og enkelte tjenester (som definert i del 5) kreve at du ber om et unikt brukernavn og et passord kjent som en Apple-ID
E Fonter Du kan i overensstemmelse med betingelsene i denne lisensen bruke fontene som foslashlger med Apple-programvaren for aring vise og skrive ut innhold i forbindelse med bruk av Apple-programvaren Du kan imidlertid integrere fonter i innhold kun hvis det tillates av integreringsbegrensningene som foslashlger med fonten det gjelder Du finner disse integreringsbegrensningene i Vis fontinfo-panelet i Forharingndsvisning-menyen i Fontbok
F Stemmer Du kan i overensstemmelse med betingelsene i denne lisensen bruke systemstemmene som foslashlger med Apple-programvaren (laquoSystemstemmerraquo) (i) mens du bruker Apple-programvaren og (ii) for aring lage ditt eget innhold og i dine egne prosjekter for personlig ikke-kommersiell bruk Det gis ikke tillatelse til annen bruk av systemstemmene i denne lisensen inkludert men ikke begrenset til bruk reproduksjon framvisning opptak publisering eller videredistribuering av noen av systemstemmene i en kommersiell sammenheng til nonprofit-formaringl eller for deling med offentligheten
G Tilkoblinger til eksternt skrivebord Underlagt vilkaringrene og betingelsene i denne lisensen gjelder foslashlgende naringr du kobler til eksternt fra en annen datamaskin eller elektronisk enhet (begge kalt en laquoenhetraquo) til en Apple-maskin som kjoslashrer Apple-programvaren (i denne delen kalles slike Apple-maskiner en laquohjemme-Macraquo) enten gjennom skjermdelingsfunksjonen eller paring andre
maringter
(i) bare eacuten (1) enhet kan kobles til eksternt om gangen enten direkte eller indirekte for aring kontrollere den grafiske skrivebordsoslashkten for Apple-programvaren som kjoslashres og vises paring hjemme-Mac-maskinen og
(ii) et rimelig antall enheter kan kobles til eksternt samtidig utelukkende med det formaringl aring samtidig observere den samme grafiske skrivebordsoslashkten for Apple-programvaren som kjoslashres og vises paring hjemme-Mac-maskinen saring lenge de ikke kontrollerer Apple-programvaren paring noen maringte men
(iii) bare eacuten (1) Apple-enhet kan kobles til eksternt om gangen enten det gjoslashres direkte eller indirekte for aring kontrollere en separat grafisk skrivebordsoslashkt for Apple-programvaren som er en annen enn den som kjoslashres og vises paring hjemme-Mac-maskinen og en slik tilkobling kan bare foretas gjennom skjermdelingsfunksjonen i Apple-programvaren
Med unntak av slik det uttrykkelig tillates i denne del 2G eller med mindre Apple paring annen maringte lisensierer det godtar du aring ikke bruke Apple-programvaren eller noe av funksjonaliteten i den i forbindelse med et servicebyraring tidsdeling terminaldeling eller andre lignende typer tjenester uavhengig av om disse tjenestene tilbys innen din egen organisasjon eller til tredjeparter
H Andre bruksrestriksjoner Tillatelsene som gis i denne lisensen tillater deg ikke aring og du godtar aring ikke installere bruke eller kjoslashre Apple-programvaren paring en maskin som ikke er en Apple-maskin eller aring la andre gjoslashre dette Med mindre noe annet tillates av vilkaringrene i denne lisensen eller paring annen maringte lisensieres av Apple (i) kan bare eacuten bruker bruke Apple-programvaren om gangen og (ii) du kan ikke gjoslashre Apple-programvaren tilgjengelig over et nettverk der den kan kjoslashres eller brukes av flere maskiner samtidig Det er ikke tillatt aring leie ut lease laringne bort selge videredistribuere eller underlisensiere Apple-programvaren
I Sikkerhetskopi Du kan ta eacuten kopi av Apple-programvaren (unntatt Boot ROM-koden og annen Apple-firmware som er integrert i eller paring annen maringte befinner seg paring Apple-maskinvare) i maskinlesbar form til bruk kun som sikkerhetskopi Sikkerhetskopien maring inneholde all informasjon om opphavsrettigheter som finnes paring originalen Apples Boot ROM-kode og firmware gjoslashres kun tilgjengelig for bruk paring Apple-maskinvare og du har ikke tillatelse til aring kopiere endre eller redistribuere Apples Boot ROM-kode eller firmware helt eller delvis
J Overfoslashring av eksisterende programvare Hvis du overfoslashrer programvare fra en Apple-datamaskin til en annen Apple-maskin ved hjelp av Oppsettassistent eller Overfoslashringsassistent boslashr du merke deg at fortsatt bruk av originaleksemplaret kan vaeligre forbudt naringr kopien er overfoslashrt til den andre maskinen med mindre du har et lisensiert eksemplar av programvaren paring begge maskinene Les vilkaringrene og betingelsene i de relevante programvarelisensavtalene Det er mulig at programvare og tjenester fra tredjeparter ikke er kompatible med denne Apple-programvaren og installering av denne Apple-programvaren kan paringvirke tilgangen til aring muligheten til aring bruke slik programvare eller slike tjenester fra tredjeparter
K Open Source Enkelte komponenter i Apple-programvaren og aringpen kildekodeprogrammer fra tredjeparter som foslashlger med programvaren er gjort tilgjengelig eller kan bli gjort tilgjengelig paring Apples nettsted for aringpen kildekode (httpwwwopensourceapplecom) (omtales samlet som laquokomponenter med aringpen kildekoderaquo) Det er tillatt aring endre eller erstatte komponenter med aringpen kildekode under forutsetning av at (i) den resulterende endrede Apple-programvaren brukes i stedet for den uendrede Apple-programvaren paring Apple-maskiner du eier eller kontrollerer saring lenge hver slik Apple-maskin har en riktig lisensiert kopi av Apple-programvaren installert og at (ii) du ellers overholder betingelsene i lisensavtalen og eventuelle andre lisensavtaler for bruken av komponenter med aringpen kildekode Apple forplikter seg ikke til aring oppdatere vedlikeholde garantere for eller levere teknisk support annen support eller tjenester for den resulterende
endrede Apple-programvaren Du erkjenner uttrykkelig at hvis feil eller skade paring Apple-maskinvaren oppstaringr av endringer i Apple-programvarens komponenter med aringpne kildekoder vil slike feil eller skader vaeligre utelukket fra Apples maskinvaregaranti
L Ingen dekoding Du skal ikke og godtar aring ikke gjoslashre det mulig for andre aring kopiere (bortsett fra slik det eksplisitt tillates i denne lisensen eller i bruksreglene hvis de gjelder deg) dekompilere dekode dele opp forsoslashke aring avlede kildekoden fra dekryptere modifisere eller skape aringndsverk avledet av Apple-programvaren tjenester som leveres av Apple-programvaren eller deler av programvaren eller tjenestene (bortsett fra og kun i den utstrekning forannevnte begrensning ikke er tillatt i henhold til lov eller lisensvilkaringr som gjelder for bruk av aringpen kildekode-komponenter som kan vaeligre en del av Apple-programvaren)
M Overholdelse av lovgivning Du godtar aring bruke Apple-programvaren og tjenestene (slik dette defineres i del 5 nedenfor) i samsvar med alle gjeldende lover inkludert lokale lover i landet eller regionen du bor i eller befinner deg i naringr du laster ned eller bruker Apple-programvaren eller tjenester
N Programvare fra tredjeparter Apple gir som del av Apple-programvarepakken og kan gi som en oppdatering en oppgradering eller et tillegg til Apple-programvaren tilgang til bestemte programmer og tjenester fra tredjeparter I den grad Apple-programvaren inneholder eller gir tilgang til programer og tjenester fra tredjeparter har Apple ingen uttrykt eller underforstaringtt plikt til aring yte noen som helst teknisk eller annen support for slike programmer og tjenester Kontakt riktig programvareleverandoslashr eller -produsent eller tjenesteleverandoslashr direkte for teknisk support og kundeservice i forbindelse med slike programmer tjenester ogeller produkter
O Automatiske oppdateringer Apple-programvaren vil med jevne mellomrom kontrollere om Apple har gjort tilgjengelig oppdateringer for Apple-programvaren Hvis en oppdatering er tilgjengelig kan oppdateringen bli automatisk lastet ned og installert paring datamaskinen din og hvis det er relevant paring de eksterne enhetene dine Ved aring ta i bruk Apple-programvaren godtar du at Apple kan laste ned og installere automatiske oppdateringer paring datamaskinen din og de eksterne enhetene dine Du kan naringr som helst slaring av automatiske oppdateringer helt ved aring endre innstillingen for automatisk oppdatering som du finner i Systemvalg
3 OverfoslashringA Hvis du fikk Apple-programvaren forharingndsinstallert paring Apple-maskinvare kan du overfoslashre eacuten gang og paring permanent basis alle lisensrettigheter du har til Apple-programvaren (i sin originale form slik du fikk av dem av Apple) til en annen part under forutsetning av at (i) Apple-programvaren overfoslashres sammen med Apple-maskinvaren (ii) overfoslashringen inkluderer alle deler av Apple-programvaren inkludert trykt materiell og denne lisensavtalen og (iii) at ingen kopier av Apple-programvaren beholdes helt eller delvis inkludert kopier som er lagret paring en datamaskin eller annen lagringsenhet og (iv) parten som overtar Apple-programvaren godtar betingelsene og vilkaringrene i denne lisensavtalen For denne lisensen er det slik at hvis Apple gjoslashr tilgjengelig en oppdatering (for eksempel versjon 108 til 1081) for Apple-programvaren anses oppdateringen for aring vaeligre en del av Apple-programvaren og den kan ikke overfoslashres separat fra versjonen av Apple-programvaren foslashr oppdatering
B Hvis du fikk lisensen til Apple-programvaren fra Mac App Store kan den ikke overfoslashres Hvis du selger Apple-maskinvaren til en tredjepart maring du fjerne Apple-programvaren fra Apple--maskinvaren foslashr du gjoslashr dette og du kan gjenopprette systemet til versjonen av Apple-operativsystemprogramvaren som opprinnelig fulgte med Apple-maskinvaren (laquoopprinnelig Apple-operativsystemraquo) og permanent overfoslashre det opprinnelige Apple-operativsystemet sammen med Apple-maskinvaren forutsatt at (i) overfoslashringen inkluderer alle deler av det opprinnelige Apple-operativsystemet inkludert alle deler trykt materiell og lisensen (ii) at ingen kopier av det opprinnelige Apple-operativsystemet beholdes helt eller delvis inkludert kopier som er lagret paring en datamaskin eller annen lagringsenhet og (iii) at parten som overtar det
opprinnelige Apple-operativsystemet leser og godtar betingelsene og vilkaringrene i lisensen for det opprinnelige Apple-operativsystemet
C Det er ikke tillatt aring overfoslashre Apple-programvare som er endret eller erstattet som beskrevet i avsnitt 2K over Alle komponenter i Apple-programvaren tilbys som deler av en helhet og kan ikke skilles ut fra helheten for distribusjon som enkeltstaringende programmer Vaeligr oppmerksom paring at Apple-programvare som leveres sammen med en Apple-maskinvaremodell ikke noslashdvendigvis fungerer sammen med andre Apple-maskinvaremodeller
D Alle eksemplarer av Apple-programvaren som Apple gjoslashr tilgjengelig for markedsfoslashrings- evaluerings- diagnostiserings- eller gjenoppbyggingsformaringl kan bare brukes til disse formaringlene og kan ikke selges eller overfoslashres til andre
4 Samtykke til bruk av dataA Diagnostikk- og bruksdata Hvis du har valgt aring godta innsamling av diagnostiske data og bruksdata samtykker du i at Apple og Apples datterselskaper og agenter kan samle inn oppbevare haringndtere og bruke bruksdata diagnostisk og teknisk informasjon og relatert informasjon inkludert men ikke begrenset til informasjon om datamaskinen din systemet ditt programmene dine og tilleggsenhetene dine som innhentes for aring gjoslashre det mulig aring tilby deg programvareoppdateringer produktsupport og mulige andre tjenester relatert til Apple-programvaren og for aring verifisere overholdelse av vilkaringrene i denne lisensavtalen Apple kan saring sant den ikke samles inn i en form som kan identifisere deg bruke denne informasjonen til aring levere og forbedre Apples produkter og tjenester For at Apples partnere og tredjepartsutviklere skal kunne forbedre sin programvare og maskinvare og sine enheter utviklet for bruk med Apple-produkter kan Apple ogsaring gi en slik partner eller tredjepartsutvikler et delsett med diagnostisk informasjon som er relevant for den partnerens eller utviklerens programvare maskinvare ogeller tjenester saring lenge den diagnostiske informasjonen ikke er i en form som kan identifisere deg personlig
B Stedsinformasjon Apple og Apples partnere lisensgivere og tredjepartsutviklere kan tilby enkelte tjenester via Apple-programvaren som er avhengig av stedsinformasjon For aring tilby disse tjenestene der de er tilgjengelig kan Apple og Apples partnere lisensgivere og tredjepartsutviklere overfoslashre samle inn oppbevare behandle og bruke din stedsinformasjon inkludert sanntidsinformasjon om hvor datamaskinen befinner seg og stedssoslashk Stedsinformasjonen og soslashk som samles inn av Apple samles ikke inn i en form som kan identifisere deg og kan brukes av Apple og Apples partnere lisensgivere og tredjepartsutviklere for aring tilby og forbedre stedsbaserte produkter og tjenester Ved aring bruke stedsbaserte tjenester levert av eller via Apple-programvaren aksepterer du og samtykker du i at Apple Apples partnere og eventuelle tredjepartsleverandoslashrer kan overfoslashre samle inn oppbevare behandle og bruke stedsinformasjon og soslashk for aring tilby og forbedre slike produkter og tjenester til deg Du kan trekke tilbake samtykket naringr som helst ved aring garing til Stedstjenester-innstillingen i Apple-programvaren og enten deaktivere den globale innstillingen for stedstjenester eller deaktivere stedstjenester for det enkelte program paring maskinen som bruker stedstjenester Innstillingen for stedstjenestene finner du i Systemvalg Deaktivering av disse stedsfunksjonene paringvirker kun de stedsbaserte funksjonene til Apple-programvaren Det vil ikke paringvirke funksjoner i Apple-programvaren som ikke er relatert til stedstjenester Naringr du bruker programmer eller tjenester fra tredjeparter som bruker eller leverer stedsinformasjon er bruken underlagt tredjepartens vilkaringr og retningslinjer for personvern for bruk av stedsinformasjon i slike tredjepartsprogrammer eller -tjenester Du boslashr lese vilkaringrene og retningslinjene
C Diktering Det er mulig at dikteringsfunksjonen i Apple-programvaren ikke er tilgjengelig paring alle spraringk eller i alle omraringder og at funksjoner kan variere etter omraringde I den grad Apple-programvaren har stoslashtte for dikteringsfunksjonen vil denne funksjonen gjoslashre det mulig aring diktere tekst til datamaskinen ved aring bruke stemmen Naringr du bruker Diktering vil det du sier bli tatt opp og sendt til Apple for konvertering til tekst Datamaskinen sender ogsaring annen informasjon til
Apple for eksempel fornavnet og kallenavnet ditt navn og kallenavn paring og hvilket forhold du har til kontaktene dine (for eksempel laquomin farraquo) i adresseboken (samlet betegnet som dine laquobrukerdataraquo) Alle disse dataene brukes for aring hjelpe Diktering med aring gjenkjenne det du sier De knyttes ikke til andre data som Apple kan ha fra din bruk av andre Apple-tjenester Naringr du bruker Diktering samtykker du til og tillater at Apple og deres datterselskaper og forhandlere overfoslashrer innhenter vedlikeholder behandler og bruker denne informasjonen inkludert innleste stemmeopptak og brukerdata til aring kunne tilby og forbedre Diktering og Siri-funksjonaliteten i produkter og tjenester fra Apple Du kan ogsaring slaring Diktering helt av naringr du vil Hvis du vil gjoslashre dette garingr du til Systemvalg klikker paring Tale-symbolet og klikker deretter paring laquoAvraquo i Diktering-fanen
D FaceTime Videosamtalefunksjonen FaceTime i Apple-programvaren (laquoFaceTimeraquo) krever Internett-tilgang og det er mulig at tjenesten ikke er tilgjengelig i alle land eller regioner Din bruk av FaceTime forutsetter at du overholder del 2M over For aring konfigurere FaceTime og for aring starte og motta FaceTime-samtaler mellom deg og andre FaceTime-brukere trenger du bestemte unike identifikatorer for maskinen og kontoen din Disse unike identifikatorene inkluderer e-postadressen(e) og Apple-ID-informasjonen du oppgir samt en maskinvareidentifikator for maskinen Ved aring bruke Apple-programvaren samtykker du i at Apple kan overfoslashre samle inn vedlikeholde behandle og bruke disse identifikatorene inkludert e-postadressen(e) og Apple-ID-informasjonen du oppgir som unike kontoidentifikatorer med det formaringl aring levere og forbedre FaceTime-funksjonen Du er innforstaringtt med at e-postadressen din vil bli vist til den andre parten i videosamtalen Du kan begrense tilgangen til FaceTime-videosamtaler paring maskinen ved hjelp av Foreldrekontroll i Systemvalg der du kan deaktivere tilgangen til FaceTime
E iMessage Det er mulig at meldingsfunksjonen i Apple-programvaren (laquoiMessageraquo) ikke er tilgjengelig i alle land eller omraringder Din bruk av iMessage forutsetter at du overholder del 2M over For aring konfigurere iMessage og utveksle meldinger med andre iMessage-brukere trenger du bestemte unike identifikatorer for datamaskinen og kontoen din Disse unike identifikatorene kan vaeligre e-postadressen(e) din(e) og Apple-ID-informasjonen du oppgir Naringr du bruker Apple-programvaren samtykker du til at Apple kan overfoslashre innhente vedlikeholde behandle og bruke disse identifikatorene for aring kunne tilby og forbedre iMessage-tjenesten iMessage-tjenesten krever Internett-tilgang Det er mulig at Apple i et begrenset tidsrom oppbevarer meldingene dine i kryptert form for aring kunne utfoslashre levering av meldinger og gjoslashre det mulig for deg aring viderefoslashre samtaler paring dine kompatible Apple-datamaskiner og -enheter Du er innforstaringtt med at e-postadressen din vil vaeligre synlig for den andre parten Du kan begrense tilgangen til iMessage paring datamaskinen ved hjelp av Foreldrekontroll i Systemvalg hvor du kan deaktivere tilgang til iMessage-programmet
F Bildestroslashm Naringr du bruker Bildestroslashm-funksjonen i iCloud samtykker du til at Apple kan oppbevare bilder som er lastet opp ved hjelp av datamaskinen din eller tatt med din Apple-enhet i en begrenset periode og at bildene kan sendes automatisk til dine andre datamaskiner eller Apple-enheter der Bildestroslashm er aktivert Vaeligr oppmerksom paring at et begrenset antall bilder kan arkiveres i nettskyen og paring enhetene dine til enhver tid og at eldre bilder blir automatisk slettet fra Bildestroslashm etter en tid Bilder du vil beholde permanent paring en bestemt enhet maring arkiveres i kamerarullen i et annet album eller i bildebiblioteket paring datamaskinen Bildeopploslashsningen kan variere avhengig av enheten som bildene lastes ned til Hvis du ikke vil bruke Bildestroslashm kan Bildestroslashm slarings av paring alle datamaskinene eller Apple-enhetene der Bildestroslashm er aktivert All bruk av Bildestroslashm-funksjonen er underlagt vilkaringrene og betingelsene i denne avtalen og vilkaringrene og betingelsene for iCloud som er tilgjengelig her httpwwwapplecomlegalicloudww
G Delte bildestroslashmmer Ved aring bruke iCloud-funksjonen Delte bildestroslashmmer samtykker du i at Apple kan oppbevare bildene du deler helt til du sletter dem sende bildene til dine andre datamaskiner og Apple-enheter der Delte bildestroslashmmer er aktivert og sende dem
til datamaskinene og Apple-enhetene til de personene du velger aring dele bildene med Naringr du bruker Delte bildestroslashmmer tillater du at mottakerne kan vise arkivere kopiere og dele bildene dine i tillegg til aring legge til kommentarer for bildene Du kan naringr som helst stoppe deling av enkeltbilder kommentarer eller delte bildestroslashmmer umiddelbart ved aring slette dem Bilder som mottakere har arkivert paring enheten eller datamaskinen sin vil imidlertid ikke bli slettet All bruk av Delte bildestroslashmmer-funksjonen er underlagt vilkaringrene i denne avtalen og vilkaringrene for iCloud som er tilgjengelig her httpwwwapplecomlegalicloudww
H Retningslinjer for personvern Informasjonen din vil alltid vaeligre underlagt Apples retningslinjer for personvern som er inkorporert ved henvisning i denne lisensen Du kan lese denne avtalen paring httpwwwapplecomnoprivacy
5 Tjenester og materiale fra tredjeparterA Generelt Det er mulig at Apple-programvaren gir tilgang til Apples iTunes Store Mac App Store Game Center iCloud og andre tjenester og nettsteder fra Apple og tredjeparter (samlet og individuelt kalt laquotjenesterraquo) Bruk av disse tjenestene krever Internett-tilgang Bruk av enkelte tjenester kan kreve en Apple-ID og at du godtar ytterligere tjenestevilkaringr Slike tjenester kan ogsaring medfoslashre ekstra kostnader Ved aring bruke denne programvaren sammen med en iTunes Store-konto Apple-ID Game Center-konto iCloud-konto eller annen Apple-konto godtar du gjeldende vilkaringr og betingelser for den aktuelle kontoen for eksempel de nyeste vilkaringrene for iTunes Store eller vilkaringrene for Game Center som du finner paring httpwwwapplecomlegalitunesww eller iCloud som du finner paring httpwwwapplecomlegalicloudww
B Hvis du registrerer deg for iCloud kan du faring tilgang til enkelte iCloud-funksjoner for eksempel laquoFinn Macraquo direkte fra Apple-programvaren Du erkjenner og samtykker i at din bruk av iCloud og disse funksjonene er underlagt de gjeldende vilkaringrene og betingelsene for iCloud-tjenesten som er tilgjengelig her httpwwwapplecomlegalicloudww
C Du er innforstaringtt med at du ved aring bruke hvilken som helst av tjenestene kan komme over innhold som kan anses som stoslashtende uanstendig eller upassende og med spraringkbruk som kan oppfattes som utilsloslashrt og direkte og at soslashk eller innskriving av en bestemt URL automatisk og utilsiktet kan opprette koblinger eller referanser til stoslashtende materiale Likevel godtar du at din bruk av tjenestene fullt ut er paring din egen risiko og at Apple ikke har noe ansvar overfor deg for innhold som kan anses anstoslashtelig uanstendig eller upassende
D Enkelte tjenester kan vise omfatte eller gjoslashre tilgjengelig data informasjon programmer eller materiale fra tredjeparter (laquomateriale fra tredjeparterraquo) eller koblinger til nettsteder fra enkelte tredjeparter Du er innforstaringtt med og sier deg enig i at Apple ikke er ansvarlig for aring undersoslashke eller vurdere innhold noslashyaktighet fullstendighet gyldighet validitet overholdelse av opphavsrett lovlighet anstendighet eller kvalitet eller noe annet aspekt av slikt materiale fra tredjeparter eller slike nettsteder Apple dets ledere samarbeidspartnere og datterselskaper vil ikke innestaring for eller stoslashtte og vil ikke paringta seg eller ha noe som helst ansvar overfor deg eller andre for noen tredjeparters tjenester materiale fra tredjeparter eller nettsteder eller for noen andre materialer produkter eller tjenester fra tredjeparter Materiale fra tredjeparter og koblinger til andre nettsteder gis kun i tjenesteoslashyemed
E Verken Apple eller noen av Apples innholdsleverandoslashrer garanterer for tilgjengeligheten noslashyaktigheten fullstendigheten paringliteligheten eller aktualiteten av informasjon om aksjer stedsinformasjon eller annen informasjon som kan vises av tjenester Finansiell informasjon som vises av tjenester er kun ment som generell informasjon og skal ikke brukes som kilde ved investeringer Foslashr du utfoslashrer en oslashkonomisk transaksjon basert paring informasjon fra tjenestene boslashr du innhente raringd fra en person som er kvalifisert til aring gi finansielle raringd eller raringd om verdipapirer som er kvalifisert til aring gi oslashkonomiske raringd eller raringd om verdipapirer i det landet eller den regionen du bor i Stedsinformasjon du faringr tilgang til via en hvilken som helst tjeneste er kun ment for enkel navigering Slik informasjon er ikke ment aring brukes i situasjoner der noslashyaktig
stedsinformasjon er paringkrevd eller der feilaktig unoslashyaktig forsinket eller ufullstendig stedsinformasjon kan foslashre til doslashd eller skade paring person eiendom eller miljoslashet
F I den grad du bruker tjenestene til aring laste opp innhold bekrefter du at du eier alle rettigheter til eller har tillatelse til eller paring annen maringte har lovlig tilgang til aring laste opp slikt innhold og at slikt innhold ikke bryter noen av tjenestevilkaringrene som gjelder for tjenestene Du godtar at tjenestene inneholder proprietaeligrt innhold informasjon og materiale som eies av Apple nettstedeieren ogeller deres lisensgivere og er beskyttet av gjeldende regelverk for immaterielle rettigheter og andre lover inkludert men ikke begrenset til lover om opphavsrett og at du ikke vil bruke slikt proprietaeligrt innhold eller slikt materiale paring noen som helst maringte utover de tillatte anvendelser av tjenestene eller paring noen som helst maringte som ikke er i samsvar med vilkaringrene i denne lisensavtalen eller som krenker tredjepartens eller Apples immaterielle rettigheter Ingen deler av tjenestene skal kopieres eller reproduseres i noen som helst form eller paring noen som helst maringte Du forplikter deg til ikke aring endre leie ut laringne bort selge distribuere eller skape avledede verker basert paring tjenestene paring noen som helst maringte og til ikke aring utnytte tjenestene paring noen som helst uautorisert maringte inkludert men ikke begrenset til aring bruke tjenestene til aring overfoslashre dataviruser ormer trojanske hester eller annen skadelig programvare eller ved eiendomskrenkelse eller overbelastning av nettverkskapasitet Du sier deg videre enig i aring ikke bruke tjenestene til paring noen maringte aring sjikanere fornaeligrme forfoslashlge true injuriere eller paring andre maringter krenke rettighetene til en annen part og at Apple ikke paring noen maringte er ansvarlig om du skulle bruke tjenestene slik eller hvis du skulle motta sjikanerende truende injurierende krenkende eller ulovlige meldinger eller overfoslashringer som en foslashlge av bruk av tjenestene
G Tjenester og materiale fra tredjeparter som Apple-programvaren viser kobler til eller paring andre maringter gir tilgang til er ikke tilgjengelig paring alle spraringk eller i alle land Apple gir ingen garantier for at slike tjenester og slikt materiale er passende eller tilgjengelig for bruk paring et bestemt sted I den grad du velger aring faring tilgang til slike tjenester eller slikt materiale gjoslashr du det paring ditt eget initiativ og er selv ansvarlig for aring foslashlge gjeldende lover inkludert men ikke begrenset til gjeldende lokale lover Apple og Apples lisensgivere forbeholder seg retten til aring endre oppheve fjerne eller deaktivere tilgang til hvilken som helst tjeneste naringr som helst og uten varsel Under ingen omstendigheter vil Apple vaeligre ansvarlig for foslashlgene av aring ha fjernet eller deaktivert tilgang til en slik tjeneste Apple kan ogsaring innfoslashre begrensninger paring bruk av eller tilgang til enkelte tjenester i begge tilfellene uten varsel eller ansvar
6 Opphoslashr Denne avtalen gjelder til den opphoslashrer Dine rettigheter under denne lisensavtalen vil ogsaring opphoslashre automatisk eller paring andre maringter slutte aring virke uten varsel fra Apple hvis du bryter noen som helst av betingelsene i denne lisensen Naringr denne avtalen opphoslashrer skal du slutte aring bruke Apple-programvaren og oslashdelegge alle kopier hele eller i deler av Apple-programvaren Del 4 5 6 7 8 9 10 12 og 13 i denne lisensen gjelder selv om avtalen opphoslashrer
7 GarantifraskrivelseA Hvis du er en forbrukerkunde (en kunde som ikke bruker Apple-programvaren i jobbsammenheng) er det mulig at du har juridiske rettigheter i landet ditt som medfoslashrer at foslashlgende begrensninger ikke gjelder for deg og der dette er tilfelle gjelder ikke disse begrensningene for deg Hvis du vil ha mer informasjon om rettighetene dine tar du kontakt med en raringdgivningsorganisasjon for forbrukere
B DU ERKJENNER OG SAMTYKKER UTTRYKKELIG I AT TIL DET SOM TILLATES AV GJELDENDE LOV BRUKEN AV APPLE-PROGRAMVAREN OG EVENTUELLE TJENESTER SOM UTFOslashRES AV ELLER VIA APPLE-PROGRAMVAREN FULLT OG HELT SKJER PAring DIN EGEN RISIKO OG AT HELE RISIKOEN MED HENSYN TIL TILFREDSSTILLENDE KVALITET YTELSE OG NOslashYAKTIGHET LIGGER HOS DEG
C TIL DET MAKSIMALE SOM TILLATES AV GJELDENDE LOVGIVNING LEVERES APPLE-PROGRAMVAREN OG ndashTJENESTENE SLIK DEN ER (AS IS) OG SLIK DEN FORELIGGER (AS
AVAILABLE)MED ALLE FEIL OG UTEN GARANTI AV NOE SLAG APPLE OG APPLES LISENSGIVER(E) (I DEL 7 OG 8 BETEGNES DISSE PARTER SAMLET SOM laquoAPPLEraquo) FRASKRIVER SEG MED DETTE UTTRYKKELIG ETHVERT GARANTIANSVAR FOR APPLE-PROGRAMVAREN OG ndashTJENESTENE INKLUDERT MEN IKKE BEGRENSET TIL UNDERFORSTAringTTE GARANTIER FOR ANVENDELIGHET GENERELT ELLER FOR ET SPESIELT FORMAringL SAMT GARANTIER FOR AT TREDJEPARTS RETTIGHETER IKKE KRENKES
D APPLE GARANTERER IKKE AT FUNKSJONENE I ELLER TJENESTER SOM UTFOslashRES AV ELLER GIS AV APPLE-PROGRAMVAREN OG TJENESTENE VIL TILFREDSSTILLE DINE KRAV AT APPLE-PROGRAMVAREN ELLER TJENESTENE VIL VIRKE UTEN AVBRUDD ELLER FEILFRITT AT TJENESTENE VIL FORTSETTE Aring VAEligRE TILGJENGELIG AT APPLE-PROGRAMVAREN ELLER TJENESTENE VIL VAEligRE KOMPATIBELT MED ELLER FUNGERE MED PROGRAMVARE PROGRAMMER ELLER TJENESTER FRA TREDJEPARTER ELLER AT FEIL I APPLE-PROGRAMVAREN ELLER TJENESTENE VIL BLI UTBEDRET INSTALLERING AV DENNE PROGRAMVAREN KAN PAringVIRKE MULIGHETEN TIL Aring BRUKE PROGRAMVARE PROGRAMMER ELLER TJENESTER FRA TREDJEPARTSLEVERANDOslashRER
E I TILLEGG VEDGAringR DU AT APPLE-PROGRAMVAREN OG TJENESTENE IKKE ER BEREGNET TIL ELLER KAN BRUKES I SITUASJONER ELLER OMGIVELSER HVOR DET AT APPLE-PROGRAMVAREN ELLER TJENESTENE SLUTTER Aring FUNGERE ELLER ER FORSINKET ELLER DET ER FEIL ELLER UNOslashYAKTIGHETER I INNHOLDET DATA ELLER INFORMASJONEN SOM OPPGIS AV APPLE-PROGRAMVAREN ELLER TJENESTENE KAN FOslashRE TIL DOslashD SKADE PAring PERSON ALVORLIGE FYSISKE SKADER ELLER MILJOslashOslashDELEGGELSER INKLUDERT MED IKKE BEGRENSET TIL DRIFT AV KJERNEKRAFTVERK FLYNAVIGERINGSSYSTEMER LUFTFARTSKOMMUNIKASJONSSYSTEMER LUFTFARTSTRAFIKKSTYRINGSSYSTEMER MEDISINSK UTSTYR OG VAringPENSYSTEMER
F INGEN MUNTLIG ELLER SKRIFTLIG INFORMASJON ELLER RAringD SOM GIS AV APPLE ELLER AV EN APPLE-AUTORISERT REPRESENTANT SKAL SKAPE NOEN GARANTIFORPLIKTELSER SKULLE DET VISE SEG Aring VAEligRE FEIL VED APPLE-PROGRAMVAREN ELLER TJENESTENE MAring DU (OG IKKE APPLE ELLER EN AV APPLE AUTORISERT REPRESENTANT) PAringTA DEG ALLE KOSTNADER I FORBINDELSE MED ALL NOslashDVENDIG SERVICE REPARASJON ELLER KORREKSJON ENKELTE STEDER TILLATER IKKE LOVGIVNINGEN FRASKRIVELSE AV GARANTIER I MEDHOLD AV LOV ELLER BEGRENSNINGER I RETTIGHETER FOR FORBRUKERE OG DET ER MULIG AT OVENSTAringENDE BEGRENSNING IKKE GJELDER DEG
8 Ansvarsbegrensning I DEN GRAD DET IKKE BEGRENSES AV GJELDENDE LOVGIVNING ER APPLE IKKE UNDER NOEN OMSTENDIGHET ANSVARLIG FOR SPESIELLE DIREKTE INDIREKTE ELLER AVLEDEDE TAP OG SKADER INKLUDERT UTEN BEGRENSNING SKADER SOM FOslashLGER AV TAP AV PROFITT TAP AV DATA ELLER INFORMASJON AVBRUDD I ARBEID ELLER ANDRE KOMMERSIELLE SKADER ELLER TAP SOM FOslashLGER AV ELLER ER RELATERT TIL DIN BRUK AV ELLER MANGLENDE EVNE TIL Aring BRUKE APPLE-PROGRAMVAREN ELLER TJENESTENE ELLER PROGRAMVARE FRA TREDJEPARTER SOM BRUKES SAMMEN MED APPLE-PROGRAMVAREN ELLER TJENESTENE UAVHENGIG AV ANSVARSGRUNNLAG SELV OM APPLE ER BLITT INFORMERT OM MULIGHETENE FOR SLIK SKADE ENKELTE STEDER TILLATER IKKE LOVGIVNINGEN ANSVARSFRASKRIVELSE FOR PERSONLIG SKADE ELLER TILFELDIGE ELLER INDIREKTE SKADER OG DET ER MULIG AT OVENSTAringENDE BEGRENSNING IKKE GJELDER DEM Ikke i noe tilfelle skal Apples totale ansvar overfor deg for skade tap og erstatning (enten ansvaret gjoslashres gjeldende etter kontrakt eller utenfor kontrakt (herunder uaktsomhet) eller paring annen maringte) overstige 50 US dollar (US $50) Foregaringende begrensninger skal gjelde selv om ovenstaringende opprettelse ikke virker etter hensikten
9 Digitale sertifikater Apple-programvaren har funksjoner som tillater at den kan godta digitale sertifikater som enten kommer fra Apple eller fra en tredje part DU ER ENE OG ALENE ANSVARLIG FOR OM DU VIL STOLE PAring ET SERTIFIKAT SOM ER UTSTEDT AV APPLE ELLER
EN TREDJEPART BRUKEN AV DIGITALE SERTIFIKATER FOREGAringR PAring EGEN RISIKO TIL DET MAKSIMALE SOM TILLATES AV GJELDENDE LOVGIVNING GIR APPLE INGEN UTTRYKTE ELLER INDIREKTE GARANTIER ELLER FREMSTILLINGER FOR SALGBARHET ELLER EGNETHET FOR NOE SPESIELT FORMAringL KORREKTHET SIKKERHET ELLER KRENKELSE AV EN TREDJEPARTS RETTIGHETER MED HENSYN TIL DIGITALE SERTIFIKATER Du samtykker i aring (a) ikke forfalske eller misbruke sertifikater (b) bruke digitale sertifikater kun i lovlig hensikt og i henhold til alle anvendelige sertifikatpolicyer erklaeligring av sertifikatpraksis eller andre foretaks offentliggjoslashringer av sertifikatautoriteter (c) vaeligre ene og alene ansvarlig for aring forhindre at uautoriserte brukere benytter seg av dine digitale sertifikater (d) vaeligre ene og alene ansvarlig for aring forhindre at uautoriserte brukere benytter seg av den private noslashkkelen som er knyttet til ditt digitale sertifikat og (e) aring tilbakekalle ethvert sertifikat du har grunn til aring tro at ikke lenger er sikkert Apples retningslinjer for sertifikater og erklaeligring av sertifikatpraksis finner du paring httpwwwapplecomcertificateauthority
10 Eksportkontroll Du maring ikke bruke eksportere eller videreeksportere Apple-programvaren unntatt i overensstemmelse med gjeldende eksportlovgivning i USA og gjeldende lovgivning i det land Apple programvaren ble anskaffet I saeligrdeleshet men uten begrensning er det ikke tillatt aring eksportere eller videreeksportere Apple-programvaren til a) land som er omfattet av USAs embargo eller b) personer som er oppfoslashrt paring US Treasury Departments liste over laquoSpecially Designated Nationalsraquo eller US Department of Commerces liste laquoDenied Persons Listraquo eller laquoEntity Listraquo Ved aring ta i bruk Apple-programvaren bekrefter du at du ikke er i et av disse landene eller staringr oppfoslashrt paring noen av de nevnte lister Du bekrefter ogsaring at du ikke skal bruke Apple-programvaren til formaringl som ikke er tillatt under USAs lovgivning inkludert uten begrensning utvikling utforming tilvirkning eller produksjon av atomvaringpen raketter eller kjemiske eller biologiske varingpen
11 US Government-sluttbrukere Apple-programvaren og tilhoslashrende dokumentasjon er definert som laquoCommercial itemsraquo slik det er definert i 48 CFR sect 2101 og bestaringr av laquoCommercial Computer Softwareraquo og laquoCommercial Computer Software Documentationraquo slik begrepene brukes i 48 CFR sect12212 eller 48 CFR sect 2277202 avhengig av hva som gjelder I samsvar med 48 CFR sect12212 eller 48 CFR sect 2277202-1 til og med 48 CFR sect 2277202-4 avhengig av hva som gjelder blir Commercial Computer Software (programvaren) og Commercial Computer Software Documentation (dokumentasjonen) lisensiert til US Government-sluttbrukere a) kun som Commercial Items og b) kun med de rettigheter som gjelder for alle andre sluttbrukere som er beskrevet her Upubliserte rettigheter forbeholdes under lovgivningen om opphavsrettigheter for USA
12 Gjeldende lovgivning og tilsidesettelse av bestemmelser Denne lisensavtalen skal vaeligre underlagt og vaeligre i samsvar med lovene i staten California unntatt de deler som vedroslashrer lovkonflikter Denne lisensen skal uttrykkelig ikke vaeligre underlagt de Forente Nasjoners konvensjon om kontrakter for salg av varer internasjonalt Hvis du er en forbrukerkunde som bor i Storbritannia vil denne lisensavtalen vaeligre underlagt lovgivningen i jurisdiksjonen der du bor Dersom en domstol med kompetanse til dette finner at noen av bestemmelsene i denne lisensavtale helt eller delvis ikke kan gjoslashres gjeldende skal den gjenvaeligrende del av lisensavtalen fortsatt gjelde fullt ut
13 Fullstendig avtale gjeldende spraringk Denne lisensavtalen inneholder alt som er avtalt mellom deg og Apple med hensyn til bruk av Apple-programvaren og erstatter samtlige tidligere skriftlige eller muntlige avtaler og enhver annen kommunikasjon mellom partene vedroslashrende alt som omfattes av avtalen Ingen tillegg eller endringer i denne lisensavtalen er bindende med mindre de er skriftlige og undertegnet av Apple Enhver oversettelse av denne avtalen er tilpasset lokale forhold og ved en eventuell uoverensstemmelse mellom den engelske og oversatte versjonen skal den engelske versjonen gjelde i den grad det ikke begrenses av gjeldende lovgivning i landet du bor i
14 Anerkjennelse av tredjeparterA Deler av Apple-programvaren benytter eller inkluderer programvare fra tredjeparter og annet opphavsrettslig beskyttet materiale Anerkjennelser lisensbetingelser og garantifraskrivelser for slikt materiale finnes i den elektroniske dokumentasjonen for Apple-programvaren Bruken av dette materialet er underlagt disse betingelsene Bruk av Google Safe Browsing-tjenesten er underlagt Googles tjenestevilkaringr (httpwwwgooglecomterms_of_servicehtml) og Googles retningslinjer for personvern (httpwwwgooglecomprivacypolicyhtml)
B Noen programvarebiblioteker og annen programvare fra tredjeparter som foslashlger med Apple-programvaren er gratisprogramvare som er lisensiert under betingelsene i GNU General Public License (GPL) eller GNU LibraryLesser General Public License (LGPL) Under betingelsene i GPL eller LGPL avhengig av hvilken som gjelder kan du faring tilsendt et komplett eksemplar av den maskinlesbare kildekoden for slik LPGL-programvare ved skriftlig henvendelse til Apple paring opensourceapplecom Mottakeren betaler for lagringsmediet eksemplaret sendes ut paring samt et ekspedisjons- og forsendelsesgebyr GPLLGPL-programvaren distribueres i haringp om at den skal vaeligre til nytte men UTEN GARANTI AV NOE SLAG LGPL-programvaren distribueres ogsaring uten underforstaringtt garanti for ANVENDELIGHET OG SALGBARHET GENERELT og EGNETHET FOR ET SPESIELT FORMAringL Et eksemplar av GPL og LGPL foslashlger med Apple-programvaren
C Bruk av MPEG-4 Dette produktet er lisensiert under MPEG-4 Visual Patent Portfolio License for personlig og ikke-kommersiell bruk av en forbruker til (i) koding av video i overensstemmelse med MPEG-4 Visual Standard (laquoMPEG-4-videoraquo) ogeller (ii) dekoding av MPEG-4-video som har blitt kodet av en forbruker som driver en privat og ikke-kommersiell aktivitet ogeller som har blitt framskaffet fra en videoleverandoslashr som har lisens fra MPEG LA til aring levere MPEG-4-video Ingen lisesens gis eller kan forstarings som tillatelse til annen bruk Ytterligere informasjon ogsaring om bruk og lisenser for bruk i markedsfoslashringssammenheng kommersiell og intern bruk kan farings fra MPEG LA LLC Se httpwwwmpeglacom
D Merknad om H264AVC Hvis Apple-programvaren inneholder funksjonalitet for AVC-koding ogeller AVC-dekoding krever kommersiell bruk ekstra lisensiering og foslashlgende gjelder AVC-FUNKSJONALITETEN I DETTE PRODUKTET KAN KUN ANVENDES AV FORBRUKERE OG KUN FOR PERSONLIG OG IKKE-KOMMERSIELL BRUK TIL (i) KODING AV VIDEO I OVERENSSTEMMELSE MED AVC-STANDARDEN (laquoAVC-VIDEOraquo) OGELLER (ii) DEKODING AV AVC-VIDEO SOM ER KODET AV EN FORBRUKER TIL PERSONLIG OG IKKE-KOMMERSIELL BRUK OGELLER DEKODING AV AVC-VIDEO FRA EN VIDEOLEVERANDOslashR SOM HAR LISENS TIL Aring TILBY AVC-VIDEO INFORMASJON OM ANNEN BRUK OG LISENSIERING KAN INNHENTES FRA MPEG LA LLC SE HTTPWWWMPEGLACOM
E Merknad om AMR Funksjonaliteten for Adaptive Multi-Rate (AMR)-koding og AMR-dekoding i dette produktet er ikke lisensiert til aring utfoslashre mobiltelefonoppringninger eller til bruk i telefoniprodukter som bygger paring QuickTime-arkitekturen for Windows-plattformen Videre er funksjonaliteten for AMR-koding og AMR-dekoding i dette produktet er ikke lisensiert til bruk i infrastruktur for mobiltelefonkommunikasjon inkludert basestasjoner basestasjonskontrollereradionettverkskontrollere svitsjesentere og gatewayer til og fra det svitsjede offentlige nettverket
F Merknad angaringende FAA Aircraft Situation Display- og National Airspace System Status Information-data (kalles samlet laquoflyrutedataraquo) som vises i Apple-programvaren genereres av FAA (FAA = Federal Aviation Administration) Du sier deg enig i at du ikke vil distribuere flyrutedata uten paring forharingnd aring ha innhentet skriftlig samtykke fra FAA FAA og Apple frasier seg alle garantier baringde uttrykte og underforstaringtte (inkludert underforstaringtte garantier for salgbarhet og egnethet til et spesielt formaringl) angaringende bruk av og noslashyaktighet for flyrutedataene Du sier deg ogsaring enig i at FAA og Apple ikke skal ha ansvar verken kollektivt eller individuelt for tap skade erstatningskrav krav om ansvarlighet utgifter eller straff eller noen indirekte spesielle sekundaeligre episodiske eller avledede krav eller tap som oppstaringr med grunn i bruk av
flyrutedataene Apple-programvaren er paring ingen maringte stoslashttet av FAA FAA er ikke ansvarlig for tekniske problemer eller systemproblemer og du skal ikke kontakte FAA angaringende slike problemer eller operasjonelle trafikkflytproblemer
G Bruk av Adobe Color Profiles Du kan bruke Adobe Color Profile-programvaren som foslashlger med Apple-programvaren i henhold til bestemmelsene i denne lisensavtalen Adobe er imidlertid ikke forpliktet til aring yte support for Color Profiles som foslashlge av denne avtalen inkludert oppgraderinger eller framtidige versjoner av Profiles eller andre produkter I tillegg til bestemmelsene i del 7 og 8 over ER ADOBE IKKE UNDER NOEN OMSTENDIGHET ANSVARLIG FOR SKADER KRAV ELLER KOSTNADER Adobe Color Profile-programvaren som distribueres sammen med Apple-programvaren kan ogsaring lastes ned fra Adobe paring httpwwwadobecom
15 Begrensninger for Yahoo-soslashketjenesten Yahoo-soslashketjenesten som er tilgjengelig via Safari er kun lisensiert for bruk i foslashlgende land og regioner Argentina Aruba Australia Bahamas Barbados Belgia Bermuda Brasil Bulgaria Canada Caymanoslashyene Chile Colombia Danmark Den dominikanske republikk Ecuador El Salvador Filippinene Finland Frankrike Grenada Guatemala Hellas Hongkong India Indonesia Irland Island Italia Jamaica Japan Kina Kypros Latvia Litauen Luxembourg Malaysia Malta Mexico Nederland New Zealand Nicaragua Norge Panama Peru Polen Portugal Puerto Rico Romania Singapore Slovakia Slovenia Spania St Lucia Storbritannia St Vincent Sveits Sverige Soslashr-Korea Taiwan Thailand Trinidad og Tobago Tsjekkia Tyrkia Tyskland Ungarn Uruguay USA Venezuela og Oslashsterrike
EA0940Rev 27082012
POLSKI
APPLE INCUMOWA LICENCYJNA NA OPROGRAMOWANIE OS X MOUNTAIN LIONObowiązuje na systemach marki Apple
PRZED UŻYCIEM OPROGRAMOWANIA APPLE NALEŻY DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ NINIEJSZĄ UMOWĘ LICENCYJNĄ (ZWANĄ DALEJ LICENCJĄ) KORZYSTANIE PRZEZ UŻYTKOWNIKA Z OPROGRAMOWANIA APPLE JEST JEDNOZNACZNE Z ZAAKCEPTOWANIEM PRZEZ UŻYTKOWNIKA WARUNKOacuteW OKREŚLONYCH W LICENCJI JEŻELI UŻYTKOWNIK NIE ZGADZA SIĘ Z POSTANOWIENIAMI NINIEJSZEJ LICENCJI NIE POWINIEN UŻYWAĆ TEGO OPROGRAMOWANIA JEŻELI UŻYTKOWNIK NABYŁ OPROGRAMOWANIE APPLE RAZEM Z URZĄDZENIEM MARKI APPLE ORAZ NIE AKCEPTUJE WARUNKOacuteW NINIEJSZEJ LICENCJI MOŻE ZWROacuteCIĆ CAŁY ZESTAW CZYLI URZĄDZENIE RAZEM Z OPROGRAMOWANIEM W CIĄGU USTALONEGO OKRESU DO AUTORYZOWANEGO DYSTRYBUTORA U KTOacuteREGO TO OPROGRAMOWANIE ZOSTAŁO ZAKUPIONE W CELU ZWROTU PIENIĘDZY ZGODNIE Z ZASADAMI REFUNDOWANIA APPLE Z KTOacuteRYMI MOŻNA SIĘ ZAPOZNAĆ POD ADRESEM httpwwwapplecomlegalsales_policies ZWROT ZAPŁACONEJ KWOTY BĘDZIE MOŻLIWY WYŁĄCZNIE PO ZWROCIE CAŁEGO ZESTAWU CZYLI URZĄDZENIE WRAZ Z OPROGRAMOWANIEM
WAŻNE W zakresie w jakim to oprogramowanie może być używane do powielania publikowania lub dystrybuowania materiałoacutew niniejsza licencja zezwala wyłącznie na powielanie modyfikowanie oraz dystrybuowanie materiałoacutew ktoacutere nie są chronione prawem autorskim lub materiałoacutew do ktoacuterych Użytkownik posiada prawa autorskie lub legalne zezwolenie na powielanie modyfikowanie publikowanie lub dystrybuowanie Jeżeli Użytkownik nie jest pewien swoich praw do kopiowania modyfikowania publikowania i rozprowadzania materiałoacutew powinien skontaktować się z prawnikiem
1 Postanowienia ogoacutelneA Firma Apple Inc (zwana dalej Apple) udziela Licencji nie sprzedaje na oprogramowanie Apple (w tym kod Boot ROM ) oprogramowanie firm trzecich dokumentację interfejsy treści czcionki oraz wszelkie dane do ktoacuterych ta Licencja jest dołączona zainstalowane na urządzeniu marki Apple na dysku w pamięci typu ROM na dowolnym innym nośniku bądź w dowolnej innej formie (zwane dalej ogoacutelnie Oprogramowaniem Apple) w celu korzystania wyłącznie zgodnie z warunkami określonymi w niniejszej Licencji Apple ilub licencjodawcy Apple pozostają właścicielem Oprogramowania Apple oraz zachowują wszelkie prawa ktoacutere nie zostały w niniejszym dokumencie wprost przekazane Użytkownikowi
B Apple według własnego uznania może udostępniać w przyszłości uaktualnienia Oprogramowania Apple przeznaczonego do komputeroacutew marki Apple Apple może bezpłatnie udostępniać uaktualnienia ktoacutere będą publikowane aż do kolejnej głoacutewnej wersji Oprogramowania Apple Nie dotyczy to kolejnej głoacutewnej wersji Oprogramowania Apple ktoacutera nie będzie udostępniona Użytkownikowi bezpłatnie Na przykład jeśli Użytkownik zakupił licencję na wersję 108 Oprogramowania Apple woacutewczas firma Apple udostępni Użytkownikowi bezpłatnie uaktualnienia oprogramowania ktoacutere może opublikować (np wersję 1081 lub 1082) aż do wersji 109 lecz nie dotyczy to samej wersji 109 Oprogramowania Apple Po opublikowaniu kolejnej głoacutewnej wersji tego Oprogramowania Apple firma Apple może także udostępniać według własnego uznania kolejne uaktualnienia oraz rozszerzenia Oprogramowania Apple Uaktualnienia oraz rozszerzenia jeśli takie będą mogą nie zawierać wszystkich nowych funkcji oprogramowania ktoacutere Apple udostępnia z nowymi modelami komputeroacutew marki Apple Funkcje te mogą być według uznania Apple dostarczane za opłatą lub bez Warunki niniejszej Licencji mają zastosowanie do wszystkich uaktualnień lub nowych wersji oprogramowania dostarczanych przez Apple ktoacutere zastępują ilub uzupełniają oryginalne Oprogramowanie Apple o ile do takiej nowej wersji lub uaktualnienia nie zostanie dołączona oddzielna licencja
C Tytuł i prawo własności intelektualnej do dowolnych treści wyświetlanych lub udostępnianych przez Oprogramowanie Apple należy do właściciela tych treści Treść taka może być chroniona prawem autorskim lub innymi przepisami prawa dotyczącymi własności intelektualnej oraz może podlegać postanowieniom i warunkom strony trzeciej będącej dostarczycielem takiej treści Niniejsza Licencja nie przyznaje żadnych praw do używania tych materiałoacutew ani też nie gwarantuje ich dostępności w przyszłości
2 Dozwolone sposoby wykorzystania licencji i jej ograniczeniaA Licencja na zainstalowaną fabrycznie jedną kopię oprogramowania Apple Zgodnie z warunkami i postanowieniami tej Licencji o ile Użytkownik nie nabył Oprogramowania Apple w Mac App Store lub na podstawie licencji zbiorczej licencji serwisowej lub innej pisemnej umowy z Apple Użytkownik otrzymuje ograniczoną niewyłączną licencję na zainstalowanie używanie oraz uruchamianie (1) jednej kopii Oprogramowania Apple na jednym komputerze marki Apple w jednym czasie Na przykład warunki licencji dla pojedynczego stanowiska mają zastosowanie jeśli Użytkownik uzyskał Oprogramowanie Apple zainstalowane fabrycznie na zakupionym komputerze marki Apple
B Licencja z Mac App Store Jeśli Użytkownik nabył licencję na Oprogramowanie Apple w Mac App Store woacutewczas zgodnie z warunkami oraz postanowieniami tej Licencji oraz bdquoZasadami korzystania z produktoacutew i sklepoacutew zdefiniowanymi w bdquoWarunkach korzystania ze sklepoacutew Mac App Store App Store (httpwwwapplecomlegalitunesww) (ldquoWarunki korzystaniardquo) Użytkownikowi przyznaje się ograniczoną niewyłączną oraz bez prawa do przekazywania licencję
(i) do pobrania zainstalowania korzystania oraz uruchamiania w celach prywatnych niekomercyjnych jednej (1) kopii Oprogramowania Apple bezpośrednio na każdym komputerze marki Apple z działającym systemem OS X Lion lub OS X Snow Leopard (Komputer Mac) ktoacutery jest własnością Użytkownika lub pod jego kontrolą
(ii) jeśli Użytkownik jest przedsiębiorstwem komercyjnym lub instytucją edukacyjną do pobrania zainstalowania korzystania oraz uruchamiania jednej (1) kopii Oprogramowania Apple w celu korzystania (a) przez jedną osobę na każdym Komputerze Mac ktoacutery jest własnością Użytkownika lub pod jego kontrolą lub (b) przez kilka osoacuteb na pojedynczym wspoacutelnie użytkowanym Komputerze Mac ktoacutery jest własnością Użytkownika lub pod jego kontrolą Na przykład jeden pracownik może korzystać z Oprogramowania Apple na komputerze stacjonarnym oraz na komputerze przenośnym używanym przez tego jednego pracownika lub kilku studentoacutew (lub ucznioacutew) może kolejno korzystać z Oprogramowania Apple na pojedynczym Komputerze Mac znajdującym się w pracowni lub w bibliotece oraz
(iii) do zainstalowania używania oraz uruchamiania do dwoacutech (2) dodatkowych kopii lub instancji Oprogramowania Apple w wirtualnym środowisku systemu operacyjnego na każdym komputerze Mac na ktoacuterym jest uruchomione Oprogramowanie Apple oraz ktoacutery jest własnością lub pod kontrolą Użytkownika do celoacutew (a) tworzenia oprogramowania (b) testowania w trakcie tworzenia oprogramowania (c) używania oprogramowania OS X Server lub (d) prywatnego niekomercyjnego użycia
Prawo przyznane w tej części 2B (iii) powyżej nie zezwala na korzystanie z wirtualnych kopii lub instancji Oprogramowania Apple w celu świadczenia usług biurowych usług udostępniania czasu pracy komputera terminala lub innych podobnych rodzajoacutew usług
C Licencja wielostanowiskowa lub Licencja serwisowa Jeśli Użytkownik uzyskał Oprogramowanie Apple na podstawie Licencji wielostanowiskowej lub Licencji serwisowej od Apple warunki Licencji wielostanowiskowej lub Licencji serwisowej Użytkownika określają liczbę kopii Oprogramowania Apple jaką Użytkownik ma prawo pobrać zainstalować korzystać i uruchamiać na komputerach marki Apple ktoacuterych Użytkownik jest właścicielem lub ktoacutere są pod jego kontrolą Oproacutecz przyznanych pisemnie przez Apple warunkoacutew wszystkie pozostałe warunki oraz postanowienia tej Licencji mają zastosowanie do sposoboacutew korzystania z Oprogramowania Apple uzyskanego na podstawie Licencji wielostanowiskowej lub Licencji serwisowej
D Wymagania systemowe Apple ID Oprogramowanie Apple jest obsługiwane tylko na komputerach marki Apple ktoacutere spełniają specyficzne wymagania systemowe wymienione przez Apple Ponadto korzystanie i dostęp do niektoacuterych funkcji Oprogramowania Apple oraz niektoacuterych Usług (zdefiniowanych w części 5) może wymagać zastosowania unikatowej pary złożonej z nazwy użytkownika oraz hasła nazywanej Apple ID
E Czcionki Zgodnie z niniejszą Licencją Użytkownik może używać czcionek dołączonych do Oprogramowania Apple aby wyświetlać i drukować materiały podczas korzystania z Oprogramowania Apple Osadzanie czcionek w dokumentach możliwe jest tylko w przypadku tych krojoacutew ktoacuterych licencja na to pozwala Informacje o ograniczeniach związanych z osadzaniem czcionek można znaleźć w panelu informacyjnym czcionki w programie Album z czcionkami (Podgląd gt Pokaż informacje o czcionce)
F Głosy Zgodnie z niniejszą Licencją Użytkownik może używać głosoacutew dołączonych do Oprogramowania Apple (bdquoGłosoacutew systemowychrdquo) 1) podczas korzystania z Oprogramowania Apple oraz 2) do tworzenia własnych materiałoacutew i projektoacutew przeznaczonych do osobistego niekomercyjnego użytku Jakiekolwiek inne wykorzystanie Głosoacutew systemowych nie jest dozwolone włączając w to między innymi reprodukcję przedstawianie publiczne wykonanie nagrywanie publikowanie redystrybucję i publiczne udostępnianie dowolnego z Głosoacutew systemowych w komercyjnym lub niekomercyjnym kontekście
G Zdalne połączenia komputeroacutewZgodnie z warunkami i postanowieniami tej licencji podczas
zdalnego połączenia innego komputera lub urządzenia elektronicznego (każde bdquoUrządzenierdquo) z komputerem marki Apple na ktoacuterym jest uruchomione Oprogramowanie Apple (do celoacutew tej części takie komputery marki Apple nazywane są bdquoMakiem docelowymrdquo) poprzez funkcję Wspoacutełdzielenia ekranu lub inną metodą
(i) tylko jedno (1) Urządzenie może jednocześnie połączyć się bezpośrednio lub pośrednio w celu kontrolowania graficznej sesji biurka w Oprogramowaniu Apple ktoacutere jest uruchomione i wyświetlane na Macu docelowym oraz
(ii) umiarkowana liczba Urządzeń może zdalnie połączyć się w tym samym czasie wyłącznie w celu jednoczesnego obserwowania tej samej graficznej sesji biurka w Oprogramowaniu Apple ktoacutere jest uruchomione i wyświetlane na Macu docelowym jeśli te Urządzenia w żaden sposoacuteb nie kontrolują Oprogramowania Apple lecz
(iii) tylko jedno (1) Urządzenie marki Apple może w tym samym czasie zdalnie połączyć się bezpośrednio lub pośrednio w celu kontrolowania osobnej graficznej sesji biurka w Oprogramowaniu Apple ktoacutere jest inne niż aktualnie wyświetlane na Macu docelowym oraz takie połączenie może być wykonywane wyłącznie za pomocą funkcji wspoacutełdzielenia ekranu w Oprogramowaniu Apple
Poza wyraźnie określonymi dozwolonymi w części 2G przypadkami lub inny sposoacuteb licencjonowany przez Apple Użytkownik zgadza się nie wykorzystywać Oprogramowania Apple lub dowolnej funkcji Oprogramowania Apple w połączeniu ze świadczeniem usług biurowych na komputerze udostępnianiem czasu pracy komputera terminala lub innych podobnych rodzajoacutew usług czy to świadczonym własnej organizacji Użytkownika bądź osobom trzecim
H Inne ograniczenia użycia Użytkownik akceptuje że prawa przyznane w tej Licencji nie zezwalają Użytkownikowi na instalowanie używanie lub uruchamianie Oprogramowania Apple na innych komputerach ktoacutere nie są komputerami marki Apple Użytkownik akceptuje także że nie będzie umożliwiał takiego wykorzystania Oprogramowania Apple innym użytkownikom Oproacutecz przypadkoacutew w inny sposoacuteb przyznanych w warunkach i postanowieniach tej Licencji lub w inny sposoacuteb licencjonowanych przez Apple (i) w jednym czasie tylko jeden użytkownik może korzystać z Oprogramowania Apple oraz (ii) Użytkownik nie może udostępniać przez sieć Oprogramowania Apple gdzie mogłoby być uruchamiane lub wykorzystywane przez wiele komputeroacutew w tym samym czasie Użytkownik nie ma prawa do wypożyczania dzierżawienia pożyczania sprzedawania redystrybucji ani do dalszego udzielania licencji na Oprogramowanie Apple
I Kopia archiwalna Użytkownik może wykonać jedną kopię Oprogramowania Apple (z wyłączeniem kodu Boot ROM oraz innego oprogramowania sprzętowego Apple ktoacutere jest wbudowane lub w jakikolwiek inny sposoacuteb zawarte w sprzęcie Apple) w formie czytelnej dla komputera wyłącznie w celu archiwizacji oraz pod warunkiem dołączenia do nich informacji o wszystkich prawach autorskich i innych zastrzeżeń własnościowych zawartych w oryginale Kod Apple Boot ROM i oprogramowanie sprzętowe są dostarczane tylko do użycia na urządzeniach marki Apple i użytkownik nie może ich kopiować modyfikować ani też redystrybuować kodu Apple Boot ROM lub oprogramowania sprzętowego w całości lub w części
J Przenoszenie istniejącego oprogramowania W przypadku użycia bdquoAsystenta ustawieńrdquobdquoAsystenta migracjirdquo do przeniesienia oprogramowania z jednego komputera marki Apple do drugiego komputera marki Apple należy pamiętać że kontynuowanie używania oryginalnej kopii oprogramowania może być zabronione po przeniesieniu jej do drugiego komputera o ile użytkownik nie posiada już licencjonowanej kopii takiego oprogramowania na obu komputerach Użytkownik powinien sprawdzić stosowne warunki i postanowienia licencji oprogramowania Oprogramowanie oraz usługi innych firm mogą nie być zgodne z tym Oprogramowaniem Apple
Instalacja tego Oprogramowania Apple może wpłynąć na dostępność i działanie oprogramowania lub usług innych firm
K Otwarte Oprogramowanie Niektoacutere części składowe Oprogramowania Apple i programy z inicjatywy Otwartego Oprogramowania firm trzecich zawarte w Oprogramowaniu Apple (zwane dalej razem bdquoKomponentami Otwartego Oprogramowaniardquo) są lub mogą być udostępniane przez Apple na własnych stronach inicjatywy Otwartego Oprogramowania (httpwwwopensourceapplecom) Użytkownik może modyfikować lub zmieniać tylko te komponenty Otwartego Oprogramowania pod warunkiem że (i) wynik modyfikacji Oprogramowania Apple będzie wykorzystywany na komputerach marki Apple ktoacuterych Użytkownik jest właścicielem lub ktoacutere są pod kontrolą Użytkownika w miejsce niezmodyfikowanego Oprogramowania Apple jeśli do każdego z komputeroacutew marki Apple dołączona jest osobna licencja Oprogramowania Apple i (ii) Użytkownik zgadza się na warunki tej Licencji i inne warunki mające zastosowanie do Komponentoacutew Otwartego Oprogramowania Firma Apple nie jest zobowiązana do dostarczania uaktualnień ani też zapewnienia obsługi udzielania gwarancji oraz pomocy technicznej lub innej bądź usług serwisowych do zmodyfikowanego Oprogramowania Apple Użytkownik jednoznacznie przyjmuje do wiadomości że jeżeli awaria lub uszkodzenie urządzenia marki Apple będzie wynikiem modyfikacji składnikoacutew Otwartego Oprogramowania w Oprogramowaniu Apple to woacutewczas taka awaria lub uszkodzenie będzie wyłączone z warunkoacutew gwarancji na urządzenie Apple
L Zakaz stosowania inżynierii wstecznej Użytkownik nie może kopiować (poza sytuacjami wyszczegoacutelnionymi w niniejszej Licencji lub w Zasadach Korzystania jeśli mają zastosowanie do Użytkownika) dekompilować przeprowadzać inżynierii wstecznej deasemblować proacutebować uzyskać kod źroacutedłowy odszyfrowywać modyfikować ani tworzyć dzieł zależnych od Oprogramowania Apple i wszelkich usług udostępnianych przez Oprogramowanie Apple lub ich część (poza sytuacjami gdy stoi to w sprzeczności z obowiązującym prawem lub uprawnieniami związanymi z licencją na komponentoacutew należących do Otwartego Oprogramowania ktoacutere mogą być dołączone do Oprogramowania Apple) Użytkownik wyraża zgodę że nie będzie wykonywał wspomnianych czynności ani też nie będzie umożliwiał innym ich wykonania
M Przestrzeganie prawa Użytkownik wyraża zgodę na korzystanie z Oprogramowania Apple i Usług (zdefiniowanych w części 5 poniżej) zgodnie z obowiązującym prawem w tym także prawem lokalnym kraju lub regionu w ktoacuterym się znajduje w ktoacuterym pobiera lub w ktoacuterym korzysta z Usług lub Oprogramowania Apple
N Oprogramowanie firm trzecich Apple może umożliwiać dostęp do określonych usług i programoacutew innych firm jako część pakietu Oprogramowania Apple lub jako jego uaktualnienie bądź dodatek do niego Firma Apple nie jest zobowiązana (ani wprost ani w sposoacuteb domniemany) do udostępniania wsparcia technicznego lub innego dotyczącego oprogramowania i usług innych firm dostępnych poprzez Oprogramowanie Apple W celu uzyskania pomocy technicznej dotyczącej takich usług oprogramowania ilub produktoacutew należy skontaktować się ze sprzedawcą producentem lub podmiotem udostępniającym daną usługę lub oprogramowanie
O Automatyczne uaktualnienia Oprogramowanie Apple będzie cyklicznie sprawdzało w Apple dostępność uaktualnień Oprogramowania Apple Jeśli takie uaktualnienie Oprogramowania Apple będzie dostępne może zostać automatycznie pobrane oraz zainstalowane na komputerze oraz w określonych przypadkach na urządzeniach peryferyjnych Korzystanie z Oprogramowania Apple jest jednoznaczne z zaakceptowaniem że Apple może pobierać i instalować na komputerze oraz urządzeniach peryferyjnych Użytkownika opisane powyżej automatyczne uaktualnienia Użytkownik może w dowolnym momencie wyłączyć automatyczne uaktualnianie zmieniając ustawienia Automatycznych uaktualnień w Preferencjach systemowych
3 Przeniesienie prawA Jeśli Użytkownik nabył komputer z zainstalowanym fabrycznie Oprogramowaniem Apple może raz dokonać przekazania wszystkich praw wynikających z tej Licencji do Oprogramowania Apple (w oryginalnej postaci tak jak zostało to dostarczone przez Apple) na rzecz innego podmiotu wraz z przeniesieniem prawa własności pod następującymi warunkami (i) Oprogramowanie Apple zostanie przekazane razem z urządzeniem marki Apple (ii) przekazanie musi zawierać całe Oprogramowanie Apple w tym wszystkie składniki materiały drukowane oraz tę Licencję (iii) Użytkownik nie pozostawi dla siebie żadnej kopii Oprogramowania Apple pełnej lub częściowej w tym kopii przechowywanej na komputerze lub innym nośniku oraz (iv) podmiot przyjmujący Oprogramowanie Apple zaakceptuje warunki niniejszej Licencji Dla celoacutew tej Licencji jeśli Apple udostępni uaktualnienie Oprogramowania Apple (np z wersji 108 do 1081) woacutewczas to uaktualnienie będzie stanowiło część Oprogramowania Apple i nie może zostać osobno przekazane niezależnie od wersji poprzedniej Oprogramowania Apple
B Jeśli Użytkownik uzyskał Licencję na Oprogramowanie Apple z Mac App Store woacutewczas taka Licencja nie może zostać przeniesiona Gdy Użytkownik sprzeda swoje urządzenie marki Apple innemu podmiotowi musi usunąć Oprogramowanie Apple z urządzenia marki Apple przed sprzedażą natomiast może odtworzyć system do wersji systemu operacyjnego Apple (bdquoOryginalny Apple OSrdquo) jaki został dostarczony Użytkownikowi z urządzeniem marki Apple i przekazać Oryginalny Apple OS razem z urządzeniem marki Apple pod warunkiem że (i) przekazanie musi obejmować cały Oryginalny Apple OS w tym wszystkie składniki materiały drukowane oraz licencję (ii) Użytkownik nie zatrzyma dla siebie żadnej kopii Oryginalnego Apple OS w całości lub tylko części w tym kopii zachowanych w komputerze lub innym urządzeniu do przechowywania danych oraz (iii) podmiot przyjmujący Oryginalny Apple OS przeczyta i zaakceptuje warunki licencji Oryginalnego Apple OS
C Użytkownik nie może przekazywać dalej Oprogramowania Apple ktoacutere zostało zmodyfikowane lub zastąpione zgodnie z częścią 2K powyżej Wszystkie elementy Oprogramowania Apple są dostarczane jako części składowe pakietu i nie mogą być oddzielane od tego pakietu i dystrybuowane jako samodzielne programy Oprogramowanie Apple dostarczone z określonym urządzeniem marki Apple może nie działać na innych urządzeniach marki Apple
D Każda kopia Oprogramowania Apple ktoacuterą Apple może udostępnić do celoacutew promocyjnych oceny działania diagnostycznych lub wspomagających może być wykorzystywana tylko zgodnie z tymi celami i nie może być odsprzedawana lub przekazywana dalej
4 Zgoda na używanie danychA Dane diagnostyczne i użytkowe Jeśli Użytkownik zdecyduje się na przesyłanie danych diagnostycznych i użytkowych wyraża tym samym zgodę na gromadzenie przetwarzanie i wykorzystywanie przez Apple przedstawicieli Apple oraz firmy zależne informacji technicznych lub innych w tym między innymi informacji o komputerze systemie i oprogramowaniu oraz urządzeniach peryferyjnych Informacje te są gromadzone okresowo w celu ułatwienia dostarczania uaktualnień oprogramowania pomocy technicznej lub innych usług związanych z Oprogramowaniem Apple jak roacutewnież w celu potwierdzenia zgodności z warunkami niniejszej Licencji Apple może wykorzystywać te informacje do udostępniania oraz ulepszania swoich produktoacutew i usług pod warunkiem że gromadzone są one w postaci uniemożliwiającej identyfikację użytkownika Aby umożliwić partnerom Apple oraz innym firmom programistycznym ulepszanie swojego oprogramowania urządzeń oraz usług zaprojektowanych do używania z produktami Apple firma Apple może także udostępniać takim partnerom oraz innym firmom programistycznym podzbioacuter danych diagnostycznych ktoacutere mogą mieć związek z oprogramowaniem urządzeniami ilub usługami pod warunkiem że te dane diagnostyczne nie pozwalają na identyfikację Użytkownika
B Dane dotyczące lokalizacji Apple partnerzy Apple licencjobiorcy oraz inne firmy
programistyczne mogą udostępniać określone usługi poprzez Oprogramowanie Apple wykorzystujące dane dotyczące lokalizacji Aby dostarczać te usługi tam gdzie są dostępne Apple i jego partnerzy licencjobiorcy oraz inne firmy programistyczne mogą przesyłać gromadzić zachowywać przetwarzać i używać danych dotyczących położenia w tym położenia geograficznego w czasie rzeczywistym komputera użytkownika oraz zapytania dotyczące przeszukiwania lokalizacji Dane oraz zapytania dotyczące lokalizacji są gromadzone przez Apple w takiej formie ktoacutera nie pozwala na identyfikację Użytkownika Mogą być one używane przez Apple partneroacutew Apple licencjobiorcoacutew oraz innych programistoacutew w celu dostarczania oraz ulepszania usług i produktoacutew wykorzystujących lokalizację Korzystając z usług lokalizacji udostępnianych przez lub za pomocą Oprogramowania Apple Użytkownik wyraża zgodę i zezwala Apple oraz partnerom licencjobiorcom i innym firmom na przesyłanie gromadzenie utrzymywanie przetwarzanie i używanie danych oraz zapytań dotyczących lokalizacji Użytkownika w celu udostępniania oraz ulepszania tych produktoacutew i usług Użytkownik może w dowolnej chwili wycofać tę zgodę otwierając ustawienia Usług lokalizacji w Oprogramowaniu Apple i wyłączając globalnie Usługi lokalizacji lub zmieniając ustawienia lokalizacji poszczegoacutelnych programoacutew na komputerze Użytkownika Usługi lokalizacji można znaleźć w Preferencjach systemowych Wyłączenie funkcji wykorzystujących lokalizację ma wpływ jedynie na funkcje lokalizacji w Oprogramowaniu Apple Nie ma to wpływu na funkcje Oprogramowania Apple niezwiązane z usługami lokalizacji Podczas korzystania z programoacutew lub usług innych firm używających lub udostępniających dane lokalizacji Użytkownik powinien zapoznać się z polityką zachowania prywatności tych firm dotyczącą wykorzystania danych lokalizacji przez te programy lub usługi
C Dyktowanie Funkcje dyktowania w Oprogramowaniu Apple mogą nie być dostępne we wszystkich językach lub regionach a poszczegoacutelne funkcje mogą się roacuteżnić w roacuteżnych regionach W zakresie w jakim komputer marki Apple Użytkownika obsługuje funkcję dyktowania funkcja ta może umożliwić Użytkownikowi dyktować komputerowi tekst za pomocą swojego głosu Podczas korzystania z funkcji dyktowania powiedziane rzeczy będą wysyłane do Apple w celu przekonwertowania powiedzianych rzeczy na tekst Komputer Użytkownika będzie wysyłał roacutewnież do Apple inne informacje takie jak imię i pseudonim Użytkownika nazwy pseudonimy i powiązania z Użytkownikiem (np bdquomoacutej ojciecrdquo) kontaktoacutew z książki adresowej (określane zbiorowo jako bdquoDane użytkownikardquo) Wszystkie te dane używane są przez funkcję Dyktowania i służą do lepszego rozpoznawania rzeczy wypowiadanych przez Użytkownika Nie są one powiązane z innymi danymi uzyskiwanymi przez Apple podczas korzystania z innych usług Korzystanie z funkcji Dyktowania jest jednoznaczne z zaakceptowaniem oraz wyrażeniem przyzwolenia wobec Apple przez Użytkownika na przesyłanie gromadzenie przechowywanie przetwarzanie i używanie tych informacji (w tym materiału głosowego i danych Użytkownika) przez Apple firmy zależne oraz przedstawicieli aby udostępniać i ulepszać funkcje Dyktowania oraz możliwości Siri w produktach oraz usługach Apple W dowolnej chwili można także zupełnie wyłączyć funkcję Dyktowania W tym celu należy otworzyć Preferencje systemowe kliknąć w ikonę Mowa a następnie na karcie Dyktowanie kliknąć w Wył
D FaceTime Funkcja połączeń wideo FaceTime zawarta w Oprogramowaniu Apple (bdquoFaceTime) wymaga połączenia z Internetem i może nie być dostępna we wszystkich krajach lub regionach Korzystanie z funkcji FaceTime wymaga zaakceptowania przez Użytkownika części 2M powyżej Do skonfigurowania FaceTime oraz inicjowania i przyjmowania połączeń FaceTime pomiędzy Użytkownikiem a innymi użytkownikami FaceTime potrzebny jest pewien unikatowy identyfikator komputera Użytkownika oraz konto Użytkownika Te unikatowe identyfikatory obejmują adresy email oraz dane Apple ID a także identyfikator sprzętowy komputera Użytkownika Korzystając z Oprogramowania Apple Użytkownik wyraża zgodę na to że Apple może transmitować przetwarzać używać tych identyfikatoroacutew w tym adresu(oacutew) email oraz identyfikatora Apple ID Użytkownika jako jednoznacznych identyfikatoroacutew konta stosowanych w celu zapewniania oraz ulepszania funkcji FaceTime Użytkownik przyjmuje do wiadomości że w trakcie połączenia wideo jego adres email będzie
widoczny drugiej stronie Użytkownik może ograniczyć dostęp do usługi połączenia wideo FaceTime wykorzystując preferencje nadzoru rodzicielskiego w Preferencjach systemowych na swoim komputerze w celu wyłączenia dostępu do programu FaceTime
E iMessage Dostępna w Oprogramowaniu Apple funkcja wymiany wiadomości (iMessage) może nie być obsługiwana w niektoacuterych krajach lub regionach Korzystanie z funkcji iMessage wymaga zaakceptowania przez Użytkownika części 2M powyżej Do skonfigurowania funkcji iMessage oraz nawiązywania połączenia i odbierania wiadomości pomiędzy użytkownikami usługi iMessage wymagane są określone niepowtarzalne identyfikatory komputera oraz konta Użytkownika Te unikatowe identyfikatory mogą zawierać adresy email oraz dane związane z Apple ID Korzystanie z Oprogramowania Apple oznacza wyrażenie zgody na przesyłanie gromadzenie przechowywanie przetwarzanie i wykorzystywanie przez Apple tych identyfikatoroacutew w celu udostępniania oraz ulepszania funkcji iMessage Usługa iMessage wymaga dostępu do Internetu W celu dostarczenia wiadomości i obsługi rozmoacutew prowadzonych pomiędzy komputerami oraz urządzeniami marki Apple wiadomości mogą być przechowywane przez Apple przez ograniczony czas (w postaci zaszyfrowanej) Użytkownik przyjmuje do wiadomości że w trakcie połączenia jego adres email będzie widoczny drugiej stronie Użytkownik może na swoim komputerze ograniczyć dostęp do funkcji iMessage wyłączając w preferencjach nadzoru rodzicielskiego dostęp do iMessage
F Strumień zdjęć Użytkownik zgadza się że korzystając z funkcji Strumienia zdjęć w usłudze iCloud Apple może w ograniczonym czasie przechowywać zdjęcia przesłane z komputera Użytkownika lub wykonane za pomocą urządzenia marki Apple oraz automatycznie przesłać je do innych komputeroacutew lub urządzeń marki Apple Użytkownika na ktoacuterych włączona jest funkcja Strumienia zdjęć Pewna ograniczona liczba zdjęć przechowywana jest w chmurze lub na urządzeniach Użytkownika zawsze Starsze zdjęcia są automatycznie usuwane ze strumienia zdjęć Zdjęcia ktoacutere Użytkownik chce zachować w konkretnym urządzeniu na stałe muszą zostać zachowane w rolce z aparatu innym albumie lub w bibliotece zdjęć na komputerze Rozdzielczość zdjęć może być roacuteżna zależnie od urządzenia do ktoacuterego zostały one pobrane Jeśli Użytkownik nie chce korzystać z funkcji Strumienia zdjęć może ją wyłączyć na wszystkich swoich komputerach oraz urządzeniach marki Apple na ktoacuterych ta funkcja jest włączona Korzystanie z funkcji Photo Stream podlega zasadom przedstawionym w niniejszej umowie oraz warunkom korzystania z usługi iCloud dostępnym pod adresem httpwwwapplecomlegalicloudww
G Udostępniane strumienie zdjęć Korzystanie z funkcji Udostępniania strumieni zdjęć iCloud jest jednoznaczne z zaakceptowaniem przez Użytkownika że Apple może stale przechowywać udostępniane zdjęcia do czasu usunięcia ich przez Użytkownika wysyłać te zdjęcia do innych komputeroacutew Użytkownika oraz urządzeń marki Apple Użytkownika na ktoacuterych uaktywniona jest usługa Udostępniania strumieni zdjęć a także wysyłać je do komputeroacutew i urządzeń marki Apple osoacuteb ktoacuterym Użytkownik chce je udostępniać Korzystając z funkcji Udostępniania strumieni zdjęć Użytkownik zezwala odbiorcom oglądać zachowywać kopiować oraz udostępniać zdjęcia Użytkownika a także pozostawiać przy nich komentarze Użytkownik może w dowolnym momencie usuwać poszczegoacutelne zdjęcia komentarze lub całe udostępniane strumienie zdjęć aby wstrzymać ich udostępnianie Niemniej jednak zdjęcia ktoacutere oglądający zachował na swoich urządzeniach lub komputerach nie zostaną usunięte Korzystanie z funkcji Udostępniania strumieni zdjęć podlega zasadom przedstawionym w niniejszej umowie oraz warunkom korzystania z usługi iCloud dostępnym pod adresem httpwwwapplecomlegalicloudww
H Ochrona prywatności Dane Użytkownika są zawsze traktowane zgodnie z polityką ochrony prywatności klientoacutew firmy Apple dołączonymi do niniejszej Licencji i dostępnymi pod adresem internetowym httpwwwapplecomplprivacy
5 Usługi i materiały innych firm
A Postanowienia ogoacutelne Oprogramowanie Apple może umożliwiać dostęp do usług Apple iTunes Store Mac App Store Game Center iCloud oraz innych usług i witryn internetowych udostępnianych przez Apple lub inne firmy (zbiorczo określanych mianem Usług) Korzystanie z tych usług wymaga połączenia z Internetem Dostęp i korzystanie z niektoacuterych usług może wymagać własnego Apple ID może wymagać zaakceptowania dodatkowych warunkoacutew a także może podlegać dodatkowym opłatom Korzystanie z tego oprogramowania w połączeniu z kontem iTunes Store Apple ID kontem Game Center kontem iCloud lub innym kontem w Apple oznacza wyrażenie zgody na odpowiednie warunki korzystania z usługi dotyczącej danego konta takie jak obowiązujące warunki korzystania ze sklepu iTunes Store lub warunki korzystania z Game Center z ktoacuterymi można zapoznać się pod adresem httpwwwapplecomlegalitunesww a także warunki korzystania z usługi iCloud dostępne pod adresem httpwwwapplecomlegalicloudww
B Jeśli Użytkownik zaloguje się w usłudze iCloud niektoacutere funkcje iCloud takie jakbdquoZnajdź mojego Macardquo mogą być dostępne bezpośrednio w Oprogramowaniu Apple Użytkownik przyjmuje do wiadomości i wyraża zgodę że korzystanie z usługi iCloud oraz tych funkcji podlega warunkom korzystania z usługi iCloud dostępnym pod adresem httpwwwapplecomlegalicloudww
C Użytkownik przyjmuje do wiadomości że podczas używania jakiejkolwiek usługi może napotkać zawartość ktoacutera może być uważana przez niego za obraźliwą niestosowną lub niepożądaną a jej język za niedwuznaczny oraz że wyniki szukania lub wprowadzenia określonego adresu URL mogą automatycznie i nieumyślnie wygenerować odwołania lub referencje do niewłaściwych materiałoacutew Pomimo to użytkownik zgadza się korzystać z usług na swoje wyłączne ryzyko a firma Apple nie będzie ponosiła żadnej odpowiedzialności przed użytkownikiem za zawartość ktoacutera może być obraźliwa niestosowna lub niepożądana
D Pewne usługi mogą wyświetlać zawierać lub udostępniać treści dane informacje programy lub materiały firm trzecich (bdquoMateriały firm trzecichrdquo) lub udostępniać połączenia do pewnych witryn firm trzecich Korzystając z tych usług użytkownik potwierdza i zgadza się że Apple nie odpowiada za sprawdzenie i ocenę zawartości lub dokładności kompletności aktualności ważności zgodności z prawami autorskimi zgodności z prawem powszechnym przyzwoitości jakości lub wszelkich innych aspektoacutew Materiałoacutew firm trzecich Apple zatrudnieni przez Apple urzędnicy strony wspoacutełpracujące oraz filie nie gwarantują ani nie popierają ani nie zakładają ponoszenia jakichkolwiek zobowiązań lub odpowiedzialności za usługi materiały lub witryny firm trzecich ani też za inne materiały produkty lub usługi firm trzecich Materiały lub połączenia do witryn WWW firm trzecich są dostarczane wyłącznie z uwagi na wygodę użytkownika
E Ani Apple ani też jakikolwiek dostawca treści nie gwarantują dostępności dokładności kompletności rzetelności i aktualności informacji giełdowych danych lokalizacji lub innych danych wyświetlanych przez Usługi Informacje finansowe prezentowane przez jakąkolwiek Usługę są przeznaczone wyłącznie do ogoacutelnych celoacutew informacyjnych i nie mogą być w żaden sposoacuteb traktowane jako rada dla inwestoroacutew Przed wykonaniem jakiejkolwiek transakcji w oparciu o informacje uzyskane poprzez Usługi Użytkownik powinien skonsultować się z doradcą finansowym ktoacutery jest prawnie upoważniony do udzielania rad dotyczących finansoacutew i obrotu papierami wartościowymi w danym kraju lub regionie Dane o lokalizacji dostarczone przez dowolne Usługi są przeznaczone jedynie do celoacutew podstawowej nawigacji i nie można na nich polegać w sytuacji gdy są potrzebne dokładne informacje o lokalizacji lub w przypadku gdy błędne niedokładne lub niepełne dane o położeniu mogą doprowadzić do śmierci lub urazu osoby albo uszkodzenia nieruchomości lub środowiska
F W związku z tym że korzystając z tych usług Użytkownik może umieszczać dowolne materiały Użytkownik oświadcza że posiada wszelkie prawa lub posiada zgodę lub w inny sposoacuteb ma prawną zgodę do umieszczania tych materiałoacutew oraz że te materiały nie naruszają w żaden sposoacuteb warunkoacutew oraz postanowień stosownych do tych Usług Użytkownik przyznaje
że Usługi zawierają zastrzeżone treści informacje i materiały ktoacuterych właścicielem jest firma Apple właściciel witryny ilub ich licencjodawcy a treść ta jest chroniona odpowiednim prawem dotyczącym własności intelektualnej i innymi prawami i uregulowaniami w tym także prawem autorskim Użytkownik nie będzie więc wykorzystywał tych treści informacji lub materiałoacutew w jakikolwiek sposoacuteb poza dozwolonym korzystaniem z Usług ani w żaden sposoacuteb ktoacutery jest niezgodny z warunkami przedstawionymi w niniejszej Licencji lub ktoacutery narusza prawa własności intelektualnej Apple lub innych firm Żadna część usług nie powinna być reprodukowana w jakiejkolwiek formie lub przez jakiekolwiek środki Użytkownik wyraża zgodę na to że nie będzie modyfikował wypożyczał wynajmował dzierżawił sprzedawał ani rozpowszechniał Usług w jakikolwiek sposoacuteb nie będzie roacutewnież wykonywał dzieł zależnych w stosunku do usług ani nie będzie wykorzystywał usług w jakikolwiek nieautoryzowany sposoacuteb włączając w to min przesyłanie za ich pośrednictwem wirusoacutew robakoacutew koni trojańskich lub innego złośliwego oprogramowania oraz naruszanie lub obciążanie sieci Użytkownik zgadza się nie korzystać z usług w żaden sposoacuteb powodujący niepokojenie znieważenie śledzenie grożenie zniesławianie lub w inny sposoacuteb naruszanie lub łamanie praw innych użytkownikoacutew lub stron oraz Apple nie będzie w żaden sposoacuteb odpowiedzialna za wszelkie takie działania użytkownika ani z tytułu niepokojenia grożenia oszczerstw obraźliwych lub nielegalnych wiadomości lub przekazoacutew jakie użytkownik może otrzymać w wyniku korzystania z Usług
G Usługi i Materiały firm trzecich do ktoacuterych dostęp może zapewniać Oprogramowanie Apple mogą być niedostępne w niektoacuterych językach i w niektoacuterych krajach Apple nie gwarantuje że te usługi oraz Materiały są odpowiednie lub dostępne dla użytkownikoacutew do użycia w danym miejscu W zakresie wybranym przez użytkownika możliwości dostępu do takich usług lub materiałoacutew użytkownik robi to ze swojej własnej inicjatywy i odpowiada za to zgodnie z odpowiednimi przepisami prawnymi w tym ale nie tylko z prawem lokalnym Apple i jego licencjodawcy rezerwują sobie prawo do zmiany zawieszenia usunięcia lub wyłączenia dostępu do usług w dowolnym momencie bez powiadomienia W żadnym wypadku Apple nie będzie odpowiedzialna za usunięcie lub wyłączenie dostępu do jakichkolwiek usług Apple może też wprowadzić ograniczenia w korzystaniu lub w dostępie do niektoacuterych usług w dowolnym momencie bez powiadomienia i bez ponoszenia odpowiedzialności
6 Wygaśnięcie licencji Niniejsza Licencja obowiązuje do czasu jej wygaśnięcia Prawa Użytkownika automatycznie wygasają lub przestają obowiązywać bez osobnego powiadomienia ze strony Apple jeżeli Użytkownik nie zastosuje się do dowolnego warunku niniejszej Licencji Po wygaśnięciu niniejszej Licencji użytkownik powinien zaprzestać używania Oprogramowania Apple i zniszczyć wszystkie kopie pełne lub częściowe Oprogramowania Apple Wygaśnięcie to nie dotyczy punktoacutew 4 5 6 7 8 9 10 12 i 13
7 Ograniczenia rękojmiA Jeśli Użytkownik jest klientem ktoacutery jest konsumentem (korzysta z Oprogramowania Apple poza własną branżą firmą lub bez związku z wykonywanym przez Użytkownika zawodem) może mieć w kraju w ktoacuterym mieszka prawa do wyłączenia stosowania poniższych ograniczeń względem niego Aby dowiedzieć się więcej na temat praw Użytkownika należy się skontaktować z lokalną organizacją konsumencką
B UŻYTKOWNIK PRZYZNAJE I ZGADZA SIĘ ŻE W ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ OBOWIĄZUJĄCE PRAWO KORZYSTA Z OPROGRAMOWANIA APPLE ORAZ USŁUG ŚWIADCZONYCH PRZEZ LUB ZA POŚREDNICTWEM OPROGRAMOWANIA APPLE NA WŁASNE RYZYKO PRZYJMUJĄC NA SIEBIE WYŁĄCZNE RYZYKO ZWIĄZANE Z JAKOŚCIĄ DZIAŁANIEM DOKŁADNOŚCIĄ I WYMAGANYMI STARANIAMI
C W MAKSYMALNYM ZAKRESIE DOPUSZCZALNYM PRZEZ ODPOWIEDNIE PRZEPISY PRAWNE OPROGRAMOWANIE APPLE I WSZYSTKIE USŁUGI REALIZOWANE PRZEZ TO OPROGRAMOWANIE SĄ DOSTARCZANE bdquoTAK JAK SĄrdquo ORAZ bdquoW MIARĘ DOSTĘPNOŚCIrdquo ZE WSZYSTKIMI WADAMI I BEZ ŻADNEJ GWARANCJI A APPLE I LICENCJODAWCY APPLE (DLA
POTRZEB CZĘŚCI 7 I 8 NAZYWANI OGOacuteLNIE JAKO bdquoAPPLErdquo) ODRZUCAJĄ WSZYSTKIE GWARANCJE W ODNIESIENIU DO OPROGRAMOWANIA APPLE ZAROacuteWNO WYRAŻONE WPROST DOMNIEMANE LUB USTAWOWE W TYM MIĘDZY INNYMI DOMNIEMANE GWARANCJE ILUB WARUNKI HANDLOWE JAKOŚCI I PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU DOKŁADNOŚCI UŻYTKOWANIA ORAZ NIENARUSZANIA PRAW FIRM TRZECICH
D APPLE NIE GWARANTUJE SATYSFAKCJI Z OPROGRAMOWANIA I USŁUG ANI TEGO ŻE FUNKCJE LUB USŁUGI WYKONYWANE LUB UDOSTĘPNIANE PRZEZ OPROGRAMOWANIE APPLE BĘDĄ SPEŁNIAŁY WYMAGANIA UŻYTKOWNIKA ŻE DZIAŁANIE USŁUG I OPROGRAMOWANIA APPLE BĘDZIE NIEPRZERWANE I WOLNE OD BŁĘDOacuteW ŻE DOWOLNE USŁUGI BĘDĄ STALE UDOSTĘPNIANE ŻE OPROGRAMOWANIE LUB USŁUGI APPLE BĘDĄ ZGODNE Z OPROGRAMOWANIEM LUB USŁUGAMI INNYCH FIRM ANI ŻE JAKIEKOLWIEK BŁĘDY W OPROGRAMOWANIU LUB USŁUGACH APPLE ZOSTANĄ POPRAWIONE INSTALACJA TEGO OPROGRAMOWANIA MOŻE MIEĆ WPŁYW NA UŻYTECZNOŚĆ OPROGRAMOWANIA USŁUG LUB PROGRAMOacuteW INNYCH FIRM
E UŻYTKOWNIK AKCEPTUJE ŻE OPROGRAMOWANIE APPLE ORAZ USŁUGI NIE SĄ PRZEZNACZONE DO UŻYCIA W SYTUACJACH LUB ŚRODOWISKU GDZIE AWARIE BŁĘDY LUB NIEDOKŁADNOŚCI W TREŚCI DANYCH LUB INFORMACJI DOSTARCZANYCH PRZEZ OPROGRAMOWANIE APPLE LUB USŁUGI MOGŁYBY DOPROWADZIĆ DO ZGONU URAZU LUB POWAŻNYCH ZNISZCZEŃ ŚRODKOacuteW TRWAŁYCH LUB ŚRODOWISKA W TYM BEZ OGRANICZEŃ DO UŻYCIA W URZĄDZENIACH JĄDROWYCH URZĄDZENIACH NAWIGACJI LOTNICZEJ LUB SYSTEMACH KOMUNIKACJI W SYSTEMACH KONTROLI RUCHU POWIETRZNEGO W MASZYNACH PODTRZYMUJĄCYCH ŻYCIE LUB SYSTEMACH OBRONNYCH
F ŻADNA USTNA LUB PISEMNA INFORMACJA UDZIELONA PRZEZ APPLE LUB AUTORYZOWANEGO PRZEDSTAWICIELA APPLE NIE STANOWI RĘKOJMI W PRZYPADKU UDOWODNIENIA WADY OPROGRAMOWANIA APPLE LUB USŁUG UŻYTKOWNIK PONIESIE WSZYSTKIE KOSZTY ZWIĄZANE Z SERWISEM NAPRAWĄ LUB KOREKCJĄ NIEKTOacuteRE KRAJE NIE ZEZWALAJĄ NA WYŁĄCZENIE RĘKOJMI GWARANCJI LUB OGRANICZENIA W ZAKRESIE STOSOWANYCH PRAW USTAWOWYCH KONSUMENTA DLATEGO TEŻ POWYŻSZE WYŁĄCZENIA MOGĄ NIE MIEĆ ZASTOSOWANIA
8 Ograniczenie odpowiedzialności W ZAKRESIE DOPUSZCZONYM PRZEZ PRAWO APPLE W ŻADNYM WYPADKU NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA OSOBISTE URAZY ANI ZA JAKIEKOLWIEK PRZYPADKOWE SPECJALNE POŚREDNIE LUB WYNIKOWE SZKODY W TYM BEZ OGRANICZEŃ ZA STRATY SPOWODOWANE UTRATĄ ZYSKOacuteW USZKODZENIEM LUB UTRATĄ DANYCH BĄDŹ INFORMACJI PRZERWACH W DZIAŁALNOŚCI FIRMY LUB INNE STRATY HANDLOWE A TAKŻE ZA STRATY POWSTAŁE W WYNIKU LUB ZWIĄZANE UŻYWANIEM Z BRAKIEM MOŻLIWOŚCI UŻYWANIA OPROGRAMOWANIA APPLE LUB USŁUG ROacuteWNIEŻ OPROGRAMOWANIA LUB USŁUG INNYCH FIRM RAZEM Z OPROGRAMOWANIEM APPLE LUB USŁUGAMI NIEZALEŻNIE OD PRZYCZYN I BEZ WZGLĘDU NA TEORIĘ ODPOWIEDZIALNOŚCI (KONTRAKT SZKODA CYWILNA LUB INNE) NAWET W PRZYPADKU POINFORMOWANIA APPLE O MOŻLIWOŚCI TAKICH SZKOacuteD NIEKTOacuteRE KRAJE NIE ZEZWALAJĄ NA OGRANICZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA URAZY OSOacuteB LUB ZA SZKODY PRZYPADKOWE BĄDŹ WYNIKOWE WOBEC CZEGO POWYŻSZE OGRANICZENIA MOGĄ NIE MIEĆ ZASTOSOWANIA W żadnym wypadku łączna odpowiedzialność Apple za wszystkie uszkodzenia (inne niż wymagane przez stosowne przepisy prawne w przypadkach w ktoacuterych doszło do urazoacutew osoacuteb) nie przekroczy kwoty pięćdziesięciu dolaroacutew (5000 USD) Powyższe ograniczenia będą miały zastosowanie nawet jeżeli wyżej wymienione zadośćuczynienie straci swoją celowość
9 Certyfikaty cyfrowe Oprogramowanie Apple Software zawiera możliwości ktoacutere pozwalają na akceptację cyfrowych certyfikatoacutew zaroacutewno wydawanych przez Apple jak też przez firmy
trzecie UŻYTKOWNIK PONOSI CAŁKOWITĄ ODPOWIEDZIALNOŚĆ ZA DECYZJĘ CZY CHCE POLEGAĆ NA CERTYFIKATACH WYDANYCH PRZEZ APPLE LUB FIRMY TRZECIE UŻYTKOWNIK MOŻE UŻYWAĆ CERTYFIKATOacuteW CYFROWYCH NA SWOJE WYŁĄCZNE RYZYKO W MAKSYMALNYM STOPNIU DOPUSZCZONYM PRZEZ OBOWIĄZUJĄCE PRAWO APPLE NIE UDZIELA RĘKOJMI ANI GWARANCJI NIEZALEŻNIE CZY SĄ ONE WYRAŹNIE OKREŚLONE CZY DOMNIEMANE ODNOŚNIE ZASTOSOWANIA I PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU DOKŁADNOŚCI BEZPIECZEŃSTWA A TAKŻE NIENARUSZALNOŚCI PRAW STRONY TRZECIEJ ODNOŚNIE CERTYFIKATOacuteW CYFROWYCH Użytkownik zobowiązuje się że (a) nie będzie fałszował ani niewłaściwie używał żadnego certyfikatu (b) certyfikaty cyfrowe będą używane przez niego tylko w legalnym celu i tylko w połączeniu z mającymi zastosowanie Zasadami certyfikatoacutew Oświadczeniami o praktyce certyfikacyjnej lub Urzędem certyfikacji (c) przyjmie na siebie całkowitą odpowiedzialność za zapobieżenie używania certyfikatoacutew cyfrowych Użytkownika przez osoby nieuprawnione (d) przyjmie na siebie całkowitą odpowiedzialność za zapobieżenie użycia przez osoby nieuprawnione prywatnego klucza powiązanego z certyfikatem cyfrowym Użytkownika i (e) unieważni każdy certyfikat odnośnie ktoacuterego ma powody podejrzewać że jego wiarygodność została podważona Zasady Apple postępowania z certyfikatami oraz Oświadczenie o praktykach związanych z certyfikatami można przeczytać na stronie httpwwwapplecomcertificateauthority
10 Kontrola eksportu Użytkownik nie może używać eksportować lub reeksportować Oprogramowania Apple z wyjątkiem przypadkoacutew określonych przez prawo USA i prawo kraju na terenie ktoacuterego Oprogramowanie Apple zostało zakupione W szczegoacutelności ale bez ograniczeń Oprogramowanie Apple nie może być eksportowane lub reeksportowane (a) do jakiegokolwiek kraju objętego przez USA embargiem bądź (b) do kogokolwiek kto znajduje się na liście Specially Designated Nationals Departamentu Skarbu USA lub na liście US Department of Commerce Denied Personrsquos List lub Entity List Używając Oprogramowania Apple użytkownik gwarantuje że nie znajduje się na terenie takiego kraju lub na terenie kontrolowanym przez ten kraj ani na żadnej z wyżej wymienionych list Użytkownik zobowiązuje się też że nie użyje Oprogramowania Apple do żadnego z celoacutew zabronionych przez prawo USA w tym między innymi do projektowania wytwarzania bądź produkcji broni rakietowej broni jądrowej broni chemicznej lub biologicznej
11 Użytkownicy rządowi Oprogramowanie Apple i związana z nim dokumentacja są bdquoTowarami Handlowymirdquo w znaczeniu zdefiniowanym w 48 CFR sect2101 obejmującym bdquoHandlowe Oprogramowanie Komputerowerdquo (ang Commercial Computer Software) oraz bdquoDokumentację Handlowego Oprogramowania Komputerowegordquo (ang Commercial Computer Software Documentation) w znaczeniu używanym odpowiednio w 48 CFR sect12212 lub 48 CFR sect2277202 Zgodnie z odpowiednimi przepisami 48 CFR sect12212 lub 48 CFR sect2277202-1 do 2277202-4 Handlowe Oprogramowanie Komputerowe oraz bdquoDokumentacja Handlowego Oprogramowania Komputerowego są licencjonowane dla użytkownikoacutew rządowych w USA (a) tylko jako Towary Handlowe i (b) tylko z prawami gwarantowanymi dla wszystkich innych użytkownikoacutew zgodnie z warunkami niniejszej licencji Zastrzeżone są niepublikowane prawa zgodnie z ustawą o ochronie praw autorskich obowiązującą w USA
12 Prawo nadrzędne i odrębność Niniejsza Licencja skonstruowana została zgodnie z prawem stanu Kalifornia i jest od niego zależna z wyłączeniem norm kolizyjnych Niniejsza Licencja nie będzie podlegała konwencji ONZ w sprawie kontraktoacutew na międzynarodową sprzedaż towaroacutew (ang United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods) ktoacuterej zastosowanie jest wyraźnie wyłączone W przypadku konsumentoacutew z Wielkiej Brytanii niniejsza Licencja podlega prawom lokalnym zgodnym z miejscem zamieszkania Użytkownika Jeżeli z jakichkolwiek przyczyn sąd kompetentnej jurysdykcji stwierdzi że dowolna klauzula niniejszej Licencji bądź jakakolwiek jej część jest niemożliwa do wyegzekwowania woacutewczas nadal będzie obowiązywała pozostała część niniejszej licencji
13 Kompletność porozumienia nadrzędny język Niniejsza Licencja zawiera kompletną
umowę pomiędzy Użytkownikiem oraz Apple odnoszącą się do korzystania z Oprogramowania Apple i zastępuje ona wszelkie poprzednie lub obecne porozumienia dotyczące tej kwestii Żadne poprawki ani modyfikacje niniejszej Licencji nie będą wiążące o ile nie zostaną sporządzone na piśmie i podpisane przez Apple Przekład niniejszej Licencji wykonany został na potrzeby lokalne W przypadku niezgodności pomiędzy wersją angielską a wersją lokalną decydujące jest brzmienie wersji angielskiej niniejszej licencji w zakresie nie przekraczającym obowiązującego prawa lokalnego
14 Wymienienie firm trzecichA Część Oprogramowania Apple wykorzystuje lub zawiera oprogramowanie firm trzecich i inne materiały chronione prawem autorskim Potwierdzenia warunki licencji i sprostowania dotyczące tego typu materiałoacutew zawarte są w dokumentacji elektronicznej Oprogramowania Apple a korzystanie z tych materiałoacutew przez Użytkownika jest ograniczone odpowiednimi warunkami Korzystanie z usługi Google Safe Browsing Service podlega Warunkom korzystania z Usług spoacutełki Google (httpwwwgooglecomterms_of_servicehtml) oraz Zasadom zachowania prywatności (httpwwwgooglecomprivacypolicyhtml)
B Niektoacutere biblioteki oprogramowania i inne oprogramowanie firm trzecich włączone do Oprogramowania Apple jest oprogramowaniem bezpłatnym i licencjonowanym na warunkach GNU General Public License (GPL) lub GNU LibraryLesser General Public License (LGPL) odpowiednio do przypadku Użytkownik może uzyskać kompletną czytelną dla maszyny kopię kodu źroacutedłowego takiego bezpłatnego oprogramowania GPL lub LGPL niezależnie od sytuacji na warunkach określonych w LGPL bez opłaty z wyjątkiem kosztoacutew nośnika wysyłki oraz obsługi po złożeniu pisemnej prośby do Apple na adres opensourceapplecom Oprogramowanie GPLLGPL jest dystrybuowane w nadziei że będzie przydatne ale BEZ ŻADNEJ GWARANCJI nawet bez domniemanej gwarancji HANDLOWEJ lub PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU Kopia GPL i LGPL jest dołączona do Oprogramowania Apple
C Używanie MPEG-4 Ten produkt jest licencjonowany na podstawie MPEG-4 Visual Patent Portfolio License do użytku prywatnego w celach niehandlowych do (i) kodowania wideo zgodnie ze standardem MPEG-4 Visual Standard (bdquoMPEG-4 Videordquo) ilub do (ii) dekodowania MPEG-4 wideo ktoacutere zostało zakodowane przez konsumenta w wyniku prywatnej i niehandlowej działalności ilub zostało uzyskane od dostawcy wideo z licencją MPEG LA na dostarczanie MPEG-4 wideo Żadna licencja nie jest przyznana ani też nie może być domniemana dla jakiegokolwiek innego użycia Dodatkowe informacje dotyczące między innymi zastosowań promocyjnych wewnętrznych i handlowych oraz licencjonowania mogą być uzyskane w MPEG LA LLC Zobacz httpwwwmpeglacom
D Uwagi H264AVC W zakresie funkcjonalności kodowania ilub dekodowania AVC Oprogramowania Apple oraz w związku z tym że komercyjne wykorzystanie H264AVC wymaga dodatkowej licencji mają zastosowanie następujące postanowienia FUNKCJONALNOŚĆ AVC ZAWARTA W TYM OPROGRAMOWANIU APPLE MOŻE BYĆ WYKORZYSTYWANA WYŁĄCZNIE W CELACH PRYWATNYCH I NIEKOMERCYJNYCH DO (i) KODOWANIA WIDEO ZGODNIE ZE STANDARDEM AVC (bdquoAVC VIDEOrdquo) ILUB (ii) DEKODOWANIA AVC WIDEO KTOacuteRE BYŁO ZAKODOWANE PRZEZ KONSUMENTA W WYNIKU PRYWATNEJ I NIEHANDLOWEJ DZIAŁALNOŚCI ILUB ZOSTAŁO UZYSKANE OD DOSTAWCY WIDEO Z LICENCJĄ NA DOSTARCZANIE AVC VIDEO INFORMACJE NA TEMAT INNEGO WYKORZYSTYWANIA I LICENCJI MOŻNA UZYSKAĆ W MPEG LA LLC ZOBACZ HTTPWWWMPEGLACOM
E Uwagi AMR Licencja na kodowanie i dekodowanie AMR (ang Adaptive Multi-Rate) w niniejszym produkcie nie obejmuje wykonywania telefonicznych połączeń głosowych przez telefony komoacuterkowe ani żadnego innego użycia w produktach telefonicznych zbudowanych na architekturze QuickTime dla platformy Windows Licencja na kodowanie i dekodowanie AMR w niniejszym produkcie nie obejmuje roacutewnież użycia w infrastrukturze komunikacji telefonii
komoacuterkowej w tym w stacjach bazowych sterownikach stacji bazowych sterownikach sieci radiowej centralach przełączających do i z sieci publicznych
F Uwaga FAA Dane Aircraft Situation Display i National Airspace System Status Information (ogoacutelnie nazywane bdquoFlight Datardquo) wyświetlane przy użyciu Oprogramowania Apple są generowane przez Federal Aviation Administration Użytkownik zobowiązuje się że nie będzie dystrybuować danych Flight Data bez wcześniejszej i pisemnej zgody FAA FAA i Apple nie udzielają żadnych gwarancji wyrażonych bezpośrednio lub domniemanych (w tym domniemanych gwarancji handlowych i przydatności do określonego celu) dotyczących użycia i dokładności danych Flight Data Użytkownik akceptuje że FAA i Apple nie będą odpowiedzialne razem lub indywidualnie za straty uszkodzenia roszczenia kłopoty wydatki lub kary oraz za pośrednie specjalne wtoacuterne przypadkowe lub wynikowe uszkodzenia wywodzące się z użycia danych Flight Data Oprogramowanie Apple nie jest przez FAA sponsorowane lub popierane FAA nie odpowiada za techniczne lub systemowe problemy a użytkownik nie powinien kontaktować się z FAA w sprawie takich problemoacutew lub w związku z operacyjnymi kwestiami ruchu powietrznego
G Użycie profili koloroacutew firmy Adobe Użytkownik może używać Profili koloroacutew firmy Adobe dołączonych do Oprogramowania Apple zgodnie z niniejszą Licencją jednak firma Adobe nie jest zobowiązana do zapewnienia jakiegokolwiek wsparcia dla Profili koloroacutew w ramach tego porozumienia w tym dostarczania uaktualnień przyszłych wersji Profili lub innych rzeczy Dodatkowo do postanowień części 7 i 8 powyżej W ŻADNYM PRZYPADKU FIRMA ADOBE NIE BĘDZIE ODPOWIADAŁA PRZED UŻYTKOWNIKIEM ZA JAKIEKOLWIEK USZKODZENIA ROSZCZENIA LUB PONIESIONE KOSZTY Oprogramowanie Profile koloroacutew firmy Adobe dystrybuowane z Oprogramowaniem Apple dostępne jest także do pobrania z witryny firmy Adobe pod adresem httpwwwadobecom
15 Ograniczenia usługi wyszukiwania Yahoo Usługa wyszukiwania Yahoo dostępna w Safari jest licencjonowana użytkownikom tylko w następujących krajach i regionach Argentyna Aruba Australia Austria Bahamy Barbados Belgia Bermudy Brazylia Bułgaria Chile Chiny Kolumbia Cypr Republika Czeska Dania Republika Dominikany Ekwador Filipiny Finlandia Francja Grecja Grenada Gwatemala Holandia Hongkong Islandia Indie Indonezja Irlandia Jamajka Japonia Kanada Kajmany Korea Południowa Litwa Luksemburg Łotwa Malezja Malta Meksyk Niemcy Nowa Zelandia Nikaragua Norwegia Panama Peru Polska Portugalia Portoryko Rumunia Salwador Singapur Słowacja Słowenia Hiszpania St Lucia St Vincent Szwecja Szwajcaria Tajlandia Tajwan Trynidad i Tobago Turcja Urugwaj USA Węgry Wielka Brytania Włochy oraz Wenezuela
EA0940Uaktualniono 27 sierpnia 2012
PORTUGUEcircS PORTUGAL
APPLE INCCONTRATO DE LICENCcedilA DE SOFTWARE PARA OS X MOUNTAIN LIONPara utilizaccedilatildeo em sistemas da marca Apple
LEIA CUIDADOSAMENTE ESTE CONTRATO DE LICENCcedilA DE SOFTWARE (ldquoLICENCcedilArdquo) ANTES DE UTILIZAR O SOFTWARE APPLE AO UTILIZAR O SOFTWARE APPLE O UTILIZADOR CONCORDA EM ESTAR VINCULADO AOS TERMOS DA PRESENTE LICENCcedilA SE NAtildeO CONCORDAR COM OS TERMOS DA PRESENTE LICENCcedilA NAtildeO INSTALE NEM UTILIZE O SOFTWARE APPLE E SE LHE FOR APRESENTADA A OPCcedilAtildeO DE ldquoCONCORDARrdquo OU ldquoDISCORDARrdquo COM OS TERMOS CLIQUE EM ldquoDISCORDARrdquo SE TIVER ADQUIRIDO O SOFTWARE APPLE COMO PARTE DE UMA COMPRA DE HARDWARE APPLE E NAtildeO CONCORDAR COM OS TERMOS DA PRESENTE LICENCcedilA O
UTILIZADOR PODERAacute DEVOLVER TODA A EMBALAGEM DO HARDWARESOFTWARE APPLE NO PRAZO DE DEVOLUCcedilAtildeO Agrave LOJA APPLE OU DISTRIBUIDOR AUTORIZADO ONDE O ADQUIRIU PARA OBTER UM REEMBOLSO SUJEITO Agrave POLIacuteTICA DE DEVOLUCcedilAtildeO DA APPLE QUE PODE SER CONSULTADA NO SEGUINTE ENDERECcedilO httpwwwapplecomlegalsales_policies O UTILIZADOR TEM DE DEVOLVER TODA EMBALAGEM DO HARDWARESOFTWARE DE FORMAT A OBTER UM REEMBOLSO
NOTA IMPORTANTE Na extensatildeo em que este software pode ser utilizado para reproduzir modificar publicar ou distribuir materiais a presente Licenccedila de software permite apenas reproduzir modificar publicar e distribuir materiais natildeo protegidos por direitos de autor materiais cujos direitos de autor sejam propriedade do Utilizador ou materiais para os quais o Utilizador tenha autorizaccedilatildeo expressa ou legal de reproduccedilatildeo modificaccedilatildeo publicaccedilatildeo ou distribuiccedilatildeo Se o Utilizador natildeo estiver certo dos respectivos direitos de coacutepia modificaccedilatildeo publicaccedilatildeo ou distribuiccedilatildeo de qualquer material deve contactar o seu advogado
1 GeralA O software Apple (incluindo o coacutedigo ROM de inicializaccedilatildeo) qualquer software de terceiros a documentaccedilatildeo interfaces o conteuacutedo tipos de letra e quaisquer dados que acompanhem a presente Licenccedila quer preacute-instalado em hardware da marca Apple em disco em memoacuteria soacute de leitura ou em qualquer outro suporte ou sob qualquer outra forma (colectivamente ldquoSoftware Applerdquo) satildeo licenciados e natildeo vendidos ao Utilizador pela Apple Inc (ldquoApplerdquo) para serem utilizados sob os termos da presente Licenccedila A Apple eou os licenciadores da Apple retecircm a propriedade do Software Apple e reservam-se todos os direitos natildeo concedidos expressamente ao Utilizador
B A Apple a seu criteacuterio pode disponibilizar futuras actualizaccedilotildees ao Software Apple do seu computador de marca Apple A Apple pode disponibilizar ao utilizador essas actualizaccedilotildees que pode lanccedilar ateacute mas natildeo incluindo a proacutexima ediccedilatildeo mais importante do Software Apple gratuitamente Por exemplo se o utilizador tiver comprado um licenccedila da versatildeo 108 do Software Apple a Apple pode fornecer-lhe gratuitamente quaisquer actualizaccedilotildees de software que possa lanccedilar (por exemplo a versatildeo 1081 ou 1082) ateacute mas natildeo incluindo a versatildeo 109 do Software Apple Depois da proacutexima ediccedilatildeo mais importante do Software Apple a Apple tambeacutem pode a seu criteacuterio continuar a fornecer pequenas actualizaccedilotildees e melhorias ao Software Apple As actualizaccedilotildees se existirem natildeo tecircm necessariamente de incluir todas as funcionalidades existentes do software ou novas funcionalidades que a Apple lance para novos modelos de computadores de marca Apple e podem a criteacuterio da Apple ser fornecidas com ou sem qualquer custo Os termos da presente Licenccedila regulam quaisquer actualizaccedilotildees de software fornecidas pela Apple que substituam eou complementem o produto de Software Apple original a menos que tal actualizaccedilatildeo contenha uma licenccedila distinta e nesse caso prevaleceratildeo os termos dessa licenccedila
C Os direitos de titularidade e de propriedade intelectual sobre qualquer conteuacutedo apresentado ou acedido por intermeacutedio do Software Apple pertencem aos respectivos proprietaacuterios desse conteuacutedo Tal conteuacutedo pode estar protegido por leis de direitos de autor ou por outros tratados e leis de propriedade intelectual podendo estar sujeito aos termos de utilizaccedilatildeo dos terceiros que fornecem o referido conteuacutedo A presente Licenccedila natildeo concede ao Utilizador nenhum direito de utilizaccedilatildeo desse conteuacutedo nem garante que tal conteuacutedo continue agrave sua disposiccedilatildeo
2 Utilizaccedilatildeo autorizada pela Licenccedila e restriccedilotildeesA Licenccedila de Software Apple preacute-instalado e de coacutepia uacutenica Sujeito aos termos e condiccedilotildees da presente Licenccedila e salvo o Utilizador tenha obtido o Software Apple da Mac App Store ou sob uma licenccedila de volume manutenccedilatildeo ou outro contrato por escrito da Apple eacute concedida ao Utilizador uma licenccedila limitada e natildeo exclusiva para instalar utilizar e executar uma (1) coacutepia do Software Apple num uacutenico computador da marca Apple de cada vez Por exemplo estes termos
da licenccedila de coacutepia uacutenica aplicam-se ao Utilizador no caso de ter obtido o Software Apple preacute-instalado no hardware da marca Apple
B Licenccedila da Mac App Store Se tiver obtido uma licenccedila para o Software Apple na Mac App Store sujeito aos termos e condiccedilotildees da presente Licenccedila e como permitido pelas Regras de Utilizaccedilatildeo da Mac App Store apresentadas nos Termos e Condiccedilotildees da App Store (httpwwwapplecomlegalitunesww) (ldquoRegras de Utilizaccedilatildeordquo) eacute concedida ao Utilizador uma licenccedila limitada intransmissiacutevel natildeo exclusiva
(i) para descarregar instalar utilizar e executar para uso pessoal e natildeo comercial uma (1) coacutepia do Software Apple directamente em cada computador da marca Apple com o OS X Lion ou OS X Snow Leopard (ldquoComputador Macrdquo) que o Utilizador possua ou controle e
(ii) se for uma empresa comercial ou instituiccedilatildeo de ensino para descarregar instalar e executar uma (1) coacutepia do Software Apple para utilizaccedilatildeo (a) por um indiviacuteduo em cada um dos Computadores Mac que o Utilizador possua ou controle ou (b) por muacuteltiplos indiviacuteduos num uacutenico Computador Mac partilhado que o Utilizador possua ou controle Por exemplo um uacutenico funcionaacuterio pode utilizar o Software Apple tanto no Computador Mac de secretaacuteria como no Computador Mac portaacutetil do funcionaacuterio ou muacuteltiplos estudantes podem utilizar em seacuterie o Software Apple num uacutenico Computador Mac situado num centro de recursos ou biblioteca e
(iii) para instalar usar e executar ateacute duas (2) coacutepias adicionais ou instacircncias do Software Apple dentro de ambientes virtuais do sistema operativo em cada Computador Mac que o Utilizador possua ou controle que jaacute execute o Software Apple para fins de (a) desenvolvimento de software (b) testes durante o desenvolvimento de software 8c) utilizaccedilatildeo do OS X Server ou (d) uso pessoal natildeo comercial
O direito concedido na presente Aliacutenea 2B(iii) acima natildeo permite a utilizaccedilatildeo das coacutepias ou instacircncias virtualizadas do Software Apple em ligaccedilatildeo com centros de serviccedilos utilizaccedilatildeo temporaacuteria partilha de terminal ou outros tipos de serviccedilo semelhantes
C Licenccedila de volume ou manutenccedilatildeo Se o Utilizador tiver obtido o Software Apple ao abrigo de um programa de licenccedila de volume ou manutenccedilatildeo da Apple os termos da licenccedila de volume ou manutenccedilatildeo vatildeo determinar o nuacutemero de coacutepias do Software Apple que o Utilizador tem permissatildeo para descarregar instalar utilizar e executar em computadores da marca Apple que possua ou controle Excepto se acordado por escrito pela Apple todos os outros termos e condiccedilotildees da presente Licenccedila aplicam-se agrave sua utilizaccedilatildeo do Software Apple obtido ao abrigo de uma licenccedila de volume ou manutenccedilatildeo
D Requisitos do sistema ID Apple Tenha em atenccedilatildeo que o Software Apple eacute suportado apenas em hardware da marca Apple que cumpra os requisitos do sistema especificados como indicado pela Apple Adicionalmente a utilizaccedilatildeo de e acesso a determinadas funcionalidades do Software Apple e determinados serviccedilos (como definido na Aliacutenea 5) pode requerer que o Utilizador solicite uma combinaccedilatildeo uacutenica de nome de utilizador e palavra-passe como ID Apple
E Tipos de letra Sujeito aos termos e condiccedilotildees da presente Licenccedila o Utilizador pode usar os tipos de letra incluiacutedos com o Software Apple para visualizar e imprimir conteuacutedos durante a execuccedilatildeo do Software Apple contudo o Utilizador soacute pode incorporar os tipos de letra no conteuacutedo se tal for permitido pelas restriccedilotildees agrave incorporaccedilatildeo que acompanham o tipo de letra em questatildeo Estas restriccedilotildees agrave incorporaccedilatildeo encontram-se no painel Cataacutelogo TipograacuteficoPreacute-visualizaccedilatildeoMostrar informaccedilatildeo do tipo de letra
F Vozes Sujeito aos termos e condiccedilotildees da presente Licenccedila o Utilizador pode usar as vozes
do sistema incluiacutedas no Software Apple (ldquoVozes do Sistemardquo) (i) durante a execuccedilatildeo do Software Apple e (ii) para criar o seu proacuteprio conteuacutedo original e projectos para uso pessoal e natildeo comercial Natildeo eacute permitida qualquer outra utilizaccedilatildeo das Vozes do Sistema ao abrigo da presente Licenccedila incluindo sem limitaccedilatildeo o uso reproduccedilatildeo apresentaccedilatildeo desempenho gravaccedilatildeo publicaccedilatildeo ou redistribuiccedilatildeo de qualquer uma das Vozes do Sistema num contexto com ou sem fins lucrativos partilha puacuteblica ou contexto comercial
G Ligaccedilotildees Remote Desktop Sujeito aos termos e condiccedilotildees da presente Licenccedila a ligaccedilatildeo remota de outro computador ou dispositivo electroacutenico (cada um ldquoDispositivordquo) a um computador da marca Apple que esteja a executar o Software Apple (para efeitos desta Aliacutenea esse computador da marca Apple eacute referido como o ldquoMac Pessoalrdquo) quer seja atraveacutes da funcionalidade Partilha de Ecratilde ou por outros meios
(i) apenas um (1) Dispositivo pode ligar-se remotamente de cada vez quer directa ou indirectamente para controlar a sessatildeo de secretaacuteria graacutefica do Software Apple que estaacute a ser executado e apresentado no Mac Pessoal e
(ii) um nuacutemero razoaacutevel de Dispositivos podem ligar-se remotamente ao mesmo tempo exclusivamente para efeitos de observar simultaneamente a mesma sessatildeo de secretaacuteria graacutefica do Software Apple desde que natildeo controlem o Software Apple de nenhuma maneira mas
(iii) apenas um (1) Dispositivo pode ligar-se remotamente de cada vez quer directa ou indirectamente para controlar a sessatildeo de secretaacuteria graacutefica do Software Apple que estaacute a ser executado e apresentado no Mac Pessoal e essa ligaccedilatildeo apenas pode ser feita atraveacutes da funcionalidade Partilha de Ecratilde do Software Apple
Excepto se expressamente permitido nesta Aliacutenea 2G ou excepto se de outro modo licenciado pela Apple o Utilizador concorda em natildeo utilizar o Software Apple ou qualquer uma das suas funcionalidades em ligaccedilatildeo com bureau de serviccedilos partilha de tempo partilha de terminal ou outros tipos de serviccedilos semelhantes quer esses serviccedilos estejam a ser fornecidos dentro da sua proacutepria organizaccedilatildeo ou a terceiros
H Outras restriccedilotildees de utilizaccedilatildeo As subvenccedilotildees apresentadas na presente Licenccedila natildeo permitem e o Utilizador concorda em natildeo instalar utilizar ou executar o Software Apple em qualquer computador de marca natildeo Apple ou permitir que outros o faccedilam Salvo disposiccedilatildeo em contraacuterio nos termos da presente Licenccedila ou de outro licenciado pela Apple (i) apenas um utilizador pode utilizar o Software Apple de cada vez e (ii) o Utilizador natildeo pode disponibilizar o Software Apple numa rede em que possa ser executado ou utilizado por muacuteltiplos utilizadores ao mesmo tempo O Utilizador natildeo pode alugar arrendar emprestar vender redistribuir ou sublicenciar o Software Apple
I Coacutepia de seguranccedila O Utilizador pode efectuar uma coacutepia do Software Apple (excluindo o coacutedigo ROM de inicializaccedilatildeo e outro firmware da Apple incorporado ou contido no hardware de marca Apple) em formato legiacutevel por computador apenas para efeitos de coacutepia de seguranccedila desde que a coacutepia de seguranccedila inclua todos os avisos de direitos de autor ou outros avisos de propriedade contidos no original O coacutedigo ROM de inicializaccedilatildeo e firmware da Apple eacute fornecido apenas para utilizaccedilatildeo em hardware de marca Apple e o Utilizador natildeo pode copiar modificar ou redistribuir coacutedigo ROM de inicializaccedilatildeo e firmware da Apple ou quaisquer partes do mesmo
J Migraccedilatildeo de software existente Se utilizar o Assistente de ConfiguraccedilatildeoMigraccedilatildeo para transferir o software de um computador de marca Apple para outro computador de marca Apple tenha em conta que o uso continuado da coacutepia original do software pode ser proibido uma vez transferida a coacutepia para outro computador a natildeo ser que tenha uma coacutepia licenciada
desse software em ambos os computadores O Utilizador deve verificar nos contratos de licenccedila de software relevantes os termos e condiccedilotildees aplicaacuteveis O software e os serviccedilos de terceiros podem natildeo ser compatiacuteveis com este Software Apple e a instalaccedilatildeo deste Software Apple pode afectar a disponibilidade e usabilidade desse software ou desses serviccedilos de terceiros
K Coacutedigo Fonte Aberto Determinados componentes do Software Apple e programas de coacutedigo fonte aberto de terceiros incluiacutedos no Software Apple foram ou podem ser disponibilizados pela Apple no seu site dedicado ao software de coacutedigo fonte aberto (httpwwwopensourceapplecom) (colectivamente designados por ldquoComponentes de Coacutedigo Fonte Abertordquo) O Utilizador soacute pode modificar ou substituir esses Componentes de Coacutedigo Fonte Aberto desde que (i) o Software Apple modificado resultante seja utilizado em lugar do Software Apple natildeo modificado em computadores da marca Apple que o Utilizador possua e controle desde que cada computador Apple tenha uma coacutepia correctamente licenciada do Software Apple nele e (ii) o Utilizador cumpra os termos da presente Licenccedila e quaisquer termos de licenciamento aplicaacuteveis que regulam a utilizaccedilatildeo de Componentes de Coacutedigo Aberto A Apple natildeo eacute obrigada a fornecer qualquer tipo de actualizaccedilatildeo manutenccedilatildeo garantia suporte teacutecnico ou de outro tipo ou serviccedilos ao Software Apple modificado resultante O Utilizador reconhece expressamente que caso alguma falha ou dano no Software Apple resultem da modificaccedilatildeo dos Componentes de Coacutedigo Aberto do Software Apple essa falha ou esse dano satildeo excluiacutedos dos termos de garantia do hardware Apple
L Proibiccedilatildeo de engenharia inversa O Utilizador natildeo pode (e aceita natildeo o fazer nem permitir que outros o faccedilam) copiar (excepto conforme expressamente permitido pela presente Licenccedila ou pelas Regras de Utilizaccedilatildeo se forem aplicaacuteveis ao Utilizador) descompilar efectuar engenharia inversa desmontar tentar derivar o coacutedigo fonte decifrar modificar ou criar obras derivadas do Software Apple ou quaisquer serviccedilos fornecidos pelo Software Apple ou de qualquer parte do mesmo (excepto e apenas na extensatildeo em que qualquer restriccedilatildeo seja proibida pela lei aplicaacutevel ou pelos termos de licenciamento aplicaacuteveis que regem o uso de Componentes de Coacutedigo Fonte Aberto eventualmente incluiacutedos no Software Apple)
M Cumprimento da legislaccedilatildeo O Utilizador concorda em usar o Software Apple e os Serviccedilos (como definido na Aliacutenea 5 adiante) em conformidade com todas as leis aplicaacuteveis a legislaccedilatildeo local do paiacutes ou da regiatildeo em que reside ou em que descarrega ou utiliza o Software Apple ou os Serviccedilos
N Software de terceiros A Apple forneceu integrado no pacote do Software Apple e pode fornecer como actualizaccedilatildeo ou suplemento do Software Apple acesso a determinado software ou serviccedilos de terceiros como conveniecircncia Na extensatildeo de que o Software Apple conteacutem ou fornece acesso a quaisquer software ou serviccedilos de terceiros a Apple natildeo tem qualquer obrigaccedilatildeo expressa ou impliacutecita de fornecer qualquer suporte teacutecnico ou de outro tipo para esse software ou serviccedilos O Utilizador deveraacute contactar directamente o respectivo vendedor ou fabricante de software ou fornecedor de serviccedilos para obter suporte teacutecnico e serviccedilo ao cliente relacionado com o software serviccedilos eou produtos
O Actualizaccedilotildees automaacuteticas O Software Apple verificaraacute periodicamente junto da Apple se existem actualizaccedilotildees para o Software Apple Caso esteja disponiacutevel uma actualizaccedilatildeo a actualizaccedilatildeo pode ser automaticamente descarregada e instalada no computador do Utilizador e se for o caso nos dispositivos perifeacutericos do Utilizador Ao utilizar o Software Apple o Utilizador aceita que a Apple possa descarregar e instalar as actualizaccedilotildees automaacuteticas no computador e nos dispositivos perifeacutericos do Utilizador Eacute possiacutevel desactivar por completo as actualizaccedilotildees automaacuteticas em qualquer altura alterando as definiccedilotildees das actualizaccedilotildees automaacuteticas nas Preferecircncias do Sistema
3 Transferecircncia
A Se obteve o Software Apple preacute-instalado no hardware da marca Apple o Utilizador pode realizar uma uacutenica transferecircncia permanente a terceiros de todos os seus direitos sobre o Software Apple ao abrigo da Licenccedila (na forma originalmente fornecida pela Apple) desde que (i) o Software Apple seja transferido em conjunto com o hardware da marca Apple (ii) a transferecircncia compreenda todo o Software Apple incluindo todos os componentes materiais impressos e a presente Licenccedila (iii) o Utilizador natildeo mantenha na sua posse nenhuma coacutepia do Software Apple completa ou parcial incluindo coacutepias armazenadas num computador ou outro dispositivo de armazenamento e (iv) a parte que iraacute receber o Software Apple aceite os termos e condiccedilotildees da presente Licenccedila Para efeitos da presente Licenccedila se a Apple fornecer uma actualizaccedilatildeo (por exemplo versatildeo 108 para 1081) para o Software Apple a actualizaccedilatildeo eacute considerada parte do Software Apple e natildeo pode ser transferida separadamente da versatildeo do Software Apple anterior agrave actualizaccedilatildeo
B Se o Utilizador tiver obtido a licenccedila para o Software Apple na Mac App Store a licenccedila eacute intransmissiacutevel Se vender o seu hardware da marca Apple a um terceiro o Utilizador tem de remover o Software Apple do hardware da marca Apple antes de o fazer e pode restaurar o seu sistema para a versatildeo do software do sistema operativo da Apple que veio originalmente com o seu hardware Apple (o ldquoSO Apple Originalrdquo) e transferir permanentemente o SO Apple Original juntamente com o hardware Apple desde que (a) a transferecircncia compreenda todo o SO Apple Original incluindo todos os componentes materiais impressos e a presente Licenccedila (b) o Utilizador natildeo mantenha na sua posse nenhuma coacutepia do SO Apple Original completa ou parcial incluindo coacutepias armazenadas num computador ou outro dispositivo de armazenamento e (c) a parte que iraacute receber o SO Apple Original leia e concorde em aceitar os termos e condiccedilotildees da licenccedila do SO Apple Original
C O Utilizador natildeo pode transferir Software Apple que tenha sido modificado ou substituiacutedo segundo a Aliacutenea 2K acima mencionada Todos os componentes do Software Apple satildeo fornecidos como parte de um pacote e natildeo podem ser separados desse pacote e distribuiacutedos como aplicaccedilotildees independentes Refira-se que o Software Apple fornecido com um produto de hardware especiacutefico da marca Apple poderaacute natildeo ser executaacutevel noutros modelos de hardware da marca Apple
D Qualquer coacutepia do Software Apple que possa ser fornecida pela Apple para fins promocionais de avaliaccedilatildeo diagnoacutestico ou restauro apenas pode ser utilizada para tais fins e natildeo pode ser revendida ou transferida
4 Autorizaccedilatildeo para a utilizaccedilatildeo de dadosA Dados de diagnoacutestico e utilizaccedilatildeo Se o Utilizador autorizar a recolha de informaccedilotildees de diagnoacutestico e utilizaccedilatildeo o Utilizador aceita que a Apple e respectivos agentes e subsidiaacuterias possam periodicamente recolher manter processar e utilizar informaccedilotildees de diagnoacutestico teacutecnicas utilizaccedilatildeo e relacionadas incluindo mas natildeo apenas informaccedilotildees sobre o computador sistema aplicaccedilotildees de software e perifeacutericos do Utilizador para facilitar o fornecimento de actualizaccedilotildees de software suporte a produtos e outros serviccedilos (se existirem) relacionados com o Software Apple e verificar o cumprimento dos termos da presente Licenccedila A Apple pode usar essas informaccedilotildees desde que sejam recolhidas num formato que natildeo identifique pessoalmente o Utilizador com a finalidade de fornecer e melhorar os produtos e serviccedilos da Apple Para permitir que parceiros da Apple e programadores de terceiros melhorem o seu software hardware e serviccedilos desenvolvidos para utilizaccedilatildeo com produtos Apple a Apple pode fornecer a tal parceiro ou programador de terceiros um subconjunto de informaccedilotildees de diagnoacutestico que seja relevante para o software hardware e serviccedilos do parceiro ou programador desde que as informaccedilotildees de diagnoacutesticos estejam num formato que natildeo identifique pessoalmente o Utilizador
B Dados de localizaccedilatildeo A Apple e respectivos parceiros licenciados e programadores de terceiros podem fornecer determinados serviccedilos atraveacutes do iPod touch que se baseiam em
informaccedilotildees sobre a localizaccedilatildeo Para fornecer esses serviccedilos quando disponiacuteveis a Apple e os respectivos parceiros e licenciados podem transmitir reunir manter processar e utilizar os dados de localizaccedilatildeo do Utilizador incluindo a localizaccedilatildeo geograacutefica em tempo real do computador e pesquisas de localizaccedilatildeo Os dados e pesquisas de localizaccedilatildeo satildeo reunidos pela Apple num formato que natildeo identifica o Utilizador pessoalmente e podem ser usados pela Apple e pelos respectivos parceiros e licenciados para fornecer e melhorar produtos e serviccedilos que se baseiam na localizaccedilatildeo Ao utilizar quaisquer serviccedilos baseados na localizaccedilatildeo fornecidos pelo Software Apple o Utilizador aceita e consente que a Apple e os respectivos parceiros licenciados e programadores de terceiros transmitam reuacutenam mantenham e utilizem os dados e pesquisas de localizaccedilatildeo do Utilizador para fornecer e melhorar esses produtos e serviccedilos Pode retirar este consentimento a qualquer altura indo agrave definiccedilatildeo Serviccedilos de Localizaccedilatildeo do Software Apple e desactivando a definiccedilatildeo Serviccedilos de Localizaccedilatildeo global ou desactivando as definiccedilotildees de localizaccedilatildeo individuais de cada aplicaccedilatildeo sensiacutevel agrave localizaccedilatildeo do seu computador A definiccedilatildeo dos Serviccedilos de Localizaccedilatildeo encontra-se nas Preferecircncias do Sistema A desactivaccedilatildeo dessas funcionalidades de localizaccedilatildeo condicionaraacute apenas as funcionalidades baseadas na localizaccedilatildeo do Software Apple Natildeo afecta as funcionalidades do Software Apple natildeo relacionadas com os serviccedilos de localizaccedilatildeo Ao utilizar aplicaccedilotildees ou serviccedilos no computador que usam ou fornecem dados de localizaccedilatildeo o Utilizador estaacute sujeito e deve consultar os termos e condiccedilotildees e a poliacutetica de privacidade desses terceiros sobre o uso dos dados de localizaccedilatildeo por essas aplicaccedilotildees ou serviccedilos de terceiros
C Ditado A funccedilatildeo de ditado do Software Apple pode natildeo estar disponiacutevel em todos os idiomas ou regiotildees e as funcionalidades podem variar consoante as regiotildees Se o computador da marca Apple do Utilizador suportar a funcionalidade de ditado essa funcionalidade poderaacute permitir que o Utilizador dite texto ao computador com a voz Quando eacute usado o Ditado tudo o que o Utilizador disser seraacute gravado e enviado para a Apple para conversatildeo em texto O computador do Utilizador enviaraacute tambeacutem outras informaccedilotildees para a Apple tais como o nome proacuteprio e a alcunha do Utilizador assim como os nomes alcunhas e relaccedilatildeo (por exemplo ldquoo meu pairdquo) dos contactos do livro de endereccedilos do Utilizador (colectivamente ldquoDados do Utilizadorrdquo) Todos estes dados satildeo utilizados para ajudar o Ditado a reconhecer melhor o que o Utilizador enuncia Natildeo satildeo ligados a quaisquer outros dados que a Apple eventualmente disponha sobre o Utilizador relacionados com a utilizaccedilatildeo de outros serviccedilos da Apple Ao utilizar o Ditado o Utilizador aceita e autoriza que a Apple e os respectivos agentes e subsidiaacuterias transmitam recolham mantenham processem e utilizem a referida informaccedilatildeo incluindo os dados introduzidos por voz e os Dados do Utilizador para o fornecimento e melhoria do Ditado e da funcionalidade Siri em produtos e serviccedilos da Apple Eacute possiacutevel desactivar por completo o Ditado em qualquer altura Para isso abra as Preferecircncias do Sistema clique no iacutecone Fala e no separador Ditado clique em ldquoDesactivadordquo
D FaceTime A funcionalidade de viacutedeo-chamada do FaceTime do Software Apple (ldquoFaceTimerdquo) requer acesso agrave Internet e pode natildeo estar disponiacutevel em todos os paiacuteses ou regiotildees A utilizaccedilatildeo do FaceTime por parte do Utilizador estaacute sujeita ao cumprimento da Aliacutenea 2M acima mencionada De forma a configurar o FaceTime e a iniciar e receber chamadas do FaceTime entre o Utilizador e outros utilizadores do FaceTime satildeo necessaacuterios determinados identificadores uacutenicos do computador e conta do Utilizador Este identificadores uacutenicos incluem o(s) endereccedilo(s) de e-mail e informaccedilatildeo do ID Apple que o Utilizador fornece assim como um identificador do hardware do seu computador Ao utilizar o Software Apple o Utilizador concorda que a Apple pode transmitir recolher manter processar e utilizar esses identificadores incluindo o(s) endereccedilo(s) de e-mail e informaccedilatildeo do ID Apple que o Utilizador fornece como identificadores uacutenicos de conta para fins de fornecimento e melhoria da funcionalidade FaceTime O Utilizador compreende que o seu endereccedilo de e-mail seraacute apresentado a terceiros na viacutedeo-chamada O Utilizador pode restringir o acesso agraves viacutedeo-chamadas do FaceTime no seu computador utilizando o Controlo Parental nas Preferecircncias do Sistema para desactivar o acesso ao FaceTime
E iMessage A funcionalidade de mensagens do Software Apple (ldquoiMessagerdquo) pode natildeo estar disponiacutevel em todos os paiacuteses ou regiotildees A utilizaccedilatildeo de iMessage estaacute sujeita ao cumprimento da Aliacutenea 2M acima Para configurar iMessage assim como iniciar e receber mensagens de outros Utilizadores de iMessage satildeo necessaacuterios determinados identificadores exclusivos do computador e da conta do Utilizador Entre eles podem incluir-se o(s) endereccedilo(s) de e-mail do Utilizador e a informaccedilatildeo do ID Apple indicado Ao utilizar o Software Apple o Utilizador aceita que a Apple transmita recolha mantenha processe e utilize os referidos identificadores para fornecer e melhorar o serviccedilo iMessage O serviccedilo iMessage requer acesso agrave Internet Para facilitar a entrega das mensagens do Utilizador e permitir que o Utilizador realize as conversas em todos os seus computadores e dispositivos da marca Apple activados a Apple poderaacute conservar as mensagens do Utilizador num formato cifrado por um periacuteodo limitado O Utilizador compreende que o seu endereccedilo de e-mail seraacute apresentado ao outro interlocutor O Utilizador pode restringir o acesso a iMessage no respectivo computador usando o Controlo Parental em Preferecircncias do Sistema para desactivar o acesso agrave aplicaccedilatildeo iMessage
F Partilha de fotografias Ao utilizar a funcionalidade de partilha de fotografias do iCloud o Utilizador aceita que a Apple pode armazenar por um periacuteodo limitado as fotografias enviadas do computador do Utilizador ou tiradas com o dispositivo da marca Apple do Utilizador assim como enviar automaticamente as fotografias para os outros computadores ou dispositivos da marca Apple com a partilha de fotografias activada Apenas um nuacutemero limitado de fotografias pode ser armazenado em simultacircneo na nuvem ou nos dispositivos e as fotografias mais antigas seratildeo automaticamente apagadas da partilha de fotografias ao fim de algum tempo As fotografias que o Utilizador pretenda manter num dispositivo com caraacutecter permanente devem ser guardadas no rolo da cacircmara noutro aacutelbum ou na fototeca no computador do Utilizador A resoluccedilatildeo das fotografias poderaacute variar consoante o dispositivo para o qual as fotografias sejam descarregadas Se natildeo pretender utilizar a partilha de fotografias o Utilizador pode desactivar a partilha de fotografias em todos os seus computadores ou dispositivos da marca Apple com a partilha de fotografias activada A utilizaccedilatildeo da funcionalidade de partilha de fotografias estaacute sujeita aos termos e condiccedilotildees do presente contrato e aos Termos e Condiccedilotildees do iCloud que estatildeo disponiacuteveis para consulta no seguinte website httpwwwapplecomlegalicloudww
G Partilha de fotografias Ao utilizar a funcionalidade de partilha de fotografias de iCloud o Utilizador aceita que a Apple pode armazenar fotografias partilhadas continuamente ateacute serem apagadas enviar essas fotografias para os outros computadores e dispositivos iOS da Apple que pertencem ao Utilizador e com a partilha de fotografias activada bem como enviar as fotografias para os computadores e dispositivos iOS das pessoas com quem forem partilhadas Ao utilizar a partilha de fotografias o Utilizador permite que os destinataacuterios visualizem guardem copiem partilhem e comentem as fotografias do Utilizador Eacute possiacutevel apagar fotografias comentaacuterios ou partilhas de fotografias completas em qualquer altura para interromper imediatamente a partilha mas as fotografias anteriormente guardadas por outros utilizadores nos respectivos dispositivos ou computadores natildeo seratildeo apagadas Toda e qualquer utilizaccedilatildeo da funcionalidade de partilha de fotografias estaacute sujeita aos termos e condiccedilotildees do presente contrato e aos Termos e Condiccedilotildees de iCloud que podem ser consultados em httpwwwapplecomlegalicloudww
H Poliacutetica de privacidade Os dados do Utilizador seratildeo sempre tratados em conformidade com a Poliacutetica de Privacidade da Apple que eacute incorporada por referecircncia na presente Licenccedila e que estaacute disponiacutevel para consulta no seguinte website httpwwwapplecomptprivacy
5 Serviccedilos e materiais de terceirosA Geral O Software Apple permite o acesso agrave iTunes Store agrave Mac App Store da Apple ao Game Center ao iCloud e a outros serviccedilos e websites da Apple e de terceiros (colectiva e individualmente ldquoServiccedilosrdquo) O uso destes Serviccedilos requer acesso agrave Internet e o uso de
determinados Serviccedilos pode requerer um ID Apple pode requerer que o Utilizador aceite outros termos de serviccedilo e pode estar sujeito ao pagamento de custos adicionais Ao utilizar este software em ligaccedilatildeo com uma conta iTunes Store um ID Apple uma conta Game Center uma conta iCloud ou outra conta Apple o Utilizador concorda com os termos do serviccedilo aplicaacuteveis a essa conta tais como os Termos e Condiccedilotildees da iTunes Store ou os Termos e Condiccedilotildees do Game Center mais recentes que podem ser acedidos e revistos em httpwwwapplecomlegalitunesww ou os Termos e Condiccedilotildees do iCloud que estatildeo disponiacuteveis para consulta em httpwwwapplecomlegalicloudww respectivamente
B Se o Utilizador efectuar o registo no iCloud determinadas funcionalidades do iCloud como ldquoFind My Macrdquo passam a estar acessiacuteveis directamente a partir do Software Apple O Utilizador reconhece e aceita que a utilizaccedilatildeo do iCloud e destas funcionalidades estaacute sujeita aos termos e condiccedilotildees mais recentes do serviccedilo iCloud que podem ser acedidos e revistos em httpwwwapplecomlegalicloudww
C O Utilizador compreende que ao usar quaisquer destes Serviccedilos pode encontrar conteuacutedos que possa considerar ofensivos indecentes ou censuraacuteveis os quais podem ou natildeo ser identificados como contendo linguagem expliacutecita e que os resultados de qualquer pesquisa ou a introduccedilatildeo de um determinado URL podem gerar automaacutetica e involuntariamente ligaccedilotildees ou referecircncias a material censuraacutevel Natildeo obstante o Utilizador assume todo o risco decorrente da utilizaccedilatildeo dos Serviccedilos e aceita que a Apple natildeo seraacute responsaacutevel perante o Utilizador por conteuacutedo que possa ser considerado ofensivo indecente ou susceptiacutevel de causar a objecccedilatildeo do Utilizador
D Determinados Serviccedilos podem apresentar incluir ou disponibilizar conteuacutedos dados informaccedilatildeo aplicaccedilotildees ou materiais de terceiros (ldquoMateriais de Terceirosrdquo) ou fornecer ligaccedilotildees para determinados websites de terceiros Ao usar os Serviccedilos o Utilizador reconhece e aceita que a Apple natildeo eacute responsaacutevel pela anaacutelise ou avaliaccedilatildeo do conteuacutedo da correcccedilatildeo plenitude prontidatildeo validade cumprimento de direitos de autor legalidade dececircncia qualidade ou qualquer outro aspecto desses websites ou Materiais de Terceiros A Apple os seus agentes afiliados e subsidiaacuterias natildeo garantem nem aprovam e natildeo assumem e natildeo teratildeo qualquer responsabilidade para com o Utilizador ou qualquer outra pessoa por quaisquer websites Serviccedilos ou Materiais de Terceiros ou por quaisquer outros materiais produtos ou serviccedilos de terceiros Os Materiais de Terceiros e as ligaccedilotildees a outros websites satildeo fornecidos apenas para conveniecircncia do Utilizador
E Nem a Apple nem qualquer dos seus fornecedores de conteuacutedos garante a disponibilidade correcccedilatildeo integralidade fiabilidade ou oportunidade da informaccedilatildeo da bolsa de valores dados de localizaccedilatildeo ou quaisquer outros dados apresentados por quaisquer Serviccedilos A informaccedilatildeo financeira apresentada por quaisquer Serviccedilos serve apenas para efeitos informativos e natildeo deve ser considerada como aconselhamento para investimentos Antes de executar qualquer transacccedilatildeo de valores com base em informaccedilatildeo obtida atraveacutes dos Serviccedilos o Utilizador deveraacute consultar um profissional da aacuterea financeira Os dados de localizaccedilatildeo fornecidos por quaisquer Serviccedilos servem apenas para efeitos de navegaccedilatildeo e natildeo se destinam a ser utilizados em situaccedilotildees em que sejam necessaacuterias informaccedilotildees de localizaccedilatildeo precisas ou em que dados errados atrasados incorrectos ou incompletos possam conduzir a morte ferimentos ou danos de propriedade ou ambientais
F Na extensatildeo em que o Utilizador carrega qualquer conteuacutedo atraveacutes da utilizaccedilatildeo dos Serviccedilos o Utilizador representa que deteacutem todos os direitos ou tem autorizaccedilatildeo ou estaacute legalmente autorizado de outro modo a carregar tal conteuacutedo e que tal conteuacutedo natildeo viola quaisquer termos de serviccedilo aplicaacuteveis aos Serviccedilos O Utilizador aceita que os Serviccedilos contecircm conteuacutedo informaccedilatildeo e material proprietaacuterios que pertencem agrave Apple ao proprietaacuterio do site eou seus licenciadores e que estaacute protegido pela lei de propriedade intelectual e outras leis vigentes incluindo mas sem limitaccedilatildeo os direitos de autor e que o Utilizador natildeo iraacute usar
esses conteuacutedo informaccedilatildeo e material proprietaacuterios de qualquer outra forma que natildeo seja a utilizaccedilatildeo permitida dos Serviccedilos ou que seja inconsistente com os termos da presente Licenccedila ou que viole quaisquer direitos de propriedade intelectual de terceiros ou da Apple Nenhuma parte dos Serviccedilos pode ser reproduzida em qualquer forma ou por qualquer meio O Utilizador aceita natildeo modificar arrendar alugar emprestar vender distribuir nem criar obras derivadas baseadas nos Serviccedilos seja de que forma for e o Utilizador natildeo iraacute tirar partido dos Serviccedilos de qualquer outra forma natildeo autorizada incluindo mas sem limitaccedilatildeo o uso dos Serviccedilos para transmitir viacuterus de computador worms trojans ou outro malware ou o trespasse ou a sobrecarga da capacidade da rede O Utilizador aceita ainda em natildeo usar os Serviccedilos de qualquer forma que possa molestar abusar perseguir ameaccedilar difamar ou de outra forma infringir ou violar os direitos de quaisquer terceiros e que a Apple natildeo eacute responsaacutevel por esse uso feito pelo Utilizador nem pelo asseacutedio ameaccedila difamaccedilatildeo transgressatildeo mensagens ofensivas ou ilegais ou transmissotildees que o Utilizador possa vir a receber como resultado do seu uso dos Serviccedilos
G Adicionalmente os Serviccedilos e Materiais de Terceiros que podem ser acedidos apresentados ou ligados a partir do Software Apple natildeo estatildeo disponiacuteveis em todos os idiomas nem em todos os paiacuteses A Apple natildeo faz qualquer representaccedilatildeo de que esses Serviccedilos e Materiais satildeo apropriados ou estatildeo disponiacuteveis para utilizaccedilatildeo em qualquer localizaccedilatildeo Na extensatildeo em que o Utilizador decide aceder a tais Serviccedilos ou Materiais faacute-lo a sua proacutepria iniciativa e eacute responsaacutevel pelo cumprimento de quaisquer leis vigentes incluindo mas sem limitaccedilatildeo as leis locais vigentes A Apple e os seus licenciadores reservam-se o direito de alterar suspender remover ou desactivar o acesso a quaisquer Serviccedilos em qualquer altura sem aviso preacutevio Em nenhuma circunstacircncia a Apple seraacute responsaacutevel pela remoccedilatildeo ou desactivaccedilatildeo do acesso a esses Serviccedilos A Apple poderaacute ainda impor limites agrave utilizaccedilatildeo e acesso a determinados Serviccedilos em qualquer caso e sem aviso preacutevio ou responsabilidade
6 Teacutermino A presente Licenccedila estaacute em vigor ateacute ser terminada Os direitos do Utilizador ao abrigo da presente Licenccedila cessam automaticamente ou deixam de estar em vigor sem aviso preacutevio da Apple em caso de incumprimento de qualquer dos termos da presente Licenccedila Com o teacutermino da presente Licenccedila o Utilizador tem de deixar de utilizar o Software Apple e destruir todas as coacutepias completas ou parciais do Software Apple As Aliacuteneas 4 5 6 7 8 9 10 12 e 13 da presente Licenccedila subsistiratildeo a esse teacutermino
7 Exclusatildeo de garantiasA Se o Utilizador eacute um cliente que eacute consumidor (algueacutem que utiliza o Software Apple fora do seu comeacutercio negoacutecio ou profissatildeo) pode ter direitos legais no seu paiacutes de residecircncia que impeccedilam a aplicaccedilatildeo das limitaccedilatildeo seguintes e onde forem proibidas natildeo se aplicaratildeo ao Utilizador Para saber mais acerca dos direitos o Utilizador deve contactar uma organizaccedilatildeo de apoio ao consumidor local
B O UTILIZADOR RECONHECE E ACEITA EXPRESSAMENTE QUE NA EXTENSAtildeO PERMITIDA PELA LEI VIGENTE O RISCO DECORRENTE DA UTILIZACcedilAtildeO DO SOFTWARE APPLE E DE QUAISQUER SERVICcedilOS EFECTUADOS OU ACEDIDOS PELO SOFTWARE APPLE Eacute EXCLUSIVAMENTE SEU E QUE TODO O RISCO REFERENTE Agrave QUALIDADE SATISFATOacuteRIA DESEMPENHO EXACTIDAtildeO E ESFORCcedilO DEPENDE DE SI
C NA EXTENSAtildeO MAacuteXIMA PERMITIDA PELA LEI EM VIGOR O SOFTWARE APPLE E OS SERVICcedilOS SAtildeO FORNECIDOS ldquoTAL COMO ESTAtildeOrdquo E ldquoCONFORME DISPONIacuteVEISrdquo COM TODAS AS FALHAS E SEM GARANTIA DE QUALQUER ESPEacuteCIE E A APPLE E OS RESPECTIVOS LICENCIADORES (COLECTIVAMENTE REFERIDOS COMO ldquoAPPLErdquo PARA EFEITOS DAS ALIacuteNEAS 7 E 8) EXCLUEM EXPRESSAMENTE TODAS AS GARANTIAS E CONDICcedilOtildeES RESPEITANTES AO SOFTWARE APPLE E AOS SERVICcedilOS EXPRESSAS IMPLIacuteCITAS OU PREVISTAS POR LEI INCLUINDO MAS SEM A ISSO ESTAREM LIMITADAS AS GARANTIAS IMPLIacuteCITAS EOU CONDICcedilOtildeES DE COMERCIALIDADE QUALIDADE
SATISFATOacuteRIA ADEQUACcedilAtildeO A UMA FINALIDADE ESPECIacuteFICA EXACTIDAtildeO GOZO PACIacuteFICO E DE NAtildeO VIOLACcedilAtildeO DE DIREITOS DE TERCEIROS
D A APPLE NAtildeO DAacute QUALQUER GARANTIA QUANTO A INTERFEREcircNCIAS NO GOZO DO SOFTWARE APPLE E DOS SERVICcedilOS QUE AS FUNCcedilOtildeES DO SOFTWARE APPLE OU DOS SERVICcedilOS REALIZADOS OU DISPONIBILIZADOS PELO SOFTWARE APPLE SE ADEQUAM AgraveS NECESSIDADES DO UTILIZADOR QUE A OPERACcedilAtildeO DO SOFTWARE APPLE OU SERVICcedilOS SERAacute ININTERRUPTA OU ISENTA DE ERROS QUE QUAISQUER SERVICcedilOS CONTINUARAtildeO A SER DISPONIBILIZADOS QUE O SOFTWARE APPLE OU OS SERVICcedilOS SERAtildeO COMPATIacuteVEIS OU FUNCIONARAtildeO COM QUALQUER SOFTWARE DE TERCEIROS QUE AS APLICACcedilOtildeES OU OS SERVICcedilOS DE TERCEIROS OU QUE OS DEFEITOS NO SOFTWARE APPLE OU SERVICcedilOS SERAtildeO CORRIGIDOS A INSTALACcedilAtildeO DESTE SOFTWARE PODE AFECTAR A USABILIDADE DO SOFTWARE DAS APLICACcedilOtildeES OU SERVICcedilOS DE TERCEIROS
E O UTILIZADOR RECONHECE AINDA QUE O SOFTWARE APPLE NAtildeO SE DESTINA E NAtildeO Eacute ADEQUADO PARA UTILIZACcedilAtildeO EM SITUACcedilOtildeES OU AMBIENTES EM QUE A FALHA OS ERROS OU AS INCORRECCcedilOtildeES DO CONTEUacuteDO DOS DADOS OU DA INFORMACcedilAtildeO FORNECIDOS PELO SOFTWARE APPLE PODERAtildeO ORIGINAR A MORTE FERIMENTOS PESSOAIS OU DANOS FIacuteSICOS OU AMBIENTAIS GRAVES INCLUINDO SEM LIMITACcedilAtildeO A OPERACcedilAtildeO DE INSTALACcedilOtildeES NUCLEARES SISTEMAS DE COMUNICACcedilAtildeO OU NAVEGACcedilAtildeO DE AERONAVES CONTROLO DE TRAacuteFEGO AEacuteREO SISTEMAS SALVA-VIDAS OU DE ARMAMENTO
F NENHUMA INFORMACcedilAtildeO OU ACONSELHAMENTO ORAL OU ESCRITO FORNECIDO PELA APPLE OU POR UM REPRESENTANTE AUTORIZADO DA APPLE CONSTITUIRAacute UMA GARANTIA SE O SOFTWARE APPLE OU SERVICcedilOS ESTIVEREM DEFEITUOSOS O UTILIZADOR ASSUMIRAacute O CUSTO INTEGRAL DE TODA A ASSISTEcircNCIA E DE TODAS AS REPARACcedilOtildeES OU CORRECCcedilOtildeES NECESSAacuteRIAS ALGUMAS JURISDICcedilOtildeES NAtildeO PERMITEM A EXCLUSAtildeO DE GARANTIAS IMPLIacuteCITAS OU LIMITACcedilOtildeES AOS ESTATUTOS DOS DIREITOS DO CONSUMIDOR EM VIGOR PODENDO POR ISSO AS EXCLUSOtildeES E LIMITACcedilOtildeES ACIMA MENCIONADAS NAtildeO SER APLICAacuteVEIS AO UTILIZADOR
8 Limitaccedilatildeo de responsabilidade NA EXTENSAtildeO PERMITIDA PELA LEI VIGENTE EM NENHUM CASO A APPLE SERAacute RESPONSAacuteVEL POR DANOS PESSOAIS OU QUALQUER PREJUIacuteZO ACIDENTAL ESPECIAL OU INDIRECTO INCLUINDO SEM LIMITACcedilAtildeO PREJUIacuteZOS POR PERDA DE LUCROS PERDA DE DADOS OU INFORMACcedilOtildeES INTERRUPCcedilAtildeO DA ACTIVIDADE OU QUALQUER OUTRO PREJUIacuteZO OU PERDA DE NATUREZA COMERCIAL DECORRENTES OU RELACIONADOS COM A UTILIZACcedilAtildeO OU IMPOSSIBILIDADE DE UTILIZAR O SOFTWARE APPLE OU OS SERVICcedilOS OU QUAISQUER APLICACcedilOtildeES OU SOFTWARE DE TERCEIROS EM CONJUNTO COM O SOFTWARE OU SERVICcedilOS APPLE POR QUALQUER MOTIVO INDEPENDENTEMENTE DA TEORIA DE RESPONSABILIDADE CIVIL (CONTRATO DOLO OU QUALQUER OUTRO) E MESMO QUE A APPLE TENHA SIDO AVISADA DA POSSIBILIDADE DESSES PREJUIacuteZOS ALGUMAS JURISDICcedilOtildeES NAtildeO PERMITEM A LIMITACcedilAtildeO DE RESPONSABILIDADE POR DANOS PESSOAIS OU POR PREJUIacuteZOS ACIDENTAIS OU INDIRECTOS PELO QUE ESTA LIMITACcedilAtildeO PODE NAtildeO SER APLICAacuteVEL AO UTILIZADOR Em nenhuma circunstacircncia a responsabilidade total da Apple perante o Utilizador por todos os danos (aleacutem dos que sejam exigidos pela lei em vigor nos casos de danos pessoais) poderaacute exceder a quantia de cinquenta doacutelares (USD 5000) As limitaccedilotildees precedentes seratildeo aplicaacuteveis mesmo se o recurso descrito acima natildeo cumprir o seu propoacutesito essencial
9 Certificados digitais O Software Apple conteacutem uma funcionalidade que lhe permite aceitar certificados digitais emitidos pela Apple ou por terceiros O UTILIZADOR Eacute O UacuteNICO RESPONSAacuteVEL PELA DECISAtildeO DE CONFIAR OU NAtildeO NUM CERTIFICADO EMITIDO PELA APPLE OU POR TERCEIROS A UTILIZACcedilAtildeO DE CERTIFICADOS DIGITAIS Eacute DA EXCLUSIVA
RESPONSABILIDADE DO UTILIZADOR NA MAacuteXIMA EXTENSAtildeO PERMITIDA PELA LEI VIGENTE A APPLE NAtildeO DAacute QUALQUER GARANTIA EXPRESSA OU IMPLIacuteCITA RELATIVAMENTE A COMERCIABILIDADE OU ADEQUACcedilAtildeO PARA QUALQUER OBJECTIVO ESPECIacuteFICO CORRECCcedilAtildeO SEGURANCcedilA OU NAtildeO INCUMPRIMENTO DOS DIREITOS DE TERCEIROS RELATIVOS A CERTIFICADOS DIGITAIS O Utilizador aceita que (a) natildeo iraacute falsificar ou utilizar indevidamente qualquer certificado (b) iraacute utilizar os certificados digitais apenas para efeitos legais e de acordo com quaisquer Poliacutetica de Certificaccedilatildeo Declaraccedilatildeo de Praacuteticas de Certificaccedilatildeo ou outras divulgaccedilotildees de praacuteticas comerciais da Autoridade de Certificaccedilatildeo aplicaacuteveis (c) eacute o uacutenico responsaacutevel por evitar a utilizaccedilatildeo dos seus certificados digitais por qualquer utilizador natildeo autorizado (d) eacute o uacutenico responsaacutevel por evitar que utilizadores natildeo autorizados utilizem a chave privada associada ao respectivo certificado digital e (e) iraacute revogar quaisquer certificados sobre os quais tenha razotildees para crer que estejam comprometidos A Poliacutetica de Certificados da Apple e as Declaraccedilotildees em Mateacuteria de Praacuteticas Relativas a Certificados estatildeo disponiacuteveis para consulta em httpwwwapplecomcertificateauthority
10 Controlo de exportaccedilatildeo O Utilizador natildeo pode utilizar exportar ou reexportar o Software Apple excepto na forma autorizada pela legislaccedilatildeo dos Estados Unidos e do paiacutes no qual o Software Apple foi adquirido Em particular poreacutem sem limitaccedilatildeo o Software Apple natildeo poderaacute ser exportado ou reexportado (a) para qualquer um dos paiacuteses embargados pelos EUA ou (b) para qualquer pessoa constante da lista de Cidadatildeos Especialmente Indicados do Departamento do Tesouro dos Estados Unidos ou da Relaccedilatildeo de Pessoas ou Entidades Recusadas do Departamento de Comeacutercio dos Estados Unidos Ao utilizar o Software Apple o Utilizador declara e garante que natildeo estaacute situado em nenhum dos paiacuteses indicados nem consta das listas mencionadas O Utilizador tambeacutem aceita que natildeo utilizaraacute o Software Apple para qualquer fim que esteja proibido pelas leis dos Estados Unidos incluindo sem limitaccedilatildeo o desenvolvimento a concepccedilatildeo o fabrico ou a produccedilatildeo de armamento nuclear miacutesseis ou armas bioloacutegicas ou quiacutemicas
11 Utilizadores finais do Governo dos EUA O Software Apple e a documentaccedilatildeo relacionada satildeo ldquoArtigos Comerciaisrdquo de acordo com a definiccedilatildeo deste termo no nordm 48 do CFR (Code of Federal Rules) sect2101 constituiacutedo por ldquoSoftware de Computador Comercialrdquo e ldquoDocumentaccedilatildeo de Software de Computador Comercialrdquo de acordo com a forma como estes termos satildeo utilizados no nordm 48 do CFR sect12212 ou o nordm 48 do CFR sect2277202 consoante for aplicaacutevel Em consonacircncia com o nordm 48 do CFR sect12212 ou o nordm 48 do CFR sect2277202-1 agrave 2277202-4 consoante for aplicaacutevel o Software de Computador Comercial e a Documentaccedilatildeo de Software de Computador Comercial satildeo licenciados aos utilizadores finais do Governo dos Estados Unidos (a) somente como Artigos Comerciais e (b) apenas com os direitos que satildeo oferecidos a outros utilizadores finais de acordo com os termos e condiccedilotildees aqui descritos Os direitos natildeo publicados estatildeo protegidos pelas leis de direitos de autor dos Estados Unidos
12 Legislaccedilatildeo aplicaacutevel e exequibilidade A presente Licenccedila seraacute regida e interpretada de acordo com as leis do Estado da Califoacuternia excluindo os respectivos princiacutepios de conflito de leis A presente Licenccedila natildeo seraacute regida pela convenccedilatildeo das Naccedilotildees Unidas sobre contratos para a venda internacional de produtos cuja aplicaccedilatildeo estaacute expressamente excluiacuteda Se o Utilizador eacute um consumidor do Reino Unido a presente licenccedila seraacute regulada pela legislaccedilatildeo da jurisdiccedilatildeo da sua residecircncia Se por algum motivo um tribunal competente determinar que qualquer disposiccedilatildeo ou parte da mesma eacute inexequiacutevel as demais disposiccedilotildees da presente Licenccedila permaneceratildeo em pleno vigor
13 Integralidade idioma aplicaacutevel A presente Licenccedila constitui o contrato integral entre o Utilizador e a Apple com respeito agrave utilizaccedilatildeo do Software Apple e prevalece sobre todos os entendimentos anteriores ou contemporacircneos relativos a esta mateacuteria Nenhuma modificaccedilatildeo ou alteraccedilatildeo dos termos da presente Licenccedila seraacute vinculativa salvo se for feita por escrito e assinada pela Apple Qualquer traduccedilatildeo da presente Licenccedila eacute feita para cumprir requisitos locais e no caso de alguma divergecircncia entre as versotildees em inglecircs e noutro idioma prevaleceraacute
a versatildeo em inglecircs da presente Licenccedila na extensatildeo permitida pela legislaccedilatildeo local do paiacutes de residecircncia
14 Reconhecimento de terceirosA Partes do Software Apple utilizam ou incluem software de terceiros e outros materiais protegidos por direitos de autor A ficha teacutecnica os termos de licenciamento e as limitaccedilotildees de responsabilidade dos materiais referidos estatildeo incluiacutedos na documentaccedilatildeo electroacutenica do Software Apple e a utilizaccedilatildeo que o Utilizador fizer de tais materiais rege-se pelos respectivos termos A utilizaccedilatildeo do Google Safe Browsing Service estaacute sujeita aos Termos de Serviccedilo do Google (httpwwwgooglecomterms_of_servicehtml) e agrave poliacutetica de privacidade do Google (httpwwwgooglecomprivacypolicyhtml)
B Algumas bibliotecas de software e outro software de terceiros incluiacutedos no Software Apple satildeo software gratuito e estatildeo licenciados ao abrigo dos termos da Licenccedila Puacuteblica Geral (GPL) ou da Licenccedila Puacuteblica Geral Menor (LGPL)Bibliotecas GNU consoante o caso Eacute possiacutevel obter uma coacutepia completa legiacutevel por computador do coacutedigo fonte do referido software gratuito nos termos da GPL ou LGPL consoante o caso sem qualquer custo excepto o custo do suporte do envio e do manuseamento mediante um pedido por escrito agrave Apple para opensourceapplecom O software GPLLGPL eacute distribuiacutedo com o objectivo de ser uacutetil mas SEM NENHUMA GARANTIA inclusive sem a garantia impliacutecita de COMERCIALIDADE ou de ADEQUACcedilAtildeO A UM FIM ESPECIacuteFICO O Software Apple inclui uma coacutepia da GPL e LGPL
C Utilizaccedilatildeo de MPEG-4 Este produto estaacute licenciado ao abrigo da Licenccedila do Portfolio de Patentes Visuais MPEG-4 para utilizaccedilatildeo pessoal e sem fins comerciais de um consumidor para (i) codificaccedilatildeo de viacutedeo de acordo com a Norma Visual MPEG-4 eou (ii) descodificaccedilatildeo de viacutedeo MPEG-4 que tenha sido codificado por um consumidor a tiacutetulo pessoal e sem fins comerciais eou que tenha sido obtido a partir de um fornecedor de viacutedeo licenciado pela MPEG LA para fornecer viacutedeo MPEG-4 Nenhuma licenccedila seraacute concedida para qualquer outra finalidade nem deveraacute ser subentendida a sua permissatildeo para qualquer outra finalidade Informaccedilotildees adicionais inclusive as que estejam relacionadas com utilizaccedilotildees e concessatildeo de licenccedilas promocionais internas e comerciais podem ser obtidas junto de MPEG LA LLC Visite httpwwwmpeglacom
D Aviso H264AVC Na medida em que o Software Apple tenha a funcionalidade de codificaccedilatildeo eou descodificaccedilatildeo AVC o uso comercial do H264AVC necessitaraacute de licenccedila adicional e a seguinte claacuteusula seraacute aplicaacutevel A FUNCIONALIDADE AVC DO PRESENTE PRODUTO Eacute LICENCIADA APENAS PARA USO PESSOAL E SEM FINS COMERCIAIS DE UM CONSUMIDOR PARA (i) CODIFICAR VIacuteDEO DE ACORDO COM A NORMA AVC (ldquoVIacuteDEO AVCrdquo) EOU (ii) DESCODIFICAR VIacuteDEO AVC QUE TENHA SIDO CODIFICADO POR UM CONSUMIDOR A TIacuteTULO PESSOAL E SEM FINS COMERCIAIS EOU VIacuteDEO AVC QUE TENHA SIDO OBTIDO A PARTIR DE UM FORNECEDOR DE VIacuteDEO COM LICENCcedilA PARA FORNECER VIacuteDEO AVC Eacute POSSIacuteVEL OBTER INFORMACcedilOtildeES SOBRE OUTRAS UTILIZACcedilOtildeES E LICENCcedilAS JUNTO DE MPEG LA LLC VISITE HTTPWWWMPEGLACOM
E Aviso sobre AMR A funcionalidade Adaptive Multi-Rate (AMR) de codificaccedilatildeo e descodificaccedilatildeo deste produto natildeo estaacute licenciada para realizar chamadas para telemoacutevel ou para ser usada em qualquer produto telefoacutenico criado com base na arquitectura QuickTime para a plataforma Windows Aleacutem disso a funcionalidade AMR de codificaccedilatildeo e descodificaccedilatildeo deste produto natildeo estaacute licenciada para ser usada numa infra-estrutura de comunicaccedilatildeo por telemoacutevel incluindo estaccedilotildees base controladores de estaccedilatildeo basecontroladores de rede de raacutedio centros de comutaccedilatildeo e gateways (portas de comunicaccedilatildeo) com a rede puacuteblica comutada
F Aviso da FAA Os dados de Apresentaccedilatildeo da Situaccedilatildeo Aeacuterea e da Informaccedilatildeo de Estado do Sistema de Espaccedilo Aeacutereo Nacional (colectivamente ldquoDados de Voosrdquo) exibidos atraveacutes do
Software Apple satildeo gerados pela FAA (Administraccedilatildeo de Aviaccedilatildeo Federal norte-americana) O Utilizados aceita natildeo redistribuir os Dados de Voos sem a autorizaccedilatildeo preacutevia por escrito da FAA A FAA e a Apple excluem todas as garantias expressas ou impliacutecitas (incluindo as garantias impliacutecitas de comerciabilidade e adequaccedilatildeo a um fim especiacutefico) relativas agrave utilizaccedilatildeo e correcccedilatildeo dos Dados de Voos O Utilizador aceita que a FAA e a Apple natildeo seratildeo responsaacuteveis colectiva ou individualmente por qualquer perda dano reclamaccedilatildeo responsabilidade despesa ou multa ou por quaisquer danos indirectos especiais secundaacuterios incidentais ou consequenciais danos estes decorrentes da utilizaccedilatildeo dos Dados de Voos O Software Apple natildeo eacute patrocinado nem apoiado pela FAA A FAA natildeo eacute responsaacutevel por problemas teacutecnicos ou de sistema e o Utilizador natildeo deveraacute contactar a FAA relativamente a tais problemas ou a questotildees de fluxo de traacutefego operacional
G Utilizaccedilatildeo de perfis de cores Adobe O Utilizador pode utilizar o software de Perfil de Cores da Adobe incluiacutedo no Software Apple de acordo com a presente Licenccedila mas a Adobe natildeo tem qualquer obrigaccedilatildeo de fornecer suporte para esses Perfis de Cores aqui referidos incluindo actualizaccedilotildees ou futuras versotildees dos Perfis ou outros itens Adicionalmente agraves provisotildees das Aliacuteneas 7 e 8 acima EM CASO ALGUM A ADOBE SERAacute RESPONSAacuteVEL POR QUAISQUER DANOS RECLAMACcedilOtildeES OU CUSTOS SEJAM QUAIS FOREM O software Adobe Color Profile distribuiacutedo com o software Apple tambeacutem estaacute disponiacutevel para ser descarregado no site da Adobe no endereccedilo httpwwwadobecom
15 Restriccedilotildees do serviccedilo Yahoo Search O serviccedilo Yahoo Search disponibilizado atraveacutes do Safari estaacute licenciado para utilizaccedilatildeo apenas nos seguintes paiacuteses e regiotildees Alemanha Argentina Aruba Austraacutelia Aacuteustria Bahamas Barbados Beacutelgica Bermudas Brasil Bulgaacuteria Canadaacute Chile China Chipre Colocircmbia Coreia do Sul Dinamarca El Salvador Equador Eslovaacutequia Esloveacutenia Espanha EUA Filipinas Finlacircndia Franccedila Granada Greacutecia Guatemala Hong Kong Hungria Ilhas Caimatildeo Iacutendia Indoneacutesia Irlanda Islacircndia Itaacutelia Jamaica Japatildeo Letoacutenia Lituacircnia Luxemburgo Malaacutesia Malta Meacutexico Nicaraacutegua Noruega Nova Zelacircndia Paiacuteses Baixos Panamaacute Peru Poloacutenia Porto Rico Portugal Reino Unido Repuacuteblica Checa Repuacuteblica Dominicana Romeacutenia Singapura St Lucia St Vincent Sueacutecia Suiacuteccedila Tailacircndia Taiwan Trinidade e Tobago Turquia Uruguai e Venezuela
EA0940Rev 27082012
РУССКИЙ
APPLE INCЛИЦЕНЗИОННОЕ СОГЛАШЕНИЕ ОБ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ OS X MOUNTAIN LIONДля использования в системах марки Apple
ВНИМАТЕЛЬНО ОЗНАКОМЬТЕСЬ С НАСТОЯЩИМ ЛИЦЕНЗИОННЫМ СОГЛАШЕНИЕМ (ДАЛЕЕ mdash laquoЛИЦЕНЗИЯraquo) ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ APPLE ИСПОЛЬЗУЯ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ APPLE ВЫ СОГЛАШАЕТЕСЬ С УСЛОВИЯМИ НАСТОЯЩЕЙ ЛИЦЕНЗИИ В СЛУЧАЕ НЕСОГЛАСИЯ С УСЛОВИЯМИ НАСТОЯЩЕЙ ЛИЦЕНЗИИ НЕ УСТАНАВЛИВАЙТЕ И НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ APPLE А ЕСЛИ НА ВЫБОР ПРЕДЛАГАЮТСЯ КНОПКИ laquoПРИНИМАЮraquo И laquoНЕ ПРИНИМАЮraquo НАЖМИТЕ КНОПКУ laquoНЕ ПРИНИМАЮraquo ЕСЛИ ВЫ ПОЛУЧИЛИ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ APPLE В КОМПЛЕКТЕ С ПРИОБРЕТЕННЫМ ОБОРУДОВАНИЕМ APPLE И ВЫ НЕ СОГЛАСНЫ С УСЛОВИЯМИ НАСТОЯЩЕЙ ЛИЦЕНЗИИ ДО ИСТЕЧЕНИЯ СРОКА ВОЗВРАТА ВЫ МОЖЕТЕ ВЕРНУТЬ ВЕСЬ КОМПЛЕКТ АППАРАТНОГО И ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ В МАГАЗИН APPLE ИЛИ АВТОРИЗОВАННОМУ ДИСТРИБЬЮТОРУ И ПОЛУЧИТЬ НАЗАД УПЛАЧЕННУЮ ВАМИ СУММУ ВОЗВРАТ ОСУЩЕСТВЛЯЕТСЯ В СООТВЕТСТВИИ С
ПОЛИТИКОЙ ВОЗВРАТА APPLE ПРИВЕДЕННОЙ НА ВЕБ-СТРАНИЦЕ httpwwwapplecomlegalsales_policies ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ УПЛАЧЕННОЙ ВАМИ СУММЫ ВЫ ОБЯЗАНЫ ВЕРНУТЬ АППАРАТНОЕПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ В ПОЛНОМ ОБЪЕМЕ
ВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ В тех случаях когда данное программное обеспечение может быть использовано для воспроизведения модификации публикации и распространения материалов оно предоставлено Вам только для воспроизведения модификации публикации и распространения материалов не защищенных авторским правом материалов на которые Вы располагаете авторскими правами или материалов на распространение модификацию публикацию и распространение которых у Вас есть легальное разрешение Если Вы не уверены что имеете право копировать модифицировать публиковать или распространять какие-либо материалы обратитесь к юрисконсульту
1 Общие положенияA Настоящее программное обеспечение Apple (включая код загрузочного диска) любое программное обеспечение сторонних производителей документация интерфейсы контент шрифты и любые данные идущие в комплекте с данной Лицензией и находящиеся на оборудовании марки Apple на диске на постоянном запоминающем устройстве на любом другом носителе информации или в любой другой форме (совместно именуемые laquoПО Appleraquo) не продаются Вам а предоставляются Вам компанией Apple Inc (далее mdash laquoAppleraquo) исключительно для использования на условиях настоящей Лицензии Apple иили лицензиары Apple являются собственниками ПО Apple и сохраняют все прямо не переданные Вам права
B Apple на свое усмотрение может предоставлять доступ к будущим обновлениям ПО Apple для Вашего компьютера марки Apple Apple может бесплатно предоставлять Вам любые такие обновления которые могут быть выпущены вплоть до выхода следующей базовой версии ПО Apple но не включая эту версию Например если Вы изначально приобрели ПО Apple версии 108 Apple может бесплатно предоставить Вам любые обновления программного обеспечения (например версию 1081 или 1082) которые Apple может выпустить до момента выхода версии 109 ПО Apple После выхода следующей базовой версии ПО Apple компания Apple может на свое усмотрение продолжить предоставлять незначительные обновления и улучшения ПО Apple Обновления при их наличии не обязательно включают все существующие функции программного обеспечения или новые функции которые Apple выпускает для более новых моделей компьютеров марки Apple и могут на усмотрение Apple предоставляться за плату или бесплатно Условия настоящей Лицензии распространяются на любые предоставляемые компанией Apple обновления программного обеспечения заменяющие или дополняющие исходную версию ПО Apple за исключением случаев когда к подобному обновлению прилагается отдельная лицензия в случае чего действуют условия этой лицензии
C Правовой титул и права интеллектуальной собственности в отношении любого контента отображаемого или доступного при помощи ПО Apple принадлежат владельцу соответствующего контента Эти данные могут быть защищены авторским правом либо иными законами и международными соглашениями о правах на интеллектуальную собственность и третьи лица предоставившие такие данные могут ставить условия их использования Настоящая Лицензия не предоставляет Вам никаких прав на использование такого контента и не гарантирует что этот контент будет по-прежнему оставаться для Вас доступным
2 Разрешенные Лицензией виды и ограничения использованияA Лицензия на одну копию предустановленного ПО Apple В соответствии с условиями и
положениями настоящей Лицензии если Вы не приобрели ПО Apple в App Store для Mac или по лицензии для закупок больших объемов в рамках соглашения об обслуживании или другого письменного соглашения с Apple Вам предоставляется ограниченная неисключительная лицензия на установку использование и запуск одной (1) копии ПО Apple на одном компьютере марки Apple единовременно Например условия данной лицензии на одну копию применяются если полученное Вами ПО Apple было установлено на оборудовании марки Apple
B Лицензия App Store для Mac Если Вы приобрели лицензию на ПО Apple в App Store для Mac то в соответствии с условиями настоящей Лицензии и правилами использования App Store определенными в Общих положениях и условиях App Store (httpwwwapplecomlegalitunesww) (laquoПравила использованияraquo) Вам предоставляется ограниченная не подлежащая передаче другому лицу неисключительная лицензия
(i) на загрузку установку использование и запуск для личных некоммерческих целей одной (1) копии ПО Apple непосредственно на каждом принадлежащем Вам или контролируемом Вами компьютере марки Apple под управлением OS X Lion или OS X Snow Leopard (далее mdash laquoКомпьютер Macraquo)
(ii) при использовании на коммерческом предприятии или в образовательном учреждении на загрузку установку использование и запуск одной (1) копии ПО Apple для использования (a) одним пользователем на каждом принадлежащем Вам или контролируемом Вами Компьютере Mac либо (b) несколькими пользователями на одном общем принадлежащем Вам или контролируемом Вами Компьютере Mac Например один сотрудник может использовать ПО Apple на своем настольном Компьютере Mac и портативном Компьютере Mac либо несколько студентов могут последовательно использовать ПО Apple на одном Компьютере Mac расположенном в лаборатории или библиотеке и
(iii) на установку использование и запуск до двух (2) дополнительных копий или экземпляров ПО Apple в виртуальных операционных средах на каждом принадлежащем Вам или контролируемом Вами Компьютере Mac на котором уже установлено ПО Apple в целях (a) разработки ПО (b) тестирования ПО в процессе его разработки (c) использования OS X Server или (d) личного некоммерческого использования
Разрешение предоставленное ранее в разделе 2B (iii) не распространяется на использование виртуализированных копий или экземпляров ПО Apple в бюро обслуживания в режиме разделения времени в режиме совместного использования терминала или в связи с другими подобными услугами
C Лицензия для закупок больших объемов или в рамках соглашения об обслуживании Если Вы получили ПО Apple по лицензии для закупок больших объемов или в рамках соглашения об обслуживании Apple положения этой лицензии для закупок больших объемов или соглашения об обслуживании определяют количество копий ПО Apple которое Вам разрешено загружать устанавливать использовать и запускать на принадлежащих Вам или контролируемых Вами компьютерах марки Apple За исключением случаев согласованных с Apple в письменной форме к использованию ПО Apple полученного по лицензии для закупок больших объемов или в рамках соглашения об обслуживании применяются все положения и условия настоящей Лицензии
D Системные требования Apple ID Примите во внимание что ПО Apple поддерживается только на оборудовании марки Apple которое удовлетворяет системным требованиям указанным Apple Кроме того для доступа к определенным функциям ПО Apple и определенным Услугам и их использования (как определено в разделе 5 ниже) может
потребоваться сочетание уникального имени пользователя и пароля известных под названием Apple ID
E Шрифты В соответствии с условиями и положениями настоящей Лицензии Вы можете использовать шрифты включенные в ПО Apple для отображения и печати материалов при работе с ПО Apple однако использование шрифтов в материалах возможно только в том случае если оно разрешено ограничениями на использование конкретного шрифта С ограничениями на использование можно ознакомиться на панели laquoШрифтыraquolaquoПросмотрraquolaquoПоказать свойства шрифтаraquo
F Голоса В соответствии с условиями и положениями настоящей Лицензии Вы можете использовать системные голоса включенные в ПО Apple (laquoСистемные голосаraquo) (i) во время работы с ПО Apple и (ii) для создания собственных оригинальных материалов и проектов предназначенных для личного некоммерческого использования Настоящая Лицензия не разрешает никакое другое использование Системных голосов включая помимо прочего использование воспроизведение отображение исполнение запись публикацию и распространение любого из Системных голосов для коммерческих или некоммерческих целей а также коллективного использования
G Подключения удаленного рабочего стола В соответствии с положениями и условиями настоящей Лицензии при удаленном подключении с другого компьютера или электронного устройства (далее оба именуются laquoУстройствоraquo) к компьютеру марки Apple с запущенным ПО Apple (для целей данного раздела такой компьютер марки Apple именуется laquoДомашний Macraquo) с помощью функции общего доступа к экрану или любым другим способом
(i) в любой момент времени только одно (1) Устройство может установить удаленное подключение прямое или непрямое для управления графическим сеансом рабочего стола ПО Apple который запущен и отображается на экране Домашнего Mac и
(ii) разумное количество Устройств могут одновременно установить удаленное подключение исключительно для целей совместного наблюдения за тем же графическим сеансом рабочего стола ПО Apple который запущен и отображается на экране Домашнего Mac при условии что они ни в какой форме не управляют ПО Apple но
(iii) в любой момент времени только одно (1) Устройство марки Apple может установить удаленное подключение прямое или непрямое для управления отдельным графическим сеансом рабочего стола ПО Apple который отличается от запущенного и отображаемого на экране Домашнего Mac и такое подключение может быть установлено только с помощью функции общего доступа к экрану ПО Apple
За исключением случаев явно разрешенных в данном разделе 2G или иным образом разрешенных Apple Вы соглашаетесь не использовать ПО Apple или любые его функциональные возможности в бюро обслуживания в режиме разделения времени в режиме совместного использования терминала или в связи с другими подобными услугами когда такие подобные услуги предоставляются внутри Вашей организации или третьим сторонам
H Иные ограничения использования Положения настоящей Лицензии не разрешают Вам устанавливать использовать или запускать ПО Apple на компьютерах других марок Вы соглашаетесь не совершать вышеуказанные действия и не предоставлять возможность другим лицам совершать их Если иное не разрешено положениями настоящей Лицензии
или иной лицензией Apple (i) в любой момент времени только один пользователь может использовать ПО Apple и (ii) Вы не имеете права предоставлять сетевой доступ к ПО Apple для его одновременного запуска или использования на нескольких компьютерах Вы не вправе брать или сдавать в аренду распространять сдавать внаем перераспределять или предоставлять сублицензию на Программное обеспечение Apple
I Резервная копия Вы можете создать одну копию ПО Apple (за исключением кода загрузочного диска и другой прошивки Apple которая встроена или иным образом включена в оборудование марки Apple) в машиночитаемой форме исключительно в целях резервного копирования при условии что в данной резервной копии будут сохранены уведомления об авторских правах и иные примечания владельца прав содержащиеся в оригинале Код загрузочного диска Apple и прошивка предоставляются только для использования на оборудовании марки Apple Вы не имеете права копировать модифицировать или распространять код загрузочного диска Apple и прошивку либо их части
J Перенос существующего программного обеспечения Если Вы используете программы laquoАссистент настройки системыraquo или laquoАссистент миграцииraquo для переноса ПО с одного компьютера марки Apple на другой компьютер марки Apple помните что дальнейшее использование оригинала ПО может быть запрещено после того как Вы установили копию ПО на другом компьютере за исключением случаев когда лицензионные копии ПО установлены на обоих компьютерах Вы должны ознакомиться с соответствующими условиями лицензионных соглашений о программном обеспечении Программное обеспечение и услуги третьих сторон могут быть несовместимы с данным ПО Apple установка данного ПО Apple может повлиять на доступность и возможность использования такого программного обеспечения и услуг третьих сторон
K Открытый код Некоторые компоненты ПО Apple и открытых программных средств третьих лиц являющихся частью ПО Apple (совместно именуемые laquoКомпоненты с открытым кодомraquo) доступны или могут быть доступны на специальном веб-сайте Apple посвященном программам с открытым исходным кодом (httpwwwopensourceapplecom) Вы можете модифицировать или заменить только данные Компоненты с открытым кодом при условии что (i) получившееся в результате модификации ПО Apple используется вместо немодифицированного ПО Apple на принадлежащих Вам или контролируемых Вами компьютерах марки Apple если на каждом таком компьютере Apple установлена лицензионная копия ПО Apple и (ii) Вы будете соблюдать прочие условия настоящей Лицензии и другие соответствующие условия лицензирования регулирующие использование Компонентов с открытым кодом Компания Apple не обязана предоставлять обновления техническое обслуживание гарантийную техническую или иную поддержку или услуги в отношении подобного модифицированного ПО Apple Вы в полной мере признаете и соглашаетесь с тем что если причиной отказа или повреждений оборудования Apple явилась модификация Компонентов с открытым кодом ПО Apple на такие отказы или повреждения не распространяются условия гарантии на аппаратное обеспечение Apple
L Запрет на вскрытие системного кода Вы соглашаетесь не выполнять сами и не предоставлять возможность другим лицам выполнять копирование (за исключением случаев явно разрешенных данной Лицензией или Правилами использования если они к Вам применяются) декомпиляцию вскрытие системного кода деассемблирование попытки извлечения исходного кода расшифровку изменение и создание производных работ на основе ПО Apple а также любых услуг предоставляемых ПО Apple и любых их частей (кроме случаев когда вышеупомянутые ограничения запрещены действующим законодательством (исключительно в пределах такого запрещения) или положениями лицензии регулирующей использование Компонентов с открытым кодом которые могут быть включены в ПО Apple)
M Соблюдение законов Вы соглашаетесь использовать ПО Apple и Услуги (как определено в разделе 5 ниже) в соответствии с действующим законодательством включая местное законодательство страны или региона в которых Вы проживаете или в которых Вы загружаете или используете ПО Apple или Услуги
N Программное обеспечение третьих сторон Для удобства пользования компания Apple предоставляет доступ к определенному программному обеспечению или услугам третьих сторон в составе пакета ПО Apple и может предоставлять такой доступ как обновление или дополнение к ПО Apple В тех случаях когда ПО Apple содержит или обеспечивает доступ к программному обеспечению или услугам третьих сторон Apple не имеет явных или подразумеваемых обязательств по предоставлению технической или иной поддержки для такого программного обеспечения или услуг По вопросам технической поддержки и обслуживания клиентов в отношении такого программного обеспечения услуг и изделий обращайтесь непосредственно к соответствующему поставщику или изготовителю программного обеспечения или поставщику услуг
O Автоматические обновления ПО Apple будет периодически проверять наличие в системе Apple обновлений ПО Apple Если обновление доступно оно может быть автоматически загружено и установлено на Ваш компьютер и если это применимо на Ваши периферийные устройства Используя ПО Apple Вы соглашаетесь что Apple может автоматически загружать и устанавливать автоматические обновления на Ваш компьютер и Ваши периферийные устройства Вы можете полностью отключить автоматические обновления в любой момент изменив настройку параметров автоматического обновления в Системных настройках
3 Передача правA Если полученное Вами ПО Apple было установлено на оборудовании марки Apple Вы можете произвести единовременную необратимую передачу всех Ваших лицензионных прав на ПО Apple третьему лицу при условии что (i) ПО Apple передается вместе с оборудованием марки Apple (ii) передача прав будет включать в себя все ПО Apple и все его составные части печатные материалы и настоящую Лицензию (iii) у Вас не останется полных или частичных копий ПО Apple включая копии хранящиеся на компьютере или ином устройстве хранения данных (iv) сторона получающая ПО Apple примет условия настоящей Лицензии В целях настоящей Лицензии если Apple предоставляет обновление ПО Apple (например от версии 108 до 1081) это обновление считается частью ПО Apple и не подлежит передаче отдельно от исходной версии ПО Apple
B Если Вы приобрели лицензию на ПО Apple в App Store для Mac она не подлежит передаче Если Вы продаете оборудование марки Apple третьей стороне Вы должны сначала удалить с него ПО Apple Вы также можете восстановить версию операционной системы Apple которая изначально поставлялась с оборудованием Apple (laquoИсходная ОС Appleraquo) и произвести необратимую передачу прав на Исходную ОС Apple вместе с оборудованием Apple при условии что (i) передача прав будет включать в себя всю Исходную ОС Apple и все ее составные части печатные материалы и лицензию на нее (ii) у Вас не останется полных или частичных копий Исходной ОС Apple включая копии хранящиеся на компьютере или ином устройстве хранения данных (iii) сторона получающая Исходную ОС Apple прочитает и примет условия Лицензии на Исходную ОС Apple
C Вы не можете передавать права на ПО Apple которое было модифицировано или заменено в соответствии с вышеизложенным разделом 2K Все компоненты ПО Apple предоставляются как часть комплекта и не могут быть отделены от комплекта и переданы в качестве отдельных программ Учтите что ПО Apple поставляемое с конкретным оборудованием марки Apple может быть несовместимо с другими моделями
оборудования марки Apple
D Любая копия ПО Apple предоставленная компанией Apple в целях рекламы оценки диагностики или восстановления должна использоваться только в этих целях и не может являться объектом продажи или передачи прав
4 Согласие на использование данныхA Диагностическая информация и сведения об использовании Если Вы принимаете участие в сборе диагностической информации и сведений об использовании Вы соглашаетесь с тем что Apple ее дочерние предприятия и агенты могут собирать хранить и обрабатывать диагностическую техническую пользовательскую и сопутствующую информацию и сведения об использовании включая помимо прочего техническую информацию о Вашем компьютере а также системном и прикладном программном обеспечении и периферийных устройствах в целях облегчения доставки обновлений ПО поддержки продукта и оказания других услуг связанных с ПО Apple (если такие предоставляются) а также для проверки соблюдения условий настоящей Лицензии Apple может использовать данную информацию если она собирается в такой форме которая не идентифицирует Вас лично в целях предоставления и улучшения продукции и услуг Apple Чтобы дать возможность партнерам Apple и сторонним разработчикам улучшать свое программное обеспечение оборудование и услуги предназначенные для использования с продуктами Apple компания Apple может предоставлять любому такому партнеру или стороннему разработчику набор диагностической информации которая относится к программному обеспечению оборудованию иили услугам этого партнера или разработчика в такой форме которая не идентифицирует Вас лично
B Данные о местоположении Посредством ПО Apple компания Apple ее партнеры лицензиары и сторонние разработчики могут предоставлять определенные услуги основанные на информации о местоположении Для предоставления таких услуг там где это возможно Apple и ее партнеры лицензиары и сторонние разработчики могут передавать собирать хранить обрабатывать и использовать данные о Вашем местоположении включая географическое положение Вашего компьютера в режиме реального времени и запросы о местоположении Сбор данных и запросов о местоположении выполняется компанией Apple в такой форме которая не идентифицирует Вас лично собранные данные могут быть использованы компанией Apple ее партнерами лицензиарами и сторонними разработчиками для предоставления и улучшения продуктов и услуг основанных на информации о местоположении Используя любые услуги на основе местоположения предоставляемые ПО Apple или посредством ПО Apple Вы даете Apple и ее партнерам лицензиарам и сторонним разработчикам согласие на передачу сбор хранение обработку и использование данных и запросов о Вашем местоположении в целях предоставления и улучшения таких продуктов и услуг Вы можете в любой момент отказаться от своего согласия отключив Службы геолокации в ПО Apple полностью либо отдельно для каждой прикладной программы использующей информацию о местоположении на Вашем компьютере Службы геолокации можно отключить в Системных настройках Отключение этих служб повлияет только на функциональные возможности ПО Apple связанные с определением местоположения Оно не повлияет на функциональные возможности ПО Apple не связанные с определением местоположения При использовании на компьютере приложений или услуг сторонних компаний в которых используются или предоставляются данные о местоположении необходимо ознакомиться с условиями и политикой конфиденциальности соответствующих сторонних компаний относительно использования данных о местоположении такими приложениями или услугами сторонних компаний
C Диктовка Функция диктовки в ПО Apple может быть доступна не на всех языках и не
во всех регионах а список функций может различаться в разных регионах В том объеме в котором Ваш компьютер марки Apple поддерживает функцию диктовки эта функция может позволять вводить текст в Ваш компьютер диктуя его голосом При использовании Диктовки Ваши слова записываются и отправляются в Apple для преобразования в текст Ваш компьютер также отправляет в Apple другую информацию в том числе Ваше имя и никнейм а также имена никнеймы и отношение к Вам (например laquoмой папаraquo) контактов Вашей адресной книги (совместно именуемые Вашими laquoПользовательскими даннымиraquo) Все эти данные используются Диктовкой для лучшего распознавания Ваших слов Они не связываются с другими данными которые Apple может иметь в наличии в результате Вашего пользования услугами Apple Используя Диктовку Вы даете компании Apple и ее партнерам и агентам право на передачу сбор хранение обработку и использование этой информации включая Ваши голосовые запросы и Пользовательские данные в целях предоставления и улучшения Диктовки и работы Siri в продуктах и услугах Apple Вы также можете полностью отключить Диктовку в любой момент Для этого зайдите в Системные настройки нажмите значок laquoРечьraquo и затем нажмите laquoВыклraquo на вкладке laquoДиктовкаraquo
D FaceTime Для использования функции видеовызовов FaceTime в ПО Apple (далее mdash laquoFaceTimeraquo) необходим доступ к Интернету данная функция может быть доступна не во всех странах и регионах Для использования FaceTime необходимо принять условия приведенные в разделе 2M выше Для настройки FaceTime а также для совершения вызовов FaceTime между Вами и другими пользователями FaceTime необходимы определенные уникальные идентификаторы для Вашего компьютера и учетной записи Эти уникальные идентификаторы включают предоставляемые Вами адреса электронной почты и информацию Apple ID а также аппаратный идентификатор Вашего компьютера Используя ПО Apple Вы соглашаетесь с тем что Apple может передавать собирать хранить обрабатывать и использовать эти идентификаторы включая предоставляемую Вами информацию о Вашем адресе (или адресах) электронной почты и Apple ID в качестве уникальных идентификаторов учетной записи в целях предоставления и улучшения функции FaceTime Вы осознаете что Ваш адрес электронной почты будет отображаться на экране другого участника видеовызова Вы можете ограничить доступ к видеовызовам FaceTime на компьютере отключив доступ к FaceTime на панели Родительского контроля в Системных настройках
E iMessage Функция обмена сообщениями в ПО Apple (далее mdash laquoiMessageraquo) может быть доступна не во всех странах и регионах Использование iMessage должно происходить в соответствии с Разделом 2M выше Для настройки iMessage а также для отправки и получения сообщений между Вами и другими пользователями iMessage необходимы определенные уникальные идентификаторы для Вашего компьютера и учетной записи Эти идентификаторы могут включать адрес Вашей электронной почты и предоставленную Вами информацию Apple ID Используя ПО Apple Вы соглашаетесь с тем что компания Apple может передавать собирать сохранять обрабатывать и использовать эти идентификаторы в целях предоставления и улучшения услуг предоставляемых с помощью службы iMessage Для использования службы iMessage требуется доступ к Интернету Для облегчения доставки сообщений и для предоставления Вам возможности поддерживать разговоры на различных устройствах и компьютерах марки Apple компания Apple может хранить Ваши сообщения в зашифрованной форме в течение ограниченного периода времени Вы осознаете что адрес Вашей электронной почты будет отображаться на экране другого участника Вы можете ограничить доступ к iMessage на своем компьютере отключив доступ к программе iMessage на панели laquoРодительский контрольraquo в Системных настройках
F Фотопоток Используя функцию laquoФотопотокraquo в iCloud Вы соглашаетесь с тем что Apple может хранить фотографии загруженные с Вашего компьютера или сделанные на Вашем устройстве марки Apple в течение ограниченного периода
времени и автоматически отправлять эти фотографии на другие Ваши компьютеры или устройства марки Apple с включенной функцией laquoФотопотокraquo Обратите внимание что в любой момент времени в облаке или на Ваших устройствах может храниться ограниченное количество фотографий а старые фотографии будут со временем автоматически удаляться из Фотопотока Любые фотографии которые Вы хотите постоянно хранить на определенном устройстве должны быть сохранены в Вашем альбоме laquoФотопленкаraquo в другом альбоме или в медиатеке фотографий на Вашем компьютере Разрешение фотографий может различаться в зависимости от устройства на которое загружены фотографии Если Вы не хотите использовать Фотопоток Вы можете отключить функцию на всех своих компьютерах или устройствах марки Apple поддерживающих Фотопоток Любое использование функции laquoФотопотокraquo должно происходить в соответствии с условиями настоящего соглашения а также Положениями и Условиями iCloud опубликованными на веб-сайте httpwwwapplecomlegalicloudww
G Общие фотопотоки Используя функцию laquoОбщие фотопотокиraquo iCloud Вы соглашаетесь с тем что Apple может постоянно хранить фотографии к которым Вы предоставляете общий доступ пока Вы их не удалите отправлять эти фотографии на Ваши другие компьютеры и устройства марки Apple с включенной функцией laquoОбщие фотопотокиraquo и отправлять их на компьютеры и устройства марки Apple принадлежащие людям которым Вы предоставили к ним общий доступ Используя Общие фотопотоки Вы позволяете своим получателям просматривать сохранять копировать Ваши фотографии предоставлять к ним общий доступ и оставлять комментарии Вы можете удалять отдельные фотографии комментарии или общие фотопотоки полностью в любое время чтобы немедленно прекратить предоставление общего доступа к ним однако фотографии которые пользователь уже сохранил на свое устройство или компьютер не будут удалены Любое использование функции laquoОбщие фотопотокиraquo регулируется положениями и условиями настоящего соглашения а также Условиями предоставления услуг iCloud доступными по адресу httpwwwapplecomlegalicloudww
H Политика конфиденциальности Ваша информация всегда обрабатывается в соответствии с Политикой конфиденциальности Apple ознакомиться с которой Вы можете по адресу httpwwwapplecomruprivacy
5 Услуги и материалы третьих сторонA Общие положения ПО Apple может обеспечивать доступ к iTunes Store App Store для Mac Game Center iCloud и другим услугам и веб-сайтам компании Apple и третьих сторон (далее совместно и по отдельности именуемым laquoУслугиraquo) Для использования этих Услуг требуется доступ к сети Интернет использование определенных Услуг может требовать наличия Apple ID принятия дополнительных условий и может оплачиваться отдельно Используя данное программное обеспечение вместе с учетной записью iTunes Store Apple ID учетной записью Game Center учетной записью iCloud или другой учетной записью Apple Вы соглашаетесь с условиями обслуживания которые применяются к этой учетной записи например с новейшими Условиями оказания услуг iTunes Store или Условиями оказания услуг Game Center с которыми Вы можете ознакомиться по адресу httpwwwapplecomlegalitunesww или Условиями оказания услуг iCloud с которыми Вы можете ознакомиться по адресу httpwwwapplecomlegalicloudww соответственно
B При наличии регистрации в iCloud Вы можете получать доступ к определенным функциям iCloud например laquoНайти Macraquo напрямую из ПО Apple Вы признаете и соглашаетесь с тем что Ваше использование iCloud и этих функций регулируется новейшей версией положений и условий использования службы iCloud с которой Вы можете ознакомиться по адресу httpwwwapplecomlegalicloudww
C Вы осознаете что используя любую из Услуг Вы можете встретить материалы
которые могут быть сочтены оскорбительными непристойными или нежелательными и содержание которых не обязательно будет помечено как непристойное и в результате любого поиска или ввода конкретного URL-адреса могут быть автоматически и непреднамеренно созданы ссылки на нежелательные материалы Тем не менее Вы соглашаетесь с тем что использование подобных Услуг осуществляется Вами на свой собственный риск и что Apple не несет перед Вами ответственности за материалы содержание которых Вы можете счесть оскорбительным непристойным или нежелательным
D Некоторые Услуги предполагают показ или предоставление доступа к контенту данным информации приложениям или материалам третьих сторон (laquoМатериалы третьих сторонraquo) а также предоставление ссылок на веб-сайты третьих сторон Пользуясь Услугами Вы признаете и соглашаетесь с тем что Apple не принимает на себя обязательств по изучению или оценке данного контента а также в отношении точности полноты актуальности правильности соблюдения авторских прав правомерности пристойности качества и любых других аспектов Материалов третьих сторон или веб-сайтов Apple ее сотрудники дочерние предприятия и филиалы не гарантируют и не рекомендуют а также не принимают на себя и не несут никакой ответственности перед Вами или третьими лицами за любые Услуги Материалы третьих сторон или веб-сайты а также за любые другие материалы продукты или услуги третьих сторон Материалы третьих сторон и ссылки на другие веб-сайты предоставляются исключительно для Вашего удобства
E Компания Apple и ее поставщики контента не гарантируют доступность точность полноту надежность и своевременность данных о ценных бумагах местоположении и иных данных отображаемых посредством любых Услуг Финансовая информация отображаемая при использовании любых Услуг предоставляется только в информативных целях и не может рассматриваться как рекомендация по инвестированию Перед осуществлением любых сделок с ценными бумагами на основе информации полученной посредством Услуг Вам следует проконсультироваться со специалистом в области финансов или ценных бумаг который правомочен давать финансовые рекомендации или рекомендации по ценным бумагам в Вашей стране или регионе Данные о местоположении предоставляемые любыми Услугами предназначены только для базовой навигации и не могут использоваться в качестве надежного источника информации в ситуациях когда необходимы точные сведения о местоположении или когда ошибочные неточные несвоевременные или неполные данные о местоположении могут привести к смерти травме повреждению имущества или причинению вреда окружающей среде
F В тех случаях когда Вы выгружаете любой контент посредством использования Услуг Вы заявляете что Вы обладаете всеми правами были уполномочены или другим способом имеете законное право на выгрузку такого контента и что такой контент не нарушает любые условия оказания услуг применимые к Услугам Вы соглашаетесь с тем что Услуги содержат контент информацию и материалы являющиеся собственностью Apple ее лицензиаров иили владельца сайта и защищенные соответствующими законами о правах на интеллектуальную собственность и другими законами включая помимо прочего законы об авторском праве и что Вы не будете использовать такой контент информацию или материалы каким-либо способом кроме разрешенных для Услуг или каким-либо способом который противоречит условиям настоящей Лицензии или нарушает права на интеллектуальную собственность третьей стороны или Apple Запрещается воспроизводить Услуги полностью или частично в любой форме и каким бы то ни было способом Вы соглашаетесь не модифицировать не брать и не сдавать в аренду не сдавать внаем не продавать не распространять и не создавать производные работы на основе Услуг любым способом и Вы не можете использовать Услуги какими-либо неразрешенными способами включая помимо прочего использование Услуг для
передачи любых видов компьютерных вирусов червей троянских коней или других вредоносных программ а также способы вызывающие снижение пропускной способности или перегрузку сети Кроме того Вы соглашаетесь не использовать Услуги каким бы то ни было образом с целью причинения беспокойства оскорбления преследования угроз клеветы или нарушения прав третьих лиц и Apple не несет ответственности за такое использование Услуг Вами или за любые причиняющие беспокойство содержащие угрозы клевету оскорбительные или неправомерные сообщения которые Вы можете получить по причине использования какой-либо из Услуг
G Кроме этого Услуги и Материалы третьих сторон которые можно отобразить или к которым можно получить доступ или перейти с помощью ПО Apple доступны не на всех языках и не во всех странах Apple не делает никаких заявлений относительно того что подобные Услуги и Материалы подходят или доступны для использования в каком-либо определенном регионе Если Вы решаете получать доступ к Услугам или Материалам Вы действуете по собственной инициативе и несете ответственность за соблюдение применимого законодательства включая помимо прочего применимое местное законодательство Apple и ее лицензиары сохраняют за собой право изменять приостанавливать удалять или блокировать доступ к Услугам в любое время без предварительного уведомления В любом случае компания Apple не несет ответственности за удаление или блокировку доступа к любым таким Услугам Apple может также в любое время без уведомления установить лимит использования или доступа к определенным Услугам и не несет за это ответственности
6 Прекращение действия Настоящая Лицензия действительна до момента ее прекращения В случае нарушения Вами условий настоящей Лицензии Вы лишаетесь прав предоставленных Вам настоящей Лицензией автоматически и без уведомления со стороны Apple По окончании действия настоящей Лицензии Вы должны прекратить любое использование ПО Apple и уничтожить все полные или частичные копии ПО Apple Разделы 4 5 6 7 8 9 10 12 и 13 настоящей Лицензии сохраняют силу при любом прекращении
7 Ограничение объема гарантийA Если Вы пользуетесь ПО Apple как потребитель то есть используете ПО Apple вне сферы своей предпринимательской или профессиональной деятельности Вы можете иметь юридические права в своей стране пребывания которые запрещают применение к Вам следующих ограничений в этом случае эти ограничения не будут применяться к Вам Подробную информацию о правах Вы можете получить в местном обществе защиты прав потребителей
B ВЫ ПОДТВЕРЖДАЕТЕ И СОГЛАШАЕТЕСЬ С ТЕМ ЧТО В МАКСИМАЛЬНОЙ СТЕПЕНИ РАЗРЕШЕННОЙ ДЕЙСТВУЮЩИМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ВЫ ИСПОЛЬЗУЕТЕ ПО APPLE И ЛЮБЫЕ УСЛУГИ ПРЕДОСТАВЛЯЕМЫЕ ПО APPLE ИЛИ ДОСТУПНЫЕ ПОСРЕДСТВОМ ПО APPLE НА ВАШ СОБСТВЕННЫЙ РИСК И ЧТО НА ВАС ЛЕЖИТ ПОЛНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА НАДЛЕЖАЩЕЕ КАЧЕСТВО ЭФФЕКТИВНОСТЬ ТОЧНОСТЬ И РЕЗУЛЬТАТ ИХ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
C В МАКСИМАЛЬНОЙ СТЕПЕНИ РАЗРЕШЕННОЙ ДЕЙСТВУЮЩИМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ПО APPLE И УСЛУГИ ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ НА УСЛОВИЯХ laquoКАК ЕСТЬraquo И laquoКАК ДОСТУПНОraquo СО ВСЕМИ НЕДОСТАТКАМИ И БЕЗ ГАРАНТИЙ ЛЮБОГО РОДА APPLE И ЕЕ ЛИЦЕНЗИАРЫ (СОВМЕСТНО ИМЕНУЕМЫЕ laquoAPPLEraquo В ЦЕЛЯХ СТАТЬЕЙ 7 И 8) ОТКАЗЫВАЮТСЯ ОТ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ ЛЮБЫХ ГАРАНТИЙНЫХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ ЯВНЫХ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ИЛИ ПРЕДПИСАННЫХ ЗАКОНОМ ВКЛЮЧАЯ ПОМИМО ПРОЧЕГО ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ ИИЛИ УСЛОВИЯ ПРИГОДНОСТИ К ПРОДАЖЕ УДОВЛЕТВОРИТЕЛЬНОГО КАЧЕСТВА ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В КОНКРЕТНЫХ ЦЕЛЯХ ТОЧНОСТИ СПОКОЙНОГО
ПОЛЬЗОВАНИЯ И НЕНАРУШЕНИЯ ПРАВ ТРЕТЬИХ СТОРОН
D APPLE НЕ ГАРАНТИРУЕТ ВАМ УДОВЛЕТВОРЕННОСТИ ОТ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПО APPLE И УСЛУГ СООТВЕТСТВИЯ ФУНКЦИЙ СОДЕРЖАЩИХСЯ В ПО APPLE ИЛИ УСЛУГАХ ВЫПОЛНЯЕМЫХ ИЛИ ПРЕДОСТАВЛЯЕМЫХ ПО APPLE ВАШИМ ТРЕБОВАНИЯМ БЕСПЕРЕБОЙНОЙ И БЕЗОШИБОЧНОЙ РАБОТЫ ПО APPLE ИЛИ УСЛУГ ПРОДОЛЖЕНИЯ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ УСЛУГ СОВМЕСТИМОСТИ ИЛИ РАБОТЫ ПО APPLE С ПРОГРАММНЫМ ОБЕСПЕЧЕНИЕМ ТРЕТЬИХ СТОРОН ПРИЛОЖЕНИЯМИ ИЛИ УСЛУГАМИ ТРЕТЬИХ СТОРОН И ИСПРАВЛЕНИЯ НЕДОСТАТКОВ СОДЕРЖАЩИХСЯ В ПО APPLE ИЛИ УСЛУГАХ УСТАНОВКА ДАННОГО ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ МОЖЕТ ПОВЛИЯТЬ НА ВОЗМОЖНОСТЬ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ ПРИЛОЖЕНИЙ ИЛИ УСЛУГ ТРЕТЬИХ СТОРОН
E ВЫ СОГЛАШАЕТЕСЬ С ТЕМ ЧТО ПО APPLE И УСЛУГИ НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНЫ И НЕ ПОДХОДЯТ ДЛЯ ПРИМЕНЕНИЯ В СИТУАЦИЯХ ИЛИ УСЛОВИЯХ КОГДА НЕВОЗМОЖНОСТЬ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ЗАДЕРЖКИ ОШИБКИ ИЛИ НЕТОЧНОСТИ В КОНТЕНТЕ ДАННЫХ ИЛИ ИНФОРМАЦИИ КОТОРЫЕ ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ ПО APPLE ИЛИ УСЛУГАМИ МОГУТ ПРИВЕСТИ К СМЕРТЕЛЬНОМУ ИСХОДУ ИЛИ ПРИЧИНИТЬ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ ЛИБО ПРИВЕСТИ К СЕРЬЕЗНЫМ ПОВРЕЖДЕНИЯМ И НАНЕСЕНИЮ УЩЕРБА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЕ ВКЛЮЧАЯ ПОМИМО ПРОЧЕГО УПРАВЛЕНИЕ ЯДЕРНЫМИ УСТАНОВКАМИ ВОЗДУШНЫМИ СУДАМИ ИЛИ СИСТЕМАМИ КОММУНИКАЦИИ СИСТЕМАМИ КОНТРОЛЯ ДВИЖЕНИЯ ВОЗДУШНОГО ТРАНСПОРТА СИСТЕМАМИ ЖИЗНЕОБЕСПЕЧЕНИЯ И СИСТЕМАМИ ВОЕННОГО НАЗНАЧЕНИЯ
F НИКАКАЯ УСТНАЯ ИЛИ ПИСЬМЕННАЯ ИНФОРМАЦИЯ ИЛИ СОВЕТ СО СТОРОНЫ APPLE ИЛИ ЕЕ УПОЛНОМОЧЕННОГО ПРЕДСТАВИТЕЛЯ НЕ МОГУТ РАССМАТРИВАТЬСЯ КАК ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА В СЛУЧАЕ ОБНАРУЖЕНИЯ ДЕФЕКТОВ В ПО APPLE ИЛИ УСЛУГАХ ЛЮБОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ИСПРАВЛЕНИЕ ИЛИ РЕМОНТ ПРОИЗВОДЯТСЯ ЗА ВАШ СЧЕТ В НЕКОТОРЫХ ЮРИСДИКЦИЯХ СУЩЕСТВУЕТ ЗАПРЕТ НА ОТКАЗ ОТ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЙ В ОТНОШЕНИИ СООТВЕТСТВУЮЩИХ УСТАНОВЛЕННЫХ ЗАКОНОМ ПРАВ ПОТРЕБИТЕЛЯ ПОЭТОМУ ВЫШЕУКАЗАННЫЕ ИСКЛЮЧЕНИЯ ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЯ МОГУТ БЫТЬ НЕПРИМЕНИМЫ К ВАМ
8 Ограничение ответственности В МАКСИМАЛЬНОМ ОБЪЕМЕ НЕ ЗАПРЕЩЕННОМ ДЕЙСТВУЮЩИМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ APPLE НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ПРИЧИНЕНИЕ ВРЕДА ФИЗИЧЕСКИМ ЛИЦАМ ИЛИ ЛЮБЫЕ СЛУЧАЙНЫЕ ОСОБЫЕ НЕПРЯМЫЕ ИЛИ КОСВЕННЫЕ УБЫТКИ ВКЛЮЧАЯ ПОМИМО ПРОЧЕГО ПОТЕРЮ ПРИБЫЛИ ДАННЫХ ИНФОРМАЦИИ ПЕРЕРЫВ В КОММЕРЧЕСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИЛИ ИНЫЕ КОММЕРЧЕСКИЕ УБЫТКИ ИЛИ УЩЕРБ ВОЗНИКШИЕ ИЛИ СВЯЗАННЫЕ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ИЛИ НЕВОЗМОЖНОСТЬЮ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПО APPLE ИЛИ УСЛУГ ИЛИ ЛЮБОГО ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ ИЛИ ПРИЛОЖЕНИЙ ТРЕТЬИХ СТОРОН СВЯЗАННЫХ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПО APPLE ИЛИ УСЛУГ ПО ЛЮБОЙ ПРИЧИНЕ НЕЗАВИСИМО ОТ ТЕОРИИ ОТВЕТСТВЕННОСТИ (НА ОСНОВАНИИ ДОГОВОРА ДЕЛИКТА ИЛИ НА ИНЫХ ОСНОВАНИЯХ) ДАЖЕ В СЛУЧАЕ ЕСЛИ APPLE БЫЛО ИЗВЕСТНО О ВОЗМОЖНОСТИ ВОЗНИКНОВЕНИЯ ПОДОБНЫХ УБЫТКОВ В НЕКОТОРЫХ ЮРИСДИКЦИЯХ СУЩЕСТВУЕТ ЗАПРЕТ ОГРАНИЧЕНИЯ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ВРЕД ФИЗИЧЕСКИМ ЛИЦАМ ИЛИ ЗА СЛУЧАЙНЫЕ ИЛИ КОСВЕННЫЕ УБЫТКИ ПОЭТОМУ ПОДОБНЫЕ ОГРАНИЧЕНИЯ МОГУТ БЫТЬ НЕПРИМЕНИМЫ К ВАМ В любом случае общая компенсационная ответственность Apple перед Вами за все убытки (помимо тех которые могут подлежать возмещению в соответствии с требованиями применимого права в случае причинения вреда физическому лицу) ограничивается суммой в 50 (пятьдесят) долларов США Вышеуказанные ограничения действуют даже в том случае если применение какого-либо из вышеназванных средств правовой защиты не соответствует его основной цели
9 Цифровые сертификаты Функциональные возможности ПО Apple позволяют принимать цифровые сертификаты выданные Apple или третьими сторонами ВЫ НЕСЕТЕ ПОЛНУЮ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА РЕШЕНИЕ ПРИНЯТЬ ИЛИ ОТКЛОНИТЬ СЕРТИФИКАТ ВЫДАННЫЙ APPLE ИЛИ ТРЕТЬЕЙ СТОРОНОЙ ВЫ ИСПОЛЬЗУЕТЕ ЦИФРОВЫЕ СЕРТИФИКАТЫ НА СВОЙ РИСК В МАКСИМАЛЬНО РАЗРЕШЕННОМ ПРИМЕНИМЫМ ПРАВОМ ОБЪЕМЕ APPLE НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТ НИКАКИХ ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ ИЛИ ЗАЯВЛЕНИЙ ОТНОСИТЕЛЬНО ПРИГОДНОСТИ К ПРОДАЖЕ ИЛИ ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В КОНКРЕТНЫХ ЦЕЛЯХ ТОЧНОСТИ БЕЗОПАСНОСТИ ИЛИ НЕНАРУШЕНИЯ ПРАВ ТРЕТЬИХ СТОРОН В ОТНОШЕНИИ ЦИФРОВЫХ СЕРТИФИКАТОВ Вы соглашаетесь (а) не подделывать любые сертификаты и не использовать их ненадлежащим образом (b) использовать цифровые сертификаты только в законных целях и в соответствии с существующей сертификационной политикой регламентом сертификационной практики или другими положениями о практике коммерческого использования сертификатов органов сертификации (c) нести полную ответственность за предотвращение несанкционированного использования Ваших цифровых сертификатов неуполномоченными лицами (d) нести полную ответственность за предотвращение несанкционированного использования личного ключа связанного с Вашим цифровым сертификатом (e) аннулировать любые Ваши сертификаты если у Вас есть основания полагать что они были дискредитированы Сертификационная политика и Регламент сертификационной практики компании Apple изложены на сайте httpwwwapplecomcertificateauthority
10 Экспортный контроль Вышеуказанные ограничения действуют даже в том случае если применение какого-либо из вышеназванных средств правовой защиты не соответствует его основной цели В частности помимо прочего ПО Apple не может быть экспортировано или реэкспортировано (a) в страны в отношении которых США введено эмбарго или (b) любому лицу из установленного Департаментом финансов США Списка особо означенных граждан или из установленного Департаментом торговли США Списка исключенных физических или юридических лиц Используя ПО Apple Вы заявляете и гарантируете что не находитесь ни в одной из указанных стран и не включены ни в один из перечисленных списков Вы также соглашаетесь не использовать ПО Apple в любых целях запрещенных законодательством США включая помимо прочего разработку проектирование изготовление или производство ракетного ядерного химического или биологического оружия
11 Правительство в качестве конечного пользователя ПО Apple и сопутствующая документация представляют собой laquoКоммерческие продуктыraquo в значении установленном в главе 48 Свода федеральных постановлений (CFR) sect2101 состоящие из laquoКоммерческого компьютерного программного обеспеченияraquo и laquoКоммерческой документации для компьютерного программного обеспеченияraquo (значения этих терминов раскрываются соответственно в главе 48 Свода федеральных постановлений (CFR) sect12212 или в главе 48 Свода федеральных постановлений (CFR) sect2277202) В соответствии с главой 48 Свода федеральных постановлений (CFR) sect12212 или с главой 48 Свода федеральных постановлений (CFR) sect2277202-1 по 2277202-4 соответственно Коммерческое компьютерное программное обеспечение и Коммерческая документация для компьютерного программного обеспечения лицензируются в том случае если конечным пользователем является Правительство США (а) только как laquoКоммерческие продуктыraquo и (b) только с тем объемом прав который предоставляется остальным конечным пользователям в соответствии с положениями и условиями настоящей Лицензии Неопубликованные права сохраняются за Apple в соответствии с законом об авторских правах США
12 Законодательство регулирующее Лицензию Делимость Лицензии Положения
настоящей Лицензии регулируются и толкуются в соответствии с законодательством штата Калифорния за исключением положений коллизионного права этого штата Настоящая Лицензия не подлежит регулированию Конвенцией ООН о договорах международной торговли товарами применимость которой явно исключена Для пользователей проживающих в Великобритании настоящая Лицензия регулируется законами юрисдикции страны пребывания Если по какой-либо причине надлежащая судебная инстанция признает одно из положений или его часть не подлежащими принудительному исполнению в судебном порядке оставшиеся положения Лицензии сохраняют полную юридическую силу
13 Целостность соглашения Основной язык соглашения Настоящая Лицензия представляет собой исчерпывающее соглашение между Вами и Apple в отношении использования ПО Apple и заменяет собой все предыдущие или временные договоренности сторон по предмету соглашения Любые поправки или изменения настоящей Лицензии действительны только в том случае если они внесены в письменной форме и подписаны Apple Любой перевод настоящей Лицензии осуществляется с учетом местных требований В случае расхождений между версиями на английском и любом другом языке приоритет имеет версия Лицензии на английском языке в объеме прямо не запрещенном местным законодательством в Вашей юрисдикции
14 Признание прав третьих сторонА Части ПО Apple используют или включают в себя программное обеспечение третьих сторон и другие материалы охраняемые авторским правом Признание прав третьих сторон условия лицензирования и отказ от предоставления гарантий в отношении таких материалов содержатся в электронной документации к ПО Apple и использование Вами подобных материалов регулируется соответствующими положениями Использование Google Safe Browsing регулируется Условиями предоставления услуг Google (httpwwwgooglecomterms_of_servicehtml) и Политикой конфиденциальности Google (httpwwwgooglecomprivacypolicyhtml)
B Некоторые программные библиотеки и другое программное обеспечение третьих сторон включенные в ПО Apple являются бесплатными и в зависимости от обстоятельств лицензируются на условиях laquoСтандартной общественной лицензииraquo (GPL) или laquoБиблиотечнойОграниченной стандартной общественной лицензииraquo (LGPL) Вы можете получить полную машиночитаемую копию исходного кода для подобного бесплатного программного обеспечения соответственно на условиях GPL или LGPL бесплатно за исключением стоимости носителя доставки и оформления отправив письменный запрос в Apple по адресу opensourceapplecom Программное обеспечение GPL или LGPL распространяется в целях принесения ими пользы но без ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ в том числе подразумеваемых гарантий ПРИГОДНОСТИ К ПРОДАЖЕ или ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В КОНКРЕТНЫХ ЦЕЛЯХ Копия GPL или LGPL прилагается к ПО Apple
C Использование формата MPEG-4 Настоящий продукт предоставляется на условиях Лицензии визуального формата MPEG-4 для персонального и некоммерческого использования потребителем в целях (i) кодирования видео в соответствии со Стандартом MPEG-4 Visual (далее mdash laquoВидео MPEG-4raquo) иили (ii) декодирования Видео MPEG-4 которое было закодировано потребителем для персонального и некоммерческого использования иили было получено от поставщика видеопродукции имеющего лицензию на предоставление Видео MPEG-4 выданную компанией MPEG LA Лицензия не предоставляется и не распространяется на использование в иных целях Дополнительную информацию относительно рекламного внутреннего и коммерческого использования и лицензирования Вы можете получить в компании MPEG LA LLC См веб-сайт httpwwwmpeglacom
D Примечание программный декодер H264AVC В том объеме в котором ПО Apple содержит функциональные средства кодирования иили декодирования формата AVC коммерческое использование декодера H264AVC требует дополнительного лицензирования и настоящее положение устанавливает что ЛИЦЕНЗИЯ НА ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ СРЕДСТВА AVC В НАСТОЯЩЕМ ПРОДУКТЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО ДЛЯ ЛИЧНОГО И НЕКОММЕРЧЕСКОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПОТРЕБИТЕЛЕМ ДЛЯ (i) КОДИРОВАНИЯ ВИДЕО В СООТВЕТСТВИИ СО СТАНДАРТАМИ AVC (ДАЛЕЕ mdash laquoВИДЕО AVCraquo) ИИЛИ (ii) ДЕКОДИРОВАНИЯ ВИДЕО AVC КОТОРОЕ БЫЛО ЗАКОДИРОВАНО ПОТРЕБИТЕЛЕМ В ЦЕЛЯХ ЛИЧНОГО И НЕКОММЕРЧЕСКОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ИИЛИ ВИДЕО AVC КОТОРОЕ БЫЛО ПОЛУЧЕНО ОТ ЛИЦЕНЗИРОВАННОГО ПОСТАВЩИКА ВИДЕО AVC ПОДРОБНУЮ ИНФОРМАЦИЮ ОБ ИСПОЛЬЗОВАНИИ И ЛИЦЕНЗИРОВАНИИ ВЫ МОЖЕТЕ ПОЛУЧИТЬ В КОМПАНИИ MPEG LA LLC СМ ВЕБ-САЙТ HTTPWWWMPEGLACOM
E Примечание формат AMR Действие лицензии на настоящий продукт не предусматривает использование функциональных средств кодирования и декодирования формата Adaptive Multi-Rate (AMR) для осуществления звонков по мобильной телефонной связи с помощью голоса или использования в любых продуктах телекоммуникации созданных с использованием архитектуры QuickTime для платформы Windows Лицензия не дает права на использование функциональных средств кодирования и декодирования в инфраструктуре мобильной коммуникации включая базовые станции контроллеры базовых станцийсетей радиосвязи центры коммутации и преобразователи для коммутируемых сетей общего пользования
F Примечание Федеральное авиационное агентство США Сетевой программный пакет laquoАвиационный ситуационный дисплейraquo и Информационные данные о состоянии Национальной системы организации воздушного пространства США (далее ndash laquoДанные полетовraquo) отображаемые при помощи ПО Apple вырабатываются Федеральным авиационным агентством США (FAA) Вы соглашаетесь не распространять Данные полетов без получения предварительного письменного одобрения от Федерального авиационного агентства США Федеральное авиационное агентство США и Apple отказываются от предоставления явных или подразумеваемых гарантий (в том числе от подразумеваемых гарантий пригодности к продаже и пригодности для использования в конкретных целях) в отношении использования Данных полетов и их точности Вы соглашаетесь с тем что Федеральное авиационное агентство США и Apple не несут совместной или индивидуальной ответственности за любой причиненный ущерб убытки претензии ответственность расходы штрафные неустойки или любые непрямые реальные вторичные побочные или косвенные убытки возникшие вследствие использования Данных полетов Федеральное авиационное агентство США не финансирует и не дает официальных рекомендаций приобретать ПО Apple Федеральное авиационное агентство США не несет ответственности за технические или системные неполадки и Вы не должны обращаться в FAA США при возникновении подобных неполадок или по вопросам оперативного воздушного движения
G Использование программы Adobe Color Profiles Вы можете использовать программное обеспечение Adobe Color Profiles включенное в ПО Apple но Adobe не принимает на себя обязательство обеспечивать поддержку программы Color Profiles в соответствии с настоящей Лицензией в том числе в отношении обновленных или будущих версий этой программы или других объектов В дополнение положений вышеизложенных разделов 7 и 8 устанавливается что ADOBE НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ НЕ НЕСЕТ ПЕРЕД ВАМИ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЛЮБЫЕ УБЫТКИ ЖАЛОБЫ ИЛИ РАСХОДЫ КАКОГО-ЛИБО РОДА Программное обеспечение Adobe Color Profile распространяемое вместе с ПО Apple также можно загрузить в Интернете с сайта компании Adobe по адресу httpwwwadobecom
15 Ограничения службы поиска Yahoo Служба поиска Yahoo доступная через Safari лицензирована для использования только в следующих странах и регионах Австралия Австрия Аргентина Аруба Багамские Острова Барбадос Бельгия Бермуды Болгария Бразилия Великобритания Венгрия Венесуэла Гватемала Германия Гонконг Гренада Греция Дания Доминиканская Республика Индия Индонезия Ирландия Исландия Испания Италия Каймановы острова Канада Кипр Китай Колумбия Латвия Литва Люксембург Малайзия Мальта Мексика Нидерланды Никарагуа Новая Зеландия Норвегия Панама Перу Польша Португалия Пуэрто-Рико Румыния Сальвадор Сент-Винсент Сент-Люсия Сингапур Словакия Словения США Таиланд Тайвань Тринидад и Тобаго Турция Уругвай Филиппины Финляндия Франция Чехия Чили Швейцария Швеция Эквадор Южная Корея Ямайка и Япония
EA0940Обновлено 27 августа 2012 г
SVENSKA
APPLE INCPROGRAMLICENSAVTAL FOumlR OS X MOUNTAIN LIONFoumlr anvaumlndning paring Apple-maumlrkta datorer
LAumlS NOGA IGENOM DETTA PROGRAMLICENSAVTAL (rdquoAVTALETrdquo) INNAN DU ANVAumlNDER APPLE-PROGRAMVARAN GENOM ATT ANVAumlNDA APPLE-PROGRAMVARAN SAMTYCKER DU TILL VILLKOREN I DETTA AVTAL OM DU INTE SAMTYCKER TILL VILLKOREN I AVTALET SKA DU INTE INSTALLERA OCHELLER ANVAumlNDA APPLE-PROGRAMVARAN OCH OM DU PRESENTERAS MED ALTERNATIVEN rdquoGODKAumlNNSrdquo ELLER rdquoAVBOumlJSrdquo INFOumlR VILLKOREN SKA DU KLICKA PAring rdquoAVBOumlJSrdquo OM DU INFOumlRSKAFFADE APPLE-PROGRAMVARAN SOM EN DEL AV ETT INKOumlP AV APPLE-MASKINVARA OCH DU INTE GODKAumlNNER VILLKOREN I AVTALET KAN DU RETURNERA HELA PAKETET MED APPLE-MASKINVARA OCH -PROGRAMVARA SAring LAumlNGE RETURRAumlTTEN GAumlLLER TILL APPLE STORE ELLER DEN AUKTORISERADE AringTERFOumlRSAumlLJARE DU KOumlPTE DET HOS OCH FAring PENGARNA TILLBAKA I ENLIGHET MED APPLES RETURPOLICY PAring httpwwwapplecomlegalsales_policies DU MAringSTE RETURNERA HELA PAKETET MED MASKINVARAPROGRAMVARA FOumlR ATT FAring PENGARNA TILLBAKA
VIKTIGT I den utstraumlckning som programvaran kan anvaumlndas till att maringngfaldiga aumlndra publicera eller distribuera material faringr du enligt detta Avtal endast maringngfaldiga aumlndra publicera och distribuera icke upphovsraumlttsskyddat material material som du aumlger upphovsraumltten till och material som du aumlr behoumlrig eller har erforderligt tillstaringnd att maringngfaldiga aumlndra publicera eller distribuera Om du aumlr osaumlker paring vilka raumlttigheter du har att kopiera aumlndra publicera eller distribuera naringgot material boumlr du kontakta en juridisk raringdgivare
1 LicensA Programvaran fraringn Apple (inklusive startinstruktioner i ROM-minnet) och tredje part samt dokumentation graumlnssnitt inneharingll typsnitt och eventuella data som levereras med detta Avtal vare sig det aumlr foumlrinstallerat paring Apple-maumlrkt maskinvara eller levereras paring en skiva i ROM-minne eller annat medium eller i annan form (rdquoApple-programmetrdquo) licensieras men oumlverlaringts inte till dig av Apple Inc (rdquoApplerdquo) endast foumlr anvaumlndning enligt villkoren i detta Avtal Apple ocheller dess licensgivare beharingller aumlganderaumltten till Apple-programvaran och foumlrbeharingller alla raumlttigheter som inte uttryckligen givits till dig
B Apple kan efter eget skoumln ge dig tillgaringng till framtida uppgraderingar eller uppdateringar av Apple-programvaran foumlr din Apple-maumlrkta dator Apple kan kostnadsfritt ge dig tillgaringng till
saringdana uppgraderingar och uppdateringar som slaumlpps fram till men inte inklusive naumlsta stoumlrre nya version av Apple-programvaran Om du exempelvis ursprungligen koumlpt en licens foumlr version 108 av Apple-programvaran kan Apple kostnadsfritt ge dig tillgaringng till eventuella programuppgraderingar eller -uppdateringar de slaumlpper (tex version 1081 eller 1082) fram till men inte inklusive version 109 av Apple-programvaran Efter lanseringen av naumlsta stoumlrre version av Apple-programvaran kan Apple efter eget skoumln fortsaumltta att tillhandaharinglla mindre uppdateringar och foumlrbaumlttringar av Apple-programvaran Eventuella uppgraderingar och uppdateringar kanske inte inneharingller alla befintliga programfunktioner eller nya funktioner som Apple inkluderar i nyare modeller av Apple-maumlrkta datorer och kan beroende paring Apples beslut tillhandaharingllas mot en avgift eller kostnadsfritt Villkoren i detta Avtal gaumlller foumlr alla programuppgraderingar eller -uppdateringar som Apple tillhandaharingller och som ersaumltter ocheller aumlr tillaumlgg till den ursprungliga Apple-programprodukten saringvida inte uppgraderingen eller uppdateringen aringtfoumlljs av en separat licens som i saring fall aumlr de villkor som gaumlller
C Titlar och immateriella raumlttigheter i och till material som visas av eller ansluts till via Apple-programvaran tillhoumlr sina respektive aumlgare Saringdant material kan skyddas av lagar och foumlrdrag gaumlllande upphovsraumltt eller andra immateriella raumlttigheter och kan gaumllla under anvaumlndarvillkor fraringn tredje part som tillhandaharingller saringdant material Detta Avtal ger dig inte naringgon raumltt att anvaumlnda saringdant inneharingll och garanterar inte heller att saringdant material kommer att vara tillgaumlngligt i framtiden
2 Tillaringten anvaumlndning och begraumlnsningarA Licensavtal foumlr en kopia av foumlrinstallerad Apple-programvara I enlighet med villkoren i detta Avtal med undantag foumlr om du infoumlrskaffade Apple-programvaran fraringn Mac App Store eller via en volymlicens ett underharingllsavtal eller annat skriftligt avtal med Apple erharingller du en begraumlnsad icke-exklusiv licens att installera anvaumlnda och koumlra en (1) kopia av Apple-programvaran paring en enda Apple-maumlrkt dator vid ett och samma tillfaumllle Exempelvis omfattas du av dessa licensvillkor foumlr en kopia om du erhoumlll Apple-programvaran foumlrinstallerad paring Apple-maumlrkt maskinvara
B Mac App Store-licens Om du infoumlrskaffade Apple-programvaran fraringn Mac App Store faringr du i enlighet med villkoren i detta Avtal och vad som tillaringts av de anvaumlndningsvillkor foumlr Mac App Store som finns i villkoren foumlr App Store (httpwwwapplecomlegalitunesww) (rdquoAnvaumlndningsvillkorrdquo) en begraumlnsad ej oumlverlaringtelsebar icke-exklusiv licens att
(i) foumlr personlig icke-kommersiell anvaumlndning haumlmta installera anvaumlnda och koumlra en (1) kopia av Apple-programvaran direkt paring varje Apple-maumlrkt dator med OS X Lion eller OS X Snow Leopard (rdquoMac-datorrdquo) som du aumlger eller administrerar paring vilken OS X foumlr naumlrvarande aumlr installerat (rdquoMac-datorrdquo) och
(ii) om du tillhoumlr ett kommersiellt foumlretag eller utbildningsinstitution att haumlmta installera anvaumlnda och koumlra en (1) kopia av Apple-programvaran foumlr anvaumlndning av antingen (a) en enda individ paring vardera av den eller de Mac-datorer du aumlger eller administrerar eller (b) av flera individer paring en enda delad Mac-dator som du aumlger eller administrerar Exempelvis kan en enda anstaumllld anvaumlnda Apple-programvaran baringde paring den anstaumllldes stationaumlra Mac-dator och baumlrbara Mac-dator eller flera studenter i foumlljd anvaumlnda Apple-programvaran paring en enda Mac-dator med placering i ett resurscenter eller bibliotek och
(iii) installera anvaumlnda och koumlra upp till tvaring (2) ytterligare kopior eller instanser av Apple-programvaran i miljoumler foumlr virtuella operativsystem paring varje enskild Mac-dator du aumlger eller administrerar som redan koumlr Apple-programvaran i syfte att (a) utveckla programvara (b) testa programvara under dess utveckling (c) anvaumlnda OS X Server eller (d) anvaumlnda programvaran foumlr enskilt icke-kommersiellt bruk
Den anvaumlndning som tillaringts i punkt 2B (iii) ovan medger inte att du anvaumlnder virtualiserade kopior
eller instanser av Apple-programvaran i samband med en tjaumlnstebyraring tidsdelning terminaldelning eller andra liknande tjaumlnstetyper
C Volym- eller underharingllsavtal Om du erhoumlll Apple-programvaran i enlighet med ett volym- eller underharingllsprogram som avtalats med Apple kommer villkoren i volym- eller underharingllsavtalet att bestaumlmma det antal kopior av Apple-programvaran som du har tillstaringnd att haumlmta installera anvaumlnda och koumlra paring Apple-maumlrkta datorer du aumlger eller administrerar Med undantag foumlr vad som skriftligen medges av Apple ska alla andra villkor i detta Avtal gaumllla foumlr din anvaumlndning av Apple-programvaran som erharingllits under ett volym- eller underharingllsavtal
D Systemkrav Apple-ID Observera att Apple-programvaran endast stoumlds paring Apple-maumlrkt maskinvara som uppfyller de systemkrav som specificerats av Apple Utoumlver detta kan anvaumlndning av och tillgaringng till vissa funktioner i Apple-programvaran och vissa Tjaumlnster (som de definieras i punkt 5) kraumlva att du ansoumlker om en unik kombination av anvaumlndarnamn och loumlsenord vilket kallas foumlr ett Apple-ID
E Typsnitt I enlighet med villkoren i detta Avtal faringr du anvaumlnda typsnitten som ingaringr i Apple-programvaran till att visa och skriva ut material medan du anvaumlnder Apple-programvaran Daumlremot faringr du endast baumldda in typsnitt i material som tillaringts enligt de inbaumlddningsbegraumlnsningar som gaumlller foumlr det aktuella typsnittet Dessa inbaumlddningsbegraumlnsningar kan granskas i panelen TypsnittsbokFoumlrhandsvisningVisa typsnittsinfo
F Roumlster I enlighet med villkoren i detta Avtal faringr du anvaumlnda systemroumlsterna som ingaringr i Apple-programvaran (rdquoSystemroumlsterrdquo) (i) medan du anvaumlnder Apple-programvaran och (ii) till att skapa eget inneharingll och projekt foumlr personlig icke-kommersiell anvaumlndning Ingen annan anvaumlndning av Systemroumlster medges i detta Avtal inklusive men inte begraumlnsat till anvaumlndning maringngfaldigande visning framfoumlrande inspelning publicering eller vidaredistribution av Systemroumlster i vinstdrivande ideella offentligt delade eller kommersiella sammanhang
G Remote Desktop-anslutningar I enlighet med villkoren i detta Avtal gaumlller foumlljande naumlr en Apple-maumlrkt dator som koumlr Apple-programvaran (i samband med denna punkt benaumlmns denna Apple-maumlrkta dator som rdquoHem-Macrdquo) fjaumlrransluts till med en annan dator eller elektronisk enhet (rdquoEnhetrdquo) vare sig detta sker via funktionen Skaumlrmdelning eller paring annat saumltt
(i) endast en (1) Enhet faringr fjaumlrransluta vid samma tidpunkt vare sig detta sker direkt eller indirekt foumlr att styra den grafiska skrivbordssessionen paring Apple-programvaran som koumlrs och visas paring denna Hem-Mac och
(ii) ett rimligt antal Enheter faringr fjaumlrransluta vid samma tidpunkt med det enda syftet att samtidigt observera den grafiska skrivbordssessionen paring Apple-programvaran som koumlrs och visas paring aktuell Hem-Mac saring laumlnge som de inte styr Apple-programvaran paring naringgot saumltt men
(iii) endast en (1) Enhet faringr fjaumlrransluta vid samma tidpunkt vare sig detta sker direkt eller indirekt foumlr att styra en separat grafisk skrivbordssession paring Apple-programvaran som koumlrs och visas paring denna Hem-Mac och saringdan anslutning faringr endast ske via funktionen Skaumlrmdelning i Apple-programvaran
Med undantag foumlr den anvaumlndning som uttryckligen tillaringts i punkt 2G eller anvaumlndning som paring annat saumltt licensieras till dig av Apple samtycker du till att inte anvaumlnda Apple-programvaran eller naringgon av dess funktioner i samband med en tjaumlnstebyraring tidsdelning terminaldelning eller andra liknande tjaumlnstetyper eller i syfte att tillhandaharinglla saringdana tjaumlnster foumlr en tredje part
H Oumlvriga anvaumlndningsbegraumlnsningar De raumlttigheter du faringr enligt detta Avtal tillaringter inte vilket du
samtycker till att du installerar anvaumlnder eller koumlr Apple-programvaran paring naringgon icke-Apple-maumlrkt enhet eller goumlr det moumljligt foumlr naringgon annan att goumlra det Med undantag foumlr naumlr detta tillaringts enligt detta Avtal eller paring annat saumltt avtalats med Apple faringr (i) endast en anvaumlndare aringt garingngen anvaumlnda Apple-programvaran och (ii) du inte goumlra Apple-programvaran tillgaumlnglig oumlver ett naumltverk daumlr programvaran kan anvaumlndas eller koumlras paring flera datorer samtidigt Du faringr inte hyra ut leasa laringna ut saumllja vidaredistribuera eller underlicensiera Apple-programvaran
I Saumlkerhetskopia Du faringr endast goumlra en saumlkerhetskopia av Apple-programvaran (exklusive startinstruktioner i ROM-minne och annan fast Apple-programvara som aumlr inbaumlddad eller paring annat saumltt aumlr en del av Apple-maumlrkt maskinvara) i maskinlaumlsbar form saumlkerhetskopian maringste aringterge alla upplysningar om upphovsraumltt och oumlvriga anmaumlrkningar som finns i originalet Apples startinstruktioner i ROM-minne och fast programvara tilhandaharinglls endast foumlr anvaumlndning paring Apple-maumlrkt maskinvara och du faringr inte kopiera modifiera eller vidaredistribuera Apples startinstruktioner i ROM-minne eller fast programvara i sin helhet eller delvis
J Flytt av befintlig programvara Om du anvaumlnder Instaumlllnings-Flyttassistent till att oumlverfoumlra programvara fraringn en Apple-maumlrkt dator till en annan Apple-maumlrkt dator maringste du komma iharingg att fortsatt anvaumlndning av originalkopian kan vara foumlrbjuden efter att en kopia har foumlrts oumlver till en annan dator saringvida du inte har en licensierad kopia paring baringda datorerna Du boumlr kontrollera de relevanta licensavtalen och se vilka villkor som gaumlller Programvara och tjaumlnster fraringn tredje part kanske inte aumlr kompatibla med denna Apple-programvara och installation av denna Apple-programvara kan paringverka tillgaumlnglighet och anvaumlndning av saringdana programvaror och tjaumlnster fraringn tredje part
K Oumlppen kaumlllkod Apple har gjort eller kan komma att goumlra vissa komponenter av Apple-programmet och program med oumlppen kaumlllkod fraringn andra tillverkare som inkluderas med Apple-programmet tillgaumlngliga paring Apples Open Source-webbplats (httpwwwopensourceapplecom) (rdquooumlppen kaumlllkod-komponenterrdquo) Du faringr modifiera eller ersaumltta enbart dessa komponenter med oumlppen kaumlllkod paring foumlljande villkor (i) Den resulterande Apple-programvaran anvaumlnds istaumlllet foumlr den ursprungliga Apple-programvaran paring Apple-maumlrkta datorer som du aumlger eller administrerar foumlrutsatt att varje enskild Apple-dator inneharingller en giltig licensierad kopia av Apple-programvaran (ii) Du maringste i oumlvrigt foumllja villkoren i detta Avtal och alla andra tillaumlmpliga licensvillkor som roumlr anvaumlndningen av komponenter med oumlppen kaumlllkod Apple aumlr inte skyldigt att erbjuda uppdateringar underharingll garanti support eller tjaumlnster foumlr det resulterande Apple-programmet Du medger uttryckligen att om fel eller skador skulle uppstaring paring Apple-maskinvaran som foumlljd av aumlndringar i oumlppen kaumlllkod-komponenter i Apple-programvaran omfattas inte dessa fel eller skador av Apples maskinvarugaranti
L Ingen haumlrledning av kaumlllkod Du faringr inte och foumlrbinder Dig att inte eller moumljliggoumlra att andra kan kopiera (utoumlver vad som uttryckligen tillaringts i detta Avtal eller av Anvaumlndningsvillkor om dessa gaumlller dig) dekompilera dekonstruera disassemblera foumlrsoumlka haumlrleda kaumlllkoden avkryptera modifiera eller skapa haumlrledda produkter helt eller delvis baserade paring Apple-programvaran eller paring tjaumlnster som den levererar (med undantag foumlr och endast i den utstraumlckning detta tillaringts i tillaumlmpliga lagar eller av licensvillkor gaumlllande komponenter med oumlppen kaumlllkod som kan ingaringr i Apple-programvaran)
M Oumlverensstaumlmmelse med lagstiftning Du samtycker till att anvaumlnda Apple-programvaran och Tjaumlnster (som de definieras i punkt 5 nedan) i oumlverensstaumlmmelse med tillaumlmplig lagstiftning inklusive lokala regler och bestaumlmmelser som gaumlller daumlr du aumlr bosatt eller haumlmtar och anvaumlnder Apple-programvaran eller Tjaumlnster
N Programvara fraringn tredje part Som en del av Apple-programvarupaketet ger Apple tillgaringng till vissa program och tjaumlnster fraringn tredje part och kan goumlra dessa tillgaumlngliga i form av en uppgradering uppdatering eller tillaumlgg till Apple-programvaran foumlr att goumlra det bekvaumlmt foumlr dig I den maringn Apple-programvaran inneharingller eller ger tillgaringng till program eller tjaumlnster fraringn tredje
part har dock Apple inget uttryckligt eller underfoumlrstaringtt ansvar foumlr att ge teknisk eller annan support gaumlllande saringdana program eller tjaumlnster Kontakta relevant foumlrsaumlljare tillverkare eller serviceleverantoumlr angaringende det aktuella programmet tjaumlnsten ocheller produkten
O Automatiska uppdateringar Apple-programvaran kommer regelbundet att kontrollera med Apple om det finns uppdateringar foumlr Apple-programvaran Om en uppdatering av Apple-programvaran finns tillgaumlnglig kan uppdateringen automatiskt haumlmtas och installeras paring datorn och eventuell kringutrustning Genom att anvaumlnda Apple-programvaran samtycker du till att Apple haumlmtar och installerar automatiska uppdateringar paring din dator och enheter i kringutrustningen Du kan naumlr som helst staumlnga av automatiska uppdateringar helt och haringllet genom att aumlndra instaumlllningen foumlr automatiska uppdateringar som finns i Systeminstaumlllningar
3 OumlverlaringtelseA Om du erhoumlll Apple-programvaran foumlrinstallerad paring Apple-maumlrkt maskinvara faringr du vid ett enda tillfaumllle permanent oumlverlaringta alla licensraumlttigheter till Apple-programvaran (i dess ursprungsskick som den tillhandaharinglls av Apple) till naringgon annan foumlrutsatt att (i) du oumlverlaringter hela Apple-programvaran tillsammans med den Apple-maumlrkta maskinvaran (ii) oumlverlaringtelsen maringste inneharinglla den fullstaumlndiga Apple-programvaran inklusive alla dess delar tryckta material och detta Avtal (iii) du inte beharingller naringgra kopior av Apple-programvaran helt eller delvis inklusive kopior som lagrats paring en dator eller annan lagringsenhet samt att (iv) den part som mottar Apple-programvaran godkaumlnner villkoren i detta Avtal Foumlr aumlndamaringlen i detta Avtal gaumlller att om Apple tillhandaharingller en uppdatering (tex version 108 till 1081) av Apple-programvaran saring betraktas uppdateringen som en del av Apple-programvaran och faringr inte oumlverlaringtas separat fraringn den ej uppdaterade versionen av Apple-programvaran
B Om du erhoumlll din licens till Apple-programvaran fraringn Mac App Store aumlr den inte oumlverlaringtelsebar Om du saumlljer din Apple-maumlrkta maskinvara till en tredje part maringste du avlaumlgsna Apple-programvaran fraringn den Apple-maumlrkta maskinvaran innan oumlverlaumlmnar den Du kan aringterstaumllla systemet till den version av Apples operativsystemprogramvara som ursprungligen levererades med Apple-maskinvaran (rdquoUrsprungligt Apple-OSrdquo) och permanent oumlverlaringta Ursprungligt Apple-OS tillsammans med Apple-maskinvaran foumlrutsatt att (i) oumlverlaringtelsen ineharingller alla delar av Ursprungligt Apple-OS inklusive tryckta material och detta Avtal (ii) du inte beharingller naringgra kopior av Ursprungligt Apple-OS helt eller delvis inklusive kopior som lagrats paring en dator eller annan lagringsenhet samt att (iii) den part som mottar Ursprungligt Apple-OS laumlser och accepterar villkoren i avtalet foumlr Ursprungligt Apple-OS
C Du faringr inte oumlverlaringta naringgon Apple-programvara som har modifierats eller ersatts enligt punkt 2K ovan Alla komponenter i Apple-programvaran tillhandaharinglls som delar av ett paket och faringr inte skiljas fraringn detta paket och distribueras som fristaringende program Laumlgg maumlrke till att Apple-programvara som tillhandaharinglls med en saumlrskild Apple-maumlrkt maskinvaruprodukt kanske inte kan anvaumlndas paring naringgon annan modell av Apple-maumlrkt maskinvara
D Kopior av Apple-programvaran som tillhandaharinglls av Apple med syfte att anvaumlndas foumlr marknadsfoumlring utvaumlrdering diagnostik eller aringterskapande faringr endast anvaumlndas foumlr dessa aumlndamaringl och faringr inte saumlljas vidare eller oumlverlaringtas
4 Godkaumlnnande av dataanvaumlndningA Diagnostik- och anvaumlndningsdata Om du vaumlljer att delta i insamling av diagnostik- och anvaumlndningsdata godkaumlnner du att Apple och dess dotterbolag och foumlretraumldare faringr samla in lagra bearbeta och och anvaumlnda diagnostisk teknisk och tillhoumlrande information samt information om anvaumlndning innefattande men ej begraumlnsad till information om din iOS-enhet dator system program och tillbehoumlr Informationen insamlas regelbundet foumlr att underlaumltta programuppdatering produktsupport och eventuellt andra tjaumlnster (om naringgra) relaterade till Apple-programvaran och foumlr att verifiera oumlverensstaumlmmelsen med villkoren foumlr detta Avtal Apple faringr anvaumlnda informationen saring laumlnge den samlas in i en form som inte identifierar dig personligen
foumlr att tillhandaharinglla och foumlrbaumlttra Apples produkter och tjaumlnster I syfte att moumljliggoumlra foumlr Apples partners och utvecklare fraringn tredje part att foumlrbaumlttra deras programvaror maskinvaror och tjaumlnster som utformats foumlr anvaumlndning med Apple-produkter kan Apple aumlven tillhandaharinglla saringdana partners och utvecklare fraringn tredje part med en viss del diagnostisk information som aumlr relevant foumlr den partnerns eller utvecklarens programvara maskinvara ocheller tjaumlnst saring laumlnge som den diagnostiska informationen har ett format som inte identifierar dig personligen
B Platsdata Apple och dess partners licenstagare och utvecklare fraringn tredje part kan erbjuda vissa tjaumlnster via Apple-programvaran baserat paring platsinformation Foumlr att kunna erbjuda och foumlrbaumlttra dessa tjaumlnster daumlr de aumlr tillgaumlngliga kan Apple och dess samarbetspartners licenstagare och utvecklare fraringn tredje part oumlverfoumlra samla in spara bearbeta och anvaumlnda platsinformation inklusive geografisk position av datorn i realtid och foumlrfraringgningar om platssoumlkning Platsinformation och foumlrfraringgningar samlas in av Apple paring ett saumltt som inte identifierar dig personligen och kan anvaumlndas av Apple och dess samarbetspartners licenstagare och utvecklare fraringn tredje part foumlr att tillhandaharinglla och foumlrbaumlttra produkter och tjaumlnster som anvaumlnder sig av platsinformation Genom att anvaumlnda platsbaserade tjaumlnster som tillhandaharinglls av eller via Apple-programvaran godkaumlnner du att Apple och dess partners licenstagare och utvecklare fraringn tredje part oumlverfoumlr samlar in sparar bearbetar och anvaumlnder din platsinformation och foumlrfraringgningar foumlr att tillhandaharinglla och foumlrbaumlttra dessa produkter och tjaumlnster Du kan naumlr som helst dra tillbaka ditt medgivande genom att oumlppna instaumlllningen Platstjaumlnster i Apple-programvaran och antingen avaktivera den globala instaumlllningen foumlr Platstjaumlnster eller avaktivera platsinstaumlllningarna i alla de enskilda programmen med platsfunktioner paring datorn Instaumlllningspanelen Platstjaumlnster finns i Systeminstaumlllningar Avaktivering av de haumlr platstjaumlnsterna paringverkar endast den platsbaserade funktionaliteten hos Apple-programvaran Oumlvriga funktioner i Apple-programvaran som inte aumlr relaterade till platstjaumlnster paringverkas inte Naumlr du anvaumlnder tredjepartsprogram eller -tjaumlnster paring datorn som anvaumlnder sig av eller tillhandaharingller platsinformation aumlr du bunden till och boumlr laumlsa denna tredje parts villkor och integritetspolicy foumlr dess anvaumlndande av platsinformation i program eller tjaumlnster
C Diktering Dikteringsfunktionen i Apple-programvaran kanske inte finns tillgaumlnglig paring alla spraringk eller i alla laumlnder och funktionerna kan variera mellan olika laumlnder I den utstraumlckning som din Apple-maumlrkta dator stoumlder dikteringsfunktionen kan denna funktion goumlra det moumljligt att diktera text paring datorn genom att anvaumlnda roumlsten Naumlr du anvaumlnder Diktering blir det du saumlger inspelat och skickas till Apple foumlr att konvertera det du saumlger till text Din dator skickar aumlven annan information till Apple exempelvis foumlrnamn och smeknamn foumlr dig namn smeknamn och relation till dig (tex rdquomin pappardquo) foumlr adressbokskontakter (rdquoAnvaumlndardatardquo) All den haumlr informationen anvaumlnds foumlr att hjaumllpa Diktering att baumlttre foumlrstaring vad du saumlger Den sammankopplas inte med annan information som Apple kan ha som ett resultat av din anvaumlndning av andra Apple-tjaumlnster Genom att anvaumlnda Diktering godkaumlnner du att Apple och dess dotterbolag och ombud oumlverfoumlr samlar in lagrar bearbetar och anvaumlnder denna information inklusive roumlstinmatningar och Anvaumlndardata foumlr att tillhandaharinglla och foumlrbaumlttra funktionaliteten foumlr Diktering och Siri hos tjaumlnster och produkter fraringn Apple Du kan aumlven slaring av Diktering helt och haringllet naumlr du vill Vill du goumlra detta oumlppnar du Systeminstaumlllningar klickar paring symbolen Tal och klickar paring Av i fliken Diktering
D FaceTime Videosamtalsfunktionen FaceTime i Apple-programvaran (rdquoFaceTimerdquo) kraumlver internetanslutning och kanske inte aumlr tillgaumlnglig i alla laumlnder och regioner Din anvaumlndning av FaceTime foumlrutsaumltter att du foumlljer villkoren i punkt 2M ovan Foumlr att du ska kunna staumllla in FaceTime och inleda och ta emot FaceTime-samtal mellan dig och andra FaceTime-anvaumlndare kraumlvs vissa unika identifierare foumlr din dator och ditt konto Dessa unika identifierare omfattar en eller flera e-postadresser och Apple-ID-information du tillhandaharingller liksom ett maskinvaru-ID foumlr din dator Genom att anvaumlnda Apple-programvaran godkaumlnner du att Apple oumlverfoumlr samlar in lagrar bearbetar och anvaumlnder dessa IDn inklusive den eller de e-postadresser och den Apple-ID-information du tillhandaharingllit som unika kontoidentifierare i syfte att
tillhandaharinglla och foumlrbaumlttra FaceTime-funktionen Du foumlrstaringr att din e-postadress visas foumlr den andra parten i ett videosamtal Du kan begraumlnsa tillgaringngen till FaceTime-videosamtal paring din dator genom att anvaumlnda Foumlraumlldrakontroll i Systeminstaumlllningar till att avaktivera tillgaringngen till FaceTime
E iMessage Meddelandefunktionen i Apple-programvaran (rdquoiMessagerdquo) kanske inte aumlr tillgaumlnglig i alla laumlnder och omraringden Din anvaumlndning av iMessage foumlrutsaumltter att du foumlljer villkoren i punkt 2M ovan Foumlr att du ska kunna staumllla in iMessage och inleda och ta emot meddelanden mellan dig och andra som anvaumlnder iMessage kraumlvs vissa unika identifierare foumlr din dator och ditt konto Dessa unika identifierare kan inkludera en eller flera e-postadresser och den Apple-ID-information du anger Genom att anvaumlnda Apple-programvaran godkaumlnner du att Apple oumlverfoumlr samlar in lagrar bearbetar och anvaumlnder dessa identifierare i syfte att tillhandaharinglla och foumlrbaumlttra iMessage-tjaumlnsten Tjaumlnsten iMessage kraumlver en internetanslutning I syfte att underlaumltta leverans av dina meddelanden och goumlra det moumljligt att visa samma konversationer paring flera olika Apple-maumlrkta datorer och enheter kan Apple lagra dina meddelanden i krypterad form under en begraumlnsad tid Du foumlrstaringr att din e-postadress visas foumlr den andra parten Du kan begraumlnsa tillgaringngen till iMessage paring din dator genom att anvaumlnda Foumlraumlldrakontroll i Systeminstaumlllningar till att avaktivera tillgaringngen till programmet iMessage
F Bildstroumlm Genom att anvaumlnda funktionen Bildstroumlm i iCloud samtycker du till att Apple under en begraumlnsad tid lagrar bilder som tagits med din iOS-enhet eller oumlverfoumlrts fraringn din dator och automatiskt skickar bilderna till dina andra Apple iOS-enheter eller datorer som har en aktiverad Bildstroumlm Observera att ett begraumlnsat antal bilder kan lagras i molnet eller paring dina enheter vid ett och samma tillfaumllle och att aumlldre bilder automatiskt raderas fraringn Bildstroumlm med tiden Eventuella bilder som du vill beharinglla permanent paring en enhet maringste sparas i kamerarullen ett annat album eller i bildbiblioteket paring datorn Bildupploumlsningen kan variera beroende paring enheten till vilken bilderna haumlmtas Om du inte vill anvaumlnda Bildstroumlm kan du staumlnga av Bildstroumlm paring alla dina datorer eller Apple-maumlrkta enheter som har en aktiverad Bildstroumlm All anvaumlndning av funktionen Bildstroumlm gaumlller enligt villkoren i detta Avtal och villkoren foumlr iCloud som finns paring httpwwwapplecomlegalicloudww
G Delade bildstroumlmmar Genom att anvaumlnda funktionen Delade bildstroumlmmar i iCloud samtycker du till att Apple kontinuerligt lagrar bilder du delar fram tills du raderar dem skickar dessa bilder till dina andra datorer och Apple-maumlrkta enheter som har aktiverat Delade bildstroumlmmar samt skickar dem till datorer och Apple-maumlrkta enheter som tillhoumlr personer du valt att dela dem med Naumlr du anvaumlnder Delade bildstroumlmmar tillaringter du mottagare att visa spara kopiera och dela dina bilder liksom att laumlmna kommentarer Du kan radera enstaka bilder kommentarer eller hela delade bildstroumlmmar naumlr som helst foumlr att omedelbart sluta dela dem Daumlremot raderas inte bilder som mottagare redan har sparat paring sina enheter eller datorer All anvaumlndning av funktionen Delade bildstroumlmmar lyder under villkoren i detta avtal samt villkoren foumlr iCloud som finns paring httpwwwapplecomlegalicloudww
H Integritetspolicy Din information kommer under alla foumlrharingllanden att behandlas i enlighet med Apples policy foumlr integritetsskydd som genom denna referens infoumlrlivas i detta Avtal och som kan granskas paring httpwwwapplecomseprivacy
5 Tjaumlnster och tredjepartsmaterialA Licens Apple-programvaran kan ge aringtkomst till Apples iTunes Store Mac App Store Game Center iCloud och och andra webbtjaumlnster och webbplatser fraringn Apple och andra foumlretag (kallas kollektivt och individuellt rdquoTjaumlnsterrdquo) Foumlr att anvaumlnda dessa Tjaumlnster kraumlvs tillgaringng till internet Anvaumlndning av vissa Tjaumlnster kan kraumlva ett Apple-ID och att du godkaumlnner ytterligare anvaumlndarvillkor och betalar avgifter som kan tillkomma Genom att anvaumlnda denna programvara med ett iTunes Store-konto Apple-ID Game Center-konto iCloud-konto eller ett annat Apple-konto godkaumlnner du de senaste tillaumlmpliga tjaumlnstevillkoren foumlr det kontot exempelvis de senaste villkoren foumlr iTunes Store eller Game Center som du kan komma aringt och granska paring http
wwwapplecomlegalitunesww eller villkoren foumlr iCloud som du kan hitta paring httpwwwapplecomlegalicloudww
B Om du tecknar ett iCloud-konto kan du anvaumlnda vissa iCloud-funktioner exempelvis rdquoHitta min Macrdquo direkt fraringn Apple--programvaran Du foumlrstaringr och godkaumlnner att din anvaumlndning av iCloud och dessa funktioner lyder under de senaste villkoren foumlr iCloud-tjaumlnsten vilka du kommer aringt och kan granska paring httpwwwapplecomlegalicloudww
C Du foumlrstaringr att du genom att anvaumlnda dig av naringgon av Tjaumlnsterna kan stoumlta paring material som uppfattas som stoumltande av vissa personer eller kan betraktas som olaumlmpligt foumlr minderaringriga och att du genom att soumlka paring internet eller ange en saumlrskild URL automatiskt och oavsiktligt kan generera laumlnkar eller referenser till stoumltande material Du godkaumlnner att anvaumlndning av Tjaumlnsterna sker paring egen risk och att Apple inte kan haringllas ansvarigt foumlr eventuellt inneharingll som kan betraktas som stoumltande paring naringgot saumltt
D En del Tjaumlnster kan visa inneharinglla eller goumlra tillgaumlngligt inneharingll data information program eller material fraringn tredje part (rdquoMaterial fraringn tredje partrdquo) eller tillhandaharinglla laumlnkar till webbplatser fraringn tredje part Genom att anvaumlnda Tjaumlnsterna samtycker du till att Apple inte ansvarar foumlr granskning eller utvaumlrdering avseende inneharingll riktighet fullstaumlndighet aktualitet giltighet anvaumlndning av copyrightskyddat material legalitet anstaumlndighet kvalitet eller andra aspekter av material eller webbplatser fraringn tredje part Varken Apple dess tjaumlnstemaumln partners eller dotterbolag garanterar eller rekommenderar och tar inte paring sig naringgot ansvar eller naringgon skadestaringndsskyldighet gentemot dig eller naringgon annan person avseende Tjaumlnster fraringn tredje part Material fraringn tredje part webbplatser fraringn tredje part eller annat material produkter eller tjaumlnster fraringn tredje part Material fraringn tredje part och laumlnkar till oumlvriga webbplatser erbjuds endast som en bekvaumlmlighet
E Varken Apple eller dess inneharingllsleverantoumlrer kan garantera att aktieinformation platsinformation eller annan information som visas i naringgon Tjaumlnst aumlr tillgaumlnglig riktig fullstaumlndig tillfoumlrlitlig eller aktuell Finans- och ekonomiinformation som visas av Tjaumlnster aumlr enbart avsedd som allmaumln information och ska inte betraktas som en tillfoumlrlitlig beslutsgrund foumlr ekonomiska investeringar Du boumlr konsultera en kvalificeradcertifierad ekonomisk raringdgivare innan du genomfoumlr naringgon handel med vaumlrdepapper baserat paring information du faringtt via Tjaumlnsterna Platsinformation som eventuellt tillhandaharinglls av Tjaumlnster aumlr endast avsedd foumlr grundlaumlggande navigeringssyften och aumlr inte tillfoumlrlitlig i situationer som kraumlver exakt platsinformation eller naumlr felaktig ofullstaumlndig eller foumlrdroumljd platsinformation kan leda till doumldsfall personskador eller skador paring egendom eller miljouml
F I den utstraumlckning du oumlverfoumlr inneharingll via anvaumlndning av Tjaumlnster foumlrsaumlkrar du att du aumlger raumlttigheterna till aumlr auktoriserad eller paring annat saumltt har laglig raumltt att oumlverfoumlra detta inneharingll och att detta inneharingll inte strider mot naringgot anvaumlndningsvillkor som gaumlller foumlr dessa Tjaumlnster Du godkaumlnner att Tjaumlnsterna inneharingller inneharingll information och material som tillhoumlr Apple webbplatsens aumlgare ocheller dess licensgivare och skyddas av lagstiftning gaumlllande immateriella raumlttigheter och andra lagar inklusive men inte begraumlnsat till upphovsraumltt och att du inte kommer att anvaumlnda saringdant inneharingll information eller material i naringgra som helst sammanhang med undantag foumlr tillaringten anvaumlndning av Tjaumlnsterna och inte heller paring naringgot saumltt som inkraumlktar paring Apples eller tredje parts immateriella raumlttigheter Ingen del av Tjaumlnsterna faringr reproduceras paring naringgot saumltt eller i naringgon form Du godkaumlnner att inte aumlndra hyra ut leasa laringna ut saumllja distribuera eller paring naringgot saumltt skapa produkter som baseras paring Tjaumlnsterna och du faringr inte utnyttja Tjaumlnsterna paring naringgot otillaringtet saumltt inklusive men inte begraumlnsat till att anvaumlnda Tjaumlnster till att oumlverfoumlra datorvirus maskar trojaner eller andra skadeprogram eller till att inkraumlkta paring eller belasta naumltverkskapaciteten Du godkaumlnner dessutom att inte paring naringgot saumltt anvaumlnda Tjaumlnsterna till att trakassera bedraga foumlrfoumllja hota eller foumlrtala naringgon annan part eller paring annat saumltt inkraumlkta paring eller bryta mot dennes raumlttigheter Vidare medger du att Apple inte paring naringgot saumltt kan haringllas ansvarigt foumlr saringdan anvaumlndning av dig eller foumlr eventuella trakasserande
hotande skymfande stoumltande inkraumlktande eller olagliga meddelanden eller oumlverfoumlringar du kan faring motta som en foumlljd av anvaumlndning av naringgon Tjaumlnst
G Dessutom aumlr Tjaumlnster fraringn tredje part och Material fraringn tredje part som kan anslutas till laumlnkas till eller visas via Apple-programvaran inte tillgaumlngliga paring alla spraringk eller i alla laumlnder Apple haumlvdar inte att saringdana Tjaumlnster och Material aumlr laumlmpliga eller tillgaumlngliga foumlr anvaumlndning paring alla platser I den utstraumlckning du vaumlljer att ansluta till Tjaumlnster eller inneharingll goumlr du detta paring eget bevaringg och ansvarar foumlr att foumllja tillaumlmpliga lagar inklusive men inte begraumlnsat till tillaumlmpliga lagar i det land du befinner dig Apple och dess licensgivare foumlrbeharingller sig raumltten att naumlr som helst aumlndra suspendera avbryta eller avaktivera aringtkomst till naringgon av Tjaumlnsterna utan foumlregaringende varning Under inga omstaumlndigheter kan Apple haringllas ansvarigt foumlr borttagning eller avaktivering av aringtkomsten till naringgon av Tjaumlnsterna Apple kan ocksaring komma att utan varsel eller skadestaringndsansvar infoumlra begraumlnsningar i anvaumlndningen eller aringtkomsten till vissa Tjaumlnster
6 Uppsaumlgning Detta Avtal gaumlller tills vidare Dina raumlttigheter enligt detta Avtal upphoumlr att gaumllla automatiskt eller paring annat saumltt utan varsel fraringn Apple om du inte uppfyller samtliga villkor i detta Avtal Om och naumlr detta Avtal upphoumlr att gaumllla ska du omedelbart avbryta all anvaumlndning av Apple-programvaran och foumlrstoumlra alla fullstaumlndiga eller delvisa kopior av Apple-programvaran Punkterna 4 5 6 78 9 10 12 och 13 i detta Avtal fortsaumltter att gaumllla aumlven efter Avtalets upphoumlrande
7 Inskraumlnkning i garantinA Om du aumlr en privatkund (naringgon som anvaumlnder Apple-programvaran utanfoumlr arbetet foumlretaget eller yrkesomraringdet) kan du ha vissa lagstadgade raumlttigheter i det land daumlr du aumlr bosatt vilket innebaumlr att du kanske inte omfattas av foumlljande begraumlnsningar Du kan faring mer information om dina raumlttigheter genom att kontakta en lokal konsumentraringdgivare
B DU BEKRAumlFTAR ATT DU AumlR INFOumlRSTAringDD MED OCH ACCEPTERAR ATT I DEN UTSTRAumlCKNING DET TILLAringTS ENLIGT GAumlLLANDE LAGSTIFTNING ANVAumlNDNING AV APPLE-PROGRAMVARAN OCH TJAumlNSTER SOM UTFOumlRS AV ELLER FOumlRMEDLAS AV APPLE-PROGRAMVARAN SKER PAring EGEN RISK AVSEENDE PRESTANDA TILLFOumlRLITLIGHET OCH ANVAumlNDNING
C OM INTE ANNAT FOumlLJER AV TILLAumlMPLIGA LAGAR TILLHANDAHAringLLS APPLE-PROGRAMVARAN OCH TJAumlNSTER I BEFINTLIGT SKICK OCH I MAringN AV TILLGAringNG OCH UTAN NAringGRA SOM HELST GARANTIER APPLE OCH APPLES LICENSGIVARE (I PUNKTERNA 7 OCH 8 KOLLEKTIVT BENAumlMNDA rdquoAPPLErdquo) FRISKRIVER SIG HAumlRMED FRAringN ALLA GARANTIER OCHELLER VILLKOR AVSEENDE APPLE-PROGRAMVARAN OCH TJAumlNSTER VARE SIG UTTRYCKTA ELLER UNDERFOumlRSTAringDDA INKLUSIVE MEN INTE BEGRAumlNSAT TILL UNDERFOumlRSTAringDDA GARANTIER OCHELLER VILLKOR AVSEENDE ALLMAumlN BESKAFFENHET PRESTANDA LAumlMPLIGHET FOumlR VISST AumlNDAMAringL TILLFOumlRLITLIGHET OCH STOumlRNINGSFRI UPPLEVELSE SAMT ATT INTRAringNG INTE SKER I TREDJE PARTS IMMATERIELLA RAumlTTIGHETER
D APPLE GARANTERAR INTE ATT UTNYTTJANDET AV APPLE-PROGRAMMET OCH TJAumlNSTER BLIR HELT STOumlRNINGSFRITT ATT FUNKTIONERNA I APPLE-PROGRAMMET ELLER TJAumlNSTERNA SOM UTFOumlRS ELLER TILLHANDAHAringLLS AV APPLE-PROGRAMMET UPPFYLLER ANVAumlNDARENS KRAV ATT APPLE-PROGRAMMET ELLER TJAumlNSTERNA FUNGERAR OSTOumlRT ELLER FELFRITT ATT ALLA TJAumlNSTER KOMMER ATT VARA TILLGAumlNGLIGA I FRAMTIDEN ATT APPLE-PROGRAMVARAN ELLER TJAumlNSTER KOMMER ATT VARA KOMPATIBLA ELLER FUNGERA MED TREDJE PARTS PROGRAMVARA ELLER TJAumlNSTER ELLER ATT APPLE KOMMER ATT RAumlTTA TILL FEL I APPLE-PROGRAMMET ELLER TJAumlNSTERNA INSTALLATION AV DEN HAumlR PROGRAMVARAN KAN PAringVERKA ANVAumlNDBARHETEN HOS PROGRAM ELLER TJAumlNSTER FRAringN ANDRA TILLVERKARE
E APPLE-PROGRAMVARAN OCH TJAumlNSTER AumlR INTE AVSEDDA FOumlR ELLER LAumlMPLIGA FOumlR ANVAumlNDNING I SITUATIONER OCH MILJOumlER DAumlR TIDSFOumlRDROumlJNING ELLER FEL OCH BRISTER I INNEHAringLL DATA ELLER INFORMATION SOM TILLHANDAHAringLLS AV APPLE-PROGRAMVARAN ELLER TJAumlNSTER KAN LEDA TILL DOumlDSFALL PERSONSKADOR ELLER ALLVARLIGA SKADOR PAring EGENDOM ELLER MILJOuml INKLUSIVE MEN INTE BEGRAumlNSAT TILL DRIFT AV KAumlRNKRAFTSANLAumlGGNINGAR LUFTFARTSNAVIGERING KOMMUNIKATIONSSYSTEM FLYGLEDNINGSSYSTEM LIVSUPPEHAringLLANDE MASKINER ELLER VAPENSYSTEM
F DENNA GARANTI KAN INTE UTOumlKAS GENOM MUNTLIGA ELLER SKRIFTLIGA MEDDELANDEN FRAringN VARE SIG APPLE ELLER APPLES REPRESENTANTER OM APPLE-PROGRAMVARAN ELLER TJAumlNSTER VISAR SIG VARA BEHAumlFTADE MED FEL ANSVARAR KUNDEN FOumlR ALLA KOSTNADER FOumlR NOumlDVAumlNDIG SERVICE REPARATIONER OCH JUSTERINGAR VISSA JURISDIKTIONER TILLAringTER INTE UNDANTAG AV ELLER BEGRAumlNSNINGAR I UNDERFOumlRSTAringDDA GARANTIER ELLER INSKRAumlNKNINGAR I LAGSTADGADE KONSUMENTRAumlTTIGHETER VILKET KAN GOumlRA ATT OVANSTAringENDE UNDANTAG OCH BEGRAumlNSNINGAR INTE GAumlLLER DIG
8 Begraumlnsat skadestaringndsansvar SAringVIDA INTE ANNAT FOumlRESKRIVS I LAG ANSVARAR APPLE UNDER INGA OMSTAumlNDIGHETER FOumlR NAringGON FORM AV PERSONSKADOR DIREKTA ELLER INDIREKTA SKADOR ELLER FOumlLJDSKADOR INKLUSIVE MEN INTE BEGRAumlNSAT TILL SKADOR I FORM AV UTEBLIVEN VINST SKADADE ELLER FOumlRLORADE DATA ELLER INFORMATION UTEBLIVEN SAumlNDNING ELLER MOTTAGNING AV DATA AVBROTT I AFFAumlRSVERKSAMHETEN ELLER ANDRA AFFAumlRSMAumlSSIGA SKADOR ELLER FOumlRLUSTER SOM ORSAKATS AV ELLER SOM KAN RELATERAS TILL KUNDENS ANVAumlNDNING AV ELLER OFOumlRMAringGA ATT ANVAumlNDA APPLE-PROGRAMVARAN ELLER TJAumlNSTER ELLER PROGRAM ELLER TILLAumlMPNINGAR FRAringN TREDJE PART I ANKNYTNING TILL APPLE-PROGRAMVARAN ELLER TJAumlNSTER OAVSETT OM TALAN GRUNDAS PAring AVTALSRAumlTT GARANTI UTOMOBLIGATORISKT ANSVAR (INKLUSIVE VAringRDSLOumlSHET) PRODUKTANSVAR ELLER ANNAT AumlVEN OM APPLE HAR UPPMAumlRKSAMMATS PAring RISKEN FOumlR SAringDANA SKADOR VISSA JURISDIKTIONER TILLAringTER INTE ANSVARSBEGRAumlNSNING FOumlR PERSONSKADOR ELLER FOumlR FOumlLJDSKADOR ELLER INDIREKTA SKADOR VILKET KAN GOumlRA ATT OVANSTAringENDE BEGRAumlNSNINGAR INTE GAumlLLER DIG Under inga omstaumlndigheter (annat aumln vad som foumlreskrivs i tillaumlmpliga lagar gaumlllande personskador) ska Apples totala skadestaringndsansvar oumlverstiga ett belopp motsvarande USD 50 Dessa begraumlnsningar aumlr tillaumlmpliga aumlven om det egentliga syftet med ovanstaringende gottgoumlrelse inte skulle uppnarings
9 Digitala certifikat Apple-programvaran inneharingller funktionalitet som goumlr det moumljligt att godkaumlnna digitala certifikat som utfaumlrdats antingen av Apple eller tredje part DU AumlR ENSAMT ANSVARIG OumlVER ATT BESTAumlMMA OM DU SKA ELLER INTE SKA LITA PAring ETT CERTIFIKAT OBEROENDE AV OM DET UTFAumlRDATS AV APPLE ELLER TREDJE PART DIN ANVAumlNDNING AV DIGITALA CERTIFIKAT SKER HELT OCH HAringLLET PAring EGEN RISK I DEN UTSTRAumlCKNING SOM TILLAumlMPLIG LAGSTIFTNING TILLAringTER GER APPLE INGA GARANTIER ELLER GOumlR NAringGRA UTFAumlSTELSER VARKEN UTTRYCKTA ELLER UNDERFOumlRSTAringDDA AVSEENDE ALLMAumlN BESKAFFENHET ELLER LAumlMPLIGHET FOumlR VISST AumlNDAMAringL TILLFOumlRLITLIGHET SAumlKERHET ELLER ATT INTRAringNG INTE SKER I TREDJE PARTS IMMATERIELLA RAumlTTIGHETER VID ANVAumlNDNING AV DIGITALA CERTIFIKAT Du godkaumlnner att (a) du inte kommer att foumlrfalska eller missbruka naringgra certifikat (b) du enbart kommer att anvaumlnda digitala certifikat i tillaringtna syften och i enlighet med eventuell tillaumlmplig certifikatpolicy utfaumlrdande om certifikatanvaumlndning eller andra regler som staumllls av certifikatutfaumlrdaren (c) du aumlr ensamt ansvarig att foumlrhindra att icke-auktoriserade anvaumlndare faringr tillgaringng till dina digitala certifikat (d) du aumlr ensamt ansvarig att foumlrhindra att icke-auktoriserade anvaumlndare faringr tillgaringng till de privata nycklar som foumlrknippas med dina digitala certifikat och (e) du kommer att upphaumlva certifikat som du misstaumlnker har hamnat i oraumltta haumlnder Apples certifikatpolicy och -foumlrklaringar finns paring httpwwwapplecomcertificateauthority
10 Exportaringtaganden Du faringr inte anvaumlnda eller exportera eller vidareexportera Apple-programvaran paring annat saumltt aumln vad som aumlr tillaringtet enligt gaumlllande lag i USA eller i det land Apple-programvaran foumlrvaumlrvades I synnerhet gaumlller men utan begraumlnsning haumlrtill att Apple-programvaran inte faringr exporteras eller vidareexporteras till (a) naringgot land betraumlffande vilket USA har foumlrordnat om handelsfoumlrbud eller till (b) naringgon person som finns upptagen paring listan rdquoSpecially Designated Nationalsrdquo som sammanstaumllls av det amerikanska finansdepartementet (US Treasury Department) eller listorna rdquoDenied Persons Listrdquo eller rdquoEntity Listrdquo som publiceras av det amerikanska handelsdepartementet (US Department of Commerce) Genom att anvaumlnda Apple-programvaran foumlrsaumlkrar du att du inte vistas i naringgot saringdant land och att du inte finns upptagen paring naringgon av de ovan angivna listorna Du godkaumlnner ocksaring att inte anvaumlnda Apple-programvaran foumlr verksamhet som foumlrbjuds av gaumlllande lagstiftning i USA inklusive men inte begraumlnsat till utveckling utformning tillverkning eller produktion av atomvapen missiler eller kemiska eller biologiska vapen
11 Slutanvaumlndare inom amerikansk foumlrvaltning Apple-programvaran och tillhoumlrande dokumentation betraktas som rdquoCommercial Itemsrdquo enligt definitionen i 48 CFR sect 2101 och bestaringr av rdquoCommercial Computer Softwarerdquo och rdquoCommercial Computer Software Documentationrdquo enligt definitionen i 48 CFR sect 12212 eller 48 CFR sect 2277202 beroende paring vilken punkt som aumlr tillaumlmplig I enlighet med 48 CFR sect 12212 eller 48 CFR sect 2277202-1 till och med 2277202-4 beroende paring vilken punkt som aumlr tillaumlmplig licensieras rdquoCommercial Computer Softwarerdquo och rdquoCommercial Computer Software Documentationrdquo till anvaumlndare inom amerikansk foumlrvaltning (a) endast som rdquoCommercial Itemsrdquo och (b) endast med de raumlttigheter som tillkommer alla andra slutanvaumlndare i enlighet med villkoren i detta avtal Raumltten till icke publicerat material (unpublished rights) foumlrbeharinglls enligt amerikansk upphovsraumltt
12 Gaumlllande lag och saumlrskiljbarhet Villkoren i detta Avtal regleras och tolkas i enlighet med tillaumlmplig lagstiftning i staten Kalifornien foumlrutom daumlr detta strider mot tillaumlmplig lagstiftning FN-konventionen om internationell foumlrsaumlljning av gods rdquoContracts for the International Sale of Goodsrdquo undantas uttryckligen fraringn tillaumlmpning paring detta Avtal Om du aumlr en kund bosatt i Storbritannien ska detta Avtal tolkas och regleras i enlighet med den lagstiftning som tillaumlmpas daumlr du aumlr bosatt Om behoumlrig domstol eller myndighet finner att en bestaumlmmelse eller del daumlrav i detta Avtal i naringgot avseende inte kan haumlvdas ska resten av Avtalet fortsaumltta att gaumllla
13 Fullstaumlndigt Avtal Gaumlllande spraringkversion Detta avtal utgoumlr den totala oumlverenskommelsen mellan dig och Apple gaumlllande anvaumlndning av Apple-programvaran och ersaumltter alla tidigare eller samtidiga avtal gaumlllande denna programvara Inga tillaumlgg till eller aumlndringar i detta Avtal aumlr bindande om de inte aumlr skriftliga och har undertecknats av Apple Oumlversaumlttningar av detta Avtal goumlrs foumlr att uppfylla nationella krav Om villkoren i den engelska och den oumlversatta versionen skulle strida mot varandra gaumlller den engelska versionen av Avtalet saring laumlnge detta inte strider mot tillaumlmplig lagstiftning i din jurisdiktion
14 Tillkaumlnnagivanden roumlrande produkter fraringn andra tillverkareA Delar av Apple-programmet utnyttjar eller inneharingller program och annat upphovsraumlttsskyddat material fraringn andra tillverkare Tillkaumlnnagivanden licensvillkor och friskrivningsklausuler foumlr dylikt material finns med i den elektroniska dokumentationen till Apple-programvaran och din anvaumlndning av materialet omfattas av deras respektive villkor Anvaumlndning av Googles Safe Browsing Service gaumlller enligt Googles villkor (httpwwwgooglecomterms_of_servicehtml) och Googles integritetspolicy (httpwwwgooglecomprivacypolicyhtml)
B Vissa programvarubibliotek och annan programvara fraringn tredje part som foumlljer med Apple-programvaran aumlr kostnadsfri programvara som licensieras under villkoren i GNU General Public License (GPL) eller GNU LibraryLesser General Public License (LGPL) Du kan skriva till Apple paring opensourceapplecom och be att faring en komplett maskinlaumlsbar kopia av kaumlllkoden till saringdan kostnadsfri programvara enligt villkoren i GPL eller LGPL utan annan avgift aumln kostnaderna foumlr
medier frakt och hantering GPL-LGPL-programvara distribueras i foumlrhoppningen att den ska komma till nytta MEN UTAN GARANTIER ELLER UTFAumlSTELSER inte ens gaumlllande den underfoumlrstaringdda anvaumlndbarheten eller laumlmpligheten foumlr ett visst syfte Exemplar av GPL och LGPL ingaringr i Apple-programmet
C Anvaumlndning av MPEG-4 Denna produkt licensieras under MPEG-4 Visual Patent Portfolio License till konsumenter foumlr personligt icke-kommersiellt bruk foumlr (i) kodning av video i oumlverensstaumlmmelse med MPEG-4 Visual Standard (rdquoMPEG-4 Videordquo) ocheller (ii) avkodning av MPEG-4-video som kodats av en konsument inom ramen foumlr en personlig och icke-kommersiell aktivitet eller som erharingllits fraringn en videoleverantoumlr som licensierats av MPEG LA att tillhandaharinglla MPEG-4-video Ingen licens ges eller underfoumlrstarings foumlr annan anvaumlndning Mer information bland annat om anvaumlndning inom marknadsfoumlring intern och kommersiell anvaumlndning och licensiering kan erharingllas fraringn MPEG LA LLC Se httpwwwmpeglacom
D Anmaumlrkning om H264AVC I den utstraumlckning som Apple-programvaran inneharingller funktionalitet foumlr AVC-kodning ocheller -avkodning kraumlver kommersiell anvaumlndning av H264AVC ytterligare en licens och foumlljande gaumlller AVC-FUNKTIONERNA I DENNA PRODUKT FAringR ENLIGT DETTA AVTAL ENDAST ANVAumlNDAS FOumlR PERSONLIGT ICKEKOMMERSIELLT BRUK TILL ATT (i) KODA VIDEO I OumlVERENSSTAumlMMELSE MED AVC-STANDARDEN (rdquoAVC-VIDEOrdquo) OCHELLER (ii) AVKODA AVC-VIDEO SOM KODATS AV EN KONSUMENT FOumlR PERSONLIG ICKEKOMMERSIELL VERKSAMHET OCHELLER AVC-VIDEO SOM ERHAringLLITS FRAringN EN VIDEOLEVERANTOumlR MED LICENS ATT ERBJUDA AVC-VIDEO INFORMATION OM ANNAN ANVAumlNDNING OCH OM LICENSER KAN ERHAringLLAS FRAringN MPEG LA LLC SE ADRESSEN HTTPWWWMPEGLACOM
E Information om AMR Den haumlr produktens funktioner foumlr AMR-kodning och -avkodning licensieras inte foumlr mobiltelefonsamtal eller foumlr anvaumlndning i telefoniprodukter som bygger paring QuickTime-arkitekturen foumlr Windows-plattformen Produktens funktioner foumlr AMR-kodning och -avkodning licensieras inte heller foumlr att anvaumlndas i infrastruktur foumlr mobiltelefonkommunikation som exempelvis basstationer styrenheter foumlr basstationer eller radionaumltverk vaumlxelcentraler eller slussar (gateways) till och fraringn publika uppringda naumltverk
F Anmaumlrkning om FAA Flyginformation i form av Aircraft Situation Display och National Airspace System Status Information (rdquoFlygdatardquo) som visas via Apple-programvaran genereras av FAA (Federal Aviation Administration) Du samtycker till att inte vidaredistribuera Flygdata utan foumlregaringende skriftligt medgivande fraringn FAA FAA och Apple friskriver sig fraringn alla garantier vare sig de aumlr uttryckta eller underfoumlrstaringdda (inklusive underfoumlrstaringdda utfaumlstelser om anvaumlndbarhet och laumlmplighet foumlr ett saumlrskilt aumlndamaringl) gaumlllande anvaumlndning och tillfoumlrlitlighet foumlr Flygdata Du samtycker till att FAA och Apple inte ska vara skadestaringndsskyldiga varken gemensamt eller individuellt foumlr eventuella foumlrluster skador skadestaringndsanspraringk kostnader eller avgifter eller foumlr naringgra indirekta skador ofoumlrutsedda eller saumlrskilda skador eller foumlljdskador som uppstaringr som en foumlljd av anvaumlndning av Flygdata Apple-programvaran aumlr varken sponsrad eller rekommenderad av FAA FAA ansvarar inte foumlr tekniska eller systemrelaterade problem och du skall inte kontakta FAA naumlr det gaumlller saringdana problem eller trafikstoumlrningar
G Anvaumlndning av Adobe Color Profiles Du faringr anvaumlnda Adobe Color Profile-programvaran som foumlljer med Apple-programvaran enligt villkoren i detta Avtal men Adobe har ingen som helst skyldighet att erbjuda support foumlr faumlrgprofilerna (Color Profiles) i programvaran Detta gaumlller aumlven foumlr uppgraderingar eller framtida versioner av profilerna eller andra objekt Utoumlver vad som naumlmns i punkt 7 och 8 ovan AumlR ADOBE INTE UNDER NAringGRA OMSTAumlNDIGHETER ANSVARIGT ELLER SKADESTAringNDSSKYLDIGT FOumlR EVENTUELLA SKADOR ELLER KOSTNADER SOM KAN UPPSTAring Adobe Color Profile-programvaran som distribueras med Apple-programvaran finns aumlven tillgaumlnglig foumlr haumlmtning fraringn Adobe paring adressen httpwwwadobecom
15 Begraumlnsning av Yahoos soumlktjaumlnst Yahoos soumlktjaumlnst som finns tillgaumlnglig via Safari aumlr
endast licensierad foumlr anvaumlndning i foumlljande laumlnder och regioner Argentina Aruba AustralienNya Zeeland Bahamas Barbados Belgien Bermuda Brasilien Bulgarien Caymanoumlarna Chile Colombia Cypern Danmark Dominikanska republiken Ecuador El Salvador Filippinerna Finland Frankrike Grekland Grenada Guatemala Hongkong Indien Indonesien Irland Island Italien Jamaica Japan Kanada Kina Lettland Litauen Luxemburg Malaysia Malta Mexiko Nederlaumlnderna Nya Zeeland Nicaragua Norge Panama Peru Polen Portugal Puerto Rico Rumaumlnien Schweiz Singapore Slovakien Slovenien Spanien St Lucia St Vincent Storbritannien Sverige Sydkorea Taiwan Thailand Tjeckien Trinidad och Tobago Tyskland Turkiet Ungern Uruguay USA Venezuela och Oumlsterrike
EA0940Rev 2012ndash08ndash27
ภาษาไทย
Apple Incสญญาอนญาตใหใชสทธในซอฟตแวรสาหรบ OS X MOUNTAIN LIONสาหรบใชกบระบบยหอ Apple
โปรดอานสญญาอนญาตใหใชสทธในซอฟตแวรน (ldquoใบอนญาตใหใชสทธrdquo) อยางรอบคอบกอนใชซอฟตแวร ของ Apple โดยการใชซอฟตแวรของ Apple ทานตกลงทจะผกพนตามขอกาหนดของใบอนญาตใหใชสทธน ถาทานไมตกลงตามขอกาหนดของใบอนญาตใหใชสทธน อยาตดตงและหรอใชซอฟตแวรของ Apple และถาใหเลอก ldquoตกลงrdquo หรอ ldquoไมตกลงrdquo ตามขอกาหนด ใหกด ldquoไมตกลงrdquo ถาทานไดซอฟตแวรของ Apple มาโดยเปนสวนหนงในการจดซอฮารดแวร Apple และทานไมตกลงตามขอกาหนดของใบอนญาตใหใชสทธน ทานสามารถสงคนชดฮารดแวรซอฟตแวรของ Apple ทงชดภายในระยะเวลาสงคนใหแกราน Apple หรอผจดจาหนายรบอนญาตททานไดรบชดฮารดแวรซอฟตแวรของ Apple มาเพอขอเงนคนไดตามนโยบายการคนเงนของ Apple ซงปรากฏใน httpwwwapplecomlegalsales_policies ทานตองสงชดฮารดแวรซอฟตแวรคนทงชดจงจะไดรบเงนคน
ขอความสาคญ เทาทซอฟตแวรนอาจใชทาซา ปรบ ตพมพ หรอเผยแพรสงตาง ๆ ได ทานไดรบอนญาตใหทาซา ปรบ ตพมพ และเผยแพรเฉพาะสงทไมมลขสทธ สงททานเปนเจาของลขสทธ หรอสงททานมอานาจหรอกฎหมายอนญาตใหทานทาซา ปรบ ตพมพ และเผยแพรเทานน ถาทานไมมนใจเกยวกบสทธของทานทจะทาสาเนา ปรบ ตพมพ หรอเผยแพรสงใด ทานควรตดตอทปรกษากฎหมายของทาน
1 ทวไปก ซอฟตแวรของ Apple (รวมทงรหสบตรอม) ซอฟตแวรใด ๆ ของบคคลภายนอก เอกสาร ตวประสานเชอมตอตางๆ เนอหา สมดแบบอกษร และขอมลใดๆ ทมมาพรอมกบใบอนญาตใหใชสทธนไมวาจะตดตงไวกอนแลวในฮารดแวรยหอ Apple ในดสก รอม หรอสออนใดหรอแบบอนใด (เรยกรวมกนวา ldquoซอฟตแวรของ Applerdquo) เปนซอฟตแวรทบรษท แอปเปล องค (ldquoApplerdquo) อนญาตใหทานใชสทธ ไมไดขายใหแกทาน โดยอนญาตใหใชตามขอกาหนดของใบอนญาตใหใชสทธนเทานน Apple และหรอผใหใชสทธของ Apple ยงคงเปนเจาของกรรมสทธในตวซอฟตแวรของ Apple และขอสงวนสทธทงปวงทมไดใหไวแกทานโดยชดแจง
ข Apple อาจใชดลยพนจจดใหมอปเกรดหรออปเดตของซอฟตแวรของ Apple ในอนาคตสาหรบคอมพวเตอรยหอ Apple ของทานได Apple อาจจดใหทานไดรบอปเกรดและอปเดตใด ๆ นนซงตนอาจเปดตวโดยไมคดคาใชจายไดจนกวาจะเปดตวซอฟตแวรของ Apple ครงใหญครงตอไป (แตไมรวมสวนทเปดตวครงใหญนน) เชน ถาทานเดมซอใบอนญาตใหใชสทธสาหรบซอฟตแวรของ Apple เวอรชน 108 Apple อาจใหทานไดรบอปเกรดหรออปเดตซอฟตแวรทตนอาจเปดตว (เชน เวอรชน 1081 หรอ 1082) โดยไมคดคาใชจายจนกวาจะมเวอรชน 109 ของซอฟตแวรของ Apple (แตไมรวมเวอรชน 109) หลงจากเปดตวซอฟตแวรของ Apple ครงใหญครงถดไปแลว Apple ยงอาจใชดลยพนจจดอปเดตและเอนฮานซเมนตเลกนอยสาหรบซอฟตแวรของ Apple ใหตอไปได อปเกรดและอปเดต (ถาม) ไมจาเปนตองมลกษณะการใชงาน
ตวซอฟตแวรของ Apple ครงใหญครงถดไปแลว Apple ยงอาจใชดลยพนจจดอปเดตและเอนฮานซเมนตเลกนอยสาหรบซอฟตแวรของ Apple ใหตอไปได อปเกรดและอปเดต (ถาม) ไมจาเปนตองมลกษณะการใชงานซอฟตแวรทกลกษณะในปจจบนหรอลกษณะการใชงานใหมท Apple เปดตวสาหรบคอมพวเตอรยหอ Apple รนใหมกวาเดม โดย Apple อาจใชดลยพนจจดใหโดยคดหรอไมคดคาใชจายกได ขอกาหนดของใบอนญาตใหใชสทธนใชบงคบแกอปเกรดหรออปเดตซอฟตแวรใด ๆ ท Apple จดใหซงใชแทนและหรอเสรมผลตภณฑซอฟตแวรของ Apple ตวเดม เวนแตอปเกรดหรออปเดตนนจะมใบอนญาตใหใชสทธแยกตางหาก ซงในกรณเชนนน ใหบงคบตามขอกาหนดของใบอนญาตใหใชสทธนน
ค กรรมสทธและสทธในทรพยสนทางปญญาในเนอหาใด ๆ ทแสดงโดยหรอเขาถงผานซอฟตแวรของ Apple ยอมตกแกเจาของเนอหานน ๆ เนอหาเชนวานนอาจไดรบการคมครองโดยกฎหมายและสนธสญญาวาดวยลขสทธหรอทรพยสนทางปญญาประเภทอนและอาจอยภายใตบงคบขอกาหนดการใชของบคคลภายนอกซงเปนผใหเนอหานนได ใบอนญาตใหใชสทธนไมใหสทธใด ๆ แกทานทจะใชเนอหานนหรอไมรบประกนวา เนอหานนจะยงคงจดใหทานอยตอไป
2 การใชสทธทไดรบอนญาตและขอจากดในการใชก การอนญาตใหใชสทธในซอฟตแวรของ Apple ทไดตดตงไวกอนและสาเนาซอฟตแวรของ Apple หนงชด ภายใตบงคบขอกาหนดและเงอนไขของใบอนญาตใหใชสทธน เวนแตทานจะไดรบซอฟตแวรของ Apple จากราน Mac App Store หรอตามสญญาอนญาตใหใชสทธแบบปรมาณมาก สญญาบารงรกษา หรอหนงสอสญญาอนจาก Apple ทานไดรบอนญาตอยางจากดและไมเดดขาดใหตดตง ใช และใชงานสาเนาซอฟตแวรของ Apple หนง (1) ชด กบคอมพวเตอรยหอ Apple เครองเดยวในแตละครง แตการอนญาตนจะไมจากดการใหอนญาตแกผอนดวย เชน ขอกาหนดของใบอนญาตใหใชสทธสาหรบสาเนาชดเดยวเหลานจะบงคบใชแกทาน ถาทานไดรบซอฟตแวรของ Apple ซงตดตงไวกอนในฮารดแวรยหอ Apple
ข ใบอนญาตใหใชสทธของราน Mac App Store ถาทานไดรบใบอนญาตใหใชสทธสาหรบซอฟตแวรของ Apple จากราน Mac App Store แลว ภายใตบงคบขอกาหนดและเงอนไขของใบอนญาตใหใชสทธนและตามทกฎการใชของราน Mac App Store ซงระบไวในขอกาหนดและเงอนไขของราน App Store (httpwwwapplecomlegalitunesww) (ldquoกฎการใชrdquo) อนญาตใหทาได ทานไดรบอนญาตอยางจากดและโดยไมอาจโอนไดทจะกระทาการตอไปน แตการอนญาตนจะไมจากดการใหอนญาตแกผอนดวย
(1) ดาวนโหลด ตดตง ใช และใชงานสาเนาซอฟตแวร Apple เพอวตถประสงคสวนบคคลทไมใชในเชงการคา หนง (1) ชดโดยตรงกบคอมพวเตอรยหอ Apple แตละเครองทใชงานระบบปฏบตการ Mac OS X Lion หรอ OS X Snow Leopard (ldquoคอมพวเตอร Macrdquo) ซงทานเปนเจาของหรอควบคมอย
(2) ในกรณททานเปนองคกรธรกจหรอสถาบนการศกษา ดาวนโหลด ตดตง ใช และใชงานสาเนาซอฟตแวร Apple หนง (1) ชดเพอ (ก) บคคลธรรมดาคนเดยวใชกบคอมพวเตอร Mac แตละเครองซงทานเปนเจาของหรอควบคมอย หรอ (2) บคคลธรรมดาหลายคนใชกบคอมพวเตอรทใชรวมกนเครองเดยวซงทานเปนเจาของหรอควบคมอย เชน ใหพนกงานคนเดยวเทานนทสามารถใชซอฟตแวรของ Apple กบทงคอมพวเตอร Macแบบเดสกทอปของพนกงานและคอมพวเตอร Mac แบบแลปทอป หรอนกศกษาหลายคนอาจเวยนกนใชซอฟตแวรของ Apple กบคอมพวเตอร Macหนงเครองซงตงอยทศนยทรพยากรขอมลหรอหองสมดได และ
(3) ดาวนโหลด ใช และใชงานสาเนาซอฟตแวรของ Apple จานวนสอง (2) ชดหรอสอง (2)ครง ภายในระบบปฏบตการแบบเสมอนกบคอมพวเตอร Mac แตละเครองททานเปนเจาของหรอควบคมอย ซงไดมการใชงานซอฟตแวรของ Apple อยแลว สาหรบวตถประสงคเพอ (ก) การพฒนาซอฟตแวร (ข) การทดสอบระหวางการพฒนาซอฟตแวร (ค) การใชเซรฟเวอร OS X หรอ (ง) การใชงานสวนบคคลทไมใชเชงพาณชย
การอนญาตทระบไวในขอ 2 ข(3) ขางตนนไมอนญาตใหทานใชสาเนาหรอครงแบบเสมอนของซอฟตแวร
การอนญาตทระบไวในขอ 2 ข(3) ขางตนนไมอนญาตใหทานใชสาเนาหรอครงแบบเสมอนของซอฟตแวรของ Apple ไปในทางทเกยวกบเซอรวสบโร ไทมแชรง เทอรมนอลแชรง หรอบรการประเภทอน ๆ อนคลายคลงกน
ค ใบอนญาตใหใชสทธแบบปรมาณมากหรอในการบารงรกษา ถาทานไดรบซอฟตแวรของ Apple ตามโครงการอนญาตใหใชสทธแบบปรมาณมากหรอในการบารงรกษากบ Apple ขอกาหนดในใบอนญาตใหใชสทธแบบปรมาณมากหรอในการบารงรกษาของทานจะกาหนดจานวนสาเนาซอฟตแวรของ Apple ททานไดรบอนญาตใหดาวนโหลด ตดตง ใช และใชงานกบคอมพวเตอรยหอ Apple ซงทานเปนเจาของหรอควบคมอยได เวนแต Apple จะทาหนงสอตกลงเปนอยางอน ขอกาหนดและเงอนไขอน ๆ ทงปวงของใบอนญาตใหใชสทธน ใหบงคบแกการททานใชซอฟตแวรของ Apple ทไดมาตามใบอนญาตใหใชสทธแบบปรมาณมากหรอในการบารงรกษาดวย
ง ขอกาหนดระบบApple ID โปรดทราบวา ซอฟตแวรของ Apple ใชไดกบฮารดแวรยหอ Apple ทเปนไปตามขอกาหนดระบบทกาหนดไวตามท Apple แจงมาเทานน นอกจากน ในการใชและเขาถงลกษณะการใชงานบางลกษณะของซอฟตแวรของ Apple และบรการ (ตามทนยามไวในขอ 5) บางประเภท ทานอาจตองขอรบสวนประกอบชอผใชและรหสผานทมเอกลกษณซงเรยกวา Apple ID
จ สมดแบบอกษร ภายใตขอกาหนดและเงอนไขของใบอนญาตใหใชสทธน ทานอาจใชสมดแบบอกษรทอยในซอฟตแวรของ Apple เพอแสดงและพมพเนอหาระหวางใชงานซอฟตแวรของ Apple ได อยางไรกตาม ทานจะใชสมดแบบอกษรกบเนอหาไดตอเมอขอจากดสทธในการใชสมดแบบอกษรทเกยวของและแนบมาดวยอนญาตใหทาได ขอจากดสทธในการใชนสามารถตรวจสอบไดทเมนสมดแบบอกษรแสดงตวอยางแสดงรายละเอยดแบบอกษร
ฉ เสยง ภายใตขอกาหนดและเงอนไขของใบอนญาตใหใชสทธน ทานอาจใชเสยงระบบทอยในซอฟตแวรของ Apple (ldquoเสยงระบบrdquo) (1) ขณะใชงานซอฟตแวรของ Apple และ (2) เพอสรางเนอหาและโครงการทเปนของทานเองแตตนสาหรบทานใชเพอวตถประสงคสวนบคคลโดยมใชเพอการคา ใบอนญาตใหใชสทธนไมอนญาตใหใชเสยงระบบโดยประการอน รวมทง (แตไมจากดเฉพาะ) กรณนาเสยงระบบใดไปใช ทาซา แสดง ใชงาน บนทก ตพมพ หรอจาหนายตอไมวาเพอแสวงหรอไมแสวงกาไร และไมวาเพอสาธารณชนแบงกนใชหรอเพอการคาดวย
ช การเชอมตอเดสกทอปทางไกล ภายใตขอกาหนดและเงอนไขของใบอนญาตใหใชสทธน เมอเชอมตอทางไกลจากคอมพวเตอรหรออปกรณอเลกทรอนกสอกตว (แตละตวเรยกวา ldquoอปกรณrdquo) ไปยงคอมพวเตอรยหอ Apple ซงใชงานซอฟตแวรของ Apple อย (เพอวตถประสงคตามขอน คอมพวเตอรยหอ Apple นนจะเรยกวา ldquoHomeMacrdquo) ไมวาโดยใชลกษณะการใชงานแบบสกรนแชรงหรอโดยวธอนใด
(1) อปกรณเพยงหนง (1) ตวเทานนทจะสามารถเชอมตอทางไกลในเวลาหนง ๆ ได ไมวาโดยตรงหรอโดยออม เพอควบคมกราฟคอลเดสกทอปเซสชนของซอฟตแวรของ Apple ซงใชงานและแสดงอยบนโฮมMac และ
(2) อปกรณจานวนพอสมควรจะสามารถเชอมตอทางไกลในเวลาเดยวกนไดเฉพาะเพอดกราฟคอลเดสกทอปเซสชนเดยวกนของซอฟตแวรของ Apple ซงใชงานและแสดงอยบนโฮมMacไปพรอมกน ตราบเทาทอปกรณเหลานนไมเขามาควบคมซอฟตแวรของ Apple ไมวาแตประการใด แต
(3) อปกรณยหอ Apple เพยงหนง (1) ตวเทานนทจะสามารถเชอมตอทางไกลในเวลาหนง ๆ ได ไมวาโดยตรงหรอโดยออม เพอควบคมกราฟคอลเดสกทอปเซสชนตางหากของซอฟตแวรของ Apple ซงแตกตางจากทใชงานและแสดงอยบนโฮมMacและการเชอมตอนนอาจกระทาไดผานลกษณะการใชงานแบบสกรนแชรงของซอฟตแวรของ Apple เทานน
ลกษณะการใชงานแบบสกรนแชรงของซอฟตแวรของ Apple เทานน
เวนแตทอนญาตไวโดยชดแจงในขอ 2 ช นหรอท Apple อนญาตโดยประการอน ทานตกลงทจะไมใชซอฟตแวรของ Appleหรอฟงกชนการทางานใดๆ ของซอฟตแวรของ Apple ไปในทางทเกยวกบเซอรวสบโร ไทมแชรง เทอรมนอลแชรง หรอบรการประเภทอน ๆ อนคลายคลงกน ไมวาบรการดงกลาวจะใหบรการภายในองคกรของทาน หรอแกบคคลภายนอกหรอไมกตาม
ซ ขอจากดสทธอน ๆ ในการใช การอนญาตตาง ๆ ทระบไวในใบอนญาตใหใชสทธนไมอนญาตใหทานตดตง ใช หรอใชงานซอฟตแวรของ Apple กบคอมพวเตอรทไมใชคอมพวเตอรยหอ Apple และทานตกลงทจะไมกระทาการเชนนนหรอทาใหผอนกระทาการเชนนนได เวนแตขอกาหนดของใบอนญาตใหใชสทธนจะอนญาตโดยประการอนหรอ Apple จะใหอนญาตโดยประการอน (1) ใหมผใชรายเดยวเทานนทสามารถใชซอฟตแวรของ Apple ไดในแตละคราว และ (2) ทานไมอาจจดใหมซอฟตแวรของ Apple บนเครอขายทคอมพวเตอรหลายเครองสามารถใชงานหรอใชซอฟตแวรของ Apple ในเวลาเดยวกนได ทานไมอาจนาซอฟตแวรของ Apple ไปใหเชา ใหยม ขาย จาหนายตอ หรออนญาตใหใชชวงได
ฌ สาเนาสารอง ทานอาจทาสาเนาซอฟตแวรของ Apple (ไมรวมรหสบตรอมและเฟรมแวรอนของ Apple ซงฝงตวหรอบรรจไวโดยประการอนในฮารดแวรยหอ Apple) หนงชดในรปแบบทเครองอานไดเฉพาะเพอสารองขอมลเทานน แตสาเนาเพอสารองขอมลนนตองระบบรรดาขอความแจงลขสทธหรอสทธความเปนเจาของอนๆ ทปรากฏในตนฉบบดวย รหสบตรอมและเฟรมแวรของ Apple นน ใหไวเพอใชกบฮารดแวรยหอ Apple เทานนและทานไมอาจนารหสบตรอมและเฟรมแวรของ Apple หรอสวนใด ๆ ของรหสบตรอมและเฟรมแวรของ Apple ไปทาสาเนา ปรบ หรอจาหนายตอได
ญ ผชวยการโอนยายของซอฟตแวรทมอย (Migration of Existing Software) ถาทานใชเซตอปผชวยการโอนยายเพอโอนซอฟตแวรจากคอมพวเตอรยหอ Apple เครองหนงไปยงคอมพวเตอรยหอ Apple อกเครองหนง โปรดจาไววา การใชสาเนาตนฉบบของซอฟตแวรตอไปอาจเปนการอนตองหามทนททสาเนาหนงไดโอนไปคอมพวเตอรอกเครองแลว เวนแตทานจะมสาเนาทไดรบอนญาตใหใชสทธของซอฟตแวรนนบนคอมพวเตอรทงสองเครองอยแลว ทานควรตรวจสอบขอกาหนดและเงอนไขทใชบงคบในสญญาอนญาตใหใชสทธในซอฟตแวรทเกยวของ ซอฟตแวรและบรการของบคคลภายนอกอาจไมสามารถใชกบซอฟตแวรของ Apple นไดและการตดตงซอฟตแวรของ Apple นอาจกระทบตอการมใชและการใชงานไดของซอฟตแวรหรอบรการของบคคลภายนอกนนได
ฎ โอเพนซอรซ สวนประกอบบางสวนของซอฟตแวรของ Apple และโปรแกรมประเภทโอเพนซอรซของบคคลภายนอกซงรวมอยในซอฟตแวรของ Apple นน Apple ไดจดหรอจะจดใหมอยบนเวบไซตโอเพนซอรซของตน (httpwwwopensourceapplecom) (เรยกรวมกนวา ldquoสวนประกอบโอเพนซอรซrdquo) ทานอาจปรบหรอเปลยนไดเฉพาะสวนประกอบโอเพนซอรซน แต (1) ซอฟตแวรทปรบแลวจะตองใชกบคอมพวเตอรยหอ Apple ททานเปนเจาของหรอควบคมอยแทนซอฟตแวรของ Apple ทยงไมปรบ ตราบเทาทคอมพวเตอร Apple แตละเครองนนมสาเนาซอฟตแวรของ Apple ทไดรบอนญาตใหใชสทธอยางถกตองบนเครอง และ (2) ทานจะตองปฏบตตามขอกาหนดของใบอนญาตใหใชสทธนและขอกาหนดในใบอนญาตใหใชสทธใด ๆ ทใชบงคบเกยวกบการใชสวนประกอบโอเพนซอรซในประการอน ๆ ดวย Apple ไมมหนาทใหอปเดต การบารงรกษา การรบประกน การสนบสนนดานเทคนคหรอดานอน ๆ หรอบรการใด ๆ สาหรบซอฟตแวรของ Apple ทปรบแลว ทานยอมรบโดยชดแจงวา ถาฮารดแวรของ Apple ลมเหลวหรอเสยหายเพราะปรบสวนประกอบโอเพนซอรซของซอฟตแวรของ Apple ความลมเหลวหรอความเสยหายนนจะไมไดรบการคมครองตามขอกาหนดรบประกนฮารดแวรของ Apple
ฏ หามทาวศวกรรมยอนกลบ ทานไมอาจและตกลงทจะไมกระทาการตอไปนหรอทาใหผอนกระทาการตอไปนได คอ ทาสาเนา (เวนแตจะไดรบอนญาตโดยชดแจงโดยใบอนญาตใหใชสทธนหรอโดยกฎการใช ถาบงคบใชแกทานได) กระจาย ทาวศวกรรมยอนกลบ แยกประกอบ หรอพยายามทจะดงรหสตนฉบบ หรอถอดรหส หรอแกไข หรอสรางงานอนพนธของซอฟตแวรของ Apple หรอบรการใดๆ ทซอฟตแวรของ Apple หรอสวนใดๆ ของซอฟตแวรของ Apple จดให (เวนแตและเฉพาะเทาทกฎหมายทใชบงคบจะหามมใหมขอ
ถอดรหส หรอแกไข หรอสรางงานอนพนธของซอฟตแวรของ Apple หรอบรการใดๆ ทซอฟตแวรของ Apple หรอสวนใดๆ ของซอฟตแวรของ Apple จดให (เวนแตและเฉพาะเทาทกฎหมายทใชบงคบจะหามมใหมขอจากดใด ๆ ขางตนหรอโดยขอกาหนดของใบอนญาตใหใชสทธวาดวยการใชสวนประกอบโอเพนซอรซซงอาจรวมอยกบซอฟตแวรของ Apple)
ฐ การปฏบตตามกฎหมาย ทานตกลงทจะใชซอฟตแวรของ Apple และบรการ (ตามทนยามไวในขอ 5 ขางลางน) โดยปฏบตตามกฎหมายทใชบงคบทงปวง รวมทงกฎหมายทองถนของประเทศหรอภมภาคททานพานกอยหรอททานดาวนโหลดหรอใชซอฟตแวรของ Apple และบรการ
ฑซอฟตแวรบคคลภายนอก การเขาถงซอฟตแวรหรอบรการของบคคลภายนอกบางรายการ Apple ไดจดใหเปนสวนหนงของชดซอฟตแวรของ Apple และอาจจดใหเปนอปเกรด อปเดต หรอสวนเสรมของซอฟตแวรของ Apple เพออานวยความสะดวก เทาทซอฟตแวรของ Apple มหรอจดใหมการเขาถงซอฟตแวรหรอบรการใดของบคคลภายนอก Apple ไมมหนาทโดยชดแจงหรอโดยปรยายทจะใหการสนบสนนดานเทคนคหรอดานอน ๆ สาหรบซอฟตแวรหรอบรการนน โปรดตดตอผขาย ผผลต หรอผใหบรการซอฟตแวรทเกยวของโดยตรงเพอขอรบการสนบสนนดานเทคนคและบรการลกคาเกยวกบซอฟตแวร บรการ และหรอผลตภณฑของผนน ๆ
ฒ การอปเดตอตโนมต ซอฟตแวรของ Apple จะตรวจสอบไปยง Apple เปนระยะๆ เกยวกบ การอปเดตซอฟตแวรของ Apple โดยถาการอปเดต นนมการจดทาขน การอปเดตอาจถกดาวนโหลดและตดตงไปยงคอมพวเตอรของทาน และอปกรณเชอมตอคอมพวเตอรของทาน (หากสามารถปรบใชได) โดยอตโนมต โดยการใฃงานซอฟตแวรของ Apple ทานตกลงวา Apple อาจดาวนโหลดและตดตงการอปเดตอตโนมตไปยงคอมพวเตอรและอปกรณเชอมตอคอมพวเตอรของทาน ทานสามารถปดการใชงานการอปเดตอตโนมตทงหมดพรอมกนไดทกเมอ โดยการเปลยนการตงคา การอปเดตอตโนมตซงจะพบอยในตงคาระบบ (System Preferences)
3 การโอนก ถาทานไดรบซอฟตแวรของ Apple ซงตดตงไวกอนแลวในฮารดแวรยหอ Apple สทธของทานในซอฟตแวรของ Apple ทไดรบอนญาตใหใชสทธนน ทานอาจโอนถาวรครงเดยว (ในรปแบบเดมเชนท Apple จดให) ใหแกผอนได แต (1) ซอฟตแวรของ Apple ตองโอนไปพรอมกบฮารดแวรยหอ Apple ของทาน (2) การโอนตองรวมซอฟตแวรของ Apple ทงหมด รวมทงบรรดาสวนควบของซอฟตแวรของ Apple สงพมพ และใบอนญาตใหใชสทธน (3) ทานตองไมยดถอสาเนาใด ๆ ของซอฟตแวรของ Apple ไมวาทงหมดหรอแตบางสวน รวมทงสาเนาทเกบไวในคอมพวเตอรหรออปกรณจดเกบขอมลประเภทอน และ (4) ผรบซอฟตแวรของ Apple ตองยอมรบขอกาหนดและเงอนไขของใบอนญาตใหใชสทธน เพอวตถประสงคแหงใบอนญาตใหใชสทธน ถา Apple จดอปเดตซอฟตแวรของ Apple ให (เชน เวอรชน 108 เปน 1081) อปเดตนนใหถอเปนสวนหนงของซอฟตแวรของ Apple และไมอาจโอนแยกตางหากจากเวอรชนกอนอปเดตของซอฟตแวรของ Apple ได
ข ถาทานไดรบใบอนญาตใหใชสทธในซอฟตแวรของ Apple ของทานจากราน Mac App Store ใบอนญาตใหใชสทธนนไมอาจโอนได ถาทานขายฮารดแวรยหอ Apple ใหบคคลภายนอก ทานตองถอดซอฟตแวรของ Apple ออกจากฮารดแวรยหอ Apple กอนทจะดาเนนการเชนนน และทานอาจปรบระบบของทานเปนเวอรชนของซอฟตแวรระบบปฏบตการ Apple ทมากบฮารดแวร Apple ของทานแตเดม (ldquoโอเอส Apple เดมrdquo) และโอนโอเอส Apple เดมโดยถาวรพรอมกบฮารดแวร Apple ของทานได แต (1) การโอนตองรวมโอเอส Apple เดมทงหมด รวมทงบรรดาสวนควบของโอเอส Apple เดม สงพมพ และใบอนญาตใหใชสทธน (2) ทานตองไมยดถอสาเนาใด ๆ ของโอเอส Apple เดมไมวาทงหมดหรอแตบางสวน รวมทงสาเนาทเกบไวในคอมพวเตอรหรออปกรณจดเกบขอมลประเภทอน และ (3) ผรบโอเอส Apple เดมตองอานและตกลงยอมรบขอกาหนดและเงอนไขของใบอนญาตใหใชสทธในโอเอส Apple เดม
ค ทานไมอาจโอนซอฟตแวรของ Apple ซงปรบหรอเปลยนตามขอ 2 ฎ ขางตนแลวได บรรดาสวนประกอบของซอฟตแวรของ Apple นนจดใหโดยเปนสวนหนงของชดและไมอาจนาไปแยกออกจากชดและ
ค ทานไมอาจโอนซอฟตแวรของ Apple ซงปรบหรอเปลยนตามขอ 2 ฎ ขางตนแลวได บรรดาสวนประกอบของซอฟตแวรของ Apple นนจดใหโดยเปนสวนหนงของชดและไมอาจนาไปแยกออกจากชดและแจกจายเปนแอพพลเคชนแบบสแตนดอะโลนได โปรดระลกวาซอฟตแวรของ Apple ทใหไวพรอมกบผลตภณฑฮารดแวรยหอ Apple ตวใดตวหนงไมอาจใชงานกบฮารดแวรยหอ Apple รนอนได
ง สาเนาใด ๆ ของซอฟตแวรของ Apple ซง Apple อาจจดใหเพอวตถประสงคในการสงเสรมการขาย การประเมน การวนจฉย หรอการคนสภาพยอมอาจใชไดเพอวตถประสงคดงกลาว เทานนและไมอาจนาไปขายตอหรอโอนได
4 ยนยอมใหใชขอมลก ขอมลวนจฉยและขอมลการใช หากทานเลอกทจะใชบรการการวนจฉยและรวบรวมขอมล ทานตกลงวา Apple ตลอดจนบรษทยอยและตวแทน อาจรวบรวม เกบรกษา ประมวลผล และใชขอมลวนจฉย ขอมลเทคนค ขอมลการใช และขอมลทเกยวของ ซงรวมถงโดยไมจากดเฉพาะสารสนเทศเกยวกบคอมพวเตอร ซอฟตแวรระบบและแอพพลเคชนซอฟตแวรรวมทงอปกรณพวงของทาน ซงเกบรวบรวมเปนระยะ เพออานวยความสะดวกแกการจดหาซอฟตแวรอปเดต การสนบสนนผลตภณฑ และบรการอนๆ ถงทาน (ถาม) อนเกยวกบซอฟตแวรของ Apple และเพอตรวจสอบการปฏบตตามขอกาหนดของใบอนญาตใหใชสทธน Apple จะใชสารสนเทศนตราบเทาทไดรวบรวมในรปแบบซงไมระบตวตนของทาน เพอจดหาและพฒนาผลตภณฑและบรการของบรษท เพอใหหนสวนและผพฒนาบคคลภายนอกของ Apple สามารถปรบปรงซอฟตแวร ฮารดแวร และบรการของตนทกาหนดใหใชกบผลตภณฑ Apple ได Apple ยงอาจสงใหแกหนสวนและผพฒนาบคคลภายนอกนน ๆ ซงขอมลวนจฉยสวนหนงทเกยวกบซอฟตแวร ฮารดแวร และหรอบรการของหนสวนหรอผพฒนาได ตราบทขอมลวนจฉยนนอยในรปแบบซงไมระบตวตนของทาน
ข บรการแจงตาแหนงบรการแจงตาแหนง (Location Services) Apple ตลอดจนหนสวน ผรบอนญาตใหใชสทธและผพฒนาบคคลภายนอก อาจใหบรการบางประเภทผานซอฟตแวรของ Apple ทใชสารสนเทศเกยวกบพนทได ในการใหบรการน ในพนททใหบรการได Apple ตลอดจนหนสวน ผรบอนญาตใหใชสทธ และผพฒนาบคคลภายนอก อาจสง รวบรวม เกบรกษา ประมวลผล และใชบรการแจงตาแหนงของทานได ซงรวมถงทตงภมศาสตรตามเวลาปจจบนของคอมพวเตอรทานและรายการสบคนทตงดวย บรการแจงตาแหนงและรายการสบคนทตงท Apple รวบรวมจะรวบรวมไวในรปแบบซงไมระบตวตนของทานและ Apple ตลอดจนหนสวน ผรบอนญาตใหใชสทธ และผพฒนาบคคลภายนอก อาจนาไปใชในการจดหาและปรบปรงผลตภณฑและใหบรการตามแตละพนทได ในการใชบรการตามแตละพนทใดๆ ทใหโดยหรอผานซอฟตแวรของ Apple ทานตกลงยนยอมให Apple ตลอดจนหนสวน ผรบอนญาตใหใชสทธ และผพฒนาบคคลภายนอก สง รวบรวม เกบรกษา ประมวลผล และใชบรการแจงตาแหนงและรายการสบคนทตงของทานเพอจดหาและปรบปรงผลตภณฑและบรการดงกลาว ทานอาจเพกถอนความยนยอมนเมอใดกได โดยไปทบรการพนททตงไวในซอฟตแวรของ Apple และปดการตงบรการพนททวโลกหรอปดการตงพนทหนง ๆ ของแอพพลเคชนทรบรพนทแตละตวในคอมพวเตอรของทาน การตงบรการพนทนนจะพบอยในสวนการตงคาระบบ (System Preferences) การปดการใชงานเกยวกบพนทเหลานจะกระทบตอฟงกชนทางานทเกยวของกบการใหบรการตามแตละพนทของซอฟตแวรของ Apple เทานน โดยจะไมกระทบตอการทางานของซอฟตแวรของ Apple ทไมเกยวของกบการใหบรการตามแตละพนท ขณะใชแอพพลเคชนหรอบรการของบคคลภายนอกกบคอมพวเตอรของทานซงใชหรอใหบรการแจงตาแหนง ทานจะตองปฏบตตามขอกาหนดและนโยบายรกษาขอมลสวนบคคลของบคคลภายนอกนนในสวนทเกยวของกบการใชบรการแจงตาแหนงโดยใชแอพพลเคชนหรอบรการของบคคลภายนอก ซงทานพงตรวจสอบขอกาหนดและนโยบายดงกลาวดวย
ค การปอนตามคาบอก (Dictation) รปแบบการใชงานการปอนตามคาบอก อาจมไดถกจดทาขนในทกภาษาหรอในทกภมภาค และรปแบบการใชงานอาจแตกตางกนไปตามแตละภมภาค โดยในกรณทคอมพวเตอรยหอ Apple ของทานรองรบรปแบบการใชงานการปอนตามคาบอก รปแบบการใชงานเหลานอาจอนญาตใหทาน ปอนขอความตวอกษรไปยงคอมพวเตอรของทานโดยใชเสยงของทานเปนตวกลางการออกคาสง เมอทานใชงานการปอนตามคาบอก สงททานพดจะถกสงไปท Apple เพอทาการแปลงสงททานพดเปนขอความตวอกษร อปกรณของทานจะสงขอมลอนๆไปท Apple ดวย เชน ชอจรงและชอเลนของทาน ชอและชอเลนอนๆ และความสมพนธกบตวทาน (อาท ldquoพอของฉนrdquo) ทปรากฏอยในสมดโทรศพทของทาน
เปนขอความตวอกษร อปกรณของทานจะสงขอมลอนๆไปท Apple ดวย เชน ชอจรงและชอเลนของทาน ชอและชอเลนอนๆ และความสมพนธกบตวทาน (อาท ldquoพอของฉนrdquo) ทปรากฏอยในสมดโทรศพทของทาน (เรยกรวมกนวา ldquoขอมลผใชrdquo) โดยขอมลทงหมดนจะถกใชเพอชวยใหรปแบบการใชงานการปอนตามคาบอกจดจาในสงททานพดไดดขน ขอมลดงกลาวจะไมเชอมโยงกบขอมลอนๆท Apple อาจมอยจากการใชบรการอนๆของ Apple โดยการใฃงานการปอนตามคาบอกน ทานตกลงและยนยอมให Apple ตลอดจนบรษทยอยและตวแทน สงผานขอมล เกบรวบรวมขอมล เกบรกษาขอมล ประมวลผล และนาขอมลไปใช รวมถงเสยงของทานทไดถกปอนเขาไปในอปกรณ และขอมลผใช เพอการจดเตรยมและพฒนาการปอนตามคาบอก และฟงกชนการทางานของ Siri ในผลตภณฑและการบรการ ของ Apple ใหดยงขน โดยทานยงสามารถปดการใชงานการปอนตามคาบอกทงหมดนเมอใดกได โดยการไปทการตงคาระบบ (System Preferences) และคลกทไอคอน คาพด (Speech) และใหคลกทคาวา ldquoปดอยrdquo ทอยใตหวขอการปอนตามคาบอก
ง FaceTime ลกษณะการใชงานวดโอคอลลFaceTimeของซอฟตแวรของ Apple (ldquoFaceTimerdquo) ตองเชอมตออนเทอรเนตและอาจจะไมมครบทกประเทศหรอภมภาค การใชFaceTimeของทานนนมเงอนไขวา ทานตองปฏบตตามขอ 2 ฐ ขางตน ในการเซตอปFaceTimeและในการตอหรอรบการโทรแบบFaceTimeระหวางทานกบผใชFaceTimeรายอน จาเปนตองมตวบงชเอกลกษณบางประการสาหรบคอมพวเตอรและบญชของทาน ตวบงชเอกลกษณเหลานจะรวมถงทอยอเมลและขอมล Apple ID ททานใหไว ตลอดจนตวระบฮารดแวรสาหรบคอมพวเตอรของทาน ในการใชซอฟตแวรของ Apple ทานตกลงวา Apple อาจสง รวบรวม เกบรกษา ประมวลผล และใชตวระบเหลาน รวมทงทอยอเมลและขอมล Apple ID ททานใหไว เปนตวระบบญชเอกลกษณเพอวตถระสงคในการจดหาและปรบปรงลกษณะการใชงานของFaceTimeได ทานเขาใจวา ทอยอเมลของทานจะแสดงใหอกฝายเหนในการตดตอแบบวดโอคอลล ทานอาจจากดการเขาถงระบบวดโอคอลลFaceTimeในคอมพวเตอรของทานไดโดยใชการควบคมโดย Parental ControlsในสวนการตงคาระบบเพอมใหสามารถเขาถงระบบFaceTimeได
จ ขอความ (iMessage) รปแบบการใฃงานขอความของซอฟตแวรของ Apple (ldquoขอความrdquo) นนอาจจะไมมการใหบรการในทกประเทศ หรอทกภมภาค โดยในการใชงานขอความนนทานจะตองปฏบตตามขอ 2 ฐ ขางตนในการตงคาการใชงานขอความ และการรเรมการสงและรบขอความ ระหวางทานและผใชรปแบบการใชงานขอความ คนอนๆนน จะถกกาหนดใหไดรบการระบลกษณะทเฉพาะเจาะจงเกยวกบคอมพวเตอรและบญชของทาน โดยการระบลกษณะทเฉพาะเจาะจงดงกลาว อาจรวมถงอเมลของทาน ขอมล Apple ID ททานไดใหไวกบ Apple โดยการใชซอฟทแวรของ Apple น ทานตกลงวา Apple อาจสงผานขอมล เกบรวบรวมขอมล เกบรกษาขอมล ประมวลผล และใชการระบลกษณะเฉพาะนเพอวตถประสงคในการจดทาและพฒนาการบรการขอความ โดยการใชบรการ ขอความนกาหนดใหตองมการเขาถงอนเตอรเนท เพออานวยความสะดวกในการรบสงความ และเพอชวยใหทานสามารถเกบรกษาขอความบทสนทนาทสงมายงอปกรณและคอมพวเตอรยหอ Apple ของทานทเปดใชงาน ทงน Apple อาจเกบขอมลของทานในรปแบบรหสในระยะเวลาทจากด ทานเขาใจวา อเมลแอดเดรสของทานจะถกแสดงตอบคคลอกฝายหนง ทานอาจจากดการเขาถงขอความบนคอมพวเตอรของทาน โดยการใชโปรแกรม Parental Controls ซงอยภายใตเมนการตงคาระบบ เพอทจะปดการใชงานแอพพลเคชนขอความ
ฉ ชดสตรมขอมลภาพ (Photo Stream) โดยการใชงานชดสตรมขอมลภาพของ iCloud นน ทานตกลงวา Apple อาจเกบรปถายทอยในอปกรณ ทถกอพโหลดจากคอมพวเตอรของทานหรอไดถายจากอปกรณยหอ Apple ในระยะเวลาทจากด และอาจสงรปภาพดงกลาวไปทเครองคอมพวเตอรอนๆ หรออปกรณยหอ Apple อนๆโดยอตโนมต ทไดมการเปดใชงานชดสตรมขอมลภาพโปรดระลกวาการเกบรปภาพในแตละคราวบนระบบ Cloud หรอบนอปกรณของทานนนอาจมจานวนจากด และรปภาพเกาๆจะถกลบทงโดยอตโนมตจากชดสตรมขอมลภาพเปนระยะๆ รปภาพททานตองการทจะเกบไวในอปกรณทเฉพาะเจาะจงอยางถาวรนนจะตองถกเกบไวท Camera Roll อลบมอน หรอในคลงรปภาพในเครองคอมพวเตอรของทาน ความละเอยดของภาพอาจแตกตางกนขนอยกบอปกรณทใชดาวนโหลดรปภาพ หากทานไมประสงคจะใชงานชดสตรมขอมลภาพทานอาจปดการใชงานชดสตรมขอมลภาพในคอมพวเตอร ทงหมดของทาน หรอในอปกรณยหอ Apple ทมการเปดใชชดสตรมขอมลภาพและการใชงานชดสตรมขอมลภาพทงหมดจะอยภายใตขอกาหนดและเงอนไขของสญญาฉบบนและ ขอกาหนดและเงอนไขของ iCloud ตามทปรากฎอยใน httpwwwapplecomlegalicloudww
เงอนไขของสญญาฉบบนและ ขอกาหนดและเงอนไขของ iCloud ตามทปรากฎอยใน httpwwwapplecomlegalicloudww
ช Shared Photo Streams โดยการใช Shared Photo Streams ของ iCloud นน ทานตกลงวา Apple อาจเกบรปภาพททานไดแบงปนอยางตอเนองไปจนกวาทานจะลบรปภาพเหลานนออก สงรปภาพทงหลายดงกลาวไปยงคอมพวเตอร ยนๆ ของทาน และอปกรณยหอ Apple ทไดเปดการใชงาน Shared Photo Streams และสงรปภาพทงหลายดงกลาวไปยงคอมพวเตอร และอปกรณยหอ Apple ของบคคลททานเลอกทจะแบงปนรปภาพ เมอทานใชงาน Shared Photo Streams ทานกาลงอนญาตใหผรบขอมลเหน จดเกบ ทาสาเนา และแบงปนรปภาพของทานรวมถงใหแสดงความคดเหน โดยททานสามารถลบรปภาพ ความคดเหน หรอรปภาพทไดแบงปนทงหมดไดทกเวลาเพอหยดการแบงปนรปภาพทงหลายเหลานนในทนท อยางไรกตามรปภาพทผรบชมไดจดเกบลงในอปกรณหรอคอมพวเตอรแลวกอนหนา จะไมสามารถลบได การใชงานลกษณะการใชงาน Shared Photo Streams ทงหมดจะอยภายใตขอกาหนดและเงอนไขของสญญาฉบบน และขอกาหนดและเงอนไขของ iCloud ทปรากฏอยท httpwwwapplecomlegalicloudww
ซ นโยบายรกษาขอมลสวนบคคล ไมวาในเวลาใด ๆ สารสนเทศของทานจะไดรบการปฏบตตามนโยบายรกษาขอมลสวนบคคลของ Apple ซงถอเปนสวนหนงของใบอนญาตใหใชสทธนโดยการอางองและสามารถอานไดท httpwwwapplecomprivacy
5 บรการและขอมลบคคลภายนอกก ทวไป ซอฟตแวรของ Apple อาจทาใหสามารถเขาถง iTunes Store Mac App Store Game Centerของ Apple และบรการเวบไซตอนๆ ของ Apple และของบคคลภายนอก (เรยกรวมกนและแยกกนวา ldquoบรการrdquo) ได การใชบรการเหลานจะตองเขาอนเทอรเนต และในการใชบรการบางอยางอาจตองม Apple ID และทานอาจจาเปนตองยอมรบขอกาหนดเพมเตม อกทงยงอาจตองชาระคาธรรมเนยมเพมเตมดวย เมอทานใชซอฟตแวรนในสวนทเกยวกบบญช iTunes Store บญช Apple ID บญช Game Centerบญช iCloud หรอบญชประเภทอน แสดงวาทานตกลงตามเงอนไขบรการทเกยวของกบบญชนน เชน ขอกาหนดและเงอนไขลาสดของ iTunes Store หรอขอกาหนดและเงอนไข Game Center ซงทานเขาดไดท httpwwwapplecomlegalitunesww หรอขอกาหนดและเงอนไขของ iCloud ซงทานเขาดไดท httpwwwapplecomlegalicloudww ตามลาดบ
ข หากทานลงทะเบยนการใชงาน iCloud ทานอาจเขาถงลกษณะการใชงานของ iCloud บางอยางดงเชน ldquoคนหาเครอง Mac ของฉนrdquo ไดโดยตรงจากซอฟตแวรของ Apple โดยทานรบทราบและตกลงวาการใชงาน iCloud และลกษณะการใชงานดงกลาวนจะตองอยภายใตขอตกลงและเงอนไขลาสดของบรการ iCloud ซงทานเขาดไดท httpwwwapplecomlegalicloudww
ค ทานเขาใจวา ในการใชบรการใดๆ ทานอาจพบเนอหาทอาจถอวาหยาบคาย ไมเหมาะสม หรอนารงเกยจ ซงอาจระบหรอไมระบไววาเปนเนอหาทใชภาษาโจงแจง และเขาใจวา ผลการคนหาหรอการใสยอารแอลอยางใดอยางหนงเขาไปอาจเชอมตอไปยงหรออางไปถงขอมลทนารงเกยจโดยอตโนมตหรอโดยไมตงใจได อยางไรกตาม ทานตกลงทจะใชบรการดวยความเสยงภยของทานเอง และ Apple ไมจาตองรบผดตอทานเพอเนอหาทอาจพบวาหยาบคาย ไมเหมาะสม หรอนารงเกยจ
ง บรการบางอยางอาจแสดง ม หรอใหเนอหา ขอมล สารสนเทศ แอพพลเคชน หรอขอมลตางๆ จากบคคลภายนอก (ldquoขอมลบคคลภายนอกrdquo) หรอใหเชอมตอไปยงเวบไซตบคคลภายนอกบางเวบไซต โดยการใชบรการ ทานยอมรบและตกลงวา Apple ไมจาตองรบผดชอบตรวจสอบหรอประเมนเนอหา ความถกตอง ความครบถวน ความเหมาะแกเวลา ความสมบรณ การปฏบตตามกฎหมายลขสทธ ความชอบดวยกฎหมาย ความเหมาะสม คณภาพ หรอลกษณะอนใดของขอมลบคคลภายนอกหรอเวบไซตนน Apple ตลอดจนเจาหนาท บรษทในเครอ และบรษทยอยของ Apple ไมรบประกนหรอรบรองและไมรบเอาและจะไมจาตองรบผดหรอรบผดชอบใดๆ ตอทานหรอบคคลอนใดเพอบรการบคคลภายนอก ขอมลบคคลภายนอกหรอเวบไซตใดๆ หรอเพอขอมล ผลตภณฑ หรอบรการอนใดของบคคลภายนอก ขอมลบคคลภายนอกและการเชอมตอไปยง
หรอรบผดชอบใดๆ ตอทานหรอบคคลอนใดเพอบรการบคคลภายนอก ขอมลบคคลภายนอกหรอเวบไซตใดๆ หรอเพอขอมล ผลตภณฑ หรอบรการอนใดของบคคลภายนอก ขอมลบคคลภายนอกและการเชอมตอไปยงเวบไซตอนนน จดใหเพยงเพออานวยความสะดวกใหแกทานเทานน
จ ทง Apple และผใหบรการเนอหาของ Apple จะไมรบประกนความสามารถในการจดให ความถกตอง ความครบถวน ความเชอถอได หรอความทนเวลาของขอมลหน บรการแจงตาแหนง หรอขอมลอนใดทบรการใดๆ แสดงขอมลการเงนทบรการใดๆ แสดงเปนขอมลทวไปเทานนและไมควรเชอถอเปนคาแนะนาในการลงทน กอนทาธรกรรมเกยวกบหลกทรพยใดๆ โดยอาศยขอมลทไดจากบรการ ทานควรปรกษาผมวชาชพทางการเงนหรอผมวชาชพเกยวกบหลกทรพยซงเปนผมคณสมบตตามกฎหมายทจะใหคาปรกษาดานการเงนหรอเกยวกบหลกทรพยในประเทศหรอภมภาคของทาน บรการแจงตาแหนงทบรการใดๆ จดใหมไวเพอใชคนหาเสนทางในเบองตนเทานน มไดประสงคจะใหเชอถอในสถานการณทตองการบรการแจงตาแหนงทแนชดหรอในสถานการณทบรการแจงตาแหนงทผดพลาด ไมถกตอง ลาชา หรอไมครบถวนอาจนาไปสการเสยชวต การบาดเจบเสยหายสวนบคคล หรอความเสยหายตอทรพยสนหรอสภาพแวดลอมไดฉ ในกรณททานไดอพโหลดเนอหาใดๆ ผานทางการใชบรการ ทานรบรองวาทานเปนเจาของในสทธทงปวง หรอมเชนนนกไดรบอนญาตตามกฎหมายใหอพโหลดในเนอหาดงกลาว และเนอหาดงกลาวนน มไดฝาฝนขอกาหนดการบรการทใชบงคบกบการบรการ ทานตกลงวา บรการมเนอหา สารสนเทศ และขอมลอนเปนทรพยสทธซง Apple เจาของไซต และหรอผใหใชสทธของ Apple และหรอเจาของไซตเปนเจาของและไดรบการคมครองโดยกฎหมายทรพยสนทางปญญาและกฎหมายอนๆ ทมผลใชบงคบ ซงรวมถงโดยไมจากดเฉพาะลขสทธ และตกลงวา ทานจะไมใชเนอหา สารสนเทศ หรอขอมลอนเปนทรพยสทธนนในทางใดๆ กตาม ยกเวนเพอใชบรการตามทไดรบอนญาตแลว หรอในประการใด ๆ อนขดตอขอกาหนดของใบอนญาตใหใชสทธนหรอทละเมดสทธในทรพยสนทางปญญาของบคคลภายนอกหรอ Apple บรการนน ไมวาสวนใดๆ กไมอาจนาไปทาซาในรปแบบใดหรอโดยวธใดได ทานตกลงทจะไมแกไข ใหเชา ใหยม ขาย จาหนาย หรอสรางงานทเปนอนพนธโดยอาศยบรการในลกษณะใดๆ และทานจะไมใชประโยชนจากบรการในทางทไมไดรบอนญาต ซงรวมถงโดยไมจากดเฉพาะการใชบรการเพอสงไวรสคอมพวเตอร เวรม มาโทรจน หรอมอลแวรประเภทอน หรอการเจาะเขาไปหรอเพมภาระใหแกความสามารถของเครอขาย ทานตกลงยนยอมดวยวาจะไมใชบรการในลกษณะใดๆ เพอคกคาม ทาราย ตดตาม ขมข ดหมน หรอละเมดหรอฝาฝนโดยประการอนซงสทธของบคคลอนใด และตกลงวา Apple ไมรบผดชอบในทางใดๆ เพอการใชใดๆ ดงกลาวโดยทาน หรอเพอขอความหรอการสงขอความอนเปนการคกคาม การขมข การดหมน นารงเกยจ ละเมดสทธ หรอผดกฎหมายซงทานอาจไดรบเนองจากการใชบรการใดๆ
ฉ นอกจากนน บรการและขอมลบคคลภายนอกซงอาจเขาถง เชอมตอไปยง หรอแสดงผานซอฟตแวรของ Apple มไดมใหไวในทกภาษาหรอมอยทกประเทศ Apple ไมขอรบรองวา บรการและขอมลดงกลาวมความเหมาะสมหรอมไวเพอใชเฉพาะพนทใดๆ เทาททานเลอกเขาถงบรการหรอขอมลดงกลาว ทานทาเชนนนดวยการรเรมของทานเอง และทานจะตองรบผดชอบในการปฏบตตามกฎหมายใดๆ ทใชบงคบ ซงรวมถงโดยไมจากดเฉพาะกฎหมายทองถนทใชบงคบ Apple และผใหใชสทธของตนสงวนสทธทจะเปลยน ระงบ ยายออก หรอทาใหเขาถงบรการใดๆ ไมได ณ เวลาใดๆ กได โดยไมตองแจงใหทราบ ไมวาในกรณใดๆ Apple จะไมรบผดตอการยายออก หรอการทาใหเขาบรการดงกลาวใดๆ ไมได Apple ยงอาจจากดการใชหรอการเขาถงบรการบางอยางอกดวยไมวาในกรณใดโดยไมตองแจงใหทราบหรอตองรบผดใด ๆ
6 การสนสด ใบอนญาตใหใชสทธนมผลบงคบไปจนกวาจะยกเลก สทธของทานตามใบอนญาตใหใชสทธนจะสนสดลงโดยอตโนมตหรอสนผลแตโดยประการอนโดย Apple ไมตองแจงใหทราบ ถาทานไมปฏบตตามขอกาหนดใดของใบอนญาตใหใชสทธนได เมอยกเลกใบอนญาตใหใชสทธนแลว ทานจะตองหยดใชซอฟตแวรของ Apple ทงหมดและทาลายบรรดาสาเนาไมวาทงหมดหรอแตบางสวนของซอฟตแวรของ Apple ใบอนญาตใหใชสทธนในขอ 4 5 6 7 8 9 10 12 และ 13 ใหมผลใชบงคบตอไปภายหลงใบอนญาตใหใชสทธนสนสดลง
7 การปฏเสธการรบประกนก ถาทานเปนลกคาซงเปนผบรโภค (ผใชซอฟตแวรของ Apple นอกจากในทางประกอบกจการคา ธรกจ
7 การปฏเสธการรบประกนก ถาทานเปนลกคาซงเปนผบรโภค (ผใชซอฟตแวรของ Apple นอกจากในทางประกอบกจการคา ธรกจ หรอวชาชพของทาน) ทานอาจมสทธตามกฎหมายในประเทศททานพานกอยซงหามมใหกาหนดขอจากดตอไปนเพอใชบงคบแกทาน และในกรณทหาม ขอจากดนนจะไมใชบงคบแกทาน สาหรบรายละเอยดเพมเตมเกยวกบสทธตาง ๆ ทานควรตดตอหนวยงานใหคาปรกษาผบรโภคในทองถน
ข ทานยอมรบและตกลงโดยชดแจงวา เทาทกฎหมายทใชบงคบอนญาตใหทาได การใชซอฟตแวรของ Apple และการใหบรการใดทกระทาโดยหรอเขาถงผานทางซอฟตแวรของ Apple เปนความเสยงภยของทานเอง และความเสยงภยทงปวงเกยวกบคณภาพทพงพอใจ การทางาน ความถกตอง และความพยายามยอมตกแกทาน
ค เทาทกฎหมายอนญาตใหทาได ซอฟตแวรของ Apple และบรการตาง ๆ นน จดให ldquoตามสภาพrdquo และ ldquoตามทมrdquo พรอมกบขอบกพรองทงปวงโดยไมมการรบประกนแตประการใดทงสน และ Apple และผใหใชสทธของ Apple (รวมเรยกวา ldquoApplerdquo เพอวตถประสงคของขอ 7 และขอ 8) ขอปฏเสธการรบประกนและเงอนไขทงปวงในสวนทเกยวกบซอฟตแวรของ Apple และบรการ ไมวาโดยชดแจง โดยปรยาย หรอตามกฎหมาย ซงรวมถงโดยไมจากดเฉพาะการรบประกนโดยปรยายและหรอสภาพซอขายได คณภาพทนาพงพอใจ หรอความเหมาะแกการใดการหนง ความถกตอง การใชโดยสงบ และการไมละเมดสทธของบคคลภายนอก
ง Apple ไมรบประกนการปราศจากการรบกวนการใชซอฟตแวรของ Apple และบรการของทาน และไมรบประกนวา ฟงกชนการใชงานทมอยในซอฟตแวรของ Apple หรอบรการทซอฟตแวรของ Appleใหหรอจดให จะตอบสนองความตองการของทานได หรอปฏบตการของซอฟตแวรของ Apple หรอบรการจะไมถกขดขวางหรอไมมขอผดพลาด หรอบรการใดจะยงคงมอยตอไป หรอซอฟตแวรของ Apple หรอบรการจะเขากนไดหรอทางานรวมกนไดกบซอฟตแวร แอพพลเคชน หรอบรการของบคคลภายนอกใดๆ หรอความชารดบกพรองในซอฟตแวรของ Apple หรอบรการจะไดรบการแกไข การตดตงซอฟตแวรนอาจกระทบความสามารถในการใชของซอฟตแวรบคคลภายนอก แอพพลเคชน หรอบรการของบคคลภายนอก
จ ทานยอมรบดวยวา ซอฟตแวรของ Apple และบรการมไดมงใหหรอเหมาะสาหรบใชในสถานการณหรอสภาพแวดลอมตางๆ ทความลมเหลว ความลาชา ความผดพลาด หรอความไมถกตองในเนอหา ขอมล หรอสารสนเทศทซอฟตแวรของ Apple หรอบรการจดใหอาจจะนาไปสการเสยชวต การบาดเจบเสยหายสวนบคคล หรอความเสยหายทางกายภาพหรอสภาพแวดลอมอยางรายแรง ซงรวมถงโดยไมจากดเฉพาะการปฏบตการของโรงงานนวเคลยร การนาทางการบนของเครองบน หรอระบบสอสารตางๆ การควบคมการจราจรทางอากาศ ระบบกชพ และระบบอาวธ
ฉ สารสนเทศหรอคาแนะนาท Apple หรอผแทนทไดรบอนญาตไดใหไวโดยวาจาหรอเปนหนงสอไมกอใหเกดการรบประกน ถาพสจนไดวา ซอฟแวรของ Apple หรอบรการชารดบกพรอง ทานเปนผรบภาระคาใชจายทงปวงทจาเปนแกการบรการ การซอมแซม หรอการแกไข บางประเทศไมอนญาตใหยกเวนการรบประกนโดยปรยายหรอจากดสทธผบรโภคตามกฎหมายทใชบงคบ ดงนน การยกเวนและจากดขางตนจะไมนามาใชแกทาน
8 การจากดความรบผด เทาทกฎหมายทเกยวของมไดหามไว ไมวากรณใดๆ Apple ไมจาตองรบผดเพอการบาดเจบเสยหายสวนบคคลหรอความเสยหายอนเนองมาจากการผดสญญา ความเสยหายพเศษ ความเสยหายทางออม หรอความเสยหายตอเนอง ซงรวมถงแตไมจากดเฉพาะคาเสยหายเพอการสญกาไร การสญหายของขอมลหรอสารสนเทศ การหยดชะงกของธรกจ หรอความสญหายหรอเสยหายทางการคาอนใดทเกดจากหรอเกยวกบการททานใชหรอไมสามารถใชซอฟแวรของ Apple หรอบรการหรอซอฟแวรหรอแอพพลเคชนใดๆ ของบคคลภายนอกรวมกบซอฟแวรหรอบรการของ Apple ไมวาจะเกดดวยเหตใดกตาม โดยมพกตองคานงถงทฤษฎความรบผด (ในมลสญญา มลละเมด หรอมลอน) และแม Apple จะไดรบแจงถงความเปนไปไดทจะเกดความเสยหายดงกลาวแลวกตาม บางประเทศยงไมอนญาตใหจากดความรบผดเพอการบาดเจบเสยหายสวนบคคล ความเสยหายอนเนองมาจากการผดสญญาหรอความเสยหายตอเนอง ดงนน
ความเปนไปไดทจะเกดความเสยหายดงกลาวแลวกตาม บางประเทศยงไมอนญาตใหจากดความรบผดเพอการบาดเจบเสยหายสวนบคคล ความเสยหายอนเนองมาจากการผดสญญาหรอความเสยหายตอเนอง ดงนน การจากดนอาจไมนามาใชแกทาน ไมวากรณใดๆ ความรบผดทงปวงของ Apple ตอทานเพอคาเสยหายทงปวง (นอกจากทกฎหมายอาจกาหนดไวในกรณเกยวกบการบาดเจบเสยหายสวนบคคล) จะไมเกนกวาหาสบ (5000) เหรยญสหรฐ ขอจากดขางตนยอมมผลใชบงคบแมการแกไขเยยวยาทระบไวขางตนจะไมเปนไปตามวตถประสงคในสาระสาคญ
9 หนงสอรบรองดจตอล (Digital Certificates) ซอฟตแวรของ Apple มฟงกชนทางานททาใหรบหนงสอรบรองในรปดจตอลได ไมวาจะเปนเปนหนงสอรบรองท Apple หรอบคคลภายนอกออกให ทานเปนผรบผดชอบแตเพยงผเดยวในการตดสนใจวา จะเชอถอตามหนงสอรบรองท Apple หรอบคคลภายนอกออกใหหรอไม การททานใชหนงสอรบรองดจตอลยอมเปนความเสยงภยของทานเอง เทาทกฎหมายทเกยวของอนญาตใหทาได Apple ไมรบประกนหรอรบรอง ไมวาโดยชดแจงหรอโดยปรยาย เกยวกบสภาพซอขายไดหรอความเหมาะแกการใดการหนง ความถกตอง ความปลอดภย หรอการไมละเมดสทธของบคคลภายนอกในสวนทเกยวกบหนงสอรบรองดจตอล ทานตกลงวา (ก) ทานจะไมปลอมแปลงหรอใชหนงสอรบรองใดๆ ในทางทผด (ข) ทานจะใชหนงสอรบรองดจตอลเพอการอนชอบดวยกฎหมายเทานนและตามนโยบายหนงสอรบรองทใชอยใดๆ คาแถลงในเรองขอปฏบตวาดวยหนงสอรบรอง หรอการเปดเผยขอปฏบตทางธรกจของหนวยงานออกหนงสอรบรองอนๆ (ค) ทานเปนผรบผดชอบแตเพยงผเดยวในการปองกนมใหผใชใดๆ ซงไมไดรบอนญาตใชประโยชนจากหนงสอรบรองดจตอลของทาน และ (ง) ทานเปนผรบผดชอบแตเพยงผเดยวในการปองกนมใหผใชทมไดรบอนญาตใชประโยชนจากระบบรหสลบกญแจสวนตว (Private Key) ทเกยวของกบหนงสอรบรองดจตอล และ (จ) ทานจะเพกถอนหนงสอรบรองใดๆ ของทาน ททานมเหตทาใหเชอวาไมถกตองแลว โดยนโยบายของหนงสอรบรองและแถลงการณวธปฏบตของหนงสอรบรอง (Certificate Policy and Certificate Practice Statements) สามารถดไดท httpwwwapplecomcertificateauthority
10 การควบคมการสงออก ทานจะใชหรอสงออกหรอสงออกไปอกโดยประการอนซงซอฟตแวรของ Apple ไมได เวนแตกฎหมายสหรฐและกฎหมายประเทศททานไดซอฟแวรของ Apple มาจะอนญาต โดยเฉพาะอยางยง ซอฟตแวรของ Apple จะสงออกหรอสงออกกลบไป (ก) ยงประเทศใดๆ ทสหรฐอเมรกาสงหามสงไป หรอ (ข) ใหบคคลใดๆ ทอยในรายชอผมสญชาตซงระบไวเปนพเศษของกระทรวงการคลงสหรฐหรอรายชอบคคลหรอองคกรทถกปฎเสธโดยกระทรวงพาณชยสหรฐไมได เปนตน โดยการใชซอฟตแวรของ Apple ทานรบรองและรบประกนวา ทานไมประจาอยในประเทศใดๆ ดงกลาว หรอมชอปรากฏในรายชอใดๆ ดงกลาว ทานยงตกลงดวยวา ทานจะไมใชซอฟตแวรของ Apple เพอการใดๆ ทกฎหมายสหรฐหามไว ซงรวมถงโดยไมจากดเฉพาะการพฒนา ออกแบบ ทา หรอผลตขปนาวธ อาวธนวเคลยร อาวธเคม หรออาวธชวภาพ
11 ผใชปลายทางภาครฐ ซอฟตแวรของ Apple และเอกสารทเกยวของเปน ldquoสนคาrdquo ตามทนยามไวใน 48 ซเอฟอาร sect2101 อนประกอบดวย ldquoซอฟตแวรคอมพวเตอรเชงพาณชยrdquo และ ldquoเอกสารซอฟตแวรคอมพวเตอรเชงพาณชยrdquo ตามทใชใน 48 ซเอฟอาร sect12212 หรอ 48 ซเอฟอาร sect2277202 แลวแตกรณ โดยสอดคลองกบ 48 ซเอฟอาร sect12212 หรอ 48 ซเอฟอาร sect2277202-1 ถง sect2277202-4 แลวแตกรณ ซอฟตแวรคอมพวเตอรเชงพาณชยและเอกสารซอฟตแวรคอมพวเตอรเชงพาณชยนน อนญาตใหผใชทเปนรฐบาลสหรฐใช (ก) เปนสนคาเทานน และ (ข) โดยใหมเพยงสทธทใหแกผใชปลายทางรายอนตามขอกาหนดและเงอนไขในใบอนญาตใหใชสทธน สวนสทธในงานทไมไดเผยแพรนน ขอสงวนไวตามกฎหมายลขสทธสหรฐ
12 กฎหมายทใชบงคบและการแยกจากกนไดของขอสญญา ใบอนญาตใหใชสทธนใหใชบงคบและตความตามกฎหมายมลรฐแคลฟอรเนย โดยมพกตองคานงถงหลกวาดวยการขดกนแหงกฎหมาย ใบอนญาตใหใชสทธนมใหบงคบตามอนสญญาสหประชาชาตวาดวยการซอขายสนคาระหวางประเทศ ซงขอยกเวนผลบงคบใชไวโดยชดแจง ถาทานเปนผบรโภคในสหราชอาณาจกร ใบอนญาตใหใชสทธนจะบงคบตามกฎหมายประเทศททานพานกอย ถาศาลทมอานาจใดวนจฉยวา ขอความหรอสวนใดๆ ของใบอนญาตใหใชสทธไมสามารถใชบงคบได ใหสวนทเหลอของใบอนญาตใหใชสทธนยงคงใชมผลบงคบตอไปอยางเตมท
13 สญญาอนบรบรณ ภาษาทใชบงคบ ใบอนญาตใหใชสทธนเปนสญญาอนบรบรณระหวางทานกบ Apple
13 สญญาอนบรบรณ ภาษาทใชบงคบ ใบอนญาตใหใชสทธนเปนสญญาอนบรบรณระหวางทานกบ Apple ในสวนทเกยวกบการใชซอฟตแวรของ Apple และใหแทนทความเขาใจทมอยกอนหรอทมขนพรอมกนทงหมดเกยวกบเรองดงกลาว การแกไขหรอเปลยนแปลงสญญานจะไมมผลผกพน เวนแตจะทาเปนหนงสอลงลายมอชอ Apple คาแปลใบอนญาตใหใชสทธจดทาขนตามความตองการทองถน และถามขอพพาทระหวางฉบบภาษาองกฤษกบฉบบทมใชภาษาองกฤษ ใหใชฉบบภาษาองกฤษของใบอนญาตใหใชสทธนบงคบเทาทกฎหมายทองถนในประเทศของทานมไดหามไว
14 การยอมรบบคคลภายนอกก สวนตางๆ ของซอฟตแวรของ Apple ใชหรอมซอฟตแวรของบคคลภายนอกและงานอนมลขสทธอนๆ อยดวย ขอความยอมรบ ขอกาหนดในใบอนญาตใหใชสทธ และขอความปฏเสธความรบผดสาหรบสงดงกลาวมอยในเอกสารอเลกทรอนกสสาหรบซอฟตแวรของ Apple และการใชขอมลดงกลาวของทานใหบงคบตามขอกาหนดตางๆ ทเกยวของ การใชบรการ กเกลเซฟเบราซงเซอรวสอยภายใตบงคบเงอนไขบรการของ Google (httpwwwgooglecomterms_of_servicehtml) และนโยบายรกษาขอมลสวนบคคลของ Google (httpwwwgooglecomprivacypolicyhtml)
ข คลงซอฟตแวรและซอฟตแวรบคคลภายนอกประเภทอน ๆ บางตวทอยในซอฟตแวรของ Apple เปนฟรซอฟตแวรและไดรบอนญาตใหใชตามขอกาหนดของใบอนญาตใหใชสทธสาหรบสาธารณะทวไปของจเอนย (จพแอล) หรอใบอนญาตใหใชสทธสาหรบคลงสาธารณะฉบบสน (แอลจพแอล) แลวแตกรณ ทานอาจขอรบสาเนาฉบบเตมทเครองอานไดของรหสตนฉบบสาหรบฟรซอฟตแวรนนไดตามขอกาหนดของจพแอลหรอแอลพจแอล แลวแตกรณ โดยไมตองเสยคาใชจาย ยกเวนในสวนตนทนสอ ตนทนขนสง และตนทนขนถาย ทงน เมอรองขอ Apple เปนหนงสอท opensourceapplecomซอฟตแวรจพแอลแอลจพแอลนนแจกจายใหโดยหวงวาจะเปนสงทมประโยชน แตไมขอรบประกนใด ๆ แมแตการรบประกนโดยปรยายเกยวกบสภาพซอขายไดหรอความเหมาะแกการใดการหนง สาเนาจพแอลและแอลจพแอลมอยในซอฟตแวรของ Apple
ค การใช MPEG-4 ฟงกชนผลตภณฑนไดรบอนญาตใหใชสทธตามใบอนญาตใหใชสทธในชดสทธบตรภาพ MPEG-4 (MPEG-4 Visual Patent Portfolio License) สาหรบการใชสวนบคคลและมใชเพอการคาของผใช เพอ (1) เขารหสวดทศนตามมาตรฐานภาพ MPEG-4 (วดทศน MPEG-4) และหรอ (2) ถอดรหสวดทศน MPEG-4 ซงเขารหสโดยผใชททากจกรรมสวนบคคลและทมใชเพอการคา และหรอทไดจากผใหบรการวดทศนทอนญาตใหใชสทธโดย MPEG LA ในการใหบรการวดทศน MPEG-4 จะไมมการอนญาตใหใชสทธหรอใหสทธโดยปรยายสาหรบการใชอนใด ขอมลเพมเตม รวมทงทเกยวกบการใชเพอสงเสรมการขาย การใชภายใน และการใชเพอการคา และการอนญาตใหใชสทธอาจหาไดจาก MPEG LA LLC โปรดดท httpwwwmpeglacom
ง ขอความแจงเกยวกบ H264AVC เทาทซอฟตแวรของ Apple มฟงกชนเขาและหรอถอดรหสเอวซ การใช H264 AVC ในทางการคาตองไดรบอนญาตใหใชสทธเพมเตม และใชขอกาหนดตอไปนบงคบ คอ ฟงกชนทางานของเอวซในผลตภณฑนไดรบอนญาตใหใชสทธในทนเพอใชสวนบคคลและมใชเพอการคาของผใช เพอ (1) เขารหสวดทศนตามมาตรฐานเอวซ (ldquoวดทศนเอวซrdquo) และหรอ (2) ถอดรหสวดทศนเอวซทเขารหสโดยผใชทเกยวของกบกจกรรมสวนบคคลและมใชเพอการคา และหรอวดทศนเอวซทไดรบจากผใหบรการวดทศนทไดรบสทธในการใหบรการวดทศน สารสนเทศเกยวกบการใชและการอนญาตใหใชสทธอนๆ อาจหาไดจาก MPEG LA LLC โปรดดท HTTPWWWMPEGLACOM
จ ขอความแจงเกยวกบเอเอมอาร ฟงกชนเขาและถอดรหสอะแดปทฟมลต-เรต (ldquoเอเอมอารrdquo) ในผลตภณฑนไมไดรบอนญาตใหใชโทรศพทเสยงแบบเซลลลารหรอใชกบผลตภณฑประเภทโทรศพทใด ๆ ทสรางขนบนสถาปตยกรรมของ QuickTime สาหรบแพลตฟอรมวนโดวส นอกจากน ฟงกชนเขาและถอดรหสเอเอมอารในผลตภณฑนยงไมไดรบอนญาตใหใชกบโครงสรางพนฐานดานการสอสารแบบเซลลลาร ซงรวมถงสถานภาคพนดน ตวควบคมสถานภาคพนดนตวควบคมเครอขายวทย สวตชงเซนเตอร และเกตเวยเขาออกเครอขายสวตชสาธารณะ
ภาคพนดน ตวควบคมสถานภาคพนดนตวควบคมเครอขายวทย สวตชงเซนเตอร และเกตเวยเขาออกเครอขายสวตชสาธารณะ
ฉ ขอความแจงเกยวกบเอฟเอเอ ขอมลแสดงสถานการณของอากาศยานและสารสนเทศสถานะระบบยานอากาศแหงชาต (เรยกรวมกนวา ldquoขอมลการบนrdquo) ซงแสดงผานซอฟตแวรของ Apple นน องคการการบนรฐบาลกลางสรางขน ทานตกลงทจะไมนาขอมลการบนไปเผยแพรตอโดยมไดรบความยนยอมเปนหนงสอจากเอฟเอเอกอน เอฟเอเอและ Apple ไมขอใหคารบประกนใด ๆ ทงปวง ไมวาโดยชดแจงหรอโดยปรยาย (รวมทงคารบประกนโดยปรยายเกยวกบสภาพซอขายไดและความเหมาะแกการใดการหนง) เกยวกบการใชขอมลการบนและความเทยงตรงของขอมลการบน ทานตกลงวา เอฟเอเอและ Apple ไมจาตองรบผดไมวาโดยรวมกนหรอโดยลาพงเพอความสญหาย ความเสยหาย สทธเรยกรอง ความรบผด คาใชจาย หรอเบยปรบใด ๆ หรอเพอความเสยหายทางออม ความเสยหายพเศษ ความเสยหายลาดบรอง ความเสยหายอนเนองมาจากการผดสญญา หรอความเสยหายตอเนองอนเกดจากการใชขอมลการบน ซอฟตแวรของ Apple ไมไดรบการสนบสนนหรออนมตจากเอฟเอเอ เอฟเอเอไมจาตองรบผดชอบปญหาทางเทคนคหรอปญหาระบบ และทานไมควรตดตอเอฟเอเอเกยวกบปญหาลกษณะดงกลาวหรอเกยวกบเรองปรมาณการใชงาน
ช การใชอะโดบคลเลอรโพรไฟล ทานอาจใชซอฟตแวรอะโดบคลเลอรโพรไฟลซงมซอฟตแวรของ Apple ไดตามใบอนญาตใหใชสทธน แต Adobe ไมมหนาทใหการสนบสนนใด ๆ สาหรบคลเลอรโพรไฟลตามใบอนญาตใหใชสทธน รวมทงอปเกรดหรอเวอรชนในอนาคตของโพรไฟลหรอรายการอน ๆ นอกจากขอกาหนดในขอ 7 และ 8 ขางตนแลว ไมวาในกรณใด Adobe ไมจาตองรบผดตอทานเพอคาเสยหาย สทธเรยกรอง หรอคาใชจายแตประการใดทงสน ซอฟตแวรอะโดบคลเลอรโพรไฟลซงจาหนายพรอมกบซอฟตแวรของ Apple นนสามารถดาวนโหลดจาก Adobe ไดท httpwwwadobecom
15 ขอจากดบรการการคนหาของ Yahoo การบรการการคนหาของ Yahoo ผานSafariไดรบอนญาตใหใชในประเทศและภมภาคดงตอไปน อารเจนตนา อารบา ออสเตรเลย ออสเตรย บารเบโดส เบลเยยม เบอรมวดา บราซล บลแกเรย แคนาดา หมเกาะเคยแมน ชล จน โคลมเบย ไซปรส สาธารณรฐเชก เดนมารก สาธารณรฐโดมนกน เอกวาดอร เอลซลวาดอร ฟนแลนด ฝรงเศส เยอรมน กรซ เกรเนดา กวเตมาลา ฮองกง ฮงการ ไอซแลนด อนเดย อนโดนเซย ไอรแลนด อตาล จาเมกา ญปน ลตเวย ลทวเนย ลกเซมเบรก มาเลเซย มอลตา เมกซโก เนเธอรแลนด นวซแลนด นการากว นอรเวย ปานามา เปร ฟลปปนส โปแลนด โปรตเกส เปอรโตรโก โรมาเนย สงคโปร สโลวก สโลวเนย เกาหลใต สเปน เซนตลเซย เซนตวนเซนต สวเดน สวตเซอรแลนด ไตหวน ไทย บาฮามาส ตรนแดดและโตเบโก ตรก สหราชอาณาจกร อรกวย สหรฐ และเวเนซเอลา
EA0940แกไข 2782012
TUumlRKCcedilE
APPLE INCOS X MOUNTAIN LION İCcedilİN YAZILIM LİSANS SOumlZLEŞMESİApple marka sistemlerde kullanım iccedilin
APPLE YAZILIMINI KULLANMADAN OumlNCE LUumlTFEN BU YAZILIM LİSANS SOumlZLEŞMESİNİ (ldquoLİSANSrdquo) DİKKATLE OKUYUNUZ APPLE YAZILIMINI KULLANARAK BU LİSANSIN HUumlKUumlMLERİ İLE BAĞLI OLMAYI KABUL ETMEKTESİNİZ BU LİSANSIN HUumlKUumlMLERİNİ KABUL ETMEMEKTE İSENİZ APPLE YAZILIMINI YUumlKLEMEYİNİZ VEVEYA KULLANMAYINIZ VE HUumlKUumlMLERİ KABUL ETME YA DA KABUL ETMEME SECcedilENEĞİ SUNULURSA KABUL ETMİYORUMU TIKLAYINIZ APPLE YAZILIMINI SATIN ALDIĞINIZ APPLE DONANIMININ BİR PARCcedilASI OLARAK EDİNDİYSENİZ VE BU LİSANSIN HUumlKUumlMLERİNİ KABUL ETMİYORSANIZ httpwwwapplecomlegalsales_policies INTERNET ADRESİNDE BULUNAN APPLErsquoIN İADE POLİTİKASI UYARINCA İADE SUumlRESİ İCcedilERİSİNDE APPLE DONANIMYAZILIM PAKETİNİN TAMAMINI ALMIŞ OLDUĞUNUZ
APPLE MAĞAZASINA VEYA YETKİLİ DİSTRİBUumlTOumlRUumlNE İADE EDEREK OumlDEMİŞ OLDUĞUNUZ PARAYI GERİ ALABİLİRSİNİZ OumlDEMİŞ OLDUĞUNUZ PARAYI GERİ ALABİLMEK İCcedilİN DONANIMYAZILIM PAKETİNİN TAMAMINI İADE ETMENİZ GEREKİR
OumlNEMLİ NOT Bu yazılım malzemeleri yeniden uumlretmek değiştirmek yayımlamak ve dağıtmak amacıyla kullanılabildiği oumllccediluumlde yalnızca telif hakkı bulunmayan malzemeleri telif hakkı sizin olan malzemeleri ya da yasal olarak yetkiniz veya izniniz olan malzemeleri yeniden uumlretmek değiştirmek yayımlamak ve dağıtmak iccedilin kullanım amacıyla size lisanslanmıştır Herhangi bir malzemeyi kopyalama değiştirme yayımlama veya dağıtma hakkınız olup olmadığı konusunda emin değilseniz yasal danışmanınıza başvurmanız gerekir
1 GenelA Apple markalı donanımınızda oumlnceden yuumlklenmiş olarak disk veya salt okunabilir bellek uumlzerinde veya başka bir ortam veya şekilde işbu Lisansa eşlik eden Apple yazılımı (Boot ROM kodu dahil olmak uumlzere) herhangi bir uumlccediluumlncuuml parti yazılım dokuumlmantasyon arayuumlz iccedilerik font ve diğer her tuumlrluuml veri (bunların hepsi birden ldquoApple Yazılımırdquo olarak anılacaktır) size Apple Inc (ldquoApplerdquo) tarafından sadece işbu Lisans huumlkuumlmleri kapsamında kullanımınız iccedilin verilmiş olup size satılmamıştır Apple veveya Applersquoa lisans verenler Apple Yazılımının muumllkiyetine sahip olmaya devam edecekler ve size accedilıkccedila verilmemiş olan buumltuumln hakları uhdesinde saklı tutacaklardır
B Apple kendi takdirine bağlı olarak gelecekte Apple marka bilgisayarınız iccedilin olan Apple Yazılımında yuumlkseltmeler veya guumlncellemeler yayımlayabilir Apple Apple Yazılımının bir sonraki buumlyuumlk suumlruumlmuuml dahil olmamakla birlikte bu suumlruumlme kadar yayımlayacağı yuumlkseltmeleri ve guumlncellemeleri uumlcretsiz olarak sağlayabilir Oumlrneğin ilk başta Apple Yazılımının 108 suumlruumlmuuml iccedilin bir lisans satın aldıysanız Apple Apple Yazılımının 109 suumlruumlmuumlne (ancak bu suumlruumlm dahil olmamakla birlikte) kadar yayımlayabileceği yuumlkseltmeleri veya guumlncellemeleri (suumlruumlm 1081 ya da 1082 gibi) size uumlcretsiz olarak sağlayabilir Apple Yazılımının bir sonraki buumlyuumlk suumlruumlmuumlnden sonra da Apple kendi takdirine bağlı olarak Apple Yazılımında ufak tefek guumlncellemeler ve iyileştirmeler sağlamaya devam edebilir Bu yuumlkseltmeler ve guumlncellemeler ccedilıktığında var olan tuumlm yazılım oumlzelliklerini veya Applersquoın daha yeni Apple marka bilgisayar modelleri iccedilin yayımladığı yeni oumlzellikleri iccedilermek zorunda değildir ve Appleın takdirine bağlı olarak uumlcretli veya uumlcretsiz olarak sağlanabilir Yazılım yuumlkseltmesine veya guumlncellemesine huumlkuumlmleri uygulanacak ayrı bir lisans eşlik etmediği suumlrece İşbu Lisans huumlkuumlmleri orijinal Apple Yazılımı uumlruumlnuumlnuumln yerini alan veveya onu destekleyen yazılım yuumlkseltmelerine veya guumlncellemelerine de uygulanır
C Apple Yazılımı tarafından goumlruumlntuumllenen veya Apple Yazılımı yoluyla erişilen tuumlm iccedileriklerin marka ve fikri muumllkiyet hakları ilgili iccedilerik sahiplerine aittir Bu tuumlr iccedilerikler telif hakkı veya diğer fikri muumllkiyet kanunları ve anlaşmaları ile korunuyor olabilir ve bu tuumlr iccedilerikleri sağlayan uumlccediluumlncuuml partinin kullanım huumlkuumlmlerine tabi olabilir İşbu Lisans size bu tuumlr iccedilerikleri kullanma hakkı vermez veya bu iccedileriğin sizin erişiminize accedilık olmaya devam etmesini garanti etmez
2 İzin Verilen Lisans Kullanımları ve KısıtlamalarA Oumlnceden Yuumlklenmiş ve Tek Kopya Apple Yazılımı Lisansı İşbu Lisansın huumlkuumlm ve koşulları uyarınca eğer Apple Yazılımını Mac App Storedan veya Appledan toplu lisans bakım veya başka bir yazılı soumlzleşme uyarınca edinmediyseniz size tek bir (1) Apple Yazılımını herhangi bir anda tek bir Apple marka bilgisayarda yuumlkleme kullanma ve ccedilalıştırmaya youmlnelik sınırlı muumlnhasır olmayan bir lisans verilmiş demektir Oumlrneğin Apple Yazılımını Apple marka bir donanım uumlzerinde oumlnceden yuumlklenmiş olarak edindiyseniz size bu tek kopya lisans huumlkuumlmleri uygulanır
B Mac App Store Lisansı Apple Yazılımı lisansını Mac App Storersquodan edindiyseniz bu durumda İşbu Lisansın huumlkuumlm ve koşullarına tabi olarak ve App Store Huumlkuumlmleri ve Koşullarırsquonda (httpwwwapplecomlegalitunesww) anlatılan Mac App Store Kullanım Kurallarının (ldquoKullanım Kurallarırdquo) izin verdiği oumllccediluumlde size şu amaccedillar iccedilin sınırlı devredilemeyen ve muumlnhasır olmayan
bir lisans verilmektedir
(i) Apple Yazılımının tek bir (1) kopyasını kişisel ticari olmayan kullanım iccedilin sahip olduğunuz veya sizin kontroluumlnuumlzde olan ve OS X Lion veya OS X Snow Leopard ccedilalıştıran her bir Apple marka bilgisayar (ldquoMac Bilgisayarrdquo) uumlzerine doğrudan indirmek yuumlklemek ve uumlzerinde kullanmak ve ccedilalıştırmak iccedilin
(ii) Ticari bir şirket veya bir eğitim kurumuysanız Apple Yazılımının tek bir (1) kopyasını şu şekilde kullanmak amacıyla indirmek yuumlklemek kullanmak ve ccedilalıştırmak iccedilin (a) sahip olduğunuz veya sizin kontroluumlnuumlzde olan her bir Mac Bilgisayarda tek bir kişi tarafından kullanılmak uumlzere veya (b) sahip olduğunuz veya sizin kontroluumlnuumlzde olan tek bir paylaşılan Mac Bilgisayarda birden fazla kişi tarafından kullanılmak uumlzere Oumlrneğin tek bir ccedilalışan Apple Yazılımını hem kendi masauumlstuuml Mac Bilgisayarında hem de dizuumlstuuml Mac Bilgisayarında kullanabilir veya birden fazla oumlğrenci kaynak merkezindeki veya kuumltuumlphanedeki tek bir Mac Bilgisayarındaki Apple Yazılımını sırayla kullanabilir
(iii) Apple Yazılımını ccedilalıştırmakta olan sahip olduğunuz veya sizin kontroluumlnuumlzdeki her bir Mac Bilgisayarındaki sanal işletim sistemi ortamlarında Apple Yazılımının en fazla iki (2) ek kopyasını şu amaccedillarla yuumlklemek kullanmak ve ccedilalıştırmak iccedilin (a) yazılım geliştirme (b) yazılım geliştirme sırasındaki testler (c) OS X Serverı kullanma veya (d) ticari olmayan kişisel kullanımlar
Yukarıdaki 2B(iii) Boumlluumlmuumlnde anlatılan ayrıcalık Apple Yazılımının sanal şekilde kullanılan kopyalarını servis buumlrosu zaman paylaşımı terminal paylaşımı servisleriyle veya diğer benzer tuumlrdeki servislerle birlikte kullanmanıza izin vermez
C Toplu Lisans veya Bakım Lisansı Apple Yazılımını Apple ile yaptığınız bir toplu lisans veya bakım lisansı programı ccedilerccedilevesinde edindiyseniz sahip olduğunuz veya sizin kontroluumlnuumlzde olan Apple marka bilgisayarlarda indirmenize yuumlklemenize kullanmanıza ve ccedilalıştırmanıza izin verilen Apple Yazılımı kopya sayısı toplu lisansınızın veya bakım lisansınızın huumlkuumlmleri tarafından belirlenir Apple tarafından yazılı olarak kabul edilen durumlar dışında toplu lisans veya bakım lisansı ccedilerccedilevesinde edindiğiniz Apple Yazılımının kullanımına İşbu Lisansın tuumlm diğer huumlkuumlmleri ve koşulları uygulanacaktır
D Sistem Gereksinimleri Apple Kimliği Apple Yazılımının yalnızca Apple tarafından belirtilen sistem gereksinimlerini karşılayan Apple marka donanımlarda desteklendiğini luumltfen unutmayınız Buna ek olarak Apple Yazılımının belirli oumlzelliklerinin ve belirli Servislerin kullanımı ve bu oumlzelliklere ve servislere erişim iccedilin (5 Boumlluumlmde tanımlandığı şekilde) Apple Kimliği olarak bilinen benzersiz bir kullanıcı adı ve parola birleşimine başvuruda bulunmanız gerekebilir
E Fontlar İşbu Lisansın şart ve koşulları uyarınca Apple Yazılımını ccedilalıştırırken Apple Yazılımının buumlnyesinde bulunan fontları iccedileriği goumlruumlntuumllemede ve yazdırmada kullanabilirsiniz ancak sadece soumlz konusu fonta ilişkin goumlmme sınırlamalarınca izin verilen fontları iccedileriğe goumlmebilirsiniz Bu goumlmme sınırlamaları Font İzlencesiOumlnizlemeFont Bilgisini Goumlster panelinde bulunabilir
F Sesler İşbu lisansın huumlkuumlm ve koşulları uyarınca Apple Yazılımına dahil edilen sistem seslerini (ldquoSistem Seslerirdquo) (i) Apple Yazılımını ccedilalıştırırken ve (ii) kişisel gayri-ticari kullanımınız iccedilin kendi orijinal iccedileriğinizi ve projelerinizi yaratmada kullanabilirsiniz İşbu Lisans Sistem Seslerinin kacircr amacı guumlderek veya guumltmeyerek kamuya accedilık paylaşımı veya ticari bağlamda ccediloğaltılması goumlruumlntuumllenmesi performansı kaydı yayını veya yeniden dağıtımı da dacirchil ancak bunlarla sınırlı olmaksızın Sistem Seslerinin başkaca hiccedilbir kullanımına izin vermez
G Remote Desktop Bağlantıları İşbu lisansın huumlkuumlm ve koşulları uyarınca başka bir bilgisayardan veya elektronik aygıttan (her bir Aygıt) Apple Yazılımını ccedilalıştıran Apple marka bilgisayara (bu Boumlluumlmdeki amaccedillar nedeniyle bu Apple marka bilgisayar Evdeki Mac olarak
adlandırılacaktır) Ekran Paylaşma oumlzelliği yoluyla veya başka şekillerde uzaktan bağlanırken
(i) herhangi bir anda yalnızca tek bir (1) Aygıt Evdeki Mac uumlzerinde ccedilalışan ve goumlruumlntuumllenen Apple Yazılımının grafiksel masauumlstuuml oturumunu denetlemek iccedilin doğrudan veya dolaylı olarak uzaktan bağlanabilir ve
(ii) Apple Yazılımını herhangi bir şekilde kontrol etmedikleri suumlrece makul sayıda Aygıt Evdeki Mac uumlzerinde ccedilalışan ve goumlruumlntuumllenen Apple Yazılımının aynı grafiksel masauumlstuuml oturumunu yalnızca eşzamanlı izlemek amacıyla aynı anda uzaktan bağlanabilir ama
(iii) Evdeki Mac uumlzerinde ccedilalışan ve goumlruumlntuumllenen Apple Yazılımından farklı bir Apple Yazılımının ayrı bir grafiksel masauumlstuuml oturumunu doğrudan veya dolaylı olarak denetlemek iccedilin herhangi bir anda yalnızca tek bir (1) Apple marka Aygıt uzaktan bağlanabilir ve bu tuumlr bir bağlantı yalnızca Apple Yazılımının Ekran Paylaşma oumlzelliği yoluyla yapılabilir
Bu 2G Boumlluumlmuumlnde accedilıkccedila izin verilen durumlar hariccedil olmak uumlzere veya Apple tarafından başka bir şekilde lisansı verilmediği suumlrece Apple Yazılımını veya ona ait herhangi bir işlevselliği servis buumlrosu zaman paylaşımı terminal paylaşımı servisleriyle veya diğer benzer tuumlrdeki servislerle birlikte (soumlz konusu servisler ister kendi şirketinizin iccedilinde ister uumlccediluumlncuuml partilere sağlanıyor olsun) kullanmayacağınızı kabul etmektesiniz
H Diğer Kullanım Kısıtlamaları İşbu Lisansta anlatılan ayrıcalıklar Apple Yazılımını Apple marka olmayan herhangi bilgisayarda yuumlklemenize kullanmanıza veya ccedilalıştırmanıza izin vermez ve bunları yapmayacağınızı veya başkalarının bunları yapmasını sağlamayacağınızı kabul ediyorsunuz İşbu Lisansın huumlkuumlmleri tarafından başka bir şekilde izin verilmediği suumlrece veya Apple tarafından başka bir şekilde lisansı verilmediği suumlrece (i) Apple Yazılımını aynı anda yalnızca tek bir kullanıcı kullanabilir ve (ii) Apple Yazılımını aynı anda birden fazla bilgisayar tarafından ccedilalıştırılabilen veya kullanılabilen bir ağ uumlzerinde de hazır bulunduramazsınız Apple Yazılımını kiralayamaz kiraya veremez oumlduumlnccedil veremez satamaz yeniden dağıtamaz veya alt lisansını veremezsiniz
I Yedek Kopya Apple Yazılımının (Boot ROM kodu ve Apple marka donanımda goumlmuumllmuumlş veya başka bir şekilde bulunan diğer Apple firmware kodları hariccedil olmak uumlzere) yedek kopyanın orijinalindeki tuumlm telif haklarını ve diğer muumllkiyet kayıtlarını iccedilermesi şartıyla ve yalnızca yedekleme amacıyla makine tarafından okunabilir biccedilimde bir kopyasını oluşturabilirsiniz Apple Boot ROM kodu ve firmwarei sadece Apple marka donanımlarda kullanım iccedilin verilmiş olup Apple Boot Rom kodunu veya firmwareini veya bunların herhangi bir parccedilasını kopyalama değiştirme veya yeniden dağıtma hakkına sahip değilsiniz
J Var Olan Yazılımların Aktarılması Eğer bir Apple marka bilgisayardan bir başka Apple marka bilgisayara aktarmada AyarlamaGeccediliş Yardımcısını kullanırsanız bu yazılımın lisanslı bir kopyası her iki bilgisayarda da bulunmuyorsa bir başka bilgisayara nakil gerccedilekleşir gerccedilekleşmez soumlz konusu yazılımın orijinal kopyasının kullanımına devam etmenizin muumlmkuumln olmayabileceğini unutmayın Soumlz konusu duruma uygulanacak huumlkuumlm ve koşullar accedilısından ilgili yazılım lisans soumlzleşmelerini kontrol etmeniz gerekir Uumlccediluumlncuuml parti yazılım ve servisler bu Apple Yazılımı ile uyumlu olmayabilir ve bu Apple Yazılımının yuumlklenmesi bu şekilde uumlccediluumlncuuml parti yazılım ve servislerin mevcudiyetini ve kullanılabilirliğini etkileyebilir
K Accedilık Kaynak Apple Yazılımının belirli bazı bileşenleri ve Apple Yazılımında bulunan uumlccediluumlncuuml parti accedilık kaynaklı programlar Apple tarafından Accedilık Kaynak web sitesinde (httpwwwopensourceapplecom) (bunlara topluca ldquoAccedilık Kaynaklı Bileşenlerrdquo adı verilecektir) verilmiştir veya verilebilir Bu Accedilık Kaynaklı Bileşenleri tadil edebilir veya değiştirebilirsiniz ancak şu şartla ki (i) soumlz konusu tadildeğişiklik işlemi sonucunda elde edilen Apple Yazılımı tadildeğişiklik yapılmamış Apple Yazılımının yerine sahip olduğunuz veya sizin kontroluumlnuumlzde olan
Apple marka bilgisayarlarda (bu Apple bilgisayarlar Apple Yazılımının uygun bir şekilde lisanslanmış bir kopyasına sahip olduğu suumlrece) kullanılmalıdır ve (ii) aksi halde işbu Lisansın huumlkuumlmlerine ve Accedilık Kaynaklı Bileşenlerin kullanımını youmlneten cari her tuumlrluuml lisansın huumlkuumlmlerine tabi olmayı kabul etmelisiniz Apple bu şekilde uumlzerinde tadildeğişiklik yapılmış Apple Yazılımına youmlnelik olarak hiccedilbir guumlncelleme garanti teknik veya diğer desteği veya servisi vermekle yuumlkuumlmluuml olmayacaktır Apple Yazılımının Accedilık Kaynaklı Bileşenlerinin tadilideğişikliği nedeniyle Apple donanımında meydana gelebilecek her tuumlrluuml arıza veya hasarın Apple donanımının garanti koşullarının kapsamı dışında olduğunu accedilık bir şekilde kabul ediyorsunuz
L Tersine Muumlhendislik Yapılamaz Apple Yazılımını veya Apple Yazılımınca sunulan herhangi bir servisi veya bunların herhangi bir parccedilasını kopyalayamaz (işbu Lisansta veya sizin iccedilin uygulanabilir ise Kullanım Kurallarında accedilıkccedila izin verilen durumlar hariccedil olmak uumlzere) kaynak koda doumlnuumlştuumlremez tersine muumlhendislik yapamaz parccedilalarına ayıramaz kaynak kodunu elde etmeye ccedilalışamaz şifresini ccediloumlzemez değiştiremez veya tuumlretilmiş ccedilalışmalarını yaratamazsınız ve bunları yapmayacağınızı veya başkalarının bunları yapmasına izin vermeyeceğinizi kabul ediyorsunuz (ancak şu şartla ki yukarıda sayılan kısıtların cari yasa ve youmlnetmeliklerce veya Apple Yazılımı ile birlikte gelen Accedilık-Kaynak Bileşenlerinin kullanımını youmlneten lisans huumlkuumlmlerince yasaklandığı durumlar dışında)
M Yasalara Uygunluk Apple Yazılımı ve Servislerini (aşağıdaki 5 Boumlluumlmde tanımlanmıştır) ikamet ettiğiniz veya Apple Yazılımını ya da Servislerini indirdiğiniz ve kullanmakta olduğunuz uumllke veya boumllgenin yerel yasaları da dahil olmak uumlzere buumltuumln cari yasalara uygun olarak kullanmayı kabul ediyorsunuz
N Uumlccediluumlncuuml Parti Yazılımlar Apple kullanıcılara kolaylık olması accedilısından ve Apple Yazılımı paketinin bir parccedilası olarak belli bazı uumlccediluumlncuuml parti yazılım veya servislere erişim sağlamış olup Apple Yazılımının bir yuumlkseltmesi guumlncellemesi veya takviyesi iccedilin de bu erişimi sağlayabilir Apple Yazılımının uumlccediluumlncuuml parti yazılımları veya servisleri iccedilermesiyle veya bunlara erişim sağlamasıyla ilgili olarak Appleın bu tuumlr yazılımlara veya servislere ilişkin herhangi bir teknik destek veya başka bir destek sağlama zorunluluğu (accedilık veya zımni) yoktur Yazılımları servisleri veveya uumlruumlnleriyle ilgili teknik destek ve muumlşteri hizmetleri iccedilin luumltfen doğrudan uygun yazılım uumlreticisine satıcısına veya servis sağlayıcısına danışın
O Otomatik Guumlncellemeler Apple Yazılımı Apple Yazılımında guumlncelleme olup olmadığını duumlzenli aralıklarla Applersquodan denetleyecektir Bir guumlncelleme varsa guumlncelleme otomatik olarak indirilip bilgisayarınıza ve uygunsa ccedilevrebirim aygıtlarınıza yuumlklenebilir Apple Yazılımını kullanarak Applersquoın otomatik guumlncellemeleri indirip bilgisayarınıza ve ccedilevrebirim aygıtlarınıza yuumlkleyebileceğini kabul etmektesiniz Sistem Tercihlerirsquonde bulunan otomatik guumlncelleme ayarlarını değiştirerek otomatik guumlncellemeleri istediğiniz zaman tamamen kapatabilirsiniz
3 DevirA Apple Yazılımını Apple marka bir donanım uumlzerinde oumlnceden yuumlklenmiş olarak edindiyseniz Apple Yazılımı (Apple tarafından size verilen orijinal halinde) uumlzerindeki lisans haklarınızın hepsini bir seferliğine başka bir şahsa daimi olarak devredebilirsiniz ancak şu şartla ki (i) Apple Yazılımı Apple marka donanımınızla birlikte devredilmelidir (ii) devir tuumlm bileşen parccedilaları basılı materyalleri ve İşbu Lisans dahil tuumlm Apple Yazılımını iccedilermelidir (iii) Apple Yazılımının bilgisayar veya başka bir saklama aygıtında saklanan kopyaları da dahil olmak uumlzere tamamen veya kısmen hiccedilbir kopyasını elinizde tutamazsınız ve (iv) Apple Yazılımını alan taraf İşbu Lisansın huumlkuumlm ve şartlarını kabul ettiğini beyan eder İşbu Lisans ccedilerccedilevesinde Apple tarafından Apple Yazılımında bir guumlncelleme (suumlruumlm 108den 1081e gibi) sağlanırsa guumlncelleme Apple Yazılımının bir parccedilası sayılır ve Apple Yazılımının guumlncelleme oumlncesindeki suumlruumlmuumlnden ayrı olarak devredilemez
B Apple Yazılımı lisansınızı Mac App Storedan edindiyseniz lisans devredilemez Eğer Apple marka donanımınızı uumlccediluumlncuuml bir kişiye satarsanız Apple marka donanımınızı satmadan oumlnce
uumlzerindeki Apple Yazılımını silmeniz gerekir Apple donanımınızla orijinal olarak gelen Apple işletim sistemi yazılım suumlruumlmuumlnuuml (ldquoOrijinal Apple İşletim Sistemirdquo) kullanarak sisteminizi geri yuumlkleyebilir ve Orijinal Apple İşletim Sistemini Apple donanımınızla birlikte kalıcı olarak devredebilirsiniz ancak şu şartla ki (i) devir tuumlm bileşen parccedilaları basılı materyalleri ve lisansı dahil tuumlm Orijinal Apple İşletim Sistemini iccedilermelidir (ii) Orijinal Apple İşletim Sisteminin bilgisayar veya başka bir saklama aygıtında saklanan kopyaları da dahil olmak uumlzere tamamen veya kısmen hiccedilbir kopyasını elinizde tutamazsınız ve (iii) Orijinal Apple İşletim Sistemini alan taraf Orijinal Apple İşletim Sistemi lisansının huumlkuumlm ve koşullarını okuyup kabul ettiğini beyan eder
C Yukarıdaki 2K Boumlluumlmuuml ccedilerccedilevesinde tadil edilen veya değiştirilen Apple Yazılımını devredemezsiniz Apple Yazılımının tuumlm bileşenleri paketin bir parccedilası olarak sağlanmaktadır ve paketten ayrılıp ayrı ayrı uygulamalar olarak dağıtılamaz Belirli bir Apple marka donanım uumlruumlnuumlyle birlikte verilen Apple Yazılımının Apple marka donanımın başka modellerinde ccedilalışmayabileceğini unutmayın
D Apple tarafından tanıtım değerlendirme tanılama veya geliştirme amacıyla sağlanan Apple Yazılımı kopyaları yalnızca bu amaccedillar iccedilin kullanılabilir ve yeniden satılamaz ya da devredilemez
4 Verileri Kullanma İzniA Tanı ve Kullanım Verileri Tanı ve kullanım verilerinin toplanmasına onay verirseniz Apple ve bağlı kuruluşlarının ve temsilcilerinin yazılım guumlncellemeleri uumlruumln desteği ve Apple Yazılımına ilişkin olarak (varsa) size verilen diğer servislerin verilmesini kolaylaştırmak ve İşbu Lisansın şartlarına uygun olduğunu doğrulamak iccedilin bilgisayarınız sistem ve uygulama yazılımları ve ccedilevre birimleri de dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak uumlzere tanılayıcı ve teknik bilgileri kullanım bilgilerini ve ilgili bilgileri duumlzenli olarak toplayabileceklerini bulundurabileceklerini işleyebileceklerini ve kullanabileceklerini kabul etmektesiniz Apple bu bilgileri kimliğinizi bireysel olarak teşhis etmeyecek şekilde toplandığı suumlrece Apple uumlruumlnlerini ve servislerini sağlamak ve daha iyi hale getirmek iccedilin kullanabilir Appleın ortaklarının ve uumlccediluumlncuuml parti geliştiricilerin Apple uumlruumlnleriyle kullanılmak uumlzere tasarlanan yazılımlarını donanımlarını ve servislerini geliştirmelerini sağlamak iccedilin Apple tanı bilgilerinin o ortakların veya geliştiricilerin yazılım donanım veveya servisleriyle ilgili bir alt kuumlmesini kimliğinizi bireysel olarak teşhis etmeyecek şekilde bu ortaklara veya uumlccediluumlncuuml parti geliştiricilere de sağlayabilir
B Konum Verileri Apple ve Applersquoın ortakları lisans sahipleri ve uumlccediluumlncuuml parti geliştiriciler konum bilgilerine dayanan belirli servisleri Apple Yazılımı aracılığıyla verebilir Muumlmkuumln olan durumlarda bu servisleri verebilmek iccedilin Apple ile Applersquoın ortakları ve lisans sahipleri ve uumlccediluumlncuuml parti geliştiriciler bilgisayarınızın gerccedilek zamanlı coğrafi konumu ve konum arama sorguları da dahil olmak uumlzere konum verilerinizi iletebilir toplayabilir barındırabilir işleyebilir ve kullanabilirler Apple tarafından toplanan konum verileri ve sorgular kimliğinizi bireysel olarak teşhis etmeyecek biccedilimde toplanmaktadır ve bu bilgiler konum belirlemeye ilişkin uumlruumlnleri ve servisleri sunmak ve geliştirmek amacıyla Apple ve Applersquoın ortakları ve lisans sahipleri ve uumlccediluumlncuuml parti geliştiriciler tarafından kullanılabilir Apple Yazılımı tarafından veya Apple Yazılımı yoluyla sağlanan konum belirlemeye dayalı servisleri kullanarak Apple ve Applersquoın ortaklarının ve lisans sahiplerinin ve uumlccediluumlncuuml parti geliştiricilerin soumlz konusu konum belirlemeye ilişkin uumlruumlnleri ve servisleri vermek ve iyileştirmek iccedilin konum verilerinizi ve sorgularınızı iletmesini toplamasını bulundurmasını işlemesini ve kullanmasını kabul ve muvafakat etmektesiniz Apple Yazılımındaki Konum Servisleri ayarına gidip genel Konum Servisleri ayarını veya bilgisayarınızda konum bilgilerini kullanan uygulamaların konum ayarlarını ayrı ayrı kapatarak bu muvafakatinizi her zaman geri alabilirsiniz Konum Servisleri ayarı Sistem Tercihleri iccedilerisinde bulunur Bu konum oumlzelliklerin etkisizleştirilmesi Apple Yazılımının yalnızca konum belirlemeye dayalı olan işlevselliğini etkileyecektir Konum servisleriyle ilişkili olmayan Apple Yazılımı oumlzelliklerini etkilemeyecektir Bilgisayarınız uumlzerinde bulunan ve konum verilerini kullanan veya sunan uumlccediluumlncuuml parti uygulama ve servisleri kullanırken soumlz konusu uumlccediluumlncuuml parti uygulama ve servislerce konum verilerinin kullanımına ilişkin huumlkuumlm ve koşullarına tabi olacağınız iccedilin bu
huumlkuumlm ve koşulları iyice okumanız gerekir
C Dikte Apple Yazılımının dikte oumlzelliği bazı dillerde veya boumllgelerde kullanılamayabilir ve oumlzellikler boumllgeye goumlre değişiklik goumlsterebilir Apple marka bilgisayarınızın dikte oumlzelliğini desteklediği oumllccediluumlde bu oumlzellik sesinizi kullanarak bilgisayarınıza metin dikte etmenizi sağlayabilir Diktersquoyi kullanırken soumlylediğiniz şeyler kaydedilecek ve soumlylediklerinizin metne doumlnuumlştuumlruumllebilmesi iccedilin Applersquoa goumlnderilecektir Bilgisayarınız adınız ve takma adınız adres defterinizdeki kişilerin adları takma adlar sizinle yakınlıkları (oumlrneğin ldquobabamrdquo) (hep birlikte ldquoKullanıcı Verilerinizrdquo) gibi diğer bilgileri de Applersquoa goumlnderecektir Bu verilerin tuumlmuuml Diktersquonin soumlylediklerinizi daha iyi tanımasına yardımcı olmak iccedilin kullanılır Bu verilerle Applersquoın diğer Apple hizmetlerini kullanmanız nedeniyle sahip olabileceği diğer veriler arasında bağlantı kurulmaz Diktersquoyi kullanarak Apple ve Applersquoın bağlı kuruluşlarının ve acentalarının Apple uumlruumlnlerindeki ve hizmetlerindeki Diktersquoyi ve Siri işlevselliğini sağlamak ve iyileştirmek iccedilin ses girişleriniz ve Kullanıcı Verileriniz de dahil olmak uumlzere bu bilgileri iletmesini toplamasını bulundurmasını işlemesini ve kullanmasını kabul ve muvafakat etmektesiniz İstediğiniz zaman Diktersquoyi tamamen de kapatabilirsiniz Bunu yapmak iccedilin Sistem Tercihlerirsquone gidin Konuşma simgesini tıklayın ve daha sonra Dikte sekmesindeki ldquoKapalırdquoyı tıklayın
D FaceTime Apple Yazılımının FaceTime goumlruumlntuumlluuml arama oumlzelliği (ldquoFaceTimerdquo) Internet erişimi gerektirir ve bazı uumllkelerde veya boumllgelerde kullanılamayabilir FaceTime kullanımınız yukarıdaki 2M Boumlluumlmuumlnuumln şartlarına uygunluğunuza bağlıdır FaceTimeı ayarlayabilmek diğer FaceTime kullanıcılarını FaceTime yoluyla arayabilmek ve diğer FaceTime kullanıcıları tarafından FaceTime yoluyla aranabilmek iccedilin bilgisayarınız ve hesabınız iccedilin birtakım benzersiz tanıtıcılar gereklidir Bu benzersiz tanıtıcılar arasında sağladığınız e-posta adres(ler)i ve Apple Kimliği bilgileri ve bunun yanında bilgisayarınızın donanım tanıtıcısı sayılabilir Apple Yazılımını kullanarak Applersquoın FaceTime oumlzelliğini sağlamak ve iyileştirmek amacıyla sağladığınız e-posta adres(ler)i ve Apple Kimliği bilgileri de dahil olmak uumlzere bu tanıtıcıları benzersiz hesap tanıtıcıları olarak iletebileceğini toplayabileceğini bulundurabileceğini işleyebileceğini ve kullanabileceğini kabul etmektesiniz E-posta adresinizin goumlruumlntuumlluuml arama sırasında diğer tarafta goumlruumlntuumlleneceği bilginiz dahilindedir FaceTimea erişimi etkisizleştirmek amacıyla Sistem Tercihlerindeki Ebeveyn Denetimlerini kullanarak bilgisayarınızda FaceTime goumlruumlntuumlluuml aramaya erişimi sınırlayabilirsiniz
E iMessage Apple Yazılımının mesajlaşma oumlzelliği (ldquoiMessagerdquo) bazı uumllkelerde veya boumllgelerde kullanılamayabilir iMessage kullanımınız yukarıdaki 2M Boumlluumlmuumlnuumln şartlarına uygunluğunuza bağlıdır iMessagersquoı ayarlayabilmek ve diğer iMessage kullanıcılarıyla mesaj alışverişi yapmak iccedilin bilgisayarınız ve hesabınız iccedilin birtakım benzersiz tanıtıcılar gereklidir Bu benzersiz tanıtıcılar arasında sağladığınız e-posta adres(ler)i ve Apple Kimliği bilgileri bulunabilir Apple Yazılımını kullanarak Applersquoın iMessage servisini sağlamak ve iyileştirmek amacıyla bu tanıtıcıları iletebileceğini toplayabileceğini bulundurabileceğini işleyebileceğini ve kullanabileceğini kabul etmektesiniz iMessage servisi Internet erişimi gerektirir Apple mesajlarınızın teslimini kolaylaştırmak ve yazışmalarınızı etkinleştirilmiş Apple marka bilgisayarlarınızda ve aygıtlarınızda devam ettirebilmenizi sağlamak iccedilin mesajlarınızı sınırlı bir suumlre şifrelenmiş bir biccedilimde tutabilir E-posta adresinizin karşı tarafta goumlruumlntuumlleneceğini kabul etmektesiniz Bilgisayarınızda iMessage uygulamasına erişimi etkisizleştirmek iccedilin Sistem Tercihlerirsquondeki Ebeveyn Denetimlerirsquoni kullanarak iMessagersquoa erişimi sınırlayabilirsiniz
F Fotoğraf Yayını iCloudrsquoun Fotoğraf Yayını oumlzelliğini kullanarak Applersquoın bilgisayarınızdan yuumlklenen veya Apple marka aygıtınızda ccedilekilen fotoğrafları sınırlı bir suumlre saklayabileceğini ve onları Fotoğraf Yayınırsquonın etkin olduğu diğer bilgisayarlarınıza veya Apple marka aygıtlarınıza otomatik olarak goumlnderebileceğini kabul etmektesiniz Belirli bir anda bulutta veya aygıtlarınızda sınırlı sayıda fotoğrafın saklanabileceğini ve zaman iccedilerisinde eski fotoğrafların Fotoğraf Yayınırsquondan otomatik olarak silineceğini luumltfen unutmayın Belirli bir aygıtta kalıcı olarak tutmak istediğiniz fotoğrafların film rulonuza başka bir albuumlme veya bilgisayarınızdaki fotoğraf arşivine kaydedilmesi gerekir Fotoğraf ccediloumlzuumlnuumlrluumlğuuml fotoğrafların indirildiği aygıta bağlı olarak
değişebilir Fotoğraf Yayınırsquonı kullanmak istemiyorsanız Fotoğraf Yayınırsquonı bu oumlzelliğin etkin olduğu tuumlm bilgisayarlarınızda veya Apple marka aygıtlarınızda kapatabilirsiniz Fotoğraf Yayını oumlzelliğinin tuumlm kullanımı işbu soumlzleşmenin kural ve koşullarına ve şu adreste bulunan iCloud Kuralları ve Koşullarına tabidir httpwwwapplecomlegalicloudww
G Paylaşılan Fotoğraf Yayınları iCloudrsquoun Paylaşılan Fotoğraf Yayınları oumlzelliğini kullanarak Applersquoın paylaştığınız fotoğrafları siz onları silinceye dek devamlı olarak saklayabileceğini onları Paylaşılan Fotoğraf Yayınları oumlzelliğinin etkin olduğu diğer bilgisayarlarınıza ve Apple marka aygıtlarınıza goumlnderebileceğini ve fotoğrafları paylaşmayı seccediltiğiniz kişilerin bilgisayarlarına ve Apple marka aygıtlarına goumlnderebileceğini kabul etmektesiniz Paylaşılan Fotoğraf Yayınlarırsquonı kullandığınızda alıcılarınızın fotoğraflarınızı goumlruumlntuumllemelerine kaydetmelerine kopyalamalarına ve paylaşmalarına ve yorum bırakmalarına izin vermektesiniz İstediğiniz zaman tek tek fotoğrafları yorumları ve hatta paylaşmayı hemen durdurmak iccedilin paylaşılan fotoğraf yayınlarının tamamını silebilirsiniz ancak goumlruumlntuumlleyen kişilerin daha oumlnce kendi aygıtlarına veya bilgisayarlarına kaydettikleri fotoğraflar silinmeyecektir Paylaşılan Fotoğraf Yayınları oumlzelliğinin tuumlm kullanımı işbu soumlzleşmenin kural ve koşullarına ve şu adreste bulunan iCloud Kuralları ve Koşullarına tabidir httpwwwapplecomlegalicloudww
H Gizlilik Politikası Bilgileriniz her zaman referans verilerek işbu Lisans Soumlzleşmesirsquone dahil edilen ve şu adreste goumlruumlntuumllenebilen Applersquoın Gizlilik Politikasırsquona uygun olarak kullanılacaktır httpwwwapplecomprivacy
5 Servisler ve Uumlccediluumlncuuml Parti MalzemelerA Genel Apple Yazılımı Applersquoın iTunes Storersquou Mac App Storersquou Game Centerrsquoı ve iCloudrsquou ile Applersquoa ve uumlccediluumlncuuml partilere ait olabilecek diğer servislere ve web sitelerine (muumlştereken ve muumlnferiden ldquoServislerrdquo) erişim sağlayabilir Bu Servislerin kullanılabilmesi iccedilin Internet erişimi gereklidir belli bazı Servislerin kullanılabilmesi iccedilinse Apple Kimliğinin olması ilave bazı koşulları kabul etmeniz ve ilave bazı uumlcretleri oumldemeniz gerekebilir Bu yazılımı bir iTunes Store hesabıyla Apple kimliğiyle Game Center hesabıyla iCloud hesabıyla veya başka bir Apple hesabıyla bağlantılı olarak kullanmanız halinde httpwwwapplecomlegalitunesww adresinden erişerek inceleyebileceğiniz en son iTunes Store Huumlkuumlm ve Koşulları veya Game Center Huumlkuumlm ve Koşulları ya da httpwwwapplecomlegalicloudww adresinde bulunabilecek iCloud Huumlkuumlm ve Koşulları gibi o hesap iccedilin uygulanabilir olan servis kullanım huumlkuumlmlerini kabul etmektesiniz
B iCloudrsquoa kaydolursanız ldquoMacrsquoimi Bulrdquo gibi belirli iCloud oumlzelliklerine doğrudan Apple Yazılımından erişilebilir iCloudrsquoun ve bu oumlzelliklerin kullanımının httpwwwapplecomlegalicloudww adresinden erişerek inceleyebileceğiniz iCloud servisine ait en son huumlkuumlm ve şartlara tabi olduğunu bilmekte ve kabul etmektesiniz
C Servislerden herhangi birisini kullanmak suretiyle yakışıksız nahoş veya ahlaksız olarak goumlruumllebilecek ve dili sakıncalı bir dil olarak tanımlanabilecek veya tanımlanamayacak iccedilerikle karşılaşabileceğinizi ve herhangi bir arama sonucu olarak veya belli bir URLrsquonin girilmesiyle otomatik olarak ve istemeden sakıncalı veya ahlaksız oumlğe ve materyale bağlantı veya referans yaratılabileceğini kabul ediyorsunuz Yine de Servisleri riski yalnızca size ait olmak uumlzere kullanmayı ve saldırgan ahlaksız veya sakıncalı olarak değerlendirilebilecek herhangi bir iccedilerik karşısında Applersquoın size karşı herhangi bir sorumluluk taşımayacağını kabul etmektesiniz
D Belli bazı Servisler uumlccediluumlncuuml partilere ait iccedilerik veri bilgi uygulama veya malzemeleri (Uumlccediluumlncuuml Parti Malzemeler) goumlruumlntuumlleyebilir iccedilerebilir veya sunabilir veya belli bazı uumlccediluumlncuuml parti web sayfalarına bağlantılar sunabilir Servisleri kullanarak Applersquoın bu tip Uumlccediluumlncuuml Parti Malzemelerin veya Internet sitelerinin iccedileriği doğruluğu eksiksizliği guumlncelliği geccedilerliliği telif haklarına uygunluğu yasallığı duumlruumlstluumlğuuml ve kalitesinden veya diğer yanlarının incelenmesinden veya değerlendirilmesinden sorumlu olmadığını kabul ederek onaylamaktasınız Apple goumlrevlileri bağlı şirketleri ve iştirakleri uumlccediluumlncuuml parti Servisleri Uumlccediluumlncuuml Parti Malzemeleri veya web sitelerini veya uumlccediluumlncuuml partilerin diğer malzemelerini uumlruumlnlerini veya servislerini garanti etmemekte veya