english-gujarati.doc

Pulses

Pulse Names by Various Indian languagesHindi English Gujarati

अरहर Arhar/रहर Rahar/तूर Toor/तुअर Tuar

Pigeon Pea / Red Gram Lili Tuver / Lilva / Tuver / Tuvar / Tuver Daal

चना Chana Indian chickpea / Bengal Gram Chanaकाबुली चना Kabuli

Chana/छोले Chhole

Garbanzo Beans/ Chick Pea Kaabuli Chana / Chhola / Chhole Chana

दाल Daal Pulses/ Split beans Kathol / DaalKulthi Horse gram

लोबिबया Lobia Black-eyed pea Safed Cholaमसूर Masoor Red Lentils Masurमँूग Moong Mung Bean/ Green Gram Mag / Mag ni Daalमोठ Motth Moth Bean/ Turkish GramBalls Mathराजमा Rajma Kidney Beans Raajama

उड़द Urad Black Gram/ Black Lentil (whole)/ White Lentil (dehusked) Adad / Adad Daal

मटर Matar Pea VatanaHindi English Gujarati

[edit] Cereals

Cereal Names by Various Indian languagesHindi English Gujarati

मक्कि�क/मकै (makki/makai) Maize Makaiचावल (chaaval) Rice Bhaathगॆहुन (gehun) Wheat Ghauhnजॊव (jow) Barley જવ (jav)

जॊवार (jowar) Sorghumबाजरा (bajra) Pearl Millet બાજરી (bajri)

राबिग Finger Millet નાચણી (nachni)बिवलायबित जौन (vilayati jown) Oats

Hindi English Gujarati

[edit] SpicesMain article: List of Indian spices

Spice Names by Various Indian languages

http://en.wikipedia.org/wiki/Gujarati_language

http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Indian_spices

http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Multilingual_list_of_edible_plants_used_in_Indian_cuisine&action=edit&section=3


http://en.wikipedia.org/wiki/Oats

http://en.wikipedia.org/wiki/Finger_Millet

http://en.wikipedia.org/wiki/Pearl_Millet

http://en.wikipedia.org/wiki/Sorghum

http://en.wikipedia.org/wiki/Barley

http://en.wikipedia.org/wiki/Wheat

http://en.wikipedia.org/wiki/Rice

http://en.wikipedia.org/wiki/Maize



http://en.wikipedia.org/wiki/Pea

http://en.wikipedia.org/wiki/Urad

http://en.wikipedia.org/wiki/Kidney_Beans

http://en.wikipedia.org/wiki/Turkish_Gram

http://en.wikipedia.org/wiki/Moth_Bean

http://en.wikipedia.org/wiki/Green_Gram

http://en.wikipedia.org/wiki/Mung_Bean

http://en.wikipedia.org/wiki/Moong

http://en.wikipedia.org/wiki/Lentils

http://en.wikipedia.org/wiki/Black-eyed_pea

http://en.wikipedia.org/wiki/Lobia

http://en.wikipedia.org/wiki/Horse_gram

http://en.wikipedia.org/wiki/Pulses

http://en.wikipedia.org/wiki/Chick_Pea

http://en.wikipedia.org/wiki/Chickpea

http://en.wikipedia.org/wiki/Cajanus

http://en.wikipedia.org/wiki/Multilingual_list_of_edible_plants_used_in_Indian_cuisine






Hindi English Gujaratiअदरक Adrak/आदिद Aadi Ginger આદુ (Aadu)

इलायची Elaichi Cardamom ઈલાયચી (Elaichi)दालचीनी Dalchini Cinnamon તજ (Taj)

हल्दी Haldi Turmeric હળદર (Haladar)

धबिनया Dhaniya Coriander/ Cilantro

કોથમીર/ધાણા Kothimbir/ Kothamir/Kothmurry

मिमच, Mirch Chili Pepper લીલા મરચા (Lila Marcha)हींग Hing Asafoetida હિહંગ (Hing)जीरा Jeera Cumin જીરૂ (Jeeru)

कढ़ी पत्ता Kadi Patta Curry Leaf મીઠો લીમડો (Mitho Limdo)काली मिमच, Kali Mirch Black Pepper મરી (Murry)लाल मिमच, Lal Mirch Chili Pepper લાલ મરચુ (Lal Marchu)

लौंग Laung Clove લહિવંગ (Laveeng)लहसुन Lehsun Garlic લસણ (Lasan)मेथी Methi Fenugreek seeds મેથી (Methi)प्याज Pyaaj Onion ડંુગળી/કાંદા (Dungli/Kaanda)


[edit] Cucumbers, gourds, and squashes

Cucumber, Gourd, and Squash Names by Various Indian languagesHindi English Gujarati

Chayote, Chow-chowGilka/Gilki Silk Squash/ Egyptian Luffa Galka/ Gisodi

कद्द ूKaddu/कोंहड़ा Konhada Pumpkin Kolu

करेला Karela Bitter Gourd Kaarelaखीरा Kheera Cucumber Kaakdiलौकी Lauki/लौव्वा Lauaa/दुधी Dudhi/मि<या Ghiya

Bottle Gourd/ Calabash Dudhi

नेनुआ Nenua Sponge Gourdतोरई Torai/तुरई Turai/तोरी Tori

Ridge Gourd/ Chinese Okra / Ridged Luffa Turiya / Ghisoda

चिचचिचंढा Chichindha/चिचचिचंगा Chichinga/पडवल Padwal

Snake Gourd Pandola/ Padavali

http://en.wikipedia.org/wiki/Snake_Gourd

http://en.wikipedia.org/wiki/Padwal

http://en.wikipedia.org/wiki/Ridged_Luffa

http://en.wikipedia.org/wiki/Ridged_Luffa

http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Chinese_Okra&action=edit&redlink=1

http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ridge_Gourd&action=edit&redlink=1

http://en.wikipedia.org/wiki/Luffa

http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Sponge_Gourd&action=edit&redlink=1

http://en.wikipedia.org/wiki/Calabash

http://en.wikipedia.org/wiki/Bottle_Gourd

http://en.wikipedia.org/wiki/Lauki

http://en.wikipedia.org/wiki/Cucumber

http://en.wikipedia.org/wiki/Bittermelon

http://en.wikipedia.org/wiki/Karela

http://en.wikipedia.org/wiki/Pumpkin

http://en.wikipedia.org/wiki/Chayote



http://en.wikipedia.org/wiki/Onion

http://en.wikipedia.org/wiki/Fenugreek_seeds

http://en.wikipedia.org/wiki/Garlic

http://en.wikipedia.org/wiki/Clove

http://en.wikipedia.org/wiki/Chili_Pepper

http://en.wikipedia.org/wiki/Black_Pepper

http://en.wikipedia.org/wiki/Curry_Tree

http://en.wikipedia.org/wiki/Cumin

http://en.wikipedia.org/wiki/Asafoetida

http://en.wikipedia.org/wiki/Chili_Pepper

http://en.wikipedia.org/wiki/Cilantro

http://en.wikipedia.org/wiki/Coriander

http://en.wikipedia.org/wiki/Turmeric

http://en.wikipedia.org/wiki/Cinnamon

http://en.wikipedia.org/wiki/Cardamom

http://en.wikipedia.org/wiki/Ginger








परवल Parwal/परोरा Parora/पटल Patal

Pointed Gourd Parval

पेठा Petha/कुम्हड़ा Kumhada/

Raksahawa KomhadaAsh gourd Safed Kolu

टिटंडा Tinda/दिदलपसन्द Dilpasand Apple Gourd/ Indian Round Gourd

कंुदरू Kundru/कोंडुरी Konduri/टिटंडोरा Tindora/

Bimba

Ivy Gourd/ Gentlemen's Toes/ Little Gourd Tindola


[edit] Leaf vegetables

Leaf Vegetable Names by Various Indian languagesHindi English Gujarati

मेष्टा Meshta Indian Roselle/ Sorrel Leaves

मेथी Methi Fenugreek મેથી ની ભાજી (Methi ni Bhaji)

पालक Paalak Spinach પાલક (Palak)पत्ता गोभी Patta

Gobhi/पात गोभी Paat

Gobhi/बंद गोभी Band

Gobhi

Cabbage કોબીજ (Cobij (Derived from Cabbage))

लाल चौराई Lal Chaurai Red Amaranth

चौराई Chaurai Green Amaranth

Poi SaagMalabar spinach, Phooi leaf, Red Vine Spinach, Creeping Spinach, Climbing Spinach

-

Jute leavesSuwa Dill સુવા/સવા (Suwa/Sawa)Hindi English Gujarati

[edit] Root vegetables

Root Vegetable Names by Various Indian languagesHindi English Gujarati

आलू Aaloo Potato બટાટા/બટાકા (Batata/Bataka)

http://en.wikipedia.org/wiki/Potato


http://en.wikipedia.org/wiki/Root_vegetables


http://en.wikipedia.org/wiki/Dill

http://en.wikipedia.org/wiki/Jute

http://en.wikipedia.org/wiki/Malabar_spinach

http://en.wikipedia.org/wiki/Cabbage

http://en.wikipedia.org/wiki/Spinach

http://en.wikipedia.org/wiki/Roselle_(plant)


http://en.wikipedia.org/wiki/Leaf_vegetables


http://en.wikipedia.org/wiki/Tindora

http://en.wikipedia.org/wiki/Tinda

http://en.wikipedia.org/wiki/Winter_melon

http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Pointed_Gourd&action=edit&redlink=1

http://en.wikipedia.org/wiki/Parwal







अरबी Arabi/अरुई Arui Taro/ Colocasia અળવી/પત્તરવેલીયા (Alavi/Pattarveliya)

गाजर Gaajar Carrot ગાજર (Gaajar)

गांठ गोभी Gaanth Gobhi Kohlrabi/ German Turnip

सूरन Sooran/जिजमीकंद Jimikand/रतालू Rataloo

Yam (vegetable) સૂરણ (Sooran)

मूली Mooli/मुरई Murai Radish મૂળો (Mulo)

साबू Sabu Tapioca/ Cassavaशकरकंद Shakarkand/

Kanna Sweet Potato શક્કરીયા(Shakkariya)

चुकंदर Chukandar Beetrootशलजम Shalzam/शलगम Shalgam Turnip


[edit] Other Vegetables

Other Vegetable Names by Various Indian languagesHindi English Gujarati

बैंगन Baingan/भाँटा Bhanta

Eggplant/ Aubergine/ Brinjal Ringan

भिभंडी Bhindi Okra/ Lady's finger Bhindaफूलगोभी PhoolGobhi/

गोभी Gobhi Cauliflower Fulevar (Derived from flower)

सहजन Sahjan Drumstick Saragwaani shing

शिशमला मिमच, Shimla Mirch Capsicum/ Bell Pepper Gholar Marcha / Bhombha Marcha / Simla Marcha

टमाटर Tamaatar Tomato Taametaकटहल Katahal Jackfruit Fanas


[edit] Nuts

Nut Names by Various Indian languagesHindi English Gujarati

बादाम Badaam Almond Badamकाजू Kaju Cashew Kaju

मँूगफली Moongphali/चिचबिनया बादाम Chniniya Badaam Peanut/ Groundnut Magfali / Shing

http://en.wikipedia.org/wiki/Peanut

http://en.wikipedia.org/wiki/Cashew

http://en.wikipedia.org/wiki/Almond



http://en.wikipedia.org/wiki/Jackfruit

http://en.wikipedia.org/wiki/Tomato

http://en.wikipedia.org/wiki/Bell_Pepper

http://en.wikipedia.org/wiki/Drumstick_(vegetable)

http://en.wikipedia.org/wiki/Cauliflower

http://en.wikipedia.org/wiki/Okra

http://en.wikipedia.org/wiki/Eggplant



http://en.wikipedia.org/wiki/Turnip

http://en.wikipedia.org/wiki/Beetroot

http://en.wikipedia.org/wiki/Sweet_Potato

http://en.wikipedia.org/wiki/Tapioca

http://en.wikipedia.org/wiki/Radish

http://en.wikipedia.org/wiki/Yam_(vegetable)

http://en.wikipedia.org/wiki/Kohlrabi

http://en.wikipedia.org/wiki/Carrot

http://en.wikipedia.org/wiki/Colocasia

http://en.wikipedia.org/wiki/Taro







बिपस्ता Pista Pistachio Pistaअखरोट Akharot Walnut Akharotबादाम Badaam Indian almond Badamसुपारी Supārī Areca nut Sopari


[edit] Legumes

Legume Names by Various Indian languagesHindi English Gujarati

मटर Matar Peaग्वारफली Gwarphali Cluster Beans Guvar

बोडा Boda French BeansHindi English Gujarati

[edit] Flour

Flour Names by Various Indian languagesHindi EnglishMaida Wheat flour

Ā ṭ ā Whole wheat flourSooji Semolina

Chaaval ka Aatta Rice flourम�कई का आटाMakkai kā Āṭā Cornflour

Juvar ka Aatta Barley Flour Baajare ka Aatta Millet Flour

Besan Gram flourHindi English

[edit] Fruits

Fruit Names by Various Indian languagesHindi English Gujaratiआम Aam Mango Keri

अमरूद Amrood Guava Jamfalअनन्नास Anannaas Pineapple Ananas

इमली Imli Tamarind Aambliकेला Kela Plantain/Banana Kela

नारिरयल Nariyal CoconutRatti Jequirity Gumchi

http://en.wikipedia.org/wiki/Jequirity

http://en.wikipedia.org/wiki/Coconut

http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Plantain/Banana&action=edit&redlink=1

http://en.wikipedia.org/wiki/Tamarind

http://en.wikipedia.org/wiki/Pineapple

http://en.wikipedia.org/wiki/Guava

http://en.wikipedia.org/wiki/Mango


http://en.wikipedia.org/wiki/Gram_flour

http://en.wikipedia.org/wiki/Besan

http://en.wikipedia.org/wiki/Flour

http://en.wikipedia.org/wiki/Millet

http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Baajare_ka_Aatta&action=edit&redlink=1


http://en.wikipedia.org/wiki/Barley

http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Juvar_ka_Aatta&action=edit&redlink=1

http://en.wikipedia.org/wiki/Cornflour

http://en.wikipedia.org/wiki/Rice_flour

http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Chaaval_ka_Aatta&action=edit&redlink=1

http://en.wikipedia.org/wiki/Semolina

http://en.wikipedia.org/wiki/Sooji


http://en.wikipedia.org/wiki/Whole_wheat

http://en.wikipedia.org/wiki/Atta


http://en.wikipedia.org/wiki/Wheat

http://en.wikipedia.org/wiki/Maida


http://en.wikipedia.org/wiki/Guar

http://en.wikipedia.org/wiki/Pea



http://en.wikipedia.org/wiki/Areca_nut

http://en.wikipedia.org/wiki/Terminalia_catappa

http://en.wikipedia.org/wiki/Walnut

http://en.wikipedia.org/wiki/Pistachio









लीची Lichee Litchi, lycheeLongan

करोंदा Karondaबेर Ber Indian plum

Carambola Starfruitबिबचिलंबी Bilimbi Bilimbiजामुन Jamun Jambul/Jamun

Malabar plumRose apple

कैथा बेल Kaitha Bel Wood apple/ Curd Fruitबेल Bel Bael, Wood apple

Mircocos paniculataअमड़ा Amada Hog plumआँवला Aanvala Indian gooseberry

Tari Toddy palm/ Ice-appleखजूर Khajoor Date (fruit)अँजीर Anjeer Figअँगूर Angoor Grapeजैतून Jaitoon Oliveशहतूत Shahtoot Mulberry

Purple Mangosteenमोसम्बी Mosambi/मुसम्बी Musambi Lime

संतरा Santara Orange (fruit)नारंगी Narangi Tangerine

चकोतरा Chakotara PomeloGrapefruitThorn apple

चिसं<ाडा Singhada Water chestnutचीकू Chikoo Sapodilla

नाशपाती Nashpati Asian pear

Jujubeपपीता Papeeta Papayaतरबूज Tarbooj Watermelonरामफल Ramphal Custard apple Ramaphalशरीफा Shareefa/सीताफल Sitaphal Sugar apple/Custard apple

अनार Anaar Pomegranateसेब Seb AppleHindi English Gujarati

http://en.wikipedia.org/wiki/Apple

http://en.wikipedia.org/wiki/Pomegranate

http://en.wikipedia.org/wiki/Custard_apple

http://en.wikipedia.org/wiki/Sugar_apple

http://en.wikipedia.org/wiki/Custard_apple

http://en.wikipedia.org/wiki/Watermelon

http://en.wikipedia.org/wiki/Papaya

http://en.wikipedia.org/wiki/Jujube

http://en.wikipedia.org/wiki/Asian_pear

http://en.wikipedia.org/wiki/Sapodilla

http://en.wikipedia.org/wiki/Water_chestnut

http://en.wikipedia.org/wiki/Thorn_apple

http://en.wikipedia.org/wiki/Grapefruit

http://en.wikipedia.org/wiki/Pomelo

http://en.wikipedia.org/wiki/Tangerine

http://en.wikipedia.org/wiki/Orange_(fruit)

http://en.wikipedia.org/wiki/Lime

http://en.wikipedia.org/wiki/Purple_Mangosteen

http://en.wikipedia.org/wiki/Mulberry

http://en.wikipedia.org/wiki/Olive

http://en.wikipedia.org/wiki/Grape

http://en.wikipedia.org/wiki/Common_fig

http://en.wikipedia.org/wiki/Date_(fruit)

http://en.wikipedia.org/wiki/Borassus_flabellifer

http://en.wikipedia.org/wiki/Phyllanthus_emblica

http://en.wikipedia.org/wiki/Spondias_mombin

http://en.wikipedia.org/wiki/Wood_apple

http://en.wikipedia.org/wiki/Bael

http://en.wikipedia.org/wiki/Wood_apple

http://en.wikipedia.org/wiki/Rose_apple

http://en.wikipedia.org/wiki/Malabar_plum

http://en.wikipedia.org/wiki/Jambul

http://en.wikipedia.org/wiki/Averrhoa_bilimbi

http://en.wikipedia.org/wiki/Starfruit

http://en.wikipedia.org/wiki/Ziziphus_mauritiana

http://en.wikipedia.org/wiki/Longan

http://en.wikipedia.org/wiki/Litchi

english-gujarati.doc

Documents