english language good cvgfhuio

7/25/2019 English Language good cvgfhuio

1/33

E B: S

1

English Language and

Information Technology

Dr. Abdullah Al FraidanInstructor :

LECTURE 1CALL, NLP, C L

CALL?CALL =C A /A L L .F CALL

, , , ( . . ) .

T CALL , , , (CASLA). A , . C (CALT) CALL,

( !). W AL ELT (CASLR), ( , ,

, ).

T CALL, CALL. T CALL: . . CAL, CAI, CBE, TELL,T , HCI, AI, NLP, C L . O C 2001 2 L1997 3 77 82.

CALL ' ' , , , , ' ' . S

, . T , .


2/33

E B: S

2

T CALL ' ' / ( , ,

, .). B , . OR

B ( ). B , ' ' . T

( H 1996 . P T P CALL

1) D / . I. . (C . C 2001 166ff, L 1997 4 ( . 104 108),

). C , . 2) U / . I. . ( ,

, ,

.) ( , ), . C , ' ' , (L 1997 C 4

U , 100 103; J F 14 )

3) E . I. . . . C . (C 2001 C 3).

HISTOR OF CALL I , ,

... T . S C 2001 1 L 1997 2 :// . . /

T . E PLATO A .

T / (S , A , BBC). CALL , WIDA . A

C .

T PC ( M ). P .

PC + CD, . S , . N .

T I . T . L . - T :

S ?


3/33

E B: S

3

LECTURE 2UUEG S ( A I )

UUEG S:// . . / /

E UUEGB , , B A ' (2009). D , I

. T , : ,

, . E , , , (

). T , .

A , U (1988) : , , . T , , /

ff W (1967). L . F ,

, , , , . S , . .

. I ; , 11 (F .1) 16 (F .2).

W . T ( ), (

, ( ), .

E UUEG E UUEGT

. A .I (F .2) ' '

. T . T , .


4/33

E B: S

4

T . B . T

, . M .

T . H , I

, , I . I

, I .

C (2001)

F , CS (2001). C CALL

. T : . I , C : . I ,

.A C (2001), , . S

. W , . T : ,

, , , . I

C ' : , .


5/33

E B: S

5

LECTURE 3CALL E

CALL E

B 'CALL '

/ ( . EFL/ESL). T (' '), . T

, ' ' . I , . . S I .

"E " (H W 'E '

. E , . R

, .

CALL ?

M CALL '' . CALL

, CDROM T ... . T , .

F , ; , , ,

. T CALL , .

S , . CALL , .

T , : , .

F , , CALL ' ': . . / , .

, . I , ,

, ).

F , ,

. A CALL ( . . ), ( . . ).

T , , . I. .

T E CALL : C , U E.


6/33

E B: S

6

CALL . A CALL (C 10).

. . C : , ,

. H ,

, .

T CALL

M . I. . . CA NO . P

( . . ) ( . . ). H

' ' C (2001 52): E CALL .

C , . . F , . T

CALL . S ( ), , . . . T

. I ' '

' ' , .

S ELT, , / . I. .

( ) / : / (

). A , / . I , J 1986.

( ) T/L , , .: ( ''). L 1997 CALL . . 108 , 156 , 173 .

( ) , / ; ( . .

) .

O , . C . I ,

CALL / CALL ( ) , ( ).

F :

( ) , , . /

. A (" ?"). I . N : CALL

, .

( ) / , ,

. . T ' ' , AL , . , . (B

C 44)


7/33

E B: S

7

I CALL, ( ):1) E . I. .

, . (D

). 2) E , . H

. S / . (D , ).

3) E . H / ,

. (D ).

T 1 2, CALL , . I

, ' ' .

T ,

/ , , ... . I CALL,

. T ; ; CAL

; CALL ( CALL ) (

' ').


8/33

E B: S

8

LECTURE 4 J E

T

M (A): I ; T (A B ). I A

1 2 , B 3. (C C 2001 53).

I ' / , , , AL .

(A1) E , , . I. . , (

. CALL

. . .

T ' ' . T ,

, .

T (A B ). I A 1 2 , B 3. (C C 2001 53).

I ' / , , , AL .

(A1) E , , . I. . , (

. CALL . . .

T ' ' . T ,

, .

(A2) H , ' ' . T ( ) '

. T ( )

, , ( ) ( ), . T ' ', :

. A : , / . S ,

.

T ' ' . T ' ' . T / , . T

. H , , . . T

, . T I CALL J F , O


9/33

E B: S

9

L C ). R C 6 SLA (2001J R .

H , ( ) ( ) ( ) ,

, .

F , , . I

, , . I. . , . T

, .

(A3) A , / ......, ' '. B I

. ( ) ( ) , . T ( ) : . .

( ),

, . T ' '. O ( ) : . .

, ' , , . T ' /

/ ".

F , . ( ) , ' ' , .

( ). I ' , ,

. ( . . )

/ CALL . R CALL, , ,

, . H , ' ' .

B :B , / ,

. M / ( ) ( ) ( ) C ( ) . A ,

., ( ) , . I , . B .

C ( ) . G ( ) . E ' ' .

D ' ( ) . . ( ) ' ( ). T

. (E. . C 2001 45 51). T .

T . T

( ) , / ( )

( ) ( ).


10/33

E B: S

10

S ( ) ( . . ),

' ', ' ' ., ' ' ( . . ). T

. C

TESCO ' , !

M (B): E

O , / ( 3),

( ). H , . T , . I. . ,

' ' , . T ' ' () , '

CALL. (S C , J P 1996 . P T P CALL CALL ; C 2001 66 94

, CALL , SLA CALL)

I ' ' , ( ). T

' , . .

.

E :D / ,

, , . C ( ) ( ) A .

O , ,

, ' . O .

G . (E. . , ). E T. J 1997 C T L C (L )

T ( ) ,

.

I A B , . I , B ?


11/33

E B: S

11

LECTURE 5A C J CALL E

A Checklist for Judgmental CALL Evaluation T CALL , O 1986 E CALL

C C E L T R J R 1996 S 24 . T .

, , ' . I I

MMCD.

R . . ( ) , ( ) ( ); ( , , ) .

S I :

H CALL ' ' , ? C 2001 3, SLA , , I, ELT

, .

S ? S ' ? O ( ) ( ) / ? S

E : R ( . . ). I : / . A .

( , ) EITHER , . OR .

A CALL : BOTH , ', ( ( ) ( ) ), AND

.

T CALL , O 1986 E CALL

C C E L T R J R 1996 S 24 . T .

, , ' . I I

MMCD.

R . . ( ) , ( ) ( ); ( , , ) .

S I :

H CALL ' ' , ? C 2001 3, SLA , , I, ELT

, .


12/33

E B: S

12

S ? S ' ? O ( ) ( ) / ? S

E : R ( . . ). I : / . A .

( , ) EITHER

, . OR .

A CALL : BOTH , ', ( ( ) ( ) ), AND

.

S (E , . U .)

( ) A :

( ), ? (B ? S ? F ? L ? H I ?

( PC/M , , , CD/ , , ...)?

( . . , S , ...)?

D ( . . NT) ? D , ?

. . ' ?

( ) A / :

S / ? ?

( ) D ? OR ?

. G / .

C ?

P (A ' ' , , , )

( ) A :

H ?

S ?

, , , ?

( , , .) , , , ? O .?

E / 10/H . ?

D ( . . B , E ...)? O ? I ?

D , , . ., ' ' ?

D , ? : S , G , , , S ? P ? H

C . . , , ?

C ( ?)?


13/33

E B: S

13

C ( ?)? C ? C '

, ?

, ? (A

/ / )

S / ? O ?

O ID ?

I / ? A ? O ?

K ( , AI, ....)? I HTML, J ?

( ) A /

: S , ? ' '? A ?

S / ? H ?

S ( ). ?

?

T / , ?

( )D ? OR ? . G / . E. .

A ? ? / ? .

I / , ?

.


14/33

E B: S

14

LECTURE 6C (2001) E

T L L P

C (2001) ' ' . I :

? T ' ?

C (1998) . UU . I

, . I , (LR 1998). F , , '

' S S (1993).

C (2001) ' ' . I :

? T ' ?

C (1998) . UU . I

, . I , (LR 1998). F , , '

' S S (1993).

D . I ,

C (2001) S (1998 C 2001) ' . I ,

.

S , ( ). C

. T ,

I UUEG , C (1998) CALL . T

, . T

. H , ,

T , , .

M , .

, . I ;

. I


15/33

E B: S

15

, , , . U ,

M C CALL ' '

' ' (1998, .4). B (1999)

' ' ( . 158). I UUEG, . B

, ( )

C (1998) , . I ,

. W , . T . I

, . T C ' (1998)

.W , ' '

. T : ,

.

A (F . 6). B , . H

, ( ). U

.


16/33

E B: S

16

L L

I C ' (2001),

CALL , ffi (S C 2001). UUEG

, . A ,

I C ' (2001), CALL ,

ffi (S C 2001). UUEG , . A ,

W , ' ' , . N ,

, , . I ,

, , . F , , .

R . H , ( . . ) ff (C & M 2003; H & H 1993 L K 20

W . M , H (1991): . I ,


17/33

E B: S

17

. N , ; , .

, .

T , , . I . I ,

. T . A ,

, (K 1982C . 1996).

A . I . Y , ,

, , , , UUEG .

F , . L

, ( ). I

I , ,

) UUEG, . T . T UUEG:

, .

I , ,

. A . C UUEG

.

F , . L ,

( ). I

I , , ) UUEG, . T

. T UUEG:

, .

I , ,

. A . C UUEG

.


18/33

E B: S

18

LECTURE 7CALL A

CALL A :// . . . / / .

SOME CALL RESOURCES BELO ORGANISED B TASK/MATERIAL T PEB E H


19/33

E B: S

19


20/33

E B: S

20

A (M )


21/33

E B: S

21

LECTURE 8C L

C L A , ( ),

( . . , ) . W S . W 1) , 2) ( . . CALL).T .A ( ), ,

( DOS ASCII ), ( ) , . . ,

.T

( ) :

USERS OF CORPORAD . . , , D . . S . . S . . C . .

L . . L1

. . E . .

T , . .

' '

H C :// . . . / / . #

google

~ ~


22/33

E B: S

22

LECTURE 9 C L

C LCURRENT GENERAL CORPUS ISSUES C . I 'C L '?L ? (S )I E (C )M , , . T 1 .(W )C ' ' , I A S . H ?C ' 10 20 2000 ( )J ,

D . W S ( ) ?S . . E ? A (

. P

O , ?S : E ?W ?H ?W ?S / ( )? P (L1 ?). AT : R ?S ? W ?W ' '? E E : (B E, C

P ), ( , ), H , ? C

S ? , TV .?F : ? P . L R ( )T : ( )R ; A ?

::

: TTR : /

, ? : . Q

: / KWIC ?


23/33

E B: S

23

A , .T . F , ( ICLE ):

W ? C ICEI

W ?A L1, /

? (C G 2002 ) T ff

P P

C NNS NS T / . B :

C L ( , ),

E NNS NNS T ( . . ) .

C P L1

C

M 1: T M 2: T


24/33

E B: S

24

LECTURE 10C L

C L SOME INSIGHTS OBTAINABLE FROM CORPORA

... ...M ...

G EF :

C : ; TTRD : ;

H : L : G : U : , L :

T

F

L L E '

D F R

GENERAL T PES OF CORPUS TASK/ IN ESTIGATION I , ,

( , E ):1) W ?

. T , , U..., ... .

. L ... ( . . )

2) W ( ) ?/

/,

, / /


25/33

E B: S

25

S ? , T .?F : ? P . L

R ( )

T : ( )

R ;

A ?

: :

: TTR

: /

, ?

: . Q : / K IC ?

A , .

3) W ? M , ?

, . I. . . ' '

. ( . . CALL)

.

4) W ? . I. . . I. .

M . H ,

.


26/33

E B: S

26

LECTURE 11BNC

C L BNC? :// . . . . /

T B N C (BNC) 100 , B E

, . T , 2007.

T BNC (90%) , , , , ,

, , . T (10%) (

, ) .

S T SOME SUGGESTED CORPUS TASKS T

, . F ; , ,

. S , , , . R

, . T , .

T , . T ( )

. T , I

. Y ( D L

L ).T , . Y

, . O . T

..... . M / !

H ' ' ? I ' ' . Y ' '

.R U , L , Z . KINDS

.


27/33

E B: S

27

G . G . H , ?

Y ' ' ( . . W ' D S , C M

S C P L , T S , )

.S A : R W W W H T : DC E . T . Y

?I

.Y E ( . . )

BNC, .

D ' '. T ' ' ( S . S C , ( . . L D C E O A L D

., ,

, , , , ,

F . A E . .Y E , ( . . D ) S

, ( '). W ? (I ' '). A

. N .

R Q . L E .

F ' ' S ,

. I. . , . T EFL 40

M W ' G S L E W . R ' ', W ' 5

W L , COBUILD E C .Y ,

, . Y . O C

T . I , ?


28/33

E B: S

28

LECTURE 12NLP N L P

W NLP?N L P (NLP) C ( , , )

A C L (CL)

C M C ( , , )

A C L (CL)

C M

S NLP?H &

NLP

L

I : L , CS, ,

H

W (ASR, TTS)

W (MT)

A

G NLP S G

E G

A :

:

:

:

:


29/33

E B: S

29

G T A LL R . S MT

A P

[ ] =

L , ,

S

S

,

A NLP

L W

L =

D /

W

( , , .)C ,

, .

R & S M T

NLP

R :

S : H

T

S ' P , . .,

T

U T , ,


30/33

E B: S

30

LECTURE 13

NLP N L P

T P S A

A S LA ( G)

( ) LG S & G, S S

E 1

M C S

T

C ( ).


31/33

E B: S

31

M P T

?

,

, .

. . ( , S )T

W

*

S *

M P T (D )

L '

G IS =

E ,

P(A | A) = Count(A ) / Count(A)

Y ,


32/33

E B: S

32

LECTURE FOURTEENR & F E

CALL ?C C C C

T CALL . T D / / P / /

T / /T / /

T D CALL D D D D

T CALL T DT I AT P M PCT

UUEG CALL . I M P SG

C (2001) CALL SLA FLA F LA T LA

T C ' (2001) . T U I J S


33/33

33

CALL A A A A

E U J D A

A IS S

S S

Best wishes for allDesigner Susan

2013

english language good cvgfhuio

Documents