english romanian dictionary
TRANSCRIPT
7/31/2019 English Romanian Dictionary
http://slidepdf.com/reader/full/english-romanian-dictionary 1/5
a - unable - capabil
about - despre
above - deasupraact - act
add - adăugaafraid - speriat
after - după
again - din nouagainst - împotriva
age - vârstăago - în urmă
agree - fi de acord
air - aer all - toţi
allow - permitealso - de asemenea
always - întotdeauna
am - AM
among - printrean - oand - şi
anger - furie
animal - animaleanswer - răspuns
any - oricareappear - apărea
apple - măr
are - suntarea - zona
arm - braţarrange - aranjaarrive - sosi
art - artăas - la fel de
ask - întreba
at - laatom - atom
baby - copilaş back - înapoi
bad - rău
ball - minge band - trupa
bank - banca bar - bar
base - de bază
basic - de bază bat - bâtă
be - fi bear - urs
beat - bate
beauty - frumuseţe bed - pat
been - fost
before - înainte began - a început
begin - începe
behind - în spatele believe - crede
bell - clopot best - cel mai bun
better - mai bun
between - între big - mare
bird - pasăre bit - bucăţică
black - negru
block - bloc blood - sânge
blow - sufla blue - albastru
board - departament
boat - barca
body - corp bone - os book - carte
born - născut
both - amândoi bottom - fund
bought - cumparat box - caseta
boy - băiat
branch - ramură bread - pâine
break - sparge bright - luminos bring - aduce
broad - larg broke - falit
brother - frate
brought - adus brown - maro
build - construi burn - arde
busy - ocupat
but - dar buy - cumpăra
by - decall - chema
came - a venit
camp - tabărăcan - putea
capital - de capitalcaptain - căpitan
car - maşină
card - cartecare - grijă
carry - căra
case - cazcat - pisică
catch - prinde
caught - prinscause - provoca
cell - celulăcent - cent
center - Centru
century - - leacertain - sigur
chair - scaunchance - şansă
change - schimba
character - caracter charge - plată
chart - diagramăcheck - verifica
chick - pui
chief - şef
child - copilchildren - copiichoose - alege
chord - coardă
circle - cerccity - oraş
claim - pretindeclass - clasa
clean - curăţa
clear - limpedeclimb - urca
clock - ceasclose - închideclothe - înveşmânta
cloud - nor coast - coasta
coat - haină
cold - rececollect - colecta
colony - coloniecolor - culoare
column - coloană
come - venicommon - comun
company - companiecompare - compara
complete - complet
condition - condiţieconnect - conecta
consider - ia înconsiderare
consonant - consoană
contain - conţinecontinent - continent
continue - continua
control - de controlcook - găti
cool - răcoros
copy - copiecorn - porumb
corner - colţcorrect - corect
cost - costul
cotton - bumbaccould - putut
count - contacountry - ţară
course - curs
cover - acopericow - vacă
crease - încreţiturăcreate - crea
crop - cultură
cross - cruce
crowd - mulţimecry - plângecurrent - actual
cut - tăia
dad - tatidance - dans
danger - pericoldark - întunecat
day - zi
dead - mortdeal - tranzacţie
dear - dragădeath - moartedecide - decide
decimal - zecimaldeep - adânc
degree - grad
depend - depindedescribe - descrie
desert - deşertdesign - design
determine - determina
develop - dezvoltadictionary - dicţionar
did - făcutdie - muri
differ - diferă
difficult - dificildirect - direct
discuss - discutadistant - distanţă
divide - diviza
division - divizaredo - face
doctor - doctor
7/31/2019 English Romanian Dictionary
http://slidepdf.com/reader/full/english-romanian-dictionary 2/5
does - facedog - câine
dollar - dolar
done - făcutdon't - nu
door - uşădouble - dublu
down - jos
draw - desenadream - visa
dress - rochiedrink - bea
drive - conduce
drop - picăturădry - usca
duck - raţăduring - în timpul
each - fiecare
ear - ureche
early - devremeearth - pământease - uşura
east - est
eat - mâncaedge - margine
effect - efectegg - ou
eight - opt
either - fiecareelectric - electrice
element - elementelse - altend - final
enemy - duşmanenergy - energie
engine - motor
enough - destulenter - intra
equal - egalequate - echivala
especial - especial
even - egalevening - seară
event - Evenimentever - vreodată
every - fiecare
exact - exactexample – exemplu
except - cu excepţiaexcite - surescita
exercise - exercitare
expect - aşteptaexperience -
experienţă
eye - ochiface - faţă
fact - fapt
fair - târgfall - cădea
family - familiefamous - celebru
far - departe
farm - fermăfast - rapid
fat - grasfather - tată
favor - favoare
fear - teamăfeed - hrăni
feel - simţifeet - picioare
fell - doborî
felt - simţit
few - puţinifield - câmpfig - smochină
fight - lupta
figure - cifrăfill - umple
final - finalfind - găsi
fine - amendă
finger - degetfinish - termina
fire - focfirst - primulfish - peşte
fit - potrivifive - cinci
flat - apartament
floor - podeaflow - curge
flower - floarefly - zbura
follow - urma
food - mâncarefoot - picior
for - pentruforce - vigoare
forest - pădure
form - formaforward - înainte
found - fondafour - patru
fraction - fracţiune
free - liber fresh - proaspete
friend - prieten
from - de lafront - faţa
fruit - fructe
full - plinfun - distracţie
game - jocgarden - gradina
gas - gaz
gather - reunigave - a dat
general - generalgentle - blând
get - primi
girl - fatăgive - da
glad - bucurosglass - sticlă
go - merge
gold - aur
gone - plecatgood - bungot - primit
govern - guverna
grand - grandgrass - iarbă
gray - grigreat - grandios
green - verde
grew - a crescutground - pământ
group - grupgrow - creşteguess - ghici
guide - ghidgun - pistol
had - avut
hair - păr half - jumătate
hand - mânăhappen - întâmpla
happy - fericit
hard - tarehas - are
hat - pălăriehave - avea
he - el
head - caphear - auzi
heard - auzitheart - inimă
heat - căldură
heavy - greuheld - ţinut
help - ajuta
her - pe eahere - aici
high - înalt
hill - dealhim - pe el
his - a luihistory - istorie
hit - lovi
hold - ţinehole - gaură
home - acasăhope - spera
horse - cal
hot - fierbintehot - fierbinte
hour - orăhouse - casă
how - cum
huge - imens
human - umanehundred - sutăhunt - vânătoare
hurry - grabă
I - Euice - gheaţă
idea - ideeif - dacă
imagine - imagina
in - îninch - inch
include - includindicate - indicaindustry - industrie
insect - insectăinstant - instant
interest - interes
invent - inventairon - fier
is - esteisland - insulă
it - el / ea
job - slujbă join - alătura
joy - bucurie jump - Salt
just - drept
keep - ţinekept - păstrat
key - cheiekill - omorî
kind - amabil
king - regeknew - ştiut
know - şti
7/31/2019 English Romanian Dictionary
http://slidepdf.com/reader/full/english-romanian-dictionary 3/5
lady - doamnălake - lac
land - pământ
language - limbălarge - mare
last - ultimullate - târziu
laugh - râde
law - legiilay - aşeza
lead - conducelearn - învăţa
least - cel mai puţin
leave - părăsiled - a condus
left - părăsitleg - picior
length - lungime
less - mai puţin
let - lăsaletter - scrisoarelevel - nivel
lie - minţi
life - viaţălift - lift
light - luminălike - plăcea
line - linie
liquid - lichidlist - listă
listen - ascultalittle - miclive - trăi
locate - localizalog - jurnal
lone - stingher
long - lunglook - privi
lost - pierdutlot - lot
loud - tare
love - iubirelow - jos
machine - Maşinamade - făcut
magnet - magnet
main - principalmajor - major
make - faceman - bărbat
many - mulţi
map - Hartamark - marca
market - de piaţă
mass - masămaster - maestru
match - meci
material - materialmatter - problemă
may - maime - pe mine
mean - însemna
meant - însemnatmeasure - măsură
meat - carnemeet - întâlni
melody - melodie
men - bărbaţimetal - metal
method - metodămiddle - de mijloc
might - putere
mile - mile
milk - laptemillion - de milioanede
mind - minte
mine - al meuminute - minute
miss - scăpamix - se amesteca
modern - moderne
molecule - moleculămoment - moment
money - banimonth - lunamoon - lună
more - mai multmorning - dimineaţa
most - cel mai mult
mother - mamămotion - mişcare
mount - montamountain - de munte
mouth - gură
move - mişcamuch - mult
multiply - multiplicamusic - muzică
must - trebui
my - al meuname - nume
nation – naţiunenatural - naturale
nature - natura
near - aproapenecessary - este
necesar
neck - gâtulneed - avea nevoie
neighbor - vecin
never - niciodatănew - nou
next - următorulnight - noapte
nine - nouă
no - nunoise - zgomot
noon - amiazănor - şi nici nu
north - nord
nose - nasnote - notă
nothing - nimicnotice - Notă
noun - substantiv
now - acum
number - Numărulnumeral - numeralobject - obiect
observe - observa
occur - apăreaocean - ocean
of - aloff - de pe
offer - oferi
office - birouoften - des
oh - ohoil - uleiold - bătrân
on - peonce - o dată
one - unu
only - numaiopen - deschide
operate - operaopposite - opus
or - sau
order - comandaorgan - organ
original - originalother - alt
our - nostru
out - afarăover - peste
own - propriuoxygen - oxigen
page - Pagina
paint - vopsea pair - pereche
paper - hârtie
paragraph - alineat parent - mamă
part - parte
particular - special party - petrecere
pass - trece past - trecut
path - cărare
pattern - model pay - plăti
people - oameni perhaps - probabil
period - perioadă
person - persoană phrase - fraza
pick - alegeţi picture - fotografie
piece - bucată
pitch - pitch
place - loc plain - câmpie plan - plan
plane - avion
planet - planeta plant - plantă
play - juca please - te rog
plural - plural
poem - poem point - punct
poor - sărac populate - popula port - port
pose - pune position - poziţie
possible - posibil
post - post pound - lira
power - putere practice - practică
prepare - pregăti
present - cadou press - apăsaţi
pretty - drăguţ print - imprima
probable - probabil
problem - problemă process - proces
produce - produce product - produs
proper - buna
property - proprietate protect - proteja
prove - dovedi
7/31/2019 English Romanian Dictionary
http://slidepdf.com/reader/full/english-romanian-dictionary 4/5
provide - furniza pull - trage
push - împinge
put - punequart - cvartă
question - întrebarequick - rapid
quiet - tăcut
quite - destul dequotient - coeficientul
race - rasăradio - radio
rail - feroviar
rain - plouaraise - ridica
ran - fugitrange - categorie
rather - mai degrabă
reach - ajunge la
read - citiready - gatareal - real
reason - motiv
receive - primirecord - înregistra
red - roşuregion - regiune
remember - ţine minte
repeat - repetareply - răspunde
represent - reprezentarequire - necesitarest - se odihni
result - rezultatrich - bogat
ride - călări
right - corectring - inel
rise - se ridicariver - râu
road - rutier
rock - rock roll - rola
room - camerăroot - rădăcină
rope - frânghie
rose - trandafir round - rotund
row - rândrub - RUB
rule - regulă
run - fugisafe - sigur
said - spus
sail - navigasalt - sare
same - acelaşi
sand - nisipsat - Sâmbătă
save - economisisaw - tăia cu
ferăstrăul
say - spunescale - scară
school - şcoalăscience - ştiinţă
score - Scorul
sea - maresearch - căuta
season - Sezonulseat - scaun
second - secunde
section - pct.
see - vedeaseed - seminţeseem - par
segment - segment
select - selectaţiself - auto
sell - vindesend - trimite
sense - sens
sent - trimissentence - teză
separate - separatăserve - serviset - aşeza
settle - soluţionaseven - şapte
several - câţiva
shall - o săshape - formă
share - împărtăşisharp - ascuţi
she - ea
sheet - foaieshell - coajă
shine - luciship - navă
shoe - pantof
shop - magazinshore - ţărm
short - scurtshould - va
shoulder - umăr
shout - ţipashow - arăta
side - laterală
sight - vederesign - semn
silent - silenţios
silver - de argintsimilar - similare
simple - simplusince - întrucât
sing - cânta
single - singur sister - soră
sit - staisix - şase
size - măsură
skill - îndemânareskin - piele
sky - cer slave - sclav
sleep - dormi
slip - alunecare
slow - încetsmall - micsmell - miros
smile - zâmbi
snow - ningeso - astfel
soft - moalesoil - sol
soldier - soldat
solution - soluţiesolve - rezolva
some - nişteson - fiusong - cântec
soon - curândsound - sunet
south - Sud
space - spaţiuspeak - vorbi
special - specialespeech - discurs
speed – viteza
spell - vrajaspend - cheltui
spoke - vorbitspot - la faţa locului
spread - împrăştia
spring - primăvarăsquare - pătrat
stand - sta în picioarestar - stea
start - porni
state - afirmastation - staţie
stay - sta
stead - acareturilesteam - abur
steel - oţel
step - passtick - împunge
still - încăstone - piatră
stood - se afla
stop - opristore - magazin
story - povestestraight - drept
strange - ciudat
stream - şuvoistreet - stradă
stretch - stretchstring - string
strong - puternic
student - student
study - studiusubject - subiectsubstance - substanţă
subtract - scădere
success - successuch - astfel de
sudden - bruscsuffix - sufix
sugar - de zahăr
suggest - sugereazăsuit - proces
summer - varăsun - soaresupply - livra
support - susţinesure - sigur
surface - de suprafaţă
surprise - surprizăswim - înota
syllable - silabăsymbol - simbol
system - sistem
table - masătail - coadă
take - luatalk - vorbi
tall - înalt
teach - predateam - echipă
teeth - dinţitell - spune
temperature -
temperaturaten - zece
term - termen
7/31/2019 English Romanian Dictionary
http://slidepdf.com/reader/full/english-romanian-dictionary 5/5
test - testathan - decât
thank - multumesc
that - acelathe - de
their - al lor them - pe ei
then - apoi
there - acolothese - aceşti
they - eithick - gros
thin - subţire
thing - lucruthink - gândi
third - treileathis - acesta
those - aceia
though - deşi
thought - gândthousand - miithree - trei
through - prin
throw - aruncathus - astfel
tie - cravatătime - timp
tiny - tiny
tire - obadăto - la
together - împreunătold - spustone - ton
too - de asemeneatook - luat
tool - instrument
top - vârf total - total
touch - atingetoward - faţă de
town - oraş
track - urmăritrade - comerţ
train - trentravel - călători
tree - copac
triangle - triunghitrip - excursie
trouble - necaztruck - camion
true. - adevărat.
try - încercatube - tub
turn - rândul său,
twenty - douăzecitwo - doi
type - tip
under - subunit - unitate
until - pânăup - sus
us - pe noi
use - folosiusual - de obicei
valley - valevalue - valoare
vary - varia
verb - verbvery - foarte
view - vederevillage - sat
visit - vizita
voice - voce
vowel - vocalawait - aşteptawalk - se plimba
wall - perete
want - doriwar - război
warm - căldurăwas - era
wash - spălare
watch - priviwater - apă
wave - valway - drumwe - noi
wear - purtaweather - vreme
week - săptămâni
weight - greutatewell - bine
went - merswere - fost
west - vest
what - cewheel - roată
when - cândwhere - unde
whether - dacă
which - carewhile - în timp ce
white - albwho - cine
whole - întreg
whose - a căror why - de ce
wide - larg
wife - soţiewild - sălbatic
will - vrea
win - câştigawind - vânt
window - fereastrawing - aripă
winter - iarnă
wire - sârmăwish - dori
with - cuwoman - femeie
women - femei
wonder - minunewon't - nu va
wood - lemnword - cuvânt
work - munci
world - lume
would - ar write - scriewritten - scrisă
wrong - greşit
wrote - wroteyard - curte
year - anyellow - galben
yes - da
yet - încăyou - tu
young - tânăr your - al tău