english take free 福生 fussa · fresh bagels café hoop visitors feel like theyʼre in the u.s....

TAKE FREEEnglish

FUSSATokyo

TokyoShinjukuTachikawa

Chuo LineNarita

Haneda

Near!

Easily!

2

Yamanote Line

ExperienceExperienceExperienceBESTBESTBESTBESTExperienceExperienceBESTBESTExperienceBESTExperienceBESTBESTBESTExperienceExperienceExperienceExperience3BESTBESTBEST3333322 AMERICAN

CULTUREBase Side Street3

Fussa Dog3 FUSSA

GOURMET

11JAPANESE SAKE11 SAKEBrewery tour

福生

33LIKE!

Eng_01-16_fussaGB_IMI_F2.indd 1 2019/07/12 10:57

URL http://www.tamajiman.co.jp/

SAKE・BEER・OMUSUBI

1Water used in the brewing process is pumped from a depth of 150m.　2This main warehouse is a Registered Cultural Property｠ and the biggest of its kind in the Kanto region.　3White-walled historic building　4The “husband-and-wife” zelkova trees symbolize the lucky god and goddess Daikokuten and Benzaiten, representing the water and rice of the brewing process respectively.

8Take the easy walking route to tour the grounds as you like.

8Take the Tamajiman tour to try and compare diff erent types of sake. It’s lots of fun!

5The s t o r e l oca t ed in a renovated rice granary.　6Sake by-product-infused soaps (¥540), cook ies (¥216 ) , and ba th additives (¥280)　7Unfiltered Pure Rice Tamajiman made from koshihikari: 720ml, ¥972　8Beer varieties made using the same water as Japanese sake: ¥6269Our popular plum wines: 500ml, ¥1,296 (tax included on all items)

Zougura

This brewery was established as a Japanese sake brewery in 1863, at the end of the Edo Period. The brewery’s famous sake, called Tamajiman, is made by hand using traditional methods. Beer brewing was launched at the facility during the Meiji Period (1868‒1911), with labels such as Tama no Megumi and Tokyo Blues still brewed to this day. Visitors may use a map with QR codes to tour the grounds, or book a guided tour (reservations required). There are also shops and restaurants serving beer. (See P. 8)

The Tamajiman (Japanese sake) tour of the Japanese sake brewery is extremely popular (reserve by phone or through the Website). Tours start at 10 : 30 am, taking about 45 minutes in total. The cost is ¥700 per person including tasting of our Tamajiman sake as well as an ochoko (sake cup) souvenir. Check the Website for more details on our tours.

This rice ball shop also off ers Japanese sake, beer, foods you can only fi nd at a brewery, sweets, and

At our Sakesera store, in addition t o Japanese sake and bee r , sweets , cosmet ics , and more made from Japanese sake are also available for purchase.

1 Kumagawa, Fussa City　 042-530-5057　 10:30-17:15　 Tuesdays　 20 minutes’ walk from JR Haijima Station　 Parking availableMAP P.15 B-4

mo r e . T a k e o u t also avai lable.

1

4

3

2

6

7

9

8

Eating

Shopping

Experience

5A gift for you: ochoko sakecups!

N e x t t o t h e b e e r brewery is the Fussa no Birugoya, which is p r imar i l y an I ta l ian restaurant. (See P. 8)

Ishikawa Brewery

3FUSSA


Sake Brewery in FussaBrewery tour

Tamura Shuzojo

High-quality water is essential for sake brewing. Underground waters flowing from the Chichibu Mountains form springs at Fussa City. Visit two breweries manufacturing Japanese sake with these underground waters.

1Many buildings with brick chimneys and white walls are registered as cultural properties.　2The Tamagawa Aqueduct｠runs right alongside the grounds.　3A water wheel hut serves on a corner of the spacious garden.　4Commemorative monument visited by the Emperor and Empress.

5Tour the inside of the brewery as well　6The well (“fortunate spring”) that Kasen sake is named after7Three out of these four breweries are cultural properties. The older ones are approximately 200 years old.

8Junmai daiginjo: 1,800ml, ¥10,800 (tax included)　9Junmai ginjo: 1,800ml, ¥3,240 (tax included)　0Special honjozo Maboroshi no Sake: 1,800ml, ¥2,160 (tax included)

URL http://www.seishu-kasen.com/

Th i s b r ew e r y p r o v i d e d t h e f amo u s T o k y o - b r a n d s a k e , known as Kasen , wh ich was served at a dinner party for world leaders at the Tokyo Summit. It was established in the late Edo Period, in 1822 . The spacious grounds are home to historical buildings registered as cultural properties. In 2016 , the Emperor and Empress at the time took a rest in one of these buildings.

Tours can be arranged for groups of 10 or more people. Reservat ions are requi red, e i ther by Internet or by te lephone. Held at a l l t imes except the months of December and January, tours are free of charge, and last approximately one hour. Guides provide information on the brewery as well as various features on the grounds. After the tour, participants are treated to a few diff erent varieties of Japanese sake.

P r o d u c t s a r e a v a i l a b l e f o r purchase at the office. Kasen, a famous sake of the Tamura Shuzo j o b r ewe r y , c omes i n everything from regular sake to top-quality daiginjo .

626 Fussa, Fussa City　 042-551-0003　 8:00-17:00　 Mondays, Sundays, and national holidays　

10 minutes’ walk from JR Fussa Station　 Parking available MAP P.15 A-2

1

2

5 76

3

4

9

8

0

Experience

Shopping

How to view icons　 Address　 Telephone number　 Hours　Days closed/Regular day(s) closed　 Admission Transport access　 Parking2


8Nishitama Nigiwai Gozen, summer seasonal dish4Have the fi sh you just caught cooked for you!

8The Tamagawa Aqueduct is visible from the Shinbori Bridge. The cool waters fl ow all year round.

8Some areas have pedestrian walkways.

8Korakuen traditional Japanese restaurant off ers private seating only.

8Enjoy soba noodles and three types of local sake of your choice, Kiki-Zake Set: ¥800

15 minutes’ walk from JR Fussa Station (to Shinbori Bridge)

1018 Kumagawa, Fussa City　042-551-0035　 11:00-22:00　 Open

daily year-round　 5 minutes’ walk from JR Kumagawa Station, 10 minutes’ walk from JR Ushihama Station　 Parking available

68 Shimo, Fussa City　 042-551-284311:00-14:30, 17:00-20:30　 Tuesdays and

Wednesdays　 5 minutes’ walk from JR Ushihama Station　 Parking available

Waterway built during the Edo Period

Eating

Eating

Tamagawa Aqueduct（near Shinbori Bridge）

We’re proud to say we use local ingredients̶and the freshest fi sh̶in our dishes!

Try handmade soba noodles together with local sake

Hamazen(restaurant with fi sh tanks for fresh fi sh)

Shikoan(restaurant for soba noodles and sake)

This artifi cial waterway was built during the Edo Period to provide drinking water to the people of Edo. Located in the north of Fussa City, it fl ows roughly 43 kilometers from Hamura City to the area currently known as Yotsuya, from where it was distributed to Edo. To the present day, part of this system remains a waterworks facility managed by t h e Tok yo Me t r opo l i t a n Gove r nmen t Bu r eau o f Waterworks. This waterfront area surrounded by greenery is a favorite place for residents to relax.

This spacious restaurant is set up with counter space surrounding a giant fi sh tank. We recommend the Nishi-Tama Nigiwai Gozen (¥1,980) featuring live fi sh, sushi, and more w i th an emphas i s on seasona l delights and the concept of “locally p roduced , l oca l l y consumed . ” Lunch and dinner are priced around ¥1,500 and ¥2,500 respectively.

Have a meal of our nihachi soba noodles (made with two parts udon fl our to eight parts soba fl our). For our soba noodles , tex ture and aroma are considered important. Moreover, our noodle has a mildly sweet flavor. Try out our special combo of local Fussa sake (choose three out of fi ve varieties) and soba

noodles.

MAP P.15 B-3

MAP P.15 B-3

Experience MAP P.15 A-1～C-4

8Tucked away in a residential area4Tempura combination including eggplant, maitake, and more: ¥1,340

5FUSSA


WAWAW in Fussain FussaWAWAWJapanese Culture

Because Fussa City is home to the Yokota Air Base, the city tends to carry a distinctively “American” image. While this is warranted, the truth is that there are

also numerous places where one can get a feel for Japanese culture as well.

8Believed to bring business and academic success

8Lived-in through 2012

8Tour the house

8The warehouse in back is also a registered cultural property.

507 Fussa, Fussa City　 042-551-1986　 Sunrise–sunset　 Open daily year-round　 10 minutes’ walk from JR Fussa Station　 Parking available

1081 Fussa, Fussa City　 042-551-4899　 Pay your respects at the shrine at any time　 Open daily year-round　 5 minutes’ walk from JR Fussa Station　 No parking

1158 Fussa, Fussa City　 042-530-1120（Museum of Fussa Local History, Folklore & Nature）　 10:00-16:00　 Mondays (open where a national holiday falls on a Monday, closed the next day instead)　 Free of charge　 7 minutes’ walk from JR Fussa Station　 Parking available

The beauty of Japanese gardens heals the soul.

Experience

Experience

Experience

Seigan-in Temple

Local Shinto deities

Bringing visitors the atmosphere of the Meiji Period

Fussa Shinmei-sha Shrine

The Seigan-in Temple, a temple of the Rinzai sect was built over the period from t h e end o f t h e 14 t h c en t u r y t o t h e beginning of the 15th century. There is a spring on the temple grounds, giving rise to a pond. The well-maintained trees and the stunningly clear waters of the pond highlight the Japanese garden. The Main Ha l l and Ben ten Ha l l a r e beau t i f u l examples of Buddhist architecture.

This temple, located along the Shin-Okutama Street, was built in 1874 to enshrine all of the deities of the local area. Proceeding through the stone torii gate and along the temple approach, you fi nd the front shrine on the right. The very dignifi ed current shrine building was rebuilt in 1972. The subordinate Yakumo Shrine festival is a leading festival of Fussa City, showcasing many mikoshi portable shrines and fl oats.

This traditional Japanese home is situated on the Shukubashi-dori Street, the old main street of the area. It was built in 1902 for a branch family of the Tamura Shuzojo brewery. It is a spacious wooden single-story house of approximately 270 square meters. With a hallway encircling six rooms, the construction is typically Japanese. An invaluable example of Meiji Period architecture, it is registered as a nationally recognized intangible cultural asset. Open to the public.

MAP P.15 A-2

MAP P.15 A-2

MAP P.15 A-2

8Japanese gardens are one of the ten scenic views of the city.4A striking bell tower alongside the pond

Former Residence of Yamaju-Tamura Family

4


Many visitors come from the baseFresh Bagels Café Hoop

Visitors feel like they’re in the U.S. at this bagel specialty store off ering chewy bagels. In addition to the café menu that includes bagel sandwiches, soups, and more, there are approximately 40 types of bagels available for takeout. They make great gifts! The Fussa Dog is also available here. (See P. 10)

MAP P.15 C-2

8Bagels for takeout: ¥140‒

8The interior décor features wood everywhere.

8The sign is recognizable even from far away.

86Strawberry or our popular Blue Wave flavor, single: ¥360 (including tax)

8The restaurant has ample space for customers to sit down and eat.

8The teriyaki sandwich, a favorite for Americans too: ¥680

This unique ice cream was born in the U.S., raised in Okinawa

BLUE SEAL ICE CREAM Fussa Store

We offer approximately 30 regular flavors, ranging from the popular standards to Instagram-worthy colorful varieties̶as well as seasonal fl avors, plus parfaits and even sundaes.

2475 Fussa, Fussa City　 042-551-0539　 11:00-22:00　Open daily year-round 10 minutes’ walk from JR

Ushihama Station　 Parking available

MAP P.15 C-2

Authentic American pizza

Pizza & Italian RestaurantNICOLA Yokota fl agship store

Choose from our highly recommended Mixed Pizza, or our Plain Pizza̶for which you can choose your toppings. In addition to pasta, we also offer many other menu items including steak.

2402 Fussa, Fussa City　 042-551-070711:00-22:00　 Tuesdays and first Monday

of the month (open where a national holiday falls on a Tuesday/first Monday, closed the next day instead)　 12 minutes’ walk from JR Ushihama Station　 Parking available

MAP P.15 C-2

4Nicola Mix Pizza with tomato sauce and gouda cheese: ¥980 (small)‒6Live music on Sundays

Eating

Eating

Eating

2475 Fussa, Fussa City　 042-530-8877　 7:00-19:00　 Open daily year-round　 10 minutes’ walk from JR Ushihama Station　 Parking available

7FUSSA


Take in a retro-American atmosphere

National Route 16, which runs

alongside the Yokota Air

Base, is dotted with

unique shops and

restaurants.

Fussa American House This house, built in 1958 for U.S. military personnel, is very close to the original. After the military family who lived in this three-bedroom home departed, Japanese people took it over and lived there for a long per iod. Fussa City and shopping streets associations have collaborated to repair and preserve the property, recreating the atmosphere of the 1950s.

Fussa G-14, 2476-1 Fussa, Fussa City　 042-513-0432　

11:00-17:00　 Monday–Thursday　 Free of charge

10 minutes’ walk from JR Ushihama Station　 No parking

MAP P.15 C-2Fussa American House MAP P.15 C-2

Take a walk along Take a walk along the Base Side Street

42Even just looking at the sign is a fun thing!

Take a walk along the Base Side Street

Take a walk along Take a walk along the Base Side Streetthe Base Side Street

Take a walk along Take a walk along Take a walk along the Base Side Streetthe Base Side Street

Even just looking at the sign is a fun thing!

Take a walk along Take a walk along the Base Side Street

86 I n 2 0 14 t h e municipality decided that the proper ty would be preserved.

8A s t y l i s h r e t r o American advertisement6The garden has a replica of the Statue of Liberty!

8Photos and other materials are on exhibit inside.

Experience

American style, even though

we’re in Japan?!

6


NIRAMANJU Fussa CHACO’s FUSSAShop where the nira manju was fi rst created

Big-portion meat dishes

Chinese food Steak

Nira manju (leek buns) are made by mixing leeks, fi sh paste, bamboo shoots, and shrimp. The mix is then wrapped by hand in the dough. The buns

are f irs t boiled and then fried̶and the result is a c r ispy ou t s ide and fl uff y inside.

This is one of the few restaurants where TOKYO X brand pork can be had. Drink local beer along with German cooking as

well as our in-house ham and sausage. There is also a shop on the 1st floor. Get the Fussa Dog here, too! (See P. 11)

Menu options include mos t l y s t eak and hamburger. In addition to Japanese wagyu beef, meats include various kinds of U.S. and Australian beef. Our list of nine sauces f ea tur es in -house onion and teriyaki.

2218 Fussa, Fussa City042-553-0177　11:30–13:45, 17:00–

21:00, Fridays until 21:30Saturdays, Sundays, and national holidays: 11:30–21:30　 Open daily year-round　 8 minutes’ walk from JR Higashi-Fussa Station, 15 minutes’ walk from JR Fussa Station　

Parking available

785 Fussa, Fussa City　 042-551-1325　 11:30–14:00 (Saturdays, Sundays, and national holidays until 15:00), 17:30–21:30 (Saturdays, Sundays, and national holidays, from 17:00)　

Tuesdays　 3 minutes’ walk from JR Fussa Station　Parking available

2264-4 Fussa, Fussa City　 042-530-0160　 11:30–14:30, 17:00–21:00 (Fridays until 21:30) Saturdays, Sundays, and national holidays, 11:30–21:30　 Open daily year-round

5 minutes’ walk from JR Higashi-Fussa Station, 15 minutes’ walk from JR Fussa Station　 Parking available

MAP P.15 B-2

MAP P.15 B-2

MAP P.15 C-2

Stuben OhtamaOhtama Ham brand shop adjacent to the plant

An Italian restaurant in former military housing

European-style cuisine

4Original nira manju : ¥290 each, Takeout available for orders of two or more.2A restaurant with a distinctively Chinese atmosphere

8A charming sign

8Hamburger combo featuring a charcoal-grilled hamburger with U.S. premium roast: ¥1,880

4Local beer medium mug: ¥691

8 Image is based on California housing of the 1950s.　4Terrace seating available

6Restaurant on 2nd fl oor4Salt-boiled pork shank on bone , pickled ham hock: ¥3,218 (tax included, nighttime only)

2German-style building

9FUSSA


Fussa no Birugoya

Choose from our menu of Italian dishes as we l l a s c ho i c e s made w i t h l o c a l ingredients. The menu also includes se ven va r ie t i e s o f c r a f t bee r and Japanese sake from Ishikawa Brewery, as well as various wines and cocktails. Lunch is also served on weekdays.

1 Kumagawa, Fussa City　 042-553-0171　11:30-20:30　 Tuesdays　 20 minutes’ walk from

JR Haijima Station　 Parking available 8Indoor seating for 50

8Terrace seating for 40

Ethnic food restaurants

European-style cooking

This is a great place to sample Brazilian food including churrasco, which is chunks of meat slow-roasted on skewers until soft. Choose from a long list of cocktails and juices as well.

This restaurant is located in former U.S. military housing along Route 16. The handwritten English graffi ti on the walls gives the place a stylish look.

Menu options include handmade pasta, meat and fish dishes, and more̶all of which are authentic.

99-12 Ushihama, Fussa City　 080-9425-0141　 12:00-15:00, 18:00-5:00　 Open daily year-round　 1 minutes’ walk from JR Ushihama Station　 Parking available

2270-B15 Fussa, Fussa City　 042-552-6052　11:30–15:00, 17:00–21:30 (Fridays, Saturdays, Sundays,

and national holidays until 22:00)　 Open daily year-round　14 minutes’ walk from JR Fussa Station　 Parking available

MAP P.15 B-3 MAP P.15 C-2

8Terrace seating for 40Terrace seating for 40

MAP P.15 B-4

Nanbeishokudo

Un Quinto

Try Brazilian soul food!

An Italian restaurant in former military housing

Brazilian food

Italian food

8Ohtama Ham brand sausage combination plate, ¥1200

2Churrasco A set: ¥2,380 (tax included). Dip the meat in the salsa sauce!

8Cashew and guava juices, ¥480 each (tax included)

8Look for the Brazilian fl ag!　4Counter seats on 1st fl oor, private rooms on 2nd fl oor

8Find signatures of famous people on the wall　4Italian rice dish with fi sh and chicken in tomato sauce on saff ron rice: ¥1,780

8Using former military housing

8Fresh-brewed beer (left: Pale Ale, right: Dunkel, ¥500 each)

This restaurant inside the brewery serves craft beer brewed right here.

Popular even with local peopleFood from many different countries is available in Fussa City̶but there’s more to it than just the menu. In addition to the food,

you will find establishments that are fun to go into, including restaurants attached to breweries, former military housing

remodeled into restaurants, and more.

8


D

785 Fussa, Fussa City　042-551-1325　 11:30–14:00

(Saturdays, Sundays, and national holidays until 15:00), 17:30–21:30 (Saturdays, Sundays, and national holidays, from 17:00)　 Tuesdays　

3 minutes’ walk from JR Fussa StationParking available

1-3-12 Musashinodai, Fussa City042-551-4477　 11:00-15:00,

20:00-24:00　 Monday, Saturday, and Sunday daytime/Monday and Tuesday nights 3 minutes’ walk from JR Higashi-Fussa Station　

Parking available

WAKOHRE Fussa 106, 72-2 Honcho, Fussa City

042-551-4222　 12:00–13:15 (weekdays only), 17:00–22:30 *Cover charge applies at night

Sundays 5 minutes’ walk from JR Fussa Station　 No parking

2477 Fussa Ninomiya, Fussa City042-539-4139　 11:30-14:00,

18:00-21:00　 Mondays (open where a national holiday falls on a Monday, closed the next day instead) 12 minutes’ walk from JR Ushihama Station　 No parking

MAP P.15 B-2

MAP P.15 B-1

MAP P.15 C-3

F

G

H

E

FE

A hot dog for a live music club!

The secret is in our special spicy sauce!

G

Visitors can have a seat and eat at the Ohtama Ham restaurant, Stuben Ohtama. The sausage is put together with a piece of TOKYO X bacon̶for a big-portion hot dog! It tastes even better with ketchup or other condiments. Also available for takeout.

This authentic hot dog is made with our own bread baked in-house using Japanese-grown wheat flour and sausage. This club has been a launching pad for many big acts. See the music schedule as follows: https://uzu69.com/

Our sauce is a chili con carne made with beef and vegetables such as tomatoes and hot peppers. Our Fussa Ham brand sausage is a perfect match for our in-house baked breads with sesame and our spicy sauce.

Since it’s hand-made to order, it comes out sizzling-hot! Our course-ground chicken is served Mexican-style with our sauce crafted of tomatoes and a special blend of spices. The buns are made with natural yeast and free of additives. They’ve also got a great texture!

Stuben Ohtama

Live Music Cafe UZU

Jesse James Fussa Store

Ki wo Ueru Restaurant Aurora

A

https://digjapan.travel/MAP P.15 B-2

H4No takeout. Add salad, soup, and a d r i n k f o r l u n c h : ¥800 (tax included)

Recommended by American writer JohnBe careful of the chili con carne: you might get hooked!

4 O u r s w e e t -flavor onion miso i n c r e a s e s t h e appetite! (¥500)

6 T a k e o u t o n l y d u r i n g d a y t i m e h o u r s : ¥ 500 ( t a x included)

Recommended by Chinese writer WangGreat for an

impressive photo!8 T h e b u n i s a p r e t z e l specially shaped for eating with a hot dog, ¥496.

8A luxurious choice, similar to a-la-carte style. Takeout only. ¥540 (tax included)

Our specialty chili con carne is the sauce for our hot dogs!

A perfect match of full fl avors

11FUSSA


Local gourmet

2475 Fussa, Fussa City042-530-8877　 7:00-19:00Open daily year-round　 10

minutes’ walk from JR Ushihama Station　 Parking available

Sato Bldg. 1F, 798 Fussa, Fussa City　 042-530-3073　 10:00-19:00　　 Wednesdays, one other day per month (irregular)　 2 minutes’ walk from JR Fussa Station　 Parking available

23 Honcho, Fussa City042-530-795917:00-24:00　 Mondays4 minutes’ walk from JR Fussa

Station　 No parking

1046 Fussa, Fussa City042-553-7234　 9:30-20:00　Sundays and national holidays　2 minutes’ walk from JR Fussa

Station　 No parking

MAP P.15 C-2

MAP P.15 B-2

MAP P.15 B-2

MAP P.15 A-2

A

D

C

B

Choose from two different fl avors

Japanese-style taste

The Fussa Dog bun for this shop is an original baguette. The delicious flavor of the ingredients really comes through with this simple hot dog, featuring only Fussa Ham brand sausage and lettuce.

Available with Ohtama Ham or Fussa Ham brand sausage. The sauce and other ingredients differ to suit the different kinds of sausage. Note that these products sell out. When they’re gone, they’re gone!

This is a Japanese-style hot dog. The bun is topped with a special in-house onion miso, perilla leaf, sesame, and ground nori seaweed. Great with Japanese sake! Open for dinner only.

Our salsa sauce, crafted in-house, is savory and only mildly spicy. Pair it with cream cheese to bring out the flavor of the sausage. And toast the bun for a very satisfyingly crispy texture!

Fresh Bagels Café Hoop

Cloud Nine Bakery

Koryori Hitoyo

Bread Garden

A2Eat at our restaurant, or take out: ¥600

BC

Writers from 　　　　　　　 (a travel site providing information on appealing places all over Japan) give us their recommendations

Recommended by Korean writer ShinKoreans love spicy salsa sauce and cream cheese

together!8Wrapped in aluminum foil: ¥330 , takeout only

See more information on P. 12!

8Spicy-taco style Fussa Dog A with TOKYO X sausage: ¥370

Compareas you go

Try our salsa sauce made in-house: we’re proud of it!

A hot dog where you can truly taste the individual ingredients

The Fussa Dog is a unique kind of hot dog. It always features either Ohtama Ham or Fussa Ham brand sausage on original buns and sauces made at each location. It’s very popular with tourists!

ドッグ福福生

10


Fussa Cherry Blossom Festival

Fussa Firefl y Festival

Fussa Tanabata Festival

Fussa Winter Illumination

Yokota Air Base Japanese-American Friendship Festival

Th i s s t r e t c h o f a bou t 2 . 5 k i l ome t e r s a l o ng t h e embankments of the Tama River is regarded as a primary flower-viewing spot of Fussa City. The area draws large crowds of people when the blossoms are in full bloom along the tree-lined street, and you might see some people eating bento lunchboxes along the embankments. Lots of events are held at this time.

This is a special event for Children’s Day, the purpose of which is to w i s h f o r t h e h e a l t h y growth of our children. Local town associations gather to fly their giant ki tes. Everyone’s very proud of them! Since long ago, the Tamagawa Aqueduct has

been an ideal place for fireflies. These creatures offer a magical show every year. There is even a local festival where people watch the Genji fi refl ies raised by the locals. At festival time the venue is dotted with temporary stalls selling food and other goods.

Since the event is held at the base, which is normally off -limits to the public, it draws crowds of people from near and far . There are also airplane exhibi ts , music performed by Japanese and American bands, as well as stalls off ering American goods such as hamburgers and hot dogs.

In December, the different areas of Fussa City are decorated with gorgeous light d isp lays , which las t f rom sundown to t h e m i dd l e o f t h e n i g h t ( t ime s v a r y depending on the location). This is a great place to experience the Christmas mood all around the town.

Events Date of event Location

This is Fussa City’s biggest event, drawing some 400,000 tourist every year. The many decorations put out for the Tanabata Festival shine at night for an even more beautiful sight. There are also other events happening at this t ime, such as the Orihime (Vega) contest, a traditional minyo (folk dance) parade, stalls operated by local people, and more.

Fussa Large Kite-Flying Contest

13FUSSA


Fun Facts about Fussa City

Takke☆☆The mascot of Fussa City, Takke is a bamboo fairy who appears everywhere. He gives high-fi ves to make everybody happy!

A municipal offi ce that’s like a park!Located just a five-minute walk from Fussa station, this innovative design integrates the Town Hall buildings with its garden. This grassy park is an open space of gently undulating lines.

Fussa Event CalendarFussa Cherry Late March‒early April Main venue: Myojinshita Park, along the Tama River embankments

Blossom Festival (Nagata Bridge‒Mutsumi Bridge)

Fussa Large Kite-Flying Contest May 5 Tamagawa Chuo Park

Fussa Environment Festival Early June Tamagawa Chuo Park

Fussa Firefl y Festival Mid-June Hotaru Park/area near Ome Bridge, the Tamagawa Aqueduct

Fussa Tanabata Festival Early August Fussa Station shopping center area

Yokota Air Base Japanese-American Friendship Festival Mid-September Yokota Air Base

International Fair Mid-October Yokota Air Base shopping street along National Route 16

Fussa Fureai Festival Late October Municipal Fussa Baseball Ground

Fussa Winter Illumination Early-to-mid December Fussa Station West Exit, Ekimae-dori Street, Base Side Street

Events Date of event Location

Flea markets are not only good for the environment; they also provide opportunities to meet diff erent people, all in a festival atmosphere. Flea markets are regularly held at the Kumagawa Genki Hiroba near the Kumagawa Station and at the Friendship Park along Route 16.

Other eventsFlea markets in the city

Spring

Fall

Summer

Winter

MAP P.15 B-2

Fun Facts about Fussa City

Takke☆☆

T h e r e a r e c e r t a i n ru les to making the Fussa Dog! One such r u l e i s t h a t t h e sausage, made at a F u s s a H am b r a n d p lan t , must be o f a spec i f i c s i z e . The buns and sauces are made by ind iv idua l sellers. The result is a very unique hot dog! (See P. 10)

The Fussa Dog is made with sausage from either the Ohtama Ham or Fussa Ham brands. The dog is 16 centimeters in length and 23 millimeters wide̶it’s a rule!

Each locat ion has a d i f ferent flavor

Pick from a variety of different sauces including salsa and meat sauces.

National Route 16

23 makes the sound Fussa (2: futa; 3: san)

Why this size?

16 23mmThick-ness

Length

Rules of the FUSSA DOG

Bun Sausage

×

Sauce

cm

T h e r e a r e c e r t a i n

12


三益球殿

サンクチュアリ

チャレンジャー

OZEC

トワーズ

サンドラッグ

セイムス

セイムス

バイゴー

セイムス

クリエイト

スギドラッグ

セイジョー

サンドラッグ

ラフェスタ

玉川上水

平井川

Tamagawa

Aqueduct

Tamagawa Aqueduct

Tama River

Tama River

大澄山

ドトール

トリノ

清香亭

やぐるま

東京亭

くろべこ

ビッグボーイ

大戸屋

ステーキガストしゃぶ葉

CoCo壱番屋

デニーズ

藍屋

とんでん

道とん堀

すき家

松屋

はなまるうどん

味里

香蘭飯店

哲麺

アジ庵ガンジー

驚安堂

福生変電所

変電所

JAマイム

高瀬会館

農業会館

JA

三ッ輪産業

衛生組合玉美園

地区会館

富士見ビル

駐輪場

大澄山展望台

管理事務所

地区会館児童館

日本アルミット西村建設

テニスコートテニスコート

テニスコート

導水ポンプ所

上水会館

三角公園

福寿公園

八雲公園

仲田公園

玉見ヶ崎公園

谷後公園

金堀公園

本六公園

北公園

東公園

南公園

わらつけ公園もくせい

公園

児童公園

美堀町4公園

上水公園

西公園

加美上水公園

サミット電器

伊藤忠食品物流センター

平澤会館

草花会館塩野商店

折立会館

東電通児童館

寺前公園

立川学園

美掘学童クラブ

すみれ会

睦公園

日鋳商事

草花台会館

トーセツ

中央児童館

シルバー人材センター

市村酸素

第三水門

アルメディオ

神明苑

森田木材

教育相談室

三和

五光社

東児童館

集会室

三矢会館

帝人エコ・サイエンス

八洋

集会所

集会所

ロジメディカル東日本産業サンワ

ヒライケンイチテニスカレッジ

西東京ホーム

山一ホーム

学童保育クラブ

ワイテイアイ

ムサシノミート

第二学校給食センター

クマガイ工業

こんぴら山児童公園

児童遊園

あおぞら児童遊園さかえ公園

森田板金

アサヒビール配送センター

どんぐり山児童公園

児童公園

東和溶接

JAF三鎮工業

あじかん神明台会館

本町会館

リアリックス

学童保育クラブ

重車輌工業

村田牧場

IHIガスタービン

武州交通

佐藤産業

富士見公園

旭ヶ丘公園

なかよし広場

五ノ神会館

メディセオ

神明公園

神明台公園

カシオビジネスサービス

つくしの家多賀製作所

むさしの会館

牟礼精密

老健施設菜の花

東会館

日本通運

ホビーオフ

土地区画整理事務所土地区画整理組合事務所

ガーデンセンター

武蔵野コミュニティセンター靴流通センター

JA

堰下レクリエーション広場

バラエティショップハナモト

ゲートボール場

翔裕館

市営グラウンド

中央体育館

野球場

日本アルミット


グラウンド

みほり体育館

中里野球場

スポーツ広場スポーツ広場

福東グラウンド

市総合グラウンド

AFN

ユーアイビラ

明神下公園

都立草花丘陵自然公園桜堤

運動公園

中福生公園

福東公園

福生公園

柳山公園

武蔵野台公園

水喰土公園

のびのび広場のびのび広場

げんき広場

日本自動車輸送技術協会

田園広場公園

第18ゲート

東京システム運輸物流センター

加美平野球場特養ホーム草花苑

ミレニアムパーク

福生体育館

サンヨーLT流通センター

セントラル

尾藤製作所

運動場

上水グランド

あきる野自動車

もくせいの苑

サンエー物流

スイミングアカデミー

バンバン

和商工河村自動車

環境コミュニケーションセンターエコ・パーク

ソレイユ動物病院

ヤマトボックスチャーター

第一水門第二水門

羽村取水所

田の上公園

水木公園学校給食センター

多摩給食センター

日都産業発送センター



日本通運

水木公園

ソフトボール場あさひ公園

羽村グリーンゴルフ

集会室緑測器

むさしの公園

トヨタ部品

原田油脂須籐精密

ファンタスクラブ

ゴルフセンター

大成電機

特養ホーム神明園

リトルシニアグラウンド

小山ビル

創庫生活館

サーティワン

ミツウロコ

垣見油化ミケラムウト

二葉製作所山城精密

紀の国屋

イチカワ

瑞穂会館日立国際電気

瑞穂アスコン

ドラマ

ドン・キホーテコカ・コーラ

ボトラーズジャパン

市営競技場

東京堂

総合リサイクルセンター

リサイクルセンター

グラウンド

ダイソー

秋川ハイツ

都営美堀町4アパート

草花団地

羽東一丁目住宅

都営住宅都営瑞穂アパート

福生団地

Yokota Air Base (U.S. military)

Yokota Air Base (U.S. military)

米軍ハウス

みほり広場

神明台工業団地

米軍横田基地コピオ

ネッツ

プリンス

マツダ

プリンス

トヨペット

日野

ネッツ

アルプス

いなげや

西友

業務スーパー

西友オザム

清水外科

東京西徳洲会病院

寺本歯科

西多摩病院

本田歯科

福生病院

目白第二病院

関東照明

日本蓄電器

有田製作所

関東冷蔵

新東京アサノ

岡部製作所

トッパンフォームズトッパンフォームズ

ガーデンベーカリー

秋山製作所

新井工業

トムコ

スリーボンド

旬菜デリ

双葉

立川精密工業青井黒板製作所

石川島精密鋳造

石畑型枠

コスモ精機

東成エレクトロビーム

塩野製作所

イチマツ食品

リガク

三井造船マシナリーサービス

昭和飛行機工業

松菱金属

ヤマナカ

日都産業

三和電気

坂本製作所オーデリック

松菱金属 IHI

トキオ精工ムサシノキカイ

信弘金属

トヨタ紡織ジーテクト

ジーテクト

ジーテクト

清岩院墓地

ルーテル教会

下北沢聖書教会

バプテスト

清流寺

花蔵院

慈眼寺

長徳寺慈勝寺

法林寺

永昌院

福生不動尊

真福寺

玉泉寺

福生院

薬師堂普門寺

千手院

禅林寺

熊野神社

草花神社

八雲神社

八雲神社

八幡神社

神明社

妙見宮

八幡神社

二宮神社

熊川神社

玉川水神社

護国神社

稲荷神社

神明神社

聖徳神社

前田小

福生五小

拝島三小

拝島二小

屋城小

羽村東小

富士見小武蔵野小

福生一中

羽村三中

福生高

多摩工高

野辺局

加美局

牛浜局

熊川局

武蔵野台局

羽村南局

瑞穂むさし野局富士見局

東京税関出張所入国管理局分室

福生署

Fussa City HallKuru Miru Fussa

ファーマーズセンター

羽村大橋西

花蔵院入口

東秋川橋

昭和橋

中福生

志茂南

睦橋

武蔵野

堀向

二の宮

中高瀬

平高橋

森山会館

駅上

スポーツ広場

拝島第二小

多摩工裏多摩工入口

慈勝寺入口

野辺局

二宮神社

みほり広場

堂坂上

拝島上水橋

第四住宅前

リサイクルセンター南

スポーツ広場北

花ノ岡陸橋

野辺南

第三小

清厳院橋

長沢

中里

五日市街道

小川

野辺

下草花

多摩橋

徳洲会病院前

駅

駅

エコパーク

クリエールヤマナカ上水

南第一公園

昭和飛行機工業昭島寮

美堀町4

武蔵野

睦橋

玉見ヶ崎

市営プール

内出東

宗禅寺

福生警察署

市役所

牛浜駅入口

熊川駅

堂坂下

玉川2

松原

シルバー人材センター

奈賀会館

羽村堰上武蔵野台

羽村台下西多摩病院

松山

五ノ神住宅神明台3

瑞穂都営住宅

東会館

会館入口

三矢会館駅入口

神明台3

駅東口

五ノ神

神明台2

会館入口

羽村橋

寺坂下

富士見小学校入口

神明台4

富士見小五ノ神2

図書館入口

公園入口

駅西口

富士見郵便局

羽村駅西双葉町2

あさひ公園水木公園上

五ノ神1

29号棟前29号棟北武蔵野駐在所

33号棟前

IHI

Ushihama Sta.

Kumagawa Sta.

Fussa Sta.

Haijima Sta.

東秋留駅

羽村駅

Higashi-Fussa Sta.Ome Lin

e

Ome Lin

e

Ome Lin

e

Itsukaichi Line

Itsukaichi

Line

Hachiko Line

Hachiko Line

八高線

Seibu

Haijim

a

Line

堂橋

宿橋

新橋

拝島上水橋

平高橋

新開橋

羽村大橋

東秋川橋

睦橋

多摩橋

日光橋

平和橋

武蔵野橋

羽村堰下橋

羽村橋

新堀橋

宮本橋

清厳院橋

かやと橋

熊野橋

福生橋

永田橋

牛浜

平沢

東福生駅入口

福生加美

睦橋東

熊川武蔵野

拝島三小西東秋川橋南

熊川鍋1

山王橋

福生二中

神明社下

福生五小前

熊川五丁橋前

拝島三小東

日光橋第二

美堀町

福生中央体育館前

内出東

熊川団地前

鍋ヶ谷戸

ほたる公園入口

牛浜郵便局前

福生三小東

二宮神社前

小川

多摩橋通り入口

五丁橋通り入口

多摩工高前

武蔵野台1西

郵便局東

松林通り入口

法務局入口

福生永田

二宮本宿

福生志茂南

東福生

第五ゲート前

市エコ・パーク入口

熊牛会館前

拝島二小南

松原町5

緑街道入口

東秋留駅入口

神明台交番前

水木公園

羽東1神明台2

あさひ公園

横田基地

12ゲート

羽村駅前

羽村街道

むさし野3

羽村堰入口

双葉町2

双葉町3

羽村第一中前

むさし野南

ゆとろぎ・南

加美平団地

Base Side

Street

五日市街

道

ベースサイド

ストリート

16

16

16

南飯坂

出口

松海道

北飯坂

滝ノ下

西ヶ谷戸

上折立

宮ヶ谷戸

高瀬

草花前

草花下草花

台下

下夕川原森山高瀬下

西平

森山下

腰巻東平

南平松海道

上ノ原北飯坂

南飯坂森腰

南分

北分

前田耕地

宅地附下田

後田

屋城耕地

下原

舞知

秋見ヶ崎

久保前下久保

下折立

折立下夕平

平沢

上久保

田中

杉木

折立下

畑田

加美平(1)加美平(3)

福生

加美平(4)

志茂

南田園(1)

南田園(2)

南田園(3)

北田園(2)

川崎

石畑

川崎(2)

川崎(3)

小川東(2)

二宮東(1)

平沢東(1)

松原町(3)

松原町(4)

美堀町(4)

川崎

二宮

石畑

石畑

殿ケ谷

福生

玉川(1)

熊川

東町

二宮東(2)

小川東(1)

小川東(3)

二宮東(3)

牛浜

美堀町(5)

武蔵野台(1)

神明台(4)

神明台(2)

神明台

福生

西砂町(3)

熊川二宮

本町

北田園(1)

草花

玉川(2)

小川

武蔵野台(2)MizuhoTown

福生二宮西砂町(4)

加美平(2)

美堀町(3)

五ノ神(1)

神明台(3)

神明台(4)

川崎

川崎(1)

川崎(4)

双葉町(3)

富士見平(2)

石畑

石畑

石畑石畑

石畑

五ノ神(3)

羽東(2)双葉町(2)

石畑

むさし野(1)

むさし野(2)

むさし野(3) 石畑

羽東(1)

神明台(2)

五ノ神(4)五ノ神(2)

神明台(1)

双葉町(1)

羽東(3)

瑞穂町

Akiruno City

Hamura City

Fussa City

Hamura City

Akishima City

東横イン

プラザイン

リブマックス

羽村草花丘陵自然公園

多摩川中央公園

福生南公園

多摩川中央公園

松海道のえのき

まいまいず井戸

文化の森

二宮考古館

P.67

P.71

まいまいず文庫

WABOKU cafe　

P.14

P.14

P.14

P.14

P.10

P.75

P.10

P.16

P.12

BIG MAMA

DEMODE FUKUNAKA

Romantica Antiques

TABASA

Cloud Nine Bakery

クルマルリラック

Bread Garden

P.7

P.7

P.7・10

P.8

P.11

P.9

P.9・11

P.11 P.10

P.11

P.9

P.8

P.8

P.5

P.5

Pizza & Italian Restaurant NICOLA Yokota flagship storeBLUE SEAL ICE CREAMFussa StoreFresh Bagels Café Hoop

Un Quinto

Live Music Cafe UZU

NIRAMANJU Fussa

Stuben Ohtama

Jesse James Fussa Store

Ki wo Ueru Restaurant Aurora

CHACO’s FUSSA

Nanbeishokudo

Fussa no Birugoya

Hamazen

Shikoan

Koryori Hitoyo

P.6

P.24

P.28

P.2P.4

P.67

P.3

P.4

P.5

P.4Fussa American House

上水公園

羽村堰

Tamura Shuzojo

Former Residence of Yamaju-Tamura Family

まいまいず井戸

Ishikawa Brewery

Fussa Shinmei-sha Shrine

Seigan-in Temple

Tamagawa Aqueduct (near Shinbori Bridge)

タイムズマート

パーク

コナカ

マルフジ

ヤサカ

中央図書館

郷土資料室

Yショップ

武蔵野台図書館

コメリ

イエローハットイチバ

オートバックス

マルフジゲオ

拝島自動車教習所

アズマヤ

ヤマダ電機

オートバックスセコハン市場

コジマ×ビックカメラ

TAIRAYA

多摩

青梅

マルフジ

カネマン

タイムズマート

スーパーオートバックス

西武信金

ジョイフル本田山梨中央

フクシマヤ

多摩日産レンタカーニコニコレンタカー

ゲオ

Take in an atmosphere of a foreign country along National Route 16

Area around Shinbori Bridge is surrounded by trees.Area around Shinbori Bridge is surrounded by trees.

Mt. Fuji is visiblefrom the station!

Cherry tree-lined street

Cherry tree-lined street

羽村駅箱根ケ崎駅

東秋留駅

立川駅

10 minutes’

walk

１：20,００００ 200mTop of

map is north

ことりっぷ立川青梅 102　福生タウンＭＡＰサイズ：H164×W128　配置：センター

変換元ファイル名：005P102福生タウン（ 10000 → 20000 ）図式ファイル：10000_ことりっぷ_23_OTF中心座標：（緯度）35°44′10″.723／（経度）139°20′09″.805仕上がりサイズ：【内図郭】（縦）164.000 mm×（横）128.000 mm　　　　　　　　【外図郭】（縦）264.000 mm×（横）228.000 mm基本図ファイル名： 5339423_1812VT, 5339424_1812VT, 5339521_1812VT, 5339522_1812VT図式拡縮：　線・面・部品変換日時：　2018/10/24 16:11≪イラストレータ変換 Ver7.4.0≫

4

3

2

1

A B C

この地図の作成に当たっては、国土地理院長の承認を得て、同院発行の1万分1地形図及び基盤地図情報を使用した。（承認番号　令元情使、第 117-059245号） 15


stylish variety goods storesShop i n

Base Side Street is known for its many unique variety stores offering everything from antiques

to handmade crafts.

stylish variety goods stores reminiscent of the U.S.

This shop is decora ted in the Japanese aesthetic. You’ll fi nd that the restored furniture has a great deal of character, and that it stands up to use-and-abuse. It also off ers easy-to-take-home items such as retro metal fi xtures, dishware, and more. There’s even a diner!

This is an antique consignment shop. The store manager travels around Japan to antique markets, selecting things that appeal to him and then selling them back at the store. His wares including original lamps made with antique or even waste materials.

This shop offers tons of miscellaneous antique goods from the 1950s and 60s.The owner purchases directly from the U.S., and most of the items are not available in Japan. The s e l e c t i o n i n c l u d e s n u m e r o u s i n t e r i o r decorating pieces, Fire-King glassware, and more.

1148-4 Fussa, Fussa City　 042-553-3981　 11:00-20:00　Open daily year-round　 15 minutes’ walk from JR Ushihama

Station　 Parking available

2049 Fussa, Fussa City　 042-553-616613:00-18:00　 Periodically closed (inquire

prior to visit)　 1 minutes’ walk from JR Higashi-Fussa Station　 No parking

2485-1 Fussa Ninomiya, Fussa City　 042-513-7897　 10:00-18:00　 Open daily year-round　

8 minutes’ walk from JR Ushihama Station　 No parking

2479 Fussa, Fussa City　 042-553-163410:00-19:00　 Wednesdays and Thursdays

(open on national holidays)　 10 minutes’ walk from JR Ushihama Station　 No parking

MAP P.15 C-3

Retro furniture

Original items made with antique materials

Variety goods purchased in the U.S. DEMODE FUKUNAKA

RomanticaAntiques

BIG MAMA

TABASA

1 T h e r o o m i s packed with antique furniture.　2Basket crafted of akebi vine: ¥8 ,000　3Whi te porcelain bowl: ¥8004Look for the red windmill!

1Fire-King mug: ¥3,480 each　2Two hu r r i cane -mo t i f wa l l decorat ions f rom the 1950s: ¥24,800　3Lots of pop art pieces everywhere　4Look for the giant cola bottle!

1A handmade stand with the light from a sewing machine: ¥12,000　2Glass medicine bottle, great as s single-fl ower vase: ¥800　3The store is fi lled with original lamps, baskets, and more.　4There’s some interesting stuff outside, too!

1Demitasse cup-and-saucer made in a workshop in Kyushu: ¥ 2 , 6 0 0　2Hand -w o v e n bracelets from Cappadocia, Turkey: ¥1,800 each　3Cute, cute, everywhere!　4Pink-and-green exterior

MAP P.15 C-3

MAP P.15 C-1

MAP P.15 C-2

Antique variety goods

Variety goods

American variety goods

12

3

4

2

1 4

3

2

3

4

1

2

1 4

3

A variety store selling lots of cute-and-stylish goods

T h i s s t o r e s e l l s a r t i s a n a n d handmade goods, ranging f rom dishware to accessories to interior decorating items. Since most are one-of-a-kind, you’ll find designs here that you won’t get anywhere else.

Japanese-style furniture

14


Take the JR Chuo Line/Ome Line to Fussa

Experience

●Information current as of May 2019. Please confi rm beforehand in case of changes.　　●We are not responsible for any losses or damages caused by the information in this packet.　●Store business hours are noted refl ecting the time of last order or fi nal entry.　●Only regularly scheduled business holidays are listed. Temporary closures, New Years, and Obon related closures not listed.●Prices noted do not include tax, except where otherwise indicated.● Shobunsha Publications,Inc.2019.7

Published by City Sales Promotion Section, Living Environment

Department, Fussa City 5 Honcho, Fussa City, Tokyo 197-8501 TEL：042-551-1740

https://www.city.fussa.tokyo.jpProduced by 株式会社昭文社

2019（令和元）年7月発行

Ushihama

Higashi-Fussa

Tokyo

Fussa

Takao

Musashi-Itsukaichi

Okutama Ome

Mitake

Fuchuhonmachi

Akihabara

Tama Monorail

Musashino Line

←Otsuki・Kofu

Chiba→

Chuo Line

Hachiko Line

Hachiko Line

←Komagawa・Takasaki

Itsukaic

hi

Line

Ome Line

Chuo Line

Sobu Line

↑Musashi-Urawa・Omiya

Seibu Shinjuku

↓Noborito・　Kawasaki

Nanbu

Line

Seibu

Haijima

Line

Takahata-fudo

Kumagawa

Hachioji

Tachikawa

Fussa City has fi ve JR train stations: Fussa and Ushihama on the Ome Line; Higashi-Fussa on the Hachiko Line; and Kumagawa on the Itsukaichi Line. These three lines all meet at Haijima. You may need to change trains here depending on your destination.

The train is a convenient way to get to Fussa City, located in western Tokyo. On the direct train Chuo Line or Ome Line Special Rapid, it takes

46 minutes. Even if you change trains at Tachikawa Station to the Ome Line, it still only takes one hour including wait time.

Welcome

Shinjuku

Fussa City Tourist Information CenterKuru Miru Fussa

The fi rst place to visit when you come to Fussa City!

23 Honcho, Fussa City　 042-530-234110:00-18:00　 Mondays (open where a

national holiday falls on a Monday, closed the next day instead)　 5 minutes’ walk from JR Fussa Station　 No parking

http://www.kurumiru-fussa-omotenashi.com/

MAP P.15 B-2

Nishi-kokubunji

Keio Line

Tamagawa-josui

Seibu Shinjuku LineHaijima

Yamanote Line

FUSSA


english take free 福生 fussa · fresh bagels café hoop visitors feel like theyʼre in the u.s....

Documents