entrada a espacios confinados - family insurance center · en espacios confinados no peligrosos ....
TRANSCRIPT
Entrada a Espacios Confinados
2
¿Qué es un Espacio Confinado?
Lo suficientemente largo y configurado de manera que un empleado puede entrar corporalmente y realizar tareas;
Tiene medios de entrada y salida restringidos; y
No esta diseñado para ser ocupado por un humano continuamente.
Un espacio que:
3
Ejemplos de Espacios Confinados:
Tanques Pozos Calderas Hornos Cloacas Silos Tolvas
Bóvedas Tuberías Trincheras Túneles Conductos Contenedor Hoyos
4
Peligros Potenciales de los Espacios Confinados
Deficiencia de Oxígeno – <19.5% or >23.5%
concentration de Oxígeno
Combustibles – Metano – Hidrógeno
– Acetileno – Propano – Humos de Gasolina
Materiales Tóxicos – Monóxido de Carbono – Sulfato de Hidrógeno – Humos de Soldaduras – Corrosivos
Electricidad Peligros Mecánicos
– Mezcladoras – Trituradoras
5
ENTRADA
El acto por el cual una persona intencionalmente pasa por una abertura a un espacio confinado.
Cualquier parte del cuerpo pasando por una abertura considerada una entrada.
6
IDLH
INMEDIATAMENTE PELIGROSO PARA LA VIDA O LA SALUD
Cualquier condición que posee una amenaza para la salud vital del entrante, o;
Causará un efecto adverso a la salud irreversible, o; Interferirá con la habilidad del individuo de escapar
sin ayuda de un espacio confinado.
7
ENTRANTE
El empleado que entrará físicamente en el espacio confinado a realizar n trabajo.
8
AUXILIAR El empleado que permanece fuera
del espacio confinado y monitorea a los entrantes; protege el espacio de entradas no autorizadas; advierte a los entrantes de cualquier condición inusual; y llama al personal de rescate si es necesario.
9
Supervisor de Entrada
EL empleado responsible de coordinar la entrada a un espacio confinado. Este debe ser un líder de grupo o un capataz.
10
Espacio Confinado de Permiso Requerido Un Espacio Confinado de Permiso Requerido es un espacio
confinado que tiene una o más de estas características:
Contiene o tiene el potencial de tener una atmósfera peligrosa; Contiene un material que tiene el potencial de tragar a un entrante; Tiene una configuración interna tal que un entrante puede quedar
atrapado o asfixiado; o Contiene cualquier otro serio peligro para la seguridad o la salud.
11
Espacio Confinado que no requiere Permiso
Un espacio confinado que no tiene el potencial de tener cualquier riezgo capaz de causar la muerte o lesiones serias.
12
Dos opciones para entrar en Espacios Confinados:
Espacios confinados de permiso requerido: – Para trabajos
en espacios confinados potencialmente peligrosos
Espacios confinados que no requieren permiso – Para trabajos
en espacios confinados no peligrosos
13
Procedimiento para Espacio Confinado de Permiso Requerido
Aisle el espacio Ventile el espacio Complete el permiso Pruebe la atmósfera Entre al espacio
14
Aisle el Espacio de todos los peligros
Cierre las válvulas – Doble bloqueo, or – Brida ciega
Vacíe el Espacio – Despresurizar, ventilar &
drenar Bloqueo & Etiquetado
– Recursos Eléctricos – Rotar/Oscilar partes – Materiales Peligrosos
Limpie los residuos del espacio
15
Ventile el Espacio
Use ventilación mecánica – Ventiladores – Mangueras de aire
Ventile a un ritmo de por lo menos cuatro (4) volumenes por hora
– Espacios grandes requieren más ventilación
Asegúrese de que el suministro de aire no esta contaminado
– El suministro de aire debe ser de una ventilación que no este contaminada con gases inflamables, toxinas, etc.
16
Complete el Formulario de Permiso de Entrada
El permiso debe ser llenado correcta y completamente antes de la entrada.
El permiso debe ser activado con la firma del Supervisor de Entrada para que sea válido.
No se permite la entrada sin permiso válido. Los permisos tienen una validez de hasta 12 horas. Cuando el trabajo es completado, el formulario de permiso debe ser
retornado a un lugar seguro. Permisos cancelados deben ser guardados por lo menos por un año.
17
Prueba de la Atmósfera
Pruebe el contenido de Oxígeno: – Por lo menos 19.5% y no menos de 23.5%
Inspeccione los Combustibles: – Menos de un 10% de el LEL
Inspeccione por Gases Tóxicos: – Comunmente por monoxido de carbono (PEL <35 ppm) – O cualquier otro material peligroso como lo determina
el uso del espacio.
En este orden:
18
AVISO:
Cada vez que el límite es excedido, no importa cual sea la razón, todo el personal debe salir del espacio inmediatamente, y no se permitirá la entrada de otros hasta que las condiciones atmosféricas vuelvan a un nivel seguro.
NO SE HACEN EXCEPCIONES AL RESPECTO!
19
La prueba atmosférica debe realizarse:
Antes de cada entrada cuando el espacio está vacante;
Después de un período de ventilación de 10 minutos (si la ventilación es necesaria);
Por lo menos cada hora en los espacios confinados de permiso requerido.
Con más frecuencia, si se advierten condiciones o sospechas de riesgos.
20
Siempre inspeccione el aire en varios niveles para asegurarse de que el espacio entero es seguro.
Aire Bueno
Aire Puro
Aire Mortal
Aire bueno cerca de la abertura NO significa que haya buen aire en el otro extremo!
21
Entre al espacio y proceda a trabajar:
Un auxiliar permanecerá en la entrada or el tiempo que durará el trabajo. El mantendrá una comunicación constante con los entrantes mientras el trabajo está en progreso.
Todos los entrantes deben firmar la ficha de firmas al entrar al espacio y firmar la salida al retirarse del mismo.
El auxiliar debe tener el permiso y la ficha d entrada mientras dura el trabajo.
22
Al Terminar el Trabajo:
Remueva del espacio todo el personal, herramientas y escombros
Cierre el espacio Cancele el permiso Revise el trabajo con el empleador (riesgos, problemas, etc.)
23
Entrada a Espacios Confinados Sin Permiso Requerido
Aisle el espacio Ventile el espacio Evalúe el espacio
– Prueba de Atmósfera – Asegure que las condiciones
de justificación son encontradas
Entre al espacio
24
Aisle el Espacio de todos los riesgos
Cierre las Válvulas – Doble cerrado, o – Brida Ciega
Vacíe el Espacio – Despresurice, ventile & drene
Equipo de Bloqueo/Etiquetado – Fuentes de Electricidad – Rotar/Oscilar partes – Materiales Peligrosos
Limpie los residuos del espacio
25
Use ventilación mecánica – Ventiladores – Mangueras de aire
Ventile a un ritmo de por lo menos cuatro (4) volumenes por hora
– Los espacios mas grandes requieren mas ventilación Asegúrese de que el suministro de aire no este contaminado
– El suministro de ventilación de aire debe ser de aire fresco no contaminado no inflamable ni toxico, etc.
Ventile el Espacio
26
Evalúe el Espacio
Determine que el espacio cumpla con todas las condiciones establecidas en las reglas para la entrada sin permiso
Conduzca una prueba atmosférica La evaluación debe ser certificada con la firma del Supervisor de Entrada Determine que el espacio confinado no:
– contenga o tenga el potencial de contener una atmósfera peligrosa – contenga un material con potencial de que se trague al entrante – Tiene una configuración interna que podría atrapar o asfixiar, o – Contener cualquier riesgo serio reconocido para la salud o
la seguridad.
27
Entre al espacio y proceda a trabajar:
Si las condiciones de entrada cambian durante el periodo en que trabaja, el espacio debe ser evacuado inmediatamente, y re clasificado como un espacio confinado de permiso requerido; o se deben normalizar las condiciones y estas deben ser certificadas por el supervisor de entrada nuevamente.
28
Entrada de Contratista a un Espacio Confinado
Los contratistas deben ser informados de los peligros del espacio confinado
Los contratistas deben seguir sus propios procedimientos de entrada y usar sus propios formularios de entrada
Los contratistas deben suplir sus propios auxiliares – Un auxiliar es aceptable para varios entrantes Los contratistas deben suministrar sus monitores de aire Los contratistas deben revisar las entradas luego de
completar el trabajo
29
Responsabilidades de los Auxiliares Monitorear los entrantes durante el trabajo y durante la entrada y salida
para ayudarles en la seguridad – El Auxiliar no deberá abandonar su puesto por cualquier razón cuando el
personal esta dentro del espacio al menos que sea relevado por otro auxiliar calificado.
Monitorear las condiciones atmósfericas en el espacio antes y durante la entrada.
Controlar el acceso al espacio confinado. Solicitar asistencia en casos de emergencia.
Para calcular los riesgos dentro y alrededor del espacio y tomar acción al respecto.
Mantener archivos de datos sobre el trabajo en espacio confinado, como resultados de la prueba de aire,entrada/salida de personal, etc.
30
Responsabilidades de los Entrantes
Asegurarse de que el espacio ha sido adecuadamente ventilado, aislado, vaciado o se ha asegurado para la entrada.
Salir inmediatamente del espacio, sin cuestionar, cuando el auxiliar lo dictamina, no importa cual sea la razón.
Seguir todas las reglas y procedimientos que se aplican a la tarea. Estar familiarizado con la tarea a realizarse y los
procedimientos que aplican al trabajo. Usar el PPE adecuado cuando es necesario.
31
Responsabilidades del Supervisor
Asegurarse de que hay una protección adecuada para los entrantes, verificando los dispositivos de bloqueo/etiquetado y que todos los riesgos están seguramente aislados.
Respaldar la autoridad del auxiliar controlando el acceso al espacio confinado.
Verificar la salida de todo el personal antes de cerrar el espacio. Asegurarse de que todo el personal involucrado sea
consciente de los peligros asociados con el espacio. Asegurarse de que los servicios de emergencia están
disponibles antes de la entrada.
32
Rescate de Emergencia
Los equipos de rescate de Emergencia deben estar disponibles cuando los entrantes autorizados están en el espacio confinado.
A menudo ocurren muertes durante el rescate. Empleados sin el entrenamiento adecuado intentando rescatar un entrante y se quedan atrapados en el espacio confinado.
33
Rescate de Emergencia Si se requiere un rescate, el servicio de rescate debe
clausurar el area, sacar a los entrantes autorizados del espacio y suministrar primeros auxilios cuando es necesario.
Lo mejor es usar un sistema de recuperación para sacar al empleado del espacio. Nunca entre al espacio sin la capacitación adecuada y al menos sea necesario.
Los entrantes autorizados deben usar un arnés conectado a la linea de recuperación. El sistema de recuperación debe estar en el lugar adecuado antes de que los empleados entren al espacio confinado.
34
Equipo de Protección Personal
Uno de los componentes de PPE mas importantes en un espacio confinado es el respirador. Es importante probar cada pieza del PPE. Los respiradores deben ser inspeccionados antes de cada uso para asegurarse de que no haya rajaduras, agujeros, o señales de desgaste o conexiones sueltas. Limpiar el respirador después de cada uso ayuda a desinfectar el mismo.
35
Equipo de Protección Personal Otras formas de PPE pueden incluir cascos, lentes de protección, ropa que protege el torso de productos químicos, fuegos y otros peligros, así como guantes y zapatos de seguridad que protegen las manos y los pies de varios peligros.
36
Conclusion El empleador es el que maraca los espacios confinados en los cuales se requiere
un permiso para entrar. Deben identificar los peligros del espacio y exhibir el permiso antes de dejar que los entrantes autorizados entren. Los empleadores exhiben los permisos cerca de la entrada en cada espacio confinado exhibiendo la información necesaria.
Los entrantes autorizados deberían recordar la capacitación de seguridad y leer el permiso antes de entrar al espacio. Ellos deben usar el PPE apropiado y estar alertas a los peligros potenciales. Los entrantes autorizados deben dejar el espacio inmediatamente si se encuentran en peligro o si escuchan una alarma de evacuación.
Los auxiliares deben er capaces de entender los peligros dentro y alrededor del espacio confinado asi como estar en contacto con el entrante autorizado y debe estar preparado o dar la orden de evacuación y llamar al equipo de rescate.
37
Conclusion
El supervisor de entrada necesita asegurar que las operaciones en el espacio confinado cumplen con el permiso. Ellos deben remover personal no autorizado del área y no dejarlos entra al espacio El supervisor de entrada finaliza y cancela el permiso en el momento justo.
Asegúrese de que cada riesgo es identificado y controlado antes de entrar a un espacio confinado.
Los rescates de emergencia deben llevarse a cabo solo por personal entrenado o un servicio de rescate.