environment report 2015 · union tool is not only focusing on pcb drills, but on hard end mill,...

16
Env viro onm ment t Re 2 epor 2015 rt 5

Upload: others

Post on 26-Jun-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Environment Report 2015 · Union Tool is not only focusing on PCB Drills, but on Hard End Mill, which is the second biggest business after PCB. End mill is a tool which is inevitable

Environment ReportEnvironment ReportEnvironment ReportEnvironment ReportEnvironment Report

2015

Environment Report

2015

Environment Report

2015

Page 2: Environment Report 2015 · Union Tool is not only focusing on PCB Drills, but on Hard End Mill, which is the second biggest business after PCB. End mill is a tool which is inevitable

Item Page

◆ Message from the Top Management ----------------------------------------------------- 1

◆ Company Profile -------------------------------------------------------------------------------- 2

◆ Greetings from Senior Managing Director ---------------------------------------------- 3

◆ Products ------------------------------------------------------------------------------------------- 3

◆ Environment Policy ----------------------------------------------------------------------------- 4

◆ Environmental Burden along with Business Activity ---------------------------------- 5

◆ 2014 Objective and Result ------------------------------------------------------------------ 6

◆ Efforts for Energy Saving --------------------------------------------------------------------- 7

◆ Green Procurement ---------------------------------------------------------------------------- 7

◆ Recycling ------------------------------------------------------------------------------------------ 8

◆ Efforts for Resource Saving ----------------------------------------------------------------- 9

◆ Ecological Education -------------------------------------------------------------------------- 9

◆ JCTMA Technical Achievement Award 2014 ------------------------------------------- 10

◆ Clean Campaign -------------------------------------------------------------------------------- 10

◆ Ikuyo Nakamichi Piano Recital ------------------------------------------------------------- 11

◆ Academic Support ------------------------------------------------------------------------------ 11

◆ Illumination ---------------------------------------------------------------------------------------- 11

◆ Future Efforts ------------------------------------------------------------------------------------ 12

◆ Environment Accounting --------------------------------------------------------------------- 13

◆ Contacts ------------------------------------------------------------------------------------------- 14

Table ofTable ofTable ofTable of ContentsContentsContentsContents

Page 3: Environment Report 2015 · Union Tool is not only focusing on PCB Drills, but on Hard End Mill, which is the second biggest business after PCB. End mill is a tool which is inevitable

1

President &COO Hiroshi ODAIRA

UNION TOOL CO.

CEO Takao KATATakao KATATakao KATATakao KATAYAMAYAMAYAMAYAMA

In a positive trend of economic recovery, there seems to be less financial constraints. To take advantage of this momentum, it might be a good time to try out-of-the box ideas and challenges.

Union Tool is committed to develop products which meet customer expectations by carefully listen to customers voices from the customers.

Union Tool is not only focusing on PCB Drills, but on Hard End Mill, which is the second biggest business after PCB.

End mill is a tool which is inevitable for manufacturing mold tools or machine components. The tool itself is not something widely known by general consumers but it is widely used in home appliances. Through continuous improvement of blade shape, we have broadened the cutting pattern. At the same time, with extension of product life by newly introduced diamond coating, we could make our product eco-friendly.

In July 2014, we have launched “Diversity Project, “to further reinforce our organization agility with unique technology, production and product supply capability. The core of this project is the development of young generation or career management of women. At the same time, we also focus on reinforcement of management training, better work life balance, or networking of employees. Through internal/external training and development programs, we would like to deepen technical knowledge or broadening managerial visions so that we could support career development of each employee.

We commit to develop a sustainable organization by taking necessary initiatives to cope with changing environment. Not only providing high quality products but also added-value, eco-friendly products, we will continuously make best efforts to develop new products in a strategic manner.

This is our 16th issue of “Environment Report”. I hope this report will help you to understand our corporate efforts. Your comments and feedback will be highly appreciated.

April 2015

Message from the Top ManagementMessage from the Top ManagementMessage from the Top ManagementMessage from the Top Management

Page 4: Environment Report 2015 · Union Tool is not only focusing on PCB Drills, but on Hard End Mill, which is the second biggest business after PCB. End mill is a tool which is inevitable

2

Name::UNION TOOL CO. Head Office:6-17-1 Minami Ohi, Shinagawa-ku

Tokyo 140-0013 TEL 03-5493-1001 FAX 03-5493-1002

Capital: 2998.5 million yen Fiscal term: November 30 Number of Employee: 729 (as of November 2013) Group-wide : 1,387 Factory: Nagaoka Factory (Nagaoka-city, Niigata) Mitsuke Factory (Mitsuke-city, Niigata) Laboratory: Mishima Laboratory (Shuntogun, Shizuoka) Sales Office: Osaka Office

Nagaoka Office Nagoya Office Anjo Office Kita-Kanto Office

Nagaoka Factory:Acquired ISO 14001 in March 2000 Mitsuke Factory:Expanded the area in August 2007 Business: ◆Cutting Tool Division Production & Distribution of PCB Drill, Carbide End mills ◆Other Division Production & Distribution of Linear Motion Guides,

Designated Machine, Measuring Instruments, Rolling Machine

Subsidiaries: ■TAIWAN UNION TOOL CORP.. ■UNION TOOL EUROPE S.A ■U.S. UNION TOOL, INC. ■UNION TOOL(Shanghai)CO., LTD. ☆ISO14001 ■UNION TOOL (Waigaogiao Shanghai) CO., LTD ■UNION TOOL HONG KONG LTD. ■UNION TOOL SINGAPORE LTD. ■DONGGUAN UNION TOOL LTD ☆ISO14001

Global Network

Company ProfileCompany ProfileCompany ProfileCompany Profile

Page 5: Environment Report 2015 · Union Tool is not only focusing on PCB Drills, but on Hard End Mill, which is the second biggest business after PCB. End mill is a tool which is inevitable

3

April 2015

UNION TOOL CO.

Senior Managing Director Hideo TAGUCHI

We use manufacturing machine developed by ourselves. The huge advantage of using self-developed machine is to give us flexibility to adjust ourselves to changing market demands. Having design and assembly team together also enables us to maintain detailed information regarding whole manufacturing specification. Therefore, the machine could manage highly complex motion and highly technical cutting processing but with some tendency or character which can hardly communicate through documents.

To meet with customer demand for smaller diameter drills or special end mills with more complicated shapes, processing techniques has become increasingly complex. Our staff are facing many challenges such as to learn new operations, or acquiring specific techniques. While improving technical skills of our staff, we are also trying to make our machine user-friendly through involving both design and assembly team members in the design and planning phase. We also ensure to develop an excellent machine in all aspects with more energy efficiency, safety, quality, and performance.

Currently, we are reinforcing coating facility or processing machines. We are also actively promoting new product development. To produce high quality product, we need high quality processing machine. We are introducing special combined machine with multiple processing capabilities applying existing machine, or new type of machine with higher precision as well as processing speed. Based on our commitment to supply high quality product in a stable manner, we will continue to develop manufacturing machines.

This report will present various programs and activities on what we are conducting in our factory. We would appreciate if you could read it and give us any comments for mutual communication as well as for our future environmental activities.

PCB Drills

Measuring Instruments

Rolling Dice

Linear Motion Guide

Carbide End Mills

Precise Rolling Machine

coating service

Heart Rate sensor

GreetingsGreetingsGreetingsGreetings from Senior Managing Directorfrom Senior Managing Directorfrom Senior Managing Directorfrom Senior Managing Director

ProductsProductsProductsProducts

Page 6: Environment Report 2015 · Union Tool is not only focusing on PCB Drills, but on Hard End Mill, which is the second biggest business after PCB. End mill is a tool which is inevitable

4

Environment PolicyEnvironment PolicyEnvironment PolicyEnvironment Policy

Nagaoka Factory and Mitsuke Factory (Hereinafter “Our factory”) will maintain a harmony with corporate activity and

neighborhood and global environment by developing Environment Management System based on ISO 14001 Standard

and conducting ecological activities based on following policies.

1.Accurately grasp the impacts of activities of this factory, products and services and conduct environment protection

activities by developing purposes and goals within our technical and economical capabilities.

2.Continue to improve Environment Management System and Ecological Performance with the periodic review of

their environmental purposes and goals.

3.Comply with environmental laws, regulations, rules as well as requirement from interested party whom our factory

acknowledges and further develop our own criteria within our capabilities and prevent pollution.

4.Following will be the main theme in activities of this factory as well as in impacts of our products and service toward

environment.

1)Promote energy saving

2)Promote Green procurement

3)Promote Recycling

4)Promote resource saving

5.Environment Policy will be conducted and maintained by Environment Management System and also will be notified to

all staff at this factory by the Corporate Management.

6.Environment Policy will be open to public.

UNION TOOL CO. Environment Policy

To contribute to the rich global environment through corporate activities of loving nature and human beings

February 25, 2014 UNION TOOL CO. President & COO

Hiroshi ODAIRA

Basic Philosophy

Basic Principle

Page 7: Environment Report 2015 · Union Tool is not only focusing on PCB Drills, but on Hard End Mill, which is the second biggest business after PCB. End mill is a tool which is inevitable

5

For effective environmental burden reduction activities, we are trying to monitor all environmental burden along with business activities from INPUT to OUTPUT phases. Regarding the energy consumption in INPUT phase, we focus on electricity, where 90% of CO2 emission occurs, and promote aggressive energy saving activieis to reduce CO2 emission.

Item Nagaoka Factory Mitsuke Factory

InputInputInputInput

Electricity(1000kWh) 14,327.4 3,580.7

Kerosene(KL) 9.0 -

LPG(㎥) 1,431.2 -

City Gas(1000㎥) - 129.1

Tap Water(1000㎥) 30.2 10.2

Underground Water(1000㎥) 1,056.5 35.4

Raw Materials(t) 314.9 13.0

【Nagaoka Factory・Mitsuke Factory】

UNIONTOOLUNIONTOOLUNIONTOOLUNIONTOOL

■ Design, Development & Manufacturing of cutting tools(PCB drill・router・end mill) ■ Design, Development & Manufacturing of Linear motion guide, Rolling machine

■ Development of coating covering・commissioned coating

Item Nagaoka Factory Mitsuke Factory

OutputOutputOutputOutput

CO2 Emission(t-CO2)※1 8,438.9 2,109.0

Discharge into sewers(1000㎥) 35.8 9.9

Discharge into revers(1000㎥) 1,050.9 35.6

Industrial Waste(t) 338.3 45.4

Volume of Sales(t) 349.8 12.0

☆The calculation of above period was Dec. ’13 to Nov. ’14

※1 CO2emission:based on “Enforcement Regulation of Act on the Rational Use of Energy” ※2 Amount of industrial wastes:“Report on Industrial Waiste Management Slip and Diffusion of Electrical Manifest”

(環廃産発基 061227006 号)

Environment Burden along with Business ActivityEnvironment Burden along with Business ActivityEnvironment Burden along with Business ActivityEnvironment Burden along with Business Activity

Page 8: Environment Report 2015 · Union Tool is not only focusing on PCB Drills, but on Hard End Mill, which is the second biggest business after PCB. End mill is a tool which is inevitable

6

In 2014, we have set a target and action plans based on the main theme of our environmental policy of Energy Saving, Recycling, Resource Saving. In the area of energy saving, we took various initiatives under the objective of reducing 1% of previous year’s consumption amount, and could achieve the target both in Nagaoka and Mitsuke Factories. In the area of recycling, we further promote the usage of returnable case in the domestic shipment of cutting tool. We also established the operation for re-usage of end mill case as a new initiative. In the area of resource saving, our comprehensive approach from the development of longer life tools to development/improvement of production machines, was resulted in making our customer satisfied with our newly developed longer life, eco-friendly tools

Energy S

aving

Cut 5% of electrical power consumption

rate(*1) by 2014 from that of 2009

【Nagaoka Factory】

Cut 1% of electrical power consumption rate from that of 2013

Cut 1.6% of electrical power consumption rate from that of 2013

◎ 7

Cut 5% of electrical power consumption rate(*2) by 2014 from that of 2009【Mitsuke Factory】

Cut 1% of electrical power consumption rate from that of 2013

Cut 2.1% of electrical power consumption rate from that of 2013

◎ 7

Recycling

Promote recycling of packaging

Usage rate of returnable case 25% for domestic cutting tool shipment

Usage rate of returnable case 28.6% for domestic cutting tool shipment

○ 8

Promote recycling of end mill case Develop an operation for re-usage of end mill case

Develop an operation for re-usage of end mill case : completed

○ 8

Promote drill case recycling rate in overseas

Continue collection from the new partners from 2013

Continue collection from the new partners from 2013

○ 8

Resource S

aving

Improve duration of tools

Development of longer life tool: 2cases

Development of longer life tool: 2cases

○ ―

Development of new coating for cutting tools: 1 case

Development of new coating for cutting tools: 1 case

△ ―

Develop / improve longer life tool manufacturing facility: 1 case

Develop / improve longer life tool manufacturing facility: 1 case

△ ―

◎:Exceed the target ○:Achieved △:Not satisfactory ×:No achievement

※1:“Production unit electric consumption(kWh/thousand)」=”Electric Consumption(kWh)” ÷ ”# of cutting tool production (thousand)”

※2: “Production unit energy consumption (kL/#)” = “Oil converted energy usage(kL)” ÷ “# of cutting tool production (thousand)

Item Actions 2014 Target 2014 Result Item Page

2014 2014 2014 2014 Target and AchievementsTarget and AchievementsTarget and AchievementsTarget and Achievements

Page 9: Environment Report 2015 · Union Tool is not only focusing on PCB Drills, but on Hard End Mill, which is the second biggest business after PCB. End mill is a tool which is inevitable

In 2014, we set an objective of cutting 1% of electricity use in the production unit from that of 2013 implemented energy saving actions. We successfully achieved the target by reducing 1.6% and 2.2% of electricity use than previous year in Nagaoka and Mit We continue to replace transformer in the incoming cubicle with higher performance, as well as old compressor to a new type. As we always see significant positive result in compressor saving actions. We have introduced new compressor to divisions where the usage of compressed air frequently changes in a day. The result was more than our expectation, as we could manage themachine operation according to the actual amcompressed air usage, and let the machine at standmode when not using the compressed air.

In order to provide ecoit is necessary to use ecoproperly observe RoHS of Europe or chemicals related regulations in various countries, as well as to let our customers use our products with confidence, we have developed Green Procurement Guideline and conduct our procurement in Through the joint effort among design division, procurement division and vendors, we can openly communicate the environmentally toxic ingredients contained in our parts, linear motion and cutting tool products and packaging The new series of PCB drill does not contain lead(Pb) new joint method.

We will continue to pursue more ecoappreciate your understanding and support on this matter.

※1

※2

I

In 2014, we set an objective of cutting 1% of electricity use in the production unit from that of 2013 implemented energy saving actions. We successfully achieved the target by reducing 1.6% and 2.2% of electricity use than previous year in Nagaoka and Mit

We continue to replace transformer in the incoming cubicle with higher performance, as well as old compressor to a new type. As we always see significant positive result in compressor replacement, it was a major part of our ensaving actions. We have introduced new compressor to divisions where the usage of compressed air frequently changes in a day. The result was more than our expectation, as we could manage themachine operation according to the actual amcompressed air usage, and let the machine at standmode when not using the compressed air.

In order to provide ecoit is necessary to use ecoproperly observe RoHS of Europe or chemicals related regulations in various countries, as well as to let our customers use our products with confidence, we have developed Green Procurement Guideline and conduct our procurement in Through the joint effort among design division, procurement division and vendors, we can openly communicate the environmentally toxic ingredients contained in our parts, linear motion and cutting tool products and packaging The new series of PCB drill does not contain lead(Pb) new joint method.

We will continue to pursue more ecoappreciate your understanding and support on this matter.

1:contain 1,0002:Some of remai

Efforts for Energy SavingEfforts for Energy SavingEfforts for Energy SavingEfforts for Energy Saving

Green ProcurementGreen ProcurementGreen ProcurementGreen Procurement

In 2014, we set an objective of cutting 1% of electricity use in the production unit from that of 2013 implemented energy saving actions. We successfully achieved the target by reducing 1.6% and 2.2% of electricity use than previous year in Nagaoka and Mitsuke Factory respectively.

We continue to replace transformer in the incoming cubicle with higher performance, as well as old compressor to a new type. As we always see significant positive result in

replacement, it was a major part of our ensaving actions. We have introduced new compressor to divisions where the usage of compressed air frequently changes in a day. The result was more than our expectation, as we could manage themachine operation according to the actual amcompressed air usage, and let the machine at standmode when not using the compressed air.

In order to provide eco-friendly and less environmental burden products, it is necessary to use eco-friendly materials and properly observe RoHS of Europe or chemicals related regulations in various countries, as well as to let our customers use our products with confidence, we have developed Green Procurement Guideline and conduct our procurement in Through the joint effort among design division, procurement division and vendors, we can openly communicate the environmentally toxic ingredients contained in our parts, linear motion and cutting tool products and packaging materials. The new series of PCB drill does not contain lead(Pb) new joint method.※2

We will continue to pursue more ecoappreciate your understanding and support on this matter.

contain 1,000~3,000ppmSome of remaining stock may contain

Efforts for Energy SavingEfforts for Energy SavingEfforts for Energy SavingEfforts for Energy Saving

Green ProcurementGreen ProcurementGreen ProcurementGreen Procurement

In 2014, we set an objective of cutting 1% of electricity use in the production unit from that of 2013 implemented energy saving actions. We successfully achieved the target by reducing 1.6% and 2.2% of electricity use than previous

suke Factory respectively.

We continue to replace transformer in the incoming cubicle with higher performance, as well as old compressor to a new type. As we always see significant positive result in

replacement, it was a major part of our ensaving actions. We have introduced new compressor to divisions where the usage of compressed air frequently changes in a day. The result was more than our expectation, as we could manage themachine operation according to the actual amcompressed air usage, and let the machine at standmode when not using the compressed air.

friendly and less environmental burden products, friendly materials and

properly observe RoHS of Europe or chemicals related regulations in various countries, as well as to let our customers use our products with confidence, we have developed Green Procurement Guideline and conduct our procurement in accordance wiThrough the joint effort among design division, procurement division and vendors, we can openly communicate the environmentally toxic ingredients contained in our parts, linear motion and cutting tool products

materials. The new series of PCB drill does not contain lead(Pb)

We will continue to pursue more eco-friendly manufacturer at every stage of product life from production till disposal. We appreciate your understanding and support on this matter.

3,000ppm lead(RoHSning stock may contain

Efforts for Energy SavingEfforts for Energy SavingEfforts for Energy SavingEfforts for Energy Saving

Green ProcurementGreen ProcurementGreen ProcurementGreen Procurement

In 2014, we set an objective of cutting 1% of electricity use in the production unit from that of 2013 implemented energy saving actions. We successfully achieved the target by reducing 1.6% and 2.2% of electricity use than previous

suke Factory respectively.

We continue to replace transformer in the incoming cubicle with higher performance, as well as old compressor to a new type. As we always see significant positive result in

replacement, it was a major part of our ensaving actions. We have introduced new compressor to divisions where the usage of compressed air frequently changes in a day. The result was more than our expectation, as we could manage the loading ratemachine operation according to the actual amount of compressed air usage, and let the machine at standmode when not using the compressed air.

friendly and less environmental burden products, friendly materials and parts aggressively.

properly observe RoHS of Europe or chemicals related regulations in various countries, as well as to let our customers use our products with confidence, we have developed Green Procurement Guideline and

with the guideline. Through the joint effort among design division, procurement division and vendors, we can openly communicate the environmentally toxic ingredients contained in our parts, linear motion and cutting tool products

The new series of PCB drill does not contain lead(Pb)

friendly manufacturer at every stage of product life from production till disposal. We appreciate your understanding and support on this matter.

RoHS exemptning stock may contain lead

Efforts for Energy SavingEfforts for Energy SavingEfforts for Energy SavingEfforts for Energy Saving

electric

ity

In 2014, we set an objective of cutting 1% of electricity use in the production unit from that of 2013 implemented energy saving actions. We successfully achieved the target by reducing 1.6% and 2.2% of electricity use than previous

We continue to replace transformer in the incoming cubicle with higher performance, as well as old compressor to a new type. As we always see significant positive result in

replacement, it was a major part of our energy saving actions. We have introduced new compressor to divisions where the usage of compressed air frequently changes in a day. The result was more than our

loading rate of ount of

compressed air usage, and let the machine at stand-by

friendly and less environmental burden products, parts aggressively.

properly observe RoHS of Europe or chemicals related regulations in various countries, as well as to let our customers use our products with confidence, we have developed Green Procurement Guideline and

th the guideline. Through the joint effort among design division, procurement division and vendors, we can openly communicate the environmentally toxic ingredients contained in our parts, linear motion and cutting tool products

The new series of PCB drill does not contain lead(Pb) ※1 by introducing

friendly manufacturer at every stage of product life from production till disposal. We appreciate your understanding and support on this matter.

exempt item:equivalent to 0.35wt% l

0

10,000

20,000

30,000

40,000

50,000

60,000

electric

ity

Renewal of Compressor in

Heat Processing DivisionkWh

friendly and less environmental burden products, parts aggressively. To

properly observe RoHS of Europe or chemicals related regulations in various countries, as well as to let our customers use our products with confidence, we have developed Green Procurement Guideline and

Through the joint effort among design division, procurement division and vendors, we can openly communicate the environmentally toxic ingredients contained in our parts, linear motion and cutting tool products

by introducing

friendly manufacturer at every stage of product life from production till disposal. We

equivalent to 0.35wt% l

52,967

従来コンプレッサー

Renewal of Compressor in

Heat Processing Division

exsisting

compressor

friendly manufacturer at every stage of product life from production till disposal. We

equivalent to 0.35wt% lead in hard metal

従来コンプレッサー ⾼効率コンプレッサー

Renewal of Compressor in

Heat Processing Division

compressor

high performance

compressor

friendly manufacturer at every stage of product life from production till disposal. We

d in hard metal)

▲End Mills

17,685

⾼効率コンプレッサー

Renewal of Compressor in

Heat Processing Division

high performance

compressor

friendly manufacturer at every stage of product life from production till disposal. We

Mills

7

⾼効率コンプレッサーhigh performance

friendly manufacturer at every stage of product life from production till disposal. We

Page 10: Environment Report 2015 · Union Tool is not only focusing on PCB Drills, but on Hard End Mill, which is the second biggest business after PCB. End mill is a tool which is inevitable

Thanks to ourresource saving and reduction of wastes.

◆Accelerating the recycling of packaging materialsWe have been promoting the replacement of packaging material from cardboard box to returnable container. expand the usage, we first need to secure enough number of containers, which takes time. In 2014,target by 5% from the previous year, targeting 25% usage rate. nowwe can apply the returnable containertrying our breduce industrial waste. ◆Promoting recycling of drill cases in overseas shipping We have been actively communicating drill case collection to our noncooperation.partner, as well as to improve the efficiency of the collection taking exportation schedule into an account. cooperation and uncontinue this activity in 2015 as it contributes to resource saving and reduction of industrial waste. ◆Promoting recycling of end mill casesAs the recycling rate of PCB drill and router cases have been reached to a satisfactory level, we started the recycling of various end mill cases and 5 piece clear case from 2014. As a “Development of collection operation”completed earlier than schedule, we could start the operation within 2014.collection status and set up the measurable target to be achieved. We will further promote

Thanks to our customer’s cooperation, we resource saving and reduction of wastes.

Accelerating the recycling of packaging materialsWe have been promoting the replacement of packaging material from cardboard box to returnable container. expand the usage, we first need to secure enough number of containers, which takes time. In 2014,target by 5% from the previous year, targeting 25% usage rate. As a result, we achieved now, we are still limiting the area of implementationwe can apply the returnable containertrying our best to make action as effective as possiblereduce industrial waste.

Promoting recycling of drill cases in overseas shipping We have been actively communicating drill case collection to our noncooperation. In partner, as well as to improve the efficiency of the collection taking exportation schedule into an account. cooperation and uncontinue this activity in 2015 as it contributes to resource saving and reduction of industrial waste.

Promoting recycling of end mill casesAs the recycling rate of PCB drill and router cases have been reached to a satisfactory level, we started the recycling of various end mill cases and 5 piece clear case from 2014. As a “Development of collection operation”completed earlier than schedule, we could start the operation within 2014.collection status and set up the measurable target to be achieved.

We will further promote

RecyclingRecyclingRecyclingRecycling

customer’s cooperation, we resource saving and reduction of wastes.

Accelerating the recycling of packaging materialsWe have been promoting the replacement of packaging material from cardboard box to returnable container. expand the usage, we first need to secure enough number of containers, which takes time. In 2014,target by 5% from the previous year, targeting 25% usage

As a result, we achieved , we are still limiting the area of implementation

we can apply the returnable containerest to make action as effective as possible

reduce industrial waste.

Promoting recycling of drill cases in overseas shipping We have been actively communicating drill case collection to our non

In 2014, rather than increasing the area of collection, we focused on stabilize the collection from the existing partner, as well as to improve the efficiency of the collection taking exportation schedule into an account. cooperation and understanding of our customers, wecontinue this activity in 2015 as it contributes to resource saving and reduction of industrial waste.

Promoting recycling of end mill casesAs the recycling rate of PCB drill and router cases have been reached to a satisfactory level, we started the recycling of various end mill cases and 5 piece clear case from 2014. As a startup“Development of collection operation”completed earlier than schedule, we could start the operation within 2014. From now on, wecollection status and set up the measurable target to be

We will further promote recycling activities with close communication with the customers.

RecyclingRecyclingRecyclingRecycling

customer’s cooperation, we resource saving and reduction of wastes.

Accelerating the recycling of packaging materialsWe have been promoting the replacement of packaging material from cardboard box to returnable container. expand the usage, we first need to secure enough number of containers, which takes time. In 2014,target by 5% from the previous year, targeting 25% usage

As a result, we achieved 28.6% of usage rate, we are still limiting the area of implementation

we can apply the returnable container. However, we are est to make action as effective as possible

Promoting recycling of drill cases in overseas shipping We have been actively communicating drill case collection to our non

2014, rather than increasing the area of collection, we focused on stabilize the collection from the existing partner, as well as to improve the efficiency of the collection taking exportation schedule into an account.

derstanding of our customers, wecontinue this activity in 2015 as it contributes to resource saving and reduction of industrial waste.

Promoting recycling of end mill cases As the recycling rate of PCB drill and router cases have been reached to a satisfactory level, we started the recycling of various end mill cases and 5 piece clear

startup, we set an objective of “Development of collection operation”, howevercompleted earlier than schedule, we could start the

From now on, wecollection status and set up the measurable target to be

recycling activities with close communication with the customers.

customer’s cooperation, we have been able to resource saving and reduction of wastes.

Accelerating the recycling of packaging materials We have been promoting the replacement of packaging material from cardboard box to returnable container. expand the usage, we first need to secure enough number of containers, which takes time. In 2014, we raised the target by 5% from the previous year, targeting 25% usage

% of usage rate, we are still limiting the area of implementation where

. However, we are est to make action as effective as possible

Promoting recycling of drill cases in overseas shipping We have been actively communicating drill case collection to our non

2014, rather than increasing the area of collection, we focused on stabilize the collection from the existing partner, as well as to improve the efficiency of the collection taking exportation schedule into an account.

derstanding of our customers, we continue this activity in 2015 as it contributes to resource saving and reduction of industrial waste.

As the recycling rate of PCB drill and router cases have been reached to a satisfactory level, we started the recycling of various end mill cases and 5 piece clear

, we set an objective of however, as it was

completed earlier than schedule, we could start the From now on, we will grasp the

collection status and set up the measurable target to be

recycling activities with close communication with the customers.

have been able to recy

We have been promoting the replacement of packaging material from cardboard box to returnable container. To expand the usage, we first need to secure enough number

we raised the target by 5% from the previous year, targeting 25% usage

% of usage rate. For where

. However, we are est to make action as effective as possible to

Promoting recycling of drill cases in overseas shipping We have been actively communicating drill case collection to our non

2014, rather than increasing the area of collection, we focused on stabilize the collection from the existing partner, as well as to improve the efficiency of the collection taking exportation schedule into an account.

could continue the collection activities throughout the year.continue this activity in 2015 as it contributes to resource saving and reduction of industrial waste.

As the recycling rate of PCB drill and router cases have been reached to a satisfactory level, we started the recycling of various end mill cases and 5 piece clear

, we set an objective of , as it was

completed earlier than schedule, we could start the grasp the

collection status and set up the measurable target to be

recycling activities with close communication with the customers.

▲End Mill Case

2

0

5

10

15

20

25

30

35

Target/Result of Returnable case

Reta

rnable

case u

sage ra

te

Target

recycle drill/drill cases as well as packaging materials for

We have been actively communicating drill case collection to our non-Japanese customers, and acquiring their 2014, rather than increasing the area of collection, we focused on stabilize the collection from the existing

partner, as well as to improve the efficiency of the collection taking exportation schedule into an account. could continue the collection activities throughout the year.

continue this activity in 2015 as it contributes to resource saving and reduction of industrial waste.

recycling activities with close communication with the customers.

Case

20.0% 21.2%

2013

Target/Result of Returnable case

over3.6

2013

Target Result

drill/drill cases as well as packaging materials for

Japanese customers, and acquiring their 2014, rather than increasing the area of collection, we focused on stabilize the collection from the existing

partner, as well as to improve the efficiency of the collection taking exportation schedule into an account. could continue the collection activities throughout the year.

continue this activity in 2015 as it contributes to resource saving and reduction of industrial waste.

recycling activities with close communication with the customers.

25.0%%

2014

Target/Result of Returnable case

over3.6%

2014

Result Target

drill/drill cases as well as packaging materials for

Japanese customers, and acquiring their 2014, rather than increasing the area of collection, we focused on stabilize the collection from the existing

partner, as well as to improve the efficiency of the collection taking exportation schedule into an account. could continue the collection activities throughout the year.

continue this activity in 2015 as it contributes to resource saving and reduction of industrial waste.

▲5 pieces Clear Case

%28.6%

2014

Target/Result of Returnable case

2014ResultTarget

drill/drill cases as well as packaging materials for

Japanese customers, and acquiring their 2014, rather than increasing the area of collection, we focused on stabilize the collection from the existing

partner, as well as to improve the efficiency of the collection taking exportation schedule into an account. Thanks to the could continue the collection activities throughout the year. We will

▲5 pieces Clear Case

8

drill/drill cases as well as packaging materials for

Japanese customers, and acquiring their 2014, rather than increasing the area of collection, we focused on stabilize the collection from the existing

Thanks to the We will

Page 11: Environment Report 2015 · Union Tool is not only focusing on PCB Drills, but on Hard End Mill, which is the second biggest business after PCB. End mill is a tool which is inevitable

PCB Drill and Endprocessing product is also made of flakes produced in tcarbide

To improve the recycling of hard metal flakes, wreviewing the of testing various filter aids, we could not find the best condition to maximize the filtering

Based on the will continue to search more information to find the best condition to improve the result.

It is inevitable that production activity do give impact on the environment at certain level. Therefore, ecolevel regarding environment. Amonto catch up and acknowledge the hot topics of the time. Animators of the program are from environment department or department related to the topic. Each department send onbring those information back to the department and was conducted for 175 times by March 2015.

【Examples of・

PCB Drill and Endprocessing product is also made of flakes produced in tcarbide.

To improve the recycling of hard metal flakes, wreviewing the filter aid used in our filtration machine. In spite of testing various filter aids, we could not find the best condition to maximize the filtering

Based on the inwill continue to search more information to find the best condition to improve the result.

It is inevitable that production activity do give impact on the environment at certain level. Therefore, eco-manaement department provide onlevel regarding environment. Amonto catch up and acknowledge the hot topics of the time. Animators of the program are from environment department or department related to the topic. Each department send onbring those information back to the department and was conducted for 175 times by March 2015.

Examples of recent subjects Environmental Objective, Target Air Conditioning Facility Management Harmful effect of cobalt and renewed

legal regulations

Usage of chemicals in the company Prevention of heat stroke Definition of Emergency and ERP

Efforts for Resource SavingEfforts for Resource SavingEfforts for Resource SavingEfforts for Resource Saving

Ecological Ecological Ecological Ecological

PCB Drill and End mill is made of processing product is also made of flakes produced in the cutting

To improve the recycling of hard metal flakes, wfilter aid used in our filtration machine. In spite

of testing various filter aids, we could not find the best condition to maximize the filtering

in-depth review of will continue to search more information to find the best condition to improve the result.

It is inevitable that production activity do give impact on the environment at certain level. Therefore, manaement department provide on

level regarding environment. Amonto catch up and acknowledge the hot topics of the time. Animators of the program are from environment department or department related to the topic. Each department send onbring those information back to the department and was conducted for 175 times by March 2015.

recent subjectsEnvironmental Objective, TargetAir Conditioning Facility ManagementHarmful effect of cobalt and renewed legal regulations

Usage of chemicals in the companyPrevention of heat stroke Definition of Emergency and ERP

Efforts for Resource SavingEfforts for Resource SavingEfforts for Resource SavingEfforts for Resource Saving

Ecological Ecological Ecological Ecological

mill is made of cemented carbideprocessing product is also made of cemented carbide

he cutting process is hard

To improve the recycling of hard metal flakes, wfilter aid used in our filtration machine. In spite

of testing various filter aids, we could not find the best condition to maximize the filtering capacity in 2014.

review of our experimentations, we will continue to search more information to find the best condition to improve the result.

It is inevitable that production activity do give impact on the environment at certain level. Therefore, manaement department provide on-

level regarding environment. Among 4 types of trainingsto catch up and acknowledge the hot topics of the time. Animators of the program are from environment department or department related to the topic. Each department send onbring those information back to the department and was conducted for 175 times by March 2015.

recent subjects】 Environmental Objective, Target Air Conditioning Facility Management Harmful effect of cobalt and renewed

Usage of chemicals in the company

Definition of Emergency and ERP drills

Efforts for Resource SavingEfforts for Resource SavingEfforts for Resource SavingEfforts for Resource Saving

Ecological Ecological Ecological Ecological EducationEducationEducationEducation

cemented carbide. If the cemented carbide

process is hard cemented

To improve the recycling of hard metal flakes, we are now filter aid used in our filtration machine. In spite

of testing various filter aids, we could not find the best capacity in 2014.

our experimentations, we will continue to search more information to find the best

It is inevitable that production activity do give impact on the environment at certain level. Therefore, -going ecological education to our employee to raise awareness and knowledge

g 4 types of trainingsto catch up and acknowledge the hot topics of the time. Animators of the program are from environment department or department related to the topic. Each department send onbring those information back to the department and swas conducted for 175 times by March 2015.

Harmful effect of cobalt and renewed

Efforts for Resource SavingEfforts for Resource SavingEfforts for Resource SavingEfforts for Resource Saving

EducationEducationEducationEducation

. If the cemented carbide,

cemented

e are now filter aid used in our filtration machine. In spite

of testing various filter aids, we could not find the best

our experimentations, we will continue to search more information to find the best

It is inevitable that production activity do give impact on the environment at certain level. Therefore, going ecological education to our employee to raise awareness and knowledge

g 4 types of trainings, “Basic Course” is the program which we conduct every month to catch up and acknowledge the hot topics of the time. Animators of the program are from environment department or department related to the topic. Each department send one of the staff to the program and the participated staff will

share it with

Efforts for Resource SavingEfforts for Resource SavingEfforts for Resource SavingEfforts for Resource Saving

It is inevitable that production activity do give impact on the environment at certain level. Therefore, going ecological education to our employee to raise awareness and knowledge

, “Basic Course” is the program which we conduct every month to catch up and acknowledge the hot topics of the time. Animators of the program are from environment department or

e of the staff to the program and the participated staff will their colleagues know. Started from 2000, the course

It is inevitable that production activity do give impact on the environment at certain level. Therefore, going ecological education to our employee to raise awareness and knowledge

, “Basic Course” is the program which we conduct every month to catch up and acknowledge the hot topics of the time. Animators of the program are from environment department or

e of the staff to the program and the participated staff will colleagues know. Started from 2000, the course

▲Basic

▲Recycling flow of cutting flakes

It is inevitable that production activity do give impact on the environment at certain level. Therefore, going ecological education to our employee to raise awareness and knowledge

, “Basic Course” is the program which we conduct every month to catch up and acknowledge the hot topics of the time. Animators of the program are from environment department or

e of the staff to the program and the participated staff will colleagues know. Started from 2000, the course

Basic Course

Recycling flow of cutting flakes

It is inevitable that production activity do give impact on the environment at certain level. Therefore, Our going ecological education to our employee to raise awareness and knowledge

, “Basic Course” is the program which we conduct every month to catch up and acknowledge the hot topics of the time. Animators of the program are from environment department or

e of the staff to the program and the participated staff will colleagues know. Started from 2000, the course

Recycling flow of cutting flakes

9

Our going ecological education to our employee to raise awareness and knowledge

, “Basic Course” is the program which we conduct every month to catch up and acknowledge the hot topics of the time. Animators of the program are from environment department or

e of the staff to the program and the participated staff will colleagues know. Started from 2000, the course

Page 12: Environment Report 2015 · Union Tool is not only focusing on PCB Drills, but on Hard End Mill, which is the second biggest business after PCB. End mill is a tool which is inevitable

10

≪Voice from the staff≫

Application of this product in cutting processing to

hard metal has been expanded. I am happy that I

could contribute to the improvement of quality of

the tool as well as reducing environmental

burden.

◆◆◆◆ JCTMA Technical Achievement Award 2014

UNION TOOL CO. has received "Technical Achievement Award 2014" from Japan Cemented Carbide Tool Manufacturers Association for the development of diamond coated End Mill "UDCBF series" designed for milling Cemented Carbide. Awarded Product UDCBF : UDC Coated 2 Flute High-grade Ball End Mills for Cemented Carbide and Hard Brittle (Non-Metallic) Materials

Tool life increase on this series makes direct milling on Cemented Carbide more realistic. The special cutting edge treatment eliminates edge chipping and provides a seamless surface finish. As a result, field applications have been expanded for direct milling Cemented Carbide. Awarded the prize for developing this series which has significantly accelerated the process for direct milling on Cemented Carbide (compared to EDM process) by offering higher precision, lower cost and faster delivery on Cemented Carbide molds. Click here for the awarded product catalog.

◆◆◆◆Clean Campaign

In Nagaoka and Mitsuke Factories, we conduct “Clean Campaign” twice a year. The objective of this activity is that our employee and their family pick up garbage or mowing around the factory to show our appreciation to our neighbors. In 2014, we had total 200 participants. This activity also improves the employee awareness toward cleanness.

▲Campaign at Mitsuke Factory ▲Campaign at Nagaoka Factory

▲Participants at Nagaoka ▲Participants at Mitsuke ▲Full of glasses on a truck

TopicsTopicsTopicsTopics

CSR ActivitiesCSR ActivitiesCSR ActivitiesCSR Activities

Page 13: Environment Report 2015 · Union Tool is not only focusing on PCB Drills, but on Hard End Mill, which is the second biggest business after PCB. End mill is a tool which is inevitable

◆◆◆◆

Since 2002, we have organized “Union Tool Classic Program” every year in Nagaoka city, where we have our main factory.17th

The piano recital by Ikuyo Nakamichi is also held in Tokyo. We hope we cangratitude through such program to our customers. Ikuyo NAKAMICHI official websiteNagaoka

◆◆◆◆

We have established a scholarship program to develop high potential personnel. It is for science and engineering major students in Niigata, where Nagaoka Factory locates.We are also running “Science and Technology Research Grant System” for university laboratories etc. in ※We conduct this activity through foundation.

Website of Union Tool Scholarship Associationhttp://www.uniontool.co.jp/scholarship/index.html

◆◆◆◆

The shape of Nagaoka Factory with deep snow. Now it is also well

Ikuyo Nakamichi Piano Recital

Since 2002, we have organized “Union Tool Classic Program” every year in Nagaoka city, where we have our main factory.

th recital. The piano recital by Ikuyo Nakamichi is also held in Tokyo. We hope we cangratitude through such program to our customers.

Ikuyo NAKAMICHI official websiteNagaoka Lyric Hall website

◆◆◆◆Support for Academic Activities

We have established a scholarship program to develop high potential personnel. It is for science and engineering major students in Niigata, where Nagaoka Factory locates.We are also running “Science and Technology Research Grant System” for university laboratories etc. in

We conduct this activity through foundation.

Website of Union Tool Scholarship Associationhttp://www.uniontool.co.jp/scholarship/index.html

Illumination

The shape of Mt. Fuji,Nagaoka Factory with deep snow. Now it is also well

Ikuyo Nakamichi Piano Recital

Since 2002, we have organized “Union Tool Classic Program” every year in Nagaoka city, where we have our main factory.

The piano recital by Ikuyo Nakamichi is also held in Tokyo. We hope we cangratitude through such program to our customers.

Ikuyo NAKAMICHI official websiteHall website

Support for Academic Activities

We have established a scholarship program to develop high potential personnel. It is for science and engineering major students in Niigata, where Nagaoka Factory locates.We are also running “Science and Technology Research Grant System” for university laboratories etc. in Niigata to support research activities of advanced technologies.

We conduct this activity through

Website of Union Tool Scholarship Associationhttp://www.uniontool.co.jp/scholarship/index.html

Illumination

Mt. Fuji, big Christmas tree, tunnel popular among children, and Nagaoka Factory with deep snow. Now it is also well appreciated by the ne

Ikuyo Nakamichi Piano Recital

Since 2002, we have organized “Union Tool Classic Program” every year in Nagaoka city, where we have our main factory. In 2014, we held “All Beethoven Program” as our

The piano recital by Ikuyo Nakamichi is also held in Tokyo. We hope we cangratitude through such program to our customers.

Ikuyo NAKAMICHI official website: http://www.ikuyo : http://www.

Support for Academic Activities

We have established a scholarship program to develop high potential personnel. It is for science and engineering major students in Niigata, where Nagaoka Factory locates.We are also running “Science and Technology Research Grant System” for university

Niigata to support research activities of advanced technologies.We conduct this activity through Union Tool scholarship association, a public interest

Website of Union Tool Scholarship Associationhttp://www.uniontool.co.jp/scholarship/index.html

big Christmas tree, tunnel popular among children, and Nagaoka Factory with deep snow. In 1995, we started

appreciated by the neighbors.

▲Illumination

Since 2002, we have organized “Union Tool Classic Program” every year in Nagaoka In 2014, we held “All Beethoven Program” as our

The piano recital by Ikuyo Nakamichi is also held in Tokyo. We hope we cangratitude through such program to our customers.

http://www.ikuyohttp://www.nagaoka-caf.or.jp/

Support for Academic Activities

We have established a scholarship program to develop high potential personnel. It is for science and engineering major students in Niigata, where Nagaoka Factory locates.We are also running “Science and Technology Research Grant System” for university

Niigata to support research activities of advanced technologies.Union Tool scholarship association, a public interest

Website of Union Tool Scholarship Association: http://www.uniontool.co.jp/scholarship/index.html

big Christmas tree, tunnel popular among children, and In 1995, we started

ighbors. For decoration, we use 30,000 LED bulbs to be eco

▲Illumination

Since 2002, we have organized “Union Tool Classic Program” every year in Nagaoka In 2014, we held “All Beethoven Program” as our

The piano recital by Ikuyo Nakamichi is also held in Tokyo. We hope we can

http://www.ikuyo-nakamichi.com/caf.or.jp/

We have established a scholarship program to develop high potential personnel. It is for science and engineering major students in Niigata, where Nagaoka Factory locates.We are also running “Science and Technology Research Grant System” for university

Niigata to support research activities of advanced technologies.Union Tool scholarship association, a public interest

big Christmas tree, tunnel popular among children, and In 1995, we started it for employee welfare,

For decoration, we use 30,000 LED bulbs to be eco

Since 2002, we have organized “Union Tool Classic Program” every year in Nagaoka In 2014, we held “All Beethoven Program” as our

The piano recital by Ikuyo Nakamichi is also held in Tokyo. We hope we can show our

nakamichi.com/

We have established a scholarship program to develop high potential personnel. It is for science and engineering major students in Niigata, where Nagaoka Factory locates. We are also running “Science and Technology Research Grant System” for university

Niigata to support research activities of advanced technologies.Union Tool scholarship association, a public interest

big Christmas tree, tunnel popular among children, and for employee welfare,

For decoration, we use 30,000 LED bulbs to be eco

Since 2002, we have organized “Union Tool Classic Program” every year in Nagaoka In 2014, we held “All Beethoven Program” as our

show our

We have established a scholarship program to develop high potential personnel. It is for science

We are also running “Science and Technology Research Grant System” for university Niigata to support research activities of advanced technologies.

Union Tool scholarship association, a public interest incorporated

big Christmas tree, tunnel popular among children, and character of heartbeat sensor,for employee welfare, and it was the 20

For decoration, we use 30,000 LED bulbs to be eco

▲Character of heartbeat sensor

We have established a scholarship program to develop high potential personnel. It is for science

We are also running “Science and Technology Research Grant System” for university

incorporated

haracter of heartbeat sensor,and it was the 20th anniversary in 2014.

For decoration, we use 30,000 LED bulbs to be eco-friendly.

▲Poster of Nagaoka Recital

▲Character of heartbeat sensor

haracter of heartbeat sensor, lighted up anniversary in 2014. friendly.

Poster of Nagaoka Recital

▲Character of heartbeat sensor

11

lighted up anniversary in 2014.

Poster of Nagaoka Recital

Page 14: Environment Report 2015 · Union Tool is not only focusing on PCB Drills, but on Hard End Mill, which is the second biggest business after PCB. End mill is a tool which is inevitable

12

Among 2015 Objectives and Targets, in the area of energy saving, we will try to follow a new mid-term objective based on 2014 actual, which is to reduce 5% of electricity (energy) use in the consumption unit within five years at each factory. In the area of recycling, we will monitor the status of returnable case usage for domestic cutting tool shipment, or the stability of end mill case collection or recycling. We are to search other possible recyclable items, too. In the area of resource saving, we will actively develop longer life product, which can not only satisfy our customer needs but also can contribute to environment protection.

◆◆◆◆2015 Target & Objectives

Energy Saving

Cut 5% of electrical power consumption rate(*1) by 2019 from that of 2014 【Nagaoka Factory】

Cut 1% of electrical power consumption rate from that of 2014

Cut 5% of electrical power consumption rate(*1) by 2019 from that of 2014 【Mitsuke Factory】

Cut 1% of electrical power consumption rate from that of 2014

Recycling

Promote recycling of packaging material Usage rate of returnable case 100% for domestic cutting tool shipment to specific users.

Promote recycling of end mill case

Stabilize the collection operation and monitoring/management of collection volume.

Promote drill case recycling rate in overseas Continue collection from existing partners. Monitor the status.

Resource Saving Extension of product life of Tools

Develop of longer life tool: 2cases

Develop coating material for tools: 1 case

Develop / improve longer life tool manufacturing

facility: 1 case

※1: “Production unit electric consumption(kWh/thousand)」=”Electric Consumption(kWh)” ÷ ”# of cutting tool production (thousand)”

※2:“Production unit energy consumption (kL/#)” = “Oil converted energy usage(kL)” ÷ “# of cutting tool production (thousand)

Item Action 2015 Target

Future EffortsFuture EffortsFuture EffortsFuture Efforts

Page 15: Environment Report 2015 · Union Tool is not only focusing on PCB Drills, but on Hard End Mill, which is the second biggest business after PCB. End mill is a tool which is inevitable

13

2014 Environmental Accounting Result ・Scope:Union Tool Co., Ltd. Nagaoka Factory, Mitsuke Factory ・Period:2014 fiscal year(Dec 2013 to Nov. 2014)

◆◆◆◆Environment Protection Cost (Million Yen)

Cost within Business Area

Prevention of Pollution Cost

0.66 1.10 Prevention of Water Pollution, Dangerous Objects Management

Protection of Global Environment

4.47 0 Energy Saving Activities (Cut Electricity)

Resource Recycling Cost

0.02 0.07 Recycling Processing, Waste Processing

Early/Final Process Cost 0 83.89 Collection/Recycling of Drills and Drill Cases

Control Activity Cost 0.01 2.16 Monitor Environmental Burden, ISO14001

implementation

R&D Cost 0 0.06 R&D for reducing environmental burden

CSR Cost 0 0 ―

Cost to Recover Environmental Damage 0 0 ―

Total 5.17 87.30

92.48

※Amount of Investment is fully depreciated within the investment year because of its difficulties in calculating period for investment effect to become visible(Also we do not include purchase amount for components at the time of introducing self-developed manufacturing facilities)

◆◆◆◆Economic Effect of Environment Prevention Activities (Million Yen)

Profit 53.10 Sales Profit of assets produced by recycling

Cost Saving -24.55 Reduction of purchase cost of New Case as a result of Case Recycling

Total 28.54

Item Investment Cost Major activities & effects

Item Amount Major activities & effects

Environment AccountingEnvironment AccountingEnvironment AccountingEnvironment Accounting

Page 16: Environment Report 2015 · Union Tool is not only focusing on PCB Drills, but on Hard End Mill, which is the second biggest business after PCB. End mill is a tool which is inevitable

14

【Head office】 6-17-1 Minami Ohi, Shinagawa Tokyo, 140-0013 TEL 03(5493)1001 FAX 03(5493)1002 URL http://www.uniontool.co.jp For any questions regarding this report, please contact:

【Nagaoaka Factory】 2706-6 Aza-sotokawa, Settayamachi NagaokaCity, Nagaoka, Niigata 940-1104 TEL 0258(22)2620 FAX 0258(22)0045 General Affairs Dept. Attn: Yoneyama E-Mail [email protected]

Issue Date April 2015 Next Issue April 2016

※This report is mainly based on data of year 2014(Dec. 2013~Nov. 2014)

※Part of data is the combined data of Nagaoka Factory and Mitsuke Factory. Part of this report contains information after December 2014

ContactsContactsContactsContacts