Netys Rtfrom 1100 to 11000 VA

Complete professional solutions for the protection and availability of IT infrastructures

Switch to Green Power energy

2

> Switching> Storage> Servers and networking devices> VoIP communication systems> Structured cabling systems> Control systems> Video surveillance systems

Your protection

for

Netys Rt from 1100 to 11000 VAComplete professional solutions for the protection and availability of IT infrastructuresInfrastructures such as data centres, networking systems and modern data networks play a leading role in value production on the information market.Power supply problems can result in data loss and undermine the productivity of IT infrastructures. That is why IT loads require an extremely high-quality power supply, without disturbances or interruptions: business continuity is the name of the game.

The way in which maintenance is performed on power supply devices is crucial in IT environments: the possibility of unintrusive servicing (performed without switching off the load), reduced maintenance time and load protection are all fundamental considerations.Such infrastructures are increasingly required to manage the high-density processing power of modern servers and devices (including

those offered by blade technologies), in terms of space consumption and heat output.A detailed knowledge of the operating parameters of power supply equipment is equally important. This enables breakdowns to be prevented by maintaining the profitability of the infrastructure's operations.

RA

NG

ES

110

A

3

Equipment for professionalsNetys Rt has been designed to meet the demands of professional applications.Netys Rt is the most effective high power density solution on the market: 4.4W/cm3 (11 kVA/8 kW UPS module).The space and time-saving tower/rack conversion option means that it can be installed easily either in tower mode or inside standard 19“ rack cabinets. The system also offers practical connectivity options by means of IEC320 sockets or terminals.

ProtectionOnline double conversion technology guarantees matchless power quality. This ensures a perfectly stable sinusoidal waveform at the output of the Netys Rt, regardless of the quality of the mains supply.It includes built-in backfeed protection, in compliance with the latest UPS system regulations. This feature protects against reverse current flow without the need for additional external devices.

AvailabilityThe optional external manual bypass module also assures the continuity of power supplied to loads during routine or non-routine maintenance of the system, resulting in reduced mean time to repair (MTTR).With the special manual parallel/bypass module, 1+1 redundant architectures are easy to construct using Netys Rt. This type of architecture guarantees maximum power availability in any situation, even following the breakdown of an electronic module, and is therefore essential for mission-critical applications.The possibility of adding extra battery modules (BEM) means that back-up time in battery mode is flexible. This enables the system to meet the need for different back-up times depending on the load supplied, thus

providing a tailor-made solution. Additionally in the case of parallel installations, the same battery pack can be used for both power modules, guaranteeing full back-up time availability even if one of the two modules is undergoing maintenance.

Comprehensive rangeThe wide range of Netys Rt modules offers an effective power solution architecture to match the high-quality power demands of any medium or small load.This vast range of solutions is accompanied by a series of standard and optional features that fulfil all of the protection, quality and communication needs of the installation environment.The multilingual LCD display provides detailed information about the status and alarms of the applications.

Standard features for communication with external devices, such as Ethernet or USB, enable all Netys Rt models to communicate and integrate easily in the infrastructure via the most widespread protocols on the market.Netys Rt can be installed easily in rack or tower mode, or converted from one mode to another at any time, using the standard accessories included with the product.

High power density devices are increasingly common in server rooms.For example, the introduction of blade technology has led to the production of increasingly compact and dense servers which take up less space than conventional servers with the same processing power. This means that increased processing power per cubic centimetre is accompanied by increased heat output per cubic centimetre.

The adoption of high-density servers calls for suitable environments, infrastructures and devices that are flexible enough to manage the complexities of machines and cabling arranged in rack-mounted systems.Netys Rt is perfectly suited for use in this high-density environment owing to its compact footprint, high energy efficiency and connectivity options.

High Power Densitytech info

AP

PLI

057

- 0

58 -

059

- 0

60 -

061

- 0

62 -

063

- 0

64 A

Converts from Tower to Rack mounted

44

Netys Rt from 1100 to 3000 VAThe high-performance, versatile and comprehensive UPS systemSimple to install• IEC input and output connections compatible

with most IT equipment;• Compact footprint (2U/89 mm) for installation

in rack cabinets;• Attractive design for visible installation in

offices;• USB port and HID protocol as standard for

direct interfacing with Windows systems®, without the need for additional specialist software.

Easy to use• No configuration necessary on first startup;• Wide range of communication protocols

(including TCP/IP and SNMP) for integration into LAN networks or building management systems (BMS).

Meets practical needs• Online double conversion technology with

sinusoidal waveform, to completely filter out all disturbances from/to the mains power supply and to ensure maximum protection of the utility;

• Optional battery extension modules (BEM) to meet all back-up time requirements, even after installation;

• Clear and uncluttered LED interface, with buzzers that immediately indicate the operating status of the UPS, even for less specialist users.

Standard communication equipment• USB connection;• RS232 connection for JBUS protocol;• HID protocol for interfacing with Windows

systems®.

Standard electrical equipment• Built-in backfeed protection;• Protection against atmospheric phenomena

(NTP) for telephone/ADSL modems;• RJ11 connection for Emergency Power Off

(EPO);• Connection for battery extension modules.

Communication options• Programmable dry-contact interface;• WEB / SNMP manager interface for

connection to LAN network. This accessory can be integrated in the UPS by means of the slot located on the back panel.

Electrical options• Battery extension modules.

NE

TyS

065

A

5

5

8

2

9

1

NE

TyS

066

A

1 100 VA

967

4

1011

1 700 VA - 2200 VA - 3 000 VA

5

8

2

11

1

NE

TyS

067

A

9

67

4

9

10

3

1. Mains input socket (IEC 320) 2. Fan 3. Output socket (full power) 4. Telephone / modem line protection 5. EPO (Emergency Power Off) input6. RS232 interface (JBUS protocol)7. USB port 8. Input protection 9. Output sockets (IEC 320 - 10 A)10. Battery extension connector 11. Slot for optional communication boards

Connections

Battery expansion

5

AP

PLI

377

A

UPS UPS + 1 EBM UPS + 2 EBM

UPS + 1 EBM (standard)

UPS + 2 EBM UPS + 3 EBM

Control panel

1

NE

TyS

052

A

2

3

4

5

1. yellow LED lit. Operation in bypass mode. 2. Green LED lit. Mains healthy. 3. OFF button.4. Green LED lit. Normal operation (inverter in-line) 5. ON/TEST and buzzer override button. 6. LED bar. Depending on the situation, this indi-

cates either the charge level or the capacity of the battery

UPS EBM Back up time (minutes)10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140

NRT-U1100 Internal

NRT-U1100 1 x NRT-B1100

NRT-U1100 2 x NRT-B1100

NRT-U1700 Internal

NRT-U1700 1 x NRT-B2200

NRT-U1700 2 x NRT-B2200

NRT-U2200 Internal

NRT-U2200 1 x NRT-B2200

NRT-U2200 2 x NRT-B2200

NRT-U3000 Internal

NRT-U3000 1 x NRT-B3000

NRT-U3000 2 x NRT-B3000

50% of nominal load 75% of nominal load 100% of nominal load

6

Netys Rt from 5000 to 11000 VAThe professional UPS system for high power density, high availability and complete integrationSimple to install• Terminal input and output connections

with built-in input protection by means of magnetothermal switch;

• Compact footprint: 4U (178 mm) for 5-7 kVA and 6U (267 mm) for 9-11 kVA, for installation in rack cabinets;

• Optional manual bypass enables routine maintenace to be performed without disconnecting the powered appliance;

• Built-in LAN interface for remote monitoring via Web browser or SNMP protocol

Easy to use• LCD display with menu available in

6 languages• Extensive range of communication

protocols (including TCP/IP and SNMP) for integration in building management system (BMS) networks.

Meets practical needs• Online double conversion technology with

sinusoidal waveform, to completely filter out all disturbances from/to the mains power supply and to ensure maximum protection of the utility;

• Modular battery extension (BEM) to meet all back-up time requirements, even after installation;

• Possibility of 1+1 parallel redundant configuration to maximise the availability of critical utilities, even in the event of a module breakdown.

Standard communication features• 10/100 LAN Ethernet connection;• WEB/SNMP manager interface for connecting

the UPS system to the Ethernet network;• RS 232 serial connection with JBUS

protocol.

Standard electrical equipment• Built-in backfeed protection;• RJ11 connection for Emergency Power

Off (EPO);• Connection for battery extension modules.• Port for parallel operation.

Communication options:• Programmable dry-contact interface;

NE

TyS

050

B

7

Control panel

1. EPO (Emergency Power Off) input2. Fan3. Battery extension connector4. Output terminals5. Input terminals6. Input switch

7. RJ45 LAN ethernet connector8. Parallel port connector9. RS232 interface (JBUS protocol)10. Slot for optional communication boards11. Battery extension connector

Connections Electrical options

• 1+1 parallel module;• Manual bypass without interruption;• Battery extension modules.

9 000 VA - 11 000 VA + battery5 000 VA - 7 000 VA+ battery

Battery expansion

UPS UPS + 1 EBM UPS + 2 EBM

UPS + 1 EBM (standard)

UPS + 2 EBM UPS + 3 EBM

AP

PLI

378

A

UPS with bypass

NE

TyS

051

A

1. yellow LED lit. Operation in bypass mode. 2. Green LED lit. Mains healthy. 3. OFF button. 4. Green LED lit. Normal operation (inverter in-line) 5. ON/Enter and buzzer override button. 6. Navigator buttons.7. Alphanumeric LCD display.

NE

TyS

077

A

8

4

1

9

2

10

7

5

3

6

2

109

NE

TyS

076

A

7

6

82

2

4

5

1

3

1111

1

NE

TyS

070

A

2

63

4

5

7

UPS EBM Back up time (minutes)10 20 30 40 50 60 70

NRT-5000K Standard

NRT-5000K 2 x NRT-B7000

NRT-5000K 3 x NRT-B7000

NRT-7000K Standard

NRT-7000K 2 x NRT-B7000

NRT-7000K 2 x NRT-B7000

NRT-9000K Standard

NRT-9000K 2 x NRT-B11000

NRT-9000K 3 x NRT-B11000

NRT-11000K Standard

NRT-11000K 2 x NRT-B11000

NRT-11000K 3 x NRT-B11000

50% of nominal load 75% of nominal load 100% of nominal load

Remote monitoring and control with Web browser

NMS System.Remote control via SNMP

NeTYS RT

E-mailwarning message

Ethernetnetwork

Web browser

Remotemonitoring with

Remote shutdown workstation/server with JNC

NE

TyS

0 7

1 A

GB

Communication

To ensure optimal system availability while increasing resource efficiency and overall system functionality, management of the physical layer is key to monitoring and controlling the power devices that support your IT infrastructure.

Embedded UPS remote managementAll Netys Rt models above 3 kVA integrate network management functionality, to enable supervision of the UPS by connecting it directly to the LAN network.The UPS has its own IP address with local intelligence providing both an SNMP agent and an HTTP/Web server via 10/100 Mb Ethernet connection:• Browser-accessible user interface for quick

access from anywhere on the network• Display of UPS & BATTERy status,

measurements, settings and alarms • Display of history log and statistical

measurements• Pop-up warning messages in the event of

an alarm • Notification of alarms via e-mail (SMTP) • SNMP protocol compliance: SNMPv1,

SNMPv3 USM• Enterprise management system

compatibility with NMS systems such as Openview (via SNMP protocol) by means of MIB tables compliant with RFC1628

• Communication with shutdown client software installed on the remote to be protected.

• Password Security to prevent unauthorised access and to allow shared access without the risk of unauthorised configuration changes

• Security login by MD5• Security authentication and encryption

features to ensure effective access control and integrity for SSL browser and SSH sessions.

Network Management features provide a complete solution for the UPS power administration over the network, allowing for orderly remote server shutdown to be performed via communication with JNC client.

Remote multi-server shutdown client optionJNC shutdown client software, installed on the servers to be protected, prevents possible data loss by performing automatic operating system shutdown in the event of an extended power outage or other potentially critical situation: • JAVA technology, uses standard TCP/IP and

protocol and minimises CPU resources• Possibility of customising the parameters

and shutdown scripts for each individual client

• Constant checking of communication/connection with UPS

• Network Shutdown for Virtual Server architecture

Modbus/JBus interfaceThe serial interface RS232 is available in all Netys Rt models allowing:• Point-to-point communication with

UNIVISION & UNIVISION PRO SW suite• The ability to fully integrate the UPS with a

building management system

HIDSome operating systems, such as Windows®, have built-in power management service functions.Netys Rt models equipped with USB port are HID protocol compatible, making the UPS system easy to manage when it is connected to computers using a USB cable; the operating system detects the UPS automatically, enabling the UPS power management function

UPS Dry-Contact ManagementRelay I/O Slot Card enables monitoring of UPS status through a simple dry-contact interface• Customisable Input Contact• 6 Customisable Output Relays

8

NE

TyS

0 7

2 A

Dry-contact card

NE

TyS

0 7

3 A

SNMP interface (1.1-3 kVA)

9

Parallel redundant operation for business continuityTo achieve the highest level of availability and to power critical utilities, Netys Rt UPS modules above 3 kVA can be configured for 1:1 redundancy.Redundant operation (1+1) means: the system incorporates one more UPS module than is needed to protect the load; in the event of a breakdown, it guarantees sufficient power supply capacity to the load by maintaining online protection.Parallel technology is based on the principle of load sharing, whereby both units are always kept active.

In a redundant configuration, overall system availability is much higher than a conventional UPS system using similar technology.1+1 redundant configuration does not require additional circuits and can therefore be set up at a later date, simply by using two UPS modules and a collector/manual bypass module which simplifies cabling and maintenance of the UPS installation.To further streamline the solution, it is also possible to select between operation with separate battery or shared battery, which is extremely useful in the case of applications requiring high levels of autonomy.

Load Load

Parallel / redundant functionA

PP

LI 3

79 A

NE

TyS

0 7

4 A

GB

Specifications

10

Netys Rt 1100 Netys Rt 1700 Netys Rt 2200 Netys Rt 3000 Netys Rt 5000 Netys Rt 7000 Netys Rt 9000 Netys Rt 11000

MODELS NRT-U1100 NRT-U1700 NRT-U2200 NRT-U3000 NRT-5000K NRT-7000K NRT-9000K NRT-11000KPOWER 1100 VA / 800 W 1700 VA/1200 W 2200 VA/1600 W 3000 VA/2100 W 5000 VA/3500 W 7000 VA/4900 W 9000 VA/6400 W 11000 VA/8000 WArchitecture online double conversion VFI with input PFC and automatic bypassParallel redundant function - - - - 1+1 1+1 1+1 1+1

INPUT

Voltage 230 V (1ph) 160~275 Vac; up to 130 Vac @70% load 230 V (1ph) 156~280 Vac up to 130 Vac @70% loadFrequency 50/60 Hz +/-10% (Auto-Selectable)Power factor / THDi >0.98 / 0.99 /

SOCOMEC Group: a manufacturer at your service

BO

DY

223

C

MA

PS

021

A

An organisation focused on customer satisfactionOur equipment is designed and produced to meet ISO 9001:2000 standards. SOCOMEC UPS systems provide you with a fully protected electrical power supply and first-rate service.

A worldwide presenceWith a strong international presence in over 70 countries and subsidiaries in 17 countries, SOCOMEC is a major player in the global electrical equipment market.

SOCOMEC UPSUPS from 400 VA to 4800 kVA

RA

NG

ES

008

N

SOCOMEC SCPSwitching and Protection Systems

RA

NG

ES

046

B

An established manufacturerIncorporated in 1922, SOCOMEC is an industrial group with a workforce of 2,200 people.Our independence allows us to have long-term vision and complete control of any decisions affecting our development.The company is organised into two independent divisions: SOCOMEC SCP, experts in switching components and protection solutions, and SOCOMEC UPS, specialists in critical system power supply.

The company’s standard turnover, operating profit and net profit are all showing steady growth.These figures allow the company to make prudent yet ambitious plans for the future: plans which guarantee profitability and which also aim to capture new market share, namely by setting up new subsidiaries worldwide.

Renowned expertiseHaving already received the Award for Customer Service Excellence from Frost & Sullivan, the Best Practices Group, SOCOMEC UPS recently won a further prize, the 2006 Innovation Award.This prestigious accolade was presented in recognition of the company’s ability to propose innovative solutions and, among other things, for the integration of its dynamic energy storage system VSS+ DC, which replaces batteries in DELPHyS UPS systems.

11

Réf

. DO

C 9

6023

- 0

1/09

- P

hoto

: A

lber

to C

arol

o -

Réa

lisat

ion

: SO

CO

ME

C S

ervi

ce C

omm

unic

atio

n

CO

UV

156

A /

QU

AT

UP

S 3

Non contractual document. © 2009, Socomec SA. All rights reserved.

ISO 9001: 2000FM 28237

VALID FOR FRANCE VALID FOR ITALY

H E A D O F F I C E

SOCOMEC GROUPS.A. SOCOMEC capital 11 302 300 E - R.C.S. Strasbourg B 548 500 149B.P. 60010 - 1, rue de Westhouse - F-67235 Benfeld CedexSOCOMEC UPS Strasbourg11, route de Strasbourg - B.P. 10050 - F-67235 Huttenheim Cedex- FRANCETel. +33 (0)3 88 57 45 45 - Fax +33 (0)3 88 74 07 90ups.benfeld.admin@socomec.comSOCOMEC UPS Isola VicentinaVia Sila, 1/3 - I - 36033 Isola Vicentina (VI) - ITALYTel. +39 0444 598611 - Fax +39 0444 598622info.it.ups@socomec.com

S A L E S , M A R k E T I N G A N D S E R V I C E M A N A G E M E N TSOCOMEC UPS Paris95, rue Pierre Grange F-94132 Fontenay-sous-Bois Cedex - FRANCE Tel. +33 (0)1 45 14 63 90 - Fax +33 (0)1 48 77 31 12 ups.paris.dcm@socomec.com

socomec UPs worldwide

I N E U R O P E

BELGIUMSchaatsstraat, 30 rue du Patinage B - 1190 Bruxelles Tel. +32 (0)2 340 02 34 Fax +32 (0)2 346 16 69 be.ups.sales@socomec.com

FRANCE95, rue Pierre Grange F - 94132 Fontenay-sous-Bois Cedex Tel. +33 (0)1 45 14 63 90 Fax +33 (0)1 48 77 31 12 ups.paris.dcm@socomec.com

GERMANYHeppenheimerstraße 57 D - 68309 Mannheim Tel. +49 (0) 621 71 68 40 Fax +49 (0) 621 71 68 44 4 de.ups.all@socomec.com

ITALYVia Leone Tolstoi, 73 - Zivido 20098 San Giuliano Milanese (MI) Tel. +39 02 98 242 942 Fax +39 02 98 240 723 siconmi@socomec.com

NETHERLANDSBergveste 2F NL - 3992DE Houten Tel. +31 (0)30 63 71 504 Fax +31 (0)30 63 72 166 info@socomec.nl

POLANDNowowiejska St 21/25 00-665 Warszawa Tel. +48 (0)22 2345 223 Fax +48 (0)22 2345 223 ups.poland@socomec.com

PORTUGALRua Moinho do Cuco Bloco A Lj. Dta. - Paz 2640-566 MAFRA Tel. +351 261 812 599 Fax +351 261 812 570 portugal@socomec.com

RUSSIAKutuzovsky pr. 13, 44-45 121248 - Moscow Tel. +7 495 775 19 85 Fax +7 495 775 19 85 ups.russia@socomec.com

SLOVENIASavlje 89 SI - 1000 Ljubljana Tel. +386 1 5807 860 Fax +386 1 5611 173 si.ups.info@socomec.com

SPAINC/Nord, 22 Pol. Ind. Buvisa E - 08329 Teià (Barcelona) Tel. +34 935 407 575 Fax +34 935 407 576 info@socomec-aron.com

UNITED KINGDOMUnits 7-9 Lakeside Business Park Broadway Lane - South Cerney Cirencester - GL7 5XL Tel. +44 (0)1285 863300 Fax +44 (0)1285 862304 uk.ups.sales@socomec.com

I N A S I A

CHINAUniversal Business Park B33, 3rd Fl, 10 Jiuxianqiao Rd., Chaoyang, Beijing 100016 P.R., China Tel. +86 10 59756108 Fax. +86 10 59756109 socomec@socomec.com.cn

INDIAB1, IInd Floor, Thiru-Vi-Ka-Industrial Estate Guindy Chennai – 600 032 Tel. +91 44 3921 5400 Fax +91 44 3921 5450 — 51 sales@socomec-ups.co.in

MALAYSIA31 Jalan SS 25/41- Mayang Industrial Park 47301 Petaling Jaya.- Selangor, Malaysia Tel. +603 7804 1153 Fax +603 7803 8901 sales@cspm.com.my

SINGAPORE 31 Ubi Road 1, Aztech Building # 01-00 (Annex) - SG - Singapore 408694 Tel. +65 6745 7555 Fax +65 6458 7377 sg.ups.sales@socomec.com

THAILANDNo.9 Soi Vibhavadirangsit 42 Vibhavadirangsit Rd, Ladyao Chatujak Bangkok 10900 Tel. +66 2 941-1644-7 Fax. +66 2 941-1650 info@socomec-th.com

www.socomec.com