eon - media.novellini.commedia.novellini.com/nov10/pdf/2015/pl/eonr90.pdf · eon shower tray /...
TRANSCRIPT
The exclusivity of Novellini well being systems of sinuous and elegant linesLa exclusividad de la NUEVA CABINA Novellini de líneas sinuosas, modernas y elegantes
ALL FUNCTIONS AND FEATURES AVAILABLE / RESUMEN DE TODAS LAS FUNCIONES POSIBLES
Body hydromassage (8 jets)Hidromasaje vertical (8 jets)
EON
Shower headDucha fi jaø 200 mm
Manual or Thermostatic mixerMezclador Monomando o Termostático
Hand showerDucha de mano
PROFILE COLOURSCOLORES PERFILES
WhiteBlanco
Silver ChromeCromo
BACK FINISHING PANELS ACABADOS PANELES LATERALES
White shinyBlanco brillo
White MateBlanco Mate
OPTIONAL / OPCIONALSeat in opal acrylicAsiento en acrílico opaco
SED03OPL
Remote ControlMando
Led ceilingPlafón luminoso
Cromo light ceilingPlafón Cromolight
MP3MP3 ConnectionConexión auxiliar para MP3 Radio
Soap holderRepisa portaobjetos
Clear Transparente 6 mm
GLASS TYPES / CRISTAL(European standards UNI EN 14428)
Steam generatorSauna
TREATMENT / TRATAMIENTOS
CRYSTALCLEAR
CRYSTAL CLEAR TREATMENT Leaves glass easy to clean. Does not support the growth of bacteria and scale.Only on transparetn glass
TRATAMIENTO ANTIGOTAS Difi culta la formación de gotas calcáreas. Cristaleses y perfi les siempre brillantes. Fácil de limpiar.Sólo en cristal transparente.
PVD CHROME FINISHZero emission integrated cycle, 100% environment-friendly. Antiscale, antibacteria, ecological, long-time shining resistance.
ACABADO CROMOCiclo de producción integrado sin emisiones, 100% ecológico. Anticalcáreo, Antibacterias, Ecológico. Brillo resistente y duradero.
102
design Marco Pellici
MULTIFUNCTIONAL SHOWER CUBICLE: OPENING 2 SLIDING DOOR AND 2 FIXED PANELS CABINA MULTIFUCIÓN - MAMPARA SEMICIRCULAR COMPUESTA POR DOS FIJOS Y DOS PUERTAS CORREDERAS CENTRALES
EON R90
MixerMezclador
DimensionsMedidas
cm
Shower tray
Platos de ducha
cm
O erall heightAltura cabina
cm
Access Entrada
cm
CodeCódigo
GlassCristales
Profi le type / Perfi les
W ite s iny / Blanco brillo W ite Mate / Blanco Mate
1 AA AB AK UA UB UK
C *Clear
TransparenteWhite
Blanco Silver ChromeCromo
WhiteBlanco Silver Chrome
Cromo
STANDARD without dome / sin techo
MANUALMONOMANDO 90 x 90
H 4,5 209,5 48 EON R 90 M-
H 11,5 216,5 48 EON R 99 M-
THERMOSTATICTERMOSTÁTICO 90 x 90
H 4,5 209,5 48 EON R 90 T-H 11,5 216,5 48 EON R 99 T-
STANDARD with dome / con techo
MANUALMONOMANDO 90 x 90
H 4,5 214 48 EON R 90 M T-
H 11,5 221 48 EON R 99 M T-
THERMOSTATICTERMOSTÁTICO 90 x 90
H 4,5 214 48 EON R 90 T T-H 11,5 221 48 EON R 99 T T-
IDROMASSAGGIO without dome / sin techo
MANUALMONOMANDO 90 x 90
H 4,5 209,5 48 EON R 90 M 1-
H 11,5 216,5 48 EON R 99 M 1-
THERMOSTATICTERMOSTÁTICO 90 x 90
H 4,5 209,5 48 EON R 90 T 1-H 11,5 216,5 48 EON R 99 T 1-
IDROMASSAGGIO with dome / con techo
MANUALMONOMANDO 90 x 90
H 4,5 214 48 EON R 90 M 1 F-
H 11,5 221 48 EON R 99 M 1 F-
THERMOSTATICTERMOSTÁTICO 90 x 90
H 4,5 214 48 EON R 90 T 1 F-H 11,5 221 48 EON R 99 T 1 F-
HAMMAM
MANUALMONOMANDO 90 x 90
H 4,5 229,5 48 EON R 90 M 1 N-
H 11,5 236,5 48 EON R 99 M 1 N-
THERMOSTATICTERMOSTÁTICO 90 x 90
H 4,5 229,5 48 EON R 90 T 1 N-H 11,5 236,5 48 EON R 99 T 1 N-
HOW TO CHOOSE YOUR PRODUCT USING THE CODES:EJEMPLO DE CÓDIGO: EONR90M1N-1AA = EONR90M1N- + 1 + AA
MP3
205 cm 6 mm p. 130-131
110
C
IN THE PHOTO_ HYDROMASSAGE WITH DOMEFOTOGRAFÍA: HAMMAM CON TECHO
111
EON
design Marco Pellici
EON Shower tray / Platos de ducha 45 mm
modello A ± 4 B ± 4
A80 802 802A90 902 902
modello A ± 4 B ± 4
R90 902 902
2295
2140
2095
4520
50
35 m
in
100
X
35 m
in
100
X1
2
3
440 max
B
500 ==
500
A= =
145 B
500= =
500
A==
145
500
A
B
165
165
500
X
X X
50
50
A
500
= =
B14
5X
==
500
50
A
500
==
B14
5 X
= =
500
50
50 50
150
4
3
40010
0
X
950
4
2002300
600
±10 mm
950
150
4
3
200400
2300
600
100
X 2295
2140
2095
4520
50
35 m
in
100
X
35 m
in
100
X1
2
3
440 max
B
500 ==
500
A= =
145 B
500= =
500
A==
145
500
A
B
165
165
500
X
X X
50
50
A
500
= =
B14
5X
==
500
50
A
500
==
B14
5 X
= =
500
50
50 50
150
4
3
400
100
X
4
950
4
2002300
600
±10 mm
950
150
4
3
200400
2300
600
100
X
2295
2140
2095
4520
50
35 m
in
100
X
35 m
in
100
X1
2
3
440 max
B
500 ==
500
A= =
145 B
500= =
500
A==
145
500
A
B
165
165
500
X
X X
50
50
A
500
= =
B14
5X
==
500
50
A
500
==
B14
5 X
= =
500
50
50 50
150
4
3
400
100
X
4
950
4
2002300
600
±10 mm
950
150
4
3
200400
2300
600
100
X
22952140
2095
45
2050
35 min
100
X
35 min
100X
1
2
3
4
40 max
B
500
=
=
500A
=
= 145
B 500
=
=
500
A=
=
145
500
AB165165
500
X
X
X
5050
A
500
=
= B145
X
=
=
500
50
A
500
=
=
B
145
X
=
=
500
50
50
50
150
4
3
400
100
X
9504
200
2300
600
±10 mm
950
150
4
3
200400
2300600
100
X
22952140
2095
45
2050
35 min
100
X
35 min
100X
1
2
3
4
40 max
B
500
=
=
500A
=
= 145
B 500
=
=
500
A=
=
145
500
AB165165
500
X
X
X
5050
A
500
=
= B145
X
=
=
500
50
A
500
=
=
B
145
X
=
=
500
50
50
50
150
4
3
400
100
X
9504
200
2300
600
±10 mm
950
150
4
3
200400
2300600
100
X
2295
2140
2095
4520
50
35 m
in
100
X
35 m
in
100
X1
2
3
440 max
B
500 ==
500
A= =
145 B
500= =
500
A==
145
500
A
B
165
165
500
X
X X
50
50
A
500
= =
B14
5X
==
500
50
A
500
==
B14
5 X
= =
500
50
50 50
150
4
3
400
100
X
950
4
2002300
600
±10 mm
950
150
4
3
200400
2300
600
100
X
2295
2140
2095
4520
50
35 m
in
100
X
35 m
in
100
X1
2
3
440 max
B
500 ==
500
A= =
145 B
500= =
500
A==
145
500
A
B
165
165
500
X
X X
50
50
A
500
= =
B14
5X
==
500
50
A
500
==
B14
5 X
= =50
050
50 50
150
4
3
400
100
X
950
4
2002300
600
±10 mm
950
150
4
3
200400
2300
600
100
X
for models / para modelosA80 - A90 - R90 for models / para modelos A100x80 - A120x80 - A120x90
EFT / IZQUIERDA RIG T / DERECHA
modello A ± 4 B ± 4
A100x80 1002 802
A120x80 1202 802
A120x90 1202 902
2295
2140
2095
4520
50
35 m
in
100
X
35 m
in
100
X1
2
3
440 max
B
500 ==
500
A= =
145 B
500= =
500
A==
145
500
A
B
165
165
500
X
X X
50
50
A
500
= =
B14
5X
==
500
50
A
500
==
B14
5 X
= =
500
50
50 50
150
4
3
400
100
X95
0
4
2002300
600
±10 mm
950
150
4
3
200400
2300
600
100
X
DINSTALLATION ON THE RIGHT
INSTALACIÓN A MANO DERECHA
SINSTALLATION ON THE LEFT
INSTALACIÓN A MANO IZQUIERDA
WARNING: he h rl l bath te u t be fi tte u trea th a circuit breaker with a minimum contact of 3mm. It could e dan erous or pacema er earerIMPORTANTE: Antes de la instalación eléctrica de la cabina, debe instalarse un diferencial de 30mA provisto de interruptor con ≥ 3mm, de apertura mínima de los contactos. Puede provocar daños a las personas que utilizan mar-capasos.
CARACTERÍSTICAS HIDRÁULICAS- Presión requerida 2÷5 bar- Agua caliente 1/2”- Agua fría 1/2”- Conexión sifón con diámetro de Ø 40
mmCARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS- Tensión 220-230 V- Frecuencia 50/60 Hz- Potencia máxima absorbida PLUS:
2600 W- Potencia máxima absorbida BASE y
IDRO: 50 W
HYDRAULIC CHARACTERISTIC- Optimum dynamic pressure 2-5 bar- 1/2” hot water connection- Cold water connection 1/2”- Siphon connection with 40 mm
diameter couplingELECTRICAL CHARACTERISTIC- Supply voltage 220-230 V- Frequency 50/60 Hz- Maximum absorbed power PLUS:
2600 W- Maximum absorbed power BASE
and IDRO: 50 W
130
EON Shower tray / Platos de ducha 115 mm
modello A ± 4 B ± 4 C D E
A80 802 802 150 400 400
A90 902 902 150 500 500
modello A ± 4 B ± 4 C D E
R90 902 ± 4 902 156 500 500
2295
2140
2095
4520
50
35 m
in
100
X
35 m
in
100
X1
2
3
440 max
B
500 ==
500
A= =
145 B
500= =
500
A==
145
500
A
B
165
165
500
X
X X
50
50
A
500
= =
B14
5X
==
500
50
A
500
==
B14
5 X
= =
500
50
50 50
150
4
3
40010
0
X
950
4
2002300
600
±10 mm
950
150
4
3
200400
2300
600
100
X
2365
2210
2165
115
2050
D
A
C
B
165
165
E
C
Y
A
D
==
B14
5
Y
= =
CE
Y1
2
3
440 max
A
D
= =
B14
5
Y
==
EC
B
D
Y
==
CE
A= =
145
B
D
Y
= =
CE
A==
145
950
150
4
Y
3
200
400
2300
600
950
150
4
Y
3
200400
2300
600
±10 mm
23652210
2165
115
2050
D
A
C
B165165
E
CY
A
D
=
=
B
145
Y
=
=
C
E
Y
1
2
3
4
40 max
A
D
=
= B145
Y
=
=
E
C
B
D
Y =
=C
E
A
=
=
145
B D
Y
=
=
C
EA=
=
145
950
150
4
Y
3
200400
2300
600
950
150
4
Y
3
200400
2300600
±10 mm
23652210
2165
115
2050
D
A
C
B165165
E
CY
A
D
=
=
B
145
Y
=
=
C
E
Y
1
2
3
4
40 max
A
D
=
= B145
Y
=
=
E
C
B
D
Y =
=C
E
A
=
=
145
B D
Y
=
=
C
EA=
=
145
950
150
4
Y
3
200400
2300
600
950
150
4
Y
3
200400
2300600
±10 mm
2365
2210
2165
115
2050
D
A
C
B
165
165
E
C
Y
A
D
==
B14
5
Y
= =
CE
Y1
2
3
440 max
A
D
= =
B14
5
Y
==
EC
B
D
Y
==
CE
A= =
145
B
D
Y
= =
CE
A==
145
950
150
4
Y
3
200
40023
00
600
950
150
4
Y
3
200400
2300
600
±10 mm
2365
2210
2165
115
2050
D
A
C
B
165
165
E
C
Y
A
D
==
B14
5
Y
= =
CE
Y1
2
3
440 max
A
D
= =
B14
5
Y
==
EC
B
D
Y
==
CE
A= =
145
B
D
Y
= =
CE
A==
145
950
150
4
Y
3
200
400
2300
600
950
150
4
Y
3
200400
2300
600
±10 mm
2365
2210
2165
115
2050
D
A
C
B
165
165
E
C
Y
A
D
==
B14
5
Y
= =
CE
Y1
2
3
440 max
A
D
= =
B14
5
Y
==
EC
B
D
Y
==
CE
A= =
145
B
D
Y
= =
CE
A==
145
950
150
4
Y
3
200
40023
00
600
950
150
4
Y
3
200400
2300
600
±10 mm
for models / para modelosA80 - A90 - R90 for models / para modelos A100x80 - A120x80 - A120x90
EFT / IZQUIERDA RIG T / DERECHA
modello A ± 4 B ± 4 C D E
A100x80 1002 802 150 600 400
A120x80 1202 802 150 800 400
A120x90 1202 902 150 800 500
2365
2210
2165
115
2050
D
A
C
B
165
165
E
C
Y
A
D
==
B14
5
Y
= =
CE
Y1
2
3
440 max
A
D
= =
B14
5
Y
==
EC
B
D
Y
==
CE
A= =
145
B
D
Y
= =
CE
A==
145
950
150
4
Y
3
200
400
2300
600
950
150
4
Y
3
200400
2300
600
±10 mm
DINSTALLATION ON THE RIGHT
INSTALACIÓN A MANO DERECHA
SINSTALLATION ON THE LEFT
INSTALACIÓN A MANO IZQUIERDA
WARNING: he h rl l bath te u t be fi tte u trea th a circuit breaker with a minimum contact of 3mm. It could e dan erous or pacema er earerIMPORTANTE: Antes de la instalación eléctrica de la cabina, debe instalarse un diferencial de 30mA provisto de interruptor con ≥ 3mm, de apertura mínima de los contactos. Puede provocar daños a las personas que utilizan mar-capasos.
CARACTERÍSTICAS HIDRÁULICAS- Presión requerida 2÷5 bar- Agua caliente 1/2”- Agua fría 1/2”- Conexión sifón con diámetro de Ø 40
mmCARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS- Tensión 220-230 V- Frecuencia 50/60 Hz- Potencia máxima absorbida PLUS:
2600 W- Potencia máxima absorbida BASE y
IDRO: 50 W
HYDRAULIC CHARACTERISTIC- Optimum dynamic pressure 2-5 bar- 1/2” hot water connection- Cold water connection 1/2”- Siphon connection with 40 mm
diameter couplingELECTRICAL CHARACTERISTIC- Supply voltage 220-230 V- Frequency 50/60 Hz- Maximum absorbed power PLUS:
2600 W- Maximum absorbed power BASE
and IDRO: 50 W
131
TECH
NICA
L DRA
WIN
GSDI
SEÑO
TÉC
NICO