ariel brand.qxd:KTX 6/17/09 6:35 PM Page 2

ÂÈı˘Ì›Â˜ 65

¡fiÛÙÈÌË ·ÏÏ¿ ηȈʤÏÈÌË√ ηٷÎfiÎÎÈÓÔ˜ ˙Ô˘ÌÂÚfi˜Î·Úfi˜ ·fi ÙÔ ¶ÂÚÔ‡, ¤Ú· ·fi ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÓÔÛÙÈÌÈ¿ ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ Î·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎË ˆÊ¤ÏÂÈ· ÁÈ· ÙËÓ ˘Á›· Ì·˜. ¶ÚfiÛÊ·Ù˜ ¤Ú¢Ó˜ ·¤‰ÂÈÍ·Ó fiÙÈ Ë Ô˘Û›· Ï˘ÎÔ¤ÓÈÔ, Ô˘ ÂÚȤ¯ÂÙ·È Û ̷Á¿ÏË ·ÊıÔÓ›· ÛÙËÓ ÙÔÌ¿Ù·, ηٷÔÏÂÌ¿ ÙȘ ÂχıÂÚ˜ Ú›˙˜ Ô˘ ·Ú¿ÁÂÈ Ô ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ Ì·˜. ŒÙÛÈ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙËÓ ˘Á›· Ù˘ ηډȿ˜ Ì·˜, ¯¿ÚË ÛÙËÓ ·ÓÙÈÔÍÂȉˆÙÈ΋ ÙÔ˘ ‰Ú¿ÛË.ª¿ÏÈÛÙ· ÙÔ Ï˘ÎÔ¤ÓÈÔ fi¯ÈÌfiÓÔ ‰ÂÓ Î·Ù·ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È Ì ÙÔ Ì·Á›ÚÂÌ·, ·ÏÏ¿·ÔÚÚÔÊ¿Ù·È Î·È·ÊÔÌÔÈÒÓÂÙ·È ·Îfi̷ηχÙÂÚ·. ∏ ·Í›· Ù˘ ÙÔÌ¿Ù·˜ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ, ·Ó ·Ó·ÏÔÁÈÛÙÔ‡ÌÂÙȘ ‚Èٷ̛Ә Î·È Ù· ¿ÏÏ·ıÚÂÙÈο Û˘ÛÙ·ÙÈο Ù˘, fiˆ˜‚Èٷ̛Ә ∞, μ, C Î·È ∂, μ-ηÚÔÙ›ÓË, οÏÈÔ, Ì·ÁÓ‹ÛÈÔ,ÛÂÏ‹ÓÈÔ, ÊÔÏÈÎfi Ô͇, ¯ÚÒÌÈÔ,Û›‰ËÚÔ, ¯·ÏÎfi Î·È Ì·ÁÁ¿ÓÈÔ.

ÀÀÏÏÈÈÎο¿2-3 ÙÛÈÔ‡Ú˜¿ÊıÔÓÔ˜ „ÈÏÔÎÔÌ̤ÓÔ˜ Ì·˚ÓÙ·Ófi˜2 ʇÏÏ· ‰¿ÊÓ˘2 ÎÔÓۤڂ˜ ¯˘Ìfi˜ ÙÔÌ¿Ù·˜ (‹ 3 ÙÔÌ¿Ù˜ ÙÚÈÌ̤Ó˜)¯˘Ìfi˜ ·fi 1 ÏÂÌfiÓÈ1 ÎÚÂÌ̇‰È „ÈÏÔÎÔÌ̤ÓÔ3-4 ÛÎÂÏ›‰Â˜ ÛÎfiÚ‰Ô „ÈÏÔÎÔÌ̤Ó˜1/2 ÊÏÈÙ˙. ÙÔ˘ ÙÛ·ÁÈÔ‡ ÂÏ·ÈfiÏ·‰Ô 1 ÊÏÈÙ˙. ÙÔ˘ ÙÛ·ÁÈÔ‡ ÓÂÚfi·Ï¿ÙÈ, ȤÚÈ∂∂ÎÎÙÙ¤¤ÏÏÂÂÛÛËË11.. ∫·ı·Ú›˙Ô˘ÌÂ, ϤÓÔ˘Ì ÙÔ „¿ÚÈ Î·È ÙÔ ·Ï·ÙÔÈÂÚÒÓÔ˘ÌÂ.™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÛÈÁ·Ú›˙Ô˘Ì ÙÔ ÎÚÂÌ̇‰È Î·È ÙÔ ÛÎfiÚ‰Ô Û¿ÊıÔÓÔ ÂÏ·ÈfiÏ·‰Ô Î·È ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ì ÙÔÓ „ÈÏÔÎÔÌ̤ÓÔÌ·˚ÓÙ·Ófi, Ù· 2 ʇÏÏ· ‰¿ÊÓ˘, ÙÔÓ ¯˘Ìfi ÙÔÌ¿Ù·˜ ‹ ÙË ÊÚ¤ÛÎÈ·ÙÔÌ¿Ù·, ·Ï¿ÙÈ Î·È È¤ÚÈ fiÛÔ ı¤ÏÔ˘ÌÂ Î·È Ï›ÁÔ ÓÂÚfi. 22.. ªfiÏȘ ¿ÚÔ˘Ó ÌÈ· ‚Ú¿ÛË ‚¿˙Ô˘Ì ÙÔ „¿ÚÈ Ì ϛÁÔ ¯˘ÌfiÏÂÌÔÓÈÔ‡. ∞ӷηÙ‡ԢÌ ÚÔÛÂÎÙÈο Î·È ·Ê‹ÓÔ˘Ì ÙÔ Ê·ÁËÙfiÓ· ÛÈÁÔ‚Ú¿˙ÂÈ Û ¯·ÌËÏ‹ ʈÙÈ¿, Û˘ÌÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ fiÙ fiÙÂÏ›ÁÔ ÓÂÚfi. ŸÙ·Ó ÙÔ „¿ÚÈ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ, Ë Û¿ÏÙÛ· ı· Â›Ó·È Ë¯Ù‹Î·È ·¯‡ÚÚ¢ÛÙË.

æ¿ÚÈ Ï·Î› Û ÏÔ‡ÛÈ· Û¿ÏÙÛ· ÙÔÌ¿Ù·˜

™˘ÓÙ·Á¤ ̃& fi È̄ ÌfiÓÔ∂‡ÎÔϘ, ÓfiÛÙÈ̘ Û˘ÓÙ·Á¤˜ Î·È tips ÁÈ· ·ÔÏ·˘ÛÙÈÎfi Ì·Á›ÚÂÌ·

°È· ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜... οÓÙ ÎÏÈÎ ÛÙÔ www.epithimies.gr

Δ√ªAΔ∞: H ªÂÛÔÁÂȷ΋ ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ› ÛÙȘ Û·Ï¿Ù˜, ÛÙȘ Û¿ÏÙÛ˜ Î·È ÛÙ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Ï·‰ÂÚ¿Ê·ÁËÙ¿ Ì·˜. §·¯Ù·ÚÈÛÙ‹ Î·È ÁÂÌ¿ÙË ¯˘ÌÔ‡˜, Ë ÙÔÌ¿Ù· Ì¿˜ ÍÂÙÚÂÏ·›ÓÂÈÌ ÙÔ Í¯ˆÚÈÛÙfi Ù˘ ¿ÚˆÌ· Î·È ÙËÓ ˘¤ÚÔ¯Ë Á‡ÛË Ù˘. ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙÔfiÙÈ Â›Ó·È ÂÓÙ·ÓfiÛÙÈÌË, ·ÔÙÂÏ› ÔχÙÈÌÔ Û‡ÌÌ·¯Ô Ù˘ ˘Á›·˜ Ì·˜,·ÊÔ‡ Ì ÙȘ ‚Èٷ̛Ә Î·È ÙËÓ ·ÓÙÈÔÍÂȉˆÙÈ΋ ‰Ú¿ÛË Ù˘ ıˆÚ·Î›˙ÂÈ ÙÔÓÔÚÁ·ÓÈÛÌfi Ì·˜.

P22856_Fairy syntages65-67.QXD 02-07-09 17:26 ™ÂÏ›‰·2

70 ÂÈı˘Ì›Â˜

™ Δ ∞ À ƒ √ § ∂ • √

S U D O K U

·fi ÙÔ Î·È ÙÔÓ ∫ÒÛÙ· §ÂÊ¿ÎËŸÏ· fiÛ· ı· Û˘Ì‚Ô‡Ó ·fi ÙÔÓ ™Â٤̂ÚÈÔ Ì¤¯ÚÈ ÙÔÓ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2009

μϤ„ÂȘ & ÚԂϤ„ÂȘ

OOPPIIZZOONNTTIIAA1. ¢ÒÚÔ ÁÈ· ÙË Ó¤· ̄ ÚÔÓÈ¿. 9. ¶Ï·ÛÌ·ÙÈο, Ê·ÈÓÔÌÂÓÈο. 10. °È¿ÓÓ˘... ·ÏÏÔ‰·fi˜. 11. Δ¤¯Ó·ÛÌ·. 12. ª›· ·ÌÂÚÈη-ÓÈ΋ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·. 14. ΔÔ ÌÈÎÚfi ÚÔΤ ÛÙÔ ÛοÎÈ. 15. §›ÁÔ...ÓÂÚfi. 16. ΔÔ fiÓÔÌ· Ù˘ ™Ô˘Ì¿Î. 18. ∂ÈÚËÓÈÎfi... ‰¤ÓÙÚÔ.20. ªÈ· ÌÔ˘ÛÈ΋ ÓfiÙ·. 22. ¢ÈÏfi ı˘Ì›˙ÂÈ ‹Úˆ· ÎfiÌÈΘ. 23. ∂›‰Ô˜ ÁÏ˘Î›ÛÌ·ÙÔ˜ ·fi ̄ ˘Ìfi ÊÚÔ‡ÙˆÓ Î·È ̇ ¿¯·ÚË. 24. ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi˜, ¿˘ÏÔ˜ ÎÈ ·˘Ùfi˜.

KKAA££EETTAA1. ∫·ÙÔÈΛ· Ì ‰‡Ô ÔÚfiÊÔ˘˜ Ô˘ ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜Ì ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÛοϷ. 2. ªÂÁ¿Ï· Ú˯¿ È¿Ù· ÁÈ· ÛÂÚ‚›ÚÈ-ÛÌ·. 3. ƒ¿ı˘Ì·, ÓˆıÚ¿. 4. •ÂÓÈ΋ ¿ÚÓËÛË. 5. ŸÚÔ˜ ÙÔ˘ÌÚÈÙ˙. 6. ¶·Ï·Èfi˜ ‰È·ÛÙËÌÈÎfi˜ ÛÙ·ıÌfi˜. 7. ¡ËÛ›‰· ÙÔ˘ ¡. ∂˘‚Ô˚ÎÔ‡. 8. ƒ·Î¤Ó‰˘ÙÔ˜. 13. ™Ô˘‰‹, ‚È·Û‡ÓË. 17. °·Ï-ÏÈÎfi˜ ÂΉÔÙÈÎfi˜ Ô›ÎÔ˜. 19. ª˘ıÈ΋ ÙÚÔÊfi˜ ÙÔ˘ ¢ÈÔÓ‡ÛÔ˘.21. √ÏfiÎÏËÚÔ. 23. ∑Ò·... ¯ˆÚÈÎÒÓ.

∫∫ÚÚÈÈfifi˜̃ (21/3 – 20/4) ª¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ‰ÂÓÊ·›ÓÂÙ·È Ó· Û·˜ ··Û¯ÔÏ› οÙÈ. ªÂÙ¿, fï˜, ÌȷοÔÈ· ÚÔÛÔ¯‹ Û ۯ¤ÛÂȘ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο ›ӷȷ·Ú·›ÙËÙË, ȉȷ›ÙÂÚ· ·Ó ¤¯ÂÙ ÁÂÓÓËı› ÙÔÓ ª¿ÚÙÈÔ.

ΔΔ··‡‡ÚÚÔÔ˜̃ (21/4 – 20/5) ªÂ ÊÚ¤ÓÔ, Áο˙È Î·È ÂÏ¿¯ÈÛÙËÌÔ˘ÛÈ΋ ¤Ú¯ÂÙ·È ÙÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ, ·ÊÔ‡ ·fi Ù· ̤۷√ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È Ù· ¤ÍÔ‰·, ÂÓÒ ·fi ÙÔӡԤ̂ÚÈÔ ˘Á›· Î·È ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ··ÈÙÔ‡Ó ÊÚÔÓÙ›‰·.

¢¢››‰‰˘̆ÌÌÔÔÈÈ (21/5– 21/6) ∞Ó ÓÈÒıÂÙ ˆ˜ ¤¯ÂÙ ÂÚ¿ÛÂÈÔÏÏ¿, ¯·Ï·ÚÒÛÙÂ, ÁÈ·Ù› ‹‰Ë ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· Ê·›ÓÂÙ·Èʈ˜ ÛÙÔ ÙÔ‡ÓÂÏ. ¢ÈÂΉÈ΋ÛÂȘ Î·È ·ÁÔÚ·ˆÏËۛ˜,·Ê‹Û٠٘ ÁÈ· ÙÔÓ ıÂÙÈÎfiÙÂÚÔ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ.

∫∫··ÚÚÎΛ›ÓÓÔÔ˜̃ (22/6 – 22/7) ¢ÂÓ ÂÚ¿Û·Ù ÎÈ ¿Û¯Ë̷̤¯ÚÈ ÙÒÚ·, ·ÏÏ¿ ϤÔÓ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÙ ٷ Ì¿ÙÈ·Û·˜ ·ÓÔȯٿ! Δ·ÎÙÔÔÈ‹ÛÙ ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ˜ ̤¯ÚÈ30/10, Ô˘ Ë Èı·ÓfiÙËÙ· ÂÈÙ˘¯›·˜ Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË.

§§¤¤ˆ̂ÓÓ (23/7– 23/8) ∞Ó Â›ÛÙ «ÙˆÓ ÊÚÔÓ›ÌˆÓ Ù··È‰È¿», ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿ÙÈ Ó· Û·˜ ÊÔ‚›˙ÂÈ. ∞Ó fi¯È,ÚÔÏ¿‚ÂÙ ̤¯ÚÈ ÙȘ 20/9 ‹ ¤ÛÙˆ ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜√ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, ÁÈ·Ù› ÌÂÙ¿ fiÏ· ı¤ÏÔ˘Ó Î·È ÎfiÔ Î·È¯Ú‹Ì·.

¶¶··ÚÚıı¤¤ÓÓÔÔ˜̃ (24/8 – 22/9) ªÔÚ› Ó· ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ Ì ›ÂÛËÙÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ, ·ÏÏ¿ ÔÈ ÙÚÂȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›ÔÈ Ì‹Ó˜ ÙÔ˘2009 Û·˜ ˘fiÛ¯ÔÓÙ·È ·Ó¿Û˜ ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛ˘,ȉȷ›ÙÂÚ· ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Î·È ÛÙÔ ÔÚÙÔÊfiÏÈ Û·˜.

∑∑˘̆ÁÁfifi˜̃ (23/9 – 22/10) ÀÔ¯ÚÂÒÛÂȘ, ·ÚfiÔÙ·,·ÏÏ¿ Î·È ¤ÚˆÙ˜ ʤÚÓÂÈ ÙÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ, ÂÓÒ ÙÔÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¯Ú‹Ì· Ô ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ˜, ÁÈ' ·˘Ùfi¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ˘ÔÌÔÓ‹, ÂÈÌÔÓ‹ Î·È ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎfiÙËÙ·ÛÙËÓ ÎÚ›ÛË Û·˜.

™™ÎÎÔÔÚÚÈÈfifi˜̃ (23/10 – 22/11) ™·˜ Ï›ÂÈ ÙÔ ¯Ú‹Ì·; ™·˜··Û¯ÔÏ› ¤Ó· ·Î›ÓËÙÔ; ÕÏÏÔÈ Û·˜ ‚¿˙Ô˘Ó Û ¤ÍÔ‰·;ÀÔÌÔÓ‹ ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘. ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔӡԤ̂ÚÈÔ, Â›Ó·È ÛËÌ·‰È·Îfi˜ ÁÈ· ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ Û·˜.

ΔΔÔÔÍÍfifiÙÙˢ̃ (23/11 – 21/12) ŒÓÛÙÈÎÙÔ Î·È ÔÚıÔÏÔÁÈÛÌfi˜¿Ó ̷˙› –Ó·È, Á›ÓÂÙ·È!– Î·È ı· Û·˜ ‚Á¿˙Ô˘Ó ·fi Ù·‰‡ÛÎÔÏ·, ΢ڛˆ˜ fiÙ·Ó Ú¤ÂÈ Ó· ¿ÚÂÙ ·ÔÊ¿ÛÂȘ.∂›Û˘, ÌËÓ ·Ú·ÌÂϛ٠ÙÔ Ù·›ÚÈ Û·˜ ÙÔÓ™Â٤̂ÚÈÔ.

∞∞ÈÈÁÁfifiÎÎÂÂÚÚˆ̂˜̃ (22/12 – 19/1) ∞Ó·ÙÚÔ¤˜ ʤÚÓÂÈ Ô™Â٤̂ÚÈÔ˜, ÁÈ' ·˘Ùfi ÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·Â›Ó·È ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓ˜. ¶¿ÓÙˆ˜, ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜Ú›¯ÓÂÈ ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ Û·˜ Û ı¤Ì·Ù· ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ Î·È ÛÈÙÈÔ‡.

ÀÀ‰‰ÚÚÔÔ¯̄fifiÔÔ˜̃ (20/1 – 19/2) Œˆ˜ ÙȘ 20/9 ‚¿ÏÙ ÛÂÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ¤ÚˆÙ· Î·È Û¯¤ÛÂȘ, ÁÈ·Ù› ¤¯Ô˘ÓÔÏÏ¿ Ó· Û·˜ ‰ÒÛÔ˘Ó. ∂Í¿ÏÏÔ˘, ÔÈ Â˘Î·Èڛ˜ Ó·ÛÙ·ıÂÚÔÔÈ‹ÛÂÙ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ ‰ÂÓ ı· Û·˜ Ï›„Ô˘Ó¤ˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜.

ππ¯̄ıı‡‡˜̃ (20/2 – 20/3) ΔÔ… ÙÂÛÙ Û¯¤ÛÂˆÓ ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ ÙÔÓ√ÎÙÒ‚ÚÈÔ Î·È, fiÔÈÔ ÎÈ ·Ó Â›Ó·È ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·,Û›ÁÔ˘Ú· Â›Ó·È ÁÈ· ÙÔ Î·Ïfi Û·˜! ∞Ó „¿¯ÓÂÙ ÁÈ· Ӥ˜ËÁ¤˜ ÂÛfi‰ˆÓ, Ô ™Â٤̂ÚÈÔ˜ Â›Ó·È È‰·ÓÈÎfi˜.

æ˘¯·ÁˆÁ›·¢È·ÛΉ¿ÛÙÂ, ÁÈ·Ù› ÙÔ ·Í›˙ÂÙ Ì ÙÔ ·Ú·¿Óˆ!

P22856_zwdia.qxd 29-06-09 11:48 ™ÂÏ›‰·1

ariel liquid.qxd:KTX 6/17/09 6:29 PM Page 2