eplan fluid

5/28/2018 EPlan Fluid

1/132

Manual de iniciacin07 / 2010

www.infoPLC.net


2/132

Copyright 2010 EPLAN Software & Service GmbH & Co. KG

EPLAN Software & Service GmbH & Co. KG declina cualquier responsabilidad por los errores o de-fectos tcnicos o de impresin que pueda haber en esta documentacin tcnica y tambin declinatoda responsabilidad por los daos originados directa o indirectamente por la entrega, el servicio y lautilizacin de este material.

Este documento incluye informacin protegida por copyright, sujeta al Derecho de la propiedad inte-lectual. Todos los derechos reservados. Se prohbe la copia de este documento, as como su repro-duccin de cualquier forma, ya sea en parte o en su totalidad, sin la autorizacin previa de EPLANSoftware & Service GmbH & Co. KG.

El software descrito en este documento est sujeto a un contrato de licencia. Su utilizacin y repro-duccin se permiten nicamente en el marco de este contrato.

RITTALes una marca registrada de Rittal GmbH & Co. KG.

EPLAN, EPLAN Electric P8, EPLAN Fluid, EPLAN PPEy EPLAN Cabinetson marcas registra-das de EPLAN Software & Service GmbH & Co. KG.

Windows NT, Windows 2000, Windows XP, Windows Vista, Microsoft Windows, MicrosoftExcel, MicrosoftAccessy Bloc de notasson marcas registradas de Microsoft Corporation.

PC WORX, CLIP PROJECT e INTERBUSson marcas registradas de Phoenix Contact GmbH &Co.

AutoCADy AutoCAD Inventorson marcas registradas de Autodesk, Inc.

STEP 7, SIMATICy SIMATIC HW Konfigson marcas registradas de Siemens AG.

InstallShieldes una marca registrada de InstallShield, Inc.

AdobeReadery AdobeAcrobatson marcas registradas de Adobe Systems Inc.

TwinCATes una marca registrada de Beckhoff Automation GmbH.

Unity Proes una marca registrada de Schneider Electric.

RSLogix 5000y RSLogix Architectson marcas registradas de Rockwell Automation.

Todos los dems nombres de producto y nombres comerciales son marcas o marcas registradas desus respectivos propietarios.

EPLAN utiliza el software abierto 7-Zip (7za.dll), Copyright by Igor Pavlov. El cdigo fuente de7-Zip est sujeto a la Licencia pblica general limitada de GNU (GNU Lesser General Public License,LGPL). El cdigo fuente de 7-Zip y otros detalles sobre esta licencia se pueden consultar en la si-guiente pgina web: http://www.7-zip.org

EPLAN emplea el software de cdigo abierto Open CASCADE, Copyright by Open CASCADES.A.S. El cdigo de Open CASCADE est sujeto a la licencia pblica de Open CASCADE Techno-logy. El cdigo fuente de Open CASCADE y otros detalles sobre esta licencia se pueden consultar enla siguiente pgina web: http://www.opencascade.org

www.infoPLC.net


3/132

ndice de pginas

EPLAN Fluid Manual de iniciacin 1

ndice de pginas

Introduccin .......................................................................................... 3Indicaciones de lectura ..................................................................... 3Observaciones sobre el proyecto de prctica ................................ 5

Iniciar EPLAN Fluid ............................................................................... 6Conocer la interfaz de usuario de EPLAN Fluid ................................. 8

Lo que debe saber antes de empezar .............................................. 9Elementos de interfaz ..................................................................... 10Modificar la interfaz de usuario ...................................................... 14

Crear proyecto .................................................................................... 20Lo que debe saber antes de empezar ............................................ 20Crear un proyecto con ayuda del asistente .................................. 21

Crear y editar pginas ........................................................................ 29Lo que debe saber antes de empezar ............................................ 29Crear pginas .................................................................................. 30Abrir pginas ................................................................................... 35Editar propiedades de pgina ........................................................ 37

Abrir y cerrar proyecto ....................................................................... 42Abrir proyecto ................................................................................. 42Desplazarse por las pginas de proyecto ..................................... 44Ajustar vista ..................................................................................... 45Cerrar proyecto ............................................................................... 50

Crear esquema .................................................................................... 52Lo que debe saber antes de empezar ............................................ 52Insertar smbolos de conexin "Angulo" ...................................... 54Insertar elementos grficos ............................................................ 57Insertar medios de explotacin generales .................................... 59Insertar distribuidor / conector ...................................................... 68Insertar smbolos de conexin "Puntos de interrupcin" ............ 69Actualizar conexiones .................................................................... 72

www.infoPLC.net


4/132

ndice de pginas

2 EPLAN Fluid Manual de iniciacin

Insertar caja de aparato .................................................................. 73Crear e insertar macro ........................................................................ 76

Lo que debe saber antes de empezar ............................................ 76Crear macro de smbolos ............................................................... 77Insertar macro de smbolos ............................................................ 81

Generar referencias cruzadas ............................................................ 86Lo que debe saber antes de empezar ............................................ 86Generar automticamente referencias cruzadas de puntos deinterrupcin ..................................................................................... 88

Seleccionar artculos .......................................................................... 90Lo que debe saber antes de empezar ............................................ 90Asignar artculos ............................................................................. 90

Generar evaluaciones ......................................................................... 98Lo que debe saber antes de empezar ............................................ 98Generar lista de conexiones ........................................................... 99Emitir otras pginas de evaluacin ............................................. 107Emitir lista de piezas de recambio ............................................... 110

Buscar y reemplazar datos de proyecto ......................................... 114Buscar y reemplazar identificadores de medios de explotacin 114Buscar texto y editar entrada de bsqueda ................................ 119

Ampliar y actualizar evaluaciones ................................................... 123Lo que debe saber antes de empezar .......................................... 123Actualizar evaluaciones ................................................................ 123Crear plantillas de evaluacin ...................................................... 124Evaluar proyecto ........................................................................... 126

Imprimir proyecto ............................................................................. 128

www.infoPLC.net


5/132

Introduccin


Introduccin

Estimada usuaria,

estimado usuario,Es un placer para el equipo de EPLAN Software & Service GmbH Co.KG el poder darle la bienvenida a su crculo de usuarios.

Este manual de iniciacin se dirige a aquellos usuarios que hasta ahorano han trabajado con EPLAN Fluid. A partir de un proyecto de prcticaconcreto conoceremos las funciones bsicas de EPLAN Fluid.

Como esta documentacin est pensada para iniciarse en EPLAN Fluid,hay un gran nmero de funciones complejas y contextos que no se

contemplan. Sobre este tipo de detalles profundizaremos en nuestrosseminarios, en los que tambin prestaremos atencin a problemasindividuales y especficos de empresas. Para poder aprovechar almximo las funcionalidades y posibilidades del sistema, deberaparticipar en nuestro programa de seminarios.

En el propio programa le ofrecemos un amplio sistema de ayuda enpantalla. Junto a los datos conceptuales y a las descripciones de dilogoencontrar indicaciones "paso a paso" para la mayora de las funcionesdel programa. En las instrucciones de manejo de la seccin de "Proce-

dimiento" correspondiente se le indicar paso a paso el manejo delprograma. Cuando haya iniciado el programa despus y necesiteinformacin sobre un cuadro de dilogo concreto, abra la ayudacorrespondiente, presionando la tecla [F1].

Indicaciones de lectura

Antes de comenzar con la lectura, preste atencin a los smbolos ygrafas siguientes, que se utilizan en este manual:

Nota:

Los textos, que introduce este grfico, incluyen Notas adicionales.

Sugerencia:

Detrs de este grfico encontrar sugerencias tiles a la hora de trabajarcon el programa.

www.infoPLC.net


6/132

Introduccin


Ejemplo:

Los ejemplos vienen precedidos por este grfico.

Los elementos de la interfaz de usuario estn marcados en negrita,

de forma que se puedan localizar inmediatamente en el texto.

Los textos resaltados en cursivale indican lo que es especialmenteimportante y en qu se debe fijar sin falta.

Los nombres de directorio, entradas directas y dems se presentanen una escritura no proporcional.

Las teclas de funcin, las teclas del teclado y los botones del

programa se representan entre corchetes (por ejemplo, [F1]para latecla de funcin "F1").

Para facilitar la lectura, en este documento se utiliza a menudo lallamada "ruta de men" (p. ej. Ayuda > Contenido). Los mens yopciones que aparecen en una ruta de men se deben seleccionar enel orden indicado para acceder a una funcin de programadeterminada. Mediante la ruta de men anterior acceder, p. ej. alsistema de ayuda de EPLAN Fluid.

En las instrucciones de manejo, que le llevan paso a paso a undestino determinado, encontrar en muchos lugares, detrs desmbolos de flechas que sealan hacia la derecha la reaccin delprograma a su operacin.

Junto con los ajustes o campos (p. ej. casillas de verificacin), queslo se pueden habilitar o deshabilitar, utilizamos con frecuencia eneste documento los trminos "activar" (ajuste posterior activo ) y

"desactivar" (ajuste posterior inactivo ).

www.infoPLC.net


7/132

Introduccin


Observaciones sobre el proyecto de prctica

En los siguientes captulos crearemos y evaluaremos poco a poco unpequeo proyecto de prctica. Para poder comprender las instrucciones,partimos de la base de que ya ha instalado EPLAN Fluid y que disponede las protecciones de software (dongle) y la licencia necesarias.

Para crear este manual de iniciacin hemos utilizado el programacompleto con todas las funciones habilitadas. Si no dispone de licenciapara todos los mdulos, es posible que esta documentacin (o lasilustraciones) vaya ms all de las funciones del software que posee; esdecir, se describirn funciones que usted no podr utilizar.

La interfaz de usuario de su aplicacin EPLAN puede diferir de las

figuras que aqu aparecen si al iniciar el programa ha seleccionado elmodo de usuario Avanzadoso Expertosdentro del cuadro de dilogoSeleccionar contenido de men. Para los usuarios que an no estnfamiliarizados con EPLAN recomendamos el modo Principiantes, quees el que hemos establecido a la hora de redactar este documento.

Todos los ajustes se pueden realizar en un lugar central en el programa(en el men Opcionesen el elemento de men Ajustes). Para elproyecto de prctica hemos utilizado casi exclusivamente los ajustesestndar de la plantilla de proyecto utilizada. No cambie los ajustes

durante su trabajo con el proyecto de prctica ya que, de lo contrario,puede obtener otros resultados.

Puede manejar EPLAN Fluid tanto con el ratn como con el teclado. Amenudo, para acceder ms rpidamente a las funciones de programapuede utilizar una serie de botones adicionales disponibles las barras deherramientas y combinaciones de teclas (p. ej., [Ctrl] + [C]para copiarelementos). Como la enumeracin de las distintas posibilidades deactivacin sobrepasara el alcance de este manual, generalmenteutilizamos el manejo con el ratn en las instrucciones de manejo.

www.infoPLC.net


8/132

Iniciar EPLAN Fluid


Iniciar EPLAN Fluid

En este captulo veremos la forma ms sencilla de iniciar EPLAN Fluid.

Durante la instalacin del programa se crea un icono del programa en elescritorio de Windows. Este icono le permite iniciar inmediatamenteEPLAN Fluid.

1. Haga doble clic en el icono de EPLAN Fluid .

EPLAN Fluid se iniciar.

Si est trabajando sin la gestin de derechos de EPLAN,

aparecer el cuadro de dilogo Seleccionar contenido de men.Seleccione aqu el modo de usuario deseado a travs del cual seespecifica el contenido del men mostrado.

2. En el cuadro de dilogo Seleccionar contenido de men, escoja elmodo de usuario Principiantes.

De este modo, se reduce considerablemente la complejidad del

programa. Puede modificar el modo ajustado la siguiente vez queinicie el programa.

3. Haga clic en [Aceptar].

De forma predeterminada, EPLAN abre a continuacin, ademsde la ventana principal de EPLAN, el cuadro de dilogo Sugerenciadel da. En este cuadro de dilogo informativo, que aparece auto-mticamente cada vez que se inicia el programa, ver informacintil sobre funcionalidades del programa.

www.infoPLC.net


9/132

Iniciar EPLAN Fluid


4. Si no desea que aparezca este cuadro de dilogo cada vez que seinicia el programa desactive la casilla de verificacin Mostrarsugerencias al inicio.

5. Haga clic en [Cerrar]para salir de la Sugerencia del da.

Antes de crear un proyecto, en el siguiente captulo primero veralgunos detalles sobre la interfaz de usuario.

Nota:Si ha activado la casilla de verificacin No mostrar este cuadro dedilogo de nuevoen el cuadro de dilogo Seleccionar contenido demen, este cuadro de dilogo ya no aparecer automticamente cuandovuelva a iniciar EPLAN Fluid y se utilizar el contenido de men quehaya ajustado. Los cuadros de dilogo que haya desactivado de estaforma se pueden volver a activar en Opciones > Ajustes > Usuario >Representacin > Interfaz de usuariocon la casilla de verificacinReactivar mensajes desactivados.

Sugerencia:

Puede salir de EPLAN Fluid en cualquier momento cerrando todos loscuadros de dilogo abiertos con [Esc], [Cancelar]o haciendo clic con elratn en en la barra de ttulo y seleccionando despus los elementosde men Proyecto > Finalizar.

www.infoPLC.net


10/132

Conocer la interfaz de usuario de EPLAN Fluid


Conocer la interfaz de usuario deEPLAN Fluid

En este captulo conocer los elementos ms importantes de la interfazde programacin. Adems, aprender a modificar la interfaz fcilmente.

Tras iniciar el programa por primera vez, EPLAN Fluid se abre con unainterfaz de usuario preconfigurada. Junto a otros elementos de interfaz,en el panel izquierdo de la ventana principal ver el navegador depginasy la previsualizacin grfica. La primera vez que se inicia,estas dos ventanas estn vacas. El rea situada en el panel derechocon la imagen de fondo se utilizar despus como rea de trabajo para

las pginas abiertas.

www.infoPLC.net


11/132



Lo que debe saber antes de empezar

Qu es la ventana principal de EPLAN?

La ventana principal es la superficie de trabajo total del programa; sepuede variar de tamao y de posicin. Para muchos otros elementos deinterfaz (p. ej., barra de men, barras de herramientas, ventanas "aco-plables" y el navegador de pginas), la ventana principal representa,por as decirlo, el "marco". Estos elementos pueden acoplarse en losmrgenes de la ventana principal.

Qu es el navegador de pginas?El navegador de pginases una ventana que muestra las pginas de

todos los proyectos abiertos en EPLAN Fluid. Puede elegir entre dostipos de representacin. En la representacin en rbol aparecen laspginas por orden jerrquico segn el tipo de pgina y el identificador(como instalacin, lugar de montaje, etc.). En la representacin de lista,esta informacin aparece en forma de tabla. Puede cambiar entre lasdos representaciones haciendo clic en la ficha correspondiente. En elnavegador de pginaspuede editar las pginas de un proyecto, esdecir, copiar y borrar pginas o modificar sus propiedades. Noes posibleeditar al mismo tiempo varias pginas de distintos proyectos.

Sugerencia:

Para mostrar y ocultar rpidamente el navegador de pginaspuedeutilizar la tecla [F12].

Qu es la previsualizacin grfica?La previsualizacin grficaes una ventana de vista previa paramostrar a tamao reducido las pginas, smbolos, ficheros de imagen,macros, formularios, etc. marcados. Si, por ejemplo, ha marcado una ovarias pginas en el navegador de pginas, en la previsualizacingrficase visualizarn estas pginas a tamao reducido. Con ayuda deesta ventana puede, de este modo, ojear rpidamente las pginas de unproyecto.

www.infoPLC.net


12/132



Elementos de interfaz

Barra de ttulo

La barra horizontal situada en el extremo superior de cualquier aplica-cin de Windows es la barra de ttulo. Contiene el icono del programacon el men del sistema, el nombre del programa y los botones para eltamao de la ventana.

Si ha abierto un proyecto, la barra de ttulo mostrar el nombre delproyecto actual y el nombre de la pgina abierta.

Ejemplo:

Este ser el aspecto de la barra de ttulo cuando haya abierto la pgina1/2del proyecto EPLAN_startque vamos a crear.

Barra de menLa barra de men est debajo de la barra de ttulo. Contiene las rdenesy los accesos a cuadros de dilogo ms importantes.

Para poder ver todos los elementos de un men, haga clic con el botnizquierdo del ratn en el men correspondiente. Si no hay ningnproyecto ni pgina abierto, no podr seleccionar muchos elementos demen. Estos elementos aparecern sombreados en gris.

Ciertos elementos de men funcionan como un interruptor: pueden estaractivados o desactivados. As sucede, por ejemplo, con el elemento demen Previsualizacin grficadel men Ver. Si la opcin est acti-

vada, esto se sealar con una marca de verificacin situada delante.

Ejemplo:

El siguiente ejemplo muestra el elemento de men "activado"Previsualizacin grficadel men Ver.

www.infoPLC.net


13/132



Sugerencia:

En la Previsualizacin grfica, las pginas marcadas en el navegadorde pginasaparecen en una vista reducida. Con ayuda de esta ventana

puede, por ejemplo, ojear rpidamente las pginas de un proyecto.Nota:

Si puede acceder a un elemento de men mediante una combinacin deteclas, dicha combinacin aparecer detrs del elemento. Tiene laposibilidad de modificar los accesos directos de teclado de EPLAN Fluidy de asignar a los comandos sus propias combinaciones de teclas.Puede acceder al cuadro de dilogo correspondiente mediante loselementos de men Opciones > Combinaciones de teclas.

Men contextualEn muchos lugares del programa (en campos de ventanas o cuadros dedilogo, en una pgina abierta) puede abrir un men contextual hacien-do clic con el botn derecho del ratn. El men contextual muestra loselementos de men ms comunes para el objeto en cuestin.

Si en el men contextual de un campo hay elementos de men deriva-dos de funciones estndar, esto se sealar mediante uno de los

llamados "botones de men contextual" . Este botn se encuentrasobre el campo correspondiente.

www.infoPLC.net


14/132



Ejemplo:

La figura muestra el men contextual del navegador de pginasabiertomediante el botn de men contextual.

Barras de herramientas

Las barras de herramientas estn situadas de forma estndar debajo dela barra de men y estn integradas por botones con los que se puedenabrir directamente las funciones ms importantes de EPLAN Fluid. Alprincipio, aqu tampoco estn disponibles todos los botones.

Ejemplo:

La siguiente figura muestra la barra de herramientas Estndarpara unproyecto abierto.

www.infoPLC.net


15/132



Barra de estadoLa barra de estado est situada en el borde inferior de la ventana. Siapunta con el ratn un elemento de men o un botn de las barras deherramientas aparecer un breve texto informativo referente a la accin

que se ejecuta a travs de ese comando.

Si el cursor se encuentra en una pgina abierta, en la barra de estadoaparecern datos sobre la posicin del cursor, el estado lgico y deretcula, y, en ciertos casos, datos sobre el elemento marcado en esemomento.

Ejemplo:

En el proyecto de prctica an por generar hemos abierto, por ejemplo,la primera pgina de esquema =1/2y hemos colocado el cursor en unpunto en concreto.

RX:45 RY:100RXy RYse refieren a la posicin horizontal y vertical (coordenadas)del cursor en pasos de retcula. En las pginas lgicas (como, porejemplo, esta pgina de esquema) las coordenadas se expresan en

pasos de retcula, mientras que en las pginas grficas lo hacen enmilmetros.

Activar: 2,00 mmEsta visualizacin significa que la opcin Captura de retculaestactivada y que el tamao de retcula de esta pgina es de 2 mm.

Lgica 1:1Esto indica que esta pgina es una pgina lgica con una escala de

1:1. En las pginas lgicas se evalan los datos de medios deexplotacin.

Regulador para adaptar el tamaoLa posibilidad de modificar el tamao de la ventana principal de EPLAN(y tambin de otros cuadros de dilogo) se evidencia a travs de tresrayas oblicuas situadas en el borde inferior derecho. En la vista maxi-mizada de la ventana principal ya no aparecen las lneas oblicuas. Paraello debe reducir la ventana mediante, p. ej., el botn .

www.infoPLC.net


16/132



Para cambiar el tamao de la ventana, coloque el puntero del ratnsobre el rea del cuadro de la ventana y desplace el borde de la ventanaa derecha / izquierda o arriba / abajo manteniendo presionado el botnizquierdo del ratn.

Modificar la interfaz de usuario

Puede adaptar la vista de la interfaz de usuario a sus propios hbitos detrabajo. Hay muchos cuadros de dilogo que se emplean a menudo paraeditar sus datos como, p. ej. el navegador de pginasy que puedeposicionar de manera permanente en su pantalla mientras esttrabajando con EPLAN, dichos cuadros de dilogo se desacoplarn del

cuadro de la ventana principal de EPLAN y pasarn a funcionar comoventanas independientes.

Puede posicionar cada una de estas "ventanas" (una vez desacopladas)y cualquier otro cuadro de dilogo en el lugar de la pantalla que deseecon slo arrastrar la barra de ttulo del cuadro de dilogo hasta la posi-cin elegida manteniendo presionado el botn izquierdo del ratn.

Acoplar y desacoplar elementos de manejo

Existen diversos elementos de manejo en la interfaz de usuario, como labarra de men, las barras de herramientas o distintas ventanas (como elnavegador de pginas), que se pueden emplazar dentro o fuera de laventana principal de EPLAN.

1. En la barra de ttulo de la ventana principal de EPLAN, haga clic enel botn (reducir).

El tamao de la ventana principal de EPLAN se reducir.

2. Haga clic con el botn izquierdo del ratn en la barra de ttulo delnavegador de pginasy mantngalo presionado.

www.infoPLC.net


17/132



3. Pulse la tecla [Ctrl]para evitar el acoplamiento y arrastre elnavegador de pginashasta una posicin libre en el escritorio deWindows.

Si durante la operacin de arrastre los lmites del elemento demanejo en cuestin aparecen representados con una lnea ancha,EPLAN Fluid posicionar el elemento de manejo en el escritorio deWindows como elemento desacoplado e independiente.

4. Repita este procedimiento con otros elementos de manejo. Para ello,haga clic en una superficie "libre" de una barra de herramientas o demen.

Practique tambin el acoplamiento de elementos de manejo.

5. Para ello, haga clic con el botn izquierdo del ratn en la barra dettulo del elemento de manejo desacoplado (p. ej., el navegador depginas) y mantngalo presionado.

6. Arrastre el elemento hasta la posicin deseada dentro de la ventanaprincipal de EPLAN.

Para acoplar el elemento desacoplado en el lmite de la ventanaprincipal de EPLAN (o en el lmite de otro elemento acoplable) tiene

que mover el puntero del ratn exactamente al lmite de la ventanaprincipal de EPLAN. Si lo hace correctamente los lmites delelemento aparecern representados con una lnea fina.Dependiendo de dnde quiera posicionar el elemento de manejo,arriba, a la izquierda, abajo o a la derecha, los lmites del mismoaparecern dispuestos en horizontal o en vertical. Podr detectar laorientacin con ayuda del rectngulo de vista previa que aparecerepresentado con lneas finas en la pantalla.

Al salir del programa, EPLAN Fluid toma nota del ltimo ajuste efectuadocon estos elementos (acoplados, desacoplados, tamao, posicin) parareproducirlo cuando se vuelva a iniciar el programa.

www.infoPLC.net


18/132



Ejemplo:

La siguiente figura muestra una interfaz de usuario de EPLAN Fluidmodificada por el acoplamiento y desacoplamiento de elementos demanejo. Adems, se ha ocultado una barra de herramientas ("Sm-bolos") y se han desplazado otras dos dentro de la ventana principal("Grfico", "Smbolos de conexin").

Mostrar y ocultar barras de herramientas

En EPLAN Fluid hay un gran nmero de barras de herramientaspredefinidas para las distintas reas del programa. Para que la interfazde usuario de EPLAN Fluid no se vea reducida innecesariamente, tienela posibilidad de ocultar las barras de herramientas que no necesite.

1. Haga clic con el botn derecho del ratn en un rea libre de la barra

de herramientas o de men.El men contextual mostrar todas las barras de herramientasdisponibles. Las barras mostradas aparecern con una marca deverificacin delante.

www.infoPLC.net


19/132



2. Seleccione, por ejemplo, la barra de herramientas Estndary hagaclic en la casilla de verificacin situada delante de su nombre.

EPLAN Fluid cerrar el men contextual y ocultar la barra deherramientas.

3. Repita este procedimiento y desactive otras barras de herramientas.

Practique tambin activando otras barras de herramientas. Para ello,vuelva a abrir el men contextual y haga clic en el nombre de una barrade herramientas desactivada (p. ej., Estndar).

Sugerencia:

Para mostrar y ocultar barras de herramientas dispone tambin delcuadro de dilogo Personalizar. Este cuadro de dilogo se abre, p. ej.,con el elemento de men Personalizardel men contextual o con loselementos de men Opciones > Barras de herramientas >Personalizar. Con ayuda de este cuadro de dilogo tambin se puedenadaptar y ampliar las barras de herramientas predefinidas, as comocrear barras de herramientas personalizadas.

www.infoPLC.net


20/132



Seleccionar reas de trabajo

Si ha adaptado la interfaz de usuario de EPLAN Fluid de acuerdo consus preferencias, puede guardar esta disposicin a modo de "rea de

trabajo". Un rea de trabajo incluye el tamao y la posicin de la ventanaprincipal EPLAN, as como las posiciones, tamaos y ajustes de loselementos acoplables (cuadros de dilogo y barras de men y deherramientas).

Con ayuda de las reas de trabajo puede adaptar la interfaz delprograma a las distintas tareas. Le ofrecemos ciertas reas de trabajopredefinidas que tambin puede utilizar como plantillas para sus propiasreas de trabajo.

1. Seleccione los elementos de men Ver > Area de trabajo.Se abrir el cuadro de dilogo Area de trabajo.

2. En la lista desplegable Esquema, elija como ejemplo para un reade trabajo, la entrada Lista de dispositivos.


Las modificaciones de interfaz realizadas desaparecern. En la ventana

principal, junto al navegador de pginasver la ventana Lista dedispositivos. En este navegador especial es posible planificar previa-mente los aparatos que se utilizarn en el proyecto.

www.infoPLC.net


21/132



Restaurar la vista original

1. Seleccione los elementos de men Ver > Area de trabajo.

Se abrir el cuadro de dilogo Area de trabajo.

2. Seleccione la entrada Estndaren la lista desplegable Esquema.


EPLAN Fluid regresar a la vista mostrada la primera vez que se inici.Con ayuda de esta funcin puede restaurar las interfaces de usuario deEPLAN Fluid modificadas a su estado original.

Puede obtener ms informacin sobre la interfaz de usuario (p. ej., cmo

puede determinar sus propias reas de trabajo) en la ayuda en pantallade EPLAN Fluid.

www.infoPLC.net


22/132

Crear proyecto


Crear proyecto

Como ya hemos visto algo del manejo de la interfaz de usuario en el

ltimo captulo, ahora veremos cmo podemos crear rpidamente unproyecto con ayuda del llamado asistente de proyectos.


Qu es un proyecto?En EPLAN Fluid se crean esquemas y documentos afines como listas y

resmenes en forma de pginas dentro de proyectos. Podemos decirque un proyecto est formado por una conjunto de documentos distintos.Los proyectos se recopilan y organizan en una base de datos especfica,la llamada "Gestin de proyectos".

Qu es la estructura del proyecto?En EPLAN Fluid se entiende por "estructura del proyecto" el compendiode todas las estructuras de identificacin utilizadas en el proyecto paraobjetos, pginas, medios de explotacin y funciones. Todos los objetos

de un proyecto (pginas, medios de explotacin y funciones) debenidentificarse e integrarse en una estructura jerrquica dentro delproyecto. En la estructura jerrquica del proyecto puede, por ejemplo,asignar y localizar fcilmente pginas y medios de explotacin dentro delproyecto. El identificador para la estructuracin del proyecto se conocecomo "identificacin de estructura".

Qu es una plantilla de proyecto?Para crear un nuevo proyecto, siempre se necesita una plantilla. Conella se crea un proyecto en el que ya hay predefinidos ciertos ajustes.As, por ejemplo, en una plantilla de proyecto est guardada la estructu-ra de los identificadores de pginas y medios de explotacin. La exten-sin de nombre de fichero de las plantillas de proyecto es *.ept.

www.infoPLC.net


23/132

Crear proyecto


Crear un proyecto con ayuda del asistente

Con ayuda del asistente de proyectos, los principiantes puedenconseguir rpidamente y sin esfuerzos un resultado. En el cuadro dedilogo Crear proyectodel asistente, puede introducir paso a pasotodos los datos para un nuevo proyecto.

1. Seleccione los elementos de men Proyecto > Nuevo (Asistente).

Se abre el cuadro de dilogo Crear proyecto.

2. Escriba en el campo Nombre del proyectode la primera ficha elnombre de su primer proyecto. Llame al proyecto EPLAN_start.

www.infoPLC.net


24/132

Crear proyecto


3. Seleccione una plantillapara el proyecto. Para ello, haga clic en elbotn [...], que se encuentra junto al campo del mismo nombre. Sino selecciona ninguna plantilla aqu, no podr continuar con elasistente de proyectos.

Se abrir el cuadro de dilogo Abrir.

4. Seleccione en el campo Tipo la entrada Plantilla de proyectosEPLAN (*.ept).

5. En el cuadro de dilogo Abrir, marque la plantilla de proyectoFL_tpl001.ept.

6. Haga clic en [Abrir].

Se cerrar el cuadro de dilogo Abriry se aplicar el nombre de

la plantilla de proyecto en el campo Plantilla.7. Especifique un lugar de almacenamientopara el proyecto. Para

ello, haga clic en el botn [...], que se encuentra junto al campo delmismo nombre.

Se abrir el cuadro de dilogo Buscar carpeta.

www.infoPLC.net


25/132

Crear proyecto


8. De forma predeterminada, sus proyectos del directorio Proyectossegestionan en una "carpeta de empresa" creada durante la instalacin(en la figura se trata de la carpeta Cdigo de empresa). Marqueesta "carpeta de empresa" y haga clic en [Crear nueva carpeta].

Bajo la "carpeta de empresa" marcada en ese momento se crear

una nueva carpeta con el nombre temporal Nueva carpetaresaltado mediante un marco de edicin.

9. Escriba el nombre EPLAN_starty haga clic en [Aceptar].

El cuadro de dilogo Buscar carpetase cerrar y regresar alasistente de proyectos. La plantilla que ha utilizado y el lugar dealmacenamiento estarn predeterminados la prxima vez que inicieel asistente de proyectos.

www.infoPLC.net


26/132

Crear proyecto


10. Haga clic en [Siguiente].Se abrir el cuadro de dilogo Importar proyecto. El asistente deproyectos copiar las plantillas en el nuevo proyecto. Este procedi-miento puede tardar un poco.

11. Salte la ficha PPEcon [Siguiente].

Pasar a la ficha Estructura.

www.infoPLC.net


27/132

Crear proyecto


Determinar la estructura de pginas y medios deexplotacin

Nota:

La estructura de pginas slo se puede determinar al crear un proyecto;despus no se puede modificar.

La norma ISO 1219-2 constituye la normativa de referencia para laidentificacin de medios de explotacin en la creacin de esquemas delmbito de la tcnica de fluido. De acuerdo con esta norma los identifica-dores de los medios de explotacin de las instalaciones de la tcnica defluido deben estar integrados por los siguientes componentesidentificadores:

Nmero de instalacin(se introduce sin signo) -(carcter separador preestablecido de forma invariable)

Nmero de circuito

Identificacin de tem(letra identificativa)

Nmero de tem(nmero consecutivo)

Accesorios(ampliacin de DIN).

Al crear un proyecto de tcnica de fluido slose puede especificar laestructura de pginas con ayuda del asistente de proyectos. Por elcontrario, la estructura de medios de explotacin de fluido se puedeespecificar tanto a travs del asistente de proyectos como abriendo laspropiedades de proyecto.

A continuacin aprender cmo se crea el proyecto EPLAN_startconuna estructura de pginas y de medios de explotacin de fluido segnISO 1219-2.

Nota:A la hora de trabajar con una estructura de medios de explotacin defluido de acuerdo con ISO 1219-2, en EPLAN Fluid no hacen faltaespecificaciones especiales por lo que respecta a los componentes deidentificacin "Nmero de circuito", "Identificacin de tem", "Nmero detem" y "Accesorios". El programa reconoce automticamente lascorrespondientes entradas de datos.

www.infoPLC.net


28/132

Crear proyecto


Requisito:

Ha abierto el asistente de proyectos, ha indicado un nombre deproyecto, ha seleccionado una plantilla y ha indicado el lugar dealmacenamiento del proyecto, y ahora se encuentra en la ficha

Estructura.

1. En la ficha Estructura, haga clic junto al campo Pginasen [...].

2. En el cuadro de dilogo Estructura de pginas, haga clic en(Nuevo) junto al campo Esquema.

3. Escriba el nombre Nmero de instalacinen el campo Nombredel cuadro de dilogo Esquema nuevo.

4. Si lo desea, en el campo Descripcin, escriba una descripcinexplicativa para el nuevo esquema.


El esquema se crear y regresar al cuadro de dilogoEstructura de pginas.

www.infoPLC.net


29/132

Crear proyecto


6. En el campo Nmero de instalacin, seleccione la entradaIdentificativoy, en el resto de campos, la entrada Nodisponible.

7. Haga clic en [Aceptar].Las entradas se guardarn en el esquema Nmero deinstalaciny regresar a la ficha Estructuradel asistente deproyectos.

8. En el campo Puntos de interrupcin, seleccione el esquemaNumeracin totalen la lista desplegable.

9. En el campo Medios de explotacin de fluido, seleccione tambin

el esquema Nmero de instalacinen la lista desplegable.10. En el campo Distribuidores de fluido, seleccione tambin el

esquema Nmero de instalacinen la lista desplegable.

11. A continuacin, en la ficha Estructuradel asistente de proyectos,haga clic en [Siguiente].

12. En el campo Numeracin de IMEde la ficha Numeracin,seleccione la entrada Letra identificativa + contador de

tcnica de fluidoen la lista desplegable.

13. A continuacin, haga clic en [Finalizar].

El cuadro de dilogo Crear proyectose cerrar y el proyectoEPLAN_startaparecer en el navegador de pginas. El primernivel del rbol lo forman los proyectos (icono: ). Por debajo delnivel con el nombre de proyecto se encuentran, por lo general, losniveles con las pginas de proyecto.

www.infoPLC.net


30/132

Crear proyecto


Con ayuda del asistente de proyectosha creado un proyecto que, noobstante, no contiene an ninguna pgina.

Para identificar pginas y medios de explotacin de fluido, ha utilizado laidentificacin de estructura para el componente identificador "Nmero deinstalacin".

En el siguiente captulo le informaremos de cmo generar y editarpginas.

Nota:Cuando est ms familiarizado con EPLAN Fluid, podr utilizar el restode fichas del cuadro de dilogo Crear proyectopara modificar lospreajustes de estructura, numeracin y propiedades de la plantilla deproyectos.

www.infoPLC.net


31/132

Crear y editar pginas



En el captulo anterior ha creado un proyecto vaco por medio del

asistente de proyectos. En este captulo veremos cmo se pueden crearlas pginas y cmo editar sus propiedades de pgina.

En EPLAN Fluid, cada pgina tiene asignado un determinado tipo depgina. Normalmente, un proyecto est formado por pginas de distintostipos. Estos tipos contribuyen a estructurar el proyecto. El tipo de pginasuele asignarse a la pgina durante su creacin, aunque puedemodificarse a posteriori.


Qu es una hoja de ttulo o portada?Una pgina del tipo Hoja de ttulo / portadacontiene informacingeneral sobre el proyecto, como el nombre, la descripcin, el nmero dediseo, los datos de edicin, etc. Normalmente, la hoja de ttulo oportada es la primera pgina de un proyecto.

Qu es una pgina de esquema multipolar?Una pgina de esquema multipolar es una pgina diseada para ladocumentacin de esquemas con smbolos multipolares. Dispone deposibilidades de edicin especiales destinadas a la creacin y evalua-cin de esquemas. As, por ejemplo, los smbolos insertados seconectan automticamente entre s.

Qu es una pgina de esquema de fluido?

En EPLAN Fluid existe un tipo especial de pgina Esquema fluidoparala planificacin de esquemas. Las pginas de esquema de fluido secomportan como las pginas de esquema multipolar, aunque presentanciertas particularidades; las ms importantes son:

El tamao de retcula de este tipo de pgina est ajustado en 2 mmde manera estndar; en las pginas del tipo Esquema multipolarelajuste estndar es de 4 mm.

www.infoPLC.net


32/132



Los objetos de esquema procedentes de una biblioteca de smbolosde electrotecnia que se colocan en una pgina de fluido (p. ej.smbolos de vlvulas accionadas electromagnticamente) recibenautomticamente el tipo de representacin "Referencia cruzada par".

Qu es un editor grfico?Un editor grfico es una parte del programa que permite crear y editaresquemas y diseos mecnicos. Se inicia al abrir una pgina. Ademsde la ventana en la que se muestra la pgina, en la barra de menaparece un gran nmero de funciones de programa (p. ej., el menInsertar) para la edicin grfica.

La ventana es acoplable y tiene algunos botones estndar de Windows.En una vista "maximizada", la ventana del editor se adapta a la ventanaprincipal de forma que la barra de ttulo est integrada en la barra demen de la ventana principal (comprese tambin con la figura de lapgina 36). En la vista "reducida", la ventana tiene su propia barra dettulo.

Crear pginas

Para editar esquemas dentro de dos captulos, necesitar las pginasdel tipo Esquema de fluido.

1. Marque el proyecto EPLAN_starten la representacin de rbol delnavegador de pginas.

2. Seleccione los elementos de men Pgina > Nueva.

EPLAN Fluid abrir el cuadro de dilogo Pgina nueva. Ciertoscampos de propiedades ya estn rellenados con entradas.

3. En el campo Tipo de pginaseleccione la entrada Esquemafluido (I).

4. Indique en el campo Descripcin de pginael textoAlimentacin.

www.infoPLC.net


33/132




La nueva pgina aparecer en la representacin de rbol delnavegador de pginaspor debajo del nivel del proyectoEPLAN_starty se abrir en el Editor grfico.

www.infoPLC.net


34/132



Sugerencias:

Para crear nuevas pginas, tambin puede utilizar el botn(pgina nueva) de la barra de herramientas Pgina.

Adicionalmente, puede seleccionar en el navegador de pginasMen contextual > Nuevo. Puede haber marcado cualquier pgina onivel.

Nota:

Al haber seleccionado Principiantesen el cuadro de dilogo Seleccio-nar contenido de men, en los campos que permitan introducir la in-formacin en varios idiomas (como, por ejemplo, el campo Descripcin

de pgina) no podr escribir ningn texto que no est recogido en eldiccionario. Puede acceder al diccionario en los modos de usuarioAvanzadoso Expertosa travs de la ruta de men: Programas deapoyo > Traduccin > Editar diccionario.

Sugerencia:

Tambin puede reconocer las palabras del diccionario durante la intro-duccin de texto con ayuda de la funcin Autocompletarde EPLAN.

Esta funcin completa el texto transformando las letras tecleadas enpalabras completas. Para ello, nicamente se proponen palabrasincluidas en el diccionario.

Crear portada

A continuacin, cree una portada para su proyecto.

1. Para ello, marque en la representacin de rbol del navegador de

pginasla pgina 1 Alimentacin.2. Seleccione los elementos de men Pgina > Nueva.

EPLAN Fluid abrir el cuadro de dilogo Pgina nueva. Lamayora de los campos de propiedades ya tienen valores. EPLANFluid aplica las propiedades de la pgina marcada y ofrece auto-mticamente la siguiente pgina libre para el nombre de pginacompleto.

3. Haga clic en [Vaciar campos].

www.infoPLC.net


35/132



Se borrarn los contenidos de algunos campos de propiedades(como, por ejemplo, la Descripcin de pgina). Se mantendrn elnombre de pginapropuesto automticamente y el tipo de pginapredefinido.

4. Haga clic en el botn []junto al campo Tipo de pgina.

Se abrir el cuadro de dilogo Agregar tipo de pgina.

5. En el cuadro de dilogo Agregar tipo de pgina, marque la entradaHoja de ttulo / portada (A)y haga clic en [Aceptar].

6. Indique en el campo Descripcin de pginael texto Portada.

7. Para la propiedad Nombre de formulario, haga clic en el camposituado al lado Valory, a continuacin, en el botn que aparece .

www.infoPLC.net


36/132



8. En la lista que se despliega, seleccione la entrada F26_FT001.

Para la propiedad Nombre de cajetnno hace falta introducirningn valor. El cajetn que se utilizar para una pgina ya est

predefinido en los ajustes de proyecto. El resto de propiedadesmostradas: Escalay Retculatambin estn predeterminadas conlas entradas correctas.


La portada aparecer en la representacin de rbol delnavegador de pginasy se abrir en el editor grfico.

Crear otras pginas de esquema

A continuacin, inserte otra pgina del tipo Esquema fluido. Para ello,marque en el navegador de pginasla pgina recin creada 2Portaday seleccione el elemento de men Pgina > Nuevo. Despus,en el campo Tipo de pginaseleccione la entrada Esquema fluido(I)y en el campo Descripcin de pginaescriba el texto Consumidor.Ha creado las pginas que necesita para la edicin de esquema.

www.infoPLC.net


37/132



Cerrar pgina

Como la segunda pgina de esquema en principio no se necesita, puedevolver a cerrarla.

1. Seleccione los elementos de men Pgina > Cerrar.

La pgina 3 Consumidorse cerrar.

Sugerencia:

Si el cursor se encuentra en una pgina abierta, para cerrarla tambinpuede utilizar la combinacin de teclas [Ctrl] + [F4].

Abrir pginas

Como ya ha podido ver gracias a los distintos iconos del navegador depginas, las pginas de su proyecto EPLAN_startson de tipos diferen-tes. La pgina 2es del tipo Hoja de ttulo / portada(icono parapginas de evaluacin: ) y las pginas 1y 3son de tipo Esquemafluido(icono: ).

www.infoPLC.net


38/132



1. Marque en la representacin de rbol del navegador de pginaslapgina 2 Portada.

2. Seleccione los elementos de men Pgina > Abrir.

EPLAN Fluid abrir la pgina en el editor grfico. Aparecer laportada del proyecto.

El nombre de la pgina no slo aparecer en la barra de ttulo dela ventana principal, sino tambin bajo el grfico a modo de ficha.(Este caso se da cuando en el men Verest activado el elemento

de men Libro de trabajo.)

www.infoPLC.net


39/132



En el navegador de pginaspuede reconocer que la pgina estabierta porque el nombre y la descripcin de pgina (2 Portada)aparecen resaltados en negrita.

Sugerencia:Para abrir una pgina marcada en el navegador de pginastambinpuede hacer doble clic en ella o pulsar la tecla [Entrada].

Abra del mismo modo la pgina 1. La primera pgina se cerrar auto-mticamente y la pgina de esquema vaca aparecer en el editorgrfico.

Sugerencia:

En EPLAN Fluid tambin tiene la posibilidad de ver varias pginas enpantalla al mismo tiempo. Para ello vuelva a marcar, p. ej., la pgina 2yseleccione en el men contextual del navegador de pginasel elemen-to de men Abrir en ventana nueva. EPLAN Fluid abrir la pginamarcada en otra ventana del editor grfico. Por cada pgina abierta,bajo el grfico aparecer una ficha. Haciendo clic en esas fichas puedeir rpidamente de una a otra pgina abierta.

Editar propiedades de pginaHa creado una estructura de pginas con nmeros de instalacinidentificativos para el proyecto de prctica. Sin embargo, las pginasan no tienen identificacin de estructura. A continuacin veremos cmose puede asignar el identificador editando las propiedades de laspginas.

1. Para ello, marque en la representacin de rbol del navegador de

pginasla hoja de portada (pgina 2 Portada).2. A continuacin, seleccione los elementos del men Editar >

Propiedadeso pulse la combinacin de teclas [Ctrl] + [D].

Se abrir el cuadro de dilogo Propiedades de pgina.

www.infoPLC.net


40/132



3. Modifique la entrada en el campo Nombre de pgina completo.Para ello, haga clic en el botn [...], que se encuentra junto al campodel mismo nombre.

EPLAN Fluid abrir el cuadro de dilogo Nombre de pginacompleto. Aqu podr introducir la identificacin de estructura y elnombre de la pgina (p. ej., el nmero de pgina).

www.infoPLC.net


41/132



4. Indique en el campo Nmero de instalacinel valor 1.

5. Indique en el campo Nombre de pginael valor 1.


El cuadro de dilogo Nombre de pgina completose cerrar. Laidentificacin de estructura se aplicar en el campo del mismonombre del cuadro de dilogo Propiedades de pgina.

7. En el cuadro de dilogo Propiedades de pgina, haga clic en[Aceptar].

Se abrir el cuadro de dilogo Ubicar identificador. Con ayudade este cuadro de dilogo se determina el orden de las identifica-ciones de estructura recin creadas dentro de un proyecto. En estepunto no tiene por qu seguir editando el cuadro de dilogo.

www.infoPLC.net


42/132




Se cerrar el cuadro de dilogo Ubicar identificador.

La portada se colocar de acuerdo con las identificaciones de

estructura asignadas en la estructura de rbol del navegador depginas(nombre de pgina completo 1/1). El bloque deidentificacin "Nmero de instalacin" con la identificacin deestructura "1" aparecer representado en la vista de rbol delNavegador de pginasen forma de rectngulo ( ).

Repita este procedimiento para las pginas de esquema (pginas 1y 3).En el cuadro de dilogo Nombre de pgina completo, vuelva a asignarcomo identificacin de estructura para el nmero de instalacinla

designacin 1. En el campo Nombre de pginaintroduzca para laprimera pgina de esquema el valor 2y para la segunda el valor 3.Confirme la posicin de la nueva identificacin de estructura en elcuadro de dilogo Ubicar identificadorcon [Aceptar].

Sugerencia:

La determinacin de la identificacin de estructura y el nombre depagina en el cuadro de dilogo Nombre de pgina completotambinpuede realizarse directamente al crear una pgina.

Ahora todas las pginas del proyecto cuentan con identificaciones deestructura, que se mostrarn en la representacin en rbol delnavegador de pginascomo niveles adicionales. Para poder ver todaslas pginas en el navegador de pginas, haga clic en el signo mssituado en el rbol delante del identificador 1. Es posible que tenga queagrandar un poco la ventana del navegador de pginaspara poder vertodas las descripciones de pgina.

www.infoPLC.net


43/132



Nota:

Si ha realizado un cambio en la edicin de pginas (p. ej., ha modificadolas propiedades de pgina, ha insertado elementos grficos, etc.),EPLAN Fluid guardarestas modificaciones inmediatamente. No esnecesario guardar los cambios por separado, por lo que no hay ningnelemento de men en el programa que lo permita.

www.infoPLC.net


44/132

Abrir y cerrar proyecto



Antes de comenzar a crear realmente el esquema, en este captulo an

trabajar con un proyecto de demostracin suministrado. Adems,aprender a abrir y cerrar un proyecto, y aprender un par de comandosbsicos para la visualizacin y la edicin de un proyecto.

Abrir proyecto

1. Seleccione los elementos de men Proyecto > Abrir.

Se abrir el cuadro de dilogo Abrir proyecto. Aqu aparecen losproyectos que se encuentran de forma estndar en el directorio deproyectos predefinido.

2. Si no se encuentra en este directorio estndar, haga clic en elcampo Rutay seleccione Men contextual > Restablecerpredeterminado.

3. Marque el proyecto EPLAN-DEMO.elk.

4. Haga clic en Abrir.

www.infoPLC.net


45/132



El proyecto de demostracin aparecer en el navegador depginas.

5. En la representacin de rbol, haga clic en el signo ms situadodelante del nombre EPLAN-DEMO. Repita este paso con el signo ms

delante del nivel de estructura CA1y, despus, con delante delnivel EAA.

Se desplegar la primera parte del rbol. En el nivel de proyecto"ms bajo" aparecern las pginas.

6. Abra ahora la primera pgina del proyecto de demostracin con ladescripcin Hoja de ttulo(=CA1+EAA/1) marcando, por ejemplo,la representacin de rbol y haciendo doble clic.

La portada del proyecto EPLAN-DEMOaparecer en el editorgrfico.

Hojee las pginas de este amplio proyecto.

www.infoPLC.net


46/132



Sugerencia:

Para abrir y cerrar niveles de estructura con subniveles, puede utilizarlos elementos del men Expandiry Contraerdel men contextual del

navegador de pginas. Al hacerlo, se abrir o cerrar el nivel marcadoen ese momento en la estructura de rbol. Un signo menos delante deun nivel significa que dicho nivel ya est abierto. Si desea ver todas laspginas de un proyecto a la vez en el rbol, marque el nivel (contrado)con el nombre del proyecto y pulse el botn [x]del teclado numrico. Enproyectos de gran volumen, este proceso puede cierto tiempo.

Desplazarse por las pginas de proyecto

Con ayuda de las funciones de programa correspondientes puede verlas pginas de un proyecto en el editor grficouna a una.

1. Seleccione los elementos de men Pgina > Pgina siguienteparapasar a la pgina siguiente del proyecto EPLAN-DEMO.

EPLAN Fluid muestra la primera pgina en la ventana del editorgrfico.

2. Repita esta accin varias veces observando el contenido de laspginas en el editor grfico.

Las pginas se representarn una a una en el editor grfico. Sila estructura de proyectos an no estaba completamente desple-gada en el navegador de pginas, lo har al desplazarse por laspginas. El nombre y la descripcin de la pgina abierta en esemomento se resaltarn en negrita en el navegador de pginas.

3. Despus, vaya algunas pginas hacia atrs. Seleccione para ello loselementos de men Pgina > Pgina anterior.

4. Termine de desplazarse y, para finalizar, seleccione la primerapgina de esquema de fluido (=FB3+FT1/1con la descripcinNeumtica: preparacin de aire comprimido) del proyecto dedemostracin.

www.infoPLC.net


47/132



Sugerencia:

Para desplazarse por las pginas del proyecto tambin puede utilizar lasteclas [Av Pg]/ [Re Pg]o los botones / de la barra de herra-mientas Pgina. No obstante, si se encuentra con el cursor en elnavegador de pginas, al pulsar las teclas no se desplazar por laspginas, sino que saltar con el cursor hasta la primera o la ltimapgina de la vista de rbol.

Ajustar vista

Por medio de la pgina abierta =FB3+FT1/1del proyecto de demo-stracin vamos a ver un par de funcionalidades que pueden resultartiles a la hora de crear un esquema despus.

www.infoPLC.net


48/132



Activar la visualizacin de retcula

Al observar los elementos de men Very Opcionesvemos que enEPLAN Fluid hay un gran nmero de funciones de programa que

facilitan el diseo de esquemas.Para facilitar el posicionamiento de los elementos puede utilizar unaretcula. En este sentido, en el men Opcionesest activado de formapredeterminada el elemento de men Captura de retcula.

Estas opciones permiten orientar elementos directamente en los puntosde retcula al dibujar. Deje activada esta opcin mientras creamos elesquema ms adelante. El tamao de la retcula utilizada se guardacomo propiedad de pgina y se muestra en la barra de estado. El texto"ACTIVADO" o "DESACTIVADO" que aparece antes del tamao deretcula en la barra de estado indica si la captura de retcula est

activada o desactivada (vase el ejemplo de la barra de estado de lapgina 13).

1. Para activar la visualizacin de retcula, seleccione los elementos delmen Ver > Retcula(o haga clic en botn (Retcula) de la barrade herramientas Ver).

La utilizacin de la captura de retcula no depende de la visualizacin dela retcula. Si esta vista le molesta despus al crear el esquema, no tienems que desactivar la visualizacin de retcula de la misma forma.

Utilizar el zoom de ventana

Normalmente, en una ventana del editor grficose muestra toda lapgina. Durante la edicin de esquemas, a menudo es recomendableaumentar un determinado encuadre de la pantalla para ver mejor losdetalles. As puede, p. ej., utilizar el llamado "zoom de ventana" pararepresentar ampliado un determinado encuadre de ventana.

www.infoPLC.net


49/132



1. Seleccione los elementos del men Ver > Encuadre > Ventana(ohaga clic en botn de la barra de herramientas Ver(encuadre deventana)).

Adems, el puntero del ratn se convertir en una lupa.

2. Haga clic con el botn izquierdo del ratn en la esquina superiorizquierda del esquema y trace con el ratn un rea que ocupeaproximadamente un cuarto de la hoja de esquema.

El rea que va a ampliar quedar marcada por un marco gruesoal arrastrar el ratn.

3. Vuelva a hacer clic con el botn izquierdo del ratn.El rea seleccionada se maximizar.

www.infoPLC.net


50/132



Si ms adelante desea que vuelva a mostrarse toda la pgina,seleccione los elementos del men Ver > Encuadre > Toda la pgina(o haga clic en el botn de la barra de herramientas Ver(encuadrede toda la pgina)).

Sugerencia:

En EPLAN Fluid tambin se puede utilizar la funcin de zoom con larueda opcional del ratn. De forma predeterminada, la rueda sirve paradesplazarse, al igual que en otros programas de CAD. Si se mueve conla rueda del ratn hacia arriba/abajo, la pgina se ampliar / reducir.Adems, en los ajustes tiene la posibilidad de modificar el comporta

miento de desplazamiento, que corresponde al de los programas deedicin de texto. En tal caso, al mover la rueda del ratn se desplazarhacia arriba o abajo el encuadre visible de la pgina.

www.infoPLC.net


51/132



Borrar y restaurar elementos

1. Mueva el puntero del ratn sobre el elemento con la designacin1-0Z1.

El elemento se representar en otro color. Bajo el smboloaparecer una pequea ventana de texto (Informacin rpida) coninformacin sobre este elemento.

2. Marque el elemento haciendo clic en l.

El color del elemento volver a cambiar.

3. Seleccione los elementos de men Editar > Borrar(o pulse la tecla[Supr]).

El elemento 1-0Z1se borrar completamente. No obstante, puedeutilizar el comando Deshacerpara volver a insertar el elemento.

4. Seleccione para ello los elementos de men Editar > Deshacer.

Nota:

Al editar elementos en el editor grfico, junto a la tcnica de manejopropia de Windows (marcar elementos primero y ejecutar comandosdespus), en la mayora de los casos tambin se pueden seguir la

tcnica inversa (ejecutar el comando primero y marcar el elementodespus).

Practique esta vez con el elemento nuevamente insertado 1-0Z1.

1. Primero seleccione los elementos de men Editar > Borrar.

Adems del puntero del ratn aparecern otros dos smbolos. Lacaja con la X roja es el smbolo asignado a la funcin de borrado; lacaja con la lnea punteada indica el rea marcada.

www.infoPLC.net


52/132



2. Haga clic con el botn izquierdo del ratn por encima del elemento y

trace con el ratn un marco alrededor de 1-0Z1.El elemento 1-0Z1se elimina.

3. Ahora pulse la combinacin de teclas [Ctrl] + [Z]para deshacer elcomando Borrary volver a insertar el elemento.

Cerrar proyecto

1. Seleccione los elementos de men Proyecto > Cerrar.

El proyecto EPLAN-DEMOse cerrar.

Si se encuentra con el cursor en el navegador de pginas, se cerrar elproyecto en el que haya marcado una o varias pginas.

Nota:

Tenga en cuenta que el elemento de men Cerrardel men contextual

del navegador de pginasslo cierra la pgina que se encuentre enesos momentos en primer plano. Si desea cerrar un proyecto a travsdel men contextual del navegador de pginas, deber seleccionar loselementos de men Men contextual > Proyecto > Cerrar.

Sugerencia:

En el men Proyecto, bajo el elemento de men Imprimiraparece unalista con los ltimos proyectos abiertos. Gracias a esta lista puede abrir

un proyecto sin tener que utilizar el elemento de menAbrir

.

www.infoPLC.net


53/132



Ejemplo:

Observe tambin el siguiente ejemplo. Acaba de cerrar el proyecto dedemostracin. Ahora haga clic en el men Proyectoy seleccione laentrada EPLAN-DEMO. EPLAN Fluid volver a abrir el proyecto dedemostracin. Vuelva a cerrarlo.

Ahora que ya ha visto en este captulo el amplio proyecto de demostra-cin, en las dos siguientes secciones crearemos un esquema muchoms "sencillo".

www.infoPLC.net


54/132

Crear esquema


Crear esquema

En este captulo empezaremos a crear un esquema sencillo. Para ello,

abra en primer lugar (dado el caso) la pgina de esquema 1/2con ladescripcin Alimentacinde su proyecto de prctica.


Qu es un smbolo?Un smbolo es un grfico que se utiliza en EPLAN Fluid para representar

funciones. No contiene datos lgicos, stos estn guardados en lasfunciones.

Qu es un componente?Un componente es un elemento grfico que sirve para representar unafuncin. Se compone de la funcin y del smbolo. La funcin contiene losdatos lgicos y el smbolo los datos grficos. Un componente tiene unidentificador de medios de explotacin, designaciones de punto deconexin, etc.

Qu son los medios de explotacin?Los medios de explotacin son unidades lgicas que interactan a nivelelectrotcnico o de tcnica de fluidos. Los medios de explotacin sedesignan con un identificador de medio de explotacin (IME), porejemplo V1, A1, Z1, S1.

Qu es una tcnica?

La tcnica determina la tcnica hay que utilizar o seleccionar: hidrulica,neumtica, lubricacin, refrigeracin o electrotecnia. En EPLAN Fluid latcnica se puede seleccionar como propiedad de funcin a partir de unalista. En las conexiones, la tcnica se detecta automticamente a partirde los destinos de las funciones conectadas.

Una tcnica puede estar compuesta por varias "subtcnicas". P. ej., latcnica "Refrigeracin" puede estar integrada por las subtcnicas"Refrigeracin por agua" y "Refrigeracin por aceite". La especificacinde subtcnicas como propiedad de funcin adicional permite efectuar

evaluaciones muy detalladas en EPLAN Fluid.

www.infoPLC.net


55/132

Crear esquema


Qu es una conexin de fluido?Las conexiones de fluido tienen lugar entre dos puntos de conexin yconstituyen un tramo por el que se transporta informacin con ayuda deun lquido o de aire (presin) desde un origen y hasta un destino.

En EPLAN Fluid se puede especificar si una conexin es una Tuberaoun Tubo. Con esta informacin se pueden llevar a cabo evaluacionesespeciales y se pueden emitir listas de tendido de tubos y mangueras.

Qu son las piezas de conexin?En EPLAN Fluid existen diversas piezas de conexin para crearesquemas de la tcnica de fluido:

Piezas de conexin puramente grficas(ngulos, piezas T, cruces,

diagonales). En EPLAN Fluid se utilizan para representar cambios dedireccin y bifurcaciones de lneas de conexin en el esquema defluido. Normalmente, las piezas T y los cruces se dibujan en latcnica de fluidos como cableado de puntos.

Piezas de conexin que representan funciones(distribuidores yconectores). En ellas se pueden guardar propiedades tales comodatos de medio de explotacin, datos de smbolo, de funcin y deartculo. Las propiedades de estos objetos se pueden evaluar y, p.

ej.,emitir en listas de conexiones o de materiales.

Piezas de conexin para el interior de bloques de vlvulas(distribuidores y conectores).

Qu es un distribuidor?Los distribuidores disponen de varios puntos de conexin y sirven paradistribuir el medio fluido en una instalacin de tcnica de fluido. EnEPLAN Fluid los distribuidores se representan grficamente a travs desmbolos de conexin. EPLAN Fluid gestiona los distribuidores como sifueran tems concretos ya que se les pueden asignar datos de medio deexplotacin, de smbolo y de funcin as como datos de artculo.

www.infoPLC.net


56/132

Crear esquema


Qu es un conector?Los conectores disponen de dos puntos de conexin y sirven paraadaptar tipos de conexiones diferentes (transiciones tubo / tubera,reducciones de dimetro) dentro de una instalacin de tcnica de fluido.

En EPLAN Fluid los conectores se representan grficamente a travs desmbolos de conexin. EPLAN Fluid gestiona los conectores como sifueran tems concretos ya que se les pueden asignar datos de medio deexplotacin, de smbolo y de funcin, as como datos de artculo.

Qu son los sistemas de coordenadas?En EPLAN existen distintos sistemas de coordenadas para posicionar elcursor. Dependiendo del tipo de pgina, estar predefinido un sistemade coordenadas determinado. Las pginas de esquemas de tcnica defluido cuentan con el sistema de coordenadas tcnica de fluido. Estesistema tiene su origen en la esquina inferior izquierda de la superficiede diseo. Los valores de coordenadas se indican en pasos de retculaRXy RYy se muestran en la barra de estado.

Insertar smbolos de conexin "Angulo"

El primer elemento que insertaremos en el esquema ser un ngulo. Losngulos y otros elementos (piezas T, puntos de interrupcin, etc.) perte-necen dentro de EPLAN Fluid a los smbolos de conexin con cuyaayuda se puede representar el proceso de las conexiones en elesquema.

1. Seleccione los elementos de men Insertar > Smbolo de conexin> Angulo (arriba, izquierda).

El ngulo se adjuntar al puntero del ratn.

2. Seleccione Opciones > Introduccin de coordenadas.

Se abrir el cuadro de dilogo Introduccin de coordenadas.

www.infoPLC.net


57/132

Crear esquema


3. En el cuadro de grupo Posicin del cursor actual, indique paraX:153y para Y:60.

4. Haga clic en [Aceptar].Se cerrar el cuadro de dilogo Introduccin de coordenadas.Al mismo tiempo que el cursor, EPLAN Fluid coloca el ngulo en laposicin indicada. Adems, en la esquina inferior izquierda de labarra de estado aparecer la posicin actual del cursor.

5. Seleccione Men contextual > Cancelar operacinpara finalizar laoperacin.

www.infoPLC.net


58/132

Crear esquema


Notas:

Por motivos de facilidad de comparacin, los distintos elementos deesquema se colocan en todo el proyecto de prctica en posicionesdefinidas de forma exacta. Durante la edicin de sus propios esque-mas no es necesario determinar as las coordenadas de insercin.Puede utilizar para la insercin, tal y como ya se ha descrito, laintroduccin de coordenadaso bien puede posicionar los elemen-tos con ayuda del ratn o las teclas de cursor en las coordinadasdadas.Si utiliza el cuadro de dilogo Introduccin de coordenadas, elelemento se colocar directamente al confirmar las coordenadas con[Aceptar].Si coloca el elemento con el ratno el teclado, tras el posiciona-

miento deber hacer clic con el ratn o pulsar la tecla [Entrar]paracolocar el elemento en la pgina.

Tenga en cuenta que, al insertar en determinadas coordenadas(excepto los sistemas de coordenadas empleados) tiene importanciael Tamao de retculaempleado. El tamao de retcula para las pgi-nas de tipo Esquema fluidoest predefinido en "2,00 mm". Si, p. ej.en las Propiedades de pginase modifica la Retculapredefinida de"2,00 mm" a "4,00 mm", el ngulo insertado en primer lugar (posicin

anterior RX:153/ RY:60) se encontrara ahora en la posicin RX:306/RY:120.

Sugerencia:

Para acceder ms rpidamente a la introduccin de coordenadas,tambin puede pulsar la tecla [P].

www.infoPLC.net


59/132

Crear esquema


Generar automticamente lneas de conexin

En el momento en que los puntos de conexin de dos smbolos dengulo se encuentran enfrentados (en vertical u horizontal) en el

esquema, se conectan automticamente mediante una lnea deconexin. Esto se conoce con el nombre de conexin automticay laslneas de conexin que se generan se conocen como "lneasAutoconexin". Slo estas lneas Autoconnect se reconocern yevaluarn como conexiones de tcnica de fluido o elctricas entre lossmbolos en el esquema. La conexin automtica se lleva a cabo cadavez que los puntos de conexin de dos smbolos se encuentranenfrentados en horizontal o vertical en el esquema. Al insertar ydesplazar smbolos aparece una vista previa de las lneas Autoconexin.

Insertar elementos grficos

Los elementos grficos son elementos como lneas, crculos,rectngulos, etc. que no contienen informacin relevante para elesquema. Para dibujar estos elementos, el men Insertar > Grficoofrece distintos comandos.

Dibujar lneas1. Seleccione los elementos de men Insertar > Grfico > Lnea.

El smbolo de la lnea se adjuntar al puntero del ratn.

2. Coloque el cursor en las coordenadas RX:111/ RY:108.

3. Haga clic con el botn izquierdo del ratn para determinar el puntoinicial de la primera lnea.

4. A continuacin, coloque el cursor en las coordenadas RX:111/RY:23y vuelva a hacer clic con el botn izquierdo del ratn paradeterminar el punto final de la lnea.


A continuacin, modifique las propiedades de formato de la lneainsertada.

www.infoPLC.net


60/132

Crear esquema


6. Para ello, haga doble clic en la lnea.

Se abrir el cuadro de dilogo Propiedades.

7. En el cuadro de dilogo Propiedades, seleccione la ficha Formato.

8. Modifique aqu los ajustes. Por ejemplo, seleccione otro espesor delnea, color, tipo de lnea, longitud de muestrao cierre de lnea.


Insertar textos

1. Seleccione los elementos de men Insertar > Grfico > Texto.

Se abrir el cuadro de dilogo Propiedades - Texto.

2. En la ficha Textoescriba el trmino Alimentacin.

www.infoPLC.net


61/132

Crear esquema


3. En el cuadro de dilogo Propiedades - Texto, seleccione la fichaFormato.

4. Modifique aqu los ajustes. Por ejemplo, seleccione otro tamao detexto, color, alineacin, fuenteo ngulo.


El texto se adjuntar al cursor.

6. Coloque el cursor en las coordenadas RX:87/ RY:104y haga cliccon el botn izquierdo del ratn.

Insertar medios de explotacin generales

A diferencia del resto de smbolos (p. ej., los smbolos de conexin), losmedios de explotacin generales slo se pueden seleccionar con laseleccin de smbolos.

Nota:

Los medios de explotacin ms complejos de la tcnica de fluidos seinsertan mediante macros de smbolos, que abarcar varios smbolos.

www.infoPLC.net


62/132

Crear esquema


Seleccionar smbolo

En la seleccin de smbolospuede seleccionar los smbolos en unarepresentacin de rbol o de lista. En la representacin de rbol, los

smbolos se clasifican en distintos grupos segn su definicin defuncin. Puede desplazarse por los distintos grupos hasta localizar elsmbolo deseado.

Ejemplo:

La siguiente figura muestra la seleccin de smbolos mediante la repre-sentacin de rbol para el primer medio de explotacin que se va ainsertar.

Si marca un smbolo en el rbol, bajo l aparecer una descripcin delsmbolocorrespondiente. En la parte derecha del cuadro de dilogo dela seleccin de smbolosaparece una vista previa. Si ha marcado elsmbolo deseado en la vista previa, slo tiene que hacer doble clic paraaplicarlo.

www.infoPLC.net


63/132

Crear esquema


Para el proyecto de prctica utilizaremos una seleccin de smbolosmediante la representacin de listas. La indicacin directade larepresentacin de listas tambin permite seleccionar smbolosrpidamente.

Notas:

La seleccin de smbolos que se describe a continuacin mediante laindicacin directaslo funciona si ha configurado las columnas dela lista de forma que el nombredel smbolo aparezca en la primeracolumna.

Al crear un filtro para la seleccin de smbolos podr escoger entretodas las bibliotecas de smbolos asignadas al proyecto. Si no

aparecen las bibliotecas de smbolos PNE1ESSy HYD1ESS, deberguardarlas en el proyecto. Para ello, seleccione en el cuadro dedilogo Seleccin de smboloslos elementos del men Mencontextual > Ajustes. El cuadro de dilogo Ajustes: Bibliotecas desmbolosse abrir. Haga clic en un campo vaco de la columnaBibliotecas de smbolosy despus en el botn []que aparece. Enel cuadro de dilogo Seleccionar biblioteca de smbolos, marque labiblioteca deseada y haga clic en [Abrir]. La biblioteca de smbolosse mostrar en la columna Bibliotecas de smbolos. Si fuera nece-sario, agregue el resto de bibliotecas de smbolos y haga clic en[Aceptar]para cerrar el cuadro de dilogo Ajustes: Bibliotecas desmbolos.

1. Seleccione los elementos de men Insertar > Smbolo.

Se abrir el cuadro de dilogo Seleccin de smbolos.

2. En el cuadro de dilogo Seleccin de smbolos, seleccione la fichaLista.

3. Para reducir el nmero de smbolos mostrados, cree primero unfiltro. Haga clic en [...]junto al campo Filtro.

4. En el cuadro de dilogo Filtro, haga clic en (Nuevo) junto alcampo Esquema.

5. Escriba el nombre Tcnica de fluidoen el campo Nombredelcuadro de dilogo Esquema nuevo.

6. Si lo desea, en el campo Descripcin, escriba una descripcinexplicativa para el nuevo esquema.

www.infoPLC.net


64/132

Crear esquema



El esquema se crear y regresar al cuadro de dilogo Filtro.

8. Haga clic en la celda de la columna Valor.

En ella aparecer el botn [...].

9. Haga clic en [...]en la celda.

10. Active las casillas de verificacin PNE1ESSy HYD1ESSen elcuadro de dilogo Seleccin de valoresy haga clic en [Aceptar].

11. En el cuadro de dilogo Filtro, haga clic en [Aceptar].

Los ajustes de filtro se guardarn en el esquema Tcnica defluidoy regresar al cuadro de dilogo Seleccin de smbolos.

12. Active la casilla de verificacin Activopara que se utilicen losajustes de filtro.

Los distintos smbolos se gestionan en las llamadas "bibliotecasde smbolos". En la lista ahora slo aparecern los smbolos de lasbibliotecas PNE1ESSy HYD1ESS.

13. En el campo Indicacin directa, escriba F15.1_04. Nada ms introducir el primer carcter, el cursor saltar al primersmbolo cuyo nombrecomience con este carcter y lo marcar. Acontinuacin, el smbolo marcado y todas sus variantes se mostra-rn en la ventana de vista previa de la parte derecha. La primeravariante aparecer marcada en la ventana de vista previa. Adems,el smbolo se mostrar en la Previsualizacin grfica.

www.infoPLC.net


65/132

Crear esquema


14. Marque en la lista el smbolo F15.1_04, Contorno con 1conexin (botella de gas)y, en la vista previa, haga clic en lasegunda variante (variante B).


El smbolo se adjuntar al cursor y se podr colocar en el editorgrfico.

16. Coloque el smbolo en las coordenadas RX:20/ RY:60del esquemay haga clic con el botn izquierdo del ratn.

Establecer propiedades

Al colocar el smbolo en la pgina se abre el cuadro de dilogo Propie-dades (componentes). Ciertos campos ya estn rellenados con entra-das. Por ejemplo, en EPLAN Fluid, los medios de explotacin se nume-ran automticamente de forma predeterminada durante su insercin.Este comportamiento se conoce como numeracin en lnea. En losajustes puede desactivar la numeracin en lnea y modificar el formatode numeracin predeterminado. (Ruta de men: Opciones > Ajustes >Proyectos > "Nombre de proyecto" > Medios de explotacin >

Numeracin (en lnea)).

www.infoPLC.net


66/132

Crear esquema


1. Seleccione en el cuadro de dilogo Propiedades (componentes):Medio de explotacin generalla ficha Acumulador.

Los campos IME visible, Designacin de punto de conexinyDescripcin de punto de conexinya estn rellenados conentradas.

2. Indique en el campo IME visibleel valor 1-0Z1.

3. Borre el valor del campo Designacin de punto de conexin.

4. Indique en el campo Parmetros tcnicosel texto V=500L.5. Indique en el campo Texto de funcinel texto Acumulador de

aire comprimido.


7. Seleccione Men contextual > Cancelar operacinpara salir delmodo de insercin.

www.infoPLC.net


67/132

Crear esquema


Ya ha insertado un acumulador de aire en el esquema. Como IMEvisible aparece 1-0Z1. En el esquema tambin puede ver el texto defuncin introducido y los parmetros tcnicos.

Sugerencia:

Para acceder rpidamente a la seleccin de smbolostambin puedeutilizar la tecla [Ins]o el botn (smbolo) de la barra de herramientas

Smbolos.Nota:

Al insertar smbolos, se les asignar la ltima tcnicaque se hayaseleccionado. La tcnica aparecer en la primera ficha del cuadro dedilogo de propiedades en el cuadro de grupo Propiedadesde la tabla.Si fuera necesario, puede seleccionarse otra tcnica a travs de la listadesplegable de la columna Valor.

www.infoPLC.net


68/132

Crear esquema


Visualizar puntos de insercin

Para editar las propiedades de smbolos o textos a posteriori, esnecesario marcar sus puntos de insercin. La opcin Mostrar puntos

de insercinfacilita la localizacin de los puntos de insercin: si laopcin est activada, los puntos de insercin de los smbolos y textosestarn resaltados con un cuadrado negro.

1. Seleccione los elementos de men Ver > Puntos de insercin.

Los puntos de insercin de todos los elementos de esquemacolocados se muestran en el esquema como "cuadrados negros".

Si desea ocultar los puntos de insercin mostrados, vuelva a seleccionar

Ver > Puntos de insercin.Sugerencia:

Para mostrar y ocultar rpidamente los puntos de insercin, tambinpuede utilizar la tecla [ i ].

Insertar otros medios de explotacin generales

Siga el mismo procedimiento para los componentes enumerados a con-tinuacin. Seleccinelos en la representacin de listas de la seleccinde smbolosmediante la indicacin directa. Para ello, indique losnombres de smbolo indicados y deje activado el filtro de smbolos paratcnica de fluido. Los smbolos del mismo tipo se insertarn inmediata-mente uno tras otro. Antes de poder seleccionar otro smbolo, debefinalizar la accin y, a continuacin, volver a abrir la seleccin desmbolos.

Coloque los smbolos en las coordenadas indicadas y, dado el caso,ample las propiedades de los componentes insertados. En la siguienteenumeracin, las entradas de las propiedades predeterminadas seenumeran entre parntesis.

www.infoPLC.net


69/132

Crear esquema


N Descripcin de smbolo Entradas

1. Silenciadores

Nombre de smbolo para la indicacindirecta:

Variante:

Coordenadas:

IME visible:

Designacin de punto de conexin:

F15.3.1D

RX:151 / RY:70

(1-1Z1)

(-)

2. Silenciador


Variante:

Coordenadas:

IME visible:


F15.3.1D

RX:155 / RY:55

(1-1Z2)

(-)

3. Contorno para equipo de medidacon conexin


Coordenadas:

IME visible:


Parmetros tcnicos:

AG10.1.2_01

RX:30 / RY:67

(1-0Z2)

(-)

1-16bar

4. Indicacin de presin


Coordenadas:

IME visible:


AG10.1.6

RX:29 / RY:70

(-)

(-)

www.infoPLC.net


70/132

Crear esquema


Insertar distribuidor / conector

En la tcnica de fluido, a menudo se usan piezas de conexin quecorresponden a tems reales; es decir, representan funciones. En ellasse pueden guardar propiedades tales como datos de medio deexplotacin, datos de smbolo, de funcin y de artculo. Al igual quecualquier otra funcin, los distribuidores y conectores se pueden insertara travs de la seleccin de smbolos. Sin embargo, tambin haycomandos de men y botones independientes para insertardistribuidores y conectores.

1. Seleccione los elementos de men Insertar > Conector /Distribuidor > Distribuidor.

El distribuidor se adjuntar al puntero del ratn.

2. Pulse la tecla [Ctrl]y mueva el cursor en crculos.

Se mostrarn las distintas variantes.

3. Seleccione la variante con la conexin hacia arriba y suelte la tecla[Ctrl].

4. Coloque el distribuidor en las coordenadas RX:30/ RY:60y haga cliccon el botn izquierdo del ratn.

El cuadro de dilogo Propiedades (componentes): Medio deexplotacin general se abrir.

5. En el campo IME visiblede la ficha Distribuidor/conector, indiqueel valor 1-0Z3.


El distribuidor se insertar en las coordenadas indicadas.

7. Finalice la operacin con Men contextual > Cancelar operacin.

www.infoPLC.net


71/132

Crear esquema


Insertar smbolos de conexin "Puntos deinterrupcin"

1. Seleccione los elementos de men Insertar > Smbolo de conexin> Punto de interrupcin.

El smbolo del punto de interrupcin se adjuntar al puntero del

ratn.2. Pulse la tecla [Ctrl]y mueva el cursor en crculos.

Se mostrarn las distintas variantes.

3. Seleccione la variante con la punta de la flecha hacia abajo y sueltela tecla [Ctrl].

4. Coloque el punto de interrupcin en las coordenadas RX:151/

RY:94y haga clic con el botn izquierdo del ratn.

www.infoPLC.net


72/132

Crear esquema


El cuadro de dilogo Propiedades (componentes): Punto deinterrupcinse abrir.

5. En el campo IME visibleindique el identificador de medio deexplotacin R.


El punto de interrupcin se insertar en las coordenadasindicadas.

7. Coloque otro punto de interrupcin con el identificador Pen lascoordenadas RX:155/ RY:94, pero seleccione esta vez la variantecon la flecha hacia arriba.


www.infoPLC.net


73/132

Crear esquema


Modificar los ajustes de visualizacin de los puntos deinterrupcin

Para evitar que los identificadores de medios de explotacin se corten

con las lneas Autoconexin, debe realizar un ajuste ms en el cuadrode dilogo de propiedades.

1. Haga doble clic en el punto de interrupcin R.

2. Seleccione en el cuadro de dilogo Propiedades (componentes):Punto de interrupcinen la ficha Visualizacin.

3. Seleccione la entrada Por encima, 0en la lista desplegableDistribucin de propiedades.

Cambiarn las entradas de los campos Alineacin, CoordenadaXy Valor predeterminado de acople.


www.infoPLC.net


74/132

Crear esquema


Las propiedades mostradas aparecern por encima del punto deinsercin.

5. Repita los ajustes para el punto de interrupcin P.

Actualizar conexiones

Las lneas de conexin creadas durante la conexin automtica enprincipio no son ms que lneas grficas, y no conexin provistas dedatos. En determinadas acciones (p. ej. al abrir una pgina, crearevaluaciones, etc.) las conexin se actualizan automticamente. Paraello se generarn desde los datos existentes conexin nuevas o se

actualizarn las co

eplan fluid

Documents

net5282018 eplan

interbusson marcas registradas

eplan electric p8

kgeplan software service

rittal gmbh

eplansoftware service

marca registrada

software abierto