epp vol. 1
DESCRIPTION
ePP Vol. 1March 2014TRANSCRIPT
I - ј 1
2
I - ј 1
3
/ Publisher:
–
Macedonian Political Science Forum
MPF – Skopje
/ About the publisher:
- ќ,
Marjan Vuchkovikj, M.Sc,
President of MPF
– , ( ), 199ι „
“ „ . “ – .
1ι
.
, .
– , 2014. – 219
ќ – . –
1-3 .
– ј , . 9 1000 ј
/ „Ј ј “/ 02/ 3181 571 [email protected]
I - ј 1
4
:
- ќ,
. -
. -
-
-
-
, .
Editorial board:
Marjan Vuchkovikj, M.Sc, President
Ivanka Dodovska, PhD
Dragan Gocevski, PhD
Simona Trajkovska, M.Sc
Andrej Bozinovski, M.Sc
Ivana Atanasovska, M.Sc
Xhenur Iseni, BA
I - ј 1
5
I - ј 1
6
ѓ ,
1ι
– „ “ .
,
. 1ι –
,
, , ѓ ,
ѓ ,
,
.
,
.
ќ , ,
ѓ
, ќ – ѓ
.
, ,
.
,
I - ј 1
7
PREFACE
This international journal of the Macedonian Political Science Forum, marks the 17 year of
its foundation as an organization of professors and students of political sciences of the
Faculty of Law – “IustТЧТКЧus ЈrТЦus” ТЧ SФШpУО. FrШЦ Тts ЛОРТЧЧТЧРs uЧtТХ tШНКв, аО СКvО
created successful organization, which through political sciences examines all vital society
issues. Through this 17 year period, we dedicated our time and energy in development of
political thought in Republic of Macedonia, through various activities. Our key activities
were the two international scientific conferences, on which many eminent national and
international experts took part in creating conclusions on development of the political thought
in Republic of Macedonia. In this journal we pay special attention to scientific elaborations
from national and international experts and their views on all actual key issues in the society
which are from the greatest political science interest. Their scientific elaborations and
Articles, do not research only the Republic of Macedonia. They are spread across the Western
Balkans region, Russia, Cyprus, EU, with special twist on Macedonian civil society
organizations and their role in the interethnic relations and ending with the everlasting
dilemma between justice and injustice. This Journal contributes to the affirmation of the
Macedonian Political Science Forum as an organization which is a key factor in the
development of the political science thought in Republic of Macedonia.
Sincerelly,
MACEDONIAN POLITICAL SCIENCE FORUM
I - ј 1
8
I - ј 1
9
. -
.............................................................................
11
. -
...............................
23
. -
– ѓ ..................
36
. - ј –
– .................
50
. -
.....................................................................................
67
. - . – ..................................................................................................
80
- ј –
Judicial supremacy Judicial paramontcy, .............................
98
A . -
, .......................
122
Marjan Vuckovikj, M.Sc.
Macedonian civil society organizations in the management
of the interethnic relations......................................................................................
157
- ј
„ “...................................................................................
164
- ј
ѓ ........................................................................................
177
- њ
............................................................
194
KКtКrТnК RКšТć, BA
Russia in quest for old glory..................................................................................
208
I - ј 1
10
I - ј 1
11
. -
„ . ј“ - ј
„Ј ј “
1.02 ј
323.2:321.ι(49ι-15)
ј
ABSTRACT
Text is dealing new form of populism s.c. autoritarian populism in countries of Western
Balkan. The big picture of reforms procesess taking part in some of them in 10 zears period
toward EU elargament, finished with more autoritarism then democracy.
EU technocratic brokers miss the real conclusions in this situation, turn to be supporters of
new generation of authoritarian rulers who are impressed more by Putin then EU-values.
Brussels conclusion that something is basically worn in this region is not followed with
scrupulosity analysis of what is going on and in which direction! They generally
uЧНОrОstТЦКtО sОrТШusЧОss ШП tСО КutСШrТtКrТКЧ pШpuХТsЦ Кs „КХtОrЧКtТvО“ ШП НОЦШМrКМв ТЧ tСО
region.
: , , , .
I - ј 1
12
ј
.
,
.
-
.
.
.
, ,
.
ѓ ,
: , ( „ “),
, -
, ќ
.
1.
:
,
,
;
,
I - ј 1
13
( , ѓ ).
, ѓ -
„ “;
,
;
- ј ,
.
;
. ( )
?!
,
,
( ).
њ
„ “.
ј .
Ќ ( ),
;
-
„ “.
( ќ )
.
.
.
.
, , , ,
( ).
ќ
,
I - ј 1
14
, .
.
2.
(
ќ
)?
. ќ ќ .
,
.
;
.
, .
.
.
,
.
„ “ ( ќ).
, (
ѓ ,
).
,
( , , .
). ,
.
.
: , ,
- , .
I - ј 1
15
.
ѓ .
, ќ (
),
ќ .
.
.
. ќ
.
,
ќ-
- .
ј . ,
(
- ,
) -
ѓ .
,
(
).
ќ
„ “ ( )
ќ -
.
, ,
( ).
. ,
.
, .
I - ј 1
16
( )
. ,
.
, drautfull misanderstanding
, ( )
.
„ “
. ,
,
„ “ .
!
,
, ( )
.
ќ . ( . )
, ќ .
ќ .
.
! ( 24
).
,
-
„ “ .
, ( ).
. .
, ,
I - ј 1
17
(
) .
-
, ,
ќ ѓ ( ) ,
„ “.
- .
,
ѓ .
( . ) .
, ,
.
.
( LOST OBJECT).
,
- .
. - ѓ (
- ) - .
-
- , . (
- ) -
,
.
- , -
, , - ,
- .
( )
,
. -
.
.
.
I - ј 1
18
,
, (
) - ќ
(
- 2014
, - :
, ,
- -
,
??! , ,
??!).
, ,
,
(
„ “
„ - , “ - ).
( )
-
. „ “ -
.
.
ќ
!
. !
:
.
, ќ . ќ
! Ќ , 1966.
. ,
ќ .
, - :
I - ј 1
19
( ).
( , , )
: ( -
: , ,
).
.
( )
( , , .).
ќ ќ .
( - ,
,
).
.
, ,
ѓ .
-
( ).
. (??!)
( - ) .
.
- , ,
( -
).
:
(
I - ј 1
20
) - .
„ “ .
„ “
.
, :
. .
,
, ќ
?! ѓ -
: .
Ш
!
ќ
, -
.
„ “ ,
„ ќ “.
3. ?
?
ќ
ќ ѓ . њ
ј ; !
.
, .
. .
.
.
I - ј 1
21
. (
, , ,
.),
,
. .
, , ,
.
( )
, „ “,
ѓ
.
„ “
- ,
,
.1
1 :
, 2κ 29 , : . (Sudosteuropa Gesellschaft, info@sogde. org)
I - ј 1
22
I - ј 1
23
. -
ј
1.02 ј
656.11(49ι.ι)
:
κ
, . ќ
,
.
, κ
- , ќ
ќ - .
: , 10, , ,
,
I - ј 1
24
8 10
κ ќ
, ,
ѓ .2
, ќ
. , ѓ
,
, , ,3
, , , .
ќ ,
, ,
,
. ѓ
( κ 10). ќ κ4
-
- ( 1994 199ι ).
ѓ , , , ,
. ќ , ,
2 κ κ
. ,
, . , ѓ .
3
, . , CIE, Press relases 2006, www.ceinet.org 4 - κ 9 2002
, , , , . 13 2003 κ, 2004
κ.
I - ј 1
25
. , ќ
ѓ , , ќ
. ( ), ,
( ).5
( ) .
κ ,
.6 ќ
. ,
.
, , - ,
, ,
ќ ќ ,
. ќ
.
, κ -
. ќ
, ќ ќ -
. ќ ќ
, ќ .
-
960 . 315 . .
109 . ќ
. ѓ .
206 .
.
5
2000 . 2006
4ι . 3,κ . Coridor VIII, Ministry of Transport and Telecommunation Tirana Albania july 2000, pp.3. 6 , 2004
.
I - ј 1
26
κ, 30ι
., 152 . 55% .
κ9 . 25,5%
.7
Ќ 8
66 . 20%
. 242
.
,
2,5 . .
Ѓ -
.9 κ
.
κ
, .
- ѓ
.
, ,
- .
, ѓ
, , ќ
.
7 ( )
192 . џ , .
8 Ќ - , κ
. , 3 . . - . , ЈКn-European Corridor VIII: Recent initijatives and Development potentials, Cnference
„Coridor VIII General Status and Perspectives the Railway system“ Tirana, 26.05.2005. 9 - κ 631 . ι4ι . . , Yana Moyseeva, European Corridor 8,s Future Discussed in Bulgaria, The
Sofia Echo, 13.11.2006.
I - ј 1
27
κ ( , ,10 11),
, ѓ
.
,
12 -
. , κ
TRACECA - - 2001,
.
, - 10, ,
ќ , .
( )
, . 10
ѓ ,
, , , , , , ,
, ќ
. 2.360 ,
κ00 ,13 1ι6 . ќ
, ,
.
ѓ ,
.
. 10 ќ „
“ .
10
κ - ( ). .
. . 11
κ 4, 4.
12 ѓ
. „ЏТК EРЧКtТК“. κ
. EЦКЧuОХК НОХ RО, , ѓ , κ, , Emanuela del Re, 8
th International Conference
„Construction of the Regional Infrastrukture In the Balkans and the Europian Integration“, Sofija, 18.6.2005. 13
ќ , 10 . , KШrТНШr Б, EФШЧШЦТst online br. 121, od
4.VIII.2003.
I - ј 1
28
ѓ -ι5
(TrКЧs EurШpОКЧ MШtШrаКвs), ќ
.14
„HОХОЧТМ ЈХКЧ“,15 100
ќ
400 . ѓ
ќ
460
, . . .
2010 ,
, ,
.16
10 - ,
ќ ,
,
.17 ѓ
,
.
.
CEFTA
ѓ .18
ќ .
10
ι5
14
-ι5 , , , , , , , , , , .
15 Helenic Plan
, 2001 ѓ 2002 2006 , 25.0ι.2002 .
10 232,5 . KШrТНШr Б, EФШЧШЦТst ШЧХТЧО Лr. 167, 2003. 16
,Сttp://ааа.Л92.ЧОt/ОЧР/ТЧsТРht/opinions.php?yyy=2006&mm=10&nav_id=37177 17
.
18 CEЏTA.
CEЏTA , , , , , .
I - ј 1
29
, 10.
,
.
ѓ .
- 10
.19
κ 10,
ѓ .
. ќ
, ќ
.20
ѓ
.
. κ 10
. „ “-
( ),
4- , , ,
.
19
(01.12.2006) :
. κ 10
, . , 1.12.2006.
20 , 2ι 2006
. ѓ
160 / ( 220 / ); -
.
I - ј 1
30
ѓ ,
ќ
. 2002
REBIS- ,21
: , , , ,
ќ ѓ .22 REBIS
.
ѓ .23
ѓ
. ,
, , , , , , .24
6.000 4.300
.
,
. ќ ι0% REBIS
,
.
21
C:/Data-MS/Ind_Ud/-55100B_visitkort/CD-til-Final-Report/PDF-af-rКppШrtОrRОЛТsИFRИMK.НШМ ( -REBIS transport Join Venture)
22 UNSCR 1244, 10, 1999.
23 (Infrastrukture Steering Group-ISG),
ѓ ( , ,
). : , , , .
24 REBIS transport Joint Venture, str. 5-6.
I - ј 1
31
ќ
.
,
.
,
,
. ,
.
?
, .
, ,
, , , ќ
, џ ,
, , .
40 250
.
.
, ,
- , ,
,
. ,
. ќ
.
,
,
.
I - ј 1
32
ѓ ,
.
,
, .
- ,
. 1.600
( ), ќ
.
, ,
.
.
„ “ „ “.
„ “ ќ , ќ
, „ “. ќ
, ќ
( ),
,
ќ
, , .
-„ “. ,
, ќ .
, ќ .
( rКЧs AНrТКtТМ
ЈТpОХТЧОs), ќ TANAЈ (TrКЧs AЧКtШХТКЧ ЈТpОХТЧОs),
ќ , .
, .
I - ј 1
33
κ
, . ќ
,
.
, κ
- , ќ
ќ - .
κ
, ,
10.
,
( , , ),
, ѓ
.
- 10 , ќ ,
.
( )
.
ѓ , , , , , ,
, ,
ќ . ,
. „HОХОЧТФ ЈХКЧ“ ,
.
κ 10,
ѓ .
. ќ
, ќ
.
ѓ
.
I - ј 1
34
. κ 10
. „ - “-
( ),
4- , , ,
.
.
.
,
. ќ
.
ѓ ,
.
,
, ,
„ “ „ “.
,
.
.
.
I - ј 1
35
I - ј 1
36
. -
„ . ј“, ј
„Ј ј “
1.02 ј
323.1(163.3)”1914∕1918”
-
Ѓ
ABSTRACT
In the paper is given an estimation of the development of the Macedonian national question
in the period between the two world wars. This is an especially important moment in the
history of Macedonian nation because the effects of the agreements after the World War I,
bounded on the Paris peace conference in 1919 contributed to negation of the right of the
Macedonian national individuality and the right of the Macedonian independent national
development.
: , ,
, .
I - ј 1
37
-
Ѓ
, БIБ , ч 1944 ,
, - . ,
.
,
.
, ќ
ѓ ,
, ,
ѓ .
, ѓ , ,
.
„ “,
,
, „ “,
„ “.25
, ,
, .26
,
, ,
25
Andrew Rossos, The British Foreign Office and Macedonian National Identity, 1918 - 1941, Slavic Review,
vШХ. 53, 2, 1994. . 9. 26
ќ , ѓ ј ј њ ,
„ “, , 2009.
I - ј 1
38
. ,
.
, , ќ
ќ
ќ . ѓ ,
ѓ
.
.
. , 1919 ,
: ј
?!
: „ ,
ѓ “.
,
30- ,
.27
1κ93 .
.
, ч
,
, 1919 ,
27
. . 52.
I - ј 1
39
- .28
-
ќ :
, ќ
,
,
.
20- ,
„ “,
, III- ,
.29
,
1919 , ќ „ “,
1924 30, ч
, ѓ
. ѓ ,
,
ѓ
,
. . „ “.31
28
ќ , , , - ј њ ј 1919 , , , 19ι3.
29 , , . 1-6- , 1924. . -
: „ , . . ,
... , , , 1994. . ι3.
30 : 1924 .
31 џ , ... . . 54 55. ( .) „...
, : „ .
I - ј 1
40
, . .
( ) „
, “.32
,
33 ч ,
-
.
,
, .
,
ќ
.
ѓ
.34
20- ,
.
. , ,
30- .
ч ќ
,
- , : „ “...“
32 , ( ), 1.126.1.5/16, 1ι.
33 ќ , ѓ
њ њ ј , . , , . 50, , 2006.
34 , , њ ј , .
, , 1994. . 49.
I - ј 1
41
ѓ
.35
Ќ ,
.
( ) 36
„ “ ,
, : „
, ,
“.37
ќ , :
, , , ,
. . .38
, : „
. њ
ј ј .
ј , ,
њ
– њ ј ј ! “ 39
( ), ,
,
, -
.
, ,
35
, . њ Ј - (1918-
1941). : , 200κ. . 2κ3. 36
( ) , 5 1κι5 . . 1κ99-1901 . . 1902
. ,
. 1910 , 1911 . .
. 1923 . . 13 1924 .
37 ќ , ј , -
, , , 2001. 38
, . 39
, ј ... . . . 22.
I - ј 1
42
,
.
( ) ,
1925 , 1926 ,
.
:
, , . . .,
( ) .
( ),
„
( )
“,
1935 , Д Ж- Д Ж ( )
, ѓ : „... -
,
, ,
.
„ “,
...“.
: „...
ѓ , ќ
„ “... ќ
,
- ...“.40
,
, , ,
- .
„ “ „
“. „ “ „ “
, ,
40
( ), , , , 1992. . 295 300.
I - ј 1
43
„ “ „ “
.
,
ќ ,
.41
,
1934 .
,
IЏ- , 1936 .
: „
“.
- .
: „1.
; 2.
; 3. ,
ќ
,
, ; 4.
5.
.42
- , 1 193κ
:
, -
.
, ѓ : „
, ... 1.
41
ќ , , , , 19κ3. 42
ќ , њ Ј (1919 - 1937), , , 1962. . 14κ.
I - ј 1
44
; 2.
; 3.
; 4.
5. -
“43
,
.
, , 1940 , ќ
, „
“,
„ “, ч
„
“,
,
, ѓ
.44
30-
43
, њ ... . . . 2κ3 ... 44
, њ ... . . . 2κκ. ( .): „... 30-
, . ќ ,
. , . , , ѓ
.
, .
ѓ . ,
, .
.“
I - ј 1
45
.
.
,
.
,
,
,
ѓ . , ч
,
,
.
I - ј 1
46
:
Ч 45
1. Ј ј ќ ц .
2. ј ј њ .
3. .
4. .
5. Ќ ј ј ј .
6.
ќ ќ .
7. њ ќ
.
8. ј ќ :
ј , ј .
9. њ
.
10. ќ
:
.
11. ј , ќ
ј ј .
12. ј ќ ј ј
ј : ј
ј .
13. ќ ќ , јќ
, .
14. ќ њ
ј .
45
, ј ... . . . 4ι.
I - ј 1
47
15. ќ ќ ѝ ј ,
ј ј
.
16. њ ќ
, ј ј ќ
ј , ќ њ
: ј .
I - ј 1
48
ј
- , , . 1-6- , 1924.
- , ( ),
1.126.1.5/16, 17.
- , .
- , . њ Ј -
(1918-1941). : , 200κ.
- Andrew Rossos, The British Foreign Office and Macedonian National Identity, 1918 -
1941, Slavic Review, vol. 53, 2, 1994.
- , ѓ ј
ј њ
, „ “ , 2009.
- џ , њ ј
ј ѓ њ (1919 - 1990), . ,
, 1994.
- , , , - ј њ
ј 1919 , ,
, 19ι3.
- ,
њ , . , , 1994.
- , ѓ
њ њ
ј , . , , . 50, , 2006.
- , , њ
ј , . , , 1994.
- , ј , -
, , , 2001.
- ( ), , , , 1992.
- , , , , 19κ3.
- , њ Ј
(1919 - 1937), , , 1962.
I - ј 1
49
I - ј 1
50
. - ј
„ . ј“ – ј
„Ј ј “
1.02 ј
323.14(564.3)
–
ј
:
, , ,
ѓ ќ .
ѓ
, .
( )
( ѓ ) . , ,
, , ,
, , ,
.
, , ќ
. ѓ
,
.
: , , , stКtus quШ
I - ј 1
51
–
ј
, ,
, ѓ ќ 46.
:
1) ј њ (
;
: )
ќ ) ,
ѓ
ѓ
);
2) ј њ (
:
,
ѓ );
3) ј њ (
,
ќ
)47.
,
, ќ
48.
.
46
Brown, M. E., (1993). Causes and implications of Ethnic Conflict. In Brown, M. E., (ed.) Ethnic Conflict and
the International Security (pp. 3-27). Princeton: Princeton University Press. p. 5. 47
Ibid., p. 6-12. 48
Ibid., p. 12.
I - ј 1
52
ѓ
, .
BrШаЧ ќ , ,
:
1) њ (
ѓ
. , ,
);
2) (
Ѓ . , ,
ѓ " " , ,
ќ
,
);
3) ј ( ѓ . ,
ѓ
ѓ .
: )
: ,
, ,
, -
,
, .; ) ќ
; )
)49.
BrШаЧ,
ѓ .
, ќ
ѓ stКtus quШ . ѓ
49
Ibid., p. 12-16.
I - ј 1
53
,
. , ,
ѓ
ќ
: 1) ,
ѓ ; 2) ќ
ѓ ; 3)
ќ
ѓ ; 4) ѓ
; 5)
; 6)
ќ
ѓ ќ50.
/
ѓ . ,
, ѓ
ќ ѓ stКtus quШ .
,
ѓ
, . ,
ѓ
( ),
ѓ
/
ѓ 51.
50
Ibid. p. 14. 51
Brown, : 1) ( ); 2) ( ); 3)
( ); 4) (
ќ ); 5) ( ќ ); 6) (
); ι) ѓ ( ќ
ѓ ). ќ Ibid., p. 16-22.
I - ј 1
54
ѓ
ќ , ,
52.
, ѓ
53. Gurr
HКrПП
:
) ќ
( );
)
ѓ ,
( );
) ѓ , ќ
ѓ (
);
) ѓ , ,
,
( );
) , , ,
ќ
(
);
ѓ) ,
,
( );
52
ќ CКСТХХ, K. M. (1996). (ОН.). Preventive Diplomacy-Stopping Wars Before They Start, A Joint
Publication of BasicBooks and The Center for International Health and Cooperation, pp. 123-144. New York:
BasicBooks, part 8 (Early warning systems). 53
„ “ 1992 , , , ,
: 1) , 2) , 3) 4) . Gurr, T. R. and Harff, B. (1994). Responding to International
Crisis. (pp.147-156). In Gurr, T. R. and Harff, B. (ed.) Ethnic Conflict in World Politics. Oxford: Westview
Press Inc., p. 151.
I - ј 1
55
) : ,
,
( );
) , ѓ ;
,
(
)54.
,
, ,
55.
ќ ,
, ќ , ќ
ќ
, ,
, . "
ѓ ќ
56", , "
57". "
ќ 58". ѓ
ќ „ ќ
54
Ibid., p. 152-153. 55
Ibid., p. 153. 56
Ortakovski, V., (1998). Re[avaweto i transformacijata na konfliktite, Zbornik predavawa na postdiplomskite
studii za mir i razvoj na Filozofskiot fakultet na Univerzitetot "Sv. Kiril i Metodij", Skopje. str. 1. 57
Ibid., str. 1. 58
Ibid., str. 1.
I - ј 1
56
, ,
59".
MТtМСОХХ,
StКРЧОr 196ι , "
,
,
60".
,
,
, , .
( )
, ,
. ,
. ќ 1955 19ι4
( KКuПЦКЧЧ 61)
ѓ : I - 1955-1960
( , ; 509 );
II - 1960-196ι ( ;
550 , 20000-25000 ); III - 1967-1971
( ;
; 600 ); IЏ - 1971-19ι4
( ;
; )62.
ѓ
.
, ,
ѓ stКtus quШ
59
IЛТН., str. 1. ќ . . . . (1995). ѓ . : . . 31ι-318.
60 Mitchell, C. R.. (1994). The Structure of International Conflict. London: Macmillan Press. p. 15.
61 Kaufmann, C. D. (1999). When All Else Fails: Evaluating Population Transfers and Partition as Solutions to
Ethnic Conflict. (pp.221-261). In Walter, B. F. and Snyder, J. (ed.) Civil Wars, Insecurity and Intervention. New
York: Columbia University Press. p. 243. 62
Ibid., p. 243-244.
I - ј 1
57
63.
" 64"
ќ " 65".
( ) ( ѓ ) . ,
, , ,
. , , ,
, 66.
,
.
,
ѓ 67.
,
. ,
. ,
, ,
,
,
.
,
.
. ѓ
, ,
63
Brown (1993), op. cit., p. 16. 64
Emerson, M. (Policy Brief, No. 59/December 2004). Europeanisation & Conflict Resolution - Testing an
Analytical Framework. Brussels: CEPS (Center for European Policy Studies). p. 1. 65
Baḡci, H. (1997). The Situation During the Cold War. In Doḡramaci, E., Haney, W. and König, G.,
(ed.). Proceedings of the First International Congress on the Cypriot Studies held in Gazimaḡusa on 20-23
November, 1996, Gazimaḡusa: Centre for Cypriot Studies – Eastern Mediterranean University Press, p. 87;
ќ .
66 TrТЦТФХТЧТШtТs, N. (2002). TСО EurШpОКЧ CСКХХОЧРО ПШr Cвprus Шr EurШpО’s Cвprus CСКХХОЧРО. ЈКpОr prОsОЧtОН
at the meeting organized by Baroness S. Ludford, MEP, Member of the EU-Cyprus Parliamentary Committee in
Boothroyd Room of Portcullis House, London: House of Parliament. p. 8. 67
Eden, A. (1960). The Eden Memoirs: Full Circle. London: Cassel. p. 401.
I - ј 1
58
.
,
ќ
. ѓ ,
.
, ,
,
. , ,
, :
- (
-
ѓ ќ
).
- ( -
- ).
- (
- ).
- ( ѓ 1964
,
).
19ι4
, ѓ
.
. , ,
,
ќ
.
. . 2003
I - ј 1
59
. , ѓ
(
- ,
-
- ).
,
.
.
ќ
,
, 68.
( )
ѓ . 19ι4 ,
ѓ (
- ) ,
ѓ ,
, , ќ ШПП-sСШrО
. ,
. , ,
19ι4
.
ι0 %
69. ѓ
68
Stivachtis, Y. A. (1999). EurШpОКЧ UЧТШЧ’s MОНТtОrrКЧОКЧ SОМurТtв ЈШХТМв – An Assessment. Paper presented
at the 16th
AЧЧuКХ GrКНuКtО StuНОЧt CШЧПОrОЧМО “TСО CСКЧРТЧР FКМО ШП EurШpО” at the Institute on Western
Europe. New York: Columbia University, p. 11. 69
Tocci, N. and Kovzirdze T. (2004). Europeanization and Conflict Resolution: Case Studies from European
Periphery, Journal on Ethnopolitical and Minority Issues in Europe – JEMIE, Issue 1/2004, Flensburg: ECMI, p.
6.
I - ј 1
60
70. , ѓ
, 65 %
κι % , ι3 %
5ι % 71. ,
ι5 %
72.
ѓ
1963
- . , ѓ
ќ ,
ќ
. 1960
, 1963
ќ 60 ι0 %
20% 73.
1964 1990-
. ѓ ,
.
,
. ѓ ,
,
ѓ
ќ ќ 74.
70
. Kyle K. (1984). Cyprus. MRG Report. London: Minority Rights Group. p. 16.
71 Tocci and Kovzirdze (2004), op. cit., p. 16.
72 Kyle (1984), op. cit., p. 16.
73 ќ Stavrinides, Z. (1976). The Cyprus Conflict: Identity and Statehood, Nicosia: Stavrinides.
74 ќ
, na Tocci i Kovzirdze
I - ј 1
61
75.
,
ѓ
. ,
ѓ
, .
19ι4 , , ќ , 1963
. , ќ ,
- .
( )
,
76. ,
,
77. ќ ,
ѓ
-" 78" .
" "
(1930- )79. ѓ
2003 . –
/ . Tocci and Kovzirdze. (2004), op. cit., p. 9.
75 Milne, D. (2003) One State or Two? Political Realism on the Cyprus Question. Basingstoke: The Round
Table. p. 1; Hugg, P. R. (2001), Cyprus Advances Towards Europe: Realism and Rationalism. Ankara:
Perceptions. 6/3. (pp. 92-112). p. 103. 76
ќ Waltzer, M. Kantowicz, E. T. Higham, J. and Harrington, M. (1982). The Politics of
Ethnicity (Dimensions of Ethnicity). Hardvard Encyclopedia of American Ethnic Groups. Cambridge: Harvard
University Press. p. 95-97. 77
GϋrОХ, Ş. (199ι). TСО RШХО ШП TСТrН ЈКrtТОs ТЧ tСО Cвprus ЈrШЛХОЦ. (pp.339-347). In Doḡramaci, E., Haney,
W. and König, G., (ed.). Proceedings of the First International Congress on the Cypriot Studies held in
Gazimaḡusa on 20-23 November, 1996, Gazimaḡusa: Centre for Cypriot Studies – Eastern Mediterranean
University Press, p. 339. 78
CШЧЧШr А. (1994). A NКtТШЧ Is К NКtТШЧ, Is К StКtО, Is КЧ EtСЧТМ GrШup, Is К …. (pp. κ9-118). In Connor, W.
Ethnonationalism- The Quest for Understanding. Princeton: Princeton University Press. p. 93. 79
Reddaway, J. (1986). Burdened with Cyprus-The British Connection, London: Weidenfeld and Nicolson. p.
16-17.
I - ј 1
62
. . .
1κικ-1925 ,
80.
. ,
,
. ,
, .
ѓ
, ,
81. ,
.
-
, ќ .
80
Fisher, R. J. (1992). Introduction: Understanding the Tragedy of Cyprus. In Salem, N. (ed.) Cyprus – A
Regional Conflict and Its Resolution,. Otawa: Canadian Institute for International Peace and Security. p. 2. 81
Reddaway, J. (1986), op. cit., p. 17.
I - ј 1
63
њ
НО ПКМtШ (
), .
ѓ ( џ ),
19ι4 . , ,
.
,
. ќ
. , " ќ
, 82"
( ).
,
,
, .
82
Wallace, W. Reconciliation in Cyprus: The Window of Opportunity. The Robert Schuman Centre for
Advanced Studies. Florence: European University Institute (Policy Paper 2/10). p. 4.
I - ј 1
64
ј :
Brown, M. E., (1993). Causes and implications of Ethnic Conflict. In Brown, M. E.,
(ed.) Ethnic Conflict and the International Security (pp. 3-27). Princeton: Princeton
University Press.
Cahill, K. M. (1996). (ed.). Preventive Diplomacy-Stopping Wars Before They Start,
A Joint Publication of BasicBooks and The Center for International Health and
Cooperation, pp. 123-144. New York: BasicBooks.
Gurr, T. R. and Harff, B. (1994). Responding to International Crisis. (pp.147-156). In
Gurr, T. R. and Harff, B. (ed.) Ethnic Conflict in World Politics. Oxford: Westview
Press Inc.
, . (199κ). њ ј ,
. . :
. . . . . (1995). ѓ ј
. : . Mitchell, C. R. (1994). The Structure of International Conflict. London: Macmillan
Press.
Kaufmann, C. D. (1999). When All Else Fails: Evaluating Population Transfers and
Partition as Solutions to Ethnic Conflict. (pp.221-261). In Walter, B. F. and Snyder, J.
(ed.) Civil Wars, Insecurity and Intervention. New York: Columbia University Press.
Emerson, M. (Policy Brief, No. 59/December 2004). Europeanisation & Conflict
Resolution - Testing an Analytical Framework. Brussels: CEPS (Center for European
Policy Studies)
Baḡci, H. (1997). The Situation During the Cold War. In Doḡramaci, E., Haney, W.
and König, G., (ed.). Proceedings of the First International Congress on the Cypriot
Studies held in Gazimaḡusa on 20-23 November, 1996, Gazimaḡusa: Centre for
Cypriot Studies – Eastern Mediterranean University Press.
Trimikliniotis, N. (2002). TСО EuropОКn CСКХХОnРО Пor Cвprus or EuropО’s Cвprus Challenge. Paper presented at the meeting organized by Baroness S. Ludford, MEP,
Member of the EU-Cyprus Parliamentary Committee in Boothroyd Room of
Portcullis House, London: House of Parliament.
Eden, A. (1960). The Eden Memoirs: Full Circle. London: Cassel.
Stivachtis, Y. A. (1999). EuropОКn UnТon’s MОНТtОrrКnОКn SОМurТtв PoХТМв – An
Assessment. Paper presented at the 16th
AnЧuКХ GrКНuКtО StuНОЧt CШЧПОrОЧМО “TСО CСКЧРТЧР FКМО ШП EurШpО” at the Institute on Western Europe. New York: Columbia
University.
Tocci, N. and Kovzirdze T. (2004). Europeanization and Conflict Resolution: Case
Studies from European Periphery. Journal on Ethnopolitical and Minority Issues in
Europe – JEMIE, 1/2004, Flensburg: ECMI.
Kyle K. (1984). Cyprus. MRG Report. London: Minority Rights Group.
I - ј 1
65
Stavrinides, Z. (1976). The Cyprus Conflict: Identity and Statehood. Nicosia:
Stavrinides.
Milne, D. (2003) One State or Two? Political Realism on the Cyprus Question.
Basingstoke: The Round Table.
Hugg, P. R. (2001) Cyprus Advances Towards Europe: Realism and Rationalism.
Ankara: Perceptions 6/3. (pp. 92-112).
Waltzer, M. Kantowicz, E. T. Higham, J. and Harrington, M. (1982). The Politics of
Ethnicity (Dimensions of Ethnicity). Hardvard Encyclopedia of American Ethnic
Groups. Cambridge: Harvard University Press.
GϋrОХ, Ş. (199ι). TСО RШХО ШП TСТrН ЈКrtТОs ТЧ tСe Cyprus Problem. (pp.339-347). In
Doḡramaci, E., Haney, W. and König, G., (ed.). Proceedings of the First International
Congress on the Cypriot Studies held in Gazimaḡusa on 20-23 November, 1996,
Gazimaḡusa: Centre for Cypriot Studies – Eastern Mediterranean University Press.
CШЧЧШr А. (1994). A NКtТШЧ Is К NКtТШЧ, Is К StКtО, Is КЧ EtСЧТМ GrШup, Is К …. (pp. 89-118). In Connor, W. Ethnonationalism- The Quest for Understanding. Princeton:
Princeton University Press.
Reddaway, J. (1986). Burdened with Cyprus-The British Connection. London:
Weidenfeld and Nicolson.
Fisher, R. J. (1992). Introduction: Understanding the Tragedy of Cyprus. In Salem, N.
(ed.) Cyprus – A Regional Conflict and Its Resolution. Otawa: Canadian Institute for
International Peace and Security.
Wallace, W. Reconciliation in Cyprus: The Window of Opportunity. The Robert
Schuman Centre for Advanced Studies. Florence: European University Institute
(Policy Paper 2/10).
I - ј 1
66
I - ј 1
67
. -
ј
1.02 ј
32:94]-021.463
ѓ
( ,
).
ѓ ,
,
. ќ ѓ
,
.
.
: , , , .
I - ј 1
68
1) ѓ ј
?
,
„ “ , ?
.
, ,
„ “ .
ќ , ќ ,
. ,
( ) , ( ) ,
, . , ,
. ќ , , , ,
, . , , (
) , ,
.
,
–
ј .
, ,
. , ,
( ) .
,
, , .
- , . ,
.
,
, ѓ
„ “ . ј ,
,
I - ј 1
69
,
.
, ,
,
ѓ
. „ “
ѓ „ “,
( ),
, .
, , ,
, , .
2) ј њ ј ?
ѓ , ќ
.
ќ :
,
?
,
ч .
,
„ “ . ,
, ќ ,
. ( ),
ќ : „
,
“ (Szasz, 1).
,
, , .
, , , .
. ќ
„ “,
I - ј 1
70
.
ѓ . ,
„ “ , , ,
. ,
. ,
ќ /
ќ . ,
( , ,
). , ,
. ,
, , .
’
. ,
, , ,
. ,
. ,
,
,
,
. -
, . ,
.
„ “ , , ,
.
.
ѓ ѓ , ,
,
„ “ . „ “
„ “ .
:
.
I - ј 1
71
3) ј
,
. ќ
, ,
. , ѓ
,
ќ .
„ “ „ “ , ќ
( ) . ,
, ѓ
, .
ќ
-
„ “ , „ “
. , ќ ,
ѕ . ,
, , ѓ ,
-
.
, , .
: ?
„ “ „ “.
„ “,
.
,
.
.
„ “
, . ,
„ “
. , ќ ,
, ,
. ,
, ,
I - ј 1
72
, ќ ѓ
.
„ “,
. ,
, ќ „ “ „ “ .
, ч , ,
. ,
, ќ
ѓ ,
.
4) ј ?
, ,
.
, ќ , ,
. ,
, ѓ . „ “
.
,
, :
) ;
)
) „ “ .
’
„ “ .
, ,
ѓ . ѓ
, ,
. ќ
ѓ , ,
: ќ
I - ј 1
73
; ќ ч ќ
.
, ќ
,
„ “. , : , „ “
„ “, , , „ “ „ “,
. „ “
( ) ѓ
, .
,
.
, ќ
. ,
( )
. ќ
. , ќ . .
. ,
, ,
. ,
.
,
.
, , .
„ “, „ “ ,
,
.
. ,
1941
.
1941
. , ќ 1941
( , ,
) „ “ 112-126 .
I - ј 1
74
,
.83
. ,
,
. , ќ
,
. ,
ќ .
, ,
.
,
,
.
. ѓ
ќ
,
. , ќ
.
,
, .
5) њ ј њ ј
ѓ , ,
„ “ „ “,
„ “ „ “ 83
„ “, , , , (15, 25, 39
42, 121 ), 1941 ,
( 110.000) ( , 669, ι0κ, 1020-1021, 1211, 1371).
I - ј 1
75
ќ ,
. ,
ѓ .
,
, , .
, ќ
ѓ .
, , ,
, ,
,
.
.
,
, .
, , :
„ , , , .“ ,
ќ
, , „
, ќ .“ ,
, ,
.
.
,
.
, ,
. , „
“ 19κκ , , 9 3ι0
( 2,4% ).
„ “ 200κ , ’
54 336 ( 16,1% ).
„ “ 200κ
19κκ ’
. , ,
I - ј 1
76
. ,
.
, ,
,
.
( , ) ,
. ,
ѓ
,
„ “ ( џ , 23ι).
„ “ : ,
„ “
84 , ,
?
,
. , „ “ 200κ
, , :
„ III,
( ) ј ј ј .“
( , 4κ. ).
: ? ,
, ,
„
“? ,
, :
?
84
, ѓ ,
. ,
. , , ,
. -
„ 20- “ „ “,
( . - ), .
I - ј 1
77
, ,
,
, .
1016
. „ “ 19κκ
„ “ ( , 46), „
“ 200κ . ,
,
. ,
,
.
, ,
, , ,
.
, ќ
, ,
.
I - ј 1
78
1. Szasz, F. M., Quotations about History.
http://www.williamcronon.net/handouts/szasz_history_quotations.pdf
2. џ , . (200κ).
(1912-1941).
, . ( .). ј (211-256 .).
: .
3. , . ( .). (2009). ј . : .
4. , ., џ , ., , ., , . (1988).
ј . : .
5. , . (200κ). III (336-323), –
. , . ( .). ј
(41-50 .). : .
I - ј 1
79
I - ј 1
80
. - a –
„ . ј“ - ј
„Ј ј “
1.02 ј
343.301-027.21
1ικ9 . , ,
,
-
Code Penal. ,
, ,
.
, ќ ,
. , ,
,
.
:
, , , ,
I - ј 1
81
1.
,
, ,
. , ,
,
.85
,
, , ,
„ “ .
, ,
: , ( )
.
, ,
. , ,
. ,
ј .86
. ,
. ,
.
. .
„ “.
ќ њ ј
85
. , – , , 2011, . 3 86
Ibid., . 13κ
I - ј 1
82
,
.87
,
. .88
, - ј ,
.89
– ,
, , ќ ,
, ќ
.90
: , , , .91
,
.92
, ,
.
.
, .
,
,
. ,
, , .
. ,
.93
87
Ibid., . 10 88
Ѓ. ќ, . , a – , , 2010, . 23 89
. , – , , 2011, . 140. 90
Ѓ. ќ, . , op.cit., . 93. 91
. , – , , 2011, . 141 92
, Ѓ ѓ ќ, , op.cit., . 96, . , .141. 93
, .123
I - ј 1
83
ѓ , ,
ј
, ќ .
2.
,
.
, .
ѓ
.94
. ,
,
. ,
, ,
5 .
19 .1
5 ,
. ,
, ,
.
ѓ . ,
, 2000 , ( )
4 .95
. , ,
: ,
,
94
. Ѓ. ќ, . , op.cit., . 10ι-109 95
. United Nations Convention against Transnational Organized Crime,
http://www.unodc.org/unodc/en/treaties/ CTOC/
I - ј 1
84
- ,
, : .96
ј ,
.97 ј ќ
,
, .98
, . ,
, ,
/ , ѓ , ,
.
, ќ - : 1.
, ,
; 2.
, -
,
; 3. ,
(
) (
); 4. ,
,
.
96
. , - XXI , , 2002, . 136. 97
Ibid, . 152 98
Ibid, . 15κ
I - ј 1
85
3. –
,
.99
, ,
. ,
,
.
, , ,
.100
1ικ9 .101
, ,
,
-
Code Penal.
, , ,
. , ќ
, . 29, .3
. 102
.
, ,
,
, ,
, .
, ,
.
99
, . , – , , 2011, 202, 203, Ѓ. ќ, .
, op.cit., . 115. 100
, – , , 2011 203 101
. Stanko Frank, Teorija kaznenog prava, Zagreb, 1955, str. 92. 102
. , .29, Сttp://ааа.sШЛrКЧТО.ЦФ/?ItОЦID=A431BEEκ3F63594BκFE11DA66C9ιBEAF
I - ј 1
86
. . .103
ѓ
.
, , , ѓ
,
,
.104
,
.105
, ,
,
. ќ . .
,
- ,
.
, , ,
, ,
, ѓ ,
. ќ
, .106
ѓ ,
, ,
. ,
ѓ , , ,
ѓ , , , ѓ
.107
,
„ “ , -
103
S. Frank, op.cit., . 92-93 104
. , – , , 2011, . 205 105
S. Frank, op.cit., 1955, . 93. 106
. , – , , 2011, . 20ι 107
. Convention on the Prenvention and Punuishment of the Crime of Genocide, 9.12.1948, UNTS 277, The
Geneva Conventions, http://www.icrc.org/eng/resources/documents/publication/p0173.htm, . , ѓ , , 199κ, . 131-133.
I - ј 1
87
,
2004 , „ “
.
,
.
. , ѓ ,
a .108
,
.
, ќ
,
, ќ
5 (
). 109
( – delictum
prerparatum), ќ
.110
–
.111
,
.112
108
. , – , , 2011, .206 109
. , .305-327 110
. . 326 – . 111
Ѓ. ќ, . , op.cit., . 221`-222. 112
. , – , , 2004, . 45κ
I - ј 1
88
4. њ
, ќ .
,
ѓ , , .
,
, ќ
.
, , .
( ) , . ,
, ќ ,
, , , ќ
.
,
,
, .
I - ј 1
89
5.
,
, ,
. , ,
,
.113
,
, , ,
„ “ .
, ,
: , ( )
.
, ,
. , ,
. ,
ј .114
. ,
. ,
.
. .
„ “.
ќ њ ј
,
.115
113
. , – , , 2011, . 3 114
Ibid., . 13κ 115
Ibid., . 10
I - ј 1
90
,
. .116
, - ј ,
.117
– ,
, , ќ ,
, ќ
.118
: , , , .119
,
.120
, ,
.
.
, .
,
,
. ,
, , .
. ,
.121
ѓ , ,
ј
, ќ . 116
Ѓ. ќ, . , a – , , 2010, . 23 117
. , – , , 2011, . 140. 118
Ѓ. ќ, . , op.cit., . 93. 119
. , – , , 2011, . 141 120
, Ѓ ѓ ќ, , op.cit., . 96, . , .141. 121
, .123
I - ј 1
91
6.
,
.
, .
ѓ
.122
. ,
,
. ,
, ,
5 .
19 .1
5 ,
. ,
, ,
.
ѓ . ,
, 2000 , ( )
4 .123
. , ,
: ,
,
- ,
, : .124
ј ,
122
. Ѓ. ќ, . , op.cit., . 10ι-109 123
. United Nations Convention against Transnational Organized Crime,
http://www.unodc.org/unodc/en/treaties/ CTOC/ 124
. , - XXI , , 2002, . 136.
I - ј 1
92
.125 ј ќ
,
, .126
, . ,
, ,
/ , ѓ , ,
.
, ќ - : 1.
, ,
; 2.
, -
,
; 3. ,
(
) (
); 4. ,
,
.
125
Ibid, . 152 126
Ibid, . 15κ
I - ј 1
93
7. –
,
.127
, ,
. ,
,
.
, , ,
.128
1ικ9 .129
, ,
,
-
Code Penal.
, , ,
. , ќ
, . 29, .3
. 130
.
, ,
,
, ,
, .
, ,
.
127
, . , – , , 2011, 202, 203, Ѓ. ќ, .
, op.cit., . 115. 128
, – , , 2011 203 129
. Stanko Frank, Teorija kaznenog prava, Zagreb, 1955, str. 92. 130
. , .29, Сttp://ааа.sШЛrКЧТО.mk/?ItemID=A431BEE83F63594B8FE11DA66C97BEAF
I - ј 1
94
. . .131
ѓ
.
, , , ѓ
,
,
.132
,
.133
, ,
,
. ќ . .
,
- ,
.
, , ,
, ,
, ѓ ,
. ќ
, .134
ѓ ,
, ,
. ,
ѓ , , ,
ѓ , , , ѓ
.135
,
„ “ , -
131
S. Frank, op.cit., . 92-93 132
. , – , , 2011, . 205 133
S. Frank, op.cit., 1955, . 93. 134
. , – , , 2011, . 20ι 135
. Convention on the Prenvention and Punuishment of the Crime of Genocide, 9.12.1948, UNTS 277, The
Geneva Conventions, http://www.icrc.org/eng/resources/documents/publication/p0173.htm, . , ѓ , , 199κ, . 131-133.
I - ј 1
95
,
2004 , „ “
.
,
.
. , ѓ ,
a .136
,
.
, ќ
,
, ќ
5 (
). 137
( – delictum
prerparatum), ќ
.138
–
.139
,
.140
136
. , – , , 2011, .206 137
. , .305-327 138
. . 326 – . 139
Ѓ. ќ, . , op.cit., . 221`-222. 140
. , – , , 2004, . 45κ
I - ј 1
96
8. њ
, ќ .
,
ѓ , , .
,
, ќ
.
, , .
( ) , . ,
, ќ ,
, , , ќ
.
,
,
, .
I - ј 1
97
I - ј 1
98
- ј -
“ . ј”- ј
„Ј ј “
1.02 ј
342.4.04:34ι.962.0ι2.6(ι3)
JUDICIAL SUPREMACY JUDICIAL PARAMONTCY,
ABSTRACT:
The new state of the relations between the branches of the state authority and the adjustment
of the principle of separation of powers to the new circumstances in the constitutional
literature of the USA are labeled as modern constitutionalism. Its marking Тs tСО “tОМtonТМ” shifting of the center of decision making in the direction legislative-executive-judiciary, and
the open and manifested will, ambition and activity by the Supreme Court of the USA to
control the actions of the political authorities.
The constitutional literature in the USA determines the so called pathology of the system, but
it seems that it is still not prepared to offer an acceptable solution for it. The theoretic
standpoints that relate to this matter have surpassed the phase in which the problem of the
system should be determined, but there is still the impression that the phase which would
result with the offer of appropriate mechanisms and solutions is not yet completed. All
theoretic standpoints that relate to the problem of judicial supremacy may be classified in 1)
group that accepts judicial activism, supports it and justifies it as the only mechanism to
secure the balance with the other branches of power or as a way to adapt the constitution to
the changes of the social conditions and circumstances, 2) group of standpoints that attempt
to replace the techniques used by the court with the technique of self-restraint and 3) group of
standpoints that entangle systematic changes in the relations between the branches of state
power (for example the Theory of peoples constitutionalism and departmentalism of Larry
Kramer), but at the same time do not offer any specific alternative solutions, instruments and
mechanisms to complete it. Therefore, the impression remains that even though the so callec
romantic views of the constitution, the constitutional law in the USA does not dare to offer
any fundamental changes that would provide a more radical constitutional action, that the one
of we the people and elevate the passive virtue of the Supreme Court of the USA as one of
the values of the system.
KEY WORDS: Judicial supremacy, Judicial paramontcy, , , .
I - ј 1
99
JUDICIAL SUPREMACY JUDICIAL PARAMONTCY,
ѓ
( ќ
19 . Lochner v New York
Bush v Gore)
. ј ,, ” њ
њ – – ,
ј , ј ј
ј . , Thomas Jefferson
,,
,
”141, Green
(judicial supremacy) (judicial
review)142
.
, . Bickel ќ - ,
,, ”
(,,аО tСО pОШpХО”)
ѓ . ,, ”
,
ѓ , ,
. , -
:
ѓ
њ ј
, ,, аО tСО pОopХО” . ,
141
The Supreme Court and Constitutional Democracy. John Agresto. Cornell University press.
1984.p.95 142
Giving the Constitution to the Courts. Jamal Green. The Yale Law Journal. Princeton University Press. New
Jersey.2007.p 886
I - ј 1
100
ќ ,
Marbury v Medison 1κ03 , A. Bickel
New York ,,
”, ќ
143. ,
- ,
,, ”
ѓ ,,
”. Graglia Linoќ ,
, ѓ
ѓ ,
ѓ 144. Jonathan Crowe ќ -
ѓ ,
ѓ 145.
, a
146. ,
ѓ
judicial supremacy judicial review.
judicial supremacy
.
,
ѓ ,
143
The Least Dangerous Branch The Supreme Court at the Bar of Politics. Alexander Bickel. Yale University
Press. 1986. P.29 144
Its Not Constitutionalism, Its Judicial activism. Graglia Lino.A. Harvard Journal od Law and Public
policy.1996.vo.19.issue 2 p.293 145
What`s so bad about judicial review? Jonathan Crowe. Policy.vol24.no4 p.30 146
. УuНТМТКХ suprОЦКМв. .
МШЧНТtТШЧ sТЧО quК ЧШЧ ( . Power by design) , ќ (Power by permission). ќ Becoming
Supreme: The federal foundation of Judicial Supremacy. BКrrв FrТОНЦКЧ ErrТЧ B. DОХКЧОв. CШХuЦЛТК ХКа review. Vol.100:2. 2011. Public law and legal theory research paperseries,no11-61.
I - ј 1
101
,
ѓ
.
, .
judicial review,
,
.
1.
,
.
A. Bickel , Ackermman, Tushnet, Crowe,Green Lipkin
,, ”, ќ ,
ќ ѓ ќ
. ,, ” Lipkin
,, ” Hirschl, ќ ѓ ,
ќ
ѓ . ,
(sОХП-РШvОrЧЦОЧt) ѓ ,
ѓ , ,
147.
, ,, ј ”,
,
,
. ,
. ,
147
What`s Wrong with Judicial Supremacy? What`s Right About Judicial Review? Robert Justin Lipkin. Widener
Law School Legal Studies Reasearch Paper Series n. 08-85 vol.14:1.2008.p.2
I - ј 1
102
ќ
.
.
,
.
,
, ,
,, ”. ќ :
ѓ
;
;
ќ
;
. .
Lipkin ,,
.
,
ѓ 148.
,
,
. ,
,, “ ќ
,
.
, . judicial supremacy judicial review
, -
148
Ibid p.11
I - ј 1
103
, ,
, ј
ѓ ѓ
њ њ
.
ѓ .
ѓ . , ,
ѓ , ,
ѓ
. , ,
.
.
,, ”. ,
,
Dred Scot v.Sandford, Lochner v. New York, Bush v. Gore
,, ” .
,
ј per se
ј ј
. :
,
I - ј 1
104
, ,
,
, per se
.
ѓ
.
,
, .
,
, .
,,
”, ќ 149.
, .
. K ,
. , judicial supremacy
,
. ќ
. ќ Barry Friedman Errin B. Delaney
,,
, ,
,
149
Judicial review unmasked. Thomas J Higgins. Massachusetts.1981.p. 130
I - ј 1
105
, ,
”150.
2.
.
,
,
,
.
. judicial supremacy, judicial
activism, judicial paramountcy, juristokracy, government by judiciary,
ќ ѓ
.
,
-
. ,
ѓ ,
ѓ ,
ѓ ќ .
, ,
(coun er-majoritarian difficulty) A. Bickel,
, (judicial supremacy),
ѓ .
) ј њ ј –Judicial self-restraint
, judicial self –restraint ќ . Richard Posner
150
Becoming Supreme: The federal foundation of Judicial Supremacy. BКrrв FrТОНЦКЧ ErrТЧ B. DОХКЧОв. Columbia law review. Vol.100:2. 2011. Public law and legal theory research paperseries,no11-61.p.107.
I - ј 1
106
self –restraint ќ
њ ( ,
,, ”),
њ ј
( њ ,, ”) њ .
њ њ 151.
.
,
, ,
,
James Bradley Thayer .
( ) , ,
.
, Thayer
,
152.
.
, Thayer ,, not
ШpОЧ ПШr rКtТШЧКХ quОstТШЧ” .
,
. benefit of doubtdoctrine,
,
. ј ,
151
The Rice and Fall of judicial self-restraint. Richard.A Posner. Califormia Law Review. vol.100. 2012. No3.
p.521 152
, 4 ,, ЛОвШЧН rОКsШЧКЛХО НШuЛt”.
I - ј 1
107
, ќ
153. . Thayerism ќ
, . reasonable test
, ќ ј
,, rule of the clear mistake” .Bickel154
.
Thayer :
. УuНТМТКХ rОvТОа
,
.
.
.
.
ќ sОХП-rОstrКТЧ
ќ .
,
, ќ
ќ
. ќ ,
ќ 155.
,
James Bradley Thayer, ќ Justice Oliver Wendell Holms,
Louis Brandeis, Felix Frankfurter Alexander Bickel.
153
Kontrola ustavnosti zakona. Gaso Mijanovic. Sarajevo.1965.p261. 154
Bickel Alexander. The Least dangerous branch –The Supreme Cort at the Bar of Politics. Yale University
Press. 1986. p. 35 155
The Origin and Scope of the American Doctrine of Constitutional Law, James B. Thayer, 7HARV. L. REV.
129, 144 (1893). .155 :The Rice and Fall of judicial self-restraint. Richard.A Posner.
Califormia Law Review. vol.100. 2012. No3. p.523
I - ј 1
108
Justice Oliver Wendell Holms,
,
,, ѓ ,
”156.
Justice Oliver Wendell Holmes ќ
,
, hayer,
.
.
ќ 157.
, Holmes
ќ
. Holmes
, .
,, ,
“158. ,
, Holmes,
, . ,,
ќ , ,
”159 Buck v. Bell o 192ι
,,
156
Justice Holms and the Methafisics of Judicial Restraint. David Luban. Duke Law Journal. 1998. Vol.44:449.p
489 http://scholarship.law.duke.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=3270. 157
The Rice and Fall of judicial self-restraint. Richard.A Posner. Califormia Law Review. vol.100. 2012. No3.
p.526 158
Justice Holms and the Methafisics of Judicial Restraint. David Luban. Duke Law Journal. 1998. Vol.44:449.p
489 http://scholarship.law.duke.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=3270. 159
Ibid.p 492
I - ј 1
109
’’ ,, ”160. ,
Holmes
,, ”.
HШХЦОs, LШuТs BrКЧНОТs, ќ
,
,
.
,, Constitutional avoidance”
.
, . BrКЧНОТs
,, ”
(
HШХЦОs )
. ,, МШЧstТtutТШЧКХ
КvШТНКЧМО НШМtrТЧО”BrКЧНОТs Ashwander v Tennessee Valliey
Authority 1936 161.
,
,
,
160
JustТМО HШХЦОs, EuРОЧТМ stОrТХТгКtТШЧ StКtut џ
,, ” ,, ”. DuО prШМОss ШП ХКа EquКХ prШtОМtТШЧ МХКusО
ќ sОХП-rОstrКТЧt . :
Buck v.Bell.1927.http://www.law.cornell.edu/supct/html/historics/USSC_CR_0274_0200_ZO.html 161 Ashwander v Tennessee VallieyAuthority. 193ι
http://caselaw.lp.findlaw.com/scripts/getcase.pl?court=us&vol=297&invol=288
I - ј 1
110
,
.
James Bradley Thayer e Alexander Bickel.
,, СО ХОКst НКnРОrous ЛrКnМС”, Bickel
, ,
,,
”162. ,,
ќ . ,
, 163. Bickel ,
,
”164.
,
Bickel
- (counter-majoritarian difficulty) .
.
Kronman ,, “,
,
ѓ , 165, ,, ,
”166.
. Louis Brandeis, Bickel
,, - ”
162
Bickel Alexander. The Least dangerous branch –The Supreme Cort at the Bar of Politics. Yale University
Press. 1986. p. 17 163
Bickel. Cit.p.1 164
ibid 165
Alexander Bickel`s Philosophy of Prudence. Antony Townsend Kronman. The Yale Law Journal. Vol.94.no
7.1985.p. 1567 166
Bickel.cip.p 17
I - ј 1
111
ќ
167 . ,, ”
, expressis verbis ,
Bick l
, . , .
,
output- . ќ Charles L.
Black, Bickel ,
,
.
, Bickel
,, ”,
, 168. Toa Kronman
, .
,
,, ,, .
,
,, ” 169
.
Bickel, -
, .
,, ”,
.
.
,
167
Bickel.cip.p 21 168
Bickel.cit.p.26 169
Alexander Bickel`s Philosophy of Prudence. Antony Townsend Kronman. The Yale Law Journal. Vol.94.no
7.1985.p. 1577
I - ј 1
112
. Bickel
ѓ .
. (passive virtue)
.
,
,
170. :
,
,
. Kronman passive virtues
, ќ ,
171.
, Alexander Bickel, . Thayerism
. Posner ,,УuНТМТКХ rОstrКТЧt” ,,judicial self- rОstrКТЧt “
,
e,,УuНТМТКХ КМtТvТsЦ” ,,judicial supremacy”
172. ,
,
, .
-
, ,, JКЦОs B. TСКвОr”
19 , .
: , ,, ” ,
, , .
)
170
Bickel.p.68 171
Alexander Bickel`s Philosophy of Prudence. Antony Townsend Kronman. The Yale Law Journal. Vol.94.no
7.1985.p. 1585 172
The Rice and Fall of judicial self-restraint. Richard.A Posner. Califormia Law Review. vol.100. 2012. No3.
p.533
I - ј 1
113
.
ќ 173. .
,
.
.
Whittington
174.
.
,
, .
ѓ ,
. ,
Whittington , ,
.
,
.
. , ќ
,
,
Marbury v Medison, . , Whittington
,, ” ,, ”
.
173
Ogirinal methods originalism: A NewTheory of Interpretatiot and the Case against Construction. John O
McGinnis &Michael B. Rappaport. Northwestern University Law Review. Vol.103 no2.2009. p.754 174
Originalism Within the living Constitution. Keith E Whittington. American Constitution society for law and
policy paper. 2007. p. 1
I - ј 1
114
175.
e
.
, 176
.
:
. (The original intent theory) T
(The original meaning of the Constitution).
. (The original intent theory)
.McGinnis Rappaport
,,
”177.
ќ
. . The original intent theory ,,
”.АСТttТЧРtШЧ ќ
ќ
. ќ
ќ
. ,
175
Originalism Within the living Constitution. Keith E Whittington. American Constitution society for law and
policy paper. 2007. p. 3 176
ibid 177
Ogirinal methods originalism: A NewTheory of Interpretatiot and the Case against Construction. John O
McGinnis &Michael B. Rappaport. Northwestern University Law Review. Vol.103 no2.2009. p.758
I - ј 1
115
.
178.
(The original meaning of
the Constitution)
,
.
,
, ,
. ,
,
.
.
. ,
,
. T Mc Ginnis Rappaport
,
1) , .
2)
,
. ,
,
,
178
Is Originalism Too Conservative? Keith E Whittington. http://www.harvard-jlpp.com/wp-
content/uploads/2011/08/WhittingtonFinal.pdf. Harward Journal of Law and Public Policy. vol.34. 2012. p.37
I - ј 1
116
, .
ј
. ,
.
ќ
.
, ,
, ,
. , ќ
, 179
.
.
20 . ќ
, ,
,
, .
.
179
Ogirinal methods originalism: A NewTheory of Interpretatiot and the Case against
Construction. John O McGinnis &Michael B. Rappaport. Northwestern University Law Review. Vol.103
no2.2009. p.773-774
I - ј 1
117
, ,
.
. , :
ѓ
. ј ,, ” њ
њ – – ,
ј , ј
ј ј .
(УuНТМТКХ suprОЦКМв)
(УuНТМТКХ rОvТОа) :
О;
ѓ К њ ј
, ,, аО tСО
pОopХО” ;
(BКФОr v. CКrr,LoМnОr v. NОа ВorФ, Broаn v
Board of Education, TСО NОа DОКХ
legislative programme, BusС v. GorО .) О ;
њ њ
.
: ј
ј
.
: ,
; pОr sО
ѓ
.
,
I - ј 1
118
(УuНТМТКХ rОvТОа).
, ,
.
,,
”, ќ .
,
ј њ ј –Judicial self-restraint
НoМtrТnО; ; ј
, ј LКrrв
KrКЦОr;
,
ј .
ѓ
ќ ќ
(Living Constitution), (Limited constitution),
(SвЦЛШХТМ CШЧstТtutТШЧ), (Constitution behind
tСО МШЧstТtutТШЧ). ќ
, ,
.
ѓ
ј ,
.
.
,
.
, ,, ј
њ
I - ј 1
119
ѓ
(
)”180, ,, ј
ѓ
њ ”181,
. .
.
,
, ќ
.
1) ќ ,
, 2)
Ш ,
3)
ѓ
( .
LКrrв KrКЦОr),
, .
. ќ ,
аО tСО
pОШpХО
.
:
The Judge in a democracy. Barak Aharon. Pinceton University Press.2006.
180
The Judge in a democracy. BКrКФ AСКrШЧ. ЈТЧМОtШЧ UЧТvОrsТtв ЈrОss.2006,p2ι1, Suvremeni
ФonstТtuМТonКХТгКЦ I ,, novК’’ НТoЛК vХКstТ. Petar Bacic. Zbornik radova Pravnog fakulteta u Splitu.4/2009.p.776 181
ibid
I - ј 1
120
SuvrОЦОnТ ФonstТtuМТonКХТгКЦ Т ,, novК’’ НТoЛК vХКstТ. Petar Bacic. Zbornik radova
Pravnog fakulteta u Splitu.4/2009.
Is Originalism Too Conservative? Keith E Whittington. http://www.harvard-
jlpp.com/wp-content/uploads/2011/08/WhittingtonFinal.pdf. Harward Journal of Law
and Public Policy. vol.34. 2012.
Originalism Within the living Constitution. Keith E Whittington. American
Constitution society for law and policy paper. 2007.
Ogirinal methods originalism: A NewTheory of Interpretatiot and the Case against
Construction. John O McGinnis &Michael B. Rappaport. Northwestern University
Law Review. Vol.103 no2.2009.
Alexander Bickel`s Philosophy of Prudence. Antony Townsend Kronman. The Yale
Law Journal. Vol.94.no 7.1985.
The Rice and Fall of judicial self-restraint. Richard.A Posner. Califormia Law
Review. vol.100. 2012. No3.
The Supreme Court and Constitutional Democracy. John Agresto. Cornell University
press. 1984.
Giving the Constitution to the Courts. Jamal Green. The Yale Law Journal. Princeton
University Press. New Jersey.2007.
Its Not Constitutionalism, Its Judicial activism. Graglia Lino.A. Harvard Journal od
Law and Public policy.1996.vo.19.issue 2
What`s so bad about judicial review? Jonathan Crowe. Policy.vol24.no4
Becoming Supreme: The federal foundation of Judicial Supremacy. BКrrв FrТОНЦКЧ Errin B. Delaney. Columbia law review. Vol.100:2. 2011. Public law and legal theory
research paperseries,no11-61.
The Origin and Scope of the American Doctrine of Constitutional Law, James B.
Thayer, 7HARV. L. REV. 129, 144 (1893)
The Rice and Fall of judicial self-restraint. Richard.A Posner. Califormia Law
Review. vol.100. 2012. No3.
Justice Holms and the Methafisics of Judicial Restraint. David Luban. Duke Law
Journal. 1998. Vol.44:449.p 489
http://scholarship.law.duke.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=3270.
I - ј 1
121
I - ј 1
122
. -
„ . ј“ – ј
„Ј ј “
1.02 ј
33κ.124.4(4−6ι2 ) 336.02(4−6ι2 )
,
: „ “
- .
,
.
.
19κ5 „
ќ -
- ќ
, 182.“
„ “
.
: , ,
182
Drake, H. Jacques Delors: A Political Biography. London: Routledge, 2000. p.24.
I - ј 1
123
,
„ “
- .
,
.
.
19κ5 „
ќ -
- ќ
, 183.“ „
“ .
/
. „ ѓ “184
,
, .185 ,
. ,
,
.
183
Drake, H. Jacques Delors: A Political Biography. London: Routledge, 2000. p.24. 184
Jochen A. Frowein, 'Konstitutionalisierung des Volkerrechts', in Volkerrecht und Internationales Recht in
einem sich globalisierenden internationalen System: Berichte der Deutschen Gesellschaft furVolkerrecht 39
(2000): 427-47 185
Habermas, Jurgen. The Crisis of the European Union, A Response. Cambridge: Polity Press, 2012.
I - ј 1
124
,
, .
,
.
,
.
:
ќ ќ
„ “ ?
ќ ,
,
- .
-
, 3 :
.186
О
1999 , - .
, 2002 ,
, - ,
, ѓ
- . , -
2004 . ( ):
„ , -
“187.
186 , JШurЧКХ ШП tСО EurШОpКЧ UЧТШЧ C κ3/1 30 2010. .
, : . 20 2013. <http://www.sep.gov.mk/Content/Publications/Documents/Dogovor%20od%20Lisabon(1).pdf 187
ButТ, M. Оt КХ. ‘TСО EurШ: TСО FТrst DОМКНО КЧН BОвШЧН’. The Euro: The First Decade. Cambridge:
Cambridge University Press, 2011, p. 25.
I - ј 1
125
-
,
,
. ,
, 200κ : „
188“
.
, - , , ,
,
, .
1990- ќ
( ),
ѕ ( , , џ
).189
џ ,
.
џ -
.
: , 121 126
, 12
190 .
,
,
. , , 2010
, .
188
FШrОаШrН Лв CШЦЦТssТШЧОr AХЦuЧТК ТЧ ‘EMU@10: SuММОssОs КЧН CСКХХОЧРОs КПtОr 10 ВОКrs ШП EМШЧШЦТМ КЧН MШЧОtКrв UЧТШЧ’ EurШpОКЧ EМШЧШЦв 2/199κ. BrussОХs: EurШpОКЧ CШЦЦТssТШЧ 2008. 189
ќ SuЦЦОrs, L. “TСО АШrХН Must DОЦКЧН TСКt EurШpО AМt tШ RОsМuО Тts CurrОЧМв”, Financial
Times, 19 2011, p. 11. 190
I - ј 1
126
,
( ) - .
, 136
( ) , ,
2 2012 .
( ) - ќ
. ,
ќ , ,
. "
,
.“191
,
„ “ 26 ,
:
- ќ ,
ќ
ѓ .
ќ , ќ
, ѓ .
- џ ќ
, ќ ,
,
.
.
-
ќ
, ,
, .
191
Martin Winter, 'Reform der Reform', Suddeutscbe Zeitung, 18 August, 2011 , p. 4
I - ј 1
127
-
,
.192
, ,
ќ
.
, .
, . ,
,
.
192
TOWARDS A GENUINE ECONOMIC AND MONETARY UNION Report by President of the European
Council Herman Van Rompuy Brussels, 26 June 2012 EUCO 120/12 PRESSE 296 PR PCE 102, available at
http://ec.europa.eu/economy_finance/focuson/crisis/documents/131201_en.pdf
I - ј 1
128
,
193, ,
џ . -
ѓ -
- 1 2013
. , ,
- - 2012 .
,
,
.
, -194
, . . „ 195“
. џ џ
- . ќ
- , ќ
. ,
- .
,
ќ ,
. ,
,
, . ,
,
- , . ,
193 http://european-
council.europa.eu/media/639235/st00tscg26_en12.pdf. 194
195
3
I - ј 1
129
, ,
, -
. , -
, . ,
, -
, .
ќ
џ 196
, џ
. ,
џ , ќ
, -
0.1% 197.
„ “ , .
, -
, , ,
198.
„ “,
- , ,
ќ .
, ѓ
- ,
џ .
, „ “
џ . ,
- ,
џ , ,
196
џ џ 3% 0,5% 1%,
. 197
κ 198 ќ Hallerberg, Fiscal Federalism Reforms in the European Union and the Greek Crisis,12 Euro.
Union Pol.127, 135, 138–39, 2012.
I - ј 1
130
ќ ,
.
џ .
, џ
.
ќ , ѓ
, . ,
џ . -
, Об-pШst
џ
џ .
,
џ , „ “ ќ
.
. . „ “ ќ
. , ,
џ .
, ,
, ѓ . ,
џ , ,
,
.
џ , „
“
џ , .
,
-
. -
, ,
„ “, ,
.
I - ј 1
131
џ .
- . ,
- . ,
„ “
- , ќ ,
КН СШМ .
, „ “
ќ
ќ џ .
ѓ -
, ,
-
.
, , ,
ќ
- . , џ
- , ,
, .
,
, ,
.
ќ - .
ќ ,
. , ѓ
- ,
.
, ѓ
I - ј 1
132
. ,
,
„ “,
- .
, ,
-
, 3(2)199.
- ,
„ “
. κ ,
„ “
- , ,
,
- . , -
, .
, ќ
ќ џ -
, ќ
.
, „ “
.
-
, џ
.200 2010 , -
- џ ,
,
, - . ,
,
199
http://european-council.europa.eu/media/639235/st00tscg26_en12.pdf 200
ќ JКsШЧ B. GШtt, CШЦЦОЧt, Addressing the Debt Crisis in the European Union: The Validityof
Mandatory Collective Action Clauses and Extended Maturities, 12 CСТ. J. IЧt’Х L. 201, 205–06, 2011.
I - ј 1
133
џ
201. , џ
-
џ .
- џ - ,
„ “,
,
202
.
-
, .
, ј -
ј ,
њ .
џ -
,
,
.
-
,
,
.
201 . ќ : http://ec.europa.eu/europe2020/making-it-happen/ 202
ι
I - ј 1
134
, - ,
.
, – , .
- -
. „
“ -
. ,
џ -
,
. , „
“ ,
.
ќ .
-
, ќ
,
.
,
.
,
. ,
,
, -
,
. ,
I - ј 1
135
„ “
КН СШМ - .
ј :
Blanke,Hermann-Josef. Mangiameli, Stelio. Ed. The European Union after Lisbon-Constitutional Basis,
Economic Order and External Action.Berlin: Springer, 2012.
ButТ, M. Оt КХ. ‘TСО EurШ: TСО FТrst DОМКНО КЧН BОвШЧН’. The Euro: The First Decade. Cambridge: Cambridge
University Press, 2011.
Drake, H. Jacques Delors: A Political Biography. London: Routledge, 2000.
Fitoussi, Jean-Paul. Cacheux, Jacques Le. Ed. Report on the State of the European Union, Volume 3, Crisis in
the EU Economic Governance.London: Palgrave Macmillan, 2010.
Fossum, E. John and Menéndez J.Agustín.TСО ConstТtutТon’s GТПt-A Constitutional Theory for
a Democratic European Union.Rowman & Littlefield Publishers, Inc. 2011.
Habermas, Jurgen. The Crisis of the European Union, A Response. Cambridge: Polity Press, 2012.
Jason B. Gott, Comment, Addressing the Debt Crisis in the European Union: The Validityof Mandatory
Collective Action Clauses and Extended Maturities, 12 CСТ. J. IЧt’Х L.201, 2011.
Majer, Tomas. Identitet Evrope. Beograd: IP Albatros Plus, 2009.
Mancini, G. F. Democracy and Constitutionalism in the European Union, Collected Essays.Oxford and
Portland-Oregon: Hart Publishing, 2000.
Nahtigal, Matjaz. The EU Fiscal Compact: Constitutionalization of Austerity and Preemption of Democracy in
Europe.ExpressO, 2012. Available at: http://works.bepress.com/matjaz_nahtigal/1
Tejlor, Pol. Kraj Evropske Integracije. Beograd: IP Albatros Plus, 2010.
Weiler, H. H. Joseph and Wind, Marlene.Ed. European Constitutionalism beyond the State.Cambridge
University Press, 2003.
Rittberger, Berthold and Schimmelfennig, Frank.Explaining the constitutionalizationof the European
Union.Routledge :Journal of European Public Policy 13:8 December 2006: 1148–1167
Rosas, A. and Armati, L.EU Constitutional Law- An Introduction.. Oxford and Portland-Oregon: Hart
Publishing, 2012.
SuЦЦОrs, L. “TСО АШrХН Must DОЦКЧН TСКt EurШpО AМt tШ RОsМuО Тts CurrОЧМв”, Financial Times, 19
2011.
TOWARDS A GENUINE ECONOMIC AND MONETARY UNION Report by President of the
European Council Herman Van Rompuy Brussels, 26 June 2012 EUCO 120/12 PRESSE 296 PR PCE 102,
available at http://ec.europa.eu/economy_finance/focuson/crisis/documents/131201_en.pdf
, , http://european-council.europa.eu/media/639235/st00tscg26_en12.pdf
I - ј 1
136
I - ј 1
137
Marjan Vuchkovikj, M.Sc
„Ss. Cyril and Methodius University“ - Skopje
Faculty of law „Iustinianus Primus“
1.02 ј
Scientific reviews
316.344.5:061(49ι.ι)
MACEDONIAN CIVIL SOCIETY ORGANIZATION IN THE
MANAGEMENT OF THE INTERETHNIC RELATIONS
ABSTRACT:
Republic of Macedonia, an interethnic, multi confessional and a country where
heterogeneous cultural minorities and their traditions are mixed with the tradition of the
Macedonian majority [meaning: ethnic Macedonians]. Additionally, Macedonia is a country
which got the independence before twenty two years ago. On the half of that period, there
was the internal conflict, which brought the OFA as a solution of the conflict but also a
reason for continual efforts for peacemaking and stabilization.
Government through the Secretariat for implementation of the OFA, influences in
employment of ethnic groups [mostly of the Albanian minority], in the state administration
and state institutions, and municipalities where the population is multi – ethnic. But, still the
results are not on a level that can be marked as satisfying. Deeper influence is desired, in the
civil society and further elaboration of the importance of co-existence and cohabitation
КЦШЧР НТППОrОЧt ОtСЧТМ РrШups, ТЧ К аКв tСКt stОrОШtвpОs аТХХ ЛО КЛКЧНШЧОН, КЧН ‘ЛШrНОrs’ аТХХ НТsКppОКr. IЧ tСТs ПТОХН, CSOs ТЧ MКМОНШЧТК, ЛОМКusО ШП tСО ХКМФ ШП ПШuЧНТЧР’s ПrШЦ donors, have difficulties in their work, and are not capable [globally speaking] to influence in
a satisfying way on the citizens and improvement of the consciousness.
KEY WORDS: CSOs, Republic of Macedonia, interethnic relations,
management
I - ј 1
138
MACEDONIAN CIVIL SOCIETY ORGANIZATION IN THE
MANAGEMENT OF THE INTERETNIC RELATIONS
1 Historical perspectives and definitions of the civil society in Republic of
Macedonia
In Republic of Macedonia, civil society has characterized an explanatory role in the
history. ThО МШuЧtrв’s ТЧНОpОЧНОЧМО ТЧ 1991 and the approaching transition weren't the
conception of civil society, but rather seen as crucial stimulation for its further establishment
and the significant increase of its role. The history of Macedonia has had a considerable
impact on the development of Macedonian civil society.
ЈШstОrТШr, prШМООНТЧР АШrХН АКr II, “Тt аКs КРРrОssТvО sОЦТ-colonial rural
state [more than 70% rural population], with a high illiteracy rate [67.5%,
1931]. After World War II, the establishment of the state of Macedonian,
within federal and socialist Yugoslavia, developed in important economic,
social and cultural development. The dominant role of the Yugoslavian state
decreased the space for civil society. In turn, the transition from a federal unit
to independence, from a planned economy to market one and from a single
pКrtв sвstОЦ tШ К pХurКХТstТМ НОЦШМrКМв аКs МСКХХОЧРТЧР”203.
Civil society in Macedonia had a significant impact in the age of the national
renaissance at the end of 19th century and the beginning of 20th century. The academic and
cultural circles were important forms of civil society. The ‘Internal Macedonian
Revolutionary Organization’ [VMRO], was the key organization of the independence
movement at the turn of the century. Also, numerous charity associations functioned before
World War II.
“TСО ЦШНОrЧТгКtТШЧ КПtОr АШrХН АКr II prШvТНОН tСО ТЦpОtus ПШr tСО emergence of many cultural and sport organizations and later professional
organizations. Still, the control of the Communist Party via the Socialist
Association of the Working People was quite strong throughout the period of
socialism [1945-1990], as the latter directly or indirectly covered all civic
ШrРКЧТгКtТШЧs.”204
The Yugoslav socialist period that lКstОН uЧtТХ MКМОНШЧТК’s ЛrОКФКаКв ТЧtШ
independence in 1991 provided an insulated societal system that maintained basic social
services and assured high [if not universal] employment. The regimes even allowed a certain
203
CIVICUS & MCIC: 15 years of transition: A country moving towards citizen participation; Skopje 2005, pg
23 204
Ibid, pg 23
I - ј 1
139
low level of civil society participation as local sport clubs and carefully circumscribed
NОТРСЛШrСШШН UЧТts. TСО sвstОЦ, ТЧ sСШrt, prШvТНОН “КЧ КНОquКtО ЦКtОrТКХ ХТvТЧР stКЧНКrН КЧ
environment characterized by largely-КЛsОЧt pШХТtТМКХ rТРСts КЧН ПrООНШЦs”205.
Year Total Sports (%) Culture(%) Professional (%) DPZ206
(%) Other
(%)
1954 1004 27.6 10.3 3.7 55.6 2.2
1962 1138 28.1 11.4 7.3 41.0 12.3
1971 1535 30.09 8.4 6.6 45.3 8.8
1980 3077 39.9 9.1 9.2 23.7 17.9
1990 4203 41.3 11.1 11.8 14.6 21.1
Table No. 3: Number of civil society organizations in R. Macedonia [1954 -1990]
Source: “15 вОКrs ШП trКЧsТtТШЧ – A country mowing towards citizen participation”, CIVICUS & MCIC, Skopje 2005, pg 23
HШа аО МКЧ ОЧН ПrШЦ tСО ЛrТОП СТstШrТМКХ КspОМts ТЧ К ПТОХН ШП tСО ‘МТvТХ sШМТОtв’ ТЧ
Macedonia, apparently there was a range for [in some way] civil society organizations that
worked on the improvement of the per diem vitality of the citizens.
As we can see from the table above, the number of CSOs is increasing constantly by years.
On the next chart [below] clearly can be seen that the trend of growth of CSOs is going on till
present, with an excuse in 2001 till 2003 were the number of CSOs decreased.
In ШtСОr аШrНs ТП “ТЧ 1954 аОrО rОРТstОrОН ШЧХв 1.004 CSOs, ТЧ 199κ – 6.526
CSOs, in 2001 [the year of the conflict], the number of CSOs is reduced on
3.433 CSOs and again it is increasing at the level of 5.769 CSOs in 2003. By
the last updates10.700 CSOs werО rОРТstОrОН “ТЧ 2009 КЧН ТЧ 2010 tСО ЧuЦЛОr ШП CSOs СКs ОЦОrРОН tШ11.326 rОРТstОrОН CSOs”207
.
In the period of 1990-1998, there were 3.295 newly registered civic organizations.
This resulted in one half of the organizations being from the socialist period and one half
ЛОТЧР ЧОа. TСО “ШХН” ШrРКЧТгКtТШЧs МШЧsОrvОН tСОТr rОХКtТvОХв ЦКssТvО ЦОЦЛОrsСТp КЧН tСОТr
own property.
NОа ШrРКЧТгКtТШЧs аОrО rОХКtТvОХв sЦКХХОr КЧН ЦШrО КМtТvО ТЧ КНvШМКМв. “IЧ МОrtКТЧ
sub-sectors (types) there were tensions among the olН КЧН tСО ЧОа ШrРКЧТгКtТШЧs”208.
205
Blair, Blue, Popovski,Trajkovski, 2003, pg 18 206
DPZ = Volunteer Fire Brigade 207
CIVICUS: 2012, pg 227 208
CIVICUS & MCIC; 2005, pg 24
I - ј 1
140
0
2000
4000
6000
8000
10000
12000
1954 1962 1971 1980 1990 1998 2001 2003 2009 2010
Civil society organizations in R. Macedonia [1954 – 2010]209
What is core belief of this research is the civil society in Macedonia, after the
independence in 1991, and the role of the CSOs in Macedonia. In that way we can start by the
description of the Civil Society in Macedonia in a present days [1991 – present], and evaluate
contrasting angles and waves on the civil society and CSOs in Macedonian academic and
social community.
TСО ОpТtСОt ‘МТvТХ sШМТОtв’ СКs prШvОН КЧ ОбМООНТЧРХв КЧtКРШЧТstТМ ШЧО ТЧ ЛШtС КppХТОН
and academic circles since it has come into widesprОКН usО “ШvОr tСО ХКst 15 вОКrs Шr sШ
аТtСТЧ tСО НОvОХШpЦОЧt МШЦЦuЧТtв …Кt ШЧО ОбtrОЦО sШЦО tКФО Тt tШ ЦОКЧ КЧв ШrРКЧТгОН
human activity part of the state or the family, while at the other end of the spectrums people
use it to mean efforts intended to influence public policy but excluding the commercial
sОМtШr, pШХТtТМКХ pКrtТОs, rОХТРТШЧs, ОtМ.”210 In Macedonia, the terms NGO and CSO also take
ШЧ К НТППОrОЧt ЦОКЧТЧР ПrШЦ ОХsОаСОrО. “RКtСОr tСКЧ ЛОТЧР К suЛsОt ШП tСО NGO uЧТvОrsО,
civil society and CSOs become the larger universe, which is divided into NGOs [meaning:
formal, officially registered organizations] and non-formal organizations [which may be
209
Source: “StКtО ШП CТvТХ SШМТОtв 2011”, CIЏICUS RОpШrt, AprТХ 2012, pР. 22ι 210
Blair, Blue, Popovski,Trajkovski, 2003, pg 15
I - ј 1
141
longer-ХТvОН КЧН КЛШut аОХХ ШrРКЧТгОН, КЧН ТЧ tСТs pКpОrs КrО ЧШt pКrt ШП tСО CSOsЖ.”211There
is no common understanding of the concept of civil society in the Macedonian public or
КЦШЧР ОбpОrts. At tСО ЛОРТЧЧТЧР ШП tСО trКЧsТtТШЧ, “tСО rОПШrЦОН МШЦЦuЧТsts ДаСШ аОrО ТЧ
power in Macedonia until 1998], introduced the term civil society as a counterbalance to the
ethno -national. Ethno-national elites, anti-communists, saw civil society as a threat – anew
prШХОtКrТКЧ ТЧtОrЧКtТШЧКХТsЦ КЧН ЛОtrКвКХ ШП tСО ЧКtТШЧКХ ТЧtОrОsts”212.
TСО ПТrst МrТtТМТsЦ ШП tСО ХТЦТtОН МШЧМОpt ШП “NGO” МКЦО ПrШЦ prof. Ilo Trajkovski,
who ТЧtrШНuМОН tСО tОrЦ “CSOs КЧН МТvТХ КssШМТКtТШЧs КЧН ШrРКЧТгКtТШЧs Кs ЛrШКНОr КЧН ЦШrО
МШЦprОСОЧsТvО НОПТЧТtТШЧs”213.TСО ХОРКХ НОПТЧТtТШЧ ШП МТvТХ sШМТОtв Тs tСО “vКlue-НrТvОЧ”
sОМtШr. TСО ‘ХКа ШЧ МТtТгОЧ КssШМТКtТШЧs КЧН Пoundations’ from 1998 conceived its own
НОПТЧТtТШЧ: Кs “…КssШМТКtТШЧ, ЛКsОН ШЧ vКХuОs КЧН ТЧtОrОsts, аСТМС КrО pШsТtТvО, ЧШЧ-partisan,
not-for-prШПТt КЧН ЧШt ПШr ЛusТЧОss КМtТvТtТОs”214. The legal definition has at least few issues
with a significant influence in the understanding of the concept of civil society in the
Macedonian public and among experts. A very important issue developed from the positive
values, is that the organizations that call for racial, religious and national hatred and
intolerance and violence are forbidden. MКМОНШЧТК’s new ‘LКа ШЧ Кssociations and
foundations’, passed in 2010, is a key advance for civil society. The 2010 law introduced the
stКtus ШП “КЧ ШrРКЧТгКtТШЧ ТЧ tСО puЛХТМ ЛОЧОПТt”215, while other main provisions expanded
freedom of association, enabled a greater range of people to establish CSOs and allowed
registered CSOs to undertake direct business activities.
Frequent in the establishment of circles, CSOs and civil society activities are
МШЧsТНОrОН Кs К “suЛsОt ШП tСО NGO uЧТvОrsО — the kind of NGOs that undertake mainly
advocacy efforts, as opposed to the larger proportions that are involved largely (though not
ОбМХusТvОХв) ТЧ sОrvТМО НОХТvОrв КМtТvТtТОs”216. In Macedonia, by contrast, the situation is
rather reversed, in that the collectivity of NGOs is usually thought to be a subset of the civil
society fullness.
2 Mapping of the civil society and civil society organizations in
Republic of Macedonia
211
Ibid 212
UNDP; NКМТonКХОn ТгvОštКУ гК covekoviot razvoj 1999 - Makedonija. Skopje, Programa na Obedinetite nacii
za razvoj; 1999] 213
CIVICUS & MCIC; 2005; pg 25 214
Ibid 215
CIVICUS, April 2012, pg. 227 - 229 216
Blair, Blue, Popovski,Trajkovski; 2003, pg 16
I - ј 1
142
In an evaluation217
people sad that in their communities there are more agreeable to
behave together and there is conclusively additional associational life, in part motivated by
the need, in part by return of stability in important parts of the country. CSOs are somewhat
less confident about interethnic cooperation.
Although without inclusion of local influence figures, citizens are unlikely to ally
together to breakthrough a dilemma. CSOs act in a way that authorities are attending to the
“vШТМО”218 of CSOs, but say that their influence, while improving, is not substantial.
OЧ tСО ШtСОr СКЧН, “54% ШП CSOs МШЧsТНОrs НТКХШР аТtС РШvОrЧЦОЧt tШ ЛО ХТЦТtОН, аСТХО 46%
sКв tСО sКЦО КЛШut НТКХШРuОН аТtС tСО prТvКtО sОМtШr”219. The international community still
has a prominent role and CSOs have some relationships with international actors and political
parties.
NGOs КrО ТЦpШrtКЧt pКrt ШП МТvТХ sШМТОtв ТЧ tСО МШuЧtrв. “AЛШut ШЧО tСТrН ШП NGOs КrО
ЛКsОН ТЧ SФШpУО аТtС tСО ЛКХКЧМО ЛОТЧР ТЧ urЛКЧ МОЧtОrs Шr rurКХ ЦuЧТМТpКХТtТОs”220. Another
rОМОЧt КЧКХвsТs sСШаs tСКt “tСО vКst ЦКУШrТtв ШП tСО МШuЧtrв’s NGOs КrО ТЧstТtutТШЧ аОКФ”221.
Approaching to a lack of tactical thinking, and very often in attempts to meet the perceived
priorities of donors, many NGOs engage in a broad range of activities rather than develop
their programs relative to local issues and needs.
A map of the social forces that illustrate the narrowed political space and civil space
where the influence of the political parties that are the oligarchy are shown bellow;
universities (first of all, powerful individuals) are fulfilled via the Government (or power).
217
Ibid, pg vii 218
Ibid 219
CIVICUS; 2012, pg 227 220
Forum syd; Republic of Macedonia – country analysis; 2007, pg 29 221
Ibid
I - ј 1
143
Map of social forces in R. Macedonia in 2004222
There is additionally a corrupt relationship among the oligarchy, political parties,
media and journalists. Increased number of institutions, alike as the assembly, judiciary, civil
society and small and medium enterprises are closer to the margins. This narrow space is
МШrrОМtОН Лв tСО ТЧtОrЧКtТШЧКХ МШЦЦuЧТtв, “аСТМС СКs tСО ЦШst sТРЧТПТМКЧt ТЧПХuОЧМО ШЧ tСО
GШvОrЧЦОЧt КПtОr tСО pШХТtТМКХ pКrtТОs”223.
In 2004 the Government of R. Macedonia [SDSM as left oriented ruling party and
coalition parties], was placed in the center of the sШМТОtв. “TСО GШvОrЧЦОЧt sТРЧТПТМКЧtХв
overlaps with the political parties and leaders, universities and the international community.
In the political parties, it is important the overlap of the oligarchy [economic], judiciary,
pКrХТКЦОЧt КЧН ШtСОr ТЧstТtutТШЧs.”224 There is a link among media and the oligarchy and the
political parties. The small and medium enterprises and the church and religious communities
are distant from the center. In 2009 [VMRO-DPMNE as a ruling party, right oriented, with
222
Source: “AЧ AssОssЦОЧt ШП MКМОНШЧТКЧ CТvТХ SШМТОtв: 15 ВОКrs ШП trКЧsТtТШЧ”, CIVICUS & MCIC, Skopje 2005 pg. 28 223
CIVICUS & MCIC; 2005, pg 29 224
Ibid
I - ј 1
144
other coalition parties]; the Government of R. Macedonia was again placed in the center of
the society. The government significantly overlaps with political parties and leaders, as well
as the international community. Within political parties, the overlap is registered with all
other remaining social actors. CSOs have conclusive analogies with political parties and the
international community.
Map of social
forces in R. Macedonia in 2009225
On the social forces map [from 2009] a narrowed political space and civil space, can
be seen while government and business [oligarchies] acquire up extensive area. The map of
social forces has not changed extremely in analogy with the previous research [from 2004].
Admiring oversight and accountability, there is insufficient authentication that CSOs play
important role in the society. Much of the explanations for these weaknesses are linked to the
exceptional centralization of decision making, concentrated in the government.
“EtСЧТМ НТvТsТШЧs КЧН НОПОrОЧМО tШ strШЧР ХОКНОrs ТЧСТЛТtОН tСО НОvОХШpЦОЧt of cooperation and internal accountability, while deep-rooted cultural patters
225
Source: “CТvТМ EЧРКРОЦОЧt – ХШЧР rШКН tШ РШ”, CIЏICUS & MCIC, SФШpУО, MКrМС 2011, pР 2κ
I - ј 1
145
of mistrust, personal and the tendency to view everything through the lens of
ЦШЧОв КЧН pШХТtТМs КrО КХХ МШЧtrТЛutТЧР ПКМtШrs.”226
CSO reach out with targeted groups, local communities, official authorities and the
economic sector tend to be poorly developed. CSOs Кs ‘uЦЛrОХХК’ ШrРКЧТгКtТШЧs КrО rКrО.
“ЈuЛХТМ КаКrОЧОss ШП CSOs Тs ХШа КЧН tСОrО СКs ЛООЧ К ХТЦТtОН ОППШrt tШ ТЦprШvО tСО
trКЧspКrОЧМв ШП tСО CSOs КЧН tСОТr аШrФ.”227 From all the conclusions about the civil sector
and CSOs in Macedonia, we can assume that what is done is not enough on the matter of
improvement of it. But before we continue we should analyze another map of the civil society
sector in Macedonia were we can more clearly see the structure of the civil society and its
magnitude.
Map of civil society organizations based on number of registered organizations,
annual incomes and number of employees in R. Macedonia in 2009228
TСО ЦКppТЧРs ШП tСО ПТvО МШrО ТЧСКЛТtТЧР МХКssТПТМКtТШЧs аОrО ЦКНО “КММШrНТЧР tШ tСО
number of ШrРКЧТгКtТШЧs, tШtКХ ТЧМШЦО КЧН ЧuЦЛОr ШП ОЦpХШвООs ТЧ 2009”229, without
researching mutual relations. The largest categories are the civil associations [NGOs] and
foundations, including organizations for social and political activities. The next are trade
unions and chambers of commerce, as well as business associations. Those are followed by
226
Blair, Blue, Popovski, Trajkovski; 2003, pg viii 227
Forum syd; 2007, pg 29 228
Source: “CТvТМ EЧРКРОЦОЧt – ХШЧР rШКН tШ РШ”, CIVICUS & MCIC, Skopje, March 2011, pg 30 229
Ibid, pg 23
I - ј 1
146
political parties and religious communities. Due to separation among the state and church,
data on religious communities are not realistic as churches do not submit reports. Despite
ТЧМrОКsОН ЦОНТК МШvОrКРО, puЛХТМ КаКrОЧОss КЛШut CSOs rОЦКТЧs ХШа. “ЈОШpХО ХШШФ tШ tСО
government to solve their problems, and CSOs, especially NGOs have not been successful in
НОЦШЧstrКtТЧР tСКt tСОв КrО КЧ ОППОМtТvО КХtОrЧКtТvО.”230
In a report ПrШЦ CIЏICUS ТЧ 2011, “ХОvОХs ШП puЛХТМ trust vКrТОs ПrШЦ 24% ТЧ pШХТtТМКХ
parties and 27% in unions to 65% in churches and religious communities, doctors and the
КrЦв КЧН 6ι% ТЧ ОНuМКtШrs”231 . HШаОvОr, “trust ТЧ tСО stКtО Тs ХШа Кt 40%, аТtС pОШpХО
demonstrating greater confidence in municipalities or international bodies such as the EU,
UN КЧН NATO tСКЧ ТЧ ЧКtТШЧКХ РШvОrЧЦОЧt, pКrХТКЦОЧt Шr prОsТНОЧt”232. Civil society in
РОЧОrКХ Тs trustОН Лв “50% ШП pОШpХО”233. Individually, around one in ten people say they can
trust ШtСОr pОШpХО. RОЦКrФТЧР КЛШut tСО МШrruptТШЧ, МТvТХ sШМТОtв Тs pОrМОТvОН Кs “tСО ХОКst
МШrrupt sОМtШr”234.
What we can end in the mapping of the CSOs in the Macedonian society, from the
analysis and the researchers presented above, expressively Macedonian inhabitants are
moreover confident in the Government when they absence determination to their difficulties.
Macedonian civil society is still conclusive with contrasting agencies that are not divergent in
the law. For instance, CSOs in Macedonia are mostly NGOs and foundations that make the
biggest part of the Civil Sector excluding the religious communities [MPC – Macedonian
Orthodox Church, and IVZ – Islamic Community in Macedonia], as the biggest players in
Macedonian religious sector that [in some way] should be seen as part of the Civil society.
Exclusion are trade unions and the Red Cross that are regulated by different laws and are
different kind of organizations that make the difficulty to calculate them as CSOs. All in all,
CSOs in Macedonia do not have a lot of capacity without help by donors to make changes in
the civil sector, but are eloquent to perform in a way of improvement of their standing
230
Forum Syd; 2007, pg 29 231
CIVICUS; 2012, pg 229 232
Ibid 233
Ibid 234
Ibid
I - ј 1
147
3 Management of inter ethnicity in Macedonia and the role of the civil
society organizations
According to the last official census from 2002 [the last one, having in mind that the
official census in 2011 was invalidated], the ethnic constitution of the population in
MКМОНШЧТК Тs МШЦprТsОН ШП“64.κ% MКМОНШЧТКЧs, 25.1ι% AХЛКЧТКЧs, 3.κ5% Turks, 2.66%
RШЦК,1.ικ% SОrЛs, 0.κ4% BШsЧТКЧ, 0.4κ% ЏХКМС КЧН 1.04% ТЧ tСО МКtОРШrв ШtСОr”235.
AММШrНТЧР tШ tСО sКЦО МОЧsus, “tСО MКМОНШЧТКЧ ХКЧРuКРО Тs tСО ЦШtСОr tШЧРuО tШ 66.49% ШП
the population, Albanian to 25.12%, Turkish to 3.55%, Armani language to 1.9%, Serbian to
1.22%, Bosnian to 0.42%, Vlach to 0.43%, while 0.95% of the citizens speak other language
Кs tСОТr ЦШtСОr tШЧРuО.”236
Because of the crisis in Kosovo only few years after the end of the war in Bosnia and
Herzegovina, a wave of refugees entОrs tСО МШuЧtrв. TСО 2001 МШЧПХТМt ЛОtаООЧ tСО “stКtО
security forces and the National Liberation Army (ONA),declarative representing and
fighting for greater rights of the ethnic Albanian community in Macedonia, ended with the
signing of the Ohrid FrameworФ AРrООЦОЧt”237 [further: OFA] in August, 2001.
Following its independence in 1991, Macedonia was “аКrЧОН Лв ЛШtС НШЦОstТМКХХв
and internationally commentators of an imminent crisis, which escalated ten years later with a
violent interethnic МШЧПХТМt”238 mentioned above. To end conflicts, in 2001, the
representatives of two of the majority ethnic groups in Macedonia [the Macedonians and the
ethnic Albanians] were assured to sign the nonaggression agreement, [OFA], which gave
more rights to the minorities. In ethnically divided societies [as Macedonia], democracy of
235
The Census of Population, Households and Dwellings in the Republicof Macedonia, 2002. Book X. Total
Population According to the Ethnic Affiliation, Mother Tongueand Religion. Website of the Republic of
Macedonia State Statistical Office. Д 2002 – Б: , . . ј ј
.]. <http://www.stat.gov.mk/publikacii/knigaX.pdf>. 236
Ibid 237
Ohrid Framework Agreement (OFA) was signed on 13th ofAugust 2001 by the four largest parliamentary
politicalparties in Republic of Macedonia (VMRO-DPMNE, SDSM,DPA, PDP). This agreement has brought
the brief internalconflict to an end. According to the Secretariat for theImplementation of the Ohrid Framework
Agreement- its basic goal is to promote peaceful and harmonicdevelopment of the civil society, while respecting
boththe ethnic identity and the interest of the all citizens ofOFA is comprised from ten parts: Basic
Principles;Cessation of Hostilities; Development of the DecentralizedGovernment; Non-Discrimination and
Equitable Representation;Special Parliamentary Procedures; Educationand Use of Languages; Expression of
Identity;Implementation; Annexes; and Final Provisions. 238
Ibid
I - ј 1
148
tСО sШМТОtв Тs ЦОКsurОН tСrШuРС “ТЧМХusТШЧ КЧН ОбМХusТШЧ, ШrКМХОs tШ pШаОr, КЧН tСО rШХО ШП
ОtСЧТМ ТНОЧtТtТОs tШ НОtОrЦТЧО аСШ аТХХ ЛО ТЧМХuНОН КЧН аСШ аТХХ ЛО ОбМХuНОН.”239
LТЛОrКХ НОЦШМrКМв, “ОТtСОr does nothing about ethnic exclusion or actually fosters
Тt”240 as it fails fully to integrate minority groups in the society. In that sense, power-sharing
democracy provides at least a basis for an inclusive system of ethnic or group conflict
regulation, by allowing interethnic societal and political landscapes to shape the political
system as it aims at political, economic, societal and cultural participation of all ethnic groups
in the polity.
FШr MКМОНШЧТК МШЦЦШЧХв spОКФТЧР, Тt Тs “ОtСЧТМКХХв НТvТНОН КЧН often is identified
аТtС К spОМТПТМ pШХТtТМКХ ШrТОЧtКtТШЧ”241. AХtСШuРС tСО КrТsТЧР МТvТХ sШМТОtв “КПtОr 1990 аКs
КХsШ ОtСЧТМКХХв НТvТНОН ТЧ tСО ЛОРТЧЧТЧР”242, the practice shows that CSOs are mixed in terms
of the ethnicity of their members. This is case with some of the CSOs where the
consciousness is on a higher level, as a result of participation in projects of this kind [as the
example mentioned above – the project PHILIA].
In the table below we can observe the collaboration of ethnic communities in the CSO
leadership, results from the research made by MCIC in 2003.
Participation of ethnic communities in CSO leaderships243
239
Horowitz, D; Democracy in Divided Societies, in L. Diamond & M.F. Plattner, (eds.), Nationalism, Ethnic
Conflict, and Democracy. Baltimore, MD: The Johns Hopkins University Press, 1994: 35-55 240
Ibid 241
Forum Syd; 2007, pg 29 242
Ilievski, Zoran. "Country Specific Report on Actors and Processes of Ethno Mobilization, Violent Conflicts
and Consequences: Macedonia." EURAC Research. 243
Source: “AЧ AssОssЦОЧt ШП MКМОНШЧТКЧ CТvТХ SШМТОtв: 15 ВОКrs ШП trКЧsТtТШЧ”, CIЏICUS & MCIC, SФШpУО 2005 pg 42
I - ј 1
149
Ethnic stereotyping exists not only in Macedonia, but it is prevalent and does create a
barrier to cooperative behavior on issues that cut across ethnic lines. Numerous CSOs and
especially NGOs in Macedonia since the crisis have striven to bridge ethnic divisions, but
very few are truly multiethnic. Some of the [ethnic] Macedonian citizens disagree because
“tШШ ЦuМС ЦШЧОв КrО ТЧvОstОН ТЧ ОбpКЧНТЧР ЦТЧШrТtв РrШup NGOs tШ tСО НОtrТЦОЧt ШП ШtСОr
cross cutting interests or, more darkly, of those NGOs who represОЧt tСО ЦКУШrТtв.”244 Even
after the peaceful resolution of this conflict with OFA, ethnic tensions still persist. The
progress of Macedonia is constantly hindered by this interethnic mistrust. Fear, lack of
communication, and divergent visions of the country's future stand in the way of the best
utilization by Macedonians of the advantages as multicultural society has to offer. The
Macedonians and the ethnic Albanians - along with the small percentages of Turks, Serbs,
Vlach, and Roma - live caught in a web of cultural, linguistic, and religious differences. The
segregation in all spheres of life along ethnic lines is profound.
General absences of communication across ethnic and linguistic barriers inhibit
interethnic understanding and harden ethnic stereotypes. CSOs here may be a factor of
reconciliation through diversity of projects and programs that can make collaboration among
the different ethnicities. CSOs that target activities only towards conclusive ethnic groups are
commonly acting that hence there exists a certain problem in that particular ethnic group.
This can actually certify to be advantageous and does not necessarily mean that the civil
society is fragmented.
“TСО rОspШЧНОЧts ПrШЦ КХХ tСО sОМtШrs (puЛХТМ: ХШМКХ КЧН stКtО, ЧШЧ-
РШvОrЧЦОЧtКХ КЧН ТЧtОrЧКtТШЧКХ) pОrsuКНОН tСКt “СОв КrО КаКrО ШП tСО rШХО ШП the cooperation among the civil society and the public sector in moving the
focus from ethnic-related issues to interethnic НТКХШР.”245
In the process of determination of the conflict, by the international community,
ТЧМХuНТЧР OSCE, EU КЧН “ТЧtОrЧКtТШЧКХ NGOs, СКs sШuРСt tШ prШЦШtО pШХТtТМКХ
decentralization of MacedoniК Кs К ЦОКЧs ШП ЛuТХНТЧР pОКМО”246 and more equitable relations
between Macedonians and Albanians.
244
Blair, Blue, Popovski, Trajkovski; 2003, pg 35 245
Analytics – thinking laboratory; Inter-sector cooperation in Macedonia – Improving the dialogue with the
civil society at local and national level; Intern report; July 2011, pg 10 246
Engstrom, J; Multi-ethnicity or Bi-nationalism? The Framework Agreement and the Future of the
Macedonian State; London School of Economics and Political Science, UK; 2002, pg 17
I - ј 1
150
TСО AХЛКЧТКЧ МШЦЦuЧТtв Тs stТХХ rКtСОr rurКХ КЧН trКНТtТШЧКХ. OаТЧР tШ, “ОНuМКtТШЧКХ
ТЦprШvОЦОЧt Тs КЧ КЛsШХutО ЧОМОssТtв”247in creating equal opportunities and integration into
Macedonian society. Inadequate standards of education can lead to social exclusion and fuels
radicalism. Therefore, the international community should promote and support intercultural
dialog through local projects organized by both local and international CSOs, and
international and national governmental support.
Additionally, as it was mentioned above, with the proper support from the
international organizations, in close co -ШpОrКtТШЧ аТtС ХШМКХ Шr ЧКtТШЧКХ NGO’s Шr Кs К rОsuХt
of the work of other international NGOs or CSOs [as it was the case of the project PHILIA as
КЧ ‘uЦЛrОХХК’ ШrРКЧТгКtТШЧ, Шr tСО Gulen Movement, which is affiliating in various countries
round the world including Macedonia], they can actively sponsor projects that focus on
ethnicity, or relies their support by financial, material or other kind, for example summer
schools that are focused on interethnic dialog, projects and workshops that help on the
improvement of the inter ethnicity and multiculturalism, projects that are not part of the
formal process of education, but non-formal education which will be organized and prepared
by experts through the mechanism of the civil society – the CSOs and NGOs that work in that
field.
Moreover in the paper, can be analyzed distinction of the management of inter
ethnicity via projects applied close-at-hand with CSOs along with non-formal processes of
education in a mixed group from different ethnicities. CSOs can be a major factor of
influence in the conflict resolution process, especially in the management of the interethnic
societies.
Observation of the public opinion, confirm that NGOs have major percent of trust of
the Macedonian citizens, which gives a clear picture of their influence in the interethnic
management through projects and education. The role of the NGOs in interethnic relations
was evaluated more as a positive than negative, which gives us a clear sign of the quality of
the CSOs in Macedonia, working on the inter ethnicity open questions.
247
Willemsen, H; Former Yugoslav Republic of Macedonia: Persisting Structural Constraintsto Democratic
Consolidation; Journal of Southeast European & Black Sea Studies (6) 1 (2004)83-101
I - ј 1
151
Influence on the interethnic relations by different institutions in R. Macedonia248
Clearly CSOs have bigger influence on the interethnic relations in Macedonia then
Government, police, or judiciary system and compared with the political parties, CSOs [and
NGOs], are way before positive in their role. Certainly this can be concluded as an
observation, from evaluation of the public opinion, though not as a certification that can be
for undeniable.
248
Source: “AЧКХвsТs ШП tСО ТЧtОrОtСЧТМ rОХКtТШЧs ТЧ rОpuЛХТМ ШП MКМОНШЧТК”, OpОЧ SШМТОtв IЧstТtutО КЧН KТЧР Bowden Foundation, 2009
I - ј 1
152
4 CSOs role in management of the interethnic society in Republic of
Macedonia
Macedonia, as a country has its own history of conflicts and post-conflict agreement
which was mentioned previously in this paper. What is important for this chapter is the issue
of the enrollment of the CSOs [including local and national NGOs, and other international
NGOs or associations of the civil society], that, with their work on different projects made
some positive influence in the management of the civil society in Macedonia.
In previous chapter we positioned the civil society in Macedonia on the map of social
ПШrМОs ТЧ tаШ pОrТШНs ТЧ ‘2004’249 КЧН ТЧ ‘2009’250
when differing political parties were
ruХТЧР аТtС tСО РШvОrЧЦОЧt, КЧН stТХХ tСО pШsТtТШЧ ШП tСО ‘МТvТХ sОМtШr’, ТЧМХuНТЧР tСО CSOs,
NGOs in Macedonia are beyond from the position that should have. That situation of the
CSOs/NGOs is mostly due to the dependence of the donors and the low awareness of the
citizens about the role of the CSOs in the daily life. Having in mind that beyond all
difficulties that civil society has, still there are lot of situations and projects enrolled by the
CSOs which gave adequate effort in the stabilization of the situation that government was not
КаКrО ШП/НТН ЧШt аКЧtОН tШ ЛО КаКrО ПШr. “MОtСШНШХШРТМКХХв, tШ ЛО ТЧНТМtОН tСО ТЧПХuence of
the actors of the civil society in a period of almost twenty years and to be qualified it is
КХЦШst ТЦpШssТЛХО”251.
What is possible to be evaluated for the Macedonian civil society and the role of the
CSOs in the management of the interethnic relations, is the measurement of a projects that
have administered in the development of positive atmosphere in the inter ethnicity.
Inviolability and prosperity in minority rights are essential for interethnic and multicultural
societies. The principles of non-discrimination, equality and participation in all spheres of
public life stand at the core of the adequate minority protection, i.e. affirmation of inclusive
policies, participation indecision-making approach to state power, the right to conduct
cultural identity and cultural distinctiveness.
4.1. Civil society organization – ‘SОКrМС Пor Common GrounН – MКМОНonТК’
249
CIVICUS; 2005, pg 29 250
CIVICUS; Civic engagement – long road to go; Skopje, March 2011, pg 22 251
Markovikj, N; The influence of the CSOs on the Macedonian democratic transition and consolidation;
Skopje, October 2010
I - ј 1
153
Civil society organization – ‘Search for common ground’ was founded in 1982, and
аШrФs ТЧ К ПТОХН ШП trКЧsПШrЦКtТШЧ “…the way the world deals with conflict - away from
adversarial approaches and towards collaborative problem solving. We use a multi-faceted
approach, employing media initiatives and working with local partners in government and
civil society, to find culturally appropriate means to strengthen societies' capacity to deal with
conflicts constructively: to understand the differences and act on the commonalities.”252
The Common Ground Approach used by this CSO is motivated by conflicts that are
not apparent from an adversarial mind set. A set of rules, when utilized, cause a fundamental
shift in people's relationship with conflict - away from adversarial approaches toward
cooperative solutions. The Common Ground Approach –“whether applied in a home in the
suburbs of New York City, on the streets of inner city Cincinnati, or between ethnic groups in
the Balkans or Burundi - creates new possibilities of peaceful coexistence”253. By usage of
innovative tools and work at different levels of society, it is engaged in pragmatic long-term
processes of conflict transformation.
“Our toolbox includes media production - radio, TV, film and print -
mediation and facilitation, training, community organizing, sports, theater
and music. We promote both individual and institutional change and are
committed to measuring the results of our work and increase our
effectiveness through monitoring and evaluation. We currently work in 26
countries in Africa, Asia, Europe and the Middle East.”254
The Centre for Common Ground [or ‘Search for Common Grounds’ Кs Тt is known in
Europe], СКs ЛООЧ аШrФТЧР tШаКrН “rОМШЧМТХТКtТШЧ, ТЧtОrОtСЧТМ rОХКtТШЧs КЧН stКЛТХТtв ТЧ tСО
АОstОrЧ BКХФКЧs sТЧМО 1994”255, beginning with Macedonia and later expanding into
Kosovo after war crТsТs. AХtСШuРС “ТЧtОr-communal tensions never exploded into full civil
strife as they did in Kosovo, Macedonia did balance on the verge of civil war in early 2001
КЧН sСКrp НТvТНОs stТХХ ОбТsts ЛОtаООЧ ОtСЧТМ MКМОНШЧТКЧs, AХЛКЧТКЧs, TurФs КЧН RШЦК”256.
Center ‘SОКrМС for Common Grounds’, works beyond demographic differences
“ОspОМТКХХв аТtС МСТХНrОЧ КЧН вШutС tШ МШuЧtОr prОУuНТМО КЧН ОЦpШаОr tСО ЧОбt РОЧОrКtТШЧ ШП
ХОКНОrs.”257 For sixteen years, ‘SОКrМС for Common Grounds’ has created multi-faceted
252
http://www.sfcg.org/sfcg/sfcg_home.html 253
ibid 254
ibid 255
http://www.sfcg.org/programmes/macedonia/index.html 256
http://www.sfcg.org/programmes/macedonia/index.html 257
ibid
I - ј 1
154
projects and initiatives, especially using media and education, designed to facilitate
interethnic communication on all societal levels, improve community cooperation, promote
peaceful co-existence and encourage cross-cultural dialogue in the country. US Senator
Mitchell quotes: "There is no conflict that cannot be resolved. Violent conflict is created and
sustained by human beings, and it can be ended by human beings."258
Mission of this CSO is
to transform the way the world deals with conflict: away from adversarial approaches,
tШаКrН МШШpОrКtТvО sШХutТШЧs. “Our КЛТХТtв tШ НОКХ аТtС МШЧПХТМt КППОМts СШа аО СКЧНХО ОvОrв
issue that faces humanity. Whether global in nature, such as poverty, hunger or the
environment, or closer to home, such as family or community relations, we face daily
challenges to our abilities to deal with conflict constructively. We remain essentially
ШptТЦТstТМ tСКt, ШЧ tСО аСШХО, СТstШrв Тs ЦШvТЧР ТЧ pШsТtТvО НТrОМtТШЧs.”259
4.2. “NКsСО mККХo”- ‘SОКrМС Пor Мommon РrounН - MКМОНonТК’ project
One pillar or the minority identity rights enable the necessary conditions for
“ОбprОssТЧР, ЦКТЧtКТЧТЧР КЧН НОvОХШpТЧР tСО МuХturКХ КЧН ШtСОr ТНОЧtТtТОs ШП tСО ЦТЧШrТtв
РrШups”260.
Consensus is especially important in daily life situations in a interethnic
neighborhoods and municipalities. In the daily life situations people live together day by day
and share most of their time.
The importance of that kind of life where sharing of common value is needed is real
and should [must] be publicly advocated. CSOs are partners that can make that happen.
MКМОНШЧТКЧ puЛХТМ stТХХ rОЦОЦЛОrs tСО TЏ sСШа ‘Our ЧОТРСЛШrСШШН’- Д Ж.
‘NКsСО MККХШ’ is the first TV program for children in Macedonia that promotes intercultural
understanding and encourages conflict prevention in a multicultural society.
Each 30-minute show is about the daily life of eight children from Macedonian,
Roma, Turkish, and Albanian ethnic groups, who live together in one house or in the same
neighborhood. The show star is ‘Karmen’, an animated speaking house with a voice, whose
mission is to harbored peace. The three main objectives of ’NКsСО ЦККХШ’ in the course of the
development of the curriculum can be summarized as the following:
258
ibid 259
http://www.sfcg.org/sfcg/sfcg_mission.html 260
See: Henrard, K; Non-discrimination and Full and Effective Equality; Oxford University Press, 2010: 95-149
I - ј 1
155
Promotion of intercultural understanding
Conflict Prevention through increased cultural awareness
Promotion of conflict resolution skills261
Those aims were modified each year after close consultation with local experts and
through research. The production of the show began in 1998, and ended in 2004.
The TV-sОrТОs ‘NКsСО MККХШ’ ДOur NОТРСЛШrСШШНЖ, аКs ТЧТtТКtОН Лв tСО ДCSO] “SОКrМС ПШr
CШЦЦШЧ GrШuЧНs”262 in April 2004, as one of its larger projects in Macedonia. ‘NКsСО
MККХШ’ was a television series aimed at promoting inter-cultural understanding among
children to conflict transformation. It was ruЧЧТЧР sТЧМО “OМtШЛОr 1999, КЧН Тs sМСОНuХОН tШ
ПТЧТsС Кt tСО ОЧН ШП 2004.”263
Search for Common Ground commissioned this evaluation in summer of 2004 to
МШЧtrТЛutО tШ tСО ШrРКЧТгКtТШЧ’s uЧНОrstКЧНТЧР КЧН МШЧtinuous learning from this type of
programming as well as to enlarge peace-building.
Right from the start in October 1999 the series could be called a success. Not only,
ЛОМКusО ШП tСО vКrТШus prТгОs КаКrНОН Кt ТЧtОrЧКtТШЧКХ ПОstТvКХs Д“КЦШЧР tСОЦ tСО Јrix
Jeunesse and the Unda U.S.A. prТгО”264], КЧН tСО ПКМt tСКt “ι5 pОr МОЧt ШП МСТХНrОЧ ЛОtаООЧ
tСО КРО ШП κ КЧН 12 СКН аКtМСОН Тt КЧН rКtОН Тt Кs ‘РШШН’ Шr ‘ОбМОХХОЧt’.265”
BОПШrО tСО ЛrШКНМКst stКrtОН КЧН КРКТЧ КПtОr vТОаТЧР tСО ПТrst ОТРСt ОpТsШНОs, “250
МСТХНrОЧ аОrО ТЧtОrvТОаОН”266. The results showed how wide spread the negative stereotyped
perceptions of members of other ethnic groups were even among children. After viewing
many children made more positive descriptions when presented with images of people from
ШtСОr ОtСЧТМ РrШups КЧН КХsШ ПrШЦ tСОТr ШаЧ РrШup. BОПШrО vТОаТЧР, tСО ЦКУШrТtв“ [67 %] of
children would hesitate to invite children from other ethnic groups into their homes. After
261
Brusset,Emery and Otto, Ralf; Evaluation of Nashe Maalo:Design, Implementation, and OutcomesSocial
Transformation Through the Media; 23 December 2004; pg 4
264MEDIAFORUM; ЈrШУОМt ЈrШПТХО:CСТХНrОЧ’s ЈrШРrКЦЦО: NКsСО MККХШ; 2002, pР 11 265
Ibid 266MEDIAFORUM; ЈrШУОМt ЈrШПТХО:CСТХНrОЧ’s ЈrШРrКЦЦО: NКsСО MККХШ; 2002, pР 11
I - ј 1
156
watching, most of the ethnic Macedonian children expressed a willingness to invite others
ДAХЛКЧТКЧs, RШЦК, КЧН TurФsЖ”267.
Change in the perception of ethnic Macedonian children due to other ethnic groups268
Change in the perception of the children from different ethnicity
due to other ethnic groups269
It is very demanding to formulate methodology that would precisely measure the
pОrПШrЦКЧМО ШП tСО ТЧНТvТНuКХ КМtШrs ТЧ tСО NGO sОМtШr, КЧН prКМtТМКХХв “Тt Тs ТЦpШssТЛХО tСО 267
Ibid 268
Source: “AЛШut MТrКМХОs КЧН CСКЧМОs”, KОrstТ U; MОНТК ПШruЦ; 1/2002, pР 11; 269
Source: “AЛШut MТrКМХОs КЧН CСКЧМОs”, KОrstТ U; MОНТК ПШruЦ; 1/2002, pР 11;
I - ј 1
157
sКЦО pОrПШrЦКЧМО tШ ЛО quКХТПТОН”270. But still there are some common values that public
perceives and knows how to react properly if they have a good or bad impact on the society.
TСО prШУОМt ‘NКsСО MККХШ’, is an image of how CSOs can make a difference in the day-life
communication between different ethnicity members and make changes were that is most
appropriate – the children. Educational process is very important, a key factor in the process
of future tolerance and ethnical peace.
Having in mind that not all CSOs are competent to do that especially without support
of great donors that can finance the excellent ideas that really can make changes, we should
be aware of that and try to force future projects that can help to our civil society in the
process of interethnic co-operation, on a daily life bases.
Political elites should be capable of co-operation between them, but in the most of the
cases are not capable of creating peace and co-existence between ethnically divided civil
societies. Still, CSOs should enroll and encourage the process that political elites are not
capable for.
“CТvТХ sШМТОtв puЛХТМ КаКrОЧОss МКЦpКТРЧs, МШЦЦuЧТtв ЦШЛТХТгКtТШЧ КЧН ЧОtаШrФТЧР,
as well as advocacy and policy dialog have achieved important impacts in the empowerment
ШП ЦКrРТЧКХТгОН РrШups”271.
KЧШаТЧР tСО ПКМt tСКt “tСОrО Тs К МХОКr cleavage within civil society along ethnic lines,
with a large proportion of CSOs, even in interethnic localities, mobilizing according to
ethnicity or national ascription which reflects one of the dominant social and political divides
within Macedonia, particularly between the ethnic Macedonian majority and the main
AХЛКЧТКЧ ЦТЧШrТtв”272
270
Markovikj, N; 2010; pg. 181 271
Sterland and Rizova 2010; pg 46 272
Ibid pg. 11
I - ј 1
158
4.3. Project ‘MOГAIK’ – ‘SОКrМС Пor Мommon РrounН - MКМОНonТК’ proУОМt “CuХturКХ pХurКХТsЦ ТЧ tСО sШМТОtв Тs ЦКЧТПОstОН аТtС МШЦpХОб, МШХШssКХ groups that practice different forms and models of behavior, social relations,
internal organization, system of values or religion, and their attitude toward
other part of the society is determinate exactly from their cultural
pОrМОptТШЧ.”273
Having in mind the idea that cultural perception of the society is mostly assigned and
developed by our own cultural values, there is a problem where civil society in ethnically
mixed environments must agonize hence misinterpretation of the different expectations and
values. Still, there is a project carried out by the same CSO Кs tСО prШУОМt ‘NКsСО ЦККХШ’,
which try to influence on the initiation of the cultural and religious values from different
ОtСЧТМТtв ТЧ tСО ФТЧНОr РКrНОЧs. TСКt ПКЦШus КЧН suММОssПuХ prШУОМt Тs МКХХОН ‘MOГAIK’.
The Search for Common Ground [SFCG274
] has been working since 1994 to strengthen
interethnic relations, resolve conflicts, prevent violence and promote reconciliation in the
Western Balkans. Its programs in Macedonia have in particular been supporting
multicultural, bilingual education, and engaging youth from diverse background issues
around participatory democracy and human rights through Arts and Culture.
The visionary ‘Mozaik’ educational program conceived an 'unique model of bilingual
and multicultural pre-‐schooling in public kinder gardens, bringing country where from
Albanian, Turkish, Serbian, and Macedonian communities in a country where education is
highly segregated along ethno‐ХТЧРuТstТМ ХТЧОs”275.
What is interesting to be mentioned for this project is the long-term period of twelve
years in a manner of sponsorship by the donors, but after the end of the project, Macedonian
government decided to continue with it.
“TСО Mozaik approach combines different cultures, languages and traditions
ТЧ К vОrв spШЧtКЧОШus КЧН ЧКturКХ аКв …CСТХНrОЧ ХОКrЧ СШа tШ ЛrОКФ РОЧНОr КЧН ОtСЧТМ stОrОШtвpОs tШаКrНs tСОТr pОКrs … AПtОr suММОssПuХ вОКrs ШП tСО Mozaik implementation, and a great interest for this model expressed by
hundreds of parents--the best prospect for Mozaik is to be integrated into the
national educational pre-school system and further expand to other
МШЦЦuЧТtТОs ТЧ MКМОНШЧТК КЧН ТЧ tСО rОРТШЧ.”276
273
Frchkovski, Lj; Negotiations in identity conflicts, Templum, Skopje, 2007, pg. 57-58, 274
Search for common grounds 275
http://www.sfcg.org/programmes/macedonia/mozaik.html 276
Comments from the Ministry of Labour and Social Policy,
http://www.sfcg.org/programmes/macedonia/mozaik.html
I - ј 1
159
IЧ tСО ‘MШгКТФ’ prШУОМt ШvОr tСО pКst tаОХvО вОКrs, “ЦШrО tСКЧ κ50 МСТХНrОЧ СКvО
passed through the ‘Mozaik’ kinder gardОЧs ТЧ ЧТЧО ЦuЧТМТpКХТtТОs”277. It is Search for
Common Ground longest continually-funded program. Teaching young children to be free of
prejudice has also influenced kinder garden staff, their family members and education
authorities, reaching over 2000 beneficiaries and engendering wider changes in attitudes
across society. This project it defines substance for Macedonian civil society not because for
the internal usage, but also for international representation of Macedonia as a country in
which multi – ethnicity is gained from the beginning of the educational process. UNESCO
report for Macedonia ends: “MШгКТФ ЈrШУОМt” МКrried out by the international CSO Search for
Common Ground [SFCG] – started in 1998, this is a multicultural education project
supported by the Swiss Agency for Development and Cooperation. By organizing classes for
pre-school children from various ethnic backgrounds [Macedonian and Albanian], ‘Mozaik’
strives to break the cycle of segregation and prejudice while at the same time there is the
prШМОss ШП “МrОКtТЧР КЧ ОЧvТrШЧЦОЧt ТЧ аСТМС КХХ МСТХНrОЧ КrО МШЧsТНОrОН Кs ОquКХ. TСО
project is implemented in nine public kinder gardens ТЧ 5 МТtТОs”278.
In May 200κ, К BBC rОpШrtОr ЦКНО К “spОМТКХ rОpШrt”279for the MOZAIK project and
interviewed the employees, representative of the CSO Search for Common Ground and the
parents of the children who were also moment that opens new perspectives for the enrollment
of the CSOs in the management of the interethnic civil society.
Journalist (Diana Ristova): “TСrШuРС РКЦОs КЧН КМtТvТtТОs, МСТХНrОЧ КРОs 3-6 years, from
Macedonian and Albanian nationality is learning both languages and they mutually introduce
ОКМС ШtСОr”280
On tСО quОstТШЧ ШП tСО УШurЧКХТst MКМОНШЧТКЧ tОКМСОr sКвs: tСКt: “CСТХНrОЧ МШЦЦuЧТМКtО vОrв
easy among each other even though they are coming from different ethnic and religion
ЛКМФРrШuЧН. TСОв uЧНОrstКЧН ОКМС ШtСОr vОrв аОХХ”.281 And Albanian teacher adds: “AЧ
Albanian speaking child is eager to answer in Macedonian, while the Macedonian speaking
МСТХН rОspШЧНs ТЧ AХЛКЧТКЧ КЧН sШ МСТХНrОЧ ХОКrЧ ЛШtС ХКЧРuКРОs vОrв аОХХ.”282
The work of two teachers from different nationalities give a good example of co-operation
and tolerance, but what is even more important for the parents, it satisfies and secures.
277
Ibid 278
NGO Search for Common Grounds - Macedonia 279
UNESCO International Bureau of Education (IBE); The former Yugoslav Republic of Macedonia Early
Childhood Care and Education (ECCE) programmes; Geneva, (Switzerland); 2006 280
May 2008 BBC report on Mozaik in Macedonia; English Transcription 281
Ibid 282
Ibid
I - ј 1
160
On the question about what parents think about the benefit of this model Gazmend
Ajdini, [parent], КЧsаОrs tСКt “not knowing each other can create stereotypes which become
СuРО prШЛХОЦs ЧШt ШЧХв ПШr tСТs КРО РrШup, Лut МОrtКТЧХв ТЧ tСО ПuturО ХТvОs ШП Шur МСТХНrОЧ”283.
For a CSO there is no greater success if the project is successful and productive for the civil
society. The case with CSO Search for Common Ground and their project MOZAIK can be
proclaimed as a project that opens new horizons about the capacity for the CSOs.
Macedonian CSOs as previously concluded are far away from powerful and successful
creator of the civic life in Macedonia on a global plan. But it does not mean that positive
examples should be marginalized and forbidden. Further in the interview, Program director of
tСО prШУОМt СТРСХТРСts tСКt “there is a high interest for such an approach and at the moment
there are more than 70 children on the waiting lists to receive entrance to the kinder
garden”284 . The imposing interest for this project and the positive values that share made
unexpected and decision not seen before was published from the government through the
MТЧТstrв ШП LКЛШr КЧН SШМТКХ ЈШХТМв,tСКt “MКМОНШЧТК аТХХ МШЧtТЧuОs tСТs prШУОМt КПtОr tаОХvО
years donation from the donors. The government has to take over the project, because without
financing it might end, which would be unfavorable since its results are excellent,"285
Prime Minister Nikola Gruevski visiting a kinder garden in Skopje's Gazi Baba municipality,
stКtОН:“УШТЧt НОМТsТШЧ аКs rОКМСОН ПШr tСО prШУОМt tШ ЛО rОsuЦОН аТtС MТЧТstОr of Labor and
SШМТКХ ЈШХТМв SpТrШ RТstШvsФТ КЧН ЏТМО ЈM КЧН FТЧКЧМО MТЧТstОr ГШrКЧ StКvrОsФТ”286.
Children attending kinder gardens are taught to live side by side, to play and hang out
together. "It was concluded that the government should support the project because it
contributes the country to improve the multi-ethnic coexistence in the future,"287
Education
plays a crucial and fundamental role in developing and transforming people and societies.
Another influential aspect of education is conservation and the handing down to the
subsequent generations of the cultural heritage [including language], values and beliefs. This
is the case everywhere but even more in interethnic and multi-lingual societies.
283
Ibid 284
Ibid 285
http://vlada.mk/node/1291 286
Ibid 287
Ibid
I - ј 1
161
* * *
Republic of Macedonia, an interethnic, multi confessional and a country where
heterogeneous cultural minorities and their traditions are mixed with the tradition of the
Macedonian majority [meaning: ethnic Macedonians]. Additionally, Macedonia is a country
which got the independence before twenty two years ago. On the half of that period, there
was the internal conflict, which brought the OFA as a solution of the conflict but also a
reason for continual efforts for peacemaking and stabilization.
Government through the Secretariat for implementation of the OFA, influences in
employment of ethnic groups [mostly of the Albanian minority], in the state administration
and state institutions, and municipalities where the population is multi – ethnic. But, still the
results are not on a level that can be marked as satisfying. Deeper influence is desired, in the
civil society and further elaboration of the importance of co-existence and cohabitation
КЦШЧР НТППОrОЧt ОtСЧТМ РrШups, ТЧ К аКв tСКt stОrОШtвpОs аТХХ ЛО КЛКЧНШЧОН, КЧН ‘ЛШrНОrs’
will disappear. IЧ tСТs ПТОХН, CSOs ТЧ MКМОНШЧТК, ЛОМКusО ШП tСО ХКМФ ШП ПШuЧНТЧР’s ПrШЦ
donors, have difficulties in their work, and are not capable [globally speaking] to influence in
a satisfying way on the citizens and improvement of the consciousness.
Furthermore, Macedonia is a country with a lot of CSOs registered [5.5 per thousand
habitants], as was mentioned before, still the most of the CSOs are not capable of influence,
and do not have the opportunity and human resources for engagement of more quality
projects. Still, there are a lot of CSOs that work in advocacy of minority right, and CSOs that
work on projects of improvement of the inter ethnicity questions, and the results insure that
their influence is positive, and gain results, but only on a local level.
However, mapping of the CSOs in Macedonia, suggests that the role of the CSOs is
obscured by the Government, there are some cases, where CSOs influence hard and their
projects are worth to be mentioned for example of positive influence in the inter ethnic
relations.
As Тt аКs ОХКЛШrКtОН КЛШvО ТЧ tСО tСТrН МСКptОr, TСО TЏ SСШа ‘NКsСО MККХШ’ Тs ШЧО
prШУОМt tСКt аКs prШМООНОН Лв CSO ‘SОКrМС ПШr CШЦЦШЧ GrШuЧНs – MКМОНШЧТК’, КЧН tСО
results are portly. The TV show, nevertheless stands as very memorable, and liberal, but in
the same time educational too. That is the reason why it is still popular example of daily life
connotations of how interethnic cohabitation should look like. On the other hand, TV shows
are not enough to make enormous changes because they are not capable to give real
experience of what they show, and that is way in this paper was elaborated another example
I - ј 1
162
ШП CSO ЈrШУОМt, ЧКЦОН Кs “MOГAIK”, аСТМС Тs prШУОМt ПШr ЛТХТЧРuКХ kinder gardens, started
twelve years ago, by the same CSO and with financial support of the Swiss agency for
development. Positive results, that this project reached, were not worthless, because, [ending
of the implementation by the CSO and the financial support from the donor], the Government
of R. Macedonia, continued the same project. This is one [and very rare] case where CSO
project is resumed by Government, because of the quality and positive results, but what is
more important is a sign of maturates of the Government, and society fulfill with
collaboration among them, in a meter of improvement of the living conditions. Still, it can be
emphasized that CSOs also play increasingly important roles in influencing policies and
policy-makers at the global level.
We can end that the authority of a country can be apportioned by common articles
[along with military forces, development, economy etc.], but one effective factor is the
alliance among the governmental institutions and CSOs and their authority to empower on
the policy. By enrollment of the CSOs in the process of policy making, absolutely can be
effected areas that are marginalized by the public administration due to the priorities that can
be brought in the process of government. Sample for that can be interethnic relations in the
society, which are very common and marginalized, because of the economic and social
КtЦШspСОrО. As НТsМussОН ЛОПШrО, CSOs КrО МКpКЛХО ПШr ‘ТЧtОrvОЧtТШЧ’ ТЧ tСТs ПТОХН Лв
modulations with projects that generate positive climate, and decrease the antagonisms. CSOs
have considerable role in the process of management of the interethnic relations in the
Balkans, characteristically in Republic of Macedonia, where this area, is violated by political
parties, and generates atmosphere of intolerance and desolation. Contrary, CSOs with their
projects are competent to strength the bounder between conflicting ethnic groups in a manner
that can consequence with everlasting peacefulness.
I - ј 1
163
I - ј 1
164
- ј
„ . ј“ – ј
„Ј ј “
1.02 ј
340.132.6:172
„ “
, , ќ
. ,
- , . ,
, ,
.
.
,
„ “, .
, „ “ „ “,
,
. ,
. „ “ ,
.
: , , , ,
I - ј 1
165
„ “
„ “, ,
, - „ “.
, ((ἄδ ία, iniustitia)
(Injustice, Ungerechtigkeit).
, „ “.
(The New Oxford Dictionary of English)288,
„ “(Lack of fairness or justice).
, „ “.
,
.289
, –
.
? ,
.
.
.
, .
.
,
,
. ќ
: ,
.290 ќ ,
. ќ
„ , “ „
288
Jonathan Law & Elizabeth Martin (2009) THE OXFORD DICTIONARY OF LAW(7th
ed. 284 – 569: Oxford
University Press 289
Ludwig Wittgenstein(1984)., Philosophische Untersuchungen, in 1 WERKAUSGABE 225 – 580 290
Martin Heidegger, Logik: Die Frage Nach Fer Wahrheit (1976)
I - ј 1
166
“, ќ .
vs ,
, , , ѓ
.
, ,
- , ,
( ,
ќ ), ,
,
, - .291
.
: , ,
, , - . ,
ќ , ,
. ,
,
. ,
. ,
.
- ( ) ,
, ќ
.
291
Grzgegorz Malinowski (2001), Many-Valued Logics, „THE BLACKАELL GUIDE TO
ЈHILOSOЈHICAL LOGIC“ 309 – 35
I - ј 1
167
1. ј
,
,
. .
, ,
„
“. , ќ
.
ѓ
.
, , ѓ
,
, .
, ,
.
, ѓ
. ,
. ,
. ќ
ѓ . ,
, ,
,
.292
292
Immanuel Kant(1968), Metaphysik Der Sitten, in 8th
Werkausgabe
I - ј 1
168
2. : ј
„ , , ,
, , , ,
, “(Phaedo 85e – 86a).
ѓ ,
. ,
.
,
,
,
.
. ,
. ,
.
, ,
.
, ќ
.
, .
, a ,
, .
, ,
,
, ,
. , ,
,
. , (civitas
terrena), , (civitas
I - ј 1
169
dei) .293
, (lex aeterna),
, (lex humana)
ѓ .
– „ “, „ “ ( Paradiso )
, „ “ (Inferno),
, ,
.294 ,
,
, ќ .295 1ι ,
, ,
. ,
, ,
, . ќ ,
( ) ,
. ,
ѓ ,
, ,
.296
, . ,
ѓ „ “ (volonte generale),
„ “ (volonte de tous).297
, „
“
,
. ,
, . Das Kapital
293
St. Augustine, City of God 14:28 (Henry Bettenson, trans. 1984) 294
Dente Alighieri, La Divina Comedia (A. M. Chiavacci Leonardi, ed. 2007) 295
Thommas Hobbes, Leviathan chs. 22 – 30 (J. C. A. Gaskin, ed. 1998) 296
John Locke, Second Treaties of Civil government IX, in Two Treatises of Government (Peter
Laslett, ed. 1988) 297
Jean-Jacques Rousseau, Du Contrat Social, II, III, in 3 COMPLETES 371 (BErnard Gagnebin et al., eds.
1964)
I - ј 1
170
ќ (
), (
,
).
–
, ,
, ,
.
,
,
, ,
.298 ,
, ,
21 , .
, , .
,
. ,
, , .
,
, , . ,
, ,
, .
298
Karl Marx, Kritik des Gothaer Programms, in 19 Karl Marx, Friedrich Engels: Works 15 – 24
I - ј 1
171
3. ј
,
, ?
.
,
,
.
.
– ,
. ѓ
,
.
, , „ “
„ “ ,
, .
, ,
.
, :
“, , „ “
„ “.
„ ’ , ,
. „ “
.
. ,
ќ ќ .
, ќ
„ “,
. ( ) ,
, – „
ѓ “, ѓ
(NE 5.3.1130b1 – 2 ДIrаТЧЖ).
I - ј 1
172
, ќ ,
(Pol. 1.3 – 7; 12 – 13). ќ
„ ѓ ,
“ (NE 5.3.1131a22 – 3ДIrаТЧЖ).
, ѓ
, , .
,
,
ѓ ,
, . ,
, „ “ ,
.
, ќ .
, ќ
( ),
. ,
„ “: „
“
, 299
.300 - ?
,
,
, .
ќ ,
ќ
.
, , ,
.
,
.
299
Ronald Dworkin, Taking Rights Seriously (1977) 300
John Rawls, A Theory of Justice (2nd ed. 1999)
I - ј 1
173
„ “.
,
, , ,
,
,
. , „
!“,
. ѓ
. ,
,
. ќ
( ќ
, ), ,
. ,
, ,
.
, ,
,
,
.
,
.
, – . ќ
, ,
?
, .
.
,
.
, .
, „
I - ј 1
174
“(R. 1.331О).
summum cuique ( ), , ќ
,
.301 ,
, ѓ ,
, ѓ ќ
.
– , „
“,
- . ,
„ , “ .
,
,
, (
) , ( )
. (Pol. 7.1 – 14). ,
,
,
. „ “,
,
. 302
301
Julia Annas, An IntroНuМtТon to PХКto’s RОpublic 24 – 6 (1981) 302
David Bostock, ArТstotХО’S EtСТМs 54 – 8 (2nd ed. 2000)
I - ј 1
175
, ѓ ,
.
,
.
ќ ,
.
ќ . ,
,
. ,
,
ќ . ,
.
. ѓ
.
ѓ . ,
(R.
2.3ι1Л),
.
(R. 4.425c – 426К; 426О).
, ѓ – „ џ
“. „ “ , ѓ ,
, .
I - ј 1
176
I - ј 1
177
- ј
„ . ј“ – ј
„Ј ј “
1.02 ј
339ι3:330.34(49ι.ι)
Ѓ
: ѓ
– . , ѓ
, . . ѓ
, ,
, , .
ѓ ,
. ѓ
.
: , , , ѓ
.
I - ј 1
178
Ѓ
Ч ј ј
, ѓ
– , ќ
.
,
1994 , .
.
, ,
,
, .303
,
„
200ι-2010
“304.
“
2011-2014 ”
“ :
- ,
,
,
,
303
http://www.finance.gov.mk/node/308 304
Ibid
I - ј 1
179
50 42
19
185
252
0
50
100
150
200
250
300
2009 2010 2011 2012 2013
ќ
.305
, 2,κ %
2011-2012 , 2012 .
„ ќ 2012 ,
2013 1%“306.
, „ ќ 25% ,
ќ 30%“307.
ј ( $)308
, –
,
.
,
305
Ibid 306
http://www.worldbank.org/mk/country/macedonia/overview 307
Ibid 308
http://www.worldbank.org/mk/country/macedonia/overview
I - ј 1
180
,
.
2ι5
, ќ . ,
, ќ
, ,
,
.
,
,
.
, 309
- - ќ .
309
– , 2013
I - ј 1
181
,
,
- .
, „ ќ κ0%
, ( ќ
)“310.
,
, ѓ . ,
,
, ,
(
ќ ).
,
:
1. 10 (
)
2.
ќ .311
ј ( )312
- ,
310
– , 2013 , . 6 311
IЛТН, . ι 312
– , 2013
909
3 781
8 496
13 186
I - ј 1
182
.
,
,
ќ .313
„ “- . . ,
: „
“ – , „
. .“ – .314
,
,
, , ,
, ќ
.315
,
,
. ,
, :
1. ,
2.
, ѓ ,
,
3.
,
313
Ibid 314
„ “ . . – , 2005 315
– , 2013 , . 9
I - ј 1
183
4.
.316
, 1994 ,
, ќ
, ,
,
.
Ч ј
,
, ѓ ,
, ѓ
, .
ѓ ( ), ѓ
ѓ ,
,
.
–
.
ѓ
– ,
“ ” ѓ
.317 “ ”
316
Ibid 317
http://www.finance.gov.mk/node/309
I - ј 1
184
ѓ ќ
318.
–
–
.
ј
-
.
ј 1 455,8 0,61 15 295 0,61
- ј 467,7 0,20 4 414 0,21
365,1 0,15 4 388 0,17
ј 275,0 0,12 3 487 0,14
169,1 0,07 2 428 0,10
ј 68,9 0,03 1 426 0,06
27,5 0,01 525 0,02
ј
( ј 1 2013 )319
ѓ 14
1992 .
ѓ
, ,
.
“ 29 2011 , ѓ
– (
– ) , 631 .
318 - 319
http://www.imf.org/external/np/sec/memdir/members.aspx
I - ј 1
185
300 29 2011 ,
ќ 2013 .
2013 , 4, ѓ
ќ , 2014
.”320
ѓ
, ќ ,
џ ,
.321
.
1993
. ѓ
2010-2013 .
,
ќ :
– ќ
2010-2013 , ,
.
ќ
- ItКХв LШМКХ EЧtОrprТsО FКМТХТtв (LEF) / .
– , , ќ
: (1) ,
, (2) ( ќ
– )
, (3) ќ
320
Macedonia Economy at a Glance, July 22, 2013 321
http://www.ebrd.com/downloads/country/strategy/macedonia-translation.pdf
I - ј 1
186
–
.
– , ќ (1)
, (2)
(3)
.
( )
, ( )
( )
.322
30 2012 , κ0
1,1 .323
.
, ,
, .
. 2011 – 2012 , 29
, ,
.
2012 , 2 500 000 “ ”
– ,
, .324
.
,
ѓ .
322
Strategy for The Former Yugoslav Republic of Macedonia 2010-2013, Document of The European bank for
reconstruction and development, 23 February, 2010, pg.7 323
, , 1 , 2013, .5
324 FYR Macedonia, European Bank for Reconstruction and Development, June, 2013
I - ј 1
187
, ,
.
, ,
– . ,
.
3
ѓ 199ι
.325
: , , ,
, .
ј ј
ј
ќ . ,
, :
, .
ѓ
.
,
џ .
,
, ,
.
325
http://www.finance.gov.mk/node/295
I - ј 1
188
.
. ,
ѓ .
, ,
. ,
’’
’’, 1ι 200κ 31
2013 .326
.
’’
’’.
’’
’’,
ќ . ,
’’ ’’,
.327
.
. ,
,
, ,
.
,
“
” – , , , , ,
, 6
,
326
– , , , 2013 327
– , 2013 , .11
I - ј 1
189
.328 ,
,
’’ –
’’. ,
. ќ ќ
,
, , , ,
.329
:
-
;
- ѓ
,
- .330
. 199ι ,
150
: I – 10 ( –
) – 65 – , 3
2004 ; II,
20 .331
.
2013 ќ
, ќ
100 . 250
328
http://www.finance.gov.mk/node/311 329
Ibid 330
http://www.finance.gov.mk/files/u5/EBRD_tekovni_proekti_25_11_2010.pdf 331
http://www.finance.gov.mk/node/295
I - ј 1
190
κ00 3 500
.332
,
,
,
, .333
. :
-
,
- “ ”.334
ѓ , ,
,
. ,
( ), .
199ι
.
ќ :
- ,
- ,
- .335
–
199ι .
. ќ 40
ѓ
. 332
http://www.finance.gov.mk/node/3750 333
http://www.enercee.net/countries/country-selection/macedonia/latest-news/detail/artikel/eib-invests-EUR-
5m-in-energy-efficiency-in-
macedonia.html?pager%5Bpage%5D=1&cHash=6f782b7686d9c0362b3a2e34e43d1e0e 334
http://www.finance.gov.mk/files/u5/EIB_tekovni_proekti_25_11_2010.pdf 335
http://finance.gov.mk/node/296
I - ј 1
191
ѓ –
. 199ι
– 1
ι,6 .336 2002
– 2 κ
. 200ι ,
3,
.337
336
http://www.finance.gov.mk/node/312 337
Ibid
I - ј 1
192
ѓ
– . , ѓ
,
.
. ѓ
,
,
,
,
.
ѓ
,
. ѓ
.
I - ј 1
193
I - ј 1
194
- њ
“ . ј”- ј
„Ј ј “
1.02 ј
32ι.51.0ι1.51(560:4-6ι2 )
:
.
, . ,
. , ,
ќ .
. ,
ѓ ѓ .
. ѓ
.
: ; ;
; ;
I - ј 1
195
1.
,
. ,
ѓ
ќ ќ
.
ќ
.
,
ќ
. ќ ,
,
.
. ќ
,
. ќ
.
, ,
, ќ
: ,
, ( )
I - ј 1
196
,
, .
2. ,
( )
,
.
,
ѓ
- .
, ќ
.
,
.338
;
;
:
ѓ
; ,,
( )“.339 ќ
.
338
., . . “ ”. ( : 2009), .323-325 .
339 Ibid
I - ј 1
197
.
, 1993 ,
3 , ,
.340
:
, ,
; ,
acquis communitaire (
- ).341
,
e
( ) .
,
.
1999 .342 ,
ѓ 1999 2004 .,
,
, ,
.343 1ι 2004 ,
,
, 3
2005 .344 ,
ѓ ѓ :
340
Europa-European Union Official Website : http://europa.eu/abc/eurojargon/index_en.htm 31.11.2013 341“AММОssТШЧ МrТtОrТК”,EurШpОКЧ CШuЧМТХ АОЛsТtО : http://ec.europa.eu/enlargement/enlargement
_process/accession_process/criteria/index_en.htm , 31.11.2013 342
“TurФОв КЧН EU”, MТЧТstrв ШП ПШrОТРЧ AППКТrs TurФОв http://www.mfa.gov.tr/eu-accession-negotiations.en.mfa , 01.12.2013 343“EU-TurФОвRОХКtТШЧs”,EurШpОКЧ UЧТШЧ IЧПШrЦКtТШЧ АОЛsТtО http://www.euractiv.com/enlargement/eu-turkey-relations-linksdossier-188294 01.12.2013 344
EuropОКЧ CШuЧМТХ . “PrОsТНОnМв МonМХusТons” no.4. 01 February 2005 , Brussels.
I - ј 1
198
ј
, ј
ј . ј ј ј
ј
ј . , ј
ј њ
ј , ѓ
ј ќ њ .345
ѓ 35
ќ : ( -
4), (16) , (2ι) , - ( 21) ,
(32), (10 ), (1κ) .
. , 5
( . ) , κ
( . ) ,
6 -
, 3 ќ
.346
,
. ,
,
.
.
345
Ibid,p.4. 346
“TurФОв КЧН EU”, MТЧТstrв ШП ПШrОТРЧ AППКТrs TurФОв http://www.mfa.gov.tr/eu-accession-negotiations.en.mfa , 01.12.2013
I - ј 1
199
3. ј
. ќ ,
, 347.
ќ “ “
,
, , .
, “ ”,
: ,
… ќ
ќ ѓ 348 . ,
,
ѓ 349 .
ќ .350
,
.
, ѓ
.
: “ ј ,
ј ,
”351.
,
, ќ
347
HusКЦОttТЧ I.(2010) “IНОЧtТtв prШЛХОЦs ШП TurФОв НurТЧР tСО EurШpОКЧ UЧТШЧ IЧtОРrКtТШЧ ЈrШМОss”.Journal
of Economic and Social Research no.6. p. 34-35 348
HuЧtТЧРtШЧ S. “ The clash of civilizations and the Remaking of World Order “(.NОа ВШrФ : SТЦШЧ КЧН Schuster , 1996). p.22 349
HusКЦОttТЧ I. “Identity problems of Turkey”... p. 3ι 350
Ibid 351
Huntington. The clash of civilizations … p. 42
I - ј 1
200
.352 ,
, .
.
( ) .
,
,
. , Ѓ
:
. ј ,
– ј , ј – . ќ
, .353
,
.
њ ,
.354
: .
ј ј , 355.
.
, “
”356 , .
ѓ , ќ
,
, , ,
. 357
352
Ibid 353
“EU-TurФОвRОХКtТШЧs”,EurШpОКЧ UЧТШЧ IЧПШrЦКtТШЧ АОЛsТtО
http://www.euractiv.com/enlargement/eu-turkey-relations-linksdossier-188294 10.12.2013 354
Ibid 355
Ibid 356
BBC NОаs :“Eu seeks to unblock Turkey membership talks”. 14.12.2013
http://www.bbc.co.uk/news/world-europe-12185904 , 13.12.2012 357
M .” ”. SET Times –15.06.2011
I - ј 1
201
,
.
.
2011,
,
2013 .358
4. ј ј њ ј
.
ѓ ( )
.
,
. ,
,
ѓ
.
.359
ј
.360 ,
http://www.setimes.com/cocoon/setimes/xhtml/mk/features/setimes/features/2011/06/15/feature-01 ,
13.12.2013 358
Ibid 359
EU-TurФОвRОХКtТШЧs”,European Union Information Website
http://www.euractiv.com/enlargement/eu-turkey-relations-linksdossier-188294 15.12.2013 360
HusКЦОttТЧ I (2010). “IНОЧtТtв prШЛХОЦs ШП TurФОв НurТЧР tСО EurШpОКЧ UЧТШЧ IЧtОРrКtТШЧ ЈrШМОss”.Journal
of Economic and Social Research no.6. p. 40
I - ј 1
202
,
, .
.
: ( 2005 ) 361
-24
ќ ,
361
: RuТг-JТЦОЧОг,A. TШrrОЛХКЧМК, J. (2010) ” EurШpОКЧ ЈuЛХТМ OpТЧТШЧ КЧН TurФОв’s КММОssТШЧ”. European Policy Institute Network 16 ( 2007 ). p.8
48 41 7
42 37 5
40 33 7
40 38 2
27 50 -23
49 55 -6
21 68 -47
21 74 -53
39 40 -1
41 43 -2
38 42 -4
33 40 -7
41 52 -11
31 51 -20
36 60 -24
27 53 -26
33 59 -26
30 57 -27
28 56 -28
27 57 -30
29 79 -50
11 80 -69
19 74 -55
16 80 -64
I - ј 1
203
.362
ѓ ,
. , ѓ
ѓ .
ќ ѓ
.363
,
.364
“ “
,
ѓ .
ѓ
, 2004 , ѓ
.
44%
, 66 %
2005.365 German Marshall Fund of the US ,
2011 .366
, ќ
.
362
Ibid 363
HusКЦОttТЧ I. “IНОЧtТtв prШЛХОЦs ШП TurФОв…”. p.42 364
SКг G (2011), .” TСО ЈШХТtТМКХ IЦpХТМКtТШЧs ШП tСО EurШpОКЧ IЧtОРrКtТШЧ ШП TurФОв : ЈШХТtТМКХ SМОЧКrТШs КЧН MКУШr StuЦЛХТЧР BХШМФs”. European Journal of Social Sciences no.1. p.54 365
EU-TurФОвRОХКtТШЧs”,EurШpОКЧ UЧТШЧ IЧПШrЦКtТШЧ АОЛsТtО http://www.euractiv.com/enlargement/eu-turkey-relations-linksdossier-188294 11.12.2013 366
German Marshall Fund of the US. Key findings report on Transatlantic Trends. 2011 . p.37
I - ј 1
204
5.
. ,
,
“ ”
. ( )
ѓ
,
ѓ -
.
.
.367
. , , ,.
,
, ѓ
.
,
.
,
( . ),
.
,
,
,
367
HusКЦОttТЧ I. “IНОЧtТtв prШЛХОЦs ШП TurФОв…” IЛТН. p.42
I - ј 1
205
. ,
,
, ,
.
I - ј 1
206
:
- - :
BBC News- www.bbc.com.uk
1. Europa-European Union Official Website – www.europa.eu
2. European Council – www.ec.euoropa.eu
3. European Union Information Website - www.euractiv.com
4. Ministry of Foreign Affairs Turkey – www.mfa.gov.tr
- :
5. , .” ј ”.
SET Times –15.06.2011
- :
6. . ,2005.
http://www.consilium.europa.eu/ueDocs/cms_Data/docs/pressData/en/ec/83
201.pdf
7. GОrЦКЧ MКrsСКХХ US FuЧН
,2011.
http://www.gmfus.org/publications_/TT/TT2011_final_web.pdf`
- ј ( ) :
8. HusКЦОttТЧ, IЧКМ. “IНОЧtТtв prШЛХОЦs ШП TurФОв НurТЧР tСО EurШpОКЧ UЧТШЧ
IЧtОРrКtТШЧ ЈrШМОss”.Journal of Economic and Social Research 6(20..) 33-62
9. Ruiz-Jimenez, AЧtШЧТК. TШrrОЛХКЧМК, JШsО.” EurШpОКЧ ЈuЛХТМ OpТЧТШЧ КЧН
TurФОв’s КММОssТШЧ”. European Policy Institute Network 16 ( 2007 ) –
working paper
10. SКг,GШФСКЧ.” TСО ЈШХТtТМКХ IЦpХТМКtТШЧs ШП tСО EurШpОКЧ IЧtОРrКtТШЧ ШП
TurФОв : ЈШХТtТМКХ SМОЧКrТШs КЧН MКУШr StuЦЛХТЧР BХШМФs”. European
Journal of Social Sciences 1 (2011) : 47-80
- :
11. HuЧtТЧРtШЧ, SКЦuОХ Ј. “ The clash of civilizations and the Remaking of
World Order “. NОа ВШrФ : SТЦШЧ КЧН SМСustОr , 1996.
12. , . , . , . “
”. : , 2009.
I - ј 1
207
I - ј 1
208
KКtКrТЧК ЊКšТć, BA ТЧ ЈШХТtТМКХ SМТОЧМО
University of Zagreb, Croatia
1.02 ј
Scientific reviews
(32ι.κ(4ι:100)
RUSSIA IN QUEST FOR OLD GLORY
ABSTRACT:
This article concludes that Russia wants to become a superpower but that that will not be the
МКsО. TСКt МШЧМХusТШЧ Тs ЛКsОН ШЧ НОsМrТptТШЧ ШП RussТК’s position in the international system;
on analysis of state of post-Soviet Russia to the Putin era and on analysis of Russian
influence on near abroad. I conclude that Russia will become energy superpower and will
recover its influence on Post-soviet territory and as such it will be very strong, but not enough
to threaten hegemonic position of the United States.
KEY WORDS: Russia, superpower, near abroad, energy, Putin
I - ј 1
209
RUSSIA IN QUEST FOR OLD GLORY
This essay deals with the analysis of Russian ambitions to restore the status of a
superpower that the former Soviet Union had. In this essay I argue that Russia will not
become a superpower as USSR used to be, but will strengthen and become an energy
superpower which is closely related to the economic aspect, and thus Russia indirectly gets
some political influence. I claim that Russia would gain greater influence in the post-Soviet
area. In the first part I will say something about the position of Russia within the international
system, as well as what is the Russian attitude about its own position. In the second part I will
show condition of the Russian foreign policy after the dissolution of the Soviet Union. The
third section discusses the economic and energy sectors as important factors of Russian
influence and soft power. Last, the fourth part, deals with the attempts of reconstruction of
Russian influence primarily toward countries in near neighbourhood.
By Huntington contemporary international system is characterized as a uni-multipolar
system (Huntington 1999: 35). He called it a hybrid with one superpower and several great
powers. It is a system that in solving key international issues demands actions of sole
superpower in collaboration with the great powers. Nowadays United States are superpower.
Russia is, according to Huntington, a great power. Discussing the place of Russia in the post-
Soviet system, Kokoshin distinct several notions of power, and divides them on the
superpowers, great powers and regional powers (Kokoshin 2002: 100). He concludes that
Russia is a great power. Kokoshin highlights several characteristics of a superpower that
Russia possesses (Kokoshin 2002: 121-122). As the most important characteristic,
emphasizes nuclear weapons since it is still a key indicator of military power. Furthermore,
he considers that the Russian territory and natural resources are superior compared to any
other great power. He stresses Russian energy reserves and the fact that Russia is the largest
energy producer.
I believe that the Russians did not reconcile with the fact that they no longer have so
much more impact as in past, as can be seen from Kokoshins position. Although
acknowledging that Russia is 'just' great power he continues to emphasize the characteristics
of a superpower. That Russia wants to become a superpower again tells us a number of
indicators. The most obvious indicator is behaviour of the political elite. Although in the last
annual address to the nation, Putin stated that Russia has no ambition to be a superpower,
Medvedev and his previous statements and actions say otherwise. One of the most popular
I - ј 1
210
Putin's statement in which he called dissolution of the Soviet Union “the greatest geopolitical
catastrophe of the previous МОЧturв” (The Telegraph, 2005), makes it clear that Russia regrets
for former power. Furthermore, Kerr, in his article explains how the Russian concept of
power throughout the history meant a country with large territory, significant population and,
most importantly, a great military power. Zlobin in his historical review also comes to a
similar conclusion. What is most important for the Russian view of the world is that Russia
for centuries had the status of a superpower and that was long before socialist government
appeared. Zlobin describes how people were disappointed after the collapse of the Soviet
Union and the loss of power. In the eyes of the people, Russia has maintained its status as a
superpower, and its historical status as a great nation (Zlobin 2001: 74).
Boban explains that the defeat in the Cold War brought great losses to the Soviet
Union. "Within two years, since 1989 to 1991, [USSR] lost control of Eastern Europe, which
was its sphere of interest, Warsaw Pact disintegrated its military-political alliance, and
ОvОЧtuКХХв НТsКppОКrОН ТtsОХП Кs К МШuЧtrв.” (BШЛКЧ 2011: 14). RussТК аКs the largest state
within the Union and as such its successor. But it had neither military nor economic, nor
political power like the Soviet Union. Years that followed were not at all easy for Russia.
New political trends during the Yeltsin government, and pro-Western orientation, as pointed
out by ЈКvТć GХТvОtТć, did not lead to the expected economic swing which caused discontent
among the population (ЈКvТć GХТvОtТć 2011: 22-23).
Vukadinović explains аСКt ВОХtsТЧ’s ПШrОТРЧ pШХТМв аКs tСОЧ, highlighting the efforts
to build a strategic partnership between the U.S. and Russia (ЏuФКНТЧШvТć 199κ: κ4-87).
Russians have expected to resolve the issue of world order as well as Russia's leading place
in it. Of course, that was impossible, Russia was simply too weak to be treated as an equal
partner. When Russian officials realized that there was a different arrangement of forces they
were forced to change the foreign policy goals. Russian policy is then focused to the near
abroad, China and countries of Western Europe. Russia has slacked to the West on all major
issues of international relations368
. Russia experienced one defeat to another. At first it was
convinced that the former Soviet republics will seek Moscow as the centre of economic,
industrial and socio-cultural development. That did not happen. The enlargement of the
European Union on the countries of Eastern Europe that were previously members of the
368
The best example is taken NATO's military action from the 1999th against the Federal Republic of
Yugoslavia, where Russia was on the side of Serbia, but could not do anything specific. Russia expressed its
protest, but other than sending an observation ship in the Adriatic Sea could not otherwise actively support
Milosevic.
I - ј 1
211
Warsaw Pact and on the Baltic countries, which have barley awaited to get rid of Russian
influence, meant complete exit of these countries from the Russian sphere of influence.
Additional kick was NATO enlargement toward the east and the impact on the Caucasus
decreased. Later comes to the aforementioned conflict in Kosovo and the conflict with
Georgia. Ukraine has remained between the West and Russia, and the relationship with
Moldova is quite tightened. Kerr talks about Eurasians and about boom of geopolitics in
Russia's foreign policy, which appeared due to the changed geopolitical position of Russia
after the collapse of the USSR (Kerr 1995: 984, 986). Unlike traditional geopolitics new
Eurasians gives more importance to factors of economic growth and integration. However,
for Russians the concept of Eurasia is important because of control and defence of the
territory.
A new phase for Russia begins with the arrival of Vladimir Putin to power in 2000.
Arrival of Putin in the Kremlin, says Boban, was beginning of a period of pragmatic geo-
economic realism in Russian foreign policy (Boban 2011: 15-16). It is evident from the above
described situation during Yeltsin's term, Russia was weak, and the Russian foreign policy
was ineffective. Putin broke Russia's weakening trend. Now, not only geopolitics is
implemented in order to compete for spheres of influence, but the major emphasis is on the
ОМШЧШЦТМ spСОrО. ЈКvТć GХТvОtТć pШТЧts Шut tСКt аСОЧ Putin came to power, Russia started to
use its comparative advantages, above all, the reserves of natural gas, ШТХ КЧН МШКХ (ЈКvТć
GХТvОtТć 2011: 23). Much of these resources ended up in the hands of oligarchs and Putin had
to suppress their influence. Today most of strategic industrial production belongs to the state
and it is often controlled by influential groups close to Putin. By exporting oil and gas
Russian prestige and influence in the world increased.
It is necessary to say something about the ascent of the economic and energy sectors
which are considered crucial to strengthening of Russian power. Many factors influenced the
collapse of the economy in the early 1990s. The marginalization of a large military industrial
sector is one of the most important. Military industrial complex held a high percentage of
Soviet GDP but after the end of the Cold War there was no longer any need for so many
weapons production. For decades, Goldman points out, financial viability of the military
industry was not important (Goldman 2003: 11-12). Furthermore, there were reforms,
privatization scheme'' loans for shares'' which guaranteed only further chaos. Many took
advantage of this situation in order to fill their own pockets at the expense of the state. At that
time the powerful oligarchs were formed.
I - ј 1
212
However, there has been a turnaround. 1998 /1999 was a triple jump in oil prices in
the market. In addition, the devaluation of the ruble after the financial collapse in 1998th was
an important stimulus for the economy. Overall consumption and retail sales have fallen
drastically. However, the most affected were importers and foreign manufacturers. Due to the
large fall in the value of currency for foreign manufacturers Russian market was no longer
profitable and their places filled domestic producers. All in all, the collapse of the ruble
enabled the first sustainable economic growth in Russia since the collapse of the USSR.
Goldman points out that these events took place almost a year before arrival of Putin to
power and say it is not his merit, Лut: “In fairness to Putin, however, the fact that he was a
vТsТЛХО prОsОЧМО, ОspОМТКХХв КПtОr СО suММООНОН BШrТs ВОХtsТЧ Кs prОsТНОЧt, аКs ТЦpШrtКЧt.”
(Goldman 2003:12). It is important because Putin began to push for structural reforms and
and effectively overcame the oligarchs. Under Putin, the state is strengthened so that it could
impose taxes on the oil and gas sector, and is pursuing a conservative fiscal and monetary
policy. 2011 Russia was admitted to the WTO what according to estimates of the World Bank
means the further development of the economy in the short run to 3.3 percent of GDP, and
the long-term by 11 percent.
Russia is strong in, and had always relied on energy and raw materials sectors.
Russian economic and energy boom can be seen from the fact that the oil production
increased from 1998 to 2004 by 48 percent. Russia is the world's number one in the
production of gas, and is very close to Saudi Arabia in oil production. Russia supplies 25
percent of the gas that EU needs and Russian oil accounts for 20 percent of European
consumption. Also, Russia controls the export of oil and gas from Kazakhstan and
Turkmenistan considering that oil and gas pipelines passing through the territory of Russia.
As I have already mentioned, the energy and economic sectors are closely linked and
interdependent. However, if it wants to regain the status of a superpower, Russia cannot rely
only on raw materials. Modernization of industry is required. Another important branch of
the economy is the production of military equipment and weapons. After the United States,
Russia is the largest arms dealer in the world, from which 50 per cent of trade going to China.
Furthermore, it is important to mention the Russian electric energy and big company UES.
European leaders are sensitive to disruptions of gas supplies which Russia sometimes
uses as a political tool primarily to the near neighborhood (e.g., Ukraine and Belarus in
2006). As the Russians care about the European market they decided to build new pipelines
to increase the flow of gas to Europe and to avoid inconvenience due to interruptions in other
I - ј 1
213
transit countries. Thus, at the end of 2011, Nord Stream was built. It leads gas directly from
Russia to Germany, and from where has links with the rest of Western Europe. Given that the
EU does not want to depend on Gazprom, it became interested in gas from Central Asia and
the construction of the Nabucco pipeline that would bring gas to the EU while bypassing
Russia. Also, in European countries, including Germany and France, the trend has become
liquefied petroleum gas, which affects the Gazprom prices. The Nabucco directly competes
with South Stream, which should deliver Russian gas via the Black Sea and Bulgaria to Italy
and Austria. The idea is to conclude agreements with smaller countries through which the
pipeline passes while it is still possible and establish Russian dominance. The collapse of the
Nabucco project is very important Russian success. Russian energy diplomacy has
established its presence in Asia. Russia could have a lot benefits in China considering that
China is world's second largest importer of oil and increasing pollution makes natural gas an
attractive replacement for Chinese coal.
It is clear that energy is used as a weapon in international diplomacy, in near abroad
as well and in far abroad. It is a key of Russian return of power on the international stage.
However, one should not neglect the dimension of Russia's soft power. The Soviet Union had
a strong and coherent ideology that has affected a large area of the USSR, but also in Eastern
Europe and beyond. The present Russia does not have some kind of ideology which could be
attractive to international arena so the soft power is from great importance. Tsygankov points
out that the Kremlin seeks security and stability in the former Soviet region. So he says:
“АСОtСОr ТЧ Ukraine or Central Asia and the Caucasus, Putin relies on informal diplomatic
influences and soft power to negotiate what he sООs Кs ЛОttОr МШЧНТtТШЧs ПШr RussТК’s sОМurТtв
and economic modernization, rather than curtail the formal sovereignty of the newly
independent states." (Tsygankov 2006: 1097). In fact, today it is evident the use of Russian
soft power beyond the borders of a close neighbourhood. I would say that is used primarily
for energy and economic policy. The most recent example is Gazprom as the main sponsor of
the Champions League. The presence of Russian oligarchs in European football is very well
known and is frequently in the media. The same Gazprom is the main sponsor of the regional
SEHA handball league in which from the former USSR Belarusian clubs competes only.
Advertising Gazprom in Europe, which is dependent on the gas, can be connected with new
pipelines that are being built and with need to fix the image of Russians and Russia in the
eyes of Europeans, which historically is not the best. Likewise, it benefits to Russian
investors to more easily enter the market in some countries.
I - ј 1
214
The impact of on the near abroad is more intense and more successful due to the
historical links and extensive use of soft power over these countries and given the fact that
those are countries much weaker than Russia. Below I am going to show some of attempts at
achieving Russian influence and interests abroad. The Russian foreign policy differentiates
near and far abroad. Near abroad refers to the countries of the former USSR. Since the West
has pretensions to the area, Russia is trying to prevent Western influence by the creation of
regional organizations under Russian leadership. The first such organization is the
Commonwealth of Independent States, founded in 1991 after the dissolution of the Soviet
Union. Members of the CIS are all former Soviet states, except the Baltic States and Georgia,
which withdrew after the conflict with Russia in 2008. The Commonwealth is pretty loose
alliance, now more symbolic in nature because the initial Russian interests to keep all the
countries in its sphere failed. Furthermore, very important is Euroasian Union which is
actually an upgrade of the CIS in economic terms. It was established according to Putin's idea
to be similar to the European Union. The Union would operate primarily on the political and
economic foundations. The idea was adopted by other countries they have signed agreement
in December 2011, with the aim of establishing the Eurasian Union by 2015. So far the
signatories are Russia, Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan and Tajikistan (Georgia as a
potential member). In September 2013 joined Armenia which can be understood as a mini
diplomatic victory for Russia in the current difficult circumstances for the Russian foreign
policy. Also, Putin has faced criticism for his statement that the Union is based on the best
values of the Soviet Union.
At the political- military level, in 1992, Collective Security Treaty Organization
(CSTO) had been founded. In 2009 member states have reached an agreement on the creation
of a rapid reaction force. The members of CSTO are Russia, Belarus, Armenia, Kazakhstan,
Kyrgyzstan and Tajikistan. The agreement was negotiated to five years, unless it is
prolonged. Uzbekistan, Azerbaijan and Georgia were members but refused to sign a contract
extension and thereby withdraw.
In 2008, Russia entered in the conflict with Georgia. Abkhazia and South Ossetia
were triggered by abolishing the autonomous status in the nineties and thus clashed with
Georgian authorities. Provinces gained control over its territory. The Russian army kept
peace between the warring parties. In 2008 Kosovo declared independence and driven by the
recognition of Kosovo, these two provinces have requested recognition. Georgia attacked
South Ossetia in August. Russia has strongly condemned the move and decided to interfere
I - ј 1
215
on the side of the rebel province. Defeated Georgia and recognized the independence of
Abkhazia and South Ossetia. Due that NATO openly explained that it wanted to accept
Georgia and Ukraine in its membership, Russia was no longer willing to suffer defeats in its
near neighbourhood, so Russia took matters into its own hands. Action against Georgia
Russia justified with need to protect OssОtТК’s КЧН AЛФСКгТКЧs from the aggression of the
central government, the same argument which was used by Washington to justify Kosovo.
However, almost no one in the world did recognize these two states (only three countries,
except Russia). Nevertheless, the point is that any Western presence in former Soviet
countries causes nervousness in Russia and concern for its own safety and thus Russia will do
everything to keep those countries under its influence.
At the end of NШvОЦЛОr 2013 suЦЦТt КЛШut EU’s Eastern Partnership was held in
Vilnius. The Eastern Partnership was established to improve political ties and trade of goods
between the EU and six former Soviet republics: Armenia, Azerbaijan, Belarus, Georgia,
Moldova and Ukraine. The impact of the European Union in the former Soviet states is a
sensitive issue. Russia is doing everything possible to prevent excessive turning to the EU
since Russia wants those countries under its influence in the Eurasian Union. Before the
summit in Vilnius Russia has taken many actions, the most important result is decision of the
Ukrainian government which, under pressure from Moscow, froze all plans on signing the
association agreement. Thus had the central issue of Vilnius summit suddenly disappeared.
Ukraine is currently between Russia and the EU. Ukraine is currently between Russia and the
EU. The answer to that move of government were huge protests of dissatisfied citizens on the
streets of Kiev. Ukrainian society is deeply divided between Russian and European
supporters, judging by the reaction it seems that Russia will not so easy draw Ukraine from
the European sphere of influence. That would be a huge defeat for Russia because, as the
BBC reported: “UФrКТЧО Тs tСО ЛТРРОst МШuЧtrв КЧН СОЧМО tСО ЛТРРОst prТгО.” (BBC, 2013).
Certainly, Ukraine is not an isolated case here, Moldova also is being pressured because it is
completely dependent on Russian gas. Also import of wine from Moldova to Russia is
banned, which is one of the most important Moldavian export products. Similarly as in
Georgia, in Moldova, Russia supports the secessionist province Transistria, in order to
prevent the Moldovan convergence with the EU and cooperation with NATO. As I already
mentioned, Armenia has abated under Russian influence and entered the Eurasian Union.
Although it has worked for years on approaching to Europe, Armenia is simply too dependent
on Russia in security sector because of the conflict with Azerbaijan. As can be seen from
I - ј 1
216
these few examples, Russia is working hard on securing that those countries does not slip out
of Russians hands. In those efforts, Russia is partially successful and it has restored a lot of
influence that was lost after the collapse of the USSR, however, that still is not enough.
Although Putin in this year's address to the nation said that Russia does not meddle in the
internal affairs of other countries, that he does not intend to tell them how to regulate their
country, how to run their economy, internal or external policies (that way criticizing the
approach by the U.S.), it obviously is not true, as best can be seen in the example of Ukraine
today, but in the past also. For example, during the Orange Revolution Russia was even
accused of attempt of poisoning Yushchenko. However, this discourse can be appealing to
many countries as an alternative to U.S. policy.
As for the far abroad, cooperation with the European Union and China should be
emphasized. In the far abroad priority have economic interests. In this area Russia comes into
frequent conflict with the West, especially with the United States. This can be seen on the
examples of Libya, Iran, North Korea and Syria. Although far abroad is very important for
Russia's position, I will not continue to go into the issue because it could be another article.
All in all, through the analysis of the situation after the collapse of the Soviet Union
and after the arrival of Putin to power, it is clear that post-Soviet space is an important factor
in strengthening Russia's position. I presented ways in which Russia has tried to influence the
near neighbourhood where some situations remain unresolved. If the situation in Ukraine
manages to resolve in favour of Russia, Moldova, which Russia already holds in its hand,
surely it will conform. Armenia has already abated under Russian influence and joined the
Eurasian Union. If a situation goes in this direction and the Eurasian Union project becomes a
reality, Russia could become a much stronger competitor to the West in the region.
Furthermore, its slightly altered discourse, visible from Putin's recent appearances, could gain
the sympathy of some countries in the far abroad. In fact, many countries of the world are
ready to break away from control of Washington, but they are still sceptical towards
emerging powers such as Russia and China. It is therefore important that Russia continues
with extensive use of soft power. Through the presentation of the economic and energy
situation it is shown that it has much room for improvement and strengthening its power in
these sectors, although it has become common to already call Russia the energy superpower.
In my opinion the energy wealth will allow Russia to recover part of power of former USSR.
However, I believe that the current uni-multipolar system is difficult to change because there
is still no strong force that has developed all the aspects of power, as does the United States.
I - ј 1
217
As a possible challenger of U.S. hegemony see China, but it, though economically strong,
still does not have enough power that could significantly bring it closer to superpower status.
Russia could become extremely powerful, but difficult to get to China's economic level, and
it is a very important aspect. Russia could become extremely powerful, but it is not probable
that will get to China's economic level, and it is a very important aspect. I see it more as a
force that will giving headaches to the United States, criticizing their moves and offering
something different policy.
I - ј 1
218
Bliography:
Boban, D. (2011). Povratak Rusije na svijetsku pozornicu, PoХТtТčФО КnКХТгО, 7,
14- 19
Goldman, M. (2003). Russia as an Economic Superpower: Fantasy or
Possibility?, Demokratizatsiya, 3, 9- 16
Hungtington, S. (1999). The Lonely Superpower, Foreign Affairs, 35-49
Kerr, D. (1995). The New Euroasianism: The Rise of GeopolitТМs ТЧ RussТК’s
Foreign policy, Europe- Asia Studies, 47(6), 977- 988
Kokoshin, A. (2002). What is Russia: A Superpower, a Great Power or a
Regional Power?, International Affairs, 48 (6), 100- 125
ЈКvТć GХТvОtТć, Ž. (2011). Rusija i novi gospodari svijeta, PoХТtТčФО analize, 7, 20-
27
Tsygankov, A. (2006). If Not by Tanks, then by Banks? The Role of Soft Power
in Putin's Foreign Policy, Europe- Asia Studies, 58 (7), 1079-1099
VuФКНТЧШvТć, Њ. (1998). Izazovi novom svjetskom poretku, PoХТtТčФК ЦТsКo, 2,
79-93
Zlobin, N. (1996). Will Russia Be Crushed by Its History?, World Affairs, 159
(2), 72-84
Web sites:
1. “EU-RussТК rТvКХrв ХШШЦs ШvОr ЏТХЧТus suЦЦТt”, BBC, 28 November 2013
http://www.bbc.co.uk/news/world-europe-25133721
2. “SШvТОt ЛrОКФ-up аКs РОШpШХТtТМКХ НТsКstОr, sКвs ЈutТЧ”, The Telegraph, 26 April
2005
http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/europe/russia/1488723/Soviet-break-up-
was-geopolitical-disaster-says-Putin.html
I - ј 1
219