equest sports and style

Sports&

Style

summer 2.14

22

Royal Summer

3

Hochwertiges Halfter, einfach durch Schiebe-schnalle verstellbar. Silberfarbene Beschläge. / High quality halter, simple adjustment by slider. Silver fittings. Farbe/ color: 621 royal summer Größen/ sizes: XS -S - M - L - XL

Art. Nr. 111 101 - 621

Halfter Regular "Royal Summer“ Halter Regular "Royal Summer“

Durch Dornschnalle im Genick verstellbares Halfter. Weich gepolstert im Genick- und Nasenbereich. Silberfarbene Beschläge. / Through pin-buckle adjustable halter. Soft padded in the neck. Silver fittings. Farbe/ color: 621 royal summer Größen/ sizes: XS -S - M - L - XL

Art. Nr. 115 224 - 621

Halfter Uno plus "Royal Summer“ Halter Uno plus "Royal Summer“

Zweifach weich gepolstert im Genick- und Na-senbereich. Silberfarbene Beschläge. / Through pin-buckle adjustable halter. Soft padded in the neck. Silver fittings. Farbe/ color: 621 royal summerGrößen/ sizes: XS -S - M - L - XL

Art. Nr. 115 201 - 621

Halfter Dual plus "Royal Summer“ Halter Dual plus "Royal Summer“

Schickes Halfter, einfach durch Schiebeschnalle verstellbar. Mit weichem Lammfell an Nase und Genick gepolstert. Silberfarbene Beschläge. / Chic halter, simple adjustment by slider. With soft lamb skin padded at nose and neck. Silver fittings. Farbe/ color: 621 royal summer Größen/ sizes: XS -S - M - L - XL

Art. Nr. 115 501 - 621

Halfter Regular deluxe "Royal Summer“ Halter Regular deluxe "Royal Summer“

Hochwertige Führkette aus stabilem Polypropylen mit Handschlaufe und silberfarbener Kette. / High quality girth lead rope made of durable polypro-pylene with hand loop and silver coloured chain. Farbe/ color: 621 royal summer Kette / chain: 75 cm

Art. Nr. 205 022 - 621

Regular Kette "Royal Summer“ Regular Chain Brass "Royal Summer“

Strapazierfähiger und langlebiger Führstrick. Im passenden „Royal Summer“ Design. Mit silber-farbenem Panikhaken. / Robust and durable lead rope. Matching “Royal Summer“ design. With panic snap. Farbe/ color: 621 royal summer Länge / length: 2 m

Art. Nr. 201 111 - 621

Strick Ultimo "Royal Summer“ Lead Rope Ultimo "Royal Summer“

Art. Nr. 111 101 - 621

Halfter Regular "Royal Summer“

4

Der BESTSELLER im Sommer-Outfit. Hochwertige Ministepp-Schabracke aus Baumwolle mit dreifar-bigem „Royal Summer“ Einfass. / BESTSELLER in summer-outfit. High quality, mini-quilted cotton saddle cloth with three-colour “Royal Summer“ binding. Formen/ versions: DR - VS - SP - PDR - PVS

Art. Nr. 311 100 - ...

cotton.Classic Regular "Royal Summer“ cotton.Classic Regular "Royal Summer“

Weiche, elastische und strapazierfähige Bandage aus Alpha-Fleece mit funktionalem Anti-Pilling Ge-webe. / Soft, elastic and durable bandages made of Alpha Fleece with functional Anti-Pilling fabric. Größen/ sizes: 3 m lang / 3 m long

Art. Nr. 512 403 - ...

4er Set Alpha Fleece Bandagen Set of 4 Alpha Fleece Bandages

Funktionale Abschwitzdecke mit einer Kunststoff-brustschnalle, Widerristpolster und Schweifrie-men. Die Decke ist im „Royal Summer“ Design eingefasst. / Functional cooler with breast-plastic snap, wither padding and tail strap. The rugs‘ binding is in the “Royal Summer“ design. Farbe/ colour: 550 royal Größen/ sizes: S (125 cm) - M (135 cm) - L (145 cm) - XL (155 cm)

Art. Nr. 401 000 - 550 621

AlphaFleece Regular "Royal Summer“ AlphaFleece Regular "Royal Summer“

...000 621weiss / white ...220 621

gelb / yellow

...550 621royal

...000weiss / white

...220gelb / yellow

...550royal

Langflorige, flauschige Dralon-Abschwitzdecke mit buntem „Royal Summer“ Einfass. Heraus-ragende Wärmespeicherung und Feuchtigkeits-transport nach aussen. / Long-pile, fluffy Dralon-cooler with colourful “Royal Summer“ binding. Excellent warmth storage and moisture transport to the outside.Farbe/ colour: 550 royal Größen/ sizes: S (125 cm) - M (135 cm) - L (145 cm) - XL (155 cm)

Art. Nr. 403 000 - 550 621

Dralon Regular "Royal Summer“ Dralon Regular "Royal Summer“

Art. Nr. 401 001 - 550 621

AlphaFleece +Kreuzgurte "Royal Summer“ AlphaFleece +cross surcingles "Royal Summer“

Mit Kreuzgurten / With cross-surcingles

weiss / white

weiss / white...220gelb / gelb / yellowyellow

...550

Mit dreifarbigem Einfass!With three-colour binding!

5

Die NEUE! Modische Steppung im „Royal Sum-mer“ Farbschema. Mit edler Kordel und farblich passendem Einfass. Oberstoff: 100 % Baum-wolle. / NEW! Fashinable stitching in the “Royal Summer“ colour-scheme. With fancy cord and matching binding. Surface: 100 % cotton. Formen/ versions: DR - VS - SP - PDR - PVS

Art. Nr. 317 120 - ...

cotton.Wabe plus Cord "Royal Summer“ cotton.Wabe plus Cord "Royal Summer“

Neue Steppung!

Für einen glänzenden Auftritt sorgt diese Crystal banding Schabracke mit echter Swa-rovski Applikation. Mit zusätzlicher Kordel und farblich passendem Einfass. Oberstoff: 100 % Baumwolle. / This crystal banding saddle cloth gives you a glossy appearance. With original Swarovski application, additional cord and matching binding. Surface: 100 % cotton. Formen/ versions: DR - VS - SP - PDR - PVS

Art. Nr. 313 215 - ...

cotton.Diamant Crystal banding“Royal Summer“ cotton.Diamand Crysral banding"Royal Summer“

Funktionale Schabracke mit Kammersystem zur Verbesserung der Sattellage. 3 Fächer pro Seite mit Anti-Schock Einlagen. Oberstoff: 100 % Baumwolle. / Functional slide-in system to improve the saddle fitting. 3 pockets per side with anti-shock pads.Formen/ versions: DR - VS - SP

Art. Nr. 311 870 - 550 621V3.Schabracke cotton.Classic"Royal Summer“ V3.Saddle cloth cotton.Classic "Royal Summer!“

3 Kammer-System zum anatomischen Ausgleich der Sattellage

Anti-Schock Kautschuk Einlagen für optimalen Komfort

“Royal Summer“cotton.Diamand Crysral banding"Royal Summer“

“Royal Summer“cotton.Diamand Crysral banding"Royal Summer“

“Royal Summer“

cotton.Classic"Royal Summer“V3.Saddle cloth cotton.Classic "Royal Summer!“

cotton.Classic"Royal Summer“V3.Saddle cloth cotton.Classic "Royal Summer!“

cotton.Classic"Royal Summer“

Fliegendecke mit Kontrast Alpha Fleece im Rückenbereich, der gegen Auskühlen wirkt und Schweiss absorbiert. Gefertigt aus widerstandsfä-higem engmaschigen Polyester-Netzgewebe. Mit „Royal Summer“-Einfass. / Fly rug with contrast coloures fleece in the back made of Alpha fleece for a comfortable warmness and sweat absorbti-on. Made of robust close-meshed polyester net fabric. With “Royal Summer“-binding. Größen/ sizes: S (125 cm) - M (135 cm) - L (145 cm) - XL (155 cm)

Art. Nr. 442 020 - 550 590 621

Fly Premium BiColor "Royal Summer“ Fly Premium BiColor "Royal Summer“

...000 014 220 550weiss/ white

...550 094 000 220royal

...220 000 550gelb / yellow

...550 000 220royal

...000 220 550weiss / white

6

Der BESTSELLER im Sommer-Outfit. Hochwertige Ministepp-Schabracke aus Baumwolle mit farbig-edler Biese und passendem Einfass. / BESTSEL-LER in summer-outfit. High quality, mini-quilted cotton saddle cloth with colourful piping and matching binding. Formen/ versions: DR - SP - VS - PDR - PVS

Art. Nr. 311 110 - ...

cotton.Classic Regular Plus "Royal Summer“ cotton.Classic Regular Plus "Royal Summer“


Art. Nr. 512 403 - ...


...000weiss / white

...220gelb / yellow

...550royal

Funktionale Abschwitzdecke mit einer Kunststoff-brustschnalle, Widerristpolster und Schweifrie-men. Die Decke besitzt eine farblich abgesetzte Biese mit passendem Einfass. / Functional cooler with breast-plastic snap, wither padding and tail strap. The rug has a highlighted piping with matching binding. Farbe/ colour: 550 royalGrößen/ sizes: S (125 cm) - M (135 cm) - L (145 cm) - XL (155 cm)

Art. Nr. 401 004 - 550 000 220

Alpha Fleece Regular Plus"Royal Summer“ Alpha Fleece Regular Plus"Royal Summer“

Langflorige, flauschige Dralon-Abschwitzde-cke. Herausragende Wärmespeicherung und Feuchtigkeitstransport nach aussen. / Long-pile, fluffy Dralon-cooler. Excellent warmth storage and moisture transport to the outside. Farbe/ colour: 621 royal summerGrößen/ sizes: S (125 cm) - M (135 cm) - L (145 cm) - XL (155 cm)

Art. Nr. 403 000 - 621 550

Dralon Regular Karo"Royal Summer“ Dralon Regular Check "Royal Summer“

Mit schicker Biese!With chic piping!

cotton.Classic Regular Plus "Royal Summer“cotton.Classic Regular Plus "Royal Summercotton.Classic Regular Plus "Royal Summer“cotton.Classic Regular Plus "Royal Summercotton.Classic Regular Plus "Royal Summer“

“cotton.Classic Regular Plus "Royal Summer“

“cotton.Classic Regular Plus "Royal Summer“cotton.Classic Regular Plus "Royal Summer“cotton.Classic Regular Plus "Royal Summercotton.Classic Regular Plus "Royal Summer“cotton.Classic Regular Plus "Royal Summercotton.Classic Regular Plus "Royal Summer“

“cotton.Classic Regular Plus "Royal Summer“cotton.Classic Regular Plus "Royal Summercotton.Classic Regular Plus "Royal Summer“

Art. Nr.


...220 000 550gelb / yellow

...550 000 220royal

...000 220 550weiss / white

7

Sicher longieren / Safe lunging

Verhindert das Durchrutschen des Gebisses beim Longieren. Mit hochwertigen silber-farbenen Beschlägen. Aus Polypropylen. / Prevents the bit from beeing pulled out of the mouth. With high-quality silver coloured brasses. Made of polypropylene.

Art. Nr. 210 000 - 621 Longierbrille "Royal Summer“ Bit connectors "Royal Summer“

8 m lange Longe mit hochwertigen silberfar-benen Beschlägen. Aus Polypropylen. / 8 m long lunge line with high-quality silver colou-red brasses. Made of polypropylene.

Art. Nr. 216 001 - 621 Longe "Royal Summer“ Lunge line "Royal Summer“

Lieblings-Hund / Favorite-Dog

Farblich passend zur Pferdekollektion. Mit leichtem und stabilem Verschluss, individuell einstellbare Größe. Aus Polypropylen. / Colour matching to horse-collection. With light and restistant closure, induvidual size adjustment possible. Made of polypropylene.Größe / Size: 30-50 cm / 40-60 cm

Art. Nr. 719 160 - 621 Gurthalsband "Royal Summer“ Belt Strap Collar "Royal Summer“

Dreifach verstellbare Leine aus hochwerti-gem, geflochtenem Polypropylen. Passend zum Gurthalsband „Royal Summer“ / 3-fold adjustable tranining leash made of high-qua-lity braided polypropylene. Matching to belt strap collar “Royal Summer“. Größe / Size: 10 mm/ 2,3 mGröße / Size: 12 mm/ 2,3 m

Art. Nr. 710 ... - 621 Ultimo Leine "Royal Summer“ Ultimo Leash "Royal Summer“

...400...

...450...

Pferd & Hund im Partnerlook! Warme Alpha Fleece Hundedecke, verstellbar an Brust und Bauch. / Horse & Dog in partner-look! Warm Alpha fleece dog coat, adjustable at breast and belly. Farbe/ color: 550 royalRückenlänge / length of back: 35 cm - 85 cm (in 5 cm Schritten) 35 cm - 85 cm (in 5 cm steps)

Art. Nr. 740 300 - 550 621 Hundemantel AlphaFleece"Royal Summer“ Dog coat AlphaFleece"Royal Summer“

Extra warmer, kuschelweicher Hundemantel aus hochwertigem Dralon-Material. Verstell-bar an Brust und Bauch. 67% Baumwolle, 33% Dralon. / Extra warm and soft dog coat made of high-quality Dralon-material. Adjustable at breast and belly. 67% Cotton, 33% Dralon.Farbe/ color: 550 royalRückenlänge / length of back: 35 cm - 85 cm (in 5 cm Schritten) 35 cm - 85 cm (in 5 cm steps)

Art. Nr. 740 200 - 550 621 Hundemantel Dralon "Royal Summer“ Dog coat Dralon "Royal Summer“


88

Fresh Breeze

9

Hochwertiges Halfter, einfach durch Schiebe-schnalle verstellbar. Silberfarbene Beschläge. / High quality halter, simple adjustment by slider. Silver fittings. Farbe/ color: 622 fresh breeze Größen/ sizes: XS -S - M - L - XL

Art. Nr. 111 101 - 622

Halfter Regular "Fresh Breeze“ Halter Regular "Fresh Breeze“

Durch Dornschnalle im Genick verstellbares Halfter. Weich gepolstert im Genick- und Nasenbereich. Silberfarbene Beschläge. / Through pin-buckle adjustable halter. Soft padded in the neck. Silver fittings. Farbe/ color: 622 fresh breeze Größen/ sizes: XS -S - M - L - XL

Art. Nr. 115 224 - 622

Halfter Uno plus "Fresh Breeze“ Halter Uno plus "Fresh Breeze“

Zweifach weich gepolstert im Genick- und Na-senbereich. Silberfarbene Beschläge. / Through pin-buckle adjustable halter. Soft padded in the neck. Silver fittings. Farbe/ color: 622 fresh breeze Größen/ sizes: XS -S - M - L - XL

Art. Nr. 115 201 - 622

Halfter Dual plus "Fresh Breeze“ Halter Dual plus "Fresh Breeze“

Schickes Halfter, einfach durch Schiebeschnalle verstellbar. Mit weichem Lammfell an Nase und Genick gepolstert. Silberfarbene Beschläge. / Chic halter, simple adjustment by slider. With soft lamb skin padded at nose and neck. Silver fittings. Farbe/ color: 622 fresh breeze Größen/ sizes: XS -S - M - L - XL

Art. Nr. 115 501 - 622

Halfter Regular deluxe "Fresh Breeze“ Halter Regular deluxe "Fresh Breeze“

Hochwertige Führkette aus stabilem Polypropylen mit Handschlaufe und silberfarbener Kette. / High quality girth lead rope made of durable polypro-pylene with hand loop and silberfarbener plated chain. Farbe/ color: 622 fresh breeze Kette / chain: 75 cm

Art. Nr. 205 022 - 622

Regular Kette "Fresh Breeze“ Regular Chain Brass "Fresh Breeze“

Strapazierfähiger und langlebiger Führstrick. Im passenden „Fresh Breeze“ Design. Mit silber Panikhaken. / Robust and durable lead rope. Matching “Fresh Breeze“ design. With silver panic snap. Farbe/ color: 622 fresh breezeLänge / length: 2 m

Art. Nr. 201 111 - 622

Strick Ultimo "Fresh Breeze“ Lead Rope Ultimo "Fresh Breeze“

10


Der BESTSELLER im Sommer-Outfit. Hochwertige Ministepp-Schabracke aus Baumwolle mit drei-farbigem „Fresh Breeze“ Einfass. / BESTSELLER in summer-outfit. High quality, mini-quilted cotton saddle cloth with three-colour “Fresh Breeze“ binding. Formen/ versions: DR - VS - SP - PDR - PVS

Art. Nr. 311 100 - ...

cotton.Classic Regular "Fresh Breeze“ cotton.Classic Regular "Fresh Breeze“


Art. Nr. 512 403 - ...


Funktionale Abschwitzdecke mit einer Kunst-stoffbrustschnalle, Widerristpolster und Schweif-riemen. Die Decke ist im „Fresh Breeze“ Design eingefasst. / Functional cooler with breast-plastic snap, wither padding and tail strap. The rugs‘ binding is in the “Fresh Breeze“ design. Farbe/ color: 130 caramel Größen/ sizes: S (125 cm) - M (135 cm) - L (145 cm) - XL (155 cm)

Art. Nr. 401 000 - 130 622

Alpha Fleece Regular "Fresh Breeze“ Alpha Fleece Regular "Fresh Breeze“

...720 622mint

...128 622sand

...375 622purple

...130sand

Langflorige, flauschige Dralon-Abschwitz-decke mit buntem „Fresh Breeze“ Einfass. Herausragende Wärmespeicherung und Feuchtigkeitstransport nach aussen. / Long-pile, fluffy Dralon-cooler with colourful “Fresh Breeze“ binding. Excellent warmth storage and moisture transport to the outside. Farbe/ color: 130 caramelGrößen/ sizes: S (125 cm) - M (135 cm) - L (145 cm) - XL (155 cm)

Art. Nr. 403 000 - 130 622

Dralon Regular "Fresh Breeze“ Dralon Regular "Fresh Breeze“

...130 622caramel

Art. Nr. 401 001 - 130 622

Alpha Fleece mit Kreuzgurten "Fresh Breeze“ Alpha Fleece mit Kreuzgurten "Fresh Breeze“


...130sand...130sand

11

Die NEUE! Modische Steppung im „Fresh Breeze“ Farbschema. Mit edler Kordel und farblich pas-sendem Einfass. Oberstoff: 100 % Baumwolle. / NEW! Fashinable stitching in the “Fresh Breeze“ colour-scheme. With fancy cord and matching binding. Surface: 100 % cotton. Formen/ versions: DR - VS - SP - PDR - PVS

Art. Nr. 317 120 - ...

cotton.Wabe plus Cord "Fresh Breeze“ cotton.Wabe plus Cord "Fresh Breeze“

Neue Steppung!

Für einen glänzenden Auftritt sorgt diese Crystal banding Schabracke mit echter Swarovski Applikation. Mit zusätzlicher Kordel und farblich passendem Einfass. Oberstoff: 100 % Baumwolle. / This crystal banding saddle cloth gives you a glossy appearance. With original Swarovski ap-plication, additional cord and matching binding. Surface: 100 % cotton. Formen/ versions: DR - VS - SP - PDR - PVS

Art. Nr. 313 215 - ...

cotton.Diamant Crystal banding "Fresh Breeze“ cotton.Diamand Crystal banding "Fresh Breeze“

Funktionale Schabracke mit Kammersystem zur Verbesserung der Sattellage. 3 Fächer pro Seite mit Anti-Schock Einlagen. Oberstoff: 100 % Baumwolle. / Functional slide-in system to improve the saddle fitting. 3 pockets per side with anti-shock pads.Formen/ versions: DR - VS - SP

Art. Nr. 311 870 - 128 622V3.Schabracke cotton.Classic"Fresh Breeze“ V3.Saddle cloth cotton.Classic"Fresh Breeze“

3 Kammer-System zum anatomischen Ausgleich der Sattellage

Anti-Schock Kautschuk Einlagen für optimalen Komfort

Fresh BreezeFresh BreezeFresh Breeze“Fresh Breeze“

Die NEUE! Modische Steppung im „Fresh Breeze“

sendem Einfass. Oberstoff: 100 % Baumwolle. /

Neue Steppung!

...128 094 720 375

...375 094 720 128

Neue Steppung!

Neue Steppung!

Neue Steppung!

Neue Steppung!

...128 720 375 ...375 720 128purple

purple

sand

sand

12

Fliegendecke mit Kontrast Alpha Fleece im Rückenbereich, der gegen Auskühlen wirkt und Schweiss absorbiert. Gefertigt aus widerstands-fähigem engmaschigem Polyester-Netzgewebe. Mit „Fresh Breeze“-Einfass. / Fly rug with contrast coloures fleece in the back made of Alpha fleece for a comfortable warmness and sweat absorbti-on. Made of robust close-meshed polyester net fabric. With “Fresh Breeze“-binding. Farbe/ color: 1230caramelGrößen/ sizes: S (125 cm) - M (135 cm) - L (145 cm) - XL (155 cm)

Art. Nr. 442 020 - 130 128 622

Fly Premium Alpha BiColor "Fresh Breeze“ Fly Premium Alpha BiColor "Fresh Breeze“

Der BESTSELLER im Sommer-Outfit. Hochwertige Ministepp-Schabracke aus Baumwolle mit farbig-edler Biese und passendem Einfass. / BESTSEL-LER in summer-outfit. High quality, mini-quilted cotton saddle cloth with colourful piping and matching binding. Formen/ versions: DR - VS - SP - PDR - PVS

Art. Nr. 311 110 - ...

cotton.Classic Regular Plus "Fresh Breeze“ cotton.Classic Regular Plus "Fresh Breeze“


Art. Nr. 512 403 - ...


...130caramel

Funktionale Abschwitzdecke mit einer Kunststoff-brustschnalle, Widerristpolster und Schweifrie-men. Die Decke besitzt eine farblich abgesetzte Biese mit passendem Einfass. / Functional cooler with breast-plastic snap, wither padding and tail strap. The rug has a highlighted piping with matching binding. Farbe/ color: 130 caramel S (125 cm) - M (135 cm) - L (145 cm) - XL (155 cm)

Art. Nr. 401 004 - 130 720 375

Alpha Fleece Regular Plus"Fresh Breeze“ Alpha Fleece Regular Plus"Fresh Breeze“


...128 720 375sand

...720 375 128mint

...375 720 128purple

13



Verhindert das Durchrutschen des Gebisses beim Longieren. Mit hochwertigen silber-farbenen Beschlägen. Aus Polypropylen. / Prevents the bit from beeing pulled out of the mouth. With high-quality silver cololoured brasses. Made of polypropylene.

Art. Nr. 210 000 - 622 Longierbrille "Fresh Breeze“ Bit connectors "Fresh Breeze“

8 m lange Longe mit hochwertigen silberfar-benen Beschlägen. Aus Polypropylen. / 8 m long lunge line with high-quality silver colou-red brasses. Made of polypropylene.

Art. Nr. 216 001 - 622 Longe "Fresh Breeze“ Lunge line "Fresh Breeze“



Art. Nr. 719 160 - 622 Gurthalsband "Fresh Breeze“ Belt Strap Collar "Fresh Breeze“

Dreifach verstellbare Leine aus hochwerti-gem, geflochtenem Polypropylen. Passend zum Gurthalsband „Fresh Breeze“ / 3-fold ad-justable tranining leash made of high-quality braided polypropylene. Matching to belt strap collar “Fresh Breeze“. Größe / Size: 10 mm/ 2,3 mGröße / Size: 12 mm/ 2,3 m

Art. Nr. 710 ... - 622 Ultimo Leine "Fresh Breeze“ Ultimo Leash "Fresh Breeze“

...400...

...450...

Pferd & Hund im Partnerlook! Warme Alpha Fleece Hundedecke, verstellbar an Brust und Bauch. / Horse & Dog in partner-look! Warm Alpha fleece dog coat, adjustable at breast and belly. Farbe/ color: 130 caramelRückenlänge / length of back: 35 cm - 85 cm (in 5 cm Schritten) 35 cm - 85 cm (in 5 cm steps)

Art. Nr. 740 300 - 130 622 Hundemantel Alpha Fleece "Fresh Breeze“ Dog coat Alpha Fleece "Fresh Breeze“

Extra warmer, kuschelweicher Hundemantel aus hochwertigem Dralon-Material. Verstell-bar an Brust und Bauch. 67% Baumwolle, 33% Dralon. / Extra warm and soft dog coat made of high-quality Dralon-material. Adjustable at breast and belly. 67% Cotton, 33% Dralon.Farbe/ color: 130 caramelRückenlänge / length of back: 35 cm - 85 cm (in 5 cm Schritten) 35 cm - 85 cm (in 5 cm steps)

Art. Nr. 740 200 - 130 622 Hundemantel Dralon "Fresh Breeze“ Dog coat Dralon "Fresh Breeze“

Lieblings-Hund /

1414

Sunrise

15

Hochwertiges Halfter, einfach durch Schiebe-schnalle verstellbar. Silberfarbene Beschläge. / High quality halter, simple adjustment by slider. Silver fittings. Farbe/ color: 623 sunrise Größen/ sizes: XS -S - M - L - XL

Art. Nr. 111 101 - 623

Halfter Regular "Sunrise“ Halter Regular "Sunrise“

Durch Dornschnalle im Genick verstellbares Halfter. Weich gepolstert im Genick- und Nasenbereich. Silberfarbene Beschläge. / Through pin-buckle adjustable halter. Soft padded in the neck. Silver fittings. Farbe/ color: 623 sunrise Größen/ sizes: XS -S - M - L - XL

Art. Nr. 115 224 - 623

Halfter Uno plus "Sunrise“ Halter Uno plus "Sunrise“

Zweifach weich gepolstert im Genick- und Na-senbereich. Silberfarbene Beschläge. / Through pin-buckle adjustable halter. Soft padded in the neck. Silver fittings. Farbe/ color: 623 sunrise Größen/ sizes: XS -S - M - L - XL

Art. Nr. 115 201 - 623

Halfter Dual plus "Sunrise“ Halter Dual plus "Sunrise“

Schickes Halfter, einfach durch Schiebeschnalle verstellbar. Mit weichem Lammfell an Nase und Genick gepolstert. Silberfarbene Beschläge. / Chic halter, simple adjustment by slider. With soft lamb skin padded at nose and neck. Silver fittings. Farbe/ color: 623 sunrise Größen/ sizes: XS -S - M - L - XL

Art. Nr. 115 501 - 623

Halfter Regular deluxe "Sunrise“ Halter Regular deluxe "Sunrise“

Hochwertige Führkette aus stabilem Polypropylen mit Handschlaufe und silberfarbener Kette. / High quality girth lead rope made of durable polypro-pylene with hand loop and silver coloured plated chain. Farbe/ color: 623 sunrise Kette / chain: 75 cm

Art. Nr. 205 022 - 623

Regular Kette "Sunrise“ Regular Chain Brass "Sunrise“

Strapazierfähiger und langlebiger Führstrick. Im passenden „Sunrise“ Design. Mit silberfarbenen Panikhaken. / Robust and durable lead rope. Matching “Sunrise“ Design. With silver coloured panic snap. Farbe/ color: 623 sunrise Länge / length: 2 m

Art. Nr. 201 111 - 623

Strick Ultimo "Sunrise“ Lead Rope Ultimo "Sunrise“

Sunrise

16

Der BESTSELLER im Sommer-Outfit. Hochwer-tige Ministepp-Schabracke aus Baumwolle mit dreifarbigem „Sunrise“ Einfass. / BESTSELLER in summer-outfit. High quality, mini-quilted cotton saddle cloth with three-colour “Sunrise“ binding. Formen/ versions: DR - VS - SP - PDR - PVS

Art. Nr. 311 100 - ...

cotton.Classic Regular "Sunrise“ cotton.Classic Regular "Sunrise“


Art. Nr. 512 403 - ...


Funktionale Abschwitzdecke mit einer Kunststoff-brustschnalle, Widerristpolster und Schweifrie-men. Die Decke ist im „Sunrise“ Design einge-fasst. / Functional cooler with breast-plastic snap, wither padding and tail strap. The rugs‘ binding is in the “Sunrise“ design. Farbe/ color: 125 greige Größen/ sizes: S (125 cm) - M (135 cm) - L (145 cm) - XL (155 cm)

Art. Nr. 401 000 - 125 623

Alpha Fleece Regular "Sunrise“ Alpha Fleece Regular "Sunrise“

...350 623rot / red

...270 623orange

...050 623grau / grey

...350rot / red

...270orange ...125

greige

Langflorige, flauschige Dralon-Abschwitzdecke mit buntem „Sunrise“ Einfass. Herausragende Wärmespeicherung und Feuchtigkeitstransport nach aussen. / Long-pile, fluffy Dralon-cooler with colourful “Sunrise“ binding. Excellent warmth storage and moisture transport to the outside. Größen/ sizes: S (125 cm) - M (135 cm) - L (145 cm) - XL (155 cm)

Art. Nr. 403 000 - ...

Dralon Regular "Sunrise“ Dralon Regular "Sunrise“

...350 623rot / red

...050 623grau / grey

Art. Nr. 401 001 - 125 623

Alpha Fleece mit Kreuzgurten "Sunrise“ Alpha Fleece mit Kreuzgurten "Sunrise“



17

greige

Die NEUE! Modische Steppung im „Sunrise“ Farbschema. Mit edler Kordel und farblich pas-sendem Einfass. Oberstoff: 100 % Baumwolle. / NEW! Fashinable stitching in the “Sunrise“ colour-scheme. With fancy cord and matching binding. Surface: 100 % cotton. Formen/ versions: DR - VS - SP - PDR - PVS

Art. Nr. 317 120 - ...

cotton.Wabe plus Cord "Sunrise“ cotton.Wabe plus Cord "Sunrise“

Neue Steppung!

Für einen glänzenden Auftritt sorgt diese Crystal banding Schabracke mit echter Swarovski Applikation. Mit zusätzlicher Kordel und farblich passendem Einfass. Oberstoff: 100 % Baumwolle. / This crystal banding saddle cloth gives you a glossy appearance. With original Swarowski ap-plication, additional cord and matching binding. Surface: 100 % cotton. Formen/ versions: DR - SP - VS - PDR - PVS

Art. Nr. 313 215 - ...

cotton.Diamant Crystal banding "Sunrise“ cotton.Diamand Crystal banding "Sunrise“

Funktionale Schabracke mit Kammersystem zur Verbesserung der Sattellage. 3 Fächer pro Seite mit Anti-Schock Einlagen. Oberstoff: 100 % Baumwolle. / Functional slide-in system to improve the saddle fitting. 3 pockets per side with anti-shock pads.Farbe/ color: 050 grau/ greyFormen/ versions: DR - SP - VS

Art. Nr. 311 870 - 050 623V3.Schabracke cotton.Classic"Sunrise“ V3.Saddle cloth cotton.Classic "Sunrise“

3 Kammer-System zum anatomischen Ausgleich der Sat-tellage

Anti-Schock Kautschuk Einla-gen für optimalen Komfort

17

Fliegendecke mit Kontrast Alpha Fleece im Rückenbereich, der gegen Auskühlen wirkt und Schweiss absorbiert. Gefertigt aus widerstandsfä-higem engmaschigem Polyester-Netzgewebe. Mit „Sunrise“-Einfass. / Fly rug with contrast coloures fleece in the back made of Alpha fleece for a com-fortable warmness and sweat absorbtion. Made of robust close-meshed polyester net fabric. With “Sunrise“-binding. Farbe/ color: 125 greigeGrößen/ sizes: S (125 cm) - M (135 cm) - L (145 cm) - XL (155 cm)

Art. Nr. 442 020 - 125 350 623

Fly Premium Alpha BiColor "Sunrise“ Fly Premium Alpha BiColor "Sunrise“

...050 270 350...270 022 350 ...350 270 050

...350 094 270 050

...050 094 270 350

grau / greyorange rot / red

rot / red

grau / grey

18

Der BESTSELLER im Sommer-Outfit. Hochwertige Ministepp-Schabracke aus Baumwolle mit farbig-edler Biese und passendem Einfass. / BESTSEL-LER in summer-outfit. High quality, mini-quilted cotton saddle cloth with colourful piping and matching binding. Formen/ versions: DR - VS - SP - PDR - PVS

Art. Nr. 311 110 - ...

cotton.Classic Regular Plus "Sunrise“ cotton.Classic Regular Plus "Sunrise“


Art. Nr. 512 403 - ...


...350rot / red

...270orange

...125greige

Funktionale Abschwitzdecke mit einer Kunststoff-brustschnalle, Widerristpolster und Schweifrie-men. Die Decke besitzt eine farblich abgesetzte Biese mit passendem Einfass. / Functional cooler with breast-plastic snap, wither padding and tail strap. The rug has a highlighted piping with matching binding. Farbe/ colour: 125 greige Größen/ sizes: S (125 cm) - M (135 cm) - L (145 cm) - XL (155 cm)

Art. Nr. 401 004 - 125 270 350

Alpha Fleece Regular Plus"Sunrise“ Alpha Fleece Regular Plus"Sunrise“

Langflorige, flauschige Dralon-Abschwitz-decke. Herausragende Wärmespeicherung und Feuchtigkeitstransport nach aussen. / Long-pile, fluffy Dralon-cooler with colourful “Sunrise“ binding. Excellent warmth storage and moisture transport to the outside. Farbe/ colour: 623 sunriseGrößen/ sizes: S (125 cm) - M (135 cm) - L (145 cm) - XL (155 cm)

Art. Nr. 403 000 - 623 050

Dralon Regular Karo"Sunrise“ Dralon Regular Check "Sunrise“


19


Verhindert das Durchrutschen des Gebisses beim Longieren. Mit hochwertigen silber-farbenen Beschlägen. Aus Polypropylen. / Prevents the bit from beeing pulled out of the mouth. With high-quality silver coloured brasses. Made of polypropylene.

Art. Nr. 210 000 - 623 Longierbrille "Sunrise“ Bit connectors "Sunrise“

8 m lange Longe mit hochwertigen silberfar-benen Beschlägen. Aus Polypropylen. / 8 m long lunge line with high-quality silvercolou-red brasses. Made of polypropylene.

Art. Nr. 216 001 - 623 Longe "Sunrise“ Lunge line "Sunrise“




Art. Nr. 719 160 - 623 Gurthalsband "Sunrise“ Belt Strap Collar "Sunrise“

Dreifach verstellbare Leine aus hochwerti-gem, geflochtenem Polypropylen. Passend zum Gurthalsband „Sunrise“ / 3-fold adjus-table tranining leash made of high-quality braided polypropylene. Matching to belt strap collar “Sunrise“. Größe / Size: 10 mm/ 2,3 mGröße / Size: 12 mm/ 2,3 m

Art. Nr. 710 ... - 623 Ultimo Leine "Sunrise“ Ultimo Leash "Sunrise“

...400...

...450...

Art. Nr. 710 ... - 623

Pferd & Hund im Partnerlook! Warme Alpha Fleece Hundedecke, verstellbar an Brust und Bauch. / Horse & Dog in partner-look! Warm Alpha fleece dog coat, adjustable at breast and belly. Farbe/ colour: 125 greigeRückenlänge / length of back: 35 cm - 85 cm (in 5 cm Schritten) 35 cm - 85 cm (in 5 cm steps)

Art. Nr. 740 300 - 125 623 Hundemantel Alpha Fleece "Sunrise“ Dog coat Alpha Fleece "Sunrise“

Extra warmer, kuschelweicher Hundemantel aus hochwertigem Dralon-Material. Verstell-bar an Brust und Bauch. 67% Baumwolle, 33% Dralon. / Extra warm and soft dog coat made of high-quality Dralon-material. Adjustable at breast and belly. 67% Cotton, 33% Dralon.Farbe/ colour: 050 grau / greyRückenlänge / length of back: 35 cm - 85 cm (in 5 cm Schritten) 35 cm - 85 cm (in 5 cm steps)

Art. Nr. 740 200 - 050 623 Hundemantel Dralon "Sunrise“ Dog coat Dralon "Sunrise“

Am Bach 4 48612 Horstmar-Leer

Germany

+49 (0)2551 - 93 69 0 [email protected]

equest sports and style

Documents

bigem royal summer

royal summerstrapazierfhiger

royal summerart

royal summer gren sizes

the royal summer design

royal summer kette chain

passenden royal summer

matching royal summer