ergo_en
TRANSCRIPT
-
8/14/2019 Ergo_en
1/4
www.ponsse.comwww.ponsse.com
H A R V E S T E R
Ponsse O jPonssentie 22FI-74200 VieremFINLANDTel. +358 20 768 800Fax +358 20 768 8690 Ponsse UK Ltd.Unit 3, Broomhouses 1 Industrial Estate
Lockerbie,Dum riesshire DG11 2RZUNITED KINGDOMTel. +44 1576 203 000Fax +44 1576 202 202 Ponsse No t A e i a, In .4400 International LaneRhinelander, WI 54501USATel. +1 715 369 4833Fax +1 715 369 4838
ENGLISH A lo e s best iend
P O N S S E E
r g o
0 4 / 0 8
3 .
E N G
-
8/14/2019 Ergo_en
2/4
and clear display.OptiControl controls the mar-
kets most modern diesel technol-ogy, which combines economy andenvironmental riendliness. Thesystem eeds only the power need-ed at any time or machine unc-
The heart o all PONSSE modelsis the OptiControl system. OptiCon-
trol combines all the main compo-nents o the machine. The crane,drive transmission, diesel enginecontrol, and the measuring instru-ments are combined to a single,
easily controlled entity. OptiControlis based on PONSSE developed
technology, the corner stones owhich are reliability and ease ouse. All the measurements andadjustments made by OptiControlare easily readable on the single
tions. The easy-to-use OptiControlsystem and the electronically con-
trolled Mercedes-Benz engine pro- vides PONSSE with the top per-
ormance in its class. PONSSE isalso economical. Electronic con-
trol, turbocharger and a sophisti-
cated air-to-air intercooling tech-nology lower uel consumption.PONSSE is a real e ciency pack-age or the new milleniums orest harvesting.
NEw
INTEllIgENcE
NEw
PowER
PONSSEs ab is t e s ene o t e new-est o est a ine te nolo . It is awo kin en i on ent o p o essionalsw o app e iate pe e t o o t, sa e-
t and e ono i s. T e patented a ti esuspension s ste ensu es f st lasswo kin onditions o t e d i e .
-
8/14/2019 Ergo_en
3/4
The Ergo has a completely new designcab which provides more space and betterworking visibility. The cab construction isextremely service- riendly. Spaciousness andgood control ergonomics have a positivee ect on the working speed and decreases
the stress on the driver. Ball-end handlesprovide a new kind o handiness and ease ouse. Traditional controls are available as anoption.
The Ergos power source is the Mer-cedes-Benz OM906LA diesel enginewhich starts a new era in the ueleconomy and emission levels o or-est machines. The turbocharger anda sophisticated air-to-air intercooling
technology provide top per- ormance(275 hp/ 205 kW). The electroniccontrol system o the water cooled,6-cylinder engine produces optimal
torque within each area o work-ing speed 811 t. lb. (1100 Nm)/1200-1500 rpm. Due to cylinderspeci c direct uel injection the uelburns extremely clean. The enginecomplies with the Euromot 3A andEPA Tier 3 emission limits.
The Ergos active suspensionsystem eliminates terrainunevenness e ectively andkeeps the cab upright.
The Ergos short construction makes it very agile in its classsize. Due to its active suspension the ground pressure causedby the tires is distributed evenly and the drive routes remainnarrow. This is why the Ergo is also well suited for
thinning operations.
PONSSE Opti4G is a new gen-eration data processing system
or harvesters. As a Windows/ PC based application it is e -cient and easy to use. The trunk shape calculating prognosis al-gorithm, together with the e -cient optimization calculation,produces visible results.
Easy to open side pon- toons and side bump-ers contain spaciousstorage rooms. Thedoor side pontoonsserve well as a storagespace, e.g. or sparehoses.
The 106-gallon(400 l) uel tank, to-gether with the low
uel consumptiono the Mercedes-Benz engine, makeit easy to time the
uel lling stops withother pauses.
The Ergos rein orced rame pivot can stand very high stresses, and
the possibility to retighten it reduc-es the wear rate.
Thanks to the OptiControl connectedhydrostatic drive transmission system,optimal drive e ciency is obtained at all engine speeds. Ability to move themachine at engine working speedsimprovesits working e ciency.
PONSSE cranes o er durability and highspeed or harvesting. The center ogravity o the lightweight crane lies lowand there ore working is steady. The tilt-ing crane pillar, together with the ast sliding boom, enables linear, ast move-ment o the harvester head. PONSSEErgo can also be tted with a PONSSEC33 parallel crane, which has a reacho 10,3-11 metres.
It is possible to equip aPONSSE orest machine withup to 30 working lights. Newlighting technology, light con-struction without using perspex,creates a antastic lighting powerand an optimal light eld.
The crane stand can be tilted hydraulically. It en-sures e cient workingalso on uneven andsloping terrain.
The fow o the cranes work-ing hydraulics is 9 cu.in. (145cm 3 ) / 235 bar, and or theharvester head 11.6 cu.in.(190 cm 3 ) / 235 bar. Eachhydraulic circuit has its ownpressure lter. Cooling cir-cuit lter capacity is approx.26 gallons (100 l) o oil perminute. In the Ergo, the con-
tinuous cooling e ciency, inde-pendent o the working move-ments, is 60 hp (45 kW).
The PONSSE harvester heads aree cient and versatile, well-suited orboth thinning and regeneration elling.The PONSSE Ergo equipped with thePONSSE H73e harvester head canhandle trunks with diameters o up
to 70 cm.
-
8/14/2019 Ergo_en
4/4
The Opti4G is the new genera- tion in ormation processing system
or harvesters. It helps the driver tocut the trunks exactly to the right di-mensions and thus improves signi -cantly the productivity and degree ocultivation o orest harvesting.
The trunk speci c data record-ed by the Opti4G is very easy as it isbased on the normal Windows op-erating system and on a PC com-puter. The high calculation e cien-cy and the vast memory capacity o
the computer ensure a ast optimiz-ing process and, on the other hand,
the exact recognition o the trunk
shape produces an exact prognosisand log division. The trunk speci cdata recorded by the Opti4G can bereviewed and used, even years later a good basis or the development o a quality system.
Windows operating system ena-bles the use o versatile data trans-
er and map application systems dur-ing harvesting. By means o a satel-lite locationing system, using electri-cal stand maps, the driver can seeon the clear color screen, the loca-
tion o his machine, the stand bor-ders, and the areas le t outside har-
vesting area.
TECHNICAL SPECIFICATIONS
DImENSIONS
Length: 302 in (7,680 mm)
Width: 105 in112 in (2,6702,840 mm)
Transport height: 148 in (3,770 mm)
Ground clearance: 24 in (610 mm)
Net weight: 35,274 lb (16,000 kg) (depends on equipment)
ENgINE
Type: MB OM906LA
Power: 205 kW (275 hp)
Torque: 811 lb- t (1100 Nm) 1 2001 500 rpm
Tractive orce: 35,968 lb (160 kN)
Drive speed: Gear 1 = 05,6 mph (0-9 km/h)Gear 2 = 017,4 mph (0-28 km/h)
Fuel tank capacity: 106 gallons (400 l)
TrANSmISSION
Hydrostatic-mechanical power transmission
2 speed ranges orward and backward
Electronic drive automatics,PONSSE OptiControl
Rear drive release
Di erential lock: Mechanical on both axles
AxLES
Front: Pivoting axle with portal reductionand di erential gear lock
Rear: Bogie axle with planetary gearsand di erential gear lock
TIrES
Front: 60034 or 70034
Rear: 60026,5 or 71026,5
WOrKINg hyDrAULIcS
PONSSE OptiControlSeparate hydraulics circuits or theharvester head and the crane
Harvester head pumps: 11.6 cu.in. (190 cm 3)
Crane pump: 9 cu.in / (145 cm 3)
H yd raul ic o il t an k vol ume : 9 2 g al . (3 50 l )
BrAKES
Drive brake: Hydraulic multi-disc brakes, ront and rear
Parking brake: Spring loaded
Working brake: Acts on ront and rear brakes
ELEcTrIcAL SySTEm
Voltage: 24 V
Batteries: 2 x 180 Ah
Alternator: 2 x 80 A
Working lights: max. 30 x 70 W
NEw
INTEllIgENcE
Ponsses t ian ula easu e ent s s- te takes into a ount also t e possi-ble o al s ape o t e t unk. T e dia e-
te is easu ed b t e illi ete .
cAB
Tilting sa ety cab which complieswith all the required sa ety standards
Windows: Polycarbonate
Seat: Bege 9000 SE seat with head supportAir conditioner
crANE
Type: PONSSE HN125 / HN200 / C4 PONSSE C33
Reach: 32 t. (10 m) 3436 t.(10,311 m)
Li ting moment: 140,136 lb- t168,163 lb- t(190228 kNm)
140,136 lb- t(190 kNm)
Swivel moment: 25,814 lb- t (35 kNm) 25,814 t-lb(35 kNm)
Turning angle: 280 280
Stand tilting angle: 30 30
hArvESTEr hEAD
PONSSE H60
PONSSE H60e
PONSSE HW60
PONSSE H73e
PONSSE H7
STANDArD EqUIPmENT
PONSSE OptiControl system
PONSSE Opti measuring device
PONSSE ball-end handles
Pressure gauge
Auxiliary heater
Seat heater
MP3 player
2 pcs o fre extinguishers
Hydraulic tank vacuum pump
Hydraulic steps
Sun blind curtain
Fire extinguishing system
Tracks and chains
Stump treatment equipment
Central lubrication system
Fuel flling pump
Hydraulic oil flling pump
Cabin UV protection
- 8 tree species, 16 assortments, 16 qualitylevels
- 10 drivers - dedicated settings or each oneo them
- Versatile handling display- Real time ollow-up o harvesting, results
available numerically or graphically- Fast updatings- Changes easily according to the contractor,
driver and harvesting organization- Print-outs in the desired language- e-mail- Communicates directly and easily with
other data processing systems- Always supports the newest Stan ord
orest standard- Clear and easy-to-use ault diagnostic system- Easy-to-use OptiProgressControl or monito-
ring the e fciency and working time.
OPTIONAL EqUIPmENT A.O.
The manu acturer reserves the right to make technical changes and improvements.
Ponsse Oyj 2008. PONSSE, PONSSE A loggers best riend as well as PONSSE names are trademarks o Ponsse Oyj.