ertebat issue 608

132

Upload: ertebat-publishing

Post on 15-Mar-2016

226 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

Ertebat Publishing Issue 608

TRANSCRIPT

Page 1: Ertebat Issue 608
Page 2: Ertebat Issue 608
Page 3: Ertebat Issue 608

������������� ���������������������������������������� ���!��"�#�$�������%������ ���&�'()��*$+���#�#�,���&�������-�����������&�.�/01�2����3-�&�.�/01��������������-������-�4�+����������������-����3�����$����&���5�$�����6�#�����2�������������-�7�6#�8����������*$+�������3��9��:1�2�1�.�/01�#�;�/01�������������<�7�6#��-����������-�����$�:=������������-�<����1�.�/01����$�������#<����2$����������1���"'�7�6#������������> ������?���*#����-����5��������+��-���$����������������@�A�'�2�1��B�������������CD�+����<-���-������@��2��������&�.�/01�E'�-�2#�������+�����������&�.�/01�����3F-�G���%��;�/01�4#�#��-���"��7��"1���$���������1�$+���������#�5�4���3���-���4@����������-��������#�$������#�2<������������#�H�=�������I�-�����$�������4�"

*������"��#�B�3�J�����%G�1�������1��B�����$K��4������-�&��!��-���������� �)��#�7��:1�2#�L����������!�-���������&����.�/01�������!M����D����N �����$����O-����$���+��������#�D���P���#�#�!��4@�#��#�:�����Q6�-�4���3��������-���$�����1�#���������E'�-�7��:1�����*#������R�01��2#�5�O0)�F�������1�S����+��������-�9�)��-

�*����"����=�-���1�8�#<��������������/D�����������+�������+����T�U�#�������<�$��� ��#��-�24��<��/1��������#����U��������� �:����9���/�F�����$�������&V�HW��24���� �7��'�����1���������������&�.�/01�������<�2������������NU��-���$����7��"1�C��< �����-��"B��������-

*���-�$�������X�'�#�����>0���������2����9��:1���#�����+��Y�+��-�#���������-�����B�@�8�����#�������!������<��/1���#��W��4��������#�*��#�C��"������G�Z[�����\���U�2�B�@�CFJ�4����#�2 )�F�����$+���>"��2�L������"1�����>������������0��4��<��/1��������"1�]�U#

*�����^��_�X�4@��"����-���4�>�������$���������B!��>0��27-�Q��#�#�5�&V�HW��������-����#�@������� ���$�������C��"���-�4��-�������"����-���'����+�`a�&�X��-��

������������#�5�������-�&�.�/01�����������LI-�4��-������������$��+������2��b-��1�� �����3��8��4����+�8�����&�'()��c�5�<����8���-��I��-�������#��W���"�#���#����5� 6�d��2�L��$���+��+�4�B!��+��+�#�$������4��-����"����5��#������

*��#������=�#�&�.�/01�2�J�?�������+����������+��-��������Q��#�2��������!�����2�����+�����2����������e��#�$�������"��#��W��2������-����������/������2���� ��.!���������3F-�G��CD�+����<-��#�!��2�>�����"f�*#������������+�e���1�$���+���������E'�-���������&�.�/01

��*���-�����#�&������-���-�=����"�����������!��7-�=��K/�F������������-�$������#�&�.�/01����$������#�&�.�/01����$0WX���=����������*$+��2��������d5�#�� ���"��g��-��������O6���2#���7����������$���+���1�.�/01���h-�&�X��-�&�.�/01�$��+�i����������������#����$���+���>?�������H1�i��4������������#��-�*�������������j�9/�F��������8�/���B�@��������-�2&�.�/01�����4��#��-�2��$�����+*�����������#�;�/01�$����$��+�i��#������#��

�#���&�.�/01�k���������L��%���G�1�#�����"B����>1�*l��������#l����-�&�.�/01��������$+������$+���!�1�2�>� ����i�L���!����H1�8��i�5�������> ������������5�8�/��4@�����-��"�U���#������������#��"�U��#�:���&�:6�d��*$+����I�#�<�?�$�:=���T��*����-����$������4���������#��-����-����$���+���#���$-�G��0��Q1������������#���$������#������]�":���)�8�1���1���)�����-��1�.�/01���h-�2������������ �U�&�.�/01�����S=���#�����������/� �2�B�@�����3?�m+�1

nl������"�����#l��1�#�#�#�!���#�:����������������27�6#�O"��-�#���1�G����)��-���#�5�&�.�/01�������-���$���������������&�.�/01�(\��*��#���=�O0)�F����#�o�:���G�������>��4���'��-�������������]�W���7����m+�1��������2$���+��p�d����������&�.�/01����������1

*#������i��W����<I��!�������k����:����+���)��-������������������������I�#�����>��$�����+�i������������2$���+��������+��#��J�]�U�#

�����3=��!�1�#������$���+���/W�����HHF1������@��#����-�O0)�F������*�����O0)�F������X�5�7>�����#����5�8��2��$��+�i��k�������4���%J��������q���2�#�������5�����#�� ������5�-���������#�����#�K����+���B�@�����5�-�����������$��5���]����HW������4����#�$'�+��-�2��$�����+�i��k�������*������i��k��������-�#�����������5����2#�� ������#��W�

*��@����#�������&#�'�7>���-���$��+�&�������Q��4���������#�������5����-�&�����#�����r�@��-�&�: #��-��������������-����:��4@�7">���#�������5���#�5�k���#�����-�O6������-�������������K���+�&����stuvwxyz{w|wv*�$��+�i��2$+�������U��)

*���-����com����-��1�.�/01����-�#�D���_���-�$�����+�i������#������������1�"'��#�H�=�������I�-�����$��������-�2� �)����*$+���������#�D������#�$�6�: �&������#���<����$�����+�i������$���+����=���������#�������&��K������j��-�2������-�A#���9/�F������3=����@�2]�����#��-�4�"�#��1�$���+����������U��)�i�L!

*�����#��@�2��:-������#��-����-��� )�F�������4�>����������4����#�;�/01��-�$�����+�i�������������;�/01�2i�L!�����-�=�m����W���8��#��1��#�<���O0)�F��2�0�����j����U��)�k���7�6#��-�� �)���������$��+�i������#���������������-�����#�7��"1

*����-�&���5�4��������q������B-�]�0�#��-����0������D1����$+�����������-�$�����+�i���U��)�����#��NU�������-���"H1�2#��W��������#�������-��q����-��1������#����:+����S=���#�*��%I-����#����5�(����l$"�=l�S�������2�������L��$"�=����8������B�@��-��������_L���U�4�������%����"H1�����5�?����#��B�@��NU������1�����B��&�>���-��1���#�$X� �<��"1�#�@����5�4�.����-�4����3���-�$��+�i�����

*��%I-���"H1��1�S��+�������-������������i�F����k�����dQ��8��4���'��-�$��+�i�������-������������#��#�:�����7">�����p�)���$+������5��q�������D1���K��&���5�k�����2O0)�F�

*#��

������������ �����������������

Page 4: Ertebat Issue 608

������������ ����������������������������� ��#�#�5����!��������+�-�#�4�+��3����#�5��> ��������#���4@�������1�4�#����������3�-�4������4��I�#����#���c(5����������-��:=���8������������+��#��+��3����4�HHF����������*������K'����7������#���!��#�4����������&��K1�����+�-��-�4���������#�#�4�3��C���3F-�k�f���#���#�9/�F�

*��3F0-���4��I�#������1����4�#�������B-����1�4�+@����Q�:��4�HHF�������27����/�#����������<���-�8���-���������1����4����� �����1�4����+@�������6���������4����#������#�-�#����5��������������������$0�H����� �+@��-������1����4�#�������B-�4����24V���<-��-���$0�H������������������������������-���������U��T�'�$KX�8��C3F-*��3F0-�2�����#���#���4�3���#�� ���"�#����$+�����HF�����������1�8����U�����+����$�-�1�k�f�����#����#�!���������8���-

*��������K�������������#��"B��CQ���#����5��#�"�����U�24�����3F-����-�7��'�������"B�����#��#�"�����U�4�#������C�-�4����*$���+�����> ����F31�#���1V�-�������1��������-��-������������#���������#�5�-�4��I�#�&�+��U�*��#����4�3��#�5������1� ���+����C�����#���

�&�Q�QW1 ������� �����������-�CD����+ �Y����+��4�����3F- �������1�4����3� �4�����I�#��� ��0'�����#��������K���&�+��U��24#������K� �7�0=

�$���0H' �2����35�8��A</��������K�1��

����0/)��#�7"'�$+ �

����1�G�����O���6�����#��������5��@�4���������-����-����#���7W�����1� ���+���������6�������������#������@

*$+���#����5�$0\��$KX������ ��

��� ������ ertebat ae

������

Page 5: Ertebat Issue 608

����� ����������������������� �!"

��>�������, ���T�"������6������I���3��#�4�QQW��&�����V�)�&�!�B����-#����������1��"��=�����-����#���93��l�����+�$3Jl�����#���B����3J��V��#�K�+���-����� ��.!�]�)�O�:1�#��B�3J��V�&�=

*��b-��J����)��.��������3�������������!�B�����������-��%������������1��������-��1��-�4���"3��#����-�l��+�$3Jl�����#���B�3J��V������#�-��������=�-���5���������������������J��/>��4��-���%���������/���4��<������1����4�����!����

��)�������3��7-�=���H-����3�����>?������#*����+�-�4���^��#����HQ���-���#�5����#����V�����+�����^���-����������4����������������#�K�+���-������1������+�$3J���B����3J������� ��.!�]�)����)��.�����3����+��#

�O�?����$���+����-�O6�������*�����O�:1�#�5�������-*$+���������+��������#�4�����!�4����#�������1��V�����K/�F�������������4��������1��>����#�!������-��-����� ��.!�o����'�O�:1�������1��-�����#���B����3J�2�����������+����������)��.��������3������#�K����+��O�:1����-������3����������#�K�+�������#���-�4�QQW�

�*$+���>"��%������ ��.!�]�)�����-���B����3J ��V��"����

���&�������#�K�+��������1�4#�#�C��"���-���+�$���3J����� ��.!�]�)�O�:1����-�O������)��.��4�����������4�1��l������K���-�*�����#����#��$KI�������4���"���3��#�2���6������I3��#�#��1�Q�QW1�����J����������l�"1�J�#��@�����#�#�����#��-��%������CF-����1���#

�*$+��i�������$�:=���������� ��.!�]�)�O�:1�����>������1��������B�1����9���3������4�QQW����K���-��#���7U�������#���B�3J��V��������B����+��8"��o��Q����d5��������B�@��KU��-����:���+�1�#�����1�����>/-������������ ��- �4��3F-������� ��-��%����������#�%G�1�<��

*���-

������ ���ertebat aeertebat ae

������

Page 6: Ertebat Issue 608

����#������$�%�� �&��������'�(�)*+���� ����"�4����@�C��#�������-�����K�6���Y�������������!�T�����������+�2�+�����B���+(�����4����@�C��#�#�������-�4@�����#�K�+���-��1������#�����������K�6���#�Y��������>�*�����������J������ �������@�C��#�����-�����3����@�&�X��-���p�)�2��������#�$0����-��+��/�HW1�]����+�]�)�#�����B�@���B����+#��-���GPS�����-�e�����#���������@�2��� �4�����>1�&�X�#������-��1�$���+�����-������-�����*�����-��#���4�������@�C��#�$�:=��

��-�� ����-���������=�-���K/1�Y�"1�4����@�C��#��-���Y(���+��-�4#������J��NU�S=����-����+������-���Kj���4����@�C��#���#��������@#����B�@�Y���#����������#�4�3��:=���4����-��#�7-�=*����-�����#����"��-����������"��������NU�C��#������-��+����#��-���8���I�#�������+��������+��-��B�@�S=����-��NU�������#���]������4����@�C��#��[�#��U�#*�������7X�U�4���")��Y(���NU��V#��<�Z������3����@�����J�����#����@

��������J�����#�&�Q�QW1������#��������+����������#*#������O��1��>���@�$6�#��!#�-

���K���$�L������J�2�������� ���<��Y�+���-����J����#������+��-��/W��&���Q��C����@��������@�������4�<����4�������@�C��#����-�������p�)�����4#���2#������"���-����6��>1�������5����!���+�������5��%����"H1��������K�6���Y��������+�1�+�#

*#��

��� ������ ertebat ae

������

Page 7: Ertebat Issue 608

������ ���ertebat aeertebat ae

Page 8: Ertebat Issue 608

,������-.�/��0��1�2�3����4���������#�c�����5����������+��������������#�������-��J�����"�=�-����#�S=���#���K+����-�*$���+������#����-�#����T�U�#�*$+���3����Y�0+�4#�����!������=��#�K�+��#������-����"�<���CF-��#����������B=�C�-������B=����-����L����������������������%����

�*$+����K+����-����$+���N�#��������2�:�0)�������$��Q1�8�����-�������+����-�������_�H��*�������]��������:1��

��������#�� ��#�����:���"f����+

������ �� �������-���

���#�-���#�#������X�H5����70=����-�4#����5�*���������

������'�=����70=�A�����+���('�<������'�=�k�������*��������%��/!�A��������#����C��

���#��&(>���3��4�����#�#�������-����#�_����H�������<I��!�<������-�#@������-�*$���+��������8"���-�Y��U�#�� ��#��I�#�&(����A�������-��0���+����2���/���+���"�-��-�(�0��#�� ��������2��#��/�����1�/���K��4��#��-�$+�J�4��-����-����#�O�r"�*$���+�

�*�������8"���"f����+����B����C���2�>��C��< ��$'����+��-�������������d���+����-�_����H��4�5���=��d+����#���7��:1����#��&���U�2�#����&����-����d+�4#�-�V�-�7�6#��-�*�����������J�������PA�5���K���+����-��X#���M����-�#�#�!����������7"'�$5�+�������4�-����-����L���#����<.��#�>/"'��-��������d+�C��< ���-���('��

�*$+���L�%G�1�<���#�!����]������/�����������#�!��7�6#��-�2���-�#�������4�<����-�������+���������� �# �4@ �_����H��#����� �������L� �]#����:�������*#%�������������=�����!�1�k������������������L���#������2O+�������������:��#��������O������*$+�����( �0����O���1�2�@�2b� �2���/��2#�O�������N�7>������-����-�#�#�!���A�����Q����������+�3�

��-����-�_����H�������-���('�*�����������S #������3��8"���#���:�0)�&���U�#���K���������-������

�*����������2���-�#�#�!���������+��d���+�4#�-�Oq�J�7�6#��-����V�-�4�5�����3 ��������#�� �����-����L���#�����������B=����-��������/����&(��*$���+����K�����-�����-��-�#�4�-���������������]�/W������b� ��������<������U����-�k�������*�������$^ �W��4�)����+�k�����������#�]�Q�������-���K���L.��#���������V�-��d+��"��<6@��-�(�-������B!�1�7-�=�4�<����1���$+���0H'�#�� �����-����-�k����������_�H��*��������%�����/!

�*$+����K����-��#������B=����-�4�D� �8��$���+���#�#�4����3��&�:6�d�

���0��Q1�������#���O��1���<�I����-�4�-����������������X#�Z���8"��O�1��J���&����-�����������������6�1��-������

�*�������4����������@��#������Q�����U�<������-�Y�0+��������0/=�����+�24�5�]���/���d+�C����-����$+���0/=������"�-��-�(�-��������#������$��Q1����=��'4�����S0�����������������������������������*��������%��/!

�������������� ������������������������������������ �

������������� ��������������������������������������� ��!�� ������"�#$�

�� ����� ertebat ae

����

Page 9: Ertebat Issue 608

��������#�'�� � �����

�A���Z�[ � ��#@�A����[ ���<���+�J����

���F��?�,��=�A�+�8� � ��8"���F��?�,��=�A�+�8� � �7����

�#�'�` ������F1��#����5�L��,��=�a �$+������%�

����"�J�`/ [ �#��+���A����A��� � �����5

�� �������+�*��<���������+���#��7�������8"��2#@��-�������F1��#���-����"�2�#����>1��>1�����������"�����T��2��������R�/F����-�$3I����������%��,��=�,��=�2��0�r�����-�%"5�����*��#�&�X��-���$+#�������< �����4@��-���$���+������-�#����A�"1��1���������/�����%"5�#�����#�*#�3��7 ���T��2��@#��>35�$6�U�������0�r-

��*��5���

����-���%"5�4�����*#����4#�#��������-� ���U��%"5���+�*��#������=����/������������#��Q�=#�¡��&����1�����������-���#���-���%"5�������J����#@�<������i�?� 6�=�#���4@���+�*��@#��"�/���¡�$��Ff��-�#�D���4@�#����+���?�]�I�?��-�����#������=������!#�¡[��&��U��-�� �A�#��Q0)�#��� 6�=�*���������Q�=#�`[��1�`��&����-�#��I����+��!#�Z�[����$��B�� �9������*#���¢����()�&�1�%"5��1���#������=�*��������T�5���4@�9 £J�������+���?��-�2#���9£J�4@

���#������=��0+����_�j�#���4@�2&�1�$FJ�����:-*#���8�5��1

�,��=��-����#���R�/F�������5���#�����+���A�������4@�����J��������������������BJ�&�1��d+�#�i�5��� �A���#����#����Q/U��Q/U�7>��,-�d��� ���$+�J�����������O�<1����5��-���4@�_��)�������1����*���-����]�rF��#������-���������d���+����¢���-��6�����1������?��1��+#���������������8"���6��*��#���=

*���"-�]�rF��#�i�#����

����� ��ertebat aeertebat ae

�� ����

Page 10: Ertebat Issue 608

��� ������ ertebat ae

Page 11: Ertebat Issue 608

������ ���ertebat aeertebat ae

Page 12: Ertebat Issue 608

��� ������ ertebat ae

Page 13: Ertebat Issue 608

*#����F06�n¤4�d����-�$�:6¥����K��4�d����-¦���5������?¥��A��+�J

¤#%�����A�����5��1�$=�"U���¥�#�#��+�J¤¦A���#����?��I�¥��A��+�J

¤A���#�>���1�,U�#���-�e�����T�U�#��������$�:6����¥��$K��#�#�i��!�¤n¦A�5����O�����?��J¥��A��+�J� D:1��-

*����#�>��A����4@����$+���0+���������1��K�¥*�������O������1�§$+���3U�������1��K�

¤¦��������?��1��J¥��A��+�J�����-����+�(̈: �§��@����5��1� +��4#�#�A����-�2��5��@����+�$=���¥��#�#��+�J

��6*7������89

������ ���ertebat aeertebat ae

�����������

Page 14: Ertebat Issue 608

�:;��)��/��� �2 ���<����*�

,*=+�%��>

�O��©[�#�7�0���+�C��"��ª<-��Q-�������4�������<��-������K���-

a�`��Q-����4�>��#�P�NewportM�&�J���������������]�����

��Q-����8��#�A#������3�-�#����������1���������#��NU��K�

*�����#�5�4@������7�0+�C��"�

�]����������#��Q-���������?�����>���B�1�7�0���+�C��"���Q-������

����¢���+��-������>���+��4�?������I�#����$-�=2������-���

�4������4�#���O-���#����5�����Q-�����I�#����>+����J2 +�

*#�#�#�!��&�J������������]�������#�<��

��� ������ ertebat ae

Page 15: Ertebat Issue 608

�/�"�<����*�

��) �/��� ��1

�?@�� �!���A*#��

��+

�������������J�P�Lil WayneM��������7����6

�$���+�#����0�����3J��-�$�������1����>���@

�4#�5�8����V�������3�-�#���C���#

��-���$'�+�`a�#���0�� �#�$����J�8�

*����#�5�4@����8�V�[��¸`a¡

����-�����J�#�5���0����� ��WKX�#���

������4@������$�����L��C������#�$���+�#

��#���$+��5#

��(1���*���<-�8�V���$����J������"

�4#�5�8�V�������3�-�#����1�������

���������#���$'����+�`a�#�$����J�8�

*#���$ ��#�P#��M�4@��1������-*����#�5�4@�$'�+�`a�#�C���#�$���+�#����#�-�4@�����J

����A������#��8�V���$����J������-�[��¸`a¡*���#����������B!���#���i�����-

������ ���ertebat aeertebat ae

Page 16: Ertebat Issue 608

�����������������������

¦�#�#���=������+�������5� ¹4�"/=�Or"�8����5*�1����-�*�#�#��B-������U��������"��º

���#�����I��A�"3?��1����:-�����+�-���$ ����"����+#*$K�

*���:=������12�!��"*���-�&��-����A�������������#��-���I��8�*�����R��U� »#������-��� ����"�+#

$K���#�����-*��1��KX��-�](Q�+��7��R��U����4��)��U���������

���i@���5���!�8��������-�������+��5������:-��: #*���>���8���8�J����D��"�������2��

*���(+���?��-�#���k��������/J��V�-������<�6��O/�����"��������0��*4�!�������A(���+n��-��-��<�6�

*#�4����-�����*�������T�5� »$+#�������0�"�2���J���J���+#���2���0����#�$F+������

*A#���4�1��-�������1� ¹7�'��������?�#�A#���#�-�����L��4��#�5� ���������+����������<�6������-�9��31�i�5�T�*#�-���������+� *�b-�T�.��*�����C/����+#�4���'��-�4�1#�5���/!�C"��<����1

*A�#���C�����"'��5@��1�������4�1#�5�������#��Q3'��?��0�����8�*****�����<�6����#�$������/�� » ����� ���3���1���-***O�>�����#

*���F���� �U*A��"���-�(-�7I��5��1� ¹4�-���J���������������

$K�����+��V�-�#�-�����+#��:-*OI-��"���?��*��/�1�**�1�������������

��1�A�-�4��D�>��������-��"�U*i�5������J���� @��<�6�¦�����_��'����$Q�QU

¦b5��?2�<�6��A(+� »8�/'��º����5�������A�/:��C/.���>���¦�"�������3F0-��<�6�������#�-��#���R������-���]�����*$������5�O"������4��B1����-��%I-��&�#�����3��� »$���+#�������"��¢����-���������+��������-��J��6�1�����I�#� ¼���������

�*�b-�4�3I����J24�F�"���L�����2O�@�A#@2�����5����� ¹O������+� »¢+�8�������5������0+�J����-�����F�"����<�����@�4�3���V����3���*$��������5�������� ½A����-�,/=��-����"��4V�*���>���A��F����+�����"����24���$ ¾Q+���

*V�-���-��"���=@�*4�%-����K-*�H5��*��#�-������6��R��U�����/J������5�������������

�2OH5������"�*4�����1�#�O���������3���<�6�*$�-��#����1�$ ��:-*����F�"��¿�����������

�A��#*�����!���S"!�O��������������#�5�A���������1��/�5��>�����-*#�#�A����3 ��>W������3/.-��1�$ �������V2�D��"�$���+��F�������6#�T�2A�����3��$6�D5������8���-�]�U������-�*A#�"���C1��U��J������-

��K��CB-�#�0���K���C��:��(̈X����***���>������6�2������@��º

$K���������-����0�?������+A#���&���J����12����$6������ »�� �4*������

�A�H1� »_(���5��-���������R��U� »#��������-�#��<����6��

��1������d��"�#����4�3���/":6���>'�e�������*$��#��I��C���@

����"���������D����������i@�������0����-��-��<�6�*�������� À��B-�7���H �#����-���7\���$�����L��%G�1

�����0-���������"���0/=������5�����-����*�������-�O�����J*�-��F-����5�#� »$3J������

��6����+���1*���5��1���� �������-���������5����������b5�4��+�"�-�����������#�-����K/1�������������3�

*A%I-4������6��º

#�#�i��!��6����-�#�-�¿.-�����J����X���������-��������#��-������J����-�#���A�"1�&����"'�#������-������-��#��¢�������: #��X*�D����C�������-���!�8����������-�*�I-�CB-��<�?�4V�������"����2�/��0���r�����"�����2 ½k��"��$"����=�����#�7��-����A#�

*�¼�>-�����8��&�-�-��1�OI���CB-�¢�����"'����-��6#����������+�A�"3?����8������������K��A#�5��-�����¢�1����-��6#��B>�*$5�+

*C"�#�-����#�����#�-��� ������4������-� 3��¦�I-��>-�4�!�¦7�'�����?��<�6���K��A#�>������������#�����d��"

*#���A�"1����-� ¹C3�J����J��>���� ¹4��-�A�"'�8/K1�º¹C6�+�Z��mQ ����J�8/K)

���#����/.-��A������@���<-�� �U��>���� ¹4��-���������*���K+� ¹�%J���$F��2���!����7"��A�"1

¦�?�$K��4�����V�U��<�6�����<��T��4�1#�5� ¹C�J�����-������J����-�$K��º

�#��-��##��1��"BK-� 3��*���-�����J�i�5���<�6�

*#��-��!��6�U��<-����bX��Q�=#�8��º*�>��Y�6��1#�5����J��<�6�

#�@�#��D���#��-���A�#¾���:-������>��������O���r"P**#��-��!��6�U��<���-M��<�6��]�+24�-��#�#��#�-�p��8�2¢�����"'��-��I���V�U*#�-��B��4����-�C6�U����C"����������]����+��1�����>��V�-���-�Á-����F��¦������<�<'��B���#���4�?����<-������+�4�-��8�2���#��-����<-���-��������>'

*���������S"��������� ���2������B�2��>��� � »����H=���������1¦���D������#@������?��������1*C�"���+��-���#�I�"������-2��<��#�#���1*����3�"��7��2���0�����-�4��+�"�-��1��1*���>�"������2��>��2��%"���1�����0�D'�*C���#���%"����������-����F�"�

*�����$+�#�����������������"���4���=�����#���A#�-�$U�����6#��1�����>�����-*$KI���$+�����>�����*A��3��$6�D5�A#�5����T�2A#����>�������

��K����A#�����J*����B�1�#����?������U�������J����-����º

�7.-�����I���$���+�����¦���U�������J�������-��<�6����7.-������J�����-�24�%-���-��!�U

$K��������1�A�@����+�-���A�+������

*A�-�$K�d6� ¹Y��U��4��� ¹4�-�=������������������ ¹O������+���� ����������/-����1�����+��"'�Â��5��#� ½A#��1*#�-@�:+� ¹4�-��5�$"���+��-���� ��2���5�4#������J����-��K��Ã?���$���+�����%�2�������������#�4�""������> *#<��_�U����e���-����e���1��������B!�1��-�**�����#�>�������> �<�?�8����-

*�����#�4�" ��)���-�]�W-�$K��#�������5���O��������������+����#�A#

¦OI-��?�����F���V�U������*C�����A%����2O��3-����"�2����-�4����<�6�

*����#��J�O����������3��,�"'��K��8�����:-$K�������2&�>+�����G���?�����:-

*A#�#�$+#������A�-�-����A#�-����J� ¹�+����������*���-����������3�"��A��-

¦��>������&�J� ¼��I3��"���1���K������1�º�$+�#�*�����������2$+�=@��"�� ¹]����D��������������¡�o�'�#�#���&� �A�-�-���=�*#�-�A�-�-���"�"X��)�F-��:-�#�������J�����������-���A����-�-���6�5���!��#�5��-����������� ��-�i�����+@�����-@��12A#��� »_����U�����9H�2������3��-������]����+�Z������:-*4�"6@�#�-�4�"6@��%����V�U�����5�A��"'���J��������I3��"�

*��>���4����� »#������"6@�O�����-#��������$K�����3���Q�"'��K������:-

�������J�A#@�����+������1������F���+��Q?����������*��-�$+#

��� ������ ertebat ae

�����������

Page 17: Ertebat Issue 608

¦�3>����I�+¦�3>-��I�+�A����� 3�#�º¦#����&�-������

�����������K�*�I-�CB-�����3�+���^W6�8��A��@�CB-�A��F�����������> �4V�������������0��$+#

��K�����#�-����������B�������T�*A�����/>3�����-�������-��W��K1�����º����5��/�5�4�����I�+���-��3�"��������#@���

*���"��&�X�����_�)��-�$�����#�-�<�5�8���: #�8�

�$K����$ ������ »8�#<���3�#����¦A�����I�+��-�4V����������

�8���: �>�����-<"!��������/� �7\���I�������$���+��F����6#*�������DK����1�X���/!� "-�Y�-�8������3���1���5��<��-�4#���4����D��"

��K���A��3��,�"'��K��8�*A#�>����+�9�����-���������I����+��"����������

A���I�+�,��'����4�-��4�6***����-����5����1�4�d���º

��d?�A��"BK����A#�5*A�����3��$6�D5��g���*��@�#���#��������/"!�Or"�8���> � ¹4��-

���$�������I�������J� ¹��#�8������A����X(5��1�7����$������-�����4#�@�#�-�&�D�<0���+������

�*��#�5�����@�����@��3B1�***A#�-�%+�� »i�5nnnA#�5��Q?�º

���B�#@��-����Â=('��)�5��-�A���������������nnn���0���2�B������5

*#��¢�����K/1����#�-�S=���4�"¦���!*�<�6���6��º

¦A��-¦�O��J��#���$1�J�4�-��5�A�����1��<�6�¦���D�¦�1�$+#���-��3������A#@��-�5�º

*�����^ �U��5�&��-�A#��¢����<�6��(̈X�¦ ��S=��������%����#��D���I�¦��?�º

¦���D��$���+#����A�#�&��!���-*A���:6�d�� ¹��1���1��<�6�

*O��J��A���������D�J������#�5����� �����¦�Wd+���R��U��-�����D����º

���� ¼�����V�-����A�-�����#�$+�#��J�Ä�����<�6�����0-�����$��W���������+��F��¦����&����J���#�5��d�������V�U�¦�/��=�������� ¹4�!����-��Q?

2��$K����#����\>��8���:-

���1���¢��������"'�Â��5����������4���������<�6�*4#��

�*$��L���������,1����:-���K����#���Sd=���K/1�S��+

���5����12����+%��4V�������������������������º*���-����J

��<��� ¹]����J�4#�����-�����3?�8���1������������O�������#� ½A#��1������ �7���\����#������i�����U

*������5��/���������#��?������4��r�@2$�����#��������� �$���+#� D'�$'�+����� ¼������������+�S�����+������?����J��#�A#���:-�����Q�=#�Z������#����)��:�����+������<�6���-�A#��¢����d �U��5�S=��*��#�-����5

¦������4��+������4��������0-¦4��+������4����2�<�6��º

¦��"����3F0-��<�6�¦4��+2�>��$�g��Ä���*�����-�-�º

¦���#��>�?����#������5��-��"���<�6�����4<-�_�Un������!�A�����#��-�V�-�A��-��<�6��º

¦�:6�d����1����D�J�������A��-��/X�� »#�$6�� ��: # �����J***��5���� �&%�����i�5��<�6��#����8���/�����0-��I-¦��<��������!����$��������������#����1�1�$����1������4���������������

¦A��"BK�����9H�*��#�A#����*������"������#��0/=��<�6��º����12�����+�-��1#�������������k��"��#������

¦4����2�I-���5���¢��������"'�Â��5�������4�������K������<�6�

¦����D���HQ���-���KI�24#�����1¦�����?��º

������1�-��: #�8��C6�U�¢��������"'��<�6���3>���]�)���'�+��+��#�8�*4��+�"�-�C�#�-

*�+�-��1�4���T�2��K����=�K1��¢�����"'����-�������5

A���]�W��5��/�5�b5���������^W6��1#�������������?��J��i�5n����$���������5�º

¦��KI������-���K�2A#�>���9���I�#��������#�4�?��<�6�

*���F-�����-����1�+#��D���¦�����+#��º

�&�����+�#������+����1*��5�¢�5��I�#��@��<�6���>�?�������-�T����5����5�����-�4#����#������$���B-������������06�*�I�#�V�-�����-�%I-�����3�+#¦#��

*����������+#�����(̈X�����$K���B-��/Q'�����>�����-���J�$�����#��U��T�2]��������=��1�����2$��������������-���3�-�$'����+�8��7=��U���������3>��

���-¦�?��+�-������4������B������º

�8����$K��4��������2A<�<' »���5������0��4��I��S/d���05����������1���<���¢����-�8��$'����+

*���¦������?�º

�����r-�1��$���K��������5�#��¢����������5@��<�6����K�2������$���+#���-�������������>���]����U����CB-�A��F���7�'�$+#���-��J�$K�2�-��5

*�������K�����*�I-��<�?���r-�7\����A#������Y����6��g�8���������X�����:-�����4����2A#�������������8��¿�����������-������O�����0��4��I��#����$K����$ ����f�'��1��-�i�5�C6�U�24��+�"�-����#�@���¢�����"'�$'����+�8�������2�I���<�?����r-�����-2����8�������� ���U�����������<���¢���$B-��-����������-����K��CB-*���J� ¹C����J����-�2��%I-�C���@

*����"-�4��+�"�-� 3��¦�I�"���1#�����?��J¦��-�C6�U��Q�@���:��º

���*��"BK-������<��$K�*$K���1��-�4������<�6�*V�-�����-��¦b5��?�V�U�***����������?

¦�?�������º*�������<�6�

*4<-��#��J��º�#�-��r-���=���3������4��*$5�+����J����-��6#�#������-���¢�����"'�*#�-��#�#�$���+#�������������T�2$������(5�������+#*�J���#�-*#���ª<-����5#�$�3����$ �I��4��]�+��"

�T�2A#�-�������#��Q��'���,���3'� ½���#���]#���*���-�A�����������6�U�������1�����#�$+�#

¦�-�5������$�����¦7�'������?������4��+�"�-�C�#�-������-�C6�U�A�"'�T�*�/-�º

��#�5��#����5����-��I��2���J��!�����: #�8�����#�� ����K1�����

�������-�4V�����F��¦4�����+�"�-�A������������¦�D���

��0/=�����Q�"'����-��%G�1��C/":6���>'��������2#�#�$+#��B-����������-�������U�*$��L����!�!��/�������$�����2#�-�C��#������06��)�F-� ¼����8�2���8����2$����� ¹����U�8����*C����

*������>1�CB-������������">W����������-V�-�������-��Q�=#���?�8��������F���º�8������3�"������<�6����¦�b5��?�����0-���<-�¢��

*������-��U��$+#�Â/"!�#��-��-���+#����������>"������-�������������

*���-��B�1�A��F�"�*�"�U����A#������#��1��>��������?*A#����> ��^W6�4��

�������� !"���#"��$%���&'���(����������&%�)'��*��%����+��,����*����-���������./�����)�0��1��-��/%2�-���-��3���/4��-

���05�/�����������.��/������'�%����)'6�7��4��5�8&���-�)4�����!5��/!%��5�/95�.�:/��(���9���)'������/�����;�/<��*�/-�=��%�(��������&��/���".��'. >���#"

?��5����'�

������ ���ertebat aeertebat ae

�����������

Page 18: Ertebat Issue 608

BBBB�C����������� ���:����.$�����$�:�

��������4#����-����@����@��-���������2��������������&�����X���-������2����F���-���������2�����>���K���+����

�*��>�����#�=�&#�5

��������4#����-����@����@��-�*�����8"���1��-�4��I�#���LI����=���2�3>-�&#�5�#������-#�5���������

��������4#����-����@����@��-�***���-����>1����8������3�"������2����#�5�&�#�'����#�-����

�����%�.1�����Å���������*��>��$0WX�Y������#�� ���-��������2��>���1��-�&��K������¢�����

��������4#����-����@����@��-��1

��-���$��"���3?�������<�?������2C�����+�&����+��U�����2&��U������������������������1��1���$0/=�4�-�f����2���#������C35#

�***������#�

��������4#����-����@����@��-��1�#���"d�����-������2��>��o�'���4@�2���������#������2$/.������-�������I�����

�2��>���d5���"d����A�"1�#��-�8��7���=��U�����������!��&#�5��-��������2��������������������

�***���-��3�����$W/H������&�������

���������� ��!�������� �����"�#�$������

������ ������� �%����� ��&��&�� '(�

�� ����� ertebat ae

�����������

Page 19: Ertebat Issue 608

��*�D����9E�F���7�(1�&��)�5����1 ���3������� ������1 ¢����3=�����>����3�������5#�������-�� �2 A� ��#���4��#�������&L6�C��@���&�>+�����D�@�#�*#�-�4@��������U�#����X� �-�2 A#����� ���������"1���i@�4���!�2 A#����- ���C5�C5��-���A#Á���+ �������4�����J��������������@

* A�� �����@���4��5#��� ª�-����� ����5�#�-��3 ��������A��# �����4�<�5� 4��5#����3� �����-�#�5�]�����!��+��-�A�"1�&�=��-��:-����5�������1�#����-�$=����*������� ���_�X���-�#���$���Q�������2 �� � ���4�<�5�4��5#�4������$+���

�2 �������������:��#����������*#��- ���CQ�������g�# ���$+���1(>���3����� �H��2� �-�f�7"W1�������1

*���� ���#��W����4�"1�+��U��Y��U��]�U��-��1���@�¦��� ����������0H'�]�U��-��1���@�2 $+��O�?�����¦��� ���+��DK��� �dQ���-������� �#������ �#�-�#��-��6�+�4�!��� �W��+��������F0��5���:������� �<��@�2 ���������*���#���4@� p������������1������

* $+����%�����/1�&�=�����#��� �-�D1����1�^W6�4@�����>������I�#��: #�����J��5����@�����-�2�������+ ����DK��������-����"�������

���4�1 4��1�&�^W6�4@����LI��n���>���3��T����������2�B-��d�����������B-����#� ��-�������-�*��b-�7����/W1

*#�#�#�!���/U ���2 �/>3�������-������-�� ���#�$���Q��#�5����2#�� ������#�������m�����$=�����5�� 4� �)�#�2 4�<����5�$5#�������*��#�4����3�

*���>3��T��2����

����� ��ertebat aeertebat ae

�����������

Page 20: Ertebat Issue 608

������������� ���������������������������������� !������"���#���������� $����%&����� '�(��)� *������+���%��+,�%!��-�� .��/�% �����,����0�1�2�3 ����4��5��!�����

�6,�

�*���G������<�

���������"���#���)� *���% ����!�����

�6,�

��� ������ ertebat ae

@�����

Page 21: Ertebat Issue 608

��%������� ��.��2��������%� ����%7����8�

9.����%7'��%�#��:*+#��

������ ���ertebat aeertebat ae

@�����

Page 22: Ertebat Issue 608

�]�>��������/"!����§#�#�9/�F�����&�X��5��������f�.��29��j�2<�����@�����������5�������-�4��1���

�����*#�����������2c�5���^��4��-��I��>���-���A#����������1�����6����������B�@��/X� ��>����������2�#���8�#<���K/�F�����i�����?����*���"���KU�4@�]�>������6��������9��:1�#�X#�4�+�������������>�6�2�������@�-

�4��>��9��:1��-�c�H5�����#�2�@�*������3��7q�����+#�8���

�4��1�#� ����$���+�������B��A�+���]�>��������F���31�#��������������]�����������&���W� �� �������$K�

*���-�����#�p(���+ �2�/����+� �����$+� ����@���������-����c�F�������5�-��

�2��I�����5�J��^����-��-�U�����*���������#�K�+��%QW1����/"U

��\�5��-�����1����2�6���������!�����������1�#�Q����4#������B�@�$B!�$+���F�

����L����J�+����-��-�U��������2��('��-�*#��+�_�W�������5�-�2�B����������L��*#�������#�K�+��<��������JV������$0=������$j�KU����-����������������c�F�������/-��=��������2o� ��-�*��������������B-�#�5�7+����2������������-#�C�J�3�J�2$+������6�2�#���p(+�S/5���4�� ��)���1�#�������5����-

*���"���)�5���U��Y��U���/�+�����-��5�������#�Q�����0�!�����!����27>�������#���C�������� �������2o� ��-�*�������-�����I-�������������+��#��������!�������S"!��-��������1���5V�-�����6�W��5������5������-��������2�����,W/��2#%I-���!�(̈������$���+#��������(̈�����/"!�����9/�F��%-�:1�4�?�¢�@��-�����������-�2$+��4���"���)�O"�*������- ����"��X�5�4��-�����J�c�F�����������=������������"1�5�#��0/d��4#����������-�2¤�����������5�����¥���������-#�2�#����Q/1���!�������-����0�'����������#�K�+���-�c�F�����������2#����> �2�#�#�C�����J���C��5� 6�d��&����0'

*��#������/!�i�5

�2������-��������#�������&�HF���3���5������8�������H=��������#�K�+��2�#�0����!��5��������-�����#

�$+����������+�#����/"U���#�Q���������$K���-������-�#��#�$B!�������-��5�����������@����$+���#�-������F��_����@�¦#�������#�K����+�

¦�-����X(5��X�5�k�f����%I�J���������@�¦$���+����!� /d��8���-�m01����5��������@

¦#�������#�K�+������������<��J����-��5�����<��@�$ �d'�������3���-����"�2�F������5�����@���T�"�2���"��d+������-�2#� ���$+�� /=�$=

¦�#����4�3����#�5��#�2Y�1�4����?��1V�U�������-�������J�+��5�����������@

¦$+���35�Y��U����&#��U�2��#�5�+�4���!��-����������1�A�BK������:������1�����5��������@

¦�3F0-������$K����EW-������������f��#�5�������$�:=����������X�F�������)�5�$��f�#�5��'�"�!�����#���$�:=����-�$0�������#�K�+�������$K���<��������?�4���'��-��5������2���#�o������5��������� ÆV�":���X�F������O�?�*���������-������-�2&����X���#�*������"��]����0�#����X�5�o�������_������������1�����5���]�>���,�=#�4#������@��/�+����4�-����������������#�K�+��c�F�������J��

*��+�-�#� �$�HF���-��B-��/�+�����-�2���

���H��%*���9E�<���1�7

��� ������ ertebat ae

����A�5�A

Page 23: Ertebat Issue 608

I��$����J�=9�2����:������'�2�����3F-����5@�����-����������"B��8���-�����5�������=��2��#��Y�U�$+#��/-�¦$�����?����������> �4@��-��������+�8�������"���=� �*&����!�����+��5�����4@�������#��1����!������5��3�-�T��§�#�+����OI�+��>�������-�*��������¢��"�#�5����"B��Y�06�����-�����/!�������-�����#��I��"��"��Y�06��-�4��1����!

***�����F-��������"���2��3F0-��"���-��X�5�$+�J�¢���>�����������!�1�4���+�J�¢���-

��<0+����<��-������������2��K���+��"������!���()�i�F����#�2$+�

�$�"�������������i�F�����������"��$+�J�����*#�#��#������!��-�$+����K���+�(̈��������K���+��()�2#���()�$���+�J ���� �*�����i�F������M�$���+������������"�����O�?��������������5��\������������X�1�P���#���+�J�#���()� ���1�������$+�

���������������#�K����+��<��=��������4���+�J�4#����<��- �7�

�����<0���+�$���+�J�4�1#�5����������1����!������-�$�����-�2���#��()���#���()�����0���1�����"��$+�J�����������-���K���+

*$��#�����5��#�:6���� ������/!����-���"�U�������¢�����"�4�����+�06��-���OI��¢�������Y�06�8������F-����$���+�����@�C�J����"�����A�����������T�����������1��-����"B��#�����0��������%J�����#�*�����$���+�4@��-������!���()�A������¢��$+������4@���#�#�#�!��4�+@��/�5�4���=�8��#������4�1�3I���OI�������4�1��0�#���<��@�OI��¢�����������06�������i�F����4��+�06�¢���-�¢����4�����+�06��-�¢��"���Q�=#��1V@����Y�06�¢�������1����2��#�>�����J����-���!���O���I��¢�������¢�������������¢��"

*����-��I��"�7">��� ����1�8����� �2Y����"6����"���� ����! ����1�����-�8�����5�]����0�#�����-���������+����-��B0�����¢�+�8� �2������� �4��1����!�������+��-����-�������������>��c�/5��!# �*����- �Y�"6��C����Y�+��-�Y�"6����'���4@��U�����#����������0+�W���������>������� �*$+��R�%=�Y�"6���3I���8������5��������+�"6� �������3I�� �2���F-����OI����������������i����F������4�?�����-��������#���1�$����#�2������-��1�ª<-�Y�"6���?���������$���"�=��3�- �4@

�* $+ ��Y�"6��8�����1 �������- �i����5

�4@�#��H6�5���������*������-��������#����0�����i�5��'���A���4��6�-�*������-����-���4�35#���#����3�����#������^W6�O"�#�*�����������Y�"6���-����$���+�����1����2$+��7X���"��Y�"6���3I��������-����#�$+�#��F-����-�7X���"���3I���Y�"6��¢�+�����*����-�4@��=�-�4@������G����#������%F01�4@��d+����$'����+��-

*��������F��8������������#�K����+����K���+�������-@�Y�06��-������% ���X�1�4��!����������5�Y��'�����-������% ��������+�Y��'�Y�06����1�����#����% ��-@�¢��4�?�������������/�����"�����#����4����3��(̈�������#�5�2��K���+�#����"B�����Y�06��-����% �*����3F-�����"���-�#�+�����K���-@���������+����%1��1������-@��I��9�)������1�����������J�O!��"������*$+��i�L!�������-��������-@���/-�8���-����%1����������+����-@����O!�#�!���������% �*�����$+����% ��������$K!�8���#���������0���1�������-@���<0���+��I��9�)�#����-�#��-@�¢�����% ���������-���������*���#�#�!��¢����

*$+�����% �k������1�i�����2�������"+@�7���������������i�F������#�����$����#��������������-�2����<����&����!���-���������������������#����+�8��2���������"B��8��#�#�5�Y�06��+�@����-�$����$+��������������-�5�*�����i�F�����������������+���@�����^���-�4�����8���������-�2��#�+�O'�#�����-��1��"+�������"B��#���4@������1������U��"��������"��4#�������*������#�K�+����0�+#��������0�#���&�X�8���-�4@�4�����J�$+�������%J����?���O?��?#�80+����+� +�������0����/�5�2�������9�#���?�������-������������0�#���8�������1�����"��*#�-����5��"��*�������-������"B��#����#���$���������/����$��8��4�#�<��������-�������#�4#�#���=��-� ÆV�":���������������������4@����5�A�I��#�*��#����$3����_�X�4�?��������-��1�A� ���5����1�$����#���������i�F�����

*$+���3�-������������������������i�F������&�=���2��������A����I��]�0�#�����$+������!��B�1�2��������#�&�=��������<��=�&�=���2���#������$+�J��"���������*#�#������¢���������5��0������-��"��$���+�J�����1�=���&����!�7"F����������-����Y�06��-������1������&�=���*������*������#�K����+�����6�06@����D����2<��=����¢��#��� �)��I�#������"�=����¢����+�����"��&�=�����06����������+�06����-�4��1��"����U���-���4@�4�?�#�#

*#���$+��I��4�"�����>��#�����������-�D1���#����+��I��#�����-��-����3?�4@���!������������+����$���+������¢��������������3F-���������#����*��������%5�#�5��#����4��� �)���$+���#���#�5�4@���������� ���!�Y�06���$+�J������,�"'�<0+�¢���������#�$+�#��-�����Y�06��-���#���������1�����"��*������-�D1�#�5

*�����$+�<0+���<0+�����K+�2��K+�¢�

������ ���ertebat aeertebat ae

0��.����!�(

Page 24: Ertebat Issue 608

��� ������ ertebat ae

Page 25: Ertebat Issue 608

������ ���ertebat aeertebat ae

Page 26: Ertebat Issue 608

��� ������ ertebat ae

Page 27: Ertebat Issue 608

�� ����:�-K��E���7�����5�D���H=+�E�L�*�����L ��+�

��������k�����7��������������� a��1�`����������_�H����$���+����#�����������X�1�4@��������U������<0+�k�����7����<������<0+ [��1�¡����������_�H����$���+�

*#��������X�1�4@�����U�������#�K�+��#���������B-�&�>�

�<0+���������-�&� @�S #�A�"+��������=�-�������1�������<0+�������������C��< ������4�)�+����-�]�"�U�

*�#�,�����)���� ÆV����":�����<0���+����#�6@�4������U����4��������k� ���Y�"1���#�6@�$/'���������������#�6@�i@��-�������-@������5��-�������������<0+�����-��-�*$+���������(̈����_�H�����70=����-

*#������K'�f���5����������<0���+��������������U�������������$=#��-����-������$���+�J�&�X��-�4�>�V�

*�����_�H��#��������������BI��������-���#����$��#��!�1����-�]�rF��*���-�����#�4���!������_��)��75�#����������������0���������-��-�]�rF��#�������/��������������

*$��L������:-����<0+����BI�����-������K'�f�������24#�����J��?�J�8��75�#����B�@�24#������]�rF��75�#��:-�����r��-�<�"1

*���LI-����������4#����!��-��!�S=�����#�-� =�������-����<0+�����������-�f���#�3���"5���B�@�$���+�J����#���������E'�-��������*#�F�*������+� ��1#���������������<0+�����#�K����+��#������L.1�&�>����

�<0+��������$���+���>"�����������!�����1���&�X��-������<0���+����������2&��U����� �*�����_�H��A�5�������-�&�����V�)�����������-�� �O���-����E���'�-��������1�������<0���+ �� ������� ����O�����

*#��������'������-�������#V����+���-�2�����������_����H��������L�

��#��@��L����������+�����"���/X� �#�#�!������O�����������*����� ��F1����o�:��#�4@���<!�

*����������������������?�����#�K�+��������i@�2�����i@�2����"�6�i@����-�#V�+����-�4�����������*$���+��<�������������+����B-��#������Q�����U����+����� !��������1�������������-�?�*������������=�?���4������� �f���-�]<���#���#V�+��+�4��1�������$+������Q��4#���R�/F����������i@��������"�6�i@�2i�?�4�����������7K/ ��"��2���+

*#�����B1�&�-�0U���&(������������!���������"�������A��������!����������������!�*������#�K����+��#V����+�c�H5��-������O���������������

�*�����p(�����C�O��������'��4����4���'��-���������������������_�H��*������#�K����+�

*$+��4@�i@�����B-�7�����>����������&��"�������B1�#�������-��-�2#�������#�K�+��� �f���-�������1����������������#�K����+���B-���-��#�#�� �����-�c�H5

*$+��&��"��������������<0���+�����������������#�K����+� �***� �����= �����������������3-�i@��-����B�@�2�������*#��-�O-�����B�@�� �f��8"���1

����C�-������#�Q��_����H����������L����'��8��#�b� ��������2������/��S #�E'�-��������<�Á-�A���/+������2��<����2���2�@

*#����������b� ������Q��C��< ������-����������3�-�i@����-�2������L�

*�����-���L.1�#�0B-�� #�A('��Y�+���-�_�H� �$���B- �&��� ��:��! ¡Z�$/'����<0+��������� �����8�">������ ������"�- ��X#������>���+�����X#�ZZ��� ���/=

*$+���#�#��<.���(�@���B3"��S0��

������ ���ertebat aeertebat ae

��

Page 28: Ertebat Issue 608

�� ����� ertebat ae

Page 29: Ertebat Issue 608

����� ��ertebat aeertebat ae

Page 30: Ertebat Issue 608

��� ������ ertebat ae

Page 31: Ertebat Issue 608

I�+����M���7�N�O��L�>J��+�������������$�

����-��"��*$+���+����4���#�����+��4���@�8��������������H1�����$�:=����#����8����#���4����1#�5��:-*���<-�$�('�����������J���4�1#�5� +�������<����B����<����J�#���4����1#�5� ���+������"�����-�24@����i�����U�����4�1�&��"��k�"D���������F-�������<��������������������A#@�4@�����"����@������"BK-��1����������������/�1�����<��������-�2������������3 �&(>���3���-��-�#�2�K���-�#�"�'����bX��-����������

�*��������������������$���Q�������

��������������������������������������� ���������������������!���"�����"�#�"��$�������#������#������#�%�� �&'(��#�)���#���*$������+�������),��(�-�&��������������.�������

�/���������01���������%���������I���������������%QW1���$����>��Y�����U��PZ���Q-����-��������!���2��#������-�4�1���7W������-���

�P��"��`M�*��������9��:1���4�1�4��>"��"����������:���+�����#������-�4�1���7W���-���`

P��"��[M�*���������� ���<�?�#�4�1�4��+�#����1��"�"X�����>���-���k�f���P¡��/U�������8"���-����������:+������L�����4���

�P��"���M�*��������J�4�1�7>3�����-

�����2'����"�,3���4��+�������������� �)�������*5 �6�����������7�����%���8��� ���8�����9�����������:����#���1�� ���1

�/�����������6�.�����,3"������+���#�*#������+����!�����������4�1��/X�U�PZ

P��"��`M�*��#������-�#�������������-�4������������#����A�D�����+#��-���4�1���P`

P��"��[M�*��#����������1� +�������]�0�#�7>���3����������"BK-�������������:���+�P¡

��:���+�*4�1�4��>"�������$���+�"��������d-��k����������$���/'������������J�C���-��/U�����������9���3�

�P��"���M�*����

�,;���3���6��������������� �,��<" �7="���> �+��� �%"���� � ��?���������������@A�"����������B9��C���6��%"��������� �;5��������

����)����#�7����7D�E�F���G�3�...����,<"��H�.�"����,3�

��WKX��-�$3���-����5����4�1�]#�PZ `M�*�����#����5���4@�����-�>-����������

�P��"���� �$���0H' �����- �P`

�*���������#���WX���������@����4�%-�4�1���7W�P��"��[)

��?����������������> ������-�������������$U����P¡�#�@�$+#��-���&�'()����������-�#�#��������

P��"���M�*#����%5g��

��� �7="�>�%����#��4��+������������������ ��!���,;���3���6�IJ��"�����7����C��,���-����������������,��<"�)7="�>�2��' ����;��� ����#�����,��3��7�1���� ��������������,���G<

�/�����������6�.����2���4�D���=�4@�T�������A�"1���4�1����������5����PZ�<��"1�4�1�����������1��"��������������0H'����#�

P��"��`M�*��������"���������0���-�������������������4�1#�5��-�P`

�P��"��[M�*����$U��+������2A�����@��D�����1������¥�����������4�1#�5��-�P¡���"H1�����:-���¤��������������$'����+���?

�P��"���M�*����+�-�A�"1���-���4�1�����%����

��� �����3���������������������������������� �/�����������6�.������K����

�4�1�i��5� �������������4�3��J���4��I���Q�@�PZP��"��`M�*#�-��"�

�����-��#��-�������������?������%�������"H1�P`�7.��8���-�����#���-���:-���P&� ��������-�(\�M

P��"��[M�*������> ����!�]�0�#��-�������������-�������������������������P¡���4�1�4�����@���4�����+�#�,��)��������#��������

�P��"���M�*��������������!

�&�� �����L��#�M�N ������������������ ����� �"�+������6���� �,��3"��/�����������6�.����7��

�������������> ������-�A����PZ����"��#�#��H=�4�1�$+�#�$���5��"���-�����-� ��

�P��"��`M�*����Sd=�����-���4�����)�01��P`

P��"��[M�*���������-���%����������"H1�P¡������"BK-������<-�_�U���

�P��"���M�*$+�D��7>3�

��#����� �O#����������������� �#��� �,��3"��&�� �����L�,<"��H�.,��3��7�����F���

�...���

�%HQ1��������������������T��5��-��-���4�1#�5�PZP��"��`M�n#�-��#�5

�R�01��8�����2��I�#�$���+�#��-����������:���+�P`P��"��[M�*�������=�-����"�"X

��#�-������D��4�1�7>3����"BK-����������:���+�P¡�#�2������§�����S ���7>3��2$+����������S ������

�P��"���M�*�����$=#��3�-�2��:-����R�01�

��A��1���7��A�P#��������������"�,3��Q��� �29��C���6���� �2�N� �����A�1����������,<"��H�.��1������� ��9��� ����"������

�...����������������/"U��"������-��#�0�������������$���3U��PZ

P��"��`M�*��#��-���4�1�O�����-�� ���8���"�����-�����������7���K=���O�������P`

P��"��[M�*�������7W�����1�8�#<��*��%I-�8"���I�#����O����������������:���+�P¡

P��"��)

�R��������������A��1���,��3���������� �S�#�%"��,3�����@A����T���3���� �3�,C>�����6�.�D��!#�,JN��3��������������������"

�/������ `M�*����������<+�������-�T��#������#����L�����PZ

P��"��#�����"���-�����/X� �����4�?���#��"��$�"��P`

P��"��[M�*$+��*#���#���#%I-�$Q0+��"���������1���3���������P¡

P��"���)

����������8��������7�N����#������U�B>�� ���5��:���������������������������V�-���

�/�����������6�.����7�C1�Q9 ���-��������������-�����������EW-����!���/J�����-�PZP��"��`M�*#�������F��]�0=�����"��!�����4���'�e����#����������� �e������-�4#���EW-��������#����P`P��"��[M�*��������]�0=�S��+����"��!��)�5�O"��-

������C��@�]����"��#�����������������4�1��:���+�P¡�]�0=�2�!��e���-�����������-������=������������'�Q��

P��"���M�*��������]�0=����"��!������"�

����H�DG4 �� ���������������� ����������������������������������������������������� !"�#����$%�&����&������'�����&(��&��&����� ���)��'&*���%�+,�-�������*��������.������*��"&���/���0�)�������1��������������2��3��/���'���'������ )��������&�����45 �

6&((����7.%����89�:��� ���0�)�

������ ���ertebat aeertebat ae

����+B5�.�

Page 32: Ertebat Issue 608

��� ������ ertebat ae

Page 33: Ertebat Issue 608

������ ���ertebat aeertebat ae

Page 34: Ertebat Issue 608

�� ����� ertebat ae

Page 35: Ertebat Issue 608

�*�H��P�����������Q��RE���C�����

�����G���<*�H��2�3������-�¢�����1� +���������B-�7U�7-�=�¢����?�*$���+��������¢��$���3I�������<��-�$6�J�#���i@�#�4������¢�1��d���+�������#����� �¢��#���#�5�����*�����#�D���9/�F������/X� ��-������>6

*������������86�J���!��-����>6������/=�����#�K�+���-�$���+��� ���4@�7�">1����-�������3?����������8�������-��%1��I����8��-

*��������Q���6�-���4�#���%"5�����#�K����+���-������1������������������I�#���������ª�-�24@�Oq�J�$"�=�#�������¢�1����2L�����B�@���������U��)�i@��1����ª�-���0����

�<0+�¢���-��*���@#

�����I�# ��� � ����������� ��#�K����+�

����$���+� ���� �����8�/��� @�������¢������-

�¢�����B�@������Q������()*�����#��

�#�����¢�1��#�1�#�������������������"������¢�1��1�����0�r-�9�#��+��1��#

���-�����#����0�����/!

�2��#�2���%���^���/���'��-�<��=���������1�#�#������ ���+������Q���-��L����i@� ÆV�"�U���������"-��6����+�#�5�����)�F������-������������(���+

*#�������§<��= ���� �����"/'�A��������Y�1����Y��+���

$+��4����������#����5������-���������@�$B!��1�>���#� �$������B-�#����������#�<��=����� +�������BI���

*��@�����J�Y�����+����4@��"/'�A������<��=����������#�������5������$���+��Y����1�����3��4@���6�����I����+�5�2�#�-�4�����R�Q���-�4����$����L���-����$���+��O?��������� �:��4������5V�-�4�B!�����I�#��6����+���������D�@��1�$���+���-�<��=������:d=���4��/���O+��$K ������K+ ��+����BI��m��������@���

<��=�����2���%^���/���'��-�<��=����� +������Q���-��L����i@�2��#������"-��6�+�#�5����1�#�#��������)�F���-���������(+� ÆV�"�U���

*#������ `[��V�-�������#�#�<��=�����������#����#�-���LJ� ����+@�#��I�������+��!#��B�@�ª���E'�-���#�������B����&�%�.1�O-������������-���#����1� +����#�����

*$+��#��I����+��!#�`[��1�Z�

����#�#����!���4����������-��������������,��)����4������������������#�Ab�� ������U��#���$+��Y�"1�#�i@��-����������d���+�������-��-�*#����������������BI��_�j�2���-��1�ª<-�¢�1��V�-�SdQ���d���+��?

*�+���������-���3�-�4������<��=��������-���B��i@�����#�K����+���i@�$B!�mQ ������"��#����D����X�5�7>���3��i@�4#���o����'����70=�2����/��4������ �5�&����-�i@�������LI-�2����������U�_�j��-�������"-��<D��_�j�#�$'�+�`a�7=��U��� �O-����i@�#�#����!����/����7"'������B-�*����������J���m����W�����#�i@������"���mQ ���$-����#����8����K���$���+�

*#���¿��:1�����_�j�i@�����L��$-����#����8��������0�����#�������L��*#���������_�)��-�4@������2���-���������-�&����-���������+���O�1��J�������L�����4�>�V��U�������� ���+����4��������#�i@�#������������������-���4@��#��@����L�

*#����#�K�+��$+���B-����"���=�-�>�<���#����&�^��7U���

����&�^���)��>�<���#�4�+��������%\>1�2�����B1�<�����������������#�

����@�����7���"'��-�4�����������J��������i@������#�-����"���"f�2����+���� ������"�- �#����������?�=����/I���2����������-�$���B-�4����+���+��� ����4������'��- �POIEM �������B!��#�$�����6�� ���������"�-�#���$���+���������A(���'�

�#�����-����#�#���=��+�-�#�����I���3����@*��������#�5�-������B-%�

�$B!�7Q���7"U��X�H�5��m�����O�r"����������$+�������� ����^��#�<���������<������-������B-��� ���+�������#�5��-

*������#�#�]�Q�����f�'�#�!������ �2$���B- �$��'�A�'�&�X#�2&�#�!���������+�����"�����1����<����������������"�-��B�@����1��B�����#�����������"�-�#�*�������������+�J�����5����������������������������#�� ��24��#���R�01��O"������+����2�������"����������+��Q���?#

*���1�Y��U�O-������3�������"�-�4����������O����r"�&��)�F��$���+���>"�����4����������4��<-@��-�4��1����������-�����#����"��-���������B-�A�����-�>���2��/��"6�+�2���b���2��q�/�J<����������+���2A���6�1�-�A�����+�/��2A����

*#�������

����� ��ertebat aeertebat ae

( . � ���5

Page 36: Ertebat Issue 608

�� ����� ertebat ae

Page 37: Ertebat Issue 608

����� ��ertebat aeertebat ae

Page 38: Ertebat Issue 608

� ���� ertebat ae

Page 39: Ertebat Issue 608

S��T���������������)��7�R�1�����:����&���"���&��(��

��(�<��=��������¢��Ρa¡���Z[�2©�2���������#��'��Î

�0����+���]�0=�����Îg@�2#�#�5�2#�#����� +����4���"�Î

�,C�N�����&��(�������-@���1�X��������¢��Î

a[`a���Z���2Z¡�2��2[��������#��'��Î�:"!���]�0=�����Î

��K+��2�#�2���B��2%1��� +����4���"�Î

�������&��(���D�����������¢��Î

`[a[�2a¡¡�2`a�2[�2¡��������#��'��Î�0���B?���]�0=�����Î

�"B-�2�B��2��#�� �2#�#����� +����4���"�Î

�D �&��(���/����-@�2�����Q����K+��������¢��Î

©�a`���a[��2Z`�2a�2`��������#��'��Î�0���#���]�0=�����Î

4�-@�2��K+��2$3B0�#���� +����4���"�Î

������&��(����()�#���������¢��Î

��a¡����[¡�2¡a�2a�2Z��������#��'��Î�0�3>����]�0=�����Î

g@�2��#�� ��� +����4���"�Î

��������&��(��A����������B=��������¢��Î

��a��2����2Z��2[�2���������#��'��Î�0����B?���]�0=�����Î

$3B0�#��2�#��� +����4���"�Î

����&��(�������B=��CK�-��������¢��Î

�2��2 �̀����������#�����'��ΩZa¡�2a¡`�2Z�

�:"!���]�0=�����Î#�#�5�2�"B-�2g@��� +����4���"�Î

���#H�&��(�����+������<��=��������¢��Î

�[©����¡�2©�2��2��2[�2¡��������#��'��Î�0����+���]�0=�����Î

��K+���%1��� +����4���"�Î

��EH�&��(����K+���-@��������¢��Î

�2[�`�2Z`�2¡��������#��'��Î`¡a¡���©¡a

�0�3D�J���]�0=�����Î�2�B��2��#�� ��� +����4���"�Î

�"B-�2#�#��

�%��&��(�������B=����K+��������¢��Î

�[aa�2Z``�2�`�2©�2���������#��'��Î�0�����]�0=�����Î

$3B0�#��2���B���� +����4���"�Î

�&��#�&��(���%1��-@��������¢��Î

©©©���©Z[�2�a�2Z��2��2a��������#��'��Î�0�3>����]�0=�����Î

�B��2g@�2#�#�5��� +����4���"�Î

���43��&��(�����������B=�����"+@��-@��������¢��Î

¡[a����¡�2ZZ�2���������#��'��Î�0�����J���]�0=�����Î

4�-@�2�#�2%1�2$3B0�#���� +����4���"�Î

���� �ertebat aeertebat ae

Page 40: Ertebat Issue 608

��K����#�]�U�#�7-�Q��_����)����������> ������1������p�d����������C���+�J���?�������:+�$+���-��-�#��"�����*��#���F���31�iL�������$�:=����KU���#�5�C��@���������1��"���#��������#�Q�����<�?������+�1�������������-�7�6#������-���������������"�����Y�1���:=�����@�¦�<�?��?�*���-�$���+#�����

¦$+�D-����>���:+���������#�Q�����"��������������&���#�7-�Q��_�)����$0WX�����<�5�-�#�5����k� #��-����������=��*�����Sd=�C��5����k� #��^����-�������C���_�U��-�7-�Q��_�)��������Y�����U�

*#�������1%I�F+����1���!��#��"�����#�Q����$/'����3�������#��"��#�� ��&�=��� /��

�7�6#���+���-��"������*$��?�#���������4��@�������2�����7U���7>3��4@������1��"��<������������4@*�����93����&�#�Q�����3��������:+����-��#��J����%���#����)�5�����-��HF�����2���7W��#���������-�#�#���=�#�Q����#������"�����2����7q�������#�������4#���#<�����-��"��������#������������I-�������@�T�������8"�����4#�-��B-��-����#��:���+

¦$+������L��%G�1��������-�k�f���#������������/X� (-���������#�Q�����"����������=���"���������-�7�6#������-�&�#�Q�������������2���������B�@�4#����Q/1�-���!��-����������*�����$ �3�J�������KU���#�5�C��@�������:+�4���������0H'��:+�*��#�����7-�Q��_�)����_�U��-���Q�=#��

�������0-�7-�Q��_����)�����3?��-����#�Q������������*���LI-������!��-���#�5

�S=���#���������������������#�Q����#���� /���#�������-�§��������"������-����,U�#���<-�9���d6�$Q�QU�4��-�#��:���+��#�Q����������������-���=��������������5��)�5��-����4�����+�#�����5�-��M����#�&�X�����#�*P����������������4@�4#������-��&Ï�!�7-�Q��_�)����$Q�QU��>������ ���Sf�����!��-�����-���#�������"�����������#�Q������������>31

*����-����LJ���5��(�@���B3"�S0��

I(*���U����� �1�%���$� �;����2�Q�����6M

�� ����� ertebat ae

����+B5�.�

Page 41: Ertebat Issue 608

����@�,QW1�������������������:�����Y�1���&#�'����<!�#�������������@������3��*���������%��/!�2�#������5������$5��������5��I�6���F0�����5����&#�'�4� �1��-����� ���$+#�#���%�.1�4�>+

*�������0��Y�1���m/�����&#�'�¢����!��-�8?���&�%����.1�������������2��F0��5���C��@��?�2�������������$+#���$�Q �������/J�4#�"�J���������5��������+����+

�4�������"�+��2���Q�:��4�QQW��*������5�7B+�$+���K���������$��Q1�2������m/�����&#�'��-

*����#����#�5����-���#�J��'�����4@�#�� ������'����0H'����B�������J���������5�J����"��������-������ �9/�F��7�V#��-�#� ����$���+���K�����#�J��-�4#�-����J�����-�***���K���-#�"�'��$��Q1�2������B�1�$���+��T�U�#�����2�������$ ��#����L��_�H����V�)�&���#����#����-�ig���������#�J�O�?���

���%�.1�������-��#� �*#���������#� �4��������01�E'�-����*$���+����#�������m/��&�#�'�����-��^ �U��5��-����LI-������������Y�1�2���k��������^W6�O"�����0'����28���?���&�%�.1�*���������@�&�%�.1

*�������&#�'�OI"B+�4� �1�#�<������#���]�0Q�+��&�%�.1����, ������4����

*������"���� �����&#�'�A�#4�����S0��

��E��$�:�P����2�P�E

����� ��ertebat aeertebat ae

����+B5�.�

Page 42: Ertebat Issue 608

�:��V<*����W�,��P�����A� ��#��L���7

���7�,�P����������:)*+ �4���������+�+���J�#�����>����!�#���Ð#��U��������?�#�#�-���F�������#��$������!��-�$���+#��>����5

�*���%I�+#�������� ��5����=�4���@���]�����g@�¡�� ���"���2����I�b5���<���-�#�����!�#���7�=���������R�-�4�����+�B�����@���/J����5�#��NU�����J����/J���1�*��������b5�-�������5�����-�f��-����������-��¤%3-¥�O��5������!��-�]��Q��#���4������������]��Q�������"�*#�-����@#�����J����#���4�#���70=���'�+��$K��4���@����-�#�-��#�#���=�4���!�A����7�=�����J����������5�#�������-���-�Q��Y��������+#��-��1���Q��&�Q�QW1�����J�*�����������$=�+�������"�1������7Q���������=��>�<J��-���!�����!��f�=

*$5�#�J�$���!���3 �����-�,�QW1��-�4���@���Ñ�]��Q�������"�Ñ�4�������&��Bj���-����4������������-�����������&�>+��-���=����#�-�������>���3��4������#�-��J�����5�#�J��/W��&�Q�QW1��-���������*�����������#�_(�5��������-�70=������&������%���3-�������0����#����-�4��!�4����� ��#�O�r"�4���@���¤4������¥�������+�����9���3���-�*#�#����B�J��d-���HHF1�2�� �������!��-�4���!�#������%I����+#��$K����$�>����C1�>+������?�����J�A�D���+

�2�����#�_(�5���3�"���#�-��=(5��-�#���A�����"����@�¤#�:��¥�A����-�����!�#����-�70=������+��>�����1

*#����=('����-������-����A��� ��#������-���� �����"H1�&�=(����/!���?�����J����������-� ��#������-���#�-��������+�%���3-�����*����������5�#��G#�U� ���3Q��,0)�����-��-�*������3�����i��5�#���A������U���-�¤#�:��¥�������L����-�����"�1��>����5�4�����_��'���-�4��<"�n$���3��k()���-��B����������¤#�:��¥����5����4���@��*#�-���F�������/:����7W���-�C�+�"��%I�+#���

��B����#������������D1�����J�4������]�U������-��� ����70=���������#������������+���������>�#<��#����-�����'���_��'������J�¤#�:��¥�*��#���%I�+#�8"���-����#�5� �� �4����A�������+�+���)�5

4�����S0�������������������*$+���#��$���!��-�$+#���

��6����+����5#�2���6�������!�#����$KX�4�d������#�������1��-�2#�-�����+�7�=��-�$�g������@�����J���C=��!�-�*$ �����=��#�i��)����=�8��#�C���'���>U����B����I���Ñ�$���!�7��'���¤�+�=¥�2����I�b5���<���-��-���¤O����¥�A����-�C=��!�-��6�+����5#�2����"B-�`[�Y� �¤<����¥�4��+�B��_��)�������-��-�����3Q��p�)���#����K5������������-�=�$�g������@�����J���������3��4���@���2A�D���+�����*$5�����T�#���75�#������!������%I�+#�������:-����¡���������>3������-���/J��"��W����/!�#�¤�+�=¥�*��#����3 �������6��$���!�&���<!�4��-��-�Y� �4��+����K������#�#�A�B?��0:�����4�"B������#������5�#�����G#�U�����H'��$K��$���!��� �C6�0�#������*$ �4�%-����5����¤O����¥������#�-�C��()�2A���3Q�����!������J�*A#���A�1�����+��������A��'���-�8���-����T�U�#��>����!�#���*A#���$=�+����-�o��'���-�#�-��������A�>W���K��c�H=��-�8������=��D�>��#��������!��-�#�#����'#��C1���D���>U�c�H=��3��T�'�4���#�&�N=�]�U������-�*$+���� ���#�¤O����¥�71�=�*��#���¿Q����A��'���>U���������1������A�>W��ª����-���/'%�����#�#���:-��"��W����/!��#��-��#�<-����$+����=�2A��'���>U����B������1��-��

#�����F��@�&���D�4�����S0��

�� ����� ertebat ae

C�����D

Page 43: Ertebat Issue 608

E� �1����,*#�G�'��-�OI"���35�7� �8��$�����U���WX���J�4��������#��-��������>����#�5

����X�������+���������C���U��&��U������N=�*$���+����5������������-��#���

����-�2����+�4�!���=@����$+����=������-�C������+�#�����>�����"��-�&(�d:1�A�I��#����#����-��� ��-��!���Q�� @��!����CU��&��U������J�#�������

*�����OI"35�7� �8�����-�7� ��H=�����!������=��#���̀ ������� ����+��5����������#�5��-��/"U��������-���X� �����B�@��-�7� ������������

�*#����/"U��B�@���#�5�����-���#�������4�������������J�7� ������������F0�����5����#��C���-�����@���1����#�5�4#���$U��!�C����+�#����������+���=@�*#�#�4��#������������������������#���H�F���B�@�ª����U�����+��1��>�J�]���7� ����

*$+������+�1����(�@���B3"��S0��

! "� "� #$ %�� %&������ '(�� ')� #*'�� %(� '���� "� '+� '�

�%������&��'��(� ��&��)���* �+���,#�"&'-./�'�01.�+�����23��2��'��*

����� ��ertebat aeertebat ae

� �����E��F

Page 44: Ertebat Issue 608

�� ����� ertebat ae

Page 45: Ertebat Issue 608

L�*+�N�;�L���E �:���X�

��B����qb1��������J���q�N=���=��������Ð#��U�������������+�k�f��������-���HF��2���+�i�Q'��-�A�+����+�-������+��5�2�qb1��>U��-�$0������o��'���-��

�*��������J�������-�#�2�������������W��O����W�(��2����I�b5���<���-��b5�$����3��O"B��#�����#�����3��7��4�����+#�#��I�b5�]�����+��-�����+�J�#���q�N=���=���I�F���+�i�Q'������J�����B����qb1��-��d-��#�4������������������� >1����#��������!������J������B����$K�����+����#�#�#�����I�#�A�!���?������-�A#@��/"!����$���+���"��!����(�����2�0U�]����+�Z���-����"��W�����-

*���A�>W�����$ �����=����N=�T�'�S!�������1�#����>U�����A�B1���-��d-��#�����#����������)�<�����������=�����4�����+����K������#�#�#����24��5#���4�����-�o�:1

*#����qb1���������#�#��������"��W��4��B1���=��-��#�������&�f��'��2�>U����������X��������J

������J���q�N=���=������)�5�O"��-�*�����+���q�N=���=��+�-����:6�d��#���7�������HF������)��-������>U������-�o��'��4�3���2�/U�����������J���#�#

�A�":6���'������������$��#��Bj����$���#��Qd�����I����+#�#�5��������o��'���#�X����-������1���

*#�#�o��'���>U������-�<������N=����#�#�#���������J�����<���8�#<���������@�#��������-��-�2$+�����K��*$ ������5���=�#�D���������+�#�����K��������+�i�Q'��-�_��:���6�+�`���¤�#�X¥����(��#�����!�4��$��>��]�0�#��-����$3B0�#�

*$ �����=� �Q:1�$W1�#�-@���U�Z���C����":)�����>������-��%�#�A�I��A�D������+����#�*������%I����+#�4��B1�i��!�_��)�����4�-��-�#�����@�A�B1���-�������4�����!��5#���4��Z[����T����U���K������#�#�����0:��#��B���2�����#�$��>��$�g��4���#�&�N=�����������A�>W��A��'���-�4��B1�4�����+���>B01�#����-���������#���¿Q�����>U�����3��T�'�A��'��&���D������©��0:�����&�N=���@�$��\�������-

n����qb1���$ ������4�����S0��

����� ��ertebat aeertebat ae

C�����D

Page 46: Ertebat Issue 608

����D�=��������� ��*�*��@YY�L�=�7�

��H1��-��>B01�#����B?�Ð#��U�������������1�#��/���a������ ��Q��'��������2�D�>��������0����?�����J�2�����#�-����5�����-��������@�����-���4������4�����

�*��#��+� �8���#�Z����I����2�I�b5���<���-��+��-���K���+�4�>�J���#�5���I����+#�#����� �8��+V����.��7-�Q��O3��+�,��=#��B�@�*#���9=�1��"3?�+�4�-��5��6�+�[��4�"�/+� +������X� �#����:-��J����8��*��������������#�-��������#�-�#�����J��%��4�����������������4��I����J���V�)�$0���������4��B1����@���/J��B����I�����J��-�*#�-�4���@���2$��>������A('���-�*$ ��0:�����¤����3��#¥�Y�J��-������+#��-�]�������4�����+�B��������+#�#���K�T�U�#�����*����������-�����#�,�QW1��-��#����.��#�������:-�����B?����#����-

�Y�"1���/J��-��/X� (-���$3��-����5*$+��5�8"����$ ��

�4�����������+�����������4�����-�����-�����$���K��2$���+����������#����-�����-(=�#�������5��-����������=��4�%I����������������'�����#���7Q���� ���_��)� a���&����!��Q��'������� �,��)����������*A���#�@�$���+#��-�]�J�4���1�#�����/��

�&�D�����-�������+��5��������������-��-�*A��#Á-��B�@��-�4���1�4��/�������������!�&����3-���_�U�����4���������-�������k�f����>����"f�2A#�-����� D:���4���1�4��/���¡��A���������#�A�"1����K�����-�4��/���Z������1����mQ ���$���+���>���&����3-��B�@�����*A��#Á-�A���#��@�4�B�������a��������J���������1�*�����#�

�#���¤#�� ¥�A����-����I�����-�����>��4�"��-�4�%I��������$K��������=�1�������-�*������������f��4���1�4��/���Z��4���1�<�¡���$=����+��������J�]����U���K���+�8?���Q �a������"��Q��]�J�*��#������5��������@��-����������N����%I����+#�����J�4������ �1�1����-�¤#����� ¥�4������J��������>���������D�������+�"��-���� ��B��������� ��#���C���+�#�����1� �̀������D����������J���!�����U��)����%I������������+

�*$+���#������ �4��r"�#����� ��f�U�]����U�#���I�#�$+�"��#��������J�����$���+���-��#��f�U�]�U�#�*��������%I�+#����#���>0�������+#�+��%I����+#����-

*#�#4�����S0��

�� ����� ertebat ae

C�����D

Page 47: Ertebat Issue 608

Z���������:��X�)���9���+������P�+��)�5�����-�������#�#�Ð#�����U��������������J�����)����LI�����5���4�D���������W/���$=�+���Q �C�� >1���4���@��������-�f�&��/"'�#������#�-

�*�����%I�+#�4��<�����/J Z`���I�������2����I����b5���<������-���/J�4�������-�4����+����#����"B-��/"U������$��� ���Y����"1�Y����0'��-��J�*#�#�b5�������.���-��/���4�#�#���/J�4���@�����������Y�"1��������O�����F��#�����������G#�U�7W�����������%1��-�4�#�#������� ��#�&�Q�QW1�$=�+�4���1��<����$���3U��#�D��������#�������-�����#�&�Q�QW1�*��������#������W/���$=�+����4���@������$��#�b5�-�a�[���J���#�5���I����+#�8���+����#�-�4@�������U���������*��������8�/������J��������-��/"U��-�#����)�*�����#�-�$=�+��-����#�5�������-�3��$=����+���Q ��#����I�#�����#������/���4�#�#�*#�#���Y�0'��-�#��/"U����������#�5��#�4��������-��-

�����>��������$���Q���������J����#���p��D���6�/��8�/������-��������#�5

��#��� d=�¢��+�*��#���4��<���4�����+�����@���/J�����Ñ��!�1��-��$���K��b5������-����������-�Ñ�4���@�������"�1���!���$����+��U��-����W/������$=����+������J��+�-��-������$=����+�A�"1�$ ��#��������5�#�J��� ���&�X����-�8����N'�������+�#�#�#����4����3������������*$���+��9>������(���W/���+��������#�#�A�"1�#�D������-�4�=����+�����������#�K����+��#�!�������-�*�����#���������%1�$3U���������D1������?�����J�4���@���93���-�, ����1�'()�������&�Q�QW1��+��I�#���+����*��������4�#�#�$���#���/J���#����"���H1�������-��N'�4�����I�KF� ��� �$���+� �4��� �Q:1���%I-��+��������$=�+��1���#�-���������#�*���������� ���4������A�#�#�������8������"��#�<����B�@��I�#�$���+�"���������+������I�#��Qd���#�$'����+

����4�"B����#�#����#�����*�����%I�+#��-������!��-�#�������6����+�`a��1�Z��#�����?������W/���$=�+���Q �C�����*��#�����=��4��-�'����9�'��-�$=����+��$K��4��#�I����-#�<������-��#���+�����#�-�$+�#����-��������+�"������*��#�������������#�D�����5�8��#��%����4��-�'����#���������B1��-����-��7�>31��-���"H1����#��#�������#����������J�*��� ������W/������$=�+��>0��*��#��#b�+#����.��8���-��W/���+����B1

�]������#�5�4����������+����:-�������%1����W/+�����B1��-����� �V�-��-�����*��#������$=�+���4�3��#�5������#����5���/J�������3��¿W��*��� ���������:-��":)�������+����#���4�D��������-���S���=���� /��������06��*�����#�������$=����+����LI�����5������-�������N'�����&�Q�QW1�4������

*#�#����#��Y�0'��-����@���#��#4�����S0��

����� ��ertebat aeertebat ae

C�����D

Page 48: Ertebat Issue 608

�:P����*��+������� ��-�`��`��I���7J��7�0��1�

Y[Y\]@^@_`@a�<���*��+������� ��-�`����]��RG��������$/>�+�1��Y[Y\_[[bb@Ya�<��

��-�`��©�]���Y����a[�����������$/>�+�1���*�+�������

Y[Y\_[[bb@Ya�<���*��+������� ��-�]<���A���6��#��:1

Y[Y\[Y@b_[Y�a�<����-��� ���F1��#�����5�������4�"/0������+

�*��+������� Y[Y\][_@[_Ya�<��

�*���������������4�����#����5����5����-Y[Y\`@b?`]_a�<��

*����������A�#���+#���+�����-�O�����-Y[Y\^b?[]_?a�<��

����D���L ��$��+� ���B��-���-����@�������������#����=@��

��#��@�&������-����@��#�����-�'2����/I��2�*����-������>"

Y[Y\?]??]c?�a�<����+� ���B��-���-����@�������������#����=@��

��#��@�4���+�#����$B!�#�����-�'2����/I��2�*����-������>"

Y[[\bc]?_?_a�<������#�2������� 2�-�'2��+� ���B��-���-����@����=@

�*����-������>"��#��@��1������Y[Y\_?@c`?ca�<��

�����/I��2�-�'2��+� ���B��-���-����@����=@��#��@��1��������-����@�������<����������2�#�2

�*����-������>"Y[Y\`@?c@Y@�a�<��

����/I����-����@2������������$��=�����#����=@�*����-������>"��#��@��1����������#��2��-�'2

Y[Y\^_`@bcca�<���8�6����2���:�X����O����8���>�����=@

�*����-������>"��#��@�8�1�����2Y[[\b]?]??^a�<���m/��2���#�������-����@�O������������������#����=@

�*����-������>"��#��@��#�����-�'����4�-���-Y[[\?c`c`[[a�<������/I���4�-���-����@�2������������$��=�����#����=@

�*���-������>"��#��@��1���������#���-�'�2Y[[\^@YcY[ba�<��

�2��T�+����������12����/I���4�-���-����@����5�8���-

����������������-Y[[\]]`@`[^a�<��

*������������=@�������8���-

����������G�����H�!������I���4��0+�(�&5�7J-����K'�8����9����L��(���������+M��4�(�����0<���5�GN����3+����-�/O5�����0��/A���+M��4�(���P<-���/-�����0�0��,3B����1��-�/�������.�05�����Q

0��04��%�L�����9����,��$��-���I�������-�R�STU����%����/4�����/-�+-

��9������4��0+�(�&5���#"�����EA��L����EF��H�!������I��*/�V����A��0+5��%��!+���EW��/EX�YR��������/Z��0D��!+����4(.����/-�!+����4(.���/EX�YR��������/Z��0D��!+������4(.����/-�.

[\]^_`>[aY��b3U��������-���G4�/4�0�/&9-�:�c�[\]^_d>dd_���G�����������-��E+����������4��0+�(�&5�����EA����e�(���4�A����/-�.��0&��Q�f���

��������g�GV����%���/-�����'���������/&&h�����ijD�kD�H�!������/B5

Y[Y\^^c_[_]a�<���#���<J����������$����$B!�i�����-�8���-

����������&����+_]_^?\@```bY?a<��

��-�'������/I������4�-���-����@��3���8���-�*������������>�<�����#�8���/��$B!

Y[b\cb@[^`[a�<���$=���"���&�X��-�4���+�#����$B!��=@�8���-

*���������Y[Y\_^_?_?]a�<���#���#����>"�$B!����������2$��=�����#��"��5��-

�*��������������Q-�+�]�+���J��-��-��1�!�B��$����8�Y[Y\`_ccc[]a�<��

�����������$=��A�"1��3������5�8���-Y[Y\c^[bYY^a�<��

�4�-���-�m/���$��=�����#����5������� ��-*�������������-�'������/I��

[email protected]�a�,*����*����������$��=�����#����5��3����-

Y[Y\@b@`b_ba�<���#����$B!����/I���4�-���-�m/����"��5��-

�*������������D1�$����[email protected]�a�,*��������QU��-��������4���+�#����$B!�<��@�8���-

�*��������������<�Y[Y\c@]Y?Y[a�<��

�4�-���-�m/���$��=�����#��I3��@����5�8���-��������������Q-�+����-�'�������/I��

Y[Y\b[bc??^a<��

������������� ���������� ������������� ����������� �!"#�$������%�&'

()(-*+,().)/01%�

��2% ��32�45�6���� �27��89����%:�9�;��8�� ��������<�=�������� �!"#�$�����;��8�0 4��$���>���?����@

(),-+ABC()(/01%�

D �E�8����3��;����=�������3��=�D#�3�

()(-CC,BBBC/01%�

��F�E���$�!5�9��� ��2F9�� ����� �! 4���$�:5�9��?�&G2�9�H���@

�I���J�KF������ �� �������������� �!"#�$����

())-)C((+,+/01%�

@��2EFM�2�NMO9M����6�� �������� ����������� �!"#�$�����P7E�

())- CQ)B*B,�/01%�

������� ������������� ���

4���R��>SP T��S��� �� ��

�$�����;��8�Q�3��������3�%>��

�������� �!"#

()(-AB,(CA)/01%�

�!"#�$�����89@��@��2�N�� �������� ����������

()(- AA*(A,+�/01%�

S��94 9�U9��������%:�9�;��8�� ���3���F�V�F�$������<�=

�������� �!"#�$������2% ��@�?���� �27��W8����@����=

())- BAA,A+C/01%�

����%:�9M�4���R��>M��"��M�P T���M��� �� �������� ���

�������� �!"#�$��������=�@���94 9�U9���U@��3�%>@

(),- *A.Q.()�/01%�

D �E�8����3E�K��$4 ��3�KE����X�=�3��=�D#�3�

()(- *B*)B)Q�/01%�

���>�3�4Y���� 9�9��E��>�P �3�D �E�8�����2� ����>4�

()(-+.B.C*C/01%�

D �E�8����3��;����=�������3��=�D#�3�

())- C*QA()+�/01%�

�M�2�N�� �������� ���������6�@�8��M�2EFM�0% @MO9�������� �!"#�$���� Z�

()(-C+*,.(A/01%�

�89�3��94��89�?�&G2�9�H���M3��94��;��8�U����<�=�������� �!"#�$�����32�45�6��� �27�

()(-*A))*(,/01%�

��[�&=�� �������� ����$�����In Design�@�^���2�

�������� �!"#

()(-CC.)B.+/01%�

� ���� ertebat ae

�E�0+�(�&5

Page 49: Ertebat Issue 608

� ������������������ �F�����+��#����$+����������-�2�J��J���-�7��'�4�����J��-���-�����*���������������D�@������1����2#������4�� ��)��CD��E'�-�����3��+���>����>6���<-������#�K����+���-����J�����7���N:�������������3�"����- SteriShoe�����/�+������k�F�n������������#�K����+���-��#�������'#��2#�#�A������#�#�!����������-�4�����1����CK�-�� �2���������J��-���-����-�E'�-������CK�

*#�-��O-�������-�CK�-�� �������27����/�#���<���-�2��4�����+�"�-�#�$��K'�4#����-�O���-����]�"'���)�#���i@�����K�H1�2��F����+��e��4����1�����§#�������#�K�+���U��!����-���@�� ���������#�K�+���> ��-�������*#�-��#��K�����CK���-���-�4#�-�O-����2$+��CK�� 6�=��-���0�����-�����/�+�������������:-����� �����=�C���K��75�#�*#�-����O-�������J��-���-�$'�+��-�4�� �¸`¡������#�m+�����)��-��F�������*���������6�1��J������������-���'���6�����������-�©©¸©�����1����SteriShoe

*#b-�O-�����Q�=#�a[�&���_�j���=�2������5�+��>���@�#�����/����+������&�X��-������J����$"�=��-��#����-�$+�����¢��/���<��*����+�-���� ��-���(�@�# �Shoe Care Innovations���������1����4�>����<J¥��$K�������-�����%������8�����4���'�����-�SteriShoe����2CK��#�������-��3�����-�����"���$��K'��d5�C������J��-���-�4#�-�O-�&�3����@�*������#�K�+��#�� ������5�-�#��#�K�+���-�����1�����/�+�������#�#�4����3��#�!���������������>���CK�-�� ������

*¤#b-�O-������CK��#�]�: �CK��75�#�#����-�mQ ��/����+���������-�������+�8��7�6#�O"��-�*#������#�$+#������ �����-�4@����Y�����U�#%I-���=�����3 �$W1�������������������mQ ��/�+�����*���������������I����+#��#�-�����-�8��1������-����m�W��#����-�����#��I�#����+�8��7�6#�O"��-�2#�������-�$+#�4��������1�#%�������=��/�+�

*#���7X�U�4���")��4@�4#�� �

� '� "$ '��� "� ",�- %.� /� ',�0 '�� %��1�2�� "�� '3! "� ",�� %

�4#'��$������&��)����)5&�*�'�#�,#�"�.'��5.�4#'��$��� �%6�.�7%��

���� �ertebat aeertebat ae

��

Page 50: Ertebat Issue 608

�L�����AD8���F���Q� �L���� ���7��v��+����� �1��*OT7

������5#�5�A#������ /���������������> �#�� ������N:-�*������4�3��5��B�@����A#�������#�����0D:1�*��Q"U�����-�����1����2#�� �����+���-#����&��N=���W������4��#�5�$�HF���I���-����������> ��r�@��������3�-� /�����������> �������#������+�#����"����@n���-�����#��������0D:1�¦��������,"U�������5#�5�A#����"�����&��N=���W������*�������4����3��5�������A#����> �����r�@�����3�-����-�����1����2#�� �����+���-#

*���-��"��#�5�$�HF���I���-���������������3���:6�d���D����2�>���@�8�K�����+���<���-���I3��#����>+�b����I3��#�2$+� �8�����I3��#�#������D3��#��#����4����3��2�������A�D����I���������#�5�4V�����"�c�H5�#����#�7�����"1�����3�-�����#�� ����#�5�4�����+�#���:���2�������-�C�����$0\��&�0G�-�����+��U������^�������i#������2#�"�'��7���-�=�2���#�#����5���������������3�-�$��f���������#������B-�&��"����U����������������#�� ���?#��"������3�-�4����2�/���)��-*��%�����#�5�&���W����#��+�-�������*���#�4��I�#��-�$0�����0\���^��4�#���#�#�4����3������+(����4�0/)��#����������������-

��-�$0\����#��-�����#�� ��2����������I��4��I�#�#�#������3�-�]�"�U��4V��"���+���������=��!�1�#���#�5

��B�@��^���������%���#�� ��4������'��-�2 i ����3��� �5

�����- �� �4�����!��-���5������ �Y�����U�

*���������#�� ��2����I�#�_����)�����-�$0�������K����^����

�]�"�U�����#�4�����I�#������ �#�# ������3�-

�2k�0d��� ��X�F���� ��'�"�!� �����f�*����- ����5#�5�2#�� �O����+�#�� �Y�����3���

��1�Q�QW1���������$���+�J�+������1��� ��"�¥ �����������>��������-��!�1�����-��B�1�4��I�#��d?�#� �8��2�������9����X�1���9���/�F� �&�>�������-# ��#��������F���� �8��&�0G �*��"BK-�&(��"1 ������#��� �4�3������- �����B�@ �������7"'����<�6�&�X����"��&��-�D1��������������¢��J�4�����I�#���-#���K���-¤*��������¢�����$+����:��4��-�����2#���8��$5����������#������F+��-�24��I�#����#�

*�������%�.1

�� ����� ertebat ae

������

Page 51: Ertebat Issue 608

�%��H#������7���w��x�%�����E$�#�����-.�y�O�

���6������]�+�#� +���������L������C������������ ��f���������

�$�:f������3��J�#*����#�����#����<�Za�#�����U����L����= �����+�- �#���������������-

*$ ���_�H�����#�-���������I���-����� ��

����#�O���������������L��#�������%G�1�_(5�-�2�L���.�

� +��������L.1��K����-�2���� ��f��-��!�1 � 6�! �C��< ���<.� �������$�6�:

���D������O����r"

�����������#����I6�+ ��+ �#����L����1�"'

������� ���@���� �2������� �_����H�

�C����d5��-�4��I�#�����C����-�$3�#�������� ��f��!�����I6����+����������#�� ���<.����*�����������]���]�+��+�#���#�#���=�#�5� ���#�����!# �8� �C��< �����L� �_����H���-����������@� �C���������:������!# �Z¸������ � ��f�4 �� # �������� � * $���+ ��7X�U �������� ���$���+���1�Q�QW1�]��������- �# ����A�D���4������/I��

*$+�����

����� ��ertebat aeertebat ae

������

Page 52: Ertebat Issue 608

A�E�H9E���1�+�&�+�<*��z�����$5����+�O��������X���������������-����<6���ª(-�1����<���-�$5�+�]�+�O��X��1���@�4��6����4�-��5��-�#�-��������7�>31�$�����������-�Z©ZZ���� ����4�3������*#%I-�����3!���¤���5�+�p�¥�4�3�

**$+�������#�#���=�$��������$5�+����O����#��������K��*$+������ ����$�:=�������0���1�4�3������$5�+�4�����+�#���d-��*���k�����#����4�=��5����#����Q�����'��d-��8�����4�����+�#���V���������3������������-�A��'��/D������^ �W�������"��2����������#�6

*#�-��B3�����0�����06����&���g�2����J��-����4����1�#�6�*#�-��KF��4��������d-���#�������'�"�!��$�:=���&��K1��)�5��-���������$��"U����-�#�5�g�K�������$�����#��#�����=('�7�0��1���-�������������¤����+�/�����¥���/D��%-#�+�O�r"���#�������#�K����+��$:�X����

�*#�-�8���-����<6�����O�������-��X�H�5���������3��$5�+�4����4@�#�4��I�#������#�5�7�0��1��2��������-�_�������4��'����#�-�����7��01��+�4�3�����-��>/-�2&��G�4��3�����-����-������������������*#������<��"���$+��5����+��"�D��$+�#�2�>��+�<6�?����2��V���-�CQ3'�4#�#�¤��D�¥���4�3�������>��+�*�����U��)�4����1���V�����������3���1

*�������������3��R�� ���-���O�������-�$�('���4�3��$5�+�2Z©Z��]����+�#����#��#������Y�����U��������<6������!�������24�������!�#�/����#�-�$+��5��>��+�<6�?����$������� ���+�������5����0�'�����-��������������<6�����O����p���I���-����#���-�$�����������-����������3���1

*���-���4@�4#�-�$U����S��+�2��X��-��-���$ �4����1���V��������+���-�#�4�3������$5����+����-��>��+��#����&���#�5���V��*$5�+���¤�������5�+�p�¥�4�3��������T���8���/"U�����:-�Z©Z[�]�+�#���#b-������B-�&�B����������1����"�������� ������X��-����"�����J�Y��Y����-� ������3���-����"6@�����#���

*#�#�$+#������#�5�4�!�2�I�#��������2������ H���O������������3����K+��-��B�1����-��4����3������*$ �����=������<6������"����#��������+���)��-�$�����-��#�7��������/����2����J��������-�4�r"���I�#����A����4����3�������-�4�������4@��������V����-#���"'�4���J��1�<����>��+�**�����#�#���A� ���Q������-�#�-���5�+���4@�4����!����#�-�������� ��������������*#<��� �U����������

*����;�/01�C���O�������-�4@��-��1

�� ����� ertebat ae

.�����%

Page 53: Ertebat Issue 608

����� ��ertebat aeertebat ae

.�����%

Page 54: Ertebat Issue 608

������������� ���������������������������������������$������ �@��=�F�V�_���P%�����$�5��32=�F� �#�$`@46�3�@�a�

�8@���P���94�"�����>�42���@�^������>����� �Y� �#�_9@�$��9

Dubai marinaEmerald Residence Tower Shop No: 1

e-mail:[email protected]

())-C.QQAQA/? ����())-Q**B,B,())-*+)QAQA())-C.Q)),,())-C.Q))BB())-C.QQ+Q+(B -BQ+.,((������/01%�(B -BQ+.,(*����/�!�

KG TOWER����9�~�3�9�=�A��_9@�

��� ��� ��������!2��=���4������AQ((

�P��*�����D#��*)(/(((�/�"���

LAKE SHORE TOWER

�3�9�=�*��_9@����4������.C(

�P��*����D#��)(/(((�/�"��

LAKE CITY TOWER�3�9�=�*��_9@

�3%7���%��>��4������C((

D#��))/(((�/�"���

JLT

LAKE SHORE TOWER

��!2��=����9�~3�9�=�Q��_9@

��4������*B.)

D#��.((/(((��/�"���

JLT

LAKE TERRACE�3�9�=�*��_9@

��4������+.,�� 98�����;����=�� �����

)++/*((��"��

SPRINGTYPE 4 E

��3a��K�����9��~�3�9�=�Q��_9@

��9@��������4������*C((

�D#��;��%���*�A

royal oceanic �� ������3�9�=�*��_9@��

�� ��@��E �����4������+.(

�D#��C((/(((�/�"��

JLTMARINA

ROYAL OCEANIC�3�9�=�Q��_9@�

�T����3��=TR�����E ���@�� ��� ��������4������*A((

�P��B�����D#��.)/(((�/�"���

MARINAMARINA PEARL

�3�9�=�*��_9@�

�P��*Q����

�D#��,(/(((

JLTV3

�3�9�=�*��_9@

?��>�3%7�

���4������C((

D#��,(/(((�/�"��

JLT

JBR

JBR

MURJAN

�3%7���%��>S3�9�=�*��_9@�

���4������*)((

�D#��*((/(((�/�"��

Shams 4�3�9�=�Q��_9@�

�3%7���%��>���4������*+((

�D#��*()/(((�/�"���

JBRSADAF 8

��!2��=�~�3�9�=�Q��_9@���E ���?��>�� �������4������*.(A

�D#��*B(/(((�/�"��

MARINAMARINA

DEC TOWER

��3%7���%��>�3�9�=�*��_9@�

���4������.)(

�P��*����

��D#��,Q/(((�/�"���

JLT

MARINAMARINA

GOLD CREST VIEW 13�9�=�Q��_9@

�!2��=����9�~��4������*)((

D#��.(/(((�/�"���

JLT DUBAI GATE 1

��%�� ��2F9

���4������)((

�P��A����

�D#��A)/(((�/�"���

JLTJLT

LAKE SHORE TOWER�3�9�=�Q��_9@�

3%7���%��>�����4�������*B)( �D#��.(/(((�/�"��

MARINA THE JEWELS

����9�~3�9�=�Q��_9@�?��>�3%7���!2��=

�D#��*B)/(((�/�"��

JLT

GOLD CREST VIEW 1

3�9�=�A��_9@

���4�������QC((

D#��.)/(((�/�"��

JLTKG TOWER

�3�9�=�Q��_9@���!2��=����9�~

���4������*)(( �D#��**)/(((�/�"��

SPRINGSPRING 9

TYPE 4 E

�3�9�=�@���_9@�

���4������*+((

�D#��C(/(((/��"���

DUBAI GATE 01

�3%7���%��>�3�9�=�Q��_9@�

��4������*Q(B

�D#��)Q/(((��"���

�����!�9��������;��6��?2#��$��9������ 98���������9@

�3�����F�@�3���#���M�3�98@

GLOBAL LAKE VIEW

3�9�=�*��_9@�

���4������**(B

�D#��)+(/(((�/�"��

�� ����� ertebat ae

Page 55: Ertebat Issue 608

�������������� �!�"����������#$����� �����%&����'������

Superior Name RERA NO: 1764

������J�3

Y?^-]@Y^^?

Y`

Executive TowerTower M

?����3%7��3�9�=�P ����4������*Q((

D#��+(/(((/��"��

$���9;94 9���

International city��%:�9�� ���

��4������BCB�� ��2F9�?��>�3%7�

D#��QA/(((/��"���

$���9 $���9� @

Spring *)�@*QB¡

�3�9�=�@���D#��+)/(((/��"��

�D#��C(/(((��@

W@4��Palm Jumeira Golden Mile

�OT��0!����~�3�9�=�@����4������*C+B/��_���

� ��89��2"���� ��D#��*/A)(/(((/��"��

$���9

��E ������ *����" 9�

��4����� A+B�� ��2F9?��>�3%7��� ��@��E ���� ����

D#��B)/(((�/��"��

�32��9@����3��@9�¢�F����@�G��$�EE>�� �8���0 42"��� 425��Z�#�@9M���������>�D_9T��@9¢D�2�#�32��9@�@9�3�����M����

����1K��@9��>���£9������¢�F����>�89��5¤��@9�¢�F����>�¥K�����3���[4��;�4>�D#94�����3>��F@9�M�D�E>��<�@9�¦_

��¢�E>���§� ���N�������§

W@4���E ������

Q����" 9� B*C�/��_����0!����~�� ��2F9��E ���89��5¤��� ��M?��>�3%7�

� 98�����@D#��B((/(((��"���

W@4��T¨��0��4©

Saheel .�� ���

��4������C(C,$��� 8�F8��

Q/C((/(((�/��"��

$���9

Business Bay ��@���?��4��

��"�����3�� ��� �����3�9�=�P �D#��,(/(((:

�D#��))/(((�@

W@4��

Marina pinnacle0!����~�3�9�=�P

���4������*(B)/��_����4¤2F9�@��E ���/�� �

�D#��C((/(((/��"��

W@4�� Spring 43M�� ��

���4�����Q++A�/��_���3�� ��P �T�

�D#��*/B)(/(((/��"��

W@4�� Meadows 5

E *�� ���,/(((/(((/��"�����3�� ��� ��

meadows 7�3�� ��� �����E Q��� ���

B/+((/(((/��"��

W@4��

W@4��

����E��¬�% @�94�"� Diamond View 1

��@��3�7���3�9�=�P

���4������++)/��_����D#��BA(/(((/��"��

International city3��94��� ���

��4������BC(��� ��2F9�D#��QA)/(((/��"���

W@4��

D����4�­�@�D�����94�9� 94��P%��� 4=������!�����9@�3 99�/�$�®�

��E �������

IRIS BLUE

�4¤2F9�� ���������3�9�=�P

����4������CA(�/��_���

3%7���3��=TR��

�D#��C((/(((/��"��

����� ��ertebat aeertebat ae

Page 56: Ertebat Issue 608

�� ����� ertebat ae

Page 57: Ertebat Issue 608

�#��;�<������������7���=�/�7������������������1��'�����)�4>�'���'����?7@�#��A�7B�����.���*����CD���*��EFG�� ���HG��1������>���-.�����&�&���6&��*�4��3��&�����*��1����&����%�����"�����)���&�����I�J%����������������HD���*����6 )���3�2���)�����.*�����&3K����&�*��������*����1�%���5���������&������L2:������'&(���G���(%��.*����HD*��������M���L@����N=� �%�#��L2:�����6&����*�����G��� ����� ���)� �'��)��)�(*������O2�D����7���P�� �HD���*�&�����������'�������Q����D���������� J�����

6 )�����RK���*��EFS

M��������1�WQ�3����/�5�������������)�� ���#� ��"����

�����^W6��<����I�������������������]�U�O���'�#�*�����#����A����D��

�*���������#�J��-���������/�5��"��*���-����&L6�&� ��������/�5�� ���������8���� ��b���%����������B'�����-�i����5�C�J����������$'����+��-������-��"���������������*���-�����"��*$+��#����4#���������4�� ��)���^�����������������-

*�����%^���-�����"��-

XL����1�WY�J �>������#����4����3�����������i�F�����-��#����-���������$=�)�J����0X��#� �4�1���������#�$���+�#�*��=����-�A�D���#����������#�A�D������@�����-���#<���"�����*����������!��/�5�����*��#�"�'��7-�=���4���")��#���4�� ��)������0/=�Y�����U��A�"1��-���4�1�����"���!����3�����������������i�F����$=#��"����������������LU���������+����

*�������6�D5��/�5

��3"�����1�W�B������+�#���� ����������4��#�$+�#�4��I�#�$������������J����� �*���#��������3F-����$U����S�����+��/�5���� ����� � �

��#�������������+�#����-�*������������� /)�](Q�+�����-��"����������7q�=�����������E'�-�����O"���������J��/-�������-�*�������/!�]�: ���¢����#� ����������������06������� �U�J�����������#�*�#��������X�5�$�-�L!��"������-��1�+��U��2 /)�]�"���"�����]�U�O'�&�X��#���������� ��-����#�X�����4��I�#�7-�Q��#����������7��"1��"����

*��3>-����-���4�1#�5

,�J������1�W�#5A���=�����������-(���#�$���+�#��������#������_�d:�������-�4�1��!�1�A����"1�*��#�A�D���$�Q ����-���4@������1����4�1������A�D���#�&�=�����������������#�$+�#�����������%.�����&�0G��-�S/d����:��+�4�1��(1����:���+������������i�5����EW-�#�����������*���������"�����*���-����&L6������$���������K���#��4�D��#����/�5��������$=�)��-����#������E'�-������������������������-���4�1#�5������+�#�$'�+��-����-�4��+�#����BI������-��-����<-

*�+��"���^���-��#�+��/�5��"�

,�<5�����1�WZ5�A��- �4���������=(' �������- �������$��� ���%���� ��3�" �Y(����������� ��-�&����=��� ���/������!���������������� ����3���-����������!��-�*��������#�5��q<!���@#�������#����-�����-�����-�S��=��#��� ������Q� �$ ��#��"����*���������> �]�J����(5������g����#����$�6�: �]����0�#��-�T�������������=(5�&����+��U� �������-���� ��"���� �������-�*$������ �����#����+��"���� ����- �������5�4�1���I��J�����>U��"f�#���#�#�������#��������������8�#<� ����7��� �4�1��=(' �#�� ���&L���6 ��������-

*���-��"�

Y��[��M�N ������1�W���2�����������6#�����(��2$0W��-��#� ��-�#�"�'��#����0"�����&�=��� ���/��������"�����#����������������-�L'�#�����K��#�*#�@�������#�!���-�Y�1�Y�����U��i�5��(5�����A#������S���=�����N:-�$W1��"��*���������#�K����+����+��"��#�4��I�#�����-�R�01��#��d���������

*���-�����+��-�]#�:���$�:f�

�94 ����1�W2�A��1������������ ��� �����>K1 �� �$�����!�m-�������"�����*$+��4�����+�#�7�����#�T��������-����&L���6�4����1��'�"�!�����- �4�1������ �Y��U ����i�F����4�1������#����4@��-�*�����%I�F+���#����4�3���"+���$F+�+��/�5�&�����X�H5���*����������������J��-�T�����������<�1�2�������"�����HF��4��"d�����-��"��*$���+��4#�-�¢����-�����Y��#��/.�����×�W6������������#� ����-�4�1�������8�������*��������������#�&����+��U��*���-��������-��)��-�����$+��$�"��<q�U�4�1����-

*$����<�?��"���U

,�1�N\;����1�W7��3���!1������2������-#���#�� ��4�����+�#��I���S��+�����������������0H'�$'����+��-��B�@�*��#��������-�4������T���$6�U��-������7��#���������������J��0���#�� ���-�����"�����*���-����&L6����0���k������2i�0W�����-����#��=('����+��I����-�7���*����������"1��F���+���A�I��5���A�D��������������� ����"��#�������4�1�������8����*���-����&L6�������������-�8�����"��&���D��#����-

*#b-�&L6��"����#�B�3�J

,;�3����1�WZ�1�1H�A�D���#�����%�������"H1�$'����+��-�&�%�.1���*��������S�����+�4�1����������>��#�5������������+�1��"���/.�����#�*$���+�"�����HF�������������1�-�����\����+� �������1 ���������������+���+�1��"��#���������A�D�����������#��-�#�5�R����01��#�������������:���+����-��>������>����+#�2�#�X�4�����I�#

*����-��K�

I�)*M���7��*OT7�L�*�

����� ��ertebat aeertebat ae

����+B5�.�

Page 58: Ertebat Issue 608

TX

TXXTXX

XXXXXXX

XTXT

+97150 77 11 [email protected]

���������� �����

������ �� ���������� ��� ����������������� ��!"�����# �$����%&���'()���*� �

+97150 77 7 11111111 [email protected]

���������� �� �� � �� �� � ������������

������ �� ���������� ���� ���� �� ���� � ������������������� ���������� � ! ��� � �� � ��� ((((( �� � ���� ��!"�����# �$�����%%&&&�& �����'()'()'()'()'()()'())��������*�*� �

8'�9�'���$ ��:$�'

�+,�-�� ��+����&����.������ �/���01%23 ��45���-6���� ��.����7�08�� �9:'����#��������0%��;5���%2��-�0�<�;� �

�=�,����08�-��;5���%2����=��;������� �+,�-�� ��+�����+�����-�%���;&����� ��+��03�.�0$�+0��� �-%>�$0?��0��;���

��01%23� ��*�'�.�����������;��� �=�,�;5���%2����� �;�.����6�-��@AB��C�� ,�;��+�� ��� �;��-�%��

����������$0�� 2���D�)�.9���6�-���� �/��E����;��;������� ��� �=�,�9�5������������ �;��9��0%��-%F� �;��;G�,�����

H����#���� ��<���+�&I�J�K�� �������������������� 5���L25�+=3��� �M��%�=��;���$��6����

N����5�-��;I�����5�-��O�8 ��;A1�����;�PQ�M����=%��� ��;5�9�0 ���$�;��M���6�

N��5�-��;I��$����0?�� � ��� ��� �+,����$������ �+,����� � %$0��M���-����;BK��;��-%<��;5��������6�

N�$������0?�-�2F��;I���,����0?�-��$� �;��-G� 8���;GA���0?�+�&I���;��� ����,�-��4��M������;5�-���#R���4�

H���0>���0?�LA<�+0�58�+=3�;5���������&����M��%6 S��M80��T�S�,�/$�+���� ��2G:��;5�������F�;������*&%5����U'�.����#�����0?�;�

����D�)�V���0��;%P6����# � ��+=3����/:085���� �W�������?�;G�,�8����0��#�$�+=���L$�-��� ���D�)�M��0<V.��, ��-��$� �;��SI�;���# �,�����5�;�������;��� �M80��X&5������������? �����L��+�%*��+%����Y�%F�S���$

.����#��$�� ����� ��� �;�Z3�+0�<�;��[\]^�E�� ��;5�M8_�+���;������-�%5�M80������M��%�=��M80��.�0��V�D�)�;P2A*�-�� �E0Q�V�`%5�+,����.�� �WI������;5�� ���-������ ��������#���� ��M%2a������`%5�M��� �

.�����b8�M���#�5��� ����� ��&���$0����;&������������-<��+0G���:F� ���23��;���M80��E���+0�<�@�)���

�9K%2��c?�/�� ���5�F�;����%2���5�F�EF� ���6���������-��;��� �=�,�8��0$�� ���=�,����-�����;G�,�� �������-��;����

.�0$=�,��2���b8�d'������� ������5�F��b8�� �+,���#��������M80��E���+0�<� ��-�5�9��0?�-��M�

H�$��-�� �M�����M80��e� �� ��������9����������5�-f�� 5�g��=�2���;5�����M���9�06�-��M��;h�,������-��;����� 5�+���;����$��� 5�+�����i��EF� ���6��;5�� 5� ���b8����� 5�+�����i��;��� �=�,�-�����;G�,�� �

.� ����������-���i���������=�2���c�08�;5������SI���=�� �� 5���L25

�����=�2������;5�� �-������-%<��4��.��6�-��� 0Q�=�2������0?� 5���L25� ��� �=�,����08�-�����&���%=��� ���5�-�

.���6� G�������C���*,��� ������j:������-G������� �j6�����=�2��� %* ����������

.� ����������=�,�+�$ ���d'��� �����&5�-���0?��02��� �=�2����j:

.�0$�-����������;������#��5��T�8�� � ���9F �;5�-����+������-��,

� ��;5��S�,� �������;%?�$������;��;5����;Uk�8�� �j6�-�����M���!�������0$�-�� l2� ������ U%��� ��m����02�,�n ���� ������ ������j:�;��-�%��������.��5�-�� %* �JQ�

.��5�-��� 5���;��� �����j:�M���;5�����M�������������;5�-%KKF�M��%�=����������SI�-�D��.����-�� ��T� ���/��;GA��-������D<���/�

.�&>��-���D�����0=P��+,�;����*����M�Z�;5����-8�P%����D��-25�����������08�-��oP8��/���)?�M���;������C>���j:�-G�������;h�,�.� ���#�����;��� �� �������j:

.�$�� �,�� ���� ������������MGp�� ���+,������ ���+,�����5�-���5�F�+,��0��;��-G��;1%�� �

H-�����9:'� ��;��������-���D��M�Z� ��� �����j:�.��5�-���1���� �-%5�F����0?�-���$���;5�� 5���L25���� ���$

.��5�.�0$�J��%���$�4���������_5����;����%&�����0?�-��Lq�8�� 5�+�����i��;���$�+� G�������+�5 5����0?�-�

.��0$�������������+2��� %* � ����b8��������-%5�F�����i������

�-��,� %* � ��+,���r8���� �����j:�+0�<����-�0>��;5��2���-�.�$��;%$���-�6,

����;���2���-����5��5�F��$����;����%&�����0?�-���6���j:�;��� �������08�-���$�4���������_5�;�0 I�;5�����+&�

.��5� ���-i ���� ������������������� ��#�0=��4����%*��-��oP8��M�Z� ��� �����j:�T �

�����+���Z�+� ��;��.��G��s�t��� ��0?������+����-G�S*�����+�5 5����0?�-���6��.��5�u��$�i,����������#�

��������� ��<��0?����;%��0?�;��+�� ��2�� ��� �+%�� G���� �=�,��%&���j:���30�� 5�M���;�0 I�;5�����+&��=�,�;�

.����-��-�� �-i ���� ��J�v����� �=�,�������5�-��9���*�+� �,� ���5�F�;��- �0 I��� �+��� 5���L25� ���K*0����

.����+2��H.�������j:�+,����.�����#��5����������� �M���;���$�/���

Page 59: Ertebat Issue 608

XT

XTXTT

Page 60: Ertebat Issue 608

�� ����� ertebat ae

Page 61: Ertebat Issue 608

����� ��ertebat aeertebat ae

Page 62: Ertebat Issue 608

���+�����L�Q�+ ���*�*��^�:������ E���� ��������RE�#�����=*�����E� �1�����#������A('������1����1���1��������!��������������������!�]���Z��7=��U�� �:���-�#�#��H=����+�#�5��J���#�#�5���� ��DU�2���B!������-��-����b�*���+�-���I�+#�4��/���Z��-���`�Za���`�Z¡����]�+��1

�]�+�������6�2��������7Q���-�PbenaM��-���<���-�#�#�5������J��%������O�����F��4���'��-����L��#����-��1���1��$K��#������@����1���1����J���C���F-��-���#�5���� ��DU�`�Za��1�`�Z¡����]����+�](5

*���#����-���I�+#�4��/���Z�������#�5���I3��"��C��3������+@�#����#��#��������������� �k�"D������X#�`��#��U��#������H1��=��������#�-����5����b�����#�5������� ���

*$+�����L��]�+��X#�©��-�����Q��7-�=��1���1���� ��DU��� ���&�X���#�@�-�Y����+��-�4��W-�k�=�����C�J���`����]����+�#��J���#�����1����#�5�4��/���Z/`���������+�#�5� ����-�4�B!�T�����

*���A('���J���#��1���1����-��B+��>�6�U�#��#������H1����6�C����������-�T���4��W-�%G�1�$W1����L��]�+��)�#�&��^��������:��+����@#�2�����+��X#�a/���-

*�����#�-�C��< ��]�U

��1���1����J���CF-�b��+#������-��B������������+�#�4��/���`�/[�]#�:��2������4��/���`��#�+��-�$����1�%5��]�+��+��)��-�O��F�����-���#�����-���V#

*����4�b!����#������4����7�6#��-����#�������]�J��J���#��1���1����������5��

��1�ZZ`�#��U�#��������Oq�J������-��#�5�&�#�X��"���#��U��1���1�*�����#�#�$+#������ �����=����ZZ¡��J������������+���� ��-��J���#��������#�5���

*$+���#���#����-�S0��

�� ����� ertebat ae

�����l�"�

Page 63: Ertebat Issue 608

���z� �]����%*���7��<*����M���������� �O�P�

�9�����:����:+��V�-����T����������+�O��B?����-����#�H�=�� ���������1�������3 ��-��1�#����-�D1����X#����#�< ��2�#���#�D���������3������#���#���&�f��'�

*#�����#��2ªb�����/-����7Q������-�PbenaM��-���<������-�����/5�#��6�5�����6�1��#���A('�������@��<������X#��/©��������L��]�+�A�+���������+�#��� �/ �̀b��+#�¡Z��-��B���������+�#�2#�-��#����-�D1��

*$��#�����X#�4�##�H�=��`©���#�@�-�OI��������$+��T�U�#�����A�B?������+����-�����X#��/������ªb��/-

*#�-��#������-�C�J����#�H�=��������#�#��H=�����������#������2�!�����i�������J��-�&�����6���C���7�������������#�5�����!#�-���������-�#������������� �F��$��Q1����HF���������@#

*����A('����#���������L��#�¢���¢�����J�I�+��/"!��������+@�������3��S�����1������A#����-��������������<����������]�U

�4@��-��#�H�=��S�����+�������7�6#��-����A�1�C��< �*������������-�

��-������#������$"�=����Q�:������4������##�H�=������#�������I��C������-�$6�#��������C��< �����-����1����=��#�5��!#�-������-�#�#�#��H=������

*��������!���:��!�%Q ��3=����$��"U���X#��/`������-�����V#�4��/��1�Z/¡�#�H�=�

�����J����3������������L��]�+������J���������+�#����$+���#����/X����#�H�=������>���-�7��01�2O?

�*��������]�U�#�i�������3�-��-��V#�4��/��1�[/���#����H�=�����$���+��T�U�#���� ©/���������������L��]����+������J���������+�#�O?

*#����-�D1�����X#��-�S0��

����� ��ertebat aeertebat ae

�����l�"�

Page 64: Ertebat Issue 608

�� ������7�����'��*#�|��������8�z�����#�4#�:����S���X������A����Q���q�=�T���S-����O�����1���$���K��7/"6��O���-�4���������B!�&������</����2���������J

*$+��$:�X�m-������7Q���-�PbenaM��-���<���-�¥�24#����:����S������X�&����������"'�$� �j��$���K��2¤��/"6��A#����5��"U���3��$:�X�#����B!�Y(��#���6�1����$5�+����������$+������#�D���&���Q����O���=�2#���O��1��1�#�X��#�H�=����5����+�p(X������-�A�I"��3��$:�X�2����������� �<�������3��$��U�4���������B!�������-�$'��-

*#������5�2�^��������-�4�����+����-��#�< �����S���X�&����#�$:�X����B!��>0������-���$���+����������<�����J�4#����:���������-�#�4�����$:�X��NU�_��#������������#����B�� �j����2���B!*#�������5��#�K�+�����#�4�B!��d+

�4������B!��>0������#�< ���/"6��A#�5

���>1��-���$���+����������U��)�$:�X���6�#����������:1�2�X�H5�S���-��� ��-�������-�#���#�5��NU������1���

*��������=����B!�����#�4#�:����S���X������A����Q���q�=�&������BU�)��-����������-�7/"6��O-�4�B!����3��[[�#�4#����:����S������X�#�4����������:�X���I��J�¡[�#����!�������B�I��J�����#�!��2����3���� �5�$�"��<q�U����L���G��������m�����#

*����5�CF-�����B��CQ������-��������1�����-����$:�X�4������������B!�#�����X�H5�]���Q3�J��X�H5�CF-��1� #���$K��������-�#�4��������$���:�X�����NU

�*#�-�����5����B!��-��#���������H1�����/"6��A#����5�����"U��4���=�����#�H�=������5�+�p(X��$+����4@�����>�������������" ������+�+��4���=�aa�7X����B��L�������>��-���������+��f�0Q���$���+��+��

�O��1��������k��������������������-�#���:�X��������J�#b3�J����-�S-���

�*#����#�K�+���3����� �5��:���+�1�� �)�����#���4����3���)�5������B�� �j��-��!�1�����-����:������:�X���&���5�&�#����X�#�����3���V�-�#�c�H5��-�����+��B������ �C��#�4�"�+�2���:����BI����+�2�#�5�������S-����O��1����<����������-��-���������***�

*���#�T��

�����#�4#�:����S���X������A����Q���q�=���f�Q1�C��< ���-����������-�7/"6��O-��$K��4�����#��!�5���L����������+����C�-��-�4�����4#�:����S���X�&�������:������:�X�R�01��4�B!��3��Z`�������3��4�������"��$�6����������#�#�4#�:����S������X�&��������-�����3�Za��������J���/�����$���+����������L���

�*�������$����������3�������-�S0��

�� ����� ertebat ae

�����l�"�

Page 65: Ertebat Issue 608

�#���%����:���#�L����}���~$����D*�������������3�-��-��-�����+���� ������)�4�"6@���>�-���������/X� ��1�$ ���C�������� ���&�X�������-�C����J������������U����3�����J���#�H�=������<-�4���

*��@��3?��-�C�J����C�-��Qd�����>�-�����2ªb��/-����7Q���-�PbenaM��-���<���-�#�#�-��������#�@�-��X#��/a������������#����4�"6@

*$+���� ���C����X#��/¡��-���� ������#�� ��#��:1�4�"6@�]�� ������#����<��Y����+��-���K���<�[`��� ���-����������>�-���� ������)����]�+�b�������+�����=�������������+��K��4��/���¡/����-

*$+���#�-��Q-�+��-�4����1�Z©©`�#�ªb��/-�4�##����H�=��¡��������$���+��T�U�#��������-�����K���<����Z���� ��#�5����-�C�J���<����

*��#�-��#���#�@�-�4�"6@�4��>�-�#��:1����4�"6@����������-��#����0B-�4����7����/W1����Q'�����-��������-�4��<"�2���������@�`��©�]����+��"���#��U�������B-�4�"6@���#�#����#��4��r"��3�������#�H�=�*$+���#�#�c�H�5��#�5��-���������U���#�#�>/"'

�����7����(I�@�$6�#�����-�4�"6@���>�-�����C����!#�-��������������=�9Q���+��-�����#������4�>�������$6�#���������-�#����L��]�+����`�Z[�]�+�#

*�-��-�$+#�2����O�:1��3�����hF���+�#�4�"6@�����#������2�/0�������¢��IK6�

����J���������3���I�#�#���A('��#�5�������L������-��1�����]�0�#�4�"6@�$�����!��-����!#�-�C���������-������-�T��������-�#����"�'�����LJ�$-�=�C��< �

*#����KU

�/Z©��3��< ���-�������B-���<����������3�����J�#�C��< ��k�"D������1������+�V#�Z/¡�¡`��-���X#

��X#�¡/¡��-���!�]�+����@�������J������������B-*�+�-

��-�S0��

����� ��ertebat aeertebat ae

�����l�"�

Page 66: Ertebat Issue 608

�� ����� ertebat ae

Page 67: Ertebat Issue 608

�� ���L���� ��������

�������������)�)��/�����������5�����)�( �����������)�7����������6&���'�7��7�T� JU������������������������� JU�����V�����G�W��>����/���2>7����&���&�� )�����������7R������ ���)��&(���EFS����7��������)����������6�X"���7E������ JU�������&��������������&���'�7��Y������7R�&5�����������

6&(�����������&*��<������)��G����'&���*�Z7:�����7��/������������������'��4�T�������&���%�����������������������������"����� ���)��#.��Y���-��[������&*�7%�\7"������� ���]��

6&(�

*�����-�#����-���4�1��"������+��5������@��ÙZ��"����������������������#�#�!���<�?���@�������������> ��"�����������������#���X��4@��-�4�1� ��#����������-��#����$/'������-���4���������-�T��$���+����+��5�������3��$+#�4@��������������������������� ���%�#�4�1��"���"�U�*�������-��#�������� ���4@�����������-�]�W��5��"�������+����4@�4#���p�d����4����������

*#�����

*���������1�����=������#�4�3����Ù` ��Bj��4����"�����������4�#���2�����H1�_(5�-��)��-��B�@�*���������"��#�����35�����<D'����������1���P4����"�������-M���������������7-�Q��#���� @#�5�����KI������?#�2��-�������B�@�����0/)���=��i�����!�2������������!����#�5�-������-��B�@���=��*����������

*������^����D1�4���� �#����������:+

*��������J���4�1���3��,�('�١�����#��#������������$���+��4�+@�������-��������-�$+�#�������<�?��-�2#�HQ�������-�7������-�*����-��������������J������������������> ���#�A�D������#

*�����#�����&L6�#��������"����#�$��B��#��������@���D"1�&(���"!��-��������1����4��Y��U����$�HF��2���-����������^�1�$0W����9d6��-��#��������������:=���������o�'�(̈�������������

#���-�$��K���-���$=��6

*�����4�1��"�,��'������#�4�3��Ùa�4��+�#��-���4�����#�5������5��������-����K���+����

�����>�@�����3�-�������:+�*������������Q��4����"�i���!��C1(��:1�������+�#�����1�����F-�4�1��������-�*�������-��B�@�&(��:1� =��������������^��2�������C���+�#��-����-�5�&�^W6����������������#�4����3��&#��U����4��+�#��-��������#��35�2��������Á+�����1��"�����e������������������"d�������2������"�

*#%I-����������#����"����!

*�����#�5�-����+����=��������W��Ù[ �A��U������B�@��-�4�������"�������#�$���+�#�4�#�������-��B�@�]����U�O'�#�*���������D"1�����B�@������#�L���I-����#�=��1����#�$+�#�4�3�������������5�-��)�5�*��������-����Q���%��&�X��-���4�������"����#�5�4�����/�5����������-�#���8������4#����#�����W��!�%G�1���������������#�#�#�4�>�����#���������A�"1�����1������F+��-�#���8��*#�LI-��"��#�i�/d����*#���-���������� ��-���C��� ��!����4������9�K5�&Ï�!��-���,�V������4��������#���Y�����U��#�����=��$���+#��-���$��B������������6�-����#�5��-����#����*����Á+�������+��/>���3�����-��/-�Q�����-����#�@����#�"�'������O"����-�������4���")��#�5�$���=��6�����������1����4��*#�@����#�!���-����#���A�V��K���-�$0W����9d6�$�����B��#�����@���D"1�&(���"!��-��������Y�����U����$�HF��2���-����������^�1��-���$=��6�����-��#�����������:=������������o�'�(̈������

*#���-�$��K�

*�����$0WX����"�"X�� ���]�"�4�������"�����-����#�$���+�#�4�#�������\���&(��"1�����1����#�7��"1����-��B�@�*�������-��"�"X����������I�������*�����-������@�4�������"�]�X������#�+�����-��������������@�]�X����&(��"1�����$0WX��f��������"�"X�4�1�����"��-��L6�*�������

*��<�Á-���!�4#��_�U��B0�����/BJ�#��������������#�2��3��������#�$�"�"X�S�������$ @����A�'�*���-����O!�������>��#����HF�����7>���3��������#��������-��7q�����-�$0������LJ�_�d:��������c�5�����Q�/+��-�4#�#�4�3���D�-� H:1����������$ @������"�&��^����������Q'�� �����F���+��-��������-��������#�#����-����-�*$���+�����"�"X� ��#����#�5�-������3�-�_�d:���������-� ��#���#�&�:=�1

���"�86���������������U�O!�������N:-�*����-�����N:-�#�*�����]������4@����#�,U��������#�5�$+���#�!���4��������������������� �#�� ��S=���

*#�#�$������O�����-�����&��K1�������!����������86������Q�:����=���1����������� ����0��4#������-���4@�4#����0D������4@��-�����K�������

*$��#�����F�����-��#�5������+��5��-�4#�B�

*����-����������:����_����!����$�!�#�� �A�BK��� ����-�$0�����������7���8���-�����������5���%I-�#���������:���+�*$���+������ @����������:�������*�����,�����31�����������#���4�1����������I?�������-�$���+������"�����O-���������J����������'�Q�����]�"���-����-�$+������/����+����$���+����J���Y�Q��#���8������4#����#��W��!�*�"����#���4���+�#�#�#�4�>�����#���������A�"1�4�����/�5����������-

#�LI-��"��#�i�/d����%G�1��������������

*����L�-���4�1��"����#�=�����<I+��+������=#�X����O����W1��-������'�������4������������-����-���������-�����#��)�5��-�*�������"��4���4������"���������,��31���4�1��"��"��_�)����$0\��&�"/�

*�������#�=��"������3�-��1

*����-�4�0��3J������U�٩ �*�����#�����+�1����":6��A�#���������4�1��"����"��4@�$+������-����/>���3���-�4�1���������=������-��-�#����0���"�������"�*$��<����"�����7>3��27>3��*�������B�1�Y�����U��&(>���3���-��������A�I���-���������>1����"�����4�1�����"����������� ������)

*����-�#�5����I�3J������p(dX�

*�����7"'��W�����B-��-�#�5���������9��j���-�ÙZ� ��K������"�����m-��������+��#�CQ���>�<� �$�"�"X�������f��#���������������B-��-��������>-�*�����������B������>��������!�m-���*���#�-�A����=�$�"�"X����K+����*$+����������������A�D��������������1������4�3���f�����������������#�:�������$��>���������������<���!�<����"���������*#�����������<���d-��7>3��Y��3����8���-��:!�����-������1����2�������

�����7U���#�5

����� ��ertebat aeertebat ae

�/����.��(

Page 68: Ertebat Issue 608

� ���� ertebat ae

Page 69: Ertebat Issue 608

���� �ertebat aeertebat ae

Page 70: Ertebat Issue 608

��+��%�����+���(��N�=X����>���C�! �����E ����+��1� ����H�������C$��� �����������#����!��7�6#��-�������/��1��#������8�

�¤�"��ª��¥��#����-�C��-���&�X�����-�4���� ���4����#�2$+���� ���&�B�����¤���"����#��¥���

*$+��i�0W�����-�C����+(��8���6�+�ZZ�¤4� ����+�+���1�J�+¥�2�����������<���-�¤Y�b�@¥�A����-�A��+��'����-�2$+�����/��1��5#��-��q��������C���E'�-�A���+�����*$���+��(�0������C����3J�����J�2��$���+#�2������2&�X�����#��� Q6�����-���3��A#���27�6#�O"��-�*$���+�

*�����#�#�¤���"��¥��#������¤�"��ª��¥����-�$�-�0W����&�B���������6����+�ZZ��r-��5#��������-�����#�2#�#�#����5��������+(����4�����#������#���i����#��������������������#���4�3���)�5

n�6�W��5����-�2A�#������4�3���)�5�2$+����+���!�8��#�5�����5#������J�*#�-��!����7>���3�������-����A�5#��6�1�����J��#����1�#�-��� �����=�7"'�$W1��-��#��I6�+��#��+��1����&(>3�����#�A�5#���06��*�����K�1�$+#������-�����1�2C������4���#�������C���4�r"���I�#

*$+������#�C����DU�<�6��-�4�>����<J���������-����K���+�����#�< ����

��������+�����-�����2��������#�-�����������:�+�*#�������1���Ff

��(�@��!�A�!��S0�������=('�#����5#����4��!�#���8����I������������<��/1�����B�@�����#�K����+������-��>������@�#

*#��� ��#���$+��5#�#�#�#����-�5�T���Sf�����<��!�����#���=@�&�X��-��05���������J�����<��/1��B�@�8���������*#�����I�+��5�4�1���#����5�����"+��������#��H=���������-������������>���@�#������#��3�"����-�C!��#���$+��5#��^W6�$+�

*#���$0G����������@���"��g����5��#����5���N'�����$�����#�b5�<��!���=@�]������+�8��4��#��^�����05���������J�4�1����4������������)�5�O"��-���������������<��/1

*#���i�F�����B�@�CFJ����-��������-����������<��/1��>0���������4V���������#����5�����������5��-������+��U���8�� ��#���A�I��#���4����1�����5�C���������#�����+� �CFJ���Q�������&�X��-�¤�/-¥�i�����!��K�

*��#����(�@���B3"��S0��

����4�����5�6�78����������(�9������:�;<�(1��=��*���

����0;�<����+=� ����0�5���;��.�����+�>/�'����� ���'�����*��%�#2=��%�

�� ����� ertebat ae

� �����E��F

Page 71: Ertebat Issue 608

��D�����E� �1���H��c�S*P��������L�C � ����+ �����#�5���I����+#���������C����-����N=������+#��-

�*����������#�������9�=�1�2$+����3��$5�#�J�4�3)��=������>��7��'�����C�J����?�2¤�!�A�!¥���<������-��0:��#��NU��-�4��B1�#��#�5�¢��<�6����$����9�=�1���+��5�4��B1�[���U������+#�#��+�J��-��D�J�C�J�������?�������������#�5���I�+#���������C�-

*$+����5�� �A#����-�7���������$K����+���Y�J��-��-���-�����#���������#�Q:�������J����#�5���I����+#���������C�-�]���� ¡�$ ��#��-���������5�� ��B�@��-�24�����5��-�#�#��=�����#�5�2$5�#�J�C�J�4���'��-�4���1�4��/���[��1��-���]�J���Q-��B�@�����Q������#�#���=�4�����5��#

*�����$5�#�J��)��=���)

�1��#�]�G-�#���"�������N-�L ¡�R�����=��mQ ��#�5�4�����5��#���� �f�����������:-��-�A�B?�m����=�������#���$5�#�J���]�����������B�@��-���������-�*�����#�>��<����������i��U��-�T�J�4�3�����-�������+��5������]����+���-����� ���Y�"1���3�<����$����i��U��-�T�J�T��2�����$5�#�J��

*$+���#�� �� Q'��������1���4���3��R��=���#�-������$+�B �#��>�-���3������

�4��r"�4���3������K����������C�-��#�#����#������

�4�3���#�5����5��������-��-����>�-��������-*�����$5�#�J���4�3�����-�������1������9�=�1��

�R�01������#������������J�27��'�����$��>������J�#��F3��4��������+����&�Q�QW1�k�����-���7�>31�#���Q-���4�����B1�#������#�5���������#�����:1�������2��%��2������2#�-@�A�5�27�-#��2�B3��2 ������B�

*���#�##�1���3��������7-�-�2$��2<�b1����������5�� ����#�5����������+�-�#�O�r"��-�m�=�¡��1�`�$5�#�J�����:-��B�@�����3�-�������A�/:��R�����=����Q-�$5�#�J����$�������7��'�����i�����U����N=������+#��-� �1�1���������-�*�����#�����##����5����"'����+#�#��D�J��0:���������2��+���Y�J��-�4#���9=�������4������4�����B1�[���U���i(Q����

*��#������@�4��B1��B���d+�#�����#�5

���� �����^O3����"��������7��_�<� ������#�5����#����N=������+#�,0)����4�������B���d+�#�2#�-��������$��>������B�@�4�>6���������7Q����¢����J��-�������B�@�9�=�1�����J���������+���

*��#���4���'�4��B1���/J�<����#��NU��-���#�5�4�0U�X���R��=���������������T���&(>���3���)�5��-���#���4�"���������<����$����7��'�����i�����U��-�S=�"-

*������5�9�=�1�4�3���#�5���#����"���-���K�8��������+��5��������������#�5�4�0U�X��� �5�9�=�1������4�3���#�5��1��#�$/B���B�@

*�����$5�#�J���4����/0=������-�2�������9�=�1����#�5�4����0U�X�&��Bj������J#�k()��4��������$��� ������#����-�����#�&����Q�QW1���������-��!�1��-����������-��>�-�#�� ���I�#���� ���$5�#�J�������-���������2��������� ���k()�������!�������-�2��<�������-��-�*�����#�>������=��4����3�����-��Q����+#�,0)����L�����k�f�������4����F3��#�5�R�����=������I�#�����5���������#�5��1��������d+�#�4��r"���������5�#Á��¢��<�6�$��������-���¢����J��-���9�=�1�2��������##�1�9/�F�����B����

*#���7Q������/J��(�@��!�A�!��S0��

����� ��ertebat aeertebat ae

� � /��� �

Page 72: Ertebat Issue 608

����������(�����z� �`Y�%��H#�<*M�:���D���$

������+���������6�#�A����=��Y����+��-������-��DU�2�������3�����>���@�b�����+#������)�O?�����-�����3����� ¡������3��< ��������!������#�@�-�#

*$+������#���X#����7Q������-�PbenaM�����-���<������-�&�������!���<��#�2�+��-��-������-��DU��>���@���#����<5��-�b�����+#�����#�O?��-�����3�������=��������������+�V#�4��/��1�Z/Z�����L����K��#�#�@�-��-��������Q��#�#��/���`�������3��< �����F1�������

*$+������#��V#��>���@��f�=�������DU����3�-�O?���#����<5�&����*#�#����5��#���$ ��#�����J�#�#���A(���'���>������@���6�����#�@�-�2����1�,�=#�&�'()�

*$+���#�#�%�.1���#�5������5�A�"1�2��6��������#�@�-�#

�A����-�����3��8������������f�=�����������e����������$0G�����3��4�"��?����4�����5��>����#���#��+�-*$ ����"��&�X����������3�

�$�/��4#����F3�����1�,�=#��+�-������+��������-�#�#�4�3��4�����5������#�5���������5����?�4��L����

*�����#�#�A�D����������-�,��)�C�J������#���A('�����>���@�&���Q���������O�?�#�!��]�"�U��������������+�����>���@��f�=���������5����-���������&�0G��������#�-�b5��-������?

*$+���#�-�7>3���#��U��1����H1�8��-��r��#����O>���+���6@�4�"�����>����@���������������#�����#�1��#���#����$���+���'�f������&V#�0��A�D���O?��>����2�����#

*$+���#�#�C��< �����������-�,��)��-�S0��

�� ����� ertebat ae

�����l�"�

Page 73: Ertebat Issue 608

��������� �5��+����� ��������� ������:�U����� E��\�.%���B����������������\�.%�_̂�.8��#��M��/�������������=� S�)�����5�������E���&((�����/�7��/�.��/`7�����&((������R��G�0��>���&��*�������������������.*������a�%�&(K��b(������6&�������7��������G�/�������������=�W�S�)����&����%�������#.�������

6&�(5��/����'��!�)�

������J�&�'�+�#�$+���#�#�4�3�����+�-�����3�-�$+#������-�$6�U�4#�-��-�����3���$+#��I��5�2�������8����<.���-����+�4���������������&��Q �4��+��I��5� 0���+�%G�1�<���4�5���=��d���+��-��-�/d�����)��-������������������<�������>?������@����$+�������"���-������X�1�*#�L�������#�5�4�-�$�:f�����]����)�#������-���=�4�1���7���W��4�1#�5��-�������3�-�T��X����_�X���$���+#�*�������I�������J�&�'����+�#���������-�*���-�$0\�����������O���U�#������7W��������5���6�U��-�$�6�: �A�"1���������J���������

�*������"����1

�&�Q�QW1�������#�K����+�����-����"���K���+���<��=����������������1�����-��B�����Ã�V���K+����$+���#�#�4�3������-�4��������-�$Q�QU�#�*�#�C��< �����I��5��X#�`���1�i�� @�i�����^W6�����-��������4�"��#� ���Ã�V�k����������O�+��(�����%�������-@�¢��S=���#�*$+������8�#<��#��������7�F����4@�7���"'����#���������=�%G�1�$���W1����#��W��#�Y��V�1����4���]�: �7��'����%���������T�U�<.���-�<��=�¢���-���Ã�V�¿��:1�*$���+����������<.�����������������Q6��4@��-�����+� ��������0�������]��I�+

�*$+������&�'�+�7����

��#��>�����$+�������"������-�����I�#���X�1���������-���?���8��a ¡/[�$'����+�T��U���:������4#�5�����:-�$'����+��d+�#����$+���1�0���1����U���?�*�����-���?�4�>����+��#�@����O��J���4����5�����3 ������������=�-�4���1�4�����"��4�-�#�������$'�+�C�����&������-��#�������!���

�*#����%5g

���I3��#�4��I���3��J�&�Q�QW1�,0)���%I-�8"��k��:���������1���&������-���<��"1�4�<���k��:���d'��>���@�#�7�������k��:��2��L.1�4�HHF�����K���-�*�#����C��< ���X#�Z[�����1�8"���"��<.��Y��V�1����$��Q1��-����$+������+�����U��-�k��:���d'��������8"�����-�,��)����,�"'��K�1�*������*�������J�4���!�4�5�#���#���iL!�4�1����-���3�������U�

�����+�-�,0)��������I����4�%-���D�J���������?��������&������-�4�%-���N �4#������"1���+���I���3��#�4�QQW������1�����������1���4�1���7W���"������>�������70=��Q�=#�[�*��-�C����X#�`[�4�<����-��"�����#����I��5�Y��U������������Ã�V������������ª<-�����0���8��#��"����������>�������70=��������������-��������#�#����-�mQ �*����� H�������

�*���������5���4@��������1���4�1���7W�

����� ��ertebat aeertebat ae

Page 74: Ertebat Issue 608

� ���� ertebat ae

Page 75: Ertebat Issue 608

���� �ertebat aeertebat ae

Page 76: Ertebat Issue 608

� ���� ertebat ae

Page 77: Ertebat Issue 608

L�����<������L ��+��N� $��#�"����J��0+����7W��#����-���������OU�#�ÙZ�#�=��r���?�*������#�K�+��#�5����"��K/1���������+��#�K�+���� ��������7=��U�2����-��"������O�?��-

*����"���K/1�¢������-����#���@�%������(��¢�@�8��Ù`��d���+�#�<������K/1�¢������/-�*�����i�F����#�5

*�������^�1�O��J����"'�������#���#����5�������"��K/1�����3�"�١�24��+�"�-�2���7W��2�!�������2������/��2���F-����%^��75�#�2�����"B���2������� ���24���+�2&�����/!���Y#�Y(��2���"'���/Q��7��+��2����1�2����+@�����3������-����B�@�7=��U���������������5�������

*��#���=�P�������6�����+M��b���$6�U��������K/1�$0WX����"��K/1��-�A�@��W6���������@����X��-�Ùa

����������-��������*���������U � �)������ � � � �� # ��������

�� � ����X�9�:f

�<�����

�c�5�&�"6�>���5�-�*���0���]�Q����7-�=��B�@�,��)�����-������>��� /)�������+��U��������35�2��1��W6�����-����"��K/1�$3J����*�����]�������1� ���+����4����C���+��������-�1�������2���>����!�3��#�5������"

*���>���I���I-�#�5������-���������>���-�4#���$0WX�A�I���!�1� /!�����>"���U��1�Ù[��^����-��� �X����"��K/1�*�������##�5����"��K/1

*$+��������5�+��1�G���R�01��$+���HF�������N ���������U�8�����#��#� ���Ù��C��@���$�����Y�����U���N �����*�#����)�U�����������J�����/����B��>��#�������-�2#�@������� �#� ����-���#�� ���HF�����U��-����"��K/1���"����-���*A�U#�� ¡-��7=��U����"��K/1��-��"6�>��A�I��������L��A��U���N ������r���?���*#%I����/X� �#� ����1�8�#<�������

*##���&�/5�C ��)���1����������^�������0�����5��#��������������9X�75�#�2��/�������������1�������"��K/1��-��"6�>�����-��0���+������B��>��8��-

*����-��"��2�����W����������-��"6�>������W��&�=�������5�-�����B��>��#�����-��-�2����"-��=�-������J����X�H5�2c�5�7q��������5�-�4#������4������'����������"'

*�������##�5��HF��&�'()����&��!�3�����@�#�� �����5��#��� �X���#�5����"��K/1���"��٩��B�1�<�����4��I�#��K/1���"��*��#���=�#�"�'��7-�=��

*��#���=���I�#�#� ����5��#����!�� ����-�*����I���+�J�����I�#��F�����"��K/1�<���ÙZ�����"��K/1������ ��#������1���A��J���Ir��O����r"��K/1�*�����F����4@�������#�����+�J�����I�#��F�

*$+���HF��(̈�����/�+��8�����"����������!�� ������4��-����#���� �����>'<���ÙZZ��%5g�������"��K/1���������#��������%I�

*���>��#�5�$+#�#������"��K/1�ÙZ`��K/1��������r���?�*����������I��4@����������"���#�K����+�����"�#�5�9�������� �!�4�#�����#�o����:��#����#�#������=��d5�*����������=�4�����I�#����"����"��K/1�$=����+

*$+�"��O"��#������#��r���?�ÙZ¡�OU���������������"'��# �������I�K������-�����?��������K������- ����IF���+�J�2����0�� ����" ��K/1�A�D����������J���7���0=�7-�Q��_�)�����"6�>�*��������5L'�#�5

�� �����+ �����r���? �ÙZa

�#��� �o�'�2$+��#�����"�����4���%J�m�W�����X��*����-�����1�&�/5���$�����+�4�>��8���-�24�����3����-�$���+��R�01�����=�-����]�>�������r���?�O�r"��/>���3��4#���$0WX���/-����X��-���4�����3��#��� � /���+���4�� ��)����@�E'�-��B�1��M�������"��7U��

*�����$0WX����@�����-��-*P#�3���4��I�#�C��+@��� ��#�PsmsM���1�����B���J�������-�$��<���-�ÙZ[

*��>���$��K��lokl������l�/-l�8��*���������1���A��J�]�+��A�I���U����C�-�����������H�F�����ÙZ��_��U�����9KF������>�����-�*�������##�5������1���2����0������LJ�7-�=�����������-����-���H�5��2������� ��������@��B�@��-��������@����-�$��B��#���������-��-�*��#�I���R�01�������+����"��#�����+�E'�-

�*�����]�+����WX�7X�� ����(����-�����A��J�#�� ���I�#����-�4��I�#���1������A��J�]�+�����ÙZ���-����<�2$=��_(1���B�1�7"'�����*�������##�5

*���0���$��<������#��-���*���-��HF������0�!�#�5������1������A��J�����-�ÙZ��#�� ��������������-��HF����%�����A��J�]����+������HF���#�K����+�����-����"��K/1�*�������##�5

*4��+�#��-����A��J�]�+�����-������$+��������d-�������� ��#���������T����+�����A��J�ÙZ©���+���%0:1���+�$/'��-�m-������������-�*�������J

�*�������������J��������1������A��J�$��#�-����df��S=����#��)�01���<-��8�����"��K/1�Ù`�����I�K����������K1��/�+��8�������$���+������ ��

*&�����V�)�������+�#��H�F������1��������-����"��K/1��-��"6�>��4����Ù`Z

*���-�4�� ��)���-�4��<"����"��K/1��-�$0WX�A�I�����Ù``��"�#����+�����@� !�������?�*���>��$0WX�#�5

*##�I���4��@���������� ��F ����-�#�5����"��K/1������Ir��Ù`¡

*���>���#�K�+��4��I�#�4#�#���=�%G�1�$W1�75�#����B������+�"�-�4�r"��������������5�-�#�Ù`a�#�!�����"�����K/1� �����75��1�4�>����������"�J��*�������##�5�#�5����"��K/1�4#����������2#�#

����1�1�2���"��+�2�������2��6�#�����������5�-�#�Ù`[�k��"����#�-��/� �����#�-��>'��������I3��"����

*��%I���/� �������>'�#�5����"��K/1��-�2���0����K/1�������-��>'�� ������A�U#����J�������#�Ù`��4��I�#�$+���>"������?�*�������##�5�#�5����"��B�@��>'�� ���]�U�#��"�����������H1���0��������-

�*����0���#�3�-���#�5��"��=�������-��������#��)�5��-�Ù`���B+�"1��������1������A��J�A�"1��-M���#��=�Y�+#�����5�S=�1��"����3�-<���4��I�#�P�������+�J���� ��r���?���*����-�Y�+#�#�l&�=���A�"1�#l��1�$��#�4��@���1���A��J���������Y�"1��-��� ����"��������)��-��#������0H'��"��$+#����$+���>"��2������+�J

���� �ertebat aeertebat ae

����A�5�A

Page 78: Ertebat Issue 608

��� ertebat ae

Page 79: Ertebat Issue 608

��� ertebat aeertebat ae

Page 80: Ertebat Issue 608

#������������#���K1�E'�-����������/X�U���bX��-����-�P�i�5M������K+���-����B�

��������3��#�����1��>`#�����4����QU�����1��-��Q�:��4�-�B����A�I��5�P�i�5����-M�����#�� ��-��B�

���C��@��KU��-��#����7��"1�������������4�����P�i�5M���$���3B0�#���-��B����#�]���'�

���#����-��0+������K1�A�I��5��I-��U�����A#@�P�i�5����-M���#�#�5��-��B��0�>�����-���4��I�#��-�&���:������@���$ �7��P�i�5����-M���%1��-��B�

�����������#�,d����-����"�$"�(����C��@����=�-��J�#�P�i�5M���#�#����-��B�����-�����Q�/+��-���]#�'�9H���4�?�, ��������J�P�i�5M������B���-��B�����-�, ��������1�������#�����#����&�������7�6#��-�P�i�5M����B���-��B�����-�, ��������1����������������+##����T�5��?����P�m+���M���4�-@��-��B�

�$�6���������>�+#�$0W��7\�������H�H5����#�P�i�5����-M���g@��-��B�����-�������LJ

�������-��7>3���-�$+���>"��*����J��/-���#�5����0���P�m+���M����#��-��B�C��+��� /)�k��1���=��-���!��� �!��J�P��-M����"B-��-��B�

�������+����-��K)�'��^�����4�?�, ��������J�P�i�5�������-M�����K���+���-��B������¢��"

��������3��#���#H��1��>`

����4�#������B�1�4���5�����d/+����5��#��@�P��-M�����#�� ��-�4�-@�����+��������=�����-g�!��-����"�����J���/-���I���@�P�i�5M���$3B0�#���-�4�-@

�����7"W1����I��>�����-���F0��5��-�4��+����-�P�m+���M���#�#�5��-�4�-@�#����������+�#�T�����#��^��_(�5��T������7q�������#�P�m���+���M���%1��-�4�-@

����-����¢��"4��I�#�C���+�,��'���I�#���#�"�'��7-�=����#� ���>��P�m+���M���#�#����-�4�-@

����J���/-���������������+����J��-���!�P�m+���M������B���-�4�-@����-�, ������������������������+##����T�5��?����P�m+���M����B���-�4�-@

������J��D����#�� �#����������4������OI"���35��-��:�������P��-M���4�-@��-�4�-@&(>3���-����"

#�#���!������J�$��+���I�#�7q����#�%I�F+��>��P�m+���M���g@��-�4�-@����-�������%I�F+����0/)��d/+�$/H5����#��#���P��-M����#��-�4�-@

��1�-� ���4���5����!��d/+���I�#��K)�'���Y��U���-��>��P��-M����"B-��-�4�-@� ����K���-�#�"�'���-���I�#����3�J�,��'�������4��@��>��P��-M�����K+���-�4�-@

��������3��#��EH��1��>`

$+��4����-�&�HF3�����������_(�5�����1����P�T�'M�����#�� ��-�g@��K1�4��-����#��@��-������������J��-���!�P�m+���M���$3B0�#���-�g@

��3�����������-���������g�������+�P�i�5����-M��#�#�5��-�g@�#����5�����-�7��"�����I�#��K+����#���7�����'�"�!���>��P��-M��%1��-�g@

](Q�+�����#��@�]�0�#���I�#�4�D��������J��>��P�m+���M���#�#����-�g@��?#�R�0N������^��#�D���#�](Q����+��4���5� /)�k��1�P��-M�����B������-�g@

�����7>3����-������LJ�$�6���������>�+#�$0W��7\�������H�H5����#�P�i�5����-M����B���-�g@#�#���!������J�$��+���I�#�7q����#�%I�F+��>��P�m+���M���4�-@��-�g@

��F0��5���&#�:+��-�A��1�i�/d�����-������J�P�i�5����-M��g@��-�g@����-��#��3��5����-����#�&��K������0����1��X�H5�P�m+���M����#��-�g@

�4�?�#�-����5�������������������J����1�, ������P�i�5�������-M����"B-��-�g@���������$0\�

����-���I�#���<��@�������4��F+����DB6�$U��X��-��>��P�m+���M�����K+���-�g@

*���-�����K)�'

��������3��#�%���1��>`����-��������^ �W����������*���������-������?���K1�P��-M�����#�� ��-��#

�!�-�J����>W���������J��#��I�����&�0G��-�Pi�5����-M���$3B0�#���-��#���#�5�-� +���������+��������"�+��+�����3��5�P�i�5M���#�#�5��-��#

�����¢��"�m-������=(5����T����^�����P�i�5M���%1��-��#��?#���������!���1�-������3���U�������#�7�6#��-�P�m���+���M���#�#����-��#

�����_(�5�$0W��������+��������-����"�i�5� ��#���8��P�i�5M������B���-��#

����-���-��7>3���-�$+���>"������J���/-�����#�5����0���P�m+���M����B���-��#����-�������%I�F+����0/)��d/+�$/H5����#��#��P��-M���4�-@��-��#

����-�����3��5����-����#�&��K������0����1��X�H5�P�m+���M���g@��-��#���������5���>������-�#������E'�-������3��&��X�H5�P�m���+���M����#��-��#

#�������B�@���3���!���%I�F+���I�#�����^ �W����R��W���>��P�m+���M����"B-��-��#

�3�J�,��'����1�+��U����I�#�i������i��U�7���>��P�m+���M�����K+���-��#

��������3��#�&��#��1��>`���������I��>���#�$�:=�������4��@�����d/+�P��-M�����#�� ��-��"B-

�I��>�����&��K��������������4��@������5��#��@���>D���P��-M���$3B0�#���-��"B-�I��"��-�8"���#��@��3�"�����+�#�4�������U���-�P�i�5����-M���#�#�5��-��"B-#�#������C�������:+��-�����#%I-�7>������1���� ��#���P�m+���M���%1��-��"B-

#�-����5�, ��������J�$��6@������������4��@��#��P�i�5M���#�#����-��"B-���-�i�5�����1����C�������:+��-������J�O�?�P�m+���M������B���-��"B-

C��+��� /)�k��1���Q�-���!��� �!��J�P��-M����B���-��"B-��1�-� ���4���5����!��d/+���I�#��K)�'���Y��U���-��>��P��-M���4�-@��-��"B-

�4�?�#�-����5�������������������J����1�, ������P�i�5�������-M���g@��-��"B-���������$0\�

��!���%I�F+���I�#�����^ �W����R��W���>��P�m+���M����#��-��"B-9/�F������#�����1�, ������-������J�P�i�5M����"B-��-��"B-

��K)�'���Y��U���-���I�#���,d���7�����>K�����>��Pi�5M�����K+���-��"B-�I��"�7">���

��������3��#���43���1��>`

���-��-�5�����J�$+���>"��$+���!����7>3���-�P�m+���M�����#�� ��-���K+����#��������+�������1���R��W�����-����#��1��X�F���P�i�5M���$3B0�#���-���K+�

�I��"��-���K1�A�'�����������#�J������_�-�]��5�P��-M���#�#�5��-���K+�7������K1��-����=('���,3'����"�i�5����-������J�P�i�5����-M���%1��-���K+��I��>���K)�'��������4#�@�-�#� +�������-��I��"�P�i�5M���#�#����-���K+����3���������#���K1�E'�-����������/X�U���bX��-����-�P�i�5M������B���-���K+�

�������+����-��K)�'��^�����4�?�, ��������J�P�i�5�������-M����B���-���K���+������¢��"

� ����K���-�#�"�'���-���I�#��3�J�,��'�������4��@��>��P��-M���4�-@��-���K+�����-���I�#���<��@�������4��F+����DB6�$U��X��-��>��Pm+���M���g@��-���K���+�

���0����K)�'�3�J�,��'����1�+��U����I�#�i������i��U�7���>��P�m+���M����#��-���K+���K)�'���Y��U���-���I�#�,d���7�����> ������>��P�i�5M����"B-��-���K+�

�I��"�7">�����@�C�J��1(>3��$+���>"��4#�-�Y��U����D�#����)�5��-�P��-M�����K+���-���K+�

� ���� ertebat ae

����+B5�.�

Page 81: Ertebat Issue 608

��*�D��E��*�D����E ��������:M�<��9��������>'�-���4���������-����B����?�O6��������I�������-������#�"�2 5

��������3��#�&���"����1��>

�$0\��&�KX��-����@������-�S=���$0\����������+�Pi�5M�����#�� ��-���#�� �I��>�

�������������$�"��U��-�7������������J#�5�Pm+���M��$���3B0�#���-���#�� ���-����4�3��3�

C��+��� /)�k��1���=��-���!��� �!��J�P��-M���#�#�5��-���#�� #�#�#�!��7>3��4�>���$��6@����������4��-�P�m+���M���%1��-���#��

#�#�#�!���I��"�4�?�#�-����5��Q �������J�P�i�5M���#�#����-���#�� /)���!�����!���I�#�$+�#�4�������$��+���J��>��P��-M������B���-���#�� #�����4����QU�����1��-��Q�:����9H����#�� ��P�i�5����-M����B���-���#��

����4�#������B�1�4���5�����d/+����F�#��@�P��-M���4�-@��-���#�� $+��4����-�&�HF3�����������_(�5�����1����P�T�'M���g@��-���#��

����-��������^ �W�������������������-������?���K1�P��-M����#��-���#�� ���������I��>���#�$�:=�������4��@�����d/+�P��-M����"B-��-���#��

���-��-�5�����J�$+���>"��$+���!����7>3���-�P�m+���M�����K+���-���#��

��������3��#�,C�N������1��>`�4���7U�7-�=�����-�����#�7>3��$+���>"��P�m+���M�����#�� ��-�$���3B0�#�

$+��$+���>"���������0D6�����#�5����0������P�m+���M���$3B0�#���-�$���3B0�#�

����-�C�J�7>3������������+����-�4���?�����>D�����<�1�P�m+���M���#�#�5��-�$3B0�#�

���+�����>W�������J�A�I��5�$+�#��#����5�P�i�5����-M���%1��-�$3B0�#�C��@�����/"�������J��#� ��$=��X��-��3�J�,��'�P�i�5����-M���#�#����-�$3B0�#�

7>3��4��-�����#���&��F+�-�#�"���!�P�i�5M������B���-�$3B0�#�&#��U��"����#����5��1���:��]���'��7��P�m+���M����B���-�$3B0�#�

����+��������=�����-g�!��-����"�����J��/-���I���@�P�i�5M���4�-@��-�$3B0�#���K1�4��-����#��@��-������������J��-���!�P�m+���M���g@��-�$3B0�#�

�!�-�J����>W���������J��#��I�����&�0G��-�P�i�5����-M����#��-�$3B0�#��I��>�����&��K������������I���@������F�#��@���>D���P��-M����"B-��-�$3B0�#�

������+�������1���R��W�����-����#�1��X�F���P�i�5M�����K+���-�$���3B0�#����#��

��������3��#��������1��>`

��K1�4��-�������+�����=��-�����!��� �!��J��#�� ��P��-M�����#�� ��-�#�#�5�����������+����-�4���?� /)�k��1���>D�����<�1�P�m+���M���$3B0�#���-�#�#�5&(>3��4#���_�)�-�#�����1�]V��+���-���LJ�&�3��P�i�5M���#�#�5��-�#�#�5

�E'�-������1����4��#�5���=��-��� /)�k��1���U���-�P�m���+���M���%1��-�#�#�5�����&(>3��#�D��

4���� ���3��&�KX��-��'�"�!����i�L!��!���P�i�5����-M���#�#����-�#�#�5#����#�!��4�3d-���#��=�������g�4���?�P�m+���M������B���-�#�#�5

�R�3���-�������-���$+�#�h��Q�/���+��-�#�������5�P�i�5�������-M����B���-�#�#�5����-���

�����7"W1���I��>�����-���F0��5��-�4��+����-�P�m+���M���4�-@��-�#�#�5��3�����������-���������g�������+�P�i�5����-M���g@��-�#�#�5

���#�5�-� +���������+��������"�+��+�����3��5�P�i�5M����#��-�#�#�5�I��"��-�8"���#��@��3�"�����+�#�4�������U���-�P�i�5����-M����"B-��-�#�#�5

�I��"��-���K1�A�'���������#�J�����_�06��5�P��-M�����K+���-�#�#�5

��������3��#�D ��1��>`#�#�#�!��7>3��4�>���$��6@����������4��-�P�m+���M�����#�� ��-�%1���#��I��>���-������� ��������dQ��P�i�5����-M���$3B0�#���-�%1

�������-������J���I�#�4�-�B����A�@��>��P�m+���M���#�#�5��-�%1���-�����-�5�����J��Q�/+�_(�5������/'�P�i�5M���%1��-�%1, ����!��#�����#������3��&��X�H5�P�i�5M���#�#����-�%1

����I-��U���I�#���T������#�4���� �&�B���>��Pi�5�������-M����B���-�%1¢��"����!�� �X

��"���1���$+�#�4�����4�-�B���#���P�i�5����-M����B���-�%1�7q�������������+�#�T�����#��^��_(�5��T���7q�������#�P�m���+���M���4�-@��-�%1

����-����¢��"�#����5�����-�7��"�����I�#��K+����#���7�����'�"�!���>��P��-M���g@��-�%1

������J�����-��-������¢��"�m-������=(5��T����^�����P�i�5M����#��-�%1#�3���, ��

#�#������C�������:+��-�����#%I-�7>���������� ��#���P�m+���M����"B-��-�%17������K1��-��=('���,3'����"�i�5����-������J�P�i�5����-M�����K+���-�%1

��������3��#�������1��>`

#�#�#�!���I��"�4�?�#�-����5��Q �������J�P�i�5M�����#�� ��-�#�#������J���, ����!��#���$+�#��#����5���4�-�B��P�i�5����-M���$3B0�#���-�#�#��

$0\�������+��-����"�A�I��5��'�"�!��P�i�5����-M���#�#�5��-�#�#������I��"�$�:=���������������-��#�����Q�/���+�_(�5��P�i�5M���%1��-�#�#�����

���������##�-����5�4������J�$��Q1�E'�-�i�5���3��&�KX�P�i�5M���#�#����-�#�#��

���J�0��������J���I�#���"����=���m0N����>��P�m+���M������B���-�#�#�������������#�,d����-����"�$"�(����C��@����=�-��J�#�P�i�5M����B���-�#�#��4��I�#�C���+�,��'���I�#�#�"�'��7-�=����#� ���>��P�m+���M���4�-@��-�#�#��

](Q�+�����#��@�]�0�#���I�#�4�D��������J��>��P�m+���M���g@��-�#�#����?#���������!���1�-������3��,U�������#�7�6#��-�P�m���+���M�����#��-�#�#��

�����_(�5�#�-����5�, ��������J�$��6@����������I���@��#���P�i�5M����"B-��-�#�#��

�I��>���K)�'��������4#�@�-�#� +�������-��I��"��-P�i�5M�����K+���-�#�#��

��������3��#���������1��>`���!�����!���I�#�$+�#�4�����$�����+���J��>��P��-M�����#�� ��-����B����

/)$-�D�����#�"���!�%^��i�5���3��&�KX�P�i�5M���$3B0�#���-����B�

�F3�������-����^���-���I��B3�J�,��'����K)�'��>��P�m+���M���#�#�5��-����B�4���� ���3��&�KX��-���¢��"�T�������#�P�i�5����-M���%1��-����B�������!����7>3���-��������#�5�����0D6����0���P�m+���M���#�#����-����B�

����-����$0W���-����#�X����"�"X��#���P�i�5����-M������B���-����B�����1�&(>3��4#���_�)�-�#���,d����-���LJ�&�3��P�i�5M����B���-����B�

����J���/-���������������+�*���J��-�����!�P�m+���M���4�-@��-����B���?#�R�0N������^��#�D���#�]V�����+��4���5� /)�k��1�P��-M���g@��-����B����

�����7>3�$0W��������+��������-����"�i�5� ��#���8��P�i�5M����#��-����B�

���-�i�5�����1����C�������:+��-������J�O�?�P�m+���M����"B-��-����B�

���� �ertebat aeertebat ae

����+B5�.�

Page 82: Ertebat Issue 608

� ���� ertebat ae

Page 83: Ertebat Issue 608

���� �ertebat aeertebat ae

Page 84: Ertebat Issue 608

� ���� ertebat ae

Page 85: Ertebat Issue 608

,����:�E���/��R��Q��RE������HF���3����7����9��:1����-� ÆV����":����������#�#�7q����������"B������>�����������-�4��������1#�5�����#����X(5�8�������*$+�"��������������+����i�D1�2�#���+#�2�B1�B�����"������������WKX��+��^�� /!�4@�_�����������$���+��4��1(�HW1�������#�5�7\��������������*$���+��4�1�����@���� ���U�X�*#�������#����&V�W1���&�%�.1��?#�*$+��������� �f��4@��-����!�&�'()����#�������-������������-����$:�X�#�7.����?����-�����5��������*#�����������$���+���B�-�2��#��������f��Q�1�9/�F�����&�B����-�A���������#���������$���+#�9/�F��*���-�������������$:�X�4@��-��d-��#��"�����c�5��"B��&�>���-����"�����$���+�������6�Q������_��*�����������@�i�5��������8���������1���������#�$���+#������8������5�������$=���]���%���G�1������ �����������A��F�+����!���4��#�5����-�2�����������-����*�����������+�-�������������������LI-

�$+���1� ���+�����"�������4@�2���������?�4��������B�@����-�����������������-��"��*����i�F�����

����"����:-�������-�4�3��5��"������������$-�G��B�@�����-��������#�������� #� 6�d�������������#����:+����-���������*�����#�$+��� ���mQ �*���-��1��X(5��?������2���-�4�1#�5������1������X(5�4@

�&�'()��*���-��WKX�8������3�-����0�*�������>1������#��!��e���-����0��_�����J��+�����\���U����-��WKX������������-��������7�>���31�����7>������-��+�����#����C�-����0���]���_�����J���1��������Q��4@�#�*������-��/"!�4������_���������4�1#�5�#������#�#���#�$���-����O�r"�*��#����$����4@�����"��� ���k()�����Q��)

�������-���������?�2���-��W�f�1�_�����J�*$����4�"�#���������@

�&�'()�����-�_��������J�����#��A�#�2&(�HW1�4�<����� �#����� �#�����)�-���4��������������1����HHF1������B1�B�����5���K������^��#���$����������-���������A����+�_�����J�*��#��������#����-

��"���HF��&�'()�����-��5@�_�����J�������-������&�X�#�����#��������� ����-��

�����"��2����+����"�U�*��%I-�Y�"1��"������-���g���4���> �����"�������7�"���2Y�"1

��f�����7�������-�4�����/�"���Y#@�*�����$�"+���/'�4��"���+������(̈\��*������-��7\���<�?����-�4��/�"���Y#@�2$���+�� #��1�'()����������#����-�*������-����J���$����4@�����-���"�U����#�����������A��F�+��4@����-�����5������

*���-�m01������f������-�&�'()��*����-�_�����$+������7�>31��<!�[���� ÆV�":�������8��� �f��&�'()��&(�HW1�4�<�������i�D1��������@#�C�J�4���'��-�����_��������_����S-�������"����$���+��T�X����i�5��������8��������-�����#�*$���+����������^��� �1�1�����'�=��-�&�'()��&�����/-���&�����1���_�����-������ ������-�CF-�$ �3�J���������4��-���*��������@�������������#�#�5�$"����=�����*$���+���#�-���U��?�#�4����1�4�������-� 1������X(5��)��-����"������������$�W!��$X� �����1�����������4��-���������$"�=����+������]���4�"�#�4��������������1����-�����-�����-�5��%��/!�#������>1��������������-�����#�#����-�*������-�����i�D1�*������1 �$"�=������#�����U

���#�A�D��������1�����������?�������I-��������1����*�������#��������@������������-��D��#�������d?���7.��8�����-������#������&�B�����$���+���>"�������-�����1������&�B������4��-�����2����-�b5�-��1V�-���U����J�����������"������#�4�3��4�1�����@���4����������-�D1���"�U��������-�����#�#����-�*����

*������-��F��1��^�����Y�>:���0�1�1��-�$�J�4���'��������F���3��<���������#������������-���=����� ���A��F����+�����1����7W��4�������+�4���'����5� ���������-�����-�4����������-�D1�#���#����@����"������������@���&(�HW1�4�<����-��1�#�-��#�0��#����4����������-�D1�����&(�HW1�4�<���*#������-�*#������5����J��#����$�"��$"����=�����2���-�#�*������#�K�+���F��1�Y�>:�� �1�1�4�"��������������4@��-�$"����=�����#����-�����/X������0�!�������&��+���&(�HW1����!#�����������@#�����#�����������2����"+��HF1��� �HF1�����I3��#������ �f��&�'()��]�:��OI�����������������@���7\���'�"D��������?�7��������1������������$"����=����&�B��2��$�6�: �2���������������C��#�2,�('�������1������+#�4@��-����-�$"�=�����#�*���-***�����-��*#�-������3����g��/0=�CF-��#�#�����������������4�����������#�4��Q�('��-����������$"����=�����#��,�('�k�����������+��5�?�#��-�����*����-�����#�����������������-�2�������g������1����2���#��=('��I�#�����������������#� ����������5��!�����"��������� ��

*���-������&L6����#�K�+��$��B������������������7.������������N:-����1�������&����'()���N:-���������#�����������@�����C��#�������#�����������#��1�'()������*������1��������������-����$�6�: �*�������g�$"����=�����#������1�������#���$�6�: ��-���������1�����������������#���������#�5�����%����#������+#�����#�=���������-������HF1�*������"6�>��#�5�4�-�����%������4�-���-�������4�-������>��#��HHF1������������B�@��-�$"����=�����#����-����#�����!�5�#�� ��A���4#�-��?����S-����*�������������2�>�����-�����$����������f������#��-�]�\���)��-�����1�����"������ ��������I�K���"��#���#�4��Q-�+������������7��������*���� �������1�'()����#������1��������������g����������A������#��������-�����#������������$"�=���������*�����S0������q����-�#�=��f�Q1���������&�X��-���"�U�2��b-�A������#�5������#�#�� �����������+��5�����I��"��B�@�#�5��-�C/0=�����������-�����#�#���]�U�*��������!�� ���������������-��#�#�A�D�����A�V����@�7������i�5��������8������1�����W���-���

�***������#��@��0U�H�����-���#�5�2����

���� �ertebat aeertebat ae

����+B5�.�

Page 86: Ertebat Issue 608

�:��H��%��H#�������� H��+ �%��H#��7�����1�2����E��*9��

�S���X�]�W1�#��+������������4��:���>��������-��!�1�����-��$K��4#����:������" ��4������=�������!��������+��#���Q���������B�5�#�J�2��������������+��I�#�2#���������A�D�����������5��-�A�1�$-�-���I�#�;/0��#����&��f��� ����^��#���#<"�+#�C��< �����-

*#������7Q������-�PbenaM�����-���<������-�� �S������X�&��� �������"' �m���-����")� ��f������+¥�Y��B��§�4#�:���#�������1� /d���������4��-��-�¤�O���4�b!�2�����������$5�#�J���-�,���d���*$+���:��!�9/�F���3=��������<�$5�#�J������-��-��!�1��-��#�<��� ������/: �A����1����C����-������������������C��< ��������-��1��f��I�#�2$���+�����0��]�������#����#�!����#<"�+#�C��< ���������L�����]����+������

*����-��#<"�+#��-�4#�:����S���X�]�W1�#�����+�����8���#<"����+#�C��< ������>����4��-�$B!�#� ÆV�":�����$���+���06��#�;�1�C��< ���#�<��� ��2�������7"'��K���C��< �� 0+�����+�8������#<"�+#�C��< ��E'�-��I�#������+�������f�Q1��-�7��'��#�������#��������6�1����<�$��B��#�������D������A�1�C��< �����6�1�������U���4�������������6�1

*����-���� �+@�4�3���)�5�4#�:����S���X������4��:��2�������p�d��#�����-��!�1��-��#��������B6����+�4�r"����$��������Qd�����?��-���C��< ���#<"����+#�������L����Q�������C6�?���6�1����-�������������K���&�%G�1�4�%I-�#<"����+#����-��

*$��#����5���Q���%���-�S0��

� ���� ertebat ae

�����l�"�

Page 87: Ertebat Issue 608

�N��7�<����*������ E���5��*9���%T���7��*1��:� �/���}

����<>��������$�������<��Y�+��-��-���� ���������)��J���&���6�1�CF-���-�����L��]�+�Z���)�i�������3�-�������3������������4���##�H�=���1������

*�����-���U�������#�H�=��$��Q1�������7Q������-�PbenaM�����-���<���������-�����#��J���&������6�1�CF-�2ªb��/-��������+�[©��-������������[�/¡������� `����]����+��q������#�5��U����1V�-�#

*$ �����=�4����1������#�H�=���������-��J���&������6�1�&�#�X����������#������8"������Qd���$f���&�������=��%���G�1��� �$�������1�4�������_�H�������f�Q1��-��#�H�=�

*��>-���U��������������`[�#�]����J��//"6��O-��������X�]����+��)�4�B!�#�H�=�����#���A(���'�����5������X#�a/a������� ���!�������U����#�H�=������=���$��#

*#���4���'��X#�Z/[��

����<��Y�+��-����$���+��T�U�#�����2����3����P��K���+��[M���� �`a�#�����-��#�H�=�������"��#��-��J���#�"�'��%5��]����+�����+��)�#�5��U����1V�-

*$+�����+���U����#����H�=��������#������^�������L��]�+������J�����C�����#�������������+�#�2#�-�����#�@�-��X#��/¡

*#���S���1���!�]�+�$�F��#�H�=������<-�4���'��-�4�"6@��������J����������/X�����W��%��������U���&���6�1�CF-����§#������i��W��������+��`/���-�������������)����4�"6@*$ ���C��< ���`/���-���� �����#�#�-

���U������������-����$���+��T�U�#�����§�-��-�#�0B-��#��U�1����������1�<������������������#����������U�����>�-������X#�©/©��-�b�����+#���������X#�Z����

*$ ���C����-�S0��

�5 %�� >( % "?�*@� "*� � '��A '� '6� 'BCCC 'D@� /*%�! %=��5 %�� "E ";+ ')� '� %=�

��&��)���,#��*�0#����;-# �")���,)#�3?�.��'��)5&� ��'����)� ���%�����.��'��)5&

/�'���,06���%�����.

���� �ertebat aeertebat ae

�����l�"�

Page 88: Ertebat Issue 608

����$��+��#�� �����������'�����<*�� �D)�����61��

��-�2��������#��B���I�b5���<������-��������������7J�4������ ��F1�#�!��4��+�B������##�1�J���%����������>����#��������7J�����2��@����i�����U��-�$���+���������k��"��4@������@���$��� ��������B�����4V��������7�6#�O"��-�]�0�#��-�7���J�����4#�-�$����+�$/'��-��-�C���������-�����I�#��/J������U�

*����������7J��>� ��1���G@��������>��������B��]����U�O'�#��-����B!�����G@�$���+�B �#����$���+���F��1�����-@�����-��'�"D��4������'�����7U��+�#�*$+������$0G���������#�!������-��F��1��G@���>�+#��B���j����2�-@����-��#��:1�7�������#�#����B�+�+#����F��1���B� �-�2�:�0)�]�H1�����-���������5#��#����$���+�������5#��i@��-�������F��1�$ �-

*$+������#�#�!��4����+��#�K�+����������I���6<6��4����+����������5�-

����������+��'�"D����������F��1�7J��-���#�-��#�����������#��-�������������-@���������#���A(���'������)�-���4V�������������������5#��7U����+��-����������#�������� #M�����3'������5�4@��V�-��-���1�#�#���=�P������-@����������+����df��$j�KU�$+��A�V�������#�-������7J�����3F-�A�>W����+���-��1�#��������D�����������5�T�"�U���<�����������F��1�$��� �-��-�4�����+� ����+@��

*#����%��/!��-@�������+��B���������3F-���������7�6#�O"��-��!���������@���$ �7>���3���-���������7U�]�0�#��-���B�����4V�����������������$��6�U�#�����2��������7>3�������I�#��/: �7>���3��#�!������-������7J����������OI�+�8� ��1�7"W1�������1�4�����+�B��#����B?�7���J���U�����3?�7-�=�%������LJ���i���!���������

*$+�����J

��\����>����#����!���-�O-��������#������06��,)�����<!���������4�����+�B��,)���������A�B?�7J���U��$+���F��1���#%I-�&����X��X�5�%-�1��-�������-�����X�'����#��������U���/J����0��#��-@����������+�������?���B���3F-

*#%I-���=��d5�#����������������c����H5�O���"�#�4�<�����-�����#��/J������4�����+�B������I��������$���+�������U��]����U�#��%�����4�������+�#�������-���������� �����?�$���+���#�@�#�!���-�����I�� �������+���Q- ����- ������� �&��d5����B!�����G@�$���+�B �#����������-@

*�������#�D����>�������������5#��%���#�2A��=���������J��-���=����#�#������=�ª<���-��6�6��������?�4�>���4@���������5��F���-�$���+�

����#������#�D���4@������#�5�##�1�#������5�E'�-�4��1����k�f��������>��4���'��-�4�<�����-��X�'��-�4#���������-@����������+�������?��<!����

*#����I�� ��%��4������4����1����K+����4�3��#�5����c�H5�����#�����3������-�7J�����$5����+�&��/"'��������#���

*$+��A�D���]�U�#�$'�+����%1��D�J����#�������-@�������+�#�4������G��O"#�4���'��-����]����+�����+�$0G��-����B!��%��$���+�B �4@�$0G����1�����������Z��#��U�4��������O6����-�#����������+@�#���#L��������#���������4@�������B!�$0G�#�I6����+���J�>1�#�����4��+��4V������>�6�U

*�����A������3!�������<��-�B��S0��

��� ertebat ae

� � /��� �

Page 89: Ertebat Issue 608

y���̂ @Y����F����#�� �����*

L �D�*O�� ��#��<*�� ���1����#

��-�$�������1��>���@�#�������"��5��-�#����J��������5#�2_�U�Za��4#������Ã��1���=�������������N=��*����������J���]����+����#��6����+�[��2�6����7������#����$���+��#�!���-���#�-��N'���������$�����+�8��#���#�5�������&��)�5�4#�-�4�"��5��-�$ �����"H1����C�J���K�̀�*#������$0G�4@�4#�������J�������-�C06�d��4����������5����#��)�5�O"��-�*#%���I-�8"����5#�����5#�&�HF���3��� �U�Za������J

�&�'()��$����1�#����/�5���#���A('���6������=@�*#������-�$���+#��-������� ���#������J�����5#��K/1���"��A�D���+�]�+�Z�����C�-�����J������������"+����#��> �����e���$K�����*#���&�=(����#�A�5#������-���1����/"!���?��-�A#����"��#���C/.������6������=@�*�������J���8"���-�$+����=��#�#�$+#����`�Z��]�+

*����k����������!���������5#��(�@���B3"��S0��

������-��>������@�#�4�QQW�������������%G�1�&(����HW1���������������+�����D����Y�+���-�*#�#�#�� ��4�5��3 ��-���0\���-�&(�HW1��V�-��d���+�,�QW1������0/=������"�-�����-�(�-���d5�C����6��������4�QQW����K���-���#�#�R�01������#��B-�4�5��3 ��)�5��-�����1����R�01��2&�Q�QW1�Y�+���-�*���-������4����O-�#�&(����HW1��-�4�5�����3 ��)�5�O"��-���$���+��4�#����������3�-

��-��3�-������1�����#�>/�HW1�������5�&�'()��*����-��������#�5����(���+�����#��K���©�����<�¡��>�<J��6�+�¡��4�<������������$+���#�#�4����3��,�QW1�4�3��5��3 �2���#���"��&(�HW1����B�@��������3�-����!�A�������/���¡/`���3 �*���#�T�'�&(�HW1����$���+��&("U��/X��7���'�����>��V�-�4�5

*��@����i��U��-��0/=��(�@���B3"��S0��

��� ertebat aeertebat ae

� �����E��F

Page 90: Ertebat Issue 608

�� �:�� �����+��1����<������M�:��8��#�-�������R�K���=�?����������4���������"�-�������-�E'�-�k�f������������#�2$���+������������#���I�#�m01����HF���4�>����<J��5�-�����-���]<���#�����$���+��4��#�$W1�4�I�������-�#�7�6#�O"��-�������5����$��6�U

*#���&� �70=�]�+�4���-�1�4��#���$���B-��>�<J���1�$+�J�+�����>���D6�:�������������$K��$���:�X���B'��-��������#�4�����4�������1���?�2]<���#��"�-������������:���������J�#�#��*#���9�X�1��'������������"'�]�U����6�:��8����<J�����X�����Þ6��0'���#�4��#���$���B-��>�<J���1�$���+�J�+��=�?����A�D�����5����"'�]�U������#�����g��'������0��Q1���#�-�������R�K����B���K'��^������f�U�]�U�#��#�< ������#�������#�!���#�U�7>���3�������+�J

*$+�������B-�<����/0=���B���K'��-�R����01��#����K���+�����#�#�������#��������-���������/>���+����(N'������##�$�#��W��2����� �������3�����"�-���J��#

�#����4������4@��)�5��-����#��H�F31��#��"�����@�*@�*A��A�D������!���"�-����-�A�D��������1���������������B�1�����#�����������X�*$���+�����('�4��#��#����%5���#�2$+�J��HF����0B������HF������-�=���#�2�J�1���HF������0)�0)��f�"W����+�<��������6������#�-�A�����L���>�<J���1�$��J��1��<� ��%5���#��f�U�]�U�#��$�����#�4��-��#������"1����#�K�+��#�������#��#���&�:��f��D6�:��<����0B�������#���$+��7>���3���B�1����#�������#���������+�J�����?�$+���"�-�������/��#�>/"'�#�!���_�H��$/'��-��#��S #�A�'��Q-�+��"�-���1�k�f�������������#���8�1��-����@

*�������4��I�����>�<J���<��D1��#������� �f��O�r"�����X�&�3����@ �A</����������!����#�����

*$+����/���+�-��V�-����-�4����>����4��-��-����#��#����A�D���R���U���-�4��#��������E'�-��"�-��"�-�4����������#�=���U�����#�< ��2#��

��=�?�7�6#��-��������?���%I-����������A�D�����5�*$+��$��U��-�(̈"'�R�K�����"�!�m�����c�H5�#�<����6�+�[�����$+������������8��#��U��$K�����(̈"'�4�?���A�-������������##�"���������-����##�����A��������U����Ir�

*#���������31�����A#�-���?��6�1���-��������#�<��� �����C��< ����0>���-������C�J�]����+��+�����������4�>��������������)��-�#���������J�%I������/���-������ /+����������W1 �[��6�+�����5�<������L��4������-�1�A���$-��#��-�(�-����R�K������=�?��G���-���

�������-�&�D6�:������J�4����/���¡[���-�4��#���$���B-��>�<J���1�*$�L�#�$��#���B'��-�<���������D6�:����������&�3����@��+�-���&����:��A�D�������J�4��#����-��:d=����#������A('��#�:������������#�������#�!���=�?�k�����������>"��24���C����^����-��U��!�7"'

*#����D������&� ��-�$+���HF���4�>�<J����7>3����>�<J���1���������$K��$:�X�4��#���$������B-��-������5��#������D6�:��C�J���&��

*������ �����B'��-�4�I���&�X�B��S0��

� ���� ertebat ae

� � /��� �

Page 91: Ertebat Issue 608

���� �ertebat aeertebat ae

Page 92: Ertebat Issue 608

� ���� ertebat ae

Page 93: Ertebat Issue 608

����������=��A#������������4�3������������� �*����Q������D�����!�#������+��J�2�����-��������-��f�*$�+�����#���"�d6�4��"������K�����-�#��"���'����������<��?�*����������#��-����4��"���������&�����^������$�+#������$����+������"�����������-�4�"����-���������5�������$�����+��7��6#�O�"�����-�*��������#�#������*�����-�#���&���X������"�4�b!������� (1����C��3F-���$�L�������+���-������I�#�S���������/!���#�5��)��-�����Q'����> ��*#�#�#�!��2���������4��#�5��-�*��%����������4#���$�L��������$�6�������Ir�����4�?��3F-��"������l���������l����l*#�����LJ��"����$���+���#�#�A�D������4��3F-��-��/����)�-�#�4�?�A���#����������3F0-�l*��������$�L��9�:f�#�� ��mQ l����l*A������

*���#�<����1�B�!�1��3�"�4�"���� ��������-��� ����-�������2��<���������X��������-����������=��#�5��-�*��������&�B�!�1������+�8��]�0�#�#� �4@��#�-�C��J�$�HF������)�5��-���"�U���������������=#��-���Y��U��-�A#@l�2����������>�������*$+�

���l����l$����7q�=���������������-���l����l*$���+��$�����35��-����B�@���l*�#�#�A�D����������������H=�4��#�5���������*#�������5�&��N=��1�A�"1��?���2��#�A�D�������������X������-������0��������#�*����������!�1�]�0�#���-���4��#�5��� ����-�#��������/�����A���r-l�2���������#����������I��������_#�H1�A��@����������#l����l2A����3���!����%HQ1����������W�����-�������������:���+�l*#�-�������-���#����5�����������-�4�����#�5�4#�����������4��"B ���� ��LJ������-����$���+���B��*��#���/!����#����X�#� ����#����"�� 0���+�<���&��0����<���4#���$����L��������4�����3F-�*#����#����+@�����_��*#�-��"��O-����������B�@���0������������������=�#�� ���!�1�#�������3�-�4#���$�L�����$���+�

*����L�-��1�$U����4�31��0�����B��������#%��$�HF�����#���#��>������!��-����-��>�������-�A�D�����V#�'���������35����&��N=�4���H=�����=��^������4�����I�#�����-�5�����3�"�2��#��"���-���������-����$+�����@�C�J�]�U��-��1�*��#

�$���+�#l�2�����+Á-�#�5����¦�����T�"��#�����X���<-�%G�1�$�L��l¦#�������B-�����1�-�����A�#�#�*#�L�����<������#�5�&����+��U�������(+��-��+�������#�5��-�4#���$�L��$:K�������3�-�S=��������=���-����-��3�"�*�������3F-�������4@��-����*������> �����������$����L������������4��#�5�2#%���-�#����"�������������������35���������!��#�-�����4������d-��������+���4��������2�"�����4�?

*#�������5�*#��4�%-��"���> ����##�����������������#����!��$+�������B�1������5�4�?�*��Á����-���5��-���4@�����������Y�����U���"���������##�����1�������#������#����"������-�����1���X�����>����*�"BK-���0>����$�������+@���������$�L��������-�$U���?�������2$���+��4������������*#%������"��&�X��J�4@��-�5��-��3�-�2���������6������������3�-��#�������1��"���-��������F-���5����*#�-�����5

�*�����$�L��������-���

I�+���T+����Q� ���*�T����M

���� �ertebat aeertebat ae

����+B5�.�

Page 94: Ertebat Issue 608

�� ����� ertebat ae

Page 95: Ertebat Issue 608

����� ��ertebat aeertebat ae

Page 96: Ertebat Issue 608

�� ����� ertebat ae

Page 97: Ertebat Issue 608

�:��������:6����� ������&�P�,;����������i��+@�¢����+�7\���-�D1�������#����-��������5�����������5�����!�Ñ�*i�����+@��������4�"������

��¢��/��-

�����@����$���+#��-�$:�X��-��-�D1����*#������7����4����S�����+�L���-

������%��>��A��/��

��r-����$+������+���7\���-�D1���$���+#�*#%���"��#���4@����e��70�1�7"'�����#�����X�1�4��1�������$���+��O��D�-��*$�������$���+#�#�#�� �

���O/>���

�$���+���B-�m�W��������� ���Y#���A�����/�� �Ñ �*7����HW1 �� ��������@ ���

����Y���#��

�� ���Y#��-����$+��i�5��/�5�����%I-�#�� �24��I�#����������-�����*�������#�������<�?�����?������

���Y�%+�Y��/-�J

����< ���������/'��-�4��I�#�����-�D1����1�4�������-���4@�*������#�5�����-�������

������6�-��+���*���F-

�]�W-�1�������#�5��>��� ���"�����-������-�����2$+����������> ��-�4��<�2�����4��#�5� ¹4@���������:=����B�@��>����������> ��B�@��-����=#�X������-�#����-��3��4�"�HF������-�D1�#��>���!�1����1���� �¢��IK6���4���!�Ñ�*��%I-

��������+�������i�5���i@����������7\"6��i�f��*���-��#����������4@#

����"��#

���4�����C�J�����������5����������#�4@���������+Á-�����������2��+��3-

����?�7\"6��i�f��*���-����

�#���@��������-����<�?���]�+�L������*��'()���-�4@����������������

��4�+������6��

�$�<��8���-�2���@�����5@�������B�@���4�I�����L��&��G�- �*���������� �#������-�&�����N=��<-��*������������#��

�#��/'�������-������$���+���#��@��B�@��������*$+�������#�#���=�4�3���+#�4�I��L��m+�1��<�?�����2������L��$���+#������4@����-�2�������4����W����S=��#�]����U�4��������?�2�#�#�����������-�D1����3�-���$+�����1��"��=

��%6����*#��������+��5�4@

�4@�������-����$+���=�)��-�D1�����<��#@����-��h��*�����-����5

��d�������-���2$���+�����!��-�D1���4@�4#�@�$+#��-����-�����?�2���-�A��/����*$5�#�J����-�� �I����B-

�%��>�

���� �������$���+�������-�D1���T�D'�#����������������1�����4�����-����4�"����#�#��^�������$�������2�#�@�$�Q ���C���-�������L��#����]�����*����+�-�$�Q ����-��������@�#

������/�

��-�D1���������3���-�����%�#���4@����<�?��������1�� �2��@�$���+#��-�#����5�����?�#��� �������@��-����$���+��$+������C��#���� �� �������C��#��*����5����������K���+�4�����+�#���

������"��@�Y���1

��1��"��������C��-��^W6�8������6����*$���+��������8���-�D1���

��<"6��]���

�4��������-����$�����<�?��-�D1���#������$���+���<�?�4@����K�-���K1���� �������K1��C���-��r�@�i��!�#

����/����Y��6@��*�#����A�D��

��*$���+��C��#��"�#����-�D1����������+��#�7q�I��

��>K1���$���+���>K1����� �����-�D1���i����4�#����4�����1��"��*7"'����� ���/q����#�O��D�-��*$5�������4����

�����§#������"������d5�����-�����-�D1���#��r�@��^�����-����$+�"��&��N=�*#��������0���� >1���$����C���1

���r����#��#����6�Ñ

����� ��ertebat aeertebat ae

���&TU��

Page 98: Ertebat Issue 608

� ���� ertebat ae

Page 99: Ertebat Issue 608

) ���*+$,����-�%��.,/�0� ��� %�������!���-�$+���>"�������?�������K-�A��=���HHF1�,à�)����&�!�B�����-��:��+

*����0��m������!����I�#����!�O���=*$+���%��7>��]�U�#�]�� ��HF�����%�����-������#�&�%�.1��+%���^���-

��-�#������-��3�-���#�������#�����#�� ���1�$+�������-�_�����!�&�%�.1�#*������1�!�B����������-�iL!�������#�����������-

1��2���������3���&��� %�������!�&�%�.1�#����#�-�Z�����/I���4�-�������������\���U���4�-��&�B��#�&�%�.1

���"��7=��U����#�-����5�&�X������-��I�#�%�.1*$��#����5�C��< ��`���-���3��A�V�������� ����-�, ��������������������F����� ����^��#�4�-�����-

*�����&�!�B�������1��"������V�-�����������#��-���U a©��1�`Z�O-�O�+��-�&��K���-�Z�����������1V�-��/0=�����+�#����+��������&�%�.1

��\���U����!�4���=�#�����������#�#���������������a©��1�¡[��+������������5��#�#�]�+�¡[��1�`Z�O�+��-���Z`�������

*������5�$ ������5�%�.1�Z[��-�`Z���������\���U����!�O���=�#�������Q-�+�#��������&�%�.1

*#�-����F��� ����������Z[� ������-��Q-�+�]�+�a��B�1���]�+�Z�����#��-�`[���������\���U��f�U�]�U�#���&(�HW1�#��������&�%�.1

� ������-��B6�+�#��:1�$+����=����!�O���=�#����$+�����#������ �������&(�HW1*�-���C�����������\���U

��/.��#�B�3�-����#��-������#��������� ��������/.��#�B�3�-����#�#�&�%�.1����Z[�4����������\���U*$��#����F��T���������1�&�0G���-��������f�Q��

��f�Q���#� �A��F�+���-�#�5��=('��-���0����������-�4����� ��*���-*$��#����5���:-�&�:01�4�����!��A�'����������N��$+����3��A('�����!�O���=��]�"'��,�=#����1����

áâvâãxâ��äå�æåç��èèéåéêêáyëvwã��äìíèå��èèêåîåêé ïðñwu��ä�ìîåæ��éæéêììì

www.abravani.ae [email protected]

���� �ertebat aeertebat ae

Page 100: Ertebat Issue 608

�����*�*���}����2�������I���3��"��#����>���@�#���8��#����F��1�,)���������1����������G��Z`[�*$���+���������L��C��"���-���#�5��=('���]�������$5����+�2$q���_��!���=@�4��������#���k�������C�J�]����+�¡�������7��01��������-��'�"D��8���-���������#�5��G@�$5�+�#�#�������*$���+��������$+���#����#�K����+��¢�+���4�"�+����4��������#��- ���G@ ���I���3��"� �4����

�����+������������$q�����=@�*#�#��#��������#�$����$5�+��-��=('��I6����+�Z©��Q)������ �����"H1��)�5�O"��-���$+��C��"3?���/!��3�"�#�#�$+�#���������K+�#����>���@�#�������*���-�����#��F��1�,)������������� �����>'�#�5��/X���������������H1�O���"���#%�������

*����������1���������]���$5�+��(�@���B3"��S0��

�����*D+���}�}�:'���w�'��-�����)�)�8�����������%������ª�����J�E'�-�$�������1�#�5���������$�>���+��8��#�4�������$�����������-� D:1��%+����B!�]����� �#�*#������]����� �¢���������-���)�)�����8?���B"!�#�&�������-���#�����!������������������-�����*$ �����=�4���#���A#���,��31�#�������#�:6����5��3��"�����$��U��)�)��-���#�����!��#�5�$�>+�����CK���-�������3!�������<��!�$����1��)�5�O"

������-���('��)�)�����*����$��� ��#���8��4��� �$3J�#�5������-�����3F-�#�#�5��Q����-���$ �����=�8?���O����$����������%���#���V�)��1�����4@�#����%+�#�&�����U�����#�K�+��*#�����������o��'��#���������L�����]�+�*$���+���� �����=�&�����U���QU����U���&�����U����������#�#�Q�'������������*#����3��"��&���U�A�D����-��0D�����0���(�@���B3"��S0��

� "�CCC '� '� � "(CCC %F '� � ' � "G '�� � '0CCC< %� � "G�CCCH '�� "I� %J�� '� %K� 'L��5 '� '6� "I� %J��M %*� 'N 'O��!� "����5 '� '6

����*�2=� ��$��-�@� �� ��26������:���-��� /�0��A�B� �C���A�B�D�26

�� ����� ertebat ae

� �����E��F

Page 101: Ertebat Issue 608

����� ��ertebat aeertebat ae

Page 102: Ertebat Issue 608

�� ����� ertebat ae

Page 103: Ertebat Issue 608

I(*����:*�E�� ��#��:��:��QM���"�-��-�����#� ����$��#��!�1����-�<�?������C�J���)�*$�������ª���C1���D��2#���������(�0���#�U�4�>�<J����#����5�24��+�#���>"�����WX�#�5�-��"�-���������ª������4���������"'�&��K1��������������I��4��"�-�$���+#������-�����F-�����*���"��#�D�����"�-�������������!����2�������-��������#���1�,�=#���4����3U���>/-�2�����"�����X��B�@������!��-��B�1���5�������"�-��?#�����#�� ��*#%������-�#�<���$+#������4�3�K���-�#�"�'��S�����+��/�5�2�������

*�����������e��A�D����-�#�=�Y�1�������#�#������B��������������#��"��4����3��#�5���������Q��e���B�@�*##������]�0���B�@�#�������������#����� ���-��-��1�$U��������-�����1�������������4�"����������4��1�������I?�*�����-��������#�5�������4��W-���������K�����-����#����%������#�K�+���-�,��31���#�� ����/�� �̀�-�����������#��������F-�����¦#������(���+������=�-���l�#l���������1���������������������+�+�

��#�*��������#���lR����01�l����$���+��:�������-�$������-��� ��"�-��"������������"BK-��D�������4��1���

������U���������4�)�+��/"!������!������"�-����I-��#�5�����-����$�������A�V�*#���i���!���0/=�����"�-�24�>�<J��"�*$���+����"�-����$�������+�$+#��������#���=�ª�������+@�#����������������#�$ ��"��������e���B�@��#�0B-��-�����I�#�����������>�<J��/'�4�?�����2��� ����K�����+@��<D:���)��-�$�"�� ÆV�":��2$��������r����7q�������31��-�#�=

*#�������� ������#����B�@���d5�������j����$���H���-��Q�@��/'���������e����]�"�U��������+��-�����#������J�4����"�������#�������-����@�$KI���������#�0B-�*#��������B!�1�����#������/!�����������l�=�K1��l�7�0=��������������-�*�I�#�<�?����1��#����l��:���-l�A�BK���3�-���������$0=����CF-�#�����������"�-��#���-���8��#�*����#��^����������#�-�����������-�PICU)���$ ��#�0B-��-���C���6�U��B�@�����>��O:��4�������*�����j�����1��U���('�#��#�0B-��������������3��������I�#��"�-�k����f������#�-�T�U�#�����������J����#���Q�@�k�f����������������1��-*$ ��������4�!�2��"�-�$��5�����#���������-��3�"�����:=���O�?�8��7�6#

*#�-��@� D:1����A�����+��D������������-���������B������>������"�-�����g�$����:=���O�:1�#�������/����������� �*$���+�������"�-�$�������+�2�HF���� �4#�# ������U��������#����- ���LJ�4�>�������#�5�- ���V�- �$�"��� �&�Q�QW1 �*������-�����#���&����0G������������������F- �#���� ������� �������>K1�O"�2�����������������#���c����= �������1�G�������#�0B-�������-�*#������������5 �7���"'�7������ �O�r" �2�#�&�'�f�� �A�"1 ��:6�d���"�������"�-��-�R�-���������������*#����������#�K�+� ���(�@ �S-����������!�����1���2�����,�QW1 ���������1���

*��������@�����Q?���C�����< � ��"������B-�2�������������J��� ���������1���

���"�-�������#���4����1#�5�*�������$0=����4����1#�5�k�����������#�&�'()�� ���������-�§��#�����@�%^���������F-������2$�����������������1���������"�-������'��� /=�4�������+����F-����2����/D�����F-����8�<J������R�01�����=�-�*������#�K�+��<���4�)�+

*#������k�����-����0������H=�#�!��A�"1�����-��������I-��������-����-�*�����p�d������-���#�5����]�����+�*���#�����"�-������� ���2���@��J�29���/�F������� ���#���#����-�����e����2�����&����3������-�8����8�������-�R�01�����=�-�*���>��7/:1��I�#�8�<J��-����3��S=�����K�����������#�<������#����4�3�+�#��>�������#����5���N'����4��+�#��� � ÆV�":��*���������5���� ÆV�":���B�@�*�������������J�%�.1�4��"�-�7���-�Q��#�E'�-���������*��������i���!���#�����:����#�5�-�#�*#����������"�-�#�����!������B�1�����U�#�D���*����-�$+�����B�@��-�#�5��HF��&�+��U��#������I?��"��7-�Q��#����#�$���+�#��������I-��B�@��-

*��#�4�3��C�����4����#��"���-���4�3�0/=�&�+��U���������F-��B�@�������������A�=�C�J������1�����^���O"��-�2���LI-�4����#��B�@��-���4�1��HF�����9)��'�4�1�5�������-��4�1#�5��-������%I-�#���������-��"B���"����*���LI-��5�-��#�+�������������:���+�*�������=�-�R�01�����-�4@����������� ����� ���i�H'��#�"1��������������"���!�1���������-�*��b-���B-��HF������#���$��Q1���"�-��-�7�������3��-����������_�d:��4�1#�5��-�������+���i�H'��#�"1��%��� �*�����������#����5�-����-����$K��4������*$���+��4�+@�����3�������������Qd���8�����H1��:-��������i�F���������@�m�W��������1�0'��:-�������������D���-�4���g�#�����L�6#�lC��@l������l��5l�������2#�#��X�5����:��4�����-

*�����<��"1�#�5��K�1�����-����������>1�����B������I�#��>��<����HF�����&��)�5������������#�&����+��U����&(��"1�������-�����-����#����+��?#�����������"�-�����-�����5�����������*������-�����-�����������1�����2��#�-���F���+�������-�����N����R�01��2�����������J��#�0B-������������%J�#�5���"�-��:6�d����l���%6#��/-�Q�l�i���������1����*����������=�-�$+��5����$+���"�-���������#���#�i����*����"����"�-��-��-�#����������!�����#�2���������-��B�@��)�5��-������06��2����������������B�@�*�#�����-�4����3����d�U���� �5��<�?�4@�7�6#��>/-��>����<J����������#���$-�G�2�#�:6���� �#�� ������*$+���>����<J��/'�����"�-�#������#���I�#�������-�S��=������3�"����$�K�������1�������$���+������W-���"�-�*#�#�#�!����U���4��I�#��-�4����1�R�01��O�r"����"����������

*�#�%�.1���4�1#�5

����� ��ertebat aeertebat ae

����+B5�.�

Page 104: Ertebat Issue 608

�� ����� ertebat ae

Page 105: Ertebat Issue 608

����� ��ertebat aeertebat ae

Page 106: Ertebat Issue 608

�� ����� ertebat ae

Page 107: Ertebat Issue 608

���6�K1�J�2�?�J���Y�06�p�����)�8����������"�����^���-�����������������������/K1�J�����*$���+���K���-�#�"�'���-����-�������B1�#��������+��T�X��#�#���������E'�-������< �����Y�06�p��)����� �U

*����7"'���B-�#�5�� �:������0U�H�����������@�S���"!���4����������B-�$���+���B-���0���*��#���=��0���+�������-������+#�#������+�*����������=�#�5�������6�K1�J�#���4�������������i�F����#�5���������-����B�@����1���"���������=�������:���+�����#� �5��-��/X�U���$���=��*�����$�K������B-�2��%�����4������������������>'������"����6�K1�J�����������-�4�1#���*���-��������#��

*$+�"��&�B����������1���h�2 ÷#��:�+��A�"1

�������3 ����6�K1�J���B1�#�����B��&�>��������#��#��A�D����������F-�$=#�����-����?�J���Y�06�����U��)

*��#�8���-����������������BI�������������+����-ÙZ������1�������������#� ���+�������������J�������6� ���I��� ��������������-��HF�����Q�/+��-�4�1#�5

*�������B1��#��@�&�X��-����B�@�*�����S"!���4�1#�5��G@�����������B-�Ù`�7Q�������'�"D��8����������1���������-������+#

�&���B6���-�4��������-������+#�$���+���B-�*#������A�B6���'�"D����]�\�M����-�¢��"��"������U��)�¢���</ ��:d=�8����������$ �-�2�:�����2��":����

P���-��#�

������������4�����e>+���������+#�����U��)Ù¡�*�����4����?�k�f����$��U�����Y�+���-���������U��)�����!����>�������$/�"1��1��-�����U��)���Y�06�*���LI-���!����#������$/ ���B���+�06���2&Á+�����Y�06�7\���3 ����-������Y�+���-����"�U�**������������2�1���&���2 ��������Y�06

*��������-���+#�������!����-���+#������1�������#��#������������"������ øCK��2$��2��/�����2���#�7\��Y�06�k���Y����+���-

*#%I-�&�X�**��9��

�S"!�4������U��)����-�����������?�J����"��Ùa���b-�S-���A���� ����������8��#�����������#�����@����?�J�$+#�����������-��������������-��?�J�Sd=��?�J��5�-���*���-��F���3����0��Q1�C� �-���p�)�������������B1����������4�I���&�X��-����������

*����"�������5

�������5�#�����������U��)�������������Y����06�Ù[�#�$+���B-��>'�*���-��0���+�����>�����1����-��"���Y�06�&���<!��>��)�������-� +�������������>'�������:+�*#���������#��f���Y�06�_��)���%1��/�5�2�1����-� ���+������� 1�����%����������<�"1���4�1��>�����#�*������0����������/�5��������������������-�&�/5��"�U�C��J������������T�5�8��1�Y�06�_�)�8���1�����-��-�Y�06��-�$B!��#

*#�3������� �Y�06�&���<!�����>'�*#�3�

���4�����+�#�Y����+���-��G@�4����?�$���+������B-���*������-��Qd���$���B!�#������������-�����K����/ ��B�>'�����������������#�4���g�#�����������+�#����I�K����@����*����� H�����������r-�������I��"��

*�����<��J��������J

��"�U���4�������*�����b-�����-���]���D�#�h������������B�@�������-������1�����������*������>���+���������#���B-�������1���#�A�D����>?���������h��-�4�1�G@�4#�����+� �4�>�����������-���('�*�������-��5�-�����2#�������1�$U�����-�7�"���&�X�����6�K1�J�2����I3��#���U�����$������<�������

*����5�����dvd�������cd����-����"�

������:�E���J�=9����}�/��:��QM������L ��$���� �1

����� ��ertebat aeertebat ae

0��.����!�(

Page 108: Ertebat Issue 608

� ���� ertebat ae

Page 109: Ertebat Issue 608

���� �ertebat aeertebat ae

Page 110: Ertebat Issue 608

<����*)���� �E�����FN$�����1�+��*9����#����'#���>���@�#��1�Q�QW1�<����8�������#���$5����+�����1�������$���+��#��������#�K����+���-���$!����"�J��

*������6�1�4�������������#���$�6�: ����6��>1��-�������#����$���������#���k�����-������������#���A(���'��#�#��-���$5�+�4��1����4@��/�+���-����$+����6�1��-����������#������2i@�����#�K�+�����-�����������1�$��������4�QQW��*#��

������-�$+#��-����"�����������^����������#�#���$5�+��B���6�����������1�����������E'�-��6��������$�+��U�*����]�W���*���"-��=�-������W��4@�&���<!����$+������E'�-��/�� �$5�+�S-����$�#��W��4����#�4�B!����3���������-����$+�����$5�+�����#�K�+���> ��-�������4��W-

*����-���<I��!��(�@���B3"��S0��

��D7�/����D7�$+��������1�������1�Y�>'�8���4��6�CU��&��U�#����<�I���$KI���^W6���=��������-��!�1�#�������������$���0G��)��6����+�¡[�2��������=@�*$���+���� ����=�K1��&�X��-�#�5����K+�����>��m+�1�����8���>���>'�$����1���U����#%I-�4�"���+@�#���i�Q'�8�������CU��&��U�������� �U�4����+�>'����-������������=@�*�����#���]�0Q����+��4@�#����#�-������ ��K���+�8���-��%I���

�$����1���^������V�)����$'����+�8?���O-�#�����#�K�+���-����>'������������]�0Q�+������J�*#%I-�#�5����"����+�>'�#�#��H=����4������>'��I�#��������%I�J�������� �U�&�X��-���������+�8��C���-�mQ ��6������������+�>'����#�#�#�Q�'����������=@�*���0��������%I������������CU��&��U���

*#�#�#����$=#���bX��-��(�@���B3"��S0��

�P� %���QCCC� "R '�� '& %<� "=��A %�CCCH '��0CCC %S '��H� %����� '���T >���� '0 %�� '& '�� U�� '3

�%�&��#�%;��'��E��F#�23����)�2.�%� �%������* �'���(� ��;� ��)����$���)����"�.�23����.

/���

�� ����� ertebat ae

� �����E��F

Page 111: Ertebat Issue 608

��E���������6P��*����z� bY�RE�#�4����1���������-�������-��@����7��'������d=����������$�/-��X#�������C�-�T�U�#������$K��2$+�����+���� ��-������A�����K+�8�J�������#����$+����������������K+�������J�������%^����� ��-���$�/-��X#�Z���2����������J��-���"W�� U�X��/:6���0'�*$���+���� ���� ��������+��U��)���������-������4�>������$���+�����������-�����d=�$�/-�������+��>"��7=��U��-�4@�#�9���/F1��"����U��)�����J��#������H1�2$���+���1�#�#�#����!���/����&�^��<����������+�O�:1�C�J����_����2�<�������-�,-�d��$6��'�$��'�%^��$�/-���� �#����

*#%��&�X�S���1�#�4��-��"f���-��1������&����4�����:����(�@�$�/-������� ��������+�#��������,��)�����d=�$����/-���� �4�>���2�#�������� ���0�'�����&�����$������$�/-���� �����+��#������H1�2$���+��2����U��)���!�]�+�#�����#���(�@����$�/-���� �$�K�����Q1�� 0���+

*$+��������4�>����������+�����#��#���������H1�����%������"1�#�$�/-��#�!������3��#�$���+������������ �$������,��)����#��B�1�2�/0=�����������+�#�����1�X�*$��#�#�!������������� ��%����5�-�4�>�����������-�������-���"W�� U�X��������+�,��)����A#����-�������+�k()�����BJ��#�#���f�1�2$+����� ��#���(�@�C��< ��$�/-���� ����-�<��������������-��-�4��f�Q���m+�1�$�/-����5��1�#������J��%G�1��f�Q1�8� ��1���#���A�D���$'�+�4@������-��������$�/-���� �$'�+�#

4�����S0��������������������������*��>�������

����� ��ertebat aeertebat ae

� � /��� �

Page 112: Ertebat Issue 608

RTA������#�!�7Q����7"U�4����+�4�����<��=����m�/-�l��#������A('������#�K�+��$B!��-��-#�����+�1�+�#�7����������"'���/Q���/����+��������#��-@��������1�������2Y�-�1�

�*#�#��=�4�����B��Y�+#��U����#�`�7=��U��-����m�/-���������+������� ��-��#�Z������\����#�K����+����$=����#�K����+���������-�*$+�������� ����^��#���$���1�iL!�$B!�����-�RTA��A��=���������4��@�,��31�����$������1���U���

����"'���/Q��7�����+������#�K����+���-�*$+���� ���&�X

�������� �Abdullah Al Madani�4�������+�����>��>1�C���F-�7�����'�����^���������J�������l�$���K��RTA��>���-���"H1�������-�����D����+�#���7Q����7"U���B"������+�4#���$=���m�/-�����#�K�+��������1��D������/Q��7�����+�����"1�#�¢��<�����=���4�� ���������U��$B!��-����"'

l�*��� �����$���1�<"��1���/5���S0��

�L ��+����'�:���E��H��P��*����E�zRTA���+���E����E�J��������

�� ����� ertebat ae

, � � ���� �

Page 113: Ertebat Issue 608

����-.� ������*P�%�����@Y5�������+����+��

Hashim Al Nuwai-mi ������#�2������_�H�����$j�KU�CF-������$B!�#�l��#���A('��#�H�=��&����$"�= �24����������_�H���� �$��"U���Q���-�È����������#����L��#��������J�+�#�ýa��#��U�#����B!�1�7-�=�C�������3������+�1�+����$���

�*$+���� ���C���������$K��Al Nuwaimi ��#��W��#���X#�a������1�`��$"�=���������]����)�#����f������V���2�>��2���-�2��?�2%�����2#@�7�������2��B=�2�������������L��#����2����$��>��-�2������1�2����+2�����������*������-����&V�HW��������+���&�X�����- �&V�HW�������� �#�< ����� ��-���$�����J�+�#�������!��I��"��-���"H1�����*�����+����4���������"������������-���>���"�����:"!�<��������B������J�+�9/�F��4�������_�H�����$��"U�$B!��-���g�F1��������L��%����������L��#������

�*��#��

����������-��B������J����+�����������-�����������#������X#�a��9����KF1����#���-�<�������B������J����+�������?���������J���X#�¡��9�KF1�����

�*��#�"��$Q ����<�������$��"U����������-�'���W���&�����#����4����������_����H�������QU�����d���+�4#�-�V�-��^����-�����]���������_�H����QU�#���#����@������+��5���������<�����%��/!���S-�����B-�$��������-�8"���D����#���+�1�`��[�]�+�#����#����5�T��

�*#�"��#�������#���`�����$+��T�U#���� Z��9�KF1��-������������#�<������L��_�H��Y����+#�#���X#�¡������1�&����*$ ������5������=�4��������1�$+��5�4�������_�H�����#�H�=����9/F1�������������3��&�X�#���"���-���#�5�&���>������K����

�*���LI-�4����#���[````[��K/1�<"��1���/5���S0��

����� ��ertebat aeertebat ae

, � � ���� �

Page 114: Ertebat Issue 608

�� ����� ertebat ae

Page 115: Ertebat Issue 608

����� ��ertebat aeertebat ae

Page 116: Ertebat Issue 608

�� ����� ertebat ae

Page 117: Ertebat Issue 608

�����4��-�#�� ���-�mQ �$�Q �������#������@�2S=��#�*%���5�����"d��¦#�#�c����H�5���d5�#� ÆV����":��#����� � �������1����4��-�4����3��� ��)���-�����r�@�������@�A����'����������4��-�#����� ��*��������#L���������������e�����_�U�����-�2���5#�5���9��:1�����B�@��������>����I�������#��"��*�������f����4�����%"f�������������D"1�����B�@�$����Q ���]�"�U������)�5�O"��-��B�@�����/'� ������������1�����?�$���+��#��W� �4����3��� ��)� �#�����# ����������-��-��0/�����$���+����������$�:=���*$���+��4#�-�����4��-�����1��$U�����-�������

�*$+�����"������+#�5��%"f��-�A�@��/�5���6�D5�#����� ���I�#��_�)�����#���� �5�����#����+����3��8���-�#�5��K���W������$+����������-�#� �*������� ���� �I��#���+#�2���-���������-����-�, ���#� �]@����m�����#���06��������4�#���2�������m�������� ����U�-������4��-�#� �8��*������-�����4��-����������-�4��������?����#���������"1�=�����d?���2��<-�_����U�4�����?���������#�2#%I-�#���<�?������$�����+�#� ��"������*������5�, ������F-�����?��#� ������ �f��C��HF���-�$�-�DW��#����<�?�e��&�0G���-���������#�-����5�$"���+��-���$�Q ���#����5��-#�5�4�?

�*���3�����5��#�5�������#���������1�����������6�D5�#����� ������-�#�����������, ���4������^�#��

�*���K�-�C�J�����4��-�#�� ��������������-�2��������������������4�#��#���� �����$+��$+#�����-�C�J�$�Q ���$"���+� Q'� !���4#�-���6�D5���������������6�D5�����^���*#���������#� �4�����mQ �����������������$���+���:=���4#����-�A�@���������>����*#�#����@�$�HF��������$���������:�������-�������-�_�U���������$�����>"����06��*$���+����6�D5�4@����$�����>"������������-��d�����-�4#�����I��������4#�#�����]�U#�#� ��I�#���������"���-�����4�?����-��"���#� �����������*#����4���")��S"!�#�S"!�����#��������-��'�"�!��������4��-

�*$+��$��+�c�5���������A���HF���������-�D1�����������������4�#�(̈�����������1�������#�5�4����?�$�:=���������������������-�$��+���������-����'�"�!��2����4��-�������N�=�

�4�?�2���#���#�*A������i����3�����5���� ��)����<�?���Q-���$���:�0)�2��A#@�#�����������I��A�#�$+�#�2A�#�$+�#��B6����+���#�-���6�D5��)�5���-�����*A%I-�2A����3��i�F��������J������4���'��-�C�J�b5�-��'�"�!������������&�Q-����������������1��"��7�6#�O"��-�����-���A�3�

�*A���8�#<��A���=('�#����5#��-�S��+��B�@�2A������������@���������-���=��4�?������#�������%������D��� �A#��#��#� ��J�2����A�@���$�����+� ÆV�":���>"����� ������#��������0�������*���6�D5�*���-��B�@��-�,U���#�����5�-�#�$+���� ���#���&�����-�D1�4@��������<�?�8���������������I������3�-�������B�@����#�-�������������_����U��"������#�����������������*�����&�=����A�Q�� U�X������1����2$+����6�D5���:=���������������U���:������������<��=�$6�D5����#���������B�@�#������1����2������"��_�U�(̈X��S"!#�*�������"1�=��#�� ������F-�����?�����#�-����#���������#�-�����1�2������-�4�1#���#� �����B-��/�5���6�D5������4�#�#� �*����C��#����/'� �������1��������4��-

��/�5���6�D5�#�� �����$���+��A�"'��^���?���2����#����4�����$�HF�����#��#��#����#�� ���-����������������$��B�����#�� ���������������U�*�������=�-�R����01���'�"�!������������"����6�D5�����/�5�CF-�4�����������1����2�������-��������#��#�:6���� ����+��3����������������S-�����B-��/�5��������)�5������-�mQ �������������4�������������1��������4��-�#����� ������������������1����O�r"�*�����7�/W1�#�������"'�m-����-��������������i�F����$-�G�4�����#�5��-����#������4����?�#�#

�*��#�A�D������>�@������1����������������!�1 ���������1��� ��������4�# �#����� ������#�4����3���%�#����-�����#����:6���� ������1���������T�'������������4�?������-�*��������8"��4�����I�#��-��/�5�����4��-�#�� ���������3�-��/�5�A#���24�����B�@��-�2����+#�5�<!�������"��������

�*���L�����A��U�����#������4@��-�#����� ����������<�?��B�1�A�=����#�-����-�$��B����&��!��"��2�����#�-���A�=�������=����$���+��]����-������#��� ����B6�+��)�����3��#��"�i�F��������%������#�� �C�J�#��B�@

*#������5�8"�������#����9��1�E�E��(�� ��#��������*;#��

����� ��ertebat aeertebat ae

Page 118: Ertebat Issue 608

� ���� ertebat ae

Page 119: Ertebat Issue 608

���� �ertebat aeertebat ae

Page 120: Ertebat Issue 608

�� ����� ertebat ae

Page 121: Ertebat Issue 608

jean Seymour������� �Z[�����6�������Z©[Z������� �Z[�����6�������#� 6�!���>��*$+��4������/I���4��/0"���#�Z©[Z����:f���-�C���������$�:f��$�0�����O!�#���8�<J�����J�*#�#�O������#�]������+�#����$���+�����O!�*#�-�������/��#�����4�"��������HF����6�-�]������ ��-��I6����+�Z¡�����+�#���C���� �U��5��@����-�¤4���")���h��������@�����¥�4��6����!������:-�����2#���k��������1��1����Q�+���2�6�-�������������#� ����+@����������6�-����C�����"��8�����6�-�8��4���'�����-��������#�����-�C����@

*$ ���4���J What a����"�����+��/� �#���NU�O6�������-��� Emmy��<��!�$��� ��#��-�,��� ���lovely war��/"!���������������B6������+�#�4@�����:-����������������#����-���B���-����B3Q��2�B����J�����4���#�J��K������-��1����������:-���$�����L����!��-�#�5�����-�]������+�8��#�C���CQ�����B-�����>��4#������1��"1��Gl��/� �#����-<�����YV��������4���'

��-������B!��<�����!�����-�A�#��-�������-�l�����#��*���Emmy����

��I�#��<��!�����?�$��� ��#��-�, ���O����r"�������-�*$���+�������������h�������������)�5��-������ �l� Q6�$ ��#���l��()����l��<�����!�2]�\������#�A�#�$���-�<�6���>/�����l�������-������)�Á�������/� �#�Jane�4@��������:-�*P`���M�A����BI����- attle star��live and let die��/"!���������I�#�����<��/1�����������+��������j�galactica�4�r"����B6������+���+�#���#���k���������#�5�������l���l ���/=�&����'�f��l�2lª������������� l��>0���������I"����#������-�l$�����#�$���+�#���

�*���������#�#�C��"��CBS�����<��/1���#�#�$�6�: ��h������������?�#��"����+�O!�, �����Q��8���-������2�0��������h��-�����=('�Y�06�p��)�8��O�r"���¢��-@���������¢�����2�h�������������-���('����*$���+���#���]�0���l�����B�@�����>��*$+���#���9�6�1�<�����i�����#

�C���/=��#��6�1�$����§#�#�A���l4����8��#��#�S��=�l���I�#���$+�����@#����W1������-����$+������?�4�����+�#���#�#�A���l_�I�����&�%�.1��I����B��F+�C��3��#����$���+���#�5��/"!����2�K����B-�������$��B��#����������������J�2�����

�*���������=�#�5����-��3�Jh����le���<�"!�#�6l��-��f�U�]�U�#�Jane�A�B?� ��#�����������>���������$+��4�#������ jenny���B�����-����� �[����n��@����i��U��-��� Christopher������wxy����ywã��� �âëã��B�@��I"������������/=��#���5@���1��#����#�#��H=��X�H5�8/��8��#�����K�6���Malibu�#��HF���3��*���>���������Z[�4�=�����-�R�-���������&��K1�#�#�#�!��O!�#������#�����>�<� � 6�!�¢���>��d-�$���+���I��>���-�C��"���3?�¢��¢�������B=�C�?�����3?���<0���+�C�+������3?

*$+�

����� ��ertebat aeertebat ae

/&4���B�

Page 122: Ertebat Issue 608

�� ����� ertebat ae

Page 123: Ertebat Issue 608

����� ��ertebat aeertebat ae

Page 124: Ertebat Issue 608
Page 125: Ertebat Issue 608

��7�����E��D7H

�7���$

5�'����E������7��=�������E��E� ����E

�D����������E���+���)��5���1

��1� �����=��E���*�H��5���1

�X����E���)�����5���1

!���

E� �1�5���1�E�,*=�����L��'�

���������*�

���*������E�L�������wO��F,�����

"���,;�E�,���E������:�)�

"���RE�#

�����+�

L�Q����$

^Y

?@

`@

@c

@_

b@

cc

]?

][

]c

_^

_[

^?^

^?b

bY]��L���7���\�^`]_����+��^@��\���(���&�+

License No.31366 - Dubai Media City

�/&%�����/E��a&��)�������E���*����w��z

�0��/�,��&-���m��0��V���a����'�������F�0+��.(���a�9������������

��&���*�/�E��n/U�,0D.�0�V��a/*#��C��E�����}

���(�?������(/E��a���E$� �C�E�:�'���/�E �)�/��a���� ������

n��&U/����+&��n����0+G�����+&��n����0+G���m/&���a��C$�N-'�LE�C

n/F�E������n���%��'.��0�V��n�� 5�94���#&G5�n��&o�-�����/U���./�B4�(�5./�n/�O+���3&5��/4(�n?��5����'�

/�/h'��a��M

[[a`Y�p�\q��^_`[\Y_�]�Y`����G��[[a`Y�p�\q�^_`>[aY���b3U

D.M.C d[R``a�����#r�s.0+$Web:www.ertebat.ae

Email:[email protected] contact us in english please call :

+971 (4 ) 367 04 16� ��-%��%����w�-�I�+���-xx� *�;��&��M:���O�8 ��;��xx&��;����;��$����� � �����xx$��-��-��'�#��%���� ���7Bxx��#��%���� ��� ����WI�;>xx2��yz/zzz�R��8� ��;%P�����;��xx$�;��xx&��Y*�Q�O�8 ��;A1��;G����;���U��|���xx ��}��08�-��'�~0t?� ���$��M��������xx$���-8bA�8���-�xx� �u()��#�='�� �-%:0�2��;�0 h����0%�����L:B���:Q������Q�'�%���S�����3 ����S�S'�+6�����0?�;A5����.�2����#�0��� ���+�������>$���#�xx$�� ��L:B������ ��#�=�����J�<�� ����o0KF�;A5.����*�� 0&��� 0��~0t?� ���F(Q�LFQ�-l5���WI�;�06����$��-���0P����O�8 ���5�$���$���������u0�p��xx$������01��j?��+������e�)���L:B������ ���xx�

.�*�6����0?� ��<�-�0�<��� ���v�XA>%�

i Media City

*����w��z

���'������

�����������

�C��E�����}

�C�E�:�'��

��� ������

N-'�LE�C

o�-�����/U��5����'��/h'��a��M

Page 126: Ertebat Issue 608
Page 127: Ertebat Issue 608
Page 128: Ertebat Issue 608
Page 129: Ertebat Issue 608
Page 130: Ertebat Issue 608
Page 131: Ertebat Issue 608
Page 132: Ertebat Issue 608

��9������/B5

��9������/B5

� ������

��� �����

����

�����

�� �

����

�� �

����

�������

� �

����

�������

!""�

����

��#��$����

����#����

_[> ������ �] �Y^>a �0+G� �Y\ �] ����!+� �] �)�G4 �f�[[a`Y�p�\q��^_`[\Y_�]�Y`����G��