Built with safety

ertex LAMINATED SAFETY GLASS Plate glass, flat or curved, even coloured, comprising two or more panes with an intermediate layer to retain shards if shattered, also providing residual strength and reducing the risk of injury through cutting or piercing.

ertl-glas.at

VSG2014for buildings and other structures

ertex VSG Spektral

Transparent VSG with coloured PVB laminate

A virtually limitless colour spectrum is achievable through superposition and/or combination of layers.

Basic colour system 0.38 mm intermediate layer – please note the colour of the original materials used (e.g. float glass).

Coloured opaque solutions with 2-sided colouring are produced with a polar white (white-opaque) core.

A layer of standard PVB transparent is ad-ded to coloured VSG comprising thermally cured components (at least 0.76 mm PVB).

Other coloured intermediate layersOPAQUE: absolute black and polar whiteTRANSLUCENT: cool white

0001_CORAL ROSE 0002_AQUAMARINE 0003_SMOKE GREY

0006_SAPPHIRE0005_RUBY RED0004_SAHARA SUN

0007_EVENING SHADOW

000D_TRUE BLUE 000E_TANGERINE 000H_OCEAN GREY

0008_GOLDEN LIGHT 000C_DEEP RED

selectable in twelve standard intermediate layers:

ertex Laminated Safety Glass

Technical data

Glass thicknesses (standard constructs): 4 mm to 70 mm

Manufactured sizes: using standard cooled float 6000 x 3210 mm using ESG or TVG 6000 x 3000 mm min. diagonal dimension 460 mm

Maximum weight per unit: 1500 kg

Conformity

ertex VSG is manufactured with in-house production control in accordance with ÖNORM EN 14449; it is certified to meet the requirements specified by the European Con-struction Products Regulation and is marketed bearing the CE mark.

Product variations and surfaces Applications from A to Z:

• both cut to size as well as production to specific dimensions

• made of transparent or coloured float glass and/or low-e coated float

• with sound insulation properties (VSG sound)

• made of thermally cured components

• with ertex PRINT, and/or ertex COLOR (ceramic colour coating)

• as half space dispersive glass (translucent intermediate layer)

• with silicon cell grid (photovoltaics)

• with coloured PVB intermediate layer

• curved version

• in combination with cast glass/ornamental glass (on request)

• Ball impact resistant glazing

• Display cabinets

• Fall protection glazing

• Horizontal glazing

• Lift shaft barriers

• Multi-pane insulation glass

• Partitions with sound damping property

• Photovoltaics – glass|glass foil modules

• Point-supported solutions

• Second skin façades

• Security glazing

• Semi-finished product for insulation glass products

• Supporting structures (beams + stabilisers)

• Walkable, drivable and accessible glazing

• Water pressure resistant glass

• Weather protection walls

VSG with standard PVB compared to VSG SOUND CONTROL (sc)

VSG structure PVB PVB “sc“ C/Ctr

Glass/PVB/Glass Rw(dB) Rw(dB)

4/0,76/4 34 dB 37 dB -1/-3

5/0,76/5 35 dB 38 dB 0/-2

6/0,76/6 37 dB 39 dB 0/-2

8/0,76/8 38 dB 41 dB -1/-3

10/0,76/10 39 dB 42 dB 0/-3

12/0,76/12 40 dB 43 dB 0/-3

VSG sound damping is determined mainly by pane weight and the arrangement of intermediate layers.

Basic principle: The less rigid the pane, the better the damping of sound.

Asymmetrical pane structures may signifi-cantly improve sound damping, since the panes have different coincident frequen-cies. The spectrum matching values C and Ctr were standardised (ÖNORM B 8115) in order to match sound protection measu-res to specific standard sources of noise.

Sound insulating PVB layers dampen the vibrations of individual glass panes.

The safety characteristics of ertex VSG with PVB-sc (“sound control” (sc)) sound insulation laminate are virtually un-changed from conventional standard PVB.

Function, Technology & Design

ertex VSG sound insulation products

Rw(dB) Thickness C/Ctr

Typ 11/38 38 dB 11 mm -1/-3

Typ 14/40 40 dB 14 mm -1/-3

Typ 19/41 41 dB 19 mm -1/-3

Typ 23/43 43 dB 23 mm -1/-3

ertex VSG SOUND CONTROL

Areas of application

Second skin façades with climate and sound protection

Glass balustrade supported on one side

All-glass display cabinet for upmarket demands

ertex VSG – The slim and functional design

In acc. with standard test at up to 1200 mm drop height

First hit from 6 m height

In acc. with standard pendulum impact at 100 mm height

Appearance after second hit Test passed – glass still intact

Thin glass VSG withstands dynamic “soft body impact” forces

FINDINGFully and linearly mounted all-round, VSG/TVG 5 mm with dimensions 877 x 1940 mm complies with the highest stress class.

Resilient lightweight for resistance against manual attack

VSG/TVG 6 mm passes standard test – three hits by a 100 mm diameter 4 kg po-lished steel ball. Free fall height: 6 metres.

FINDING

Classification (ÖNORM EN 12600) as anti drop device: 1B1

Classification (ÖNORM EN 356) as attack-resisting glass: P3A

Group of companies

ert l -g las.a t

ww

w.g

et-b

usin

ess.

at49

241/

04.2

014/

VSG

-EN

• B

ildna

chw

eis:

Man

fred

Beha

m •

ERT

L G

LAS

AG

ERTL GLAS AGVertrieb DeutschlandFlorian Fuchsfuchs@ertl-glas.at Tel.: +49/177/21 44 770

HOTEL EXEL****Alte Zeile 14A-3300 Amstettenoffice@hotelexel.comTel.: +43/7472/25 888Fax: +43/7472/25 888-25www.hotelexel.com

ERTL GLAS AKTIENGESELLSCHAFTFranz-Kollmann-Straße 3A-3300 Amstetteninfo@ertl-glas.atTel.: +43/7472/62 700Fax: +43/7472/64 472www.ertl-glas.at

FILIALBETRIEB WAIDHOFEN/YBBSUrltalstraße 13A-3340 Waidhofen a. d. YbbsTel.: +43/7442/52 568

EGGER GLAS GMBHIsolier- u. SicherheitsglaserzeugungGersdorf 105A-8212 Pischelsdorfoffice@egger-glas.atTel.: +43/3113/3751-0Fax: +43/3113/3751-21

EGGER GLAS GMBHIsolier- u. SicherheitsglaserzeugungHolochergasse 11A-1150 Wienoffice.wien@egger-glas.atTel.: +43/1/786 57 92Fax: +43/1/786 57 92-13

ERTL GLAS STEKLOPROIZVODNJA STEKLA D.O.O.Kolodvorska Ulica 22SLO-1310 Ribnicainfo@ertl-glas.siTel: +386 1 83 50 500Fax: +386 1 83 50 510www.ertl-glas.si

ERTL GLAS S.R.O.Zděbradská 60CZ-25101 Řičany-Jažloviceinfo@ertlglas.czTel.: +420 323637 480Fax: +420 323637 485

ISOSKLO, SPOL. S.R.O.Děbolín 51CZ-377 01 Jindřichův HradecTel.: +420 384 362 447Fax: +420 384 363 001www.isosklo.cz

WMA-GLASS S.R.O.Školní 70CZ-463 31 ChrastavaTel.: +420 724 955 297Fax: +420 482 720 020www.wma-glass.cz