es ally championship - ttworld.free.frttworld.free.fr/01.rallyes/2011-10-15 rallye...les droits...

PROGRAMME

La manche Française

du Championnat d’Europe des

Rallyes

The French Even

t of European Rally Championship

logo-asa.pdf 19/07/11 9:41:01

Crédit photo : S.ROMEO

14 - 16 OCTOBRE 2011

14TH - 16TH OCTOBER 2011

ASA ANTIBES-JUAN LES PINS - 51 boulevard Guillaumont - 06160 JUAN LES PINSTél. : 33 (0)4 93 61 78 66 - Fax 33 (0)4 93 67 49 07 - www.antibes-rallye.com - [email protected]

L’ASSOCIATION SPORTIVE AUTOMOBILED’ANTIBES JUAN-LES-PINS REMERCIE TRèS

SINCèREMENT LES PARTENAIRES DE CE46e RALLYE ANTIBES CÔTE D’AZUR

6

6

6

6

6

6

6

IMPR

IMER

IE Z

IMM

ERM

AN

- VI

LLEN

EUVE

-LO

UB

ET

6

6

6

6

46e RALLyE ANTIBES CôTE D’AzUR

3

Fleuron des épreuves sur route organisées dans l’hexagone, le Rallye Antibes Côte d’Azur sera, plus que jamais cette année, l’un des événements majeurs de la saison sportive.

Elément clé du Championnat d’Europe des Rallyes qu’elle a in-tégré il y a maintenant plus de 25 ans, l’épreuve chère à l’ASA d’Antibes Juan-les-Pins promet à tous le plus grand suspense du 14 au 16 octobre prochain. En effet, le titre de Champion d’Europe de la discipline, particulièrement convoité cette sai-son, risque de se jouer le long de la côte méditerranéenne ! Le Trophée Abarth 500 Rally, la Supercoupe Suzuki Swift Sport, le rallye national et l’épreuve de régularité historique apporte-ront quant à eux une touche remarquable de diversité.

Les membres du Comité Directeur de la FFSA se joignent tous à moi pour souhaiter la bienvenue aux concurrents et à tous ceux qui suivront leurs évolutions sur les routes techniques et très sélectives de la Côte d’Azur.

Que chaque acteur et spectateur profite pleinement de la qua-lité de l’épreuve organisée par l’équipe emmenée par Serge Paille, de la richesse du programme et de la beauté de la région Côte d’Azur !

NICOLAS DESCHAUxPRéSIDENT DE LA FéDéRATION FRANçAISE DU SPORT AUTOMOBILE

A l’aube du départ du 46éme rallye Antibes Côte d’Azur, je tiens à remercier tous nos partenaires, institutionnels et pri-vés, qui, grâce à leur soutien, nous ont permis de mettre sur pied cette nouvelle édition.

A vous concurrents de toutes les nations européennes qui, par vos participations de plus en plus nombreuses, avez assis la notoriété du rallye Antibes Côte d’Azur dans le cadre du championnat d’Europe,

A vous concurrents du rallye National et des rallyes VH qui tous les ans venez défier les participants du rallye Internatio-nal en comparant vos performances sur les mêmes épreuves chronométrées,

A vous spectateurs, toujours aussi nombreux sur le parcours, à qui je demande de bien vouloir respecter les consignes de sécurité des commissaires afin que notre épreuve se déroule sans incident,

A tous je donne rendez-vous au bord des routes du 46ème rallye Antibes Côte d’azur.

Je n’oublie surtout pas et remercie chaleureusement tous les commissaires bénévoles qui se sont déplacés, parfois de loin, pour participer à notre épreuve. Je sais pouvoir compter sur votre compétence et votre sérieux, en complète coordination avec les équipes de sécurité, les gendarmes, les pompiers, les équipes médicales, pour assurer une parfaite sécurité de notre épreuve. Bon rallye à tous.

SERGE PAILLEPRéSIDENT DE L’ASSOCIATION SPORTIvE AUTOMOBILE D’ANTIBES

L’ASSOCIATION SPORTIVE AUTOMOBILED’ANTIBES JUAN-LES-PINS REMERCIE TRèS

SINCèREMENT LES PARTENAIRES DE CE46e RALLYE ANTIBES CÔTE D’AZUR

4


CLASSEmENT DU ChAmpIoNNAT D’EURopE ApRÈS poLAND RALLY

Comptant pour…Le Championnat d’Europe des Rallyes pour pilotes etcopilotesLa Coupe d’Europe 2 roues motrices pour pilotesLe Championnat des Rallyes du Comité Régional duSport Automobile Provence-Alpes-Côte d’AzurLa Supercoupe SuzukiLe Troféo Abarth 500 RallyLe Challenge Trident (1000 Miglia - Rallye Antibes Côte d’Azur)Le Challenge Europeo Rally Polizie

Le rallye se déroulera en 3 étapes sur un parcours total de 922,01 km dont 259,91 km en épreuves à

moyenne chronométrée (soit 28,18 %) et 662,10 km de liaison.

Après une première journée où seront disputées les spéciales de Levens-Duranus-St Jean la Rivière et Villars-Massoins-Tournefort, le rallye empruntera à deux reprises six spéciales de légende parmi lesquelles le Col de Bleine, la «Conseil Général des A.M », le Turini, etc….

Le départ des voitures du 46ème rallye Antibes Côte d’Azur sera donné sur le podium situé Square Gould à Juan-les-Pins. La première voiture s’élancera le Vendredi 14 Octobre 2011 à 17 h 30 pour une arrivée dimanche 16 Octobre à 16 h 25.

La remise des prix du rallye international, tout comme celle du rallye national, se déroulera sur le podium d’arrivée du Square Gould.

46e RALLYE ANTIBES CÔTE D’AZUR

Les voitures du rallye national suivront celles du rallye VHRS le samedi 15 Octobre à partir

de la très sélective épreuve n° 6 (Col de Bleine-Le Mas-Aiglun) jusqu’à la dernière épreuve spéciale du dimanche 16 Octobre, soit neuf spéciales pour un total de 563,81 km comportant 178,23 km en épreuves à moyenne chronométrée (soit 31,61 %) et 385,58 km de liaison.

La remise des prix se déroulera sur le podium d’arrivée, à Juan-les-Pins, Square Gould, le dimanche 16 Octobre à partir de 17h25 à la suite de celle du rallye international.

18e RALLYE D’ANTIBES NATIoNAL

Les voitures du rallye réservé aux véhicules historiques de compétition suivront celles du

rallye international dès le départ du podium du square Gould le vendredi 14 Octobre, puis le samedi 15 Octobre, pour effectuer huit épreuves spéciales, soit un parcours de 589,17 km dont 137,81 km en épreuves à moyenne chronométrée (soit 23,39 %) et 451,36 km de liaison.

La remise des prix se déroulera le dimanche 16 Octobre à partir de 12 heures dans le cadre prestigieux de la Villa Eilenroc au cap d’Antibes.

16e RALLYE D’ANTIBES hISToRICCoUpE DE FRANCE VhC/CLASSIC

Les voitures du rallye VHRS prendront le départ le vendredi 14 Octobre sur le podium du

square Gould, 2 minutes après la dernière voiture du rallye Historic VHC/Classic celui-ci partant lui-même 5 minutes après la dernière voiture du Rallye international Antibes Côte d’Azur pour effectuer 8 épreuves spéciales soit un parcours de 589,17 km dont 137,81 km en épreuves à moyenne chronométrée (soit 23,39 %) et 451,36 km de liaison.

La remise des prix se déroulera le dimanche 16 Octobre à partir de 12 heures dans le cadre prestigieux de la Villa Eilenroc au cap d’Antibes.

16e RALLYE D’ANTIBEShISToRIC VhRS REGULARITE

LES 4 RALLyES

P PILOTE/DRIvER NAT. TOT.

1 Luca ROSSETI ITA 209

2 Luca BETTI ITA 188

3 Antonin TLUSTAK CZE 129

4 Michal SOLOWOW POL 115

5 Maciej OLEKSOWICZ POL 113

6 Szymon RUTA POL 97

7 Dimitar ILIEV BGR 46

8 Renato TRAVAGLIA ITA 35

9 Giandomenico BASSO ITA 28

= Petar GYOSHEV BGR 28

L. BETTI - G. D’AMOREVainqueur 2010 Rallye ERC

L. PISTACHI - E. PISANOVainqueur 2010 rallye National

G. MORIERE - O. GABELLAVainqueur 2010 rallye VHC


5

DES COURSES DANS LA COURSE

Le rallye Antibes Côte d’Azur a été retenu par deux grands constructeurs pour clore la saison des championnats particuliers que chacun organise. Nous sommes heureux d’accueillir les équipages du Trophée ABARTH 500 RALLYE CAR et de la Supercoupe SUZUKI SWIFT SPORT.

SUpERCoUpE SUZUKI

La SUPERCOUPE est une formule monotype, réservée aux pilotes amateurs inscrits sur une Suzuki Swift Sport équipée du kit Coupe. Son règlement interdit toute préparation mécanique en dehors du kit d’origine fourni par Suzuki Sport. Les moteurs et les boîtes de vitesses sont plombés et la conformité des voitures est régulièrement contrôlée par un commissaire technique dans un atelier agréé.

Les pneumatiques, de marque Yokohama, sont d’un type imposé, mixte (tous temps) homologués pour la route. Ils sont numérotés par un code à barres vulcanisé. Les commissaires procèdent à de nombreuses vérifications en cours d’épreuve. Six pneumatiques sont autorisés par rallye et par voiture. Vendus au prix spécial de 100 euros TTC pièce (livrés), ils participent à la bonne maîtrise du budget des concurrents.

Les principaux atouts de la SUPERCOUPE

Championnat de France et d’Europe des Rallyes pour cadres

Egalité de matériel pour tous les pilotes.

�Modèle de voiture à la fois performant et robuste, la SWIFT FORD CUP est une vraie voiture de rallye avec une boîte courte, un pont autobloquant, un échappement Gr N, des suspensions réglables (hauteur et dureté).

�Budget entretien minimaliste (pas de préparation et grande fiabilité mécanique. La preuve : la plupart des moteurs ont été plombés en 2007 et sont prêts à repartir en 2011 sans avoir été ouverts.

Budget pneumatique raisonnable (3600 euros TTC pour la saison).

Equité technique particulièrement surveillée (les propulseurs sont plombés et un seul atelier est agréé pour les réparations)

Primes d’arrivée importantes (15 000 e par rallye pour 10 concurrents classés). Il n’est pas obligatoire de participer à tous les rallyes du programme.

Les partenaires 2011 sont IGOL et YOKOHAMA.

TRophéE ABARTh 500 RALLYE

Ce trophée original, ouvert aux pilotes disposant d’une licence internationale, d’un minimum du grade C, selon l’appendice L du code sportif international, n’est réservé qu’aux possesseurs d’Abarth 500 Rallycars. L’équipement en pneumatiques est identique pour tous, Michelin y pourvoit.

Il se dispute sur 7 rallyes : Rally Mille Miglia (Italie, FIA ERC) – Critérium Jurassen (Championnat Suisse) – Rallye du Chablais (Championnat Suisse) Rallye Appennino Reggiano (Italie, Tarmac Trophy) – Rallye Mont-Blanc Morzine (Championnat de France) – Rally di San Remo (Italie, FIA Cup) – et enfin Rallye Antibes (France, FIA ERC). La saison court du 15 avril au 16 octobre 2011.

Les droits d’engagements pour l’ensemble de la saison sont de 2000 e plus la TVA. On peut s’engager au coup par coup, chaque participation s’élève alors à 400 e plus la TVA.

Les 6 meilleurs résultats sont comptabilisés, et, du classement toutes catégories, il est extrait un classement pour les pilotes de moins de 23 ans, et un pour les pilotes de moins de 25 ans. Le vainqueur de chaque course reçoit 4 000 e plus le trophée, le second 2 500 e plus le trophée, le troisième 4 pneus plus le trophée. En fin de saison, le vainqueur final reçoit une Abarth 500 standard, le vainqueur des moins de 25 ans une Abarth 500 Rally car (R3T) et le vainqueur des moins de 23 ans un engagement pour un rallye du championnat CSAI.

SouvenirdeCésar/ARO3I

O5SERESTA5RER8O5SELO:ER

LEVE3S: Restaurants:LaFourchette04.93.87.43.10

LeFélixFaure04.93.79.70.14

Hôtel:LeMasFeuri04.93.79.70.35

Chambresd’hôtes:LouMasDauPaigran06.12.98.45.66

e‐mail:[email protected]

D5RA35S: Restaurant:ChezCarlon04.93.03.17.14

Maisond’Hôtes:LesCyprès06.03.88.14.71

SAI3TJEA3LARIVIERE: RelaisSaintJean04.93.02.09.41

RegarddeCésar/ARO3I

I3FOSPRATI_5ES

LEVE3S: OfficeduTourisme:04.93.79.71.00

Villagemédiévalentremeretmontagne

DominelavalléeduVar

Visite«villageperchédeLevens»,circuitfléché.

CircuitsVTT,sitesd’escalade,sportsd’eauvive,équitation.

D5RA35S: Mairie04.93.03.15.63

CommunesurplombantlesgorgesdelaVésubie.

LeSautdesfrançais:àlarévolutionlessoldatsfrançaisétaient

précipitésduhautdelafalaise300mencontrebasdanslaVésubie.

Randonnéespédestres

Minesd’Arsenic‐EgliseparoissialeduXVII

Photos

6



LEVE3S: Restaurants:LaFourchette04.93.87.43.10

LeFélixFaure04.93.79.70.14

Hôtel:LeMasFeuri04.93.79.70.35

Chambresd’hôtes:LouMasDauPaigran06.12.98.45.66

e‐mail:[email protected]

D5RA35S: Restaurant:ChezCarlon04.93.03.17.14

Maisond’Hôtes:LesCyprès06.03.88.14.71

SAI3TJEA3LARIVIERE: RelaisSaintJean04.93.02.09.41

RegarddeCésar/ARO3I

I3FOSPRATI_5ES

LEVE3S: OfficeduTourisme:04.93.79.71.00

Villagemédiévalentremeretmontagne

DominelavalléeduVar

Visite«villageperchédeLevens»,circuitfléché.

CircuitsVTT,sitesd’escalade,sportsd’eauvive,équitation.

D5RA35S: Mairie04.93.03.15.63

CommunesurplombantlesgorgesdelaVésubie.

LeSautdesfrançais:àlarévolutionlessoldatsfrançaisétaient

précipitésduhautdelafalaise300mencontrebasdanslaVésubie.

Randonnéespédestres

Minesd’Arsenic‐EgliseparoissialeduXVII

Photos

Le regard de César BARONI

J’aime beaucoup cette spéciale, je la choisissais souvent pour faire des essais. Elle est beaucoup plus sélective qu’on le dit trop souvent, avec beaucoup d’enchaînements superbes où l’on prend souvent 150 km/h. Plus encaissée à l’arrivée qu’au départ, elle avantage plutôt les bons châssis que les gros moteurs, il faut piloter en souplesse et en trajectoires.

Pour inaugurer cette nouvelle présentation des spéciales et leur environnement, nous avons demandé à César BARONI de nous communiquer ses regards et ses souvenirs. César a gagné 5 fois le rallye et n’est pas passé loin de le faire trois ou quatre fois de plus. Pilote exceptionnel, c’est de surcroît un homme attachant, qui croit au sport, à l’amitié, à l’honnêteté. nous avons ainsi voulu tout à la fois bien vous informer et lui rendre hommage.

Jean-François JACOB

Souvenirs de César BARONI

En 1994, au Monte-Carlo, on la faisait à l’envers. Je n’avais pas de bons clous et quand on est arrivé là, à la fin du commun, j’étais loin au classement. Enfin, du sec, j’étais super-motivé, la Mitsubishi groupe N volait littéralement. Dans le village de Duranus, l’auto faisait un bruit d’enfer, il paraît que des gens ont eu peur tellement j’étais à l’attaque. En 13 km, j’ai repris 40 secondes à Marc DUEZ qui avait une voiture identique. Il est venu voir Dominique SAVIGNONI, mon équipier, pour lui demander ce que l’assistance nous avait bricolé pour aller si vite. « Rien » à dit Dominique, Marc était incrédule. Alors, sur le plateau de Gréolières, nous avons échangé nos autos durant une dizaine de kilomètres. Mon auto était plus molle que la sienne, il n’en est pas revenu. Mais j’avais trop de retard pour remonter au classement, n’empêche, pour moi et SAVIGNONI, c’est un très grand souvenir.

• LEVENSRestaurantsLa Fourchette :04 93 87 43 10Le Félix Faure :04 93 79 70 14HôtelLe Mas Feuri :04 93 79 70 35Chambres d’HôtesLou Mas Dau Paigran06 12 98 45 [email protected]

• DURANUSRestaurantChez Carlon04 93 03 17 14Maison d’HôtesLes Cyprès06 03 88 14 71

• SAINT JEAN LA RIVIERERelais Saint Jean04 93 02 09 41

OU SE RESTAURER/OU SE LOGER

• LEVENSOffice du Tourisme :04 93 79 71 00Village médiéval entre mer et montagne. Domine la vallée du Var Visite « village perché de Levens », circuit fléché. Circuits VTT, sites d’escalade, sports d’eau vive, équitation.

• DURANUSMairie : 04 93 03 15 63Commune surplombant les gorges de la Vésubie.Le Saut des français : à la révolution les soldats français étaient précipités du haut de la falaise 300 m en contre bas dans la Vésubie.Randonnées pédestres -Mines d’Arsenic - Eglise paroissiale du XVIIe

INFOS PRATIQUES

ES/SS - 1 LEVENS - DURANUS - St JEAN LA RIVIERE

SouvenirdeCésarBARO3I

O5SERESTA5RER8O5SELOGER

VILLARS: BardesPlatanes04.93.05.76.14

:TaverneVillaroise04.93.05.72.89

:AubergedesPignes04.93.03.39.86

Chambresd’Hôtes: Châteaud’Esperon04.93.05.70.10

LaFount04.93.05.76.07

LesYourtesdeDomette06.20.10.26.67

MASSOI3S:AubergedeMassoins04.93.05.77.60

Gitesréserveràlamairie

TO5R3EFORT: GitesdeMmeDeloso04.93.29.89.06

GitesdeMmeLaleve06.76.14.56.83

REGARDdeCésarBARO3I

I3FOSPRATIY5ES

VILLARS: O.T.:06.32.98.50.41

Villagemédiéval,perchésurleplateaudeSavel.

Randonnéespédestres:circuitdeshuitchapelles

Visiteduvillage2hvoirO.T.

MASSOI3S:Mairie:04.93.05.72.55

EgliseduXVIIruineschâteaudelacasette.Fontaines.Porte

duvillage.Moulinàhuileetàfarine

TO5R3EFORT: Mairie.04.93.02.90.56

Randonnéespédestres.

ChapelleSaintAntoine.Vieuxvillageenruine

PHOTO

7

• VILLARSOffice du Tourisme06 32 98 50.41Village médiéval, perché sur le plateau de Savel.Randonnées pédestres circuit des huit chapellesVisite du village (2h) voir Office du Tourisme

• MASSOINSMairie : 04 93 05 72 55Eglise du XVIIe. Ruines château de la Casette. Fontaines. Porte du village. Moulin à huile et à farine

• TOURNEFORTMairie : 04 93 02 90 56Randonnées pédestres.Chapelle Saint Antoine. Vieux village en ruine


Elle exige de la retenue et du respect, elle est étroite, avec de nombreux petits parapets, le gravillon, l’adhérence précaire, l’asphalte bosselée, le risque constant de touchette, de crevaison. Malgré cela il faut attaquer avec brusquerie, rebondir sans cesse, sinon ce n’est plus le pilote qui conduit mais c’est la voiture qui dicte sa loi.


On l’aura compris, je n’aime pas cette spéciale. Cependant, et j’en fus le premier surpris, j’y ai gagné mon premier scratch dans un rallye de ce niveau. C’était en 1976, sur une Alpine, au Monte-Carlo Junior.Puisqu’on me le permet, je voudrais raconter une autre anecdote. C’était en 1984 au Rallye d’Antibes. A la fin de la dernière spéciale du col de Turini, à l’assistance, l’écrou de maintien de l’axe de la roue avant gauche casse. Impossible de réparer. Abandon ? Mon préparateur Mr REPETTO me dit : « Il reste peut-être une chance. Tu roules doucement, dans les virages tu appuies très légèrement sur la pédale de frein, les plaquettes pourraient contenir la roue ». Nous voilà partis et on arrive enfin sur la longue route de la Vallée du Var. Appel de mon préparateur, je m’arrête : « On a perdu beaucoup de temps. Je vais rouler tout à côté de toi, si la roue se détache, tu n’iras pas dans le décor ». On a ainsi filé de front à fond de train, on en a vu des coups de phares, on a entendu des klaxons rageurs, puis on a contrôlé jusqu’au parc d’arrivée. Quand je suis monté sur le podium du Port Vauban, la roue s’est échappée, la voiture est restée là, il a fallu une dépanneuse pour la sortir le lendemain.

SouvenirdeCésarBARO3I


VILLARS: BardesPlatanes04.93.05.76.14

:TaverneVillaroise04.93.05.72.89

:AubergedesPignes04.93.03.39.86

Chambresd’Hôtes: Châteaud’Esperon04.93.05.70.10

LaFount04.93.05.76.07

LesYourtesdeDomette06.20.10.26.67

MASSOI3S:AubergedeMassoins04.93.05.77.60

Gitesréserveràlamairie

TO5R3EFORT: GitesdeMmeDeloso04.93.29.89.06

GitesdeMmeLaleve06.76.14.56.83

REGARDdeCésarBARO3I

I3FOSPRATIY5ES

VILLARS: O.T.:06.32.98.50.41

Villagemédiéval,perchésurleplateaudeSavel.

Randonnéespédestres:circuitdeshuitchapelles

Visiteduvillage2hvoirO.T.

MASSOI3S:Mairie:04.93.05.72.55

EgliseduXVIIruineschâteaudelacasette.Fontaines.Porte

duvillage.Moulinàhuileetàfarine

TO5R3EFORT: Mairie.04.93.02.90.56

Randonnéespédestres.

ChapelleSaintAntoine.Vieuxvillageenruine

PHOTO

INFOS PRATIQUES


• VILLARSBar des Platanes04 93 05 76 14Taverne Villaroise04 93 05 72 89Auberge des Pignes04 93 03 39 86Chambres d’HôtesChâteau d’Esperon04 93 05 70 10La Fount04 93.05 76 07

Les Yourtes de Domette06 20 10 26 67

• MASSOINSAuberge de Massoins : 04 93 05 77 60 Gites (réserver à la mairie)

• TOURNEFORTGites de Mme Deloso : 04 93 29 89 06

ES/SS - 2 VILLARS - MASSOINS - TOUNEFORT

8

S.A. BRASSERIE MAURO - ANTIBES

67, Boulevard du Val Claret - BP 164 - 06603 ANTIBES Cedex

Tél. : 04 93 91 20 20 - Fax : 04 92 91 21 97Email : [email protected]

Entrepositaire GrossisteToutes Boissons au service des Cafés, Hôtels et Restaurants.

5574, Route de Saint-Jeannet - ST-LAURENT-DU-VAR Tél. 04 93 31 84 89 - Fax : 04 93 07 67 34

ECO PROCÉDÉ DE TRAITEMENT DURABLE DES SOLS

www.po lon i o . fr

Création - Réfection - Entretien de Pistes,Voies d’accès, Plateformes

100% éco lo g iqueRecyc l age intégra l des matériaux sur s ite

Plus de 10 ans d ’ expérience


9

LA PLACE DE GAULLE à ANTIBESComme chaque année, la Place de Gaulle va vibrer à l’unisson du rallye, en partenariat avec KISS FM et en présence du car podium Région PACA, du Lundi 10 Octobre au Jeudi 13 Octobre. Le visiteur est invité à admirer une exposition de véhicules de compétition anciens et modernes, à participer à une animation permanente, à concourir à des jeux, à assister à la présentation du rallye. A ne pas manquer :

Lundi 10 Octobre 2011De 09h30 à 18h30 : stand rallye (avec infos, programmes, liste des engagés)Présentation de l’épreuve 2011

Mardi 11 Octobre 2011De 09h00 à 18h30 : stand rallye (avec infos, programmes, liste des engagés)Présentation de l’épreuve 2011

Mercredi 12 Octobre 2011De 09h00 à 18h30 : journée des écolesStand de sécurité routière, présentation des travaux des lycées techniques,Présence de pilotes et mécanos (discussions autour du sport automobile)

Jeudi 13 octobre 2011 : en partenariat avec KISS FMDe 13h00 à 17h00 : stand rallye – Présentation de l’épreuve De 16h00 à 17h30 : Animations musicales , divers jeux et tombolaDe 17h30 à 19h00 : présentation des teams et séances d’autographes

LES ESPACES DU FORT CARRE à ANTIBESVendredi 14 Octobre : Vérifications techniques

de 8h45 à 12h15 : Rallye International de 12h15 à 15h00 : Rallye VHC CLASSIC/VHRSde 18h 5 à 22h00 : Rallye National

Samedi 15 Octobre : Vérifications techniques

de 8h45 à 11h15 : Rallye National

LE SQUARE GOULD à JUAN-LES-PINSVous pourrez voir sur trois jours les voitures en parc fermé, assister aux départs et aux arrivées, participer le dimanche à la remise des prix des rallyes International et National sur le podium à partir de 16 h 25 :

Rallye International suivi du Rallye vHC Classic et du vHRS

Vendredi 14 octobre : Départ 17h30 - Arrivée 22h35

Samedi 15 octobre : Départ 08h15 - Arrivée 20h39

Dimanche 16 octobre : Départ 07h00 - Arrivée 16h25

Rallye National

Samedi 15 octobre : Départ 15h10 – Arrivée 22h19

Dimanche 16 octobre Départ 08h00 - Arrivée 17h25

Dimanche KISS FM et son DJ vous proposeront d’attendre les concurrents en musique à partir de 15h00.Vous pourrez également consulter les classements sur le panneau d’affichage officiel.

LE M.I.N. (Marché d’Intérêt National) de NiceToutes les assistances du rallye se dérouleront sur son immense esplanade sécurisée. Les plus sportifs ont rendez-vous avec :- Les assistances des voitures de courses- Les pilotes et coéquipiers durant les regroupements- La salle de presse itinérante et les classements en direct (car podium)

vendredi 14 Octobre 2011Arrivée de la première voiture : 18h10 / 21h16

Samedi 15 Octobre 2011Arrivée de la première voiture : 08h52 / 14h25 / 19h20

Dimanche 16 Octobre 2011Arrivée de la première voiture : 07h35 / 11h40 / 15h32

LES TEMPS FORTS

10



A3DO3: HotelRestaurantlePetitCabri04.93.60.45.01

THORE3C: AubergedesMerisiers04.93.60.00.23

DomaineduHautThorenc04.93.60.07.78

LaFlambéedulac04.93.60.02.23

LEMAS: AubergeleCharamel04.93.66.34.69

GitesvoirMairie

AIGL53: AubergeleCalendal04.93.05.82.32

GitesvoirMairie

S IGALE: Chambresd’HôtesVillaRegain06.79.72.12.52.04

REGARDdeCésar/ARO3I

I3FOSPRATIV5ES

THORE3C:Mairie04.93.60.01.62 AussiappelélaSuisseprovençale

Randonnéespédestresautourdulac

Parcanimalier:laréservebiologique:04.93.60.00.78

LEMAS : Mairie04.93.60.40.29

EgliseduXII

AIGL53: Mairie04.93.05.85.35

AccrochéàlamontagneStMartinfaceauCheiron

Escalade.Canyoningdanslesclues

EgliseStRaphaëlduXII‐LesitedeVegay

PHOTO

Le regard de César BARONIJusqu’au col, il faut bien respecter les trajectoires et faire chauffer les pneus pour aller vite dans la descente, relâcher un peu sur quatre ou cinq kilomètres après le carrefour pour soulager les freins et les pneus qui ont souffert dans les 13 épingles, puis reprendre le rythme. Les virages qui ferment sont souvent en dévers et le suivant arrive très vite.

Souvenirs de César BARONIEn 1994, les casques radio sont tombés en panne au départ du premier passage. Dans le second, j’ai cassé le différentiel central, les 400 chevaux passaient d’un coup tout sur l’avant ou tout sur l’arrière, sans prévenir, c’était plutôt sportif. Malgré ces ennuis, je ne désespérais pas. Pour faire bonne mesure, je n’avais plus de frein à main !La troisième étape commençait par cette spéciale de Bleine. J’étais extrêmement motivé, la seule chose qui m’intéressait c’était de faire moins de 22 minutes, j’attaquais à fond dès le départ, tant pis pour la stratégie d’économie des freins et des pneus Parfois, j’avais l’impression que c’était un autre que moi qui conduisait. Mon équipier a dû avoir peur, il suffoquait, j’entendais des hoquets dans le casque, il a perdu les notes sur 12 km. À l’arrivée, il était livide, incapable de parler. Françoise CONCONI qui était près du contrôle m’a dit que j’avais repris 30 secondes à POLO. Je n’en avais rien à faire, j’ai regardé sur la table, j’avais fait 22’04”. J’étais très déçu et aussi très fier, si le frein à mains avait fonctionné, je n’aurai pas perdu une seconde dans chaque épingle, il y en a 13, mon vrai temps c’était 21’ 51”. Et derrière moi, il y avait POLO, AURIOL, BEGUIN, SABY, CHATRIOT et d’autres…

ES/SS - 3/6 COL DE BLEINE - LE MAS - AIGLUN








GitesvoirMairie


GitesvoirMairie



I3FOSPRATIV5ES




LEMAS : Mairie04.93.60.40.29

EgliseduXII

AIGL53: Mairie04.93.05.85.35




PHOTO

• THORENCMairie : 04 93 60 01 62 Aussi appelé la Suisse provençaleRandonnées pédestres autour du lacParc animalierRéserve biologique04 93 60 00 78

• LE MASMairie : 04 93 60 40 29 Eglise du XIIe

• AIGLUNMairie : 04 93 05 85 35Accroché à la montagneSt Martin face au CheironEscalade. Canyoning dans les cluesEglise St Raphaël du XIIe - Le site de Vegay

• ANDONHotel Restaurant le Petit Cabri : 04 93 60 45 01

• THORENCAuberge des Merisiers04 93 60 00 23Domaine du Haut Thorenc 04 93 60 07 78La Flambée du lac04 93 60 02 23

• LE MASAuberge le Charamel04 93 66 34 69Gites voir Mairie

• AIGLUNAuberge le Calendal04 93 05 82 32Gites voir Mairie

• SIGALEChambres d’HôtesVilla Regain06 79 72 12 52 04


INFOS PRATIQUES

11

"A$SLERETROparJeanFran2oisJA6OB

OUSERESTAURER9OUSELOGER

SaintA$TO$I$: 3Gitess’adresseràlaMairie

AS6ROS: Lafermed’AscrosFromagerieBio06.09.21.53.54

TOU"O$: AubergeStJean08.99.23.65.16

4Gites‐contacterGitedeFrance04.92.15.21.30

6AR$ET"E$OTESparTpi loteUV

I$FOSPRATIXUES

SaintA$TO$I$: Mairie04.93.05.84.13

Situeentrelesvalléesduvaretdel’Estéron

EgliseduXVII

AS6ROS: Mairie04.93.05.69.22

Villageperchéà1145m,offreunpanoramahorsducommun

surlavalléedel’Esteron

EgliseduXIIRuinesduchâteauféodal

TOU"O$: Mairie04.93.08.55.25

Al’abrisd’uncirqueaupiedduMontVialRuineduchâteaudémanteléen1621

EgliseduXI

Lavoir,départderandonnéespédestres

PHOTO

"A$SLERETROparJeanFran2oisJA6OB

OUSERESTAURER9OUSELOGER

SaintA$TO$I$: 3Gitess’adresseràlaMairie

AS6ROS: Lafermed’AscrosFromagerieBio06.09.21.53.54

TOU"O$: AubergeStJean08.99.23.65.16

4Gites‐contacterGitedeFrance04.92.15.21.30

6AR$ET"E$OTESparTpi loteUV

I$FOSPRATIXUES

SaintA$TO$I$: Mairie04.93.05.84.13

Situeentrelesvalléesduvaretdel’Estéron

EgliseduXVII

AS6ROS: Mairie04.93.05.69.22

Villageperchéà1145m,offreunpanoramahorsducommun

surlavalléedel’Esteron

EgliseduXIIRuinesduchâteauféodal

TOU"O$: Mairie04.93.08.55.25

Al’abrisd’uncirqueaupiedduMontVialRuineduchâteaudémanteléen1621

EgliseduXI

Lavoir,départderandonnéespédestres

PHOTO

Le regard de César BARONILa montée est très typée circuit, moteur, bruit, environnement. Si l’on connaît bien on va très vite. Après le col, les virages s’enchaînent. Avec un gros cœur on peut faire un écart jusqu’à Toudon. Ensuite, le revêtement est bon, c’est moins dur qu’avant. Le risque c’est d’avoir trop fait chauffer les pneus et de terminer en glissades partout.

Souvenirs de César BARONIEn 1999, au second passage, prévenu à trente secondes du départ d’une intervention sauvage dans la spéciale sur la voiture de mon plus rude adversaire au groupe, qui avait le même préparateur, je suis parti à l’abordage. Au lieu de la trois je mettais la quatre, parfois la cinq. Patatras, dans une corde, bruit à l’arrière droit, l’auto tenait à peu près dans les gauches, plus du tout dans les droites. Il y avait de la pluie, du brouillard, du gravier, c’était la nuit, j’ai fait le second temps scratch, 17 secondes derrière BUGALSKI et battu mon adversaire de 4 secondes. En fait, la tige de l’amortisseur s’était cassée à l’attache. Dans les virages en appui, la tige était contenue dans les spires du ressort, dans ceux à droite elle se soulevait et l’auto allait un peu où elle voulait. J’ai cependant gardé la tête du groupe. Puis, notre préparateur a porté réclamation contre moi, le tout petit ressort de rappel des plaquettes de freins n’était pas réglementaire, lui le savait, pas moi. J’ai été mis hors course. Ça été le coup de massue, j’ai abandonné les rallies, je n’ai jamais recouru depuis.

ES/SS - 4/7 CONSEIL GÉNÉRAL DES A.M

• Saint ANTONINMairie 04 93 05 84 13Situé entre les vallées du Var et de l’EstéronEglise du XVIIe

• ASCROSMairie : 04 93 05 69 22Village perché à 1145m, offre un panorama hors du commun sur la vallée de l’Esteron. Eglise du XIIe

Ruines du château féodal

• TOUDONMairie : 04 93 08 55 25A l’abri d’un cirque au pied du Mont Vial Ruine du château démantelé en 1621 Eglise du XIe Lavoir, départ de randonnées pédestres

INFOS PRATIQUES


• Saint ANTONIN3 Gites (s’adresser à la Mairie)

• ASCROSLa ferme d’Ascros Fromagerie Bio : 06 09 21 53 54

• TOUDONAuberge St Jean : 08 99 23 65 164 Gites - (contacter Gite de France : 04 92 15 21 30)

12

"A$SLERETROpar.eanFran2ois.ACOB


RO;8ESTERO$: HôtelRestaurantLaRoque

04.93.05.91.01

RO;8ESTERO$:RASSE: LeMoulin09.51.27.69.81

CO$SE:8"ES: AubergeduCheiron04.93.32.84.71

LESFERRES: HôtelRestaurantStMichel04.93.58.80.87

CAR$ET"E$OTESparTpi loteUV

I$FOSPRATI;8ES

RO;8ESTERO$: Mairie04.93.05.92.92

Aucœurdelavalléedel’Esteron

Pêcheàlatruite

EgliseStErigeduXVII

PontdeFranceduXVII

RO;8ESTERO$:RASSE: Mairie04.93.05.90.53CharmantvillageBaigneparl’Esteron

EgliseStePétronilleduXII

CO$SE:8"ES: Mairie04.93.59.07.41

RandonnéesEquestres

Baignades‐Pêcheàlatruite

LESFERRES: Mairie04.93.59.58.10

Ruinesduchâteaurectangulaire‐PontdelaCerise

MoulinStPierre

PHOTO

Le regard de César BARONIDans les premiers kilomètres, les virages sont serrés, il n’y a pas trop de pierres, mais souvent la brume humide monte de la vallée, il faut faire attention avec les pneus froids, être très souple. Ensuite, long passage avec la vallée au fond à gauche, c’est tout sur le moteur si on a de bons freins. Les derniers kilomètres sont intéressants, il faut être courageux.

Souvenirs de César BARONIC’était en 1983, je pilotais une Ford Escort RS, pas très puissante, 135 chevaux, mais bien équilibrée. Comme toujours à l’Antibes, on courait cette spéciale de nuit et j’appréhendais un peu parce que l’éclairage était comme le moteur, pas très puissant, sauf qu’équilibré ou pas, les phares ça éclaire toujours à peu près pareil. Peu avant le départ de la spéciale, un orage formidable a éclaté, je suis méditerranéen, les orages forts je connais, mais un comme celui-là, c’était la première fois. Toutes les dix ou quinze secondes, le ciel était déchiré par des éclairs gigantesques qui éclairaient presque mieux qu’en plein jour. Comme j’étais très concentré, les éclairs ne me surprenaient pas, au contraire j’attendais le suivant avec impatience, il illuminait la route et dans toute la partie rapide je mémorisais le tronçon que l’éclair m’avait fait voir, j’accélérais à fond, mes phares ne me servaient pas à grand-chose.

ES/SS - 5/8 ROQUESTERON - CONSEGUDES



RO;8ESTERO$: HôtelRestaurantLaRoque

04.93.05.91.01

RO;8ESTERO$:RASSE: LeMoulin09.51.27.69.81

CO$SE:8"ES: AubergeduCheiron04.93.32.84.71

LESFERRES: HôtelRestaurantStMichel04.93.58.80.87

CAR$ET"E$OTESparTpi loteUV

I$FOSPRATI;8ES

RO;8ESTERO$: Mairie04.93.05.92.92

Aucœurdelavalléedel’Esteron

Pêcheàlatruite

EgliseStErigeduXVII

PontdeFranceduXVII

RO;8ESTERO$:RASSE: Mairie04.93.05.90.53CharmantvillageBaigneparl’Esteron

EgliseStePétronilleduXII

CO$SE:8"ES: Mairie04.93.59.07.41

RandonnéesEquestres

Baignades‐Pêcheàlatruite

LESFERRES: Mairie04.93.59.58.10

Ruinesduchâteaurectangulaire‐PontdelaCerise

MoulinStPierre

PHOTO

• ROQUESTERONMairie : 04 93 05 92 92Au cœur de la vallée de l’EsteronPêche à la truiteEglise St Erige du XVIIe

Pont de France du XVIIe

• ROQUESTERON GRASSEMairie : 04 93 05 90 53Charmant village baigné par l’Esteron Eglise Ste Pétronille du XIIe

• CONSEGUDESMairie : 04 93 59 07 41Randonnées Equestres Baignades Pêche à la truite

• LES FERRESMairie : 04 93 59 58 10Ruines du château rectangulairePont de la CeriseMoulin St Pierre

• ROQUESTERONHôtel RestaurantLa Roque04 93 05 91 01

• ROQUESTERON GRASSELe Moulin09 51 27 69 81

• CONSEGUDESAuberge du Cheiron : 04 93 32 84 71


INFOS PRATIQUES

Michel BOETTI et Valérie MONNIER seront au départ du rallye d’Antibes 2011

D’après carte N°527Autorisation N° 110616AGFA

1ere Section : ANTIBES – MIN NICE - ANTIBES KM 1ere V

Départ / Start : JUAN LES PINS Podium 17 h 30

Parc Assistance / service A M.I.N. NICE 18 h 10

ES/SS 1 :LEVENS - DURANUS - St JEAN la RIVIERE

11,97 19 h 12

ES/SS 2 :VILLARS - MASSOINS - TOURNEFORT

13,58 20 h 06

Parc Assistance / service B M.I.N. NICE 22 h 01

Arrivée / Finish : JUAN LES PINS Podium 22 h 35

2

1

46e RALLYE

ANTIBES

COTE D’AZUREtape 1 / Leg 1

Section 1ANTIBES – M.I.N. NICE – ANTIBES

Vendredi 14 Octobre 2011Friday October 14th 2011

M.I.N. NICEParc d’assistanceSERVICE A. B.

ANTIBESJUAN-LES-PINS

46e RALLYE

ANTIBES

COTE D’AZUR

Etape 2 / Leg 2Section 2 / Section 3

ANTIBES – M.I.N. NICE – ANTIBESSamedi 15 Octobre 2011

Saturday October 15th 2011

Zones autorisées ou conseillées au public

4

2e Section : ANTIBES – M.I.N. NICE KM 1ere V


Parc Assistance / service C M.I.N. NICE 8 h 52

ES/SS 3 :COL DE BLEINE - LE MAS - AIGLUN 1

25,74 10 h 13

ES/SS 4 :CONSEIL GÉNÉRAL DES A.M. 1

22,12 11 h 11

ES/SS 5 :ROQUESTERON - CONSEGUDES 1

8,27 12 h 26

Regroupement / regrouping : M.I.N. NICE 13 h 27

3e Section : M.I.N. NICE - ANTIBES KM 1ere V

Sortie regroupement / regrouping out :M.I.N. NICE

14 h 25

Parc Assistance / service D M.I.N. NICE 14 h 25

ES/SS 6 :COL DE BLEINE - LE MAS - AIGLUN 2

25,74 16 h 01

ES/SS 7 : CONSEIL GÉNÉRAL DES A.M. 2

22,12 16 h 59

ES/SS 8 :ROQUESTERON - CONSEGUDES 2

8,27 18 h 14

Parc Assistance / service E M.I.N. NICE 19 h 20


53

6

7

M.I.N. NICERegroupement/regrouping

Parcs d’assistanceSERVICE C. D. E.


REFUELLINGZONE

46e RALLYE

ANTIBES

COTE D’AZUR


ANTIBES – M.I.N. NICE – ANTIBESSamedi 15 Octobre 2011

Saturday October 15th 2011

Zones autorisées ou conseillées au public

D’après carte N°527Autorisation N° 110616AGFA

échelle / scale1/212 000

1 cm = 2,12 km


REFUELLINGZONE

4e Section : ANTIBES – M.I.N. NICE KM 1ere V


Parc Assistance / service F M.I.N. NICE 7 h 35

ES/SS 9 : COL DE BRAUS - COL DE L’ABLE 1 16,16 8 h 37

ES/SS 10 : PEIRA CAVA - COL DE TURINI -LA BOLLENE 1

18,33 9 h 12

ES/SS 11 : LANTOSQUE - COARAZE 1 26,56 9 h 49

Regroupement / regrouping : M.I.N. NICE 11 h 07

5e Section : M.I.N. NICE - ANTIBES KM 1ere V

Sortie regroupement / regrouping out :M.I.N. NICE

11 h 40

Parc Assistance / service G M.I.N. NICE 11 h 40

ES/SS 12 : COL DE BRAUS - COL DE L’ABLE 2 16,16 12 h 57

ES/SS 13 : PEIRA CAVA - COL DE TURINI -LA BOLLENE 2

18,33 13 h 32

ES/SS 14 : LANTOSQUE - COARAZE 2 26,56 14 h 09

Parc Assistance / service H M.I.N. NICE 15 h 32

CH/TC 14D : AVENUE GALICE 16 h 20


MIN NICERegroupement / regrouping

Parcs d’assistanceSERVICE F. G. H.

46e RALLYE

ANTIBES

COTE D’AZUR


ANTIBES – M.I.N. NICE – ANTIBESDimanche 16 Octobre 2011Sunday October 16th 2011

14

Zones autorisées ou conseillées au publicD’après carte N°527

Autorisation N° 110616AGFA

18


BEAUCOUP les envient. Ils sont casqués, gantés, ignifugés, dans de belles voitures, le pot d’échappement hurle, la route est fermée, la vie est belle. Image trompeuse. Les ouvreurs 0 et 00 doivent aller vite, mais rester sur

la route car leur mission est essentielle.

L’ouvreur 00 est plus spécialement chargé de contrôler que tous les postes de radios intermédiaires sont si-gnalés et bien en place, que les équipes de sécurité aux carrefours sont présentes, qu’elles disposent de tout le matériel de communication, qu’aucun incident de dernière minute n’entravera la marche du rallye, ce qui est particulièrement important quand les conditions atmosphériques sont défavorables.

L’ouvreur 0 a un rôle tout aussi nécessaire. Les spectateurs sont prévenus par lui du passage proche du premier concurrent. Mais, parmi les spectateurs, il y a parfois des kamikazes qui n’ont pas compris que leur sécurité, celle de leurs enfants et des concurrents passe par leur stationnement dans les zones vertes dites « zones publics ». Si ce n’était pas le cas, le 0 fera passer le souffle de l’aventure près des imprudents afin de les inviter à rejoindre, au plus vite, les zones adaptées et ainsi profiter du spectacle en toute sécurité.

Depuis plusieurs années, avec l’amicale complicité de ROURE AUTOMOBILES, deux équipages expérimentés assurent la sécurité active et en mouvement sur les routes de notre rallye.

ROURE AUTOMOBILESOUVRE LA ROUTE

Pour assurer le bon déroulement de notre épreuve, ce sont 150 commissaires venus des six coins de l’hexagone, 250 gendarmes à bord de 50 véhicules, 120 pompiers et leur matériel spécifique non seulement de lutte contre le feu mais aussi de secours rapide tels que les désincarcérateurs, 25 ambulanciers, 25 garagistes dépanneurs, 120 radios, 80 lignes téléphoniques, 200 000 photocopies, etc... etc...

Cette organisation apporte des retombées économiques non négligeables. Si les spectateurs sont surtout des locaux dont beaucoup se déplacent de spéciale en spéciale, un bon nombre vient de loin conjuguer vacances d’arrière-saison et rallye d’Antibes Côte d’Azur. Entre eux et les écuries étrangères, toujours nombreuses à Antibes, ce sont autant de nuitées et de repas pour l’économie régionale.

19

DANSLERETROpar.eanFrançois.ACOB

OUSERESTAURER/OUSELOGER

L’ESCARENE: Cafédel’Union04.93.80.24.76SnackEntr’Nou06.03.12.59.13

AubergeduChâteau04.93.79.57.13

Gites:MrMaurel04.93.79.54.07/06.23.12.25.24

Lafigalière06.33.40.63.51

TOUVTDEL’ESCARENE:LeVieuxFour04.93.79.50.86

SOSPEL: leRelaisduSel04.93.04.00.43LeStDonat04.93.04.14.94

AubergeduPontVieux04.93.87.93.90

AubergeProvençale04.93.04.00.31

Chambresd’HôtesLesIris06.74.29.12.94

CARNETDENOTESpar_pi lote`a

INFOSPRATIbUES

L’ESCARENE:Mairie04.93.91.64.00–O.T04.93.79.62.93VeillebourgadesurlarouteduselaupiedducoldeBraus

EgliseStPierreEsLiensduXVIIetsonorgue

MoulinàhuileàlaGrecque

TOUVTDEL’ESCARENE: Mairie04.93.91.73.73Levillageservaitautrefoisderelaissurlaroutedusel

EgliseStHonoratXVI‐MoulinàhuileXVIII

SOSPEL:O.T04.93.04.15.80RandonnéesPédestres,EquestreetVTT,Parapente

PontVieuxduXIIIFaçadesentrompel’oeil

PHOTO


La route est souvent dégradée par les racines, il y a beaucoup de bosses dans des virages qui ferment entre des talus, ça saute sans cesse, c’est très dur pour la mécanique. On peut passer un jour dans la descente et trouver la route propre. Deux jours plus tard les forestiers ont travaillé, c’est boueux, terreux, il faut être très méfiant.


En 1992, fin de la première étape, rentrée à Antibes. Le moteur a perdu de sa puissance (chute de la pression du turbo), nous décidons de changer cette pièce. On regarde la carte, heureusement la première spéciale du deuxième jour était loin. J’annonce à mon agent que je peux laisser 20 minutes à l’assistance. Mais, à l’époque, les mécanos d’usine prenaient entre 23 et 25 minutes. Il réunit mes mécaniciens et leur propose un pari. Il fumait toujours d’énormes cigares de La Havane et leur dit que s’ils réparent en moins de 18 minutes ils auront chacun le cigare assuré à chaque départ de spéciale. C’était impressionnant de les voir aussi volontaires, déterminés, courageux, ils ont réussi ce véritable tour de force. Je ne sais pas comment mon agent a fait, mais les cigares étaient à chaque départ. Et, dans le paysage assez désolé du départ de Braus, j’étais fier de l’allure de mes mécanos avec leur barreau de chaise en bouche.

ES/SS - 9/12 COL DE BRAUS - COL de L’ABLE

DANSLERETROpar.eanFrançois.ACOB

OUSERESTAURER/OUSELOGER

L’ESCARENE: Cafédel’Union04.93.80.24.76SnackEntr’Nou06.03.12.59.13

AubergeduChâteau04.93.79.57.13

Gites:MrMaurel04.93.79.54.07/06.23.12.25.24

Lafigalière06.33.40.63.51

TOUVTDEL’ESCARENE:LeVieuxFour04.93.79.50.86

SOSPEL: leRelaisduSel04.93.04.00.43LeStDonat04.93.04.14.94

AubergeduPontVieux04.93.87.93.90

AubergeProvençale04.93.04.00.31

Chambresd’HôtesLesIris06.74.29.12.94

CARNETDENOTESpar_pi lote`a

INFOSPRATIbUES

L’ESCARENE:Mairie04.93.91.64.00–O.T04.93.79.62.93VeillebourgadesurlarouteduselaupiedducoldeBraus

EgliseStPierreEsLiensduXVIIetsonorgue

MoulinàhuileàlaGrecque

TOUVTDEL’ESCARENE: Mairie04.93.91.73.73Levillageservaitautrefoisderelaissurlaroutedusel

EgliseStHonoratXVI‐MoulinàhuileXVIII

SOSPEL:O.T04.93.04.15.80RandonnéesPédestres,EquestreetVTT,Parapente

PontVieuxduXIIIFaçadesentrompel’oeil

PHOTO

• L’ESCARENEMairie : 04 93 91 64 00Office du Tourisme :04 93 79 62 93Vieille bourgade sur la route du sel au pied du col de BrausEglise St Pierre du XVIIe et son orgue Moulin à huile à la Grecque

• TOUËT DE L’ESCARENEMairie : 04 93 91 73 73Le village servait autrefois de relais sur la route du sel Eglise St Honorat XVIe - Moulin à huile du XVIIIe

• SOSPELOffice du Tourisme :04 93 04 15 80Randonnées pédestres, équestres et VTT, parapentePont Vieux du XIIIe

Façades en trompe l’oeilRuines du château rectangulairePont de la CeriseMoulin St Pierre

INFOS PRATIQUES


L’ESCARENECafé de l’Union04 93 80 24 76Snack Entr’Nou06 03 12 59 13Auberge du Château04 93 79 57 13Gites : Mr Maurel04 93 79 54.0706 23 12 25 24La Figalière06 33 40 63 51

TOUËT DE L’ESCARENELe Vieux Four04 93 79 50 86

SOSPELle Relais du Sel04 93 04 00 43Le St Donat04 93 04 14 94 Auberge du Pont Vieux04 93 87 93 90Auberge Provençale04 93 04 00 31Chambres d’Hôtes Les Iris 06 74 29 12 94

20



L8CERAM: AuvieuxFournil04.93.91.35.90

Boccafina04.93.79.51.54

PELRA–CAVA: LesMeurisiers04.93.91.56.26

HôtelrestaurantBarralis04.93.91.57.13

COL"ET8RL$L : HôtelrestaurantLeRanch

04.93.91.57.23

HôtelrestaurantLesChamois04.93.91.58.31

HôtelrestaurantLeYeti04.93.91.57.01

LABOLLE$E: LeMitounet04.93.03.09.74

CAR$ET"E$OTESparXpi loteYZ

L$FOSPRATL[8ES

L8CERAM: Mairie04.93.91.60.50

VillageentremeretmontagnesauxsourcesduPaillon

Latourouvertesurlesramparts

LeTrésortdeLucéramuneSteMargueriteenArgent

PELRA‐CAVA: HameaudeLucéramquitiresoncharmede

sesrichessesnaturelles:Paysages,faune,Flore.

ParcAcrobranches

LABOLLE$E: O.T.04.93.03.60.54

VillageperchéauporteduParcduMercantour

RandonnéePédestre

Baladeencalèche

EgliseSTLaurent

MuséedesPapillons

PHOTO

CAR$ET"E$OTESparXp i loteYZ

ES / SS- 10/13 PEIRA CAVA - COL de TURINI -

LA BOLLENE Km: 18,33 Meilleur temps: 11' 23'' BEGUIN 1992 Route UtilisŽ es: D2566 - D70 Zones Public : 1- DŽ part Pe• ra Cava (Sortie) acc• s par D2566 2- Col de Turini acc• s par D2566 Moulinet

3- Chapelle St Honorat D70 !!vous • tes enfermŽ dans ES 4- Panneau sortie la Boll• ne acces par le village 5- ArrivŽ e Epingle gauche acc• s par le village 6- Point Stop. la Boll• ne ˆ la Mairie

ETAPE 3 Dimanche 16 octobre 2011 ES 10 1• re voiture 9h12 ES 13 1• re voiture 13h32 FERMETURE DE ROUTE ˆ Pe• ra Cava (sortie) ˆ 7h42 au X D2566/D70 ˆ 7h42

ˆ la Boll• ne( Mairie) 7h42 Rallye ERC + National

ES/SS - 10/13 PEIRA CAVA - COL de TURINILA BOLLENE



L8CERAM: AuvieuxFournil04.93.91.35.90

Boccafina04.93.79.51.54

PELRA–CAVA: LesMeurisiers04.93.91.56.26

HôtelrestaurantBarralis04.93.91.57.13

COL"ET8RL$L : HôtelrestaurantLeRanch

04.93.91.57.23

HôtelrestaurantLesChamois04.93.91.58.31

HôtelrestaurantLeYeti04.93.91.57.01

LABOLLE$E: LeMitounet04.93.03.09.74

CAR$ET"E$OTESparXpi loteYZ

L$FOSPRATL[8ES

L8CERAM: Mairie04.93.91.60.50

VillageentremeretmontagnesauxsourcesduPaillon


LeTrésortdeLucéramuneSteMargueriteenArgent

PELRA‐CAVA: HameaudeLucéramquitiresoncharmede

sesrichessesnaturelles:Paysages,faune,Flore.

ParcAcrobranches

LABOLLE$E: O.T.04.93.03.60.54

VillageperchéauporteduParcduMercantour

RandonnéePédestre

Baladeencalèche

EgliseSTLaurent

MuséedesPapillons

PHOTO

CAR$ET"E$OTESparXp i loteYZ

ES / SS- 10/13 PEIRA CAVA - COL de TURINI -

LA BOLLENE Km: 18,33 Meilleur temps: 11' 23'' BEGUIN 1992 Route UtilisŽ es: D2566 - D70 Zones Public : 1- DŽ part Pe• ra Cava (Sortie) acc• s par D2566 2- Col de Turini acc• s par D2566 Moulinet

3- Chapelle St Honorat D70 !!vous • tes enfermŽ dans ES 4- Panneau sortie la Boll• ne acces par le village 5- ArrivŽ e Epingle gauche acc• s par le village 6- Point Stop. la Boll• ne ˆ la Mairie

ETAPE 3 Dimanche 16 octobre 2011 ES 10 1• re voiture 9h12 ES 13 1• re voiture 13h32 FERMETURE DE ROUTE ˆ Pe• ra Cava (sortie) ˆ 7h42 au X D2566/D70 ˆ 7h42

ˆ la Boll• ne( Mairie) 7h42 Rallye ERC + National

Route UtilisŽ es: D2566


La montée est très rapide. Attention quand il pleut, encore plus quand il neige. Il y a quelques gauches serrés après des droites qui referment où l’on arrive très vite. Trois kilomètres après le col, c’est la mythique descente, épingles larges, enchaînements rapides, trajectoires au cordeau, accélérateur, frein, sans cesse, ça me fait penser au circuit de Monaco.


Au Monte-Carlo 1996, on m’avait monté des pneus trop durs les deux premiers jours et j’étais loin au classement général. La voiture se dérobait sans cesse, les pneus avant n’accrochaient pas, l’auto ne voulait pas tourner, mon coéquipier Denis GIRAUDET et moi l’avions même baptisée la ripeuse ! Denis voulait appeler un huissier pour le lui faire constater. Avant la dernière nuit, la neige s’est mis à tomber sur le col de Turini (30 cm), j’étais très inquiet, me demandant comment l’auto allait se comporter sur ce revêtement avec des pneus cloutés étroits. Après quelques virages, l’auto m’a mis très en confiance, c’était le jour et la nuit ! La descente du Turini était sèche, la voiture glissait, frôlait les parapets, épousait les courbes du bord de la route, je la reprenais, je la plaçais en glissade d’un virage à l’autre, c’était une sensation inouïe que je n’ai jamais trouvée ailleurs. J’ai fait le meilleur temps, c’est le plus grand souvenir de ma carrière de pilote.

• LUCERAMAu vieux Fournil04 93 91 35 90Boccafina04 93 79 51 54

• PEIRA-CAVALes Merisiers04 93 91 56 26Hôtel restaurant Barralis04 93 91 57 13

• COL DE TURINIHôtel restaurant Le Ranch04 93 91 57 23Hôtel restaurant Les Chamois04 93 91 58 31Hôtel restaurant Le Yeti04 93 91 57 01

• LA BOLLENELe Mitounet04 93 03 09 74


• LUCERAMMairie : 04 93 91 60 50Village entre mer et montagnes aux sources du PaillonLa tour ouverte sur les remparts Le Trésor de Lucéram : une Ste Marguerite en Argent

• PEIRA-CAVAHameau de Lucéram qui tire son charme de ses richesses naturelles : paysages, faune, flore.Parc Acrobranches

• LA BOLLENEOffice du Tourisme04 93 03 60 54Village perché au porte du Parc du MercantourRandonnées pédestresBalades en calècheEglise St LaurentMusée des Papillons

INFOS PRATIQUES

D2566








GitesvoirMairie


GitesvoirMairie



I3FOSPRATIV5ES




LEMAS : Mairie04.93.60.40.29

EgliseduXII

AIGL53: Mairie04.93.05.85.35




PHOTO

21

"A$SLE(ET(OparJeanFran2oisJACOB

O8SE(ESTA8(E(9O8SELOGE(

LA$TOS;8E: LaSource04.93.03.05.44

LaLantosquoise04.93.03.06.51

Hostelleriedel’anciennegendarmerie04.93.03.00.65

TavernediBarbablu04.93.02.87.30

FermeaubergeLaGabelle06.15.35.58.02(dansES)

Chambresd’Hôtes‐AnnieetPatrick04.93.03.02.24

L8CE(AM: AuvieuxFournil04.93.91.35.90

Boccafina04.93.79.51.54

COA(AÊ: BarPizzeriadesArts04.93.79.34.90

LeJouncas04.93.79.39.82

HôtelrestaurantHabartAnnick04.93.79.39.90

CA($ET"E$OTESpar(pi lote`)

a$FOSP(ATa;8ES

LA$TOS;8E: O.T.04.93.03.00.02

Perchésurunearrêteétroitefaisanfaceauxprofondes

gorgesdelavalléedelaVésubie

Viaferrata‐EgliseStSuplice

L8CE(AM: Mairie04.93.91.60.50

VillageentremeretmontagnesauxsourcesduPaillons


COA(AÊ: O.T.04.93.79.37.47

ClasséundesplusbeauvillagedeFrance(Villagedusoleil)

CadranssolairesdegrandMaîtrecommeCocteau

ChapelleStSébastien

PHOTO


La montée est belle, pif-paf très rapides, petits parapets coupants, quelques virages masqués, parties étroites, bosses, mais un seul piège, c’est l’adrénaline à l’état pur. Le plateau est ultrarapide, la descente qui n’en finit pas est en pente forte, avec des courbes gravillonnées. On peut aller vite mais il faut penser aux freins, ils peuvent s’évanouir très rapidement.


A mon époque, on descendait tout droit, (enfin, c’est une façon de parler), jusqu’à Luceram, pas vers Coaraze. J’ai un souvenir qui date du Monte Carlo 1996. La voiture tenait mal la route en pneus durs. Un calvaire ! Mais mon préparateur ne me croyait pas. J’ai fini par le convaincre de l’essayer avant la dernière nuit. Il a donc pris le volant sur cette spéciale. Sans rien dire, j’ai filé, en faisant le détour vers l’arrivée, et je suis entré un peu dans la spéciale jusqu’à trouver un endroit dégagé. Je l’ai alors vu aborder un long gauche qui referme pas mal, la voiture a commencé à sous-virer. Il tirait dessus, rien à faire. Il a bien vu que, même le volant tourné à fond, il filait droit pour percuter le parapet. Heureusement, c’était un ancien coureur, il a tiré le frein à main. Tête à queue, glissade, notre auto de course conduite par lui est venue s’arrêter à 50 cm de celle que nous avions garée là. Ouf !

ES/SS - 11/14 LANTOSQUE - COARAZE

"A$SLE(ET(OparJeanFran2oisJACOB

O8SE(ESTA8(E(9O8SELOGE(

LA$TOS;8E: LaSource04.93.03.05.44

LaLantosquoise04.93.03.06.51

Hostelleriedel’anciennegendarmerie04.93.03.00.65

TavernediBarbablu04.93.02.87.30

FermeaubergeLaGabelle06.15.35.58.02(dansES)

Chambresd’Hôtes‐AnnieetPatrick04.93.03.02.24

L8CE(AM: AuvieuxFournil04.93.91.35.90

Boccafina04.93.79.51.54

COA(AÊ: BarPizzeriadesArts04.93.79.34.90

LeJouncas04.93.79.39.82

HôtelrestaurantHabartAnnick04.93.79.39.90

CA($ET"E$OTESpar(pi lote`)

a$FOSP(ATa;8ES

LA$TOS;8E: O.T.04.93.03.00.02

Perchésurunearrêteétroitefaisanfaceauxprofondes

gorgesdelavalléedelaVésubie

Viaferrata‐EgliseStSuplice

L8CE(AM: Mairie04.93.91.60.50

VillageentremeretmontagnesauxsourcesduPaillons


COA(AÊ: O.T.04.93.79.37.47

ClasséundesplusbeauvillagedeFrance(Villagedusoleil)

CadranssolairesdegrandMaîtrecommeCocteau

ChapelleStSébastien

PHOTO

• LANTOSQUEOffice du Tourisme04 93 03 00 02 Perché sur une arrête étroite faisant face aux profondes gorges de la vallée de la VésubieVia ferrataEglise Saint Suplice

• LUCERAMMairie : 04 93 91 60 50Village entre mer et montagnes aux sources du PaillonLa tour ouverte sur les remparts

• COARAZEOffice du Tourisme04 93 79 37 47Classé un des plus beau village de France (Village du soleil)Cadrans solaires de grands Maîtres comme CocteauChapelle Saint Sébastien

INFOS PRATIQUES


• LANTOSQUELa Source04 93 03 05 44 La Lantosquoise04 93 03 06 51Hostellerie de l’ancienne gendarmerie04 93 03 00 65Taverne di Barbablu04 93 02 87 30Ferme aubergeLa Gabelle06 15 35 58 02 (dans ES)Chambres d’HôtesAnnie et Patrick04 93 03 02 24

• LUCERAMAu vieux Fournil04 93 91 35 90Boccafina04 93 79 51 54

• COARAZEBar Pizzeria des Arts04 93 79 34 90Le Jouncas04 93 79 39 82Hôtel restaurantHabart Annick04 93 79 39 90

24

Resta

ura

nts

Resta

ura

nts

Resta

ura

nts

Resta

ura

nts

Resta

ura

nts

Resta

ura

nts

Resta

ura

nts

Resta

ura

nts

Resta

ura

nts

Resta

ura

nts

Resta

ura

nts

Resta

ura

nts

Resta

ura

nts

Restaurant «BIJOU-PLAGE»Boulevard du Littoral - 06160 Juan-les-Pins

Tél. 04 93 61 39 07Face aux Iles de Lerins

Au bord de l’eau • Sa plageBouillabaisse et coquillages

Poissons du pays • Langoustes fraîches

CABINET LATYToutes Assurances & Banques

LES ASSUREURS DU RALLYE D’ANTIBES

Le Forum2567, chemin de Saint-Claude- 06600 ANTIBES

Tél. : 04 93 65 85 85Fax : 04 93 74 38 10Mail : [email protected]

Ouvert toute l’année(service voiturier)


2525

Resta

ura

nts

Resta

ura

nts

Resta

ura

nts

Resta

ura

nts

Resta

ura

nts

Resta

ura

nts

Resta

ura

nts

Resta

ura

nts

Resta

ura

nts

Resta

ura

nts

Resta

ura

nts

Resta

ura

nts

Resta

ura

nts

Resta

ura

nts

Resta

ura

nts

Resta

ura

nts

Où SE RESTAURER...


5, rue Sade - 06600 Antibes ( Vieil Antibes)Tél : 04 93 34 64 74 - Fax : 04 93 34 72 49

www.restaurant-le-jardin.fr

26

CRÉATIVE TECHNOLOGIE

CITROËN ANTIBES - 1945, ROUTE DE GRASSE - 06600 ANTIBES - 04 92 91 23 23

CITROËN DS3 RACING 202 ch

Un tempérament affûté, dynamique et exclusive, Citroën DS3 Racing bénéfi cie de l’expertise d’une marque 6 fois championne du monde des rallyes. Motorisation mise au point par CITROËN RACING. Sensations de conduite intenses, tenue de route irréprochable. Réglages d’amortisseurs spécifi ques, élargissement des voies avant et arrière, assiette abaissée. Finition Carbone extérieure et intérieure, sièges avant «Sport» avec maintien renforcé. Roues 18 pouces.

Consommation mixte et émissions de CO2 (normes CEE 99-100) :

6,4 l/100 km et 149 g/km. The shark = Requin

www.citroen.fr

THE SHARK

CITR_1109285_SHARK_DS3_210x297.indd 1 26/09/11 11:18

AssociAtion MéditerrAnéenne de secours et Aide-rAdioGroupe SecourS TranSmiSSionS

Siège : 310, chemin des Arnauds – 06730 SAINT-ANDRÉ - B.P. 20 Tél. 04.93.54.96.20Sécurité Radio et Médicale : Rallyes – Triathlons – Courses côtes Automobiles – Courses Motos routières et trials – Courses Vélos

Courses Pédestres et Marathons – Randonnées Scolaires – V.T.T. – Raid – etc.

Z.I. Les Trois Moulins BP 709

06633 ANTIBES Cedex

Tél 04.93.33.37.23

ARDISSON ASSURANCES

Tél. 04 93 20 60 08

TOUTES ASSURANCESSanté-VieEntreprisesCaisse de retraiteC.G.I.C., C.G.I.S.PLACEMENTS FINANCIERS

25, av de la Gare06800 CAGNES SUR MERTélécopie : 04 93 73 00 45

GENERALI FRANCEa s s u r a n c e s

GROUPEMORNAY

106 route de Grasse - 06600 ANTIBESTél. : 04 93 34 79 79Fax : 04 93 34 43 56

Contact :Cathy PAYA - Responsable agenceBrigitte COHEN - Attachée commercialemail : [email protected]

99, Bd Gambetta - 06000 NICETel : 04.93.86.86.61 - Fax : 04.93.86.86.65

Port : 06 86 27 69 73www.rectoverso-nice.com

CRÉATIVE TECHNOLOGIE

CITROËN ANTIBES - 1945, ROUTE DE GRASSE - 06600 ANTIBES - 04 92 91 23 23

CITROËN DS3 RACING 202 ch

Un tempérament affûté, dynamique et exclusive, Citroën DS3 Racing bénéfi cie de l’expertise d’une marque 6 fois championne du monde des rallyes. Motorisation mise au point par CITROËN RACING. Sensations de conduite intenses, tenue de route irréprochable. Réglages d’amortisseurs spécifi ques, élargissement des voies avant et arrière, assiette abaissée. Finition Carbone extérieure et intérieure, sièges avant «Sport» avec maintien renforcé. Roues 18 pouces.

Consommation mixte et émissions de CO2 (normes CEE 99-100) :

6,4 l/100 km et 149 g/km. The shark = Requin

www.citroen.fr

THE SHARK

CITR_1109285_SHARK_DS3_210x297.indd 1 26/09/11 11:18

PORTES OUVERTES SAMEDI 15 ET DIMANCHE 16 OCTOBRE

es ally championship - ttworld.free.frttworld.free.fr/01.rallyes/2011-10-15 rallye...les droits...

Documents