MANUAL DE INSTRUCCIONES

ICT 76 COMPROBADOR DE COMPONENTES

ES

ICT 76

1

ICT 76

MANUAL DE INSTRUCCIONES

VERIFICADOR DE COMPONENTES

2

3

1. Introducción 1.1 Desembalaje y comprobación Al desembalar su nuevo verificador de componentes, estos son los elementos que deberá encontrar :

1. Verificador de componentes ICT 76.

2. Juego de puntas de prueba (una negra y una roja).

3. Manual de funcionamiento.

4. Funda protectora.

1.2 Frontal del verificador de componentes La Fig.1 y la siguiente lista numerada detallan los elementos presentes en el frontal del verificador de componentes.

Antes de comenzar a usar el verificador, asegúrese de estar plenamente familiarizado con los ajustes y los terminales

de entrada.

1. Display digital - El display digital LCD de 1999 cuentas dispone de indicadores automáticos de polaridad, coma

decimal, valor fuera de escala y baja tensión de la pila.

2. Mando giratorio de funciones y escalas - Se usa para seleccionar las funciones y escalas de medida deseadas.

3. Terminal de entrada de capacitancia (-) - Entrada positiva para medidas de capacitancia. Admite clavijas de banana.

4

4. Terminal de entrada de capacitancia (+) - Entrada negativa para medidas de capacitancia. Admite clavijas de

banana.

5. Terminal de entrada W, E, D, LED (+) - Salida positiva para pruebas de resistencias, diodos y LEDs, y entrada

positiva para efectuar pruebas de baterías. Admite clavijas de banana.

6. Terminal de entrada W, E, D, LED (-) - Salida negativa para pruebas de resistencias, diodos y LEDs, y entrada

negativa para efectuar pruebas de baterías. Admite clavijas de banana.

7. Zócalos de medida de capacidad - En estos zócalos se pueden insertar los terminales de los condensadores para

medir directamente su capacitancia.

8. Interruptor de encendido y apagado (on/off)

9. Ajuste de cero para capacitancia - Este mando permite poner a cero el display para la medida de capacitancia

(margen de puesta a cero de aprox. ± 20pF).

10. Zócalo para transistores y rectificadores controlados de silicio (SCR), y para medir hFE e ICEO de un transistor,

así como para someter a pruebas los SCR.

5

Figura 1

6

2. Especificaciones técnicas 2.1 Especificaciones generales Display : Display LCD de 1999 cuentas.

Indicación de polaridad : Automática, positiva implícita, negativa si se indica.

Indicación de valor fuera de escala : "1" ó "-1"

Indicación de baja tensión de la pila : Aparece un aviso en el display cuando la tensión de la pila es inferior a la

tensión de funcionamiento.

Frecuencia de actualización del display : Frecuencia nominal de dos veces por segundo.

Temperatura de funcionamiento : de 0 a +50°C, de 0 a 80% RH.

Temperatura de almacenaje : de –20 a +60°C, de 0 a 80% RH (pila no instalada).

Coeficiente de temperatura : 0,15 x (precisión indicada) /°C, <18°C ó >28°C.

Requisitos de alimentación : Pila alcalina estándar de 9V, NEDA 1604, JIS 006P, IEC 6F22, PP3.

Duración de la pila (alcalina) : 200 horas normalmente.

Dimensiones (Long. x Base x Alt.) : 84 x 31 x 175mm (sólo el verificador).

Peso (incluyendo pila) : 330g.

7

2.2 Especificaciones eléctricas La precisión se indica como ± (error de la medida + error del display) y está evaluada a 23°C ± 5°C y menos del 75% RH. El error de la medida (%) se indica como un porcentaje de la medida de corriente.

El error del display (D) se indica en unidades iguales al mínimo incremento que puede mostrarse en el display.

El error para una unidad dada de medida (por ejemplo pF) se da en la propia unidad de medida.

8

2.2.1 Capacitancia

Escala Resolución Precisión Frecuencia de medida

200pF 0.1pF ±(0.5% + 1D + 0.5pF)

820Hz

2nF 1pF

±(0.5% + 1D)

20nF 10pF

200nF 100pF

2µF 1nF

20µF 10nF

200µF 100nF 82Hz

2000µF 1µF ±(1% + 1D) 8.2Hz

20mF 10µF ±(1.5% + 1D)

9

Tensión de prueba : 3,2V de pico (máx.). El zócalo (+) siempre es positivo con respecto al zócalo (-).

Protección de entrada : El instrumento está protegido contra la descarga del condensador (por encima de 50V)

por un fusible de acción rápida de 0,25A y 250V.

Puesta a cero para capacitancia : restringida a aprox. ± 20pF 2.2.2 Resistencia

Escala Resolución Precisión Descarga máx. Sobrecarga

200Ω 0.1Ω ±(0.75% + 4D) 3.2V

500 Vd.c./a.c. (máx)

2kΩ 1Ω

±(0.5% + 1D)

0.5V

20kΩ 10Ω

200kΩ 100Ω

2MΩ 1kΩ ±(0.75% + 1D)

20MΩ 10kΩ ±(2% + 1D)

10

2.2.3 Prueba de diodos

Escala Resolución Precisión Corriente máx. de

medida Descarga máx.

1.5mA 3.2V 1mV ±(1.5% + 5D)

Protección contra sobrecarga: 500V d.c. / a.c. (máx.) 2.2.4 Prueba de LED Tensión de prueba : 3,2V (máx.) Corriente de medida : 2mA ó 10mA (dos escalas) El LED se prueba en el encendido, y la pantalla indica la tensión directa. 2.2.5 Medida de hFE y corriente de fugas en transistores Valores de hFE de 0 a 1000 para transistores PNP o NPN Corriente de base hFE : aprox. 100µA Tensión de colector hFE : aprox. 3V

ICEO : de 10nA a 20µA.

11

2.2.6 Prueba de rectificadores controlados de silicio (SCR) Prueba de elemento "correcto /incorrecto" Límite de prueba: La corriente de retención (Wh) del SCR sometido a pruebas ha de ser menor de 0,31mA (para V

(TM) = 1V), y la corriente de puerta (Ig) tiene que ser inferior a 0,39mA (para V(GT) = 0,7V)

2.2.7 Prueba de pilas Se muestra un valor aproxidmado de la carga de la pila

Tipo de batería 9V 1,5V (AA, C o D) Pilas de botón de 1,55V

Carga aprox. 15mA aprox. 150mA aprox. 0,8mA

12

3. Utilización del verificador de componentes 3.1 Medida de capacitancia

ADVERTENCIA 1. No aplique nunca tensión a los terminales de pruebas; podría dañar o destruir el instrumento.

2. Descargue completamente los condensadores antes de someterlos a pruebas.

3. Al medir condensadores polarizados, asegúrese de que se conectan con la polaridad correcta.

4. No haga pruebas sobre condensadores conectados en el seno de un circuito.

Procedimiento : 1. Encienda el verificador (ponga el interruptor on/off en la posición "ON"). La aparición de números en el display

LCD indica que el instrumento está encendido.

2. Fije la escala de 200pF. Ajuste el mando de puesta a cero de tal forma que el menor dígito del display esté lo

más cerca posible de oscilar entre los valores "1" y "0", sin que aparezca el signo "-". Si va a utilizar puntas de

prueba, enchúfelas antes de poner a cero el verificador. La puesta a cero con las puntas de prueba enchufadas

permite anular también la capacitancia de las puntas de prueba. No toque una punta con la otra.

3. Debe poner a cero el instrumento cada vez que vaya a hacer una medida, con el fin de que el último dígito sea.

13

4. Si aparece especificada la capacitancia del condensador que va a calibrar, fije la escala adecuada para ese

valor. Si lo desconoce, comience por la escala de 200pF. En caso de que el instrumento indique valor fuera de

escala, pase a la escala inmediatamente superior. Continúe con este procedimiento hasta que desaparezca el

indicador de valor fuera de escala y tenga una lectura de medida. De este modo, estará garantizado que mide

en la escala con la máxima resolución posible.

5. Si va a calibrar condensadores de bajo valor de capacitancia con terminales de alambre y/o condensadores

para montaje en PCB, ponga el medidor en "0" e inserte los terminales del condensador directamente en los

zócalos de medida. Cuando no sea posible emplear los zócalos de medida con los condensadores que quiere

calibrar, enchufe las puntas de prueba en los terminales de entrada de capacitancia (+) y (-) y haga contacto

con las puntas en los terminales del condensador.

6. El valor fuera de escala se indica mediante un "1" como dígito más alto, sin mostrar ningún otro dígito.

7. El valor de capacitancia se puede leer directamente en el display porque el verificador inserta automáticamente

la coma decimal y la escala seleccionada se puede leer al mismo tiempo.

14

Nota: 1. Un condensador en circuito abierto mostrará el valor "0" en todas las escalas (excepto unos pocos pF en la

escala de 200pF).

2. Cuando utilice la escala de 200pF, le recomendamos que use siempre cables cortos con las puntas de prueba en

caso de que no pueda emplear los zócalos de medida en este caso concreto. Unos cables largos en las puntas

de prueba añaden una capacitancia adicional considerable. Si la capacitancia de las puntas de prueba es mayor

de 20pF, no podrá anularla con el ajuste de puesta a cero. Además, incluso en el caso de que haya podido anular

la capacitancia de los cables, es posible que al mover posteriormente los cables se destruya el efecto de dicha

anulación.

3. Si la capacitancia de las puntas de prueba supera el máximo que permite ajustar el mando de puesta a cero,

puede tomar nota de la capacitancia de las puntas de prueba y restarla del valor final de la medida.

4. Cuando vaya a medir una serie de condensadores, y tenga que emplear las puntas de prueba para algunos y

para otros no, puede dejar enchufadas las puntas al instrumento mientras realiza todas las medidas. De esta

forma no será necesario poner a cero el instrumento dos veces (una con las puntas de prueba y otra sin ellas).

5. Para prolongar la duración de la pila, es recomendable poner el interruptor del instrumento en la posición "OFF" al

completar las medidas.

6. Durante las medidas, el verificador aplica una tensión muy baja a los condensadores. Con la mayoría de

condensadores, no hay peligro de que esta tensión supere sus límites de tensión. Tampoco se cargan los

condensadores a tensiones peligrosas al desconectarlos del instrumento.

15

7. Los condensadores (y en especial los condensadores electrolíticos) presentan a menudo tolerancias muy

amplias. Por este motivo, a veces los valores medidos llegan a ser hasta un 100% mayores que los valores

nominales, pero no es frecuente sin embargo que sean muy inferiores.

8. El verificador emplea un método de medida con tensión a.c. que es menos propenso a los errores que el método

de rampa de tensión d.c. cuando los condensadores que se quiere medir presentan corrientes de fuga elevadas,

lo que ocurre frecuentemente con los condensadores electrolíticos.

3.2 Medida de resistencia 1. Encienda el verificador (ponga el interruptor on/off en la posición "ON").

2. Ponga el mando giratorio en la escala deseada.

3. Enchufe la punta de pruebas de color negro en el terminal de entrada Ω"-" y la roja en el terminal de entrada

Ω"+".

4. Aplique las puntas de prueba a los puntos situados a ambos lados de la resistencia a medir, y lea el valor en el

display.

16

3.3 Medida de hFE de un transistor 1. Encienda el verificador (ponga el interruptor on/off en la posición "ON").

2. Ponga el mando giratorio en la escala de hFE deseada (PNP o NPN).

3. Enchufe directamente el transistor en el zócalo para transistores. Los orificios del zócalo están marcados E, B y C

para emisor, base y colector.

4. Lea directamente en el display el valor de hFE (ganancia d.c.).

3.4 Prueba de corriente de fugas de un transistor (ICEO) 1. Encienda el verificador (ponga el interruptor on/off en la posición "ON").

2. Ponga el mando giratorio en la escala de ICEO deseada (PNP o NPN).

3. Enchufe directamente el transistor en el zócalo para transistores. Los orificios del zócalo están marcados E, B y C

para emisor, base y colector.

4. Lea directamente en el display el valor de la corriente de fugas del transistor (ICEO). La unidad de medida es µA.

17

3.5 Prueba de SCRs y tiristores (correcto /incorrecto) 1. Encienda el verificador (ponga el interruptor on/off en la posición "ON").

2. Ponga el mando giratorio en la posición marcada con el símbolo de un tiristor.

3. Enchufe directamente el SCR en el zócalo para transistores. Los orificios del zócalo están marcados A y G para

ánodo y puerta, y K para cátodo.

4. Si el SCR funciona correctamente, el display debe indicar "000".

5. Gire el mando a la posición NPN hFE por un instante y vuelva a la posición marcada con el símbolo de un

tiristor. Si el SCR funciona correctamente, el display debería indicar ahora "1" (fuera de escala).

18

4. Sustitución de la pila Este instrumento funciona con una sola pila de 9V. Para cambiarla, consulte la Fig. 2 y siga las instrucciones

siguientes.

1. Retire las puntas de prueba del componente que esté midiendo, apague el instrumento (ponga el interruptor

on/off en "OFF") y desenchufe las puntas de prueba de los terminales de entrada.

2. Ponga el instrumento boca abajo sobre una superficie de trabajo y destornille los tres tornillos de la mitad inferior

de la carcasa.

3. Levante el extremo de la mitad inferior de la carcasa, por la parte más cercana al display LCD, hasta que se

suelte de la mitad superior con un ligero chasquido.

4. Saque la pila de la mitad superior de la carcasa y desenchufe cuidadosamente el conector de la pila.

5. Apriete este conector contra la nueva pila hasta que chasque, e inserte la pila conectada en la mitad superior de

la carcasa. Asegúrese de que el cable de conexión no quede aprisionado entre las dos mitades de la carcasa.

6. Vuelva a encajar ambas mitades entre sí. Asegúrese de que las juntas de los tornillos de la carcasa están

colocadas correctamente y que las dos lengüetas encajan en la mitad superior. Vuelva a poner los tres tornillos.

19

Mitad inferior de la carcasa

Figura 2

Mitad superior de la carcasa

Conector de la pila

pila de 9V

20

5. Sustitución del fusible Para cambiar o revisar el fusible, consulte la Fig. 3 y siga las instrucciones que se detallan a continuación.

1. Siga los pasos del 1 al 3 de las instrucciones para cambiar la pila.

2. Saque la placa de circuito impreso de la mitad superior de la carcasa. No quite ninguno de los tornillos de la placa

de circuito impreso.

3. Retire cuidadosamente el fusible del portafusibles, levantando primero un extremo hasta sacarlo de la pinza y

tirando del fusible hasta soltarlo de la otra pinza.

4. Coloque un fusible nuevo del mismo tamaño y valor nominal. Compruebe que está centrado longitudinalmente en

el portafusibles.

5. Verifique que el cursor del mando giratorio de la mitad superior de la carcasa y el mando giratorio de la placa de

circuito impreso están ambos en la posición "OFF".

6. Vuelva a colocar la placa de circuito impreso en su posición original, asegurándose de que las juntas de los

tornillos de la carcasa están colocadas correctamente y de que el cable de conexión de la pila no quede

aprisionado entre las dos mitades de la carcasa. Vuelva a encajar las dos mitades de la carcasa, verificando que

las dos lengüetas encajan en la mitad superior. Vuelva a poner los tres tornillos.

21

Fusible HBC de acción rápida de 0,25A, 5 x 20mm, 250V, 1,0KA.

Figura 3

Mitad inferior de la carcasa

Portafusibles

Mitad superior de la carcasa

Fusible

22

CÓ MO USAR EL SOPORTE DE PUNTAS DE PRUEBA

Extraiga una de las puntas de su soporte para usar el instrumento con una sola mano.

Para guardar las puntas de prueba, recoja sus cables alrededor de la funda.

23

CÓ MO USAR LA PATA INCLINADA Y LA FUNDA

Extraiga la pata de apoyo para facilitar la lectura del medidor.

Extraiga el soporte superior y cuelgue el instrumento sobre una puerta.

24

CÓ MO USAR LA PATA INCLINADA Y LA FUNDA

Instrumento alojado boca abajo en la funda. Cuélguelo de un clavo en el banco de trabajo.

25

RS COMPONENTS

Librería Técnica

Condiciones

Aunque la información suministrada se conoce como precisa y fiable, RS Amidata S.A. no acepta ninguna

responsabilidad por negligencia o cualesquiera reclamaciones acerca de alguna imprecisión u omisión en esta

información o de cualquier consecuencia que pueda haber sido provocada por o mediante el uso de esta

información. El uso de toda esta información queda enteramente sometido a la responsabilidad del usuario.

Africa RS Components SA P.O. Box 12182, Vorna Valley, 1686 20 Indianapolis Street, Kyalami Business Park, Kyalami, Midrand South Africa www.rs-components.com China RS Components Ltd. Suite 23 A-C , East Sea Business Centre Phase 2 , No. 618 Yan'an Eastern Road Shanghai, 200001 China www.rs-components.com Japan RS Components Ltd. West Tower (12th Floor), Yokohama Business Park, 134 Godocho, Hodogaya, Yokohama, Kanagawa 240-0005 Japan www.rs-components.com

Asia RS Components Pte Ltd. 31 Tech Park Crescent Singapore 638040 www.rs-components.com Europe RS Components Ltd. PO Box 99, Corby, Northants. NN17 9RS United Kingdom www.rs-components.com U.S.A Allied Electronics 7151 Jack Newell Blvd. S. Fort Worth, Texas 76118 U.S.A. www.alliedelec.com South America RS Componentes Limitada Av. Pdte. Eduardo Frei M. 6001-71 Centro Empresas El Cortijo Conchali, Santiago, Chile www.rs-components.com