E s c o l a T è c n i c a S u p e r i o r d ’ A r q u i t e c t u r a d e l V a l l è s

EGA44departament d’expressió gràf ica arquitectònica

GION A CAMINADAGION A CAMINADAE6 // MÄDCHENINTERNAT, DISENTIS

ex

pre

ss

ióg

ràfi

ca

qu

at r

e_

qu

ad

r im

es

t re

t ar d

or _

20

09

/ 20

10

E6 // MÄDCHENINTERNAT “UNTERHAUS”, DISENTIS, CHE6 // MÄDCHENINTERNAT “UNTERHAUS”, DISENTIS, CHEGA4_QDT_0910_E6 // RESIDENCIA FEMENINA, DISENTIS, GRISONES, SUIZA // GION A. CAMINADA

ENTREGA DÍA 06 DE NOVIEMBRE AL FINAL DE LA CLASE // // TÉCNICA LIBREDIN A3

E s c o l a T è c n i c a S u p e r i o r d ’ A r q u i t e c t u r a d e l V a l l è s

expressió gràfica quatreexpressió gràfica quatre processos gràfics en arquitectura la relació entre arquitectura i lloc

professor coordinador: antonio millán gómez - catedràtic d'universitat

professors: alberto altés arlandis - prof. associat / francisco martínez mindeguía - profesor lector / juanjo zandundo sanjuan - prof. associat

EGA44departament d’expressió gràf ica arquitectònica

GION CAMINADAGION CAMINADAMÄDCHENINTERNAT - DISENTIS, CH

ex

pre

ss

ióg

ràfi

ca

qu

at r

e_

qu

ad

r im

es

t re

pr i

ma

ve

r a_

20

07

/ 20

08

E6 // MÄDCHENINTERNAT “UNTERHAUS”, DISENTIS, CHE6 // MÄDCHENINTERNAT “UNTERHAUS”, DISENTIS, CHEGA4_QDT_0910_E6 // RESIDENCIA FEMENINA, DISENTIS, GRISONES, SUIZA // GION A. CAMINADA

ENTREGA DÍA 06 DE NOVIEMBRE AL FINAL DE LA CLASE // // TÉCNICA LIBREDIN A3

E s c o l a T è c n i c a S u p e r i o r d ’ A r q u i t e c t u r a d e l V a l l è s

expressió gràfica quatreexpressió gràfica quatre processos gràfics en arquitectura la relació entre arquitectura i lloc

professor coordinador: antonio millán gómez - catedràtic d'universitat

professors: alberto altés arlandis - prof. associat / francisco martínez mindeguía - profesor lector / juanjo zandundo sanjuan - prof. associat

EGA44departament d’expressió gràf ica arquitectònica

GION CAMINADAGION CAMINADAMÄDCHENINTERNAT - DISENTIS, CH

ex

pre

ss

ióg

ràfi

ca

qu

at r

e_

qu

ad

r im

es

t re

pr i

ma

ve

r a_

20

07

/ 20

08

“When I’m designing, I’m at the same time exercised by the problems of this world.With myarchitecture I try to help solve these problems. For me, building is a way of life. I have builtlittle things, a telephone box, a mortuary, at the moment I am designing a public toilet, andabove all, houses, all sorts of things that people need for their lives. Beauty is not the firstconsideration. I cannot persuade a farmer that he should build a beautiful cowshed.But if thecowshed works well, then it can be beautiful too. In other words, architecture must meet aneed. I do not explain my buildings in terms of complicated theoretical edifices or arbitraryartistic inspirations.That is not quite enough for me. In fact, I believe that architecture, whichalways derives from an idea, embraces a totality of events in which a kind of sensuality canbe discerned. I build to endow a real need with built form. I was recently talking to a curator ofhistoric monuments about a new building regulation. He said that the regulation must laydown that building has to meet a certain minimum standard. But how is quality “as such” tobe built? Architecture has first of all to fulfil a function, be meaningful in some way. Thiscomes before quality. That has always been the case. If a building makes sense, qualitycomes into being. It determines quality. A good design embodies a totality of all events andalso has the capacity to tell stories. Something has to come into being that was notdetermined in advance. I want there to be stories,and so I build houses for eternity.”

Gion A. Caminada

Este ejercicio del curso se proponecomo una breve mirada a la obra deGion A. Caminada, cuya arquitecturaesta profundamente ligada a lacompleja realidad del canton suizo delos Grisones, a su cultura, sustradiciones, su tecnología, suterritorio, su paisaje... concebidadesde la función, materializada desdela construcción... Es quizá uncontrapunto joven, ligero y frágil, a laobra también explorada del maestrosuizo Peter Zumthor.

E6 // MÄDCHENINTERNAT “UNTERHAUS”, DISENTIS, CHE6 // MÄDCHENINTERNAT “UNTERHAUS”, DISENTIS, CHEGA4_QDT_0910_E6 // RESIDENCIA FEMENINA, DISENTIS, GRISONES, SUIZA // GION A. CAMINADA

ENTREGA DÍA 06 DE NOVIEMBRE AL FINAL DE LA CLASE // // TÉCNICA LIBREDIN A3

E s c o l a T è c n i c a S u p e r i o r d ’ A r q u i t e c t u r a d e l V a l l è s

expressió gràfica quatreexpressió gràfica quatre processos gràfics en arquitectura la relació entre arquitectura i lloc

professor coordinador: antonio millán gómez - catedràtic d'universitat

professors: alberto altés arlandis - prof. associat / francisco martínez mindeguía - profesor lector / juanjo zandundo sanjuan - prof. associat

EGA44departament d’expressió gràf ica arquitectònica

GION CAMINADAGION CAMINADAMÄDCHENINTERNAT - DISENTIS, CH

ex

pre

ss

ióg

ràfi

ca

qu

at r

e_

qu

ad

r im

es

t re

pr i

ma

ve

r a_

20

07

/ 20

08

E6 // MÄDCHENINTERNAT “UNTERHAUS”, DISENTIS, CHE6 // MÄDCHENINTERNAT “UNTERHAUS”, DISENTIS, CHEGA4_QDT_0910_E6 // RESIDENCIA FEMENINA, DISENTIS, GRISONES, SUIZA // GION A. CAMINADA

ENTREGA DÍA 06 DE NOVIEMBRE AL FINAL DE LA CLASE // // TÉCNICA LIBREDIN A3

E s c o l a T è c n i c a S u p e r i o r d ’ A r q u i t e c t u r a d e l V a l l è s

expressió gràfica quatreexpressió gràfica quatre processos gràfics en arquitectura la relació entre arquitectura i lloc

professor coordinador: antonio millán gómez - catedràtic d'universitat

professors: alberto altés arlandis - prof. associat / francisco martínez mindeguía - profesor lector / juanjo zandundo sanjuan - prof. associat

EGA44departament d’expressió gràf ica arquitectònica

GION CAMINADAGION CAMINADAMÄDCHENINTERNAT - DISENTIS, CH

ex

pre

ss

ióg

ràfi

ca

qu

at r

e_

qu

ad

r im

es

t re

pr i

ma

ve

r a_

20

07

/ 20

08

E6 // MÄDCHENINTERNAT “UNTERHAUS”, DISENTIS, CHE6 // MÄDCHENINTERNAT “UNTERHAUS”, DISENTIS, CHEGA4_QDT_0910_E6 // RESIDENCIA FEMENINA, DISENTIS, GRISONES, SUIZA // GION A. CAMINADA

ENTREGA DÍA 06 DE NOVIEMBRE AL FINAL DE LA CLASE // // TÉCNICA LIBREDIN A3

E s c o l a T è c n i c a S u p e r i o r d ’ A r q u i t e c t u r a d e l V a l l è s

expressió gràfica quatreexpressió gràfica quatre processos gràfics en arquitectura la relació entre arquitectura i lloc

professor coordinador: antonio millán gómez - catedràtic d'universitat

professors: alberto altés arlandis - prof. associat / francisco martínez mindeguía - profesor lector / juanjo zandundo sanjuan - prof. associat

EGA44departament d’expressió gràf ica arquitectònica

GION CAMINADAGION CAMINADAMÄDCHENINTERNAT - DISENTIS, CH

ex

pre

ss

ióg

ràfi

ca

qu

at r

e_

qu

ad

r im

es

t re

pr i

ma

ve

r a_

20

07

/ 20

08

E6 // MÄDCHENINTERNAT “UNTERHAUS”, DISENTIS, CHE6 // MÄDCHENINTERNAT “UNTERHAUS”, DISENTIS, CHEGA4_QDT_0910_E6 // RESIDENCIA FEMENINA, DISENTIS, GRISONES, SUIZA // GION A. CAMINADA

ENTREGA DÍA 06 DE NOVIEMBRE AL FINAL DE LA CLASE // // TÉCNICA LIBREDIN A3

E s c o l a T è c n i c a S u p e r i o r d ’ A r q u i t e c t u r a d e l V a l l è s

expressió gràfica quatreexpressió gràfica quatre processos gràfics en arquitectura la relació entre arquitectura i lloc

professor coordinador: antonio millán gómez - catedràtic d'universitat

professors: alberto altés arlandis - prof. associat / francisco martínez mindeguía - profesor lector / juanjo zandundo sanjuan - prof. associat

EGA44departament d’expressió gràf ica arquitectònica

GION CAMINADAGION CAMINADAMÄDCHENINTERNAT - DISENTIS, CH

ex

pre

ss

ióg

ràfi

ca

qu

at r

e_

qu

ad

r im

es

t re

pr i

ma

ve

r a_

20

07

/ 20

08

E6 // MÄDCHENINTERNAT “UNTERHAUS”, DISENTIS, CHE6 // MÄDCHENINTERNAT “UNTERHAUS”, DISENTIS, CHEGA4_QDT_0910_E6 // RESIDENCIA FEMENINA, DISENTIS, GRISONES, SUIZA // GION A. CAMINADA

ENTREGA DÍA 06 DE NOVIEMBRE AL FINAL DE LA CLASE // // TÉCNICA LIBREDIN A3

E s c o l a T è c n i c a S u p e r i o r d ’ A r q u i t e c t u r a d e l V a l l è s

expressió gràfica quatreexpressió gràfica quatre processos gràfics en arquitectura la relació entre arquitectura i lloc

professor coordinador: antonio millán gómez - catedràtic d'universitat

professors: alberto altés arlandis - prof. associat / francisco martínez mindeguía - profesor lector / juanjo zandundo sanjuan - prof. associat

EGA44departament d’expressió gràf ica arquitectònica

GION CAMINADAGION CAMINADAMÄDCHENINTERNAT - DISENTIS, CH

ex

pre

ss

ióg

ràfi

ca

qu

at r

e_

qu

ad

r im

es

t re

pr i

ma

ve

r a_

20

07

/ 20

08

E6 // MÄDCHENINTERNAT “UNTERHAUS”, DISENTIS, CHE6 // MÄDCHENINTERNAT “UNTERHAUS”, DISENTIS, CHEGA4_QDT_0910_E6 // RESIDENCIA FEMENINA, DISENTIS, GRISONES, SUIZA // GION A. CAMINADA

ENTREGA DÍA 06 DE NOVIEMBRE AL FINAL DE LA CLASE // // TÉCNICA LIBREDIN A3

E s c o l a T è c n i c a S u p e r i o r d ’ A r q u i t e c t u r a d e l V a l l è s

expressió gràfica quatreexpressió gràfica quatre processos gràfics en arquitectura la relació entre arquitectura i lloc

professor coordinador: antonio millán gómez - catedràtic d'universitat

professors: alberto altés arlandis - prof. associat / francisco martínez mindeguía - profesor lector / juanjo zandundo sanjuan - prof. associat

EGA44departament d’expressió gràf ica arquitectònica

GION CAMINADAGION CAMINADAMÄDCHENINTERNAT - DISENTIS, CH

ex

pre

ss

ióg

ràfi

ca

qu

at r

e_

qu

ad

r im

es

t re

pr i

ma

ve

r a_

20

07

/ 20

08

E6 // MÄDCHENINTERNAT “UNTERHAUS”, DISENTIS, CHE6 // MÄDCHENINTERNAT “UNTERHAUS”, DISENTIS, CHEGA4_QDT_0910_E6 // RESIDENCIA FEMENINA, DISENTIS, GRISONES, SUIZA // GION A. CAMINADA

ENTREGA DÍA 06 DE NOVIEMBRE AL FINAL DE LA CLASE // // TÉCNICA LIBREDIN A3

E s c o l a T è c n i c a S u p e r i o r d ’ A r q u i t e c t u r a d e l V a l l è s

expressió gràfica quatreexpressió gràfica quatre processos gràfics en arquitectura la relació entre arquitectura i lloc

professor coordinador: antonio millán gómez - catedràtic d'universitat

professors: alberto altés arlandis - prof. associat / francisco martínez mindeguía - profesor lector / juanjo zandundo sanjuan - prof. associat

EGA44departament d’expressió gràf ica arquitectònica

GION CAMINADAGION CAMINADAMÄDCHENINTERNAT - DISENTIS, CH

ex

pre

ss

ióg

ràfi

ca

qu

at r

e_

qu

ad

r im

es

t re

pr i

ma

ve

r a_

20

07

/ 20

08

E6 // MÄDCHENINTERNAT “UNTERHAUS”, DISENTIS, CHE6 // MÄDCHENINTERNAT “UNTERHAUS”, DISENTIS, CHEGA4_QDT_0910_E6 // RESIDENCIA FEMENINA, DISENTIS, GRISONES, SUIZA // GION A. CAMINADA

ENTREGA DÍA 06 DE NOVIEMBRE AL FINAL DE LA CLASE // // TÉCNICA LIBREDIN A3

E s c o l a T è c n i c a S u p e r i o r d ’ A r q u i t e c t u r a d e l V a l l è s

expressió gràfica quatreexpressió gràfica quatre processos gràfics en arquitectura la relació entre arquitectura i lloc

professor coordinador: antonio millán gómez - catedràtic d'universitat

professors: alberto altés arlandis - prof. associat / francisco martínez mindeguía - profesor lector / juanjo zandundo sanjuan - prof. associat

EGA44departament d’expressió gràf ica arquitectònica

GION CAMINADAGION CAMINADAMÄDCHENINTERNAT - DISENTIS, CH

ex

pre

ss

ióg

ràfi

ca

qu

at r

e_

qu

ad

r im

es

t re

pr i

ma

ve

r a_

20

07

/ 20

08

E6 // MÄDCHENINTERNAT “UNTERHAUS”, DISENTIS, CHE6 // MÄDCHENINTERNAT “UNTERHAUS”, DISENTIS, CHEGA4_QDT_0910_E6 // RESIDENCIA FEMENINA, DISENTIS, GRISONES, SUIZA // GION A. CAMINADA

ENTREGA DÍA 06 DE NOVIEMBRE AL FINAL DE LA CLASE // // TÉCNICA LIBREDIN A3

E s c o l a T è c n i c a S u p e r i o r d ’ A r q u i t e c t u r a d e l V a l l è s

expressió gràfica quatreexpressió gràfica quatre processos gràfics en arquitectura la relació entre arquitectura i lloc

professor coordinador: antonio millán gómez - catedràtic d'universitat

professors: alberto altés arlandis - prof. associat / francisco martínez mindeguía - profesor lector / juanjo zandundo sanjuan - prof. associat

EGA44departament d’expressió gràf ica arquitectònica

GION CAMINADAGION CAMINADAMÄDCHENINTERNAT - DISENTIS, CH

ex

pre

ss

ióg

ràfi

ca

qu

at r

e_

qu

ad

r im

es

t re

pr i

ma

ve

r a_

20

07

/ 20

08

E6 // MÄDCHENINTERNAT “UNTERHAUS”, DISENTIS, CHE6 // MÄDCHENINTERNAT “UNTERHAUS”, DISENTIS, CHEGA4_QDT_0910_E6 // RESIDENCIA FEMENINA, DISENTIS, GRISONES, SUIZA // GION A. CAMINADA

ENTREGA DÍA 06 DE NOVIEMBRE AL FINAL DE LA CLASE // // TÉCNICA LIBREDIN A3

E s c o l a T è c n i c a S u p e r i o r d ’ A r q u i t e c t u r a d e l V a l l è s

expressió gràfica quatreexpressió gràfica quatre processos gràfics en arquitectura la relació entre arquitectura i lloc

professor coordinador: antonio millán gómez - catedràtic d'universitat

professors: alberto altés arlandis - prof. associat / francisco martínez mindeguía - profesor lector / juanjo zandundo sanjuan - prof. associat

EGA44departament d’expressió gràf ica arquitectònica

GION CAMINADAGION CAMINADAMÄDCHENINTERNAT - DISENTIS, CH

ex

pre

ss

ióg

ràfi

ca

qu

at r

e_

qu

ad

r im

es

t re

pr i

ma

ve

r a_

20

07

/ 20

08

E6 // MÄDCHENINTERNAT “UNTERHAUS”, DISENTIS, CHE6 // MÄDCHENINTERNAT “UNTERHAUS”, DISENTIS, CHEGA4_QDT_0910_E6 // RESIDENCIA FEMENINA, DISENTIS, GRISONES, SUIZA // GION A. CAMINADA

ENTREGA DÍA 06 DE NOVIEMBRE AL FINAL DE LA CLASE // // TÉCNICA LIBREDIN A3

E s c o l a T è c n i c a S u p e r i o r d ’ A r q u i t e c t u r a d e l V a l l è s

expressió gràfica quatreexpressió gràfica quatre processos gràfics en arquitectura la relació entre arquitectura i lloc

professor coordinador: antonio millán gómez - catedràtic d'universitat

professors: alberto altés arlandis - prof. associat / francisco martínez mindeguía - profesor lector / juanjo zandundo sanjuan - prof. associat

EGA44departament d’expressió gràf ica arquitectònica

GION CAMINADAGION CAMINADAMÄDCHENINTERNAT - DISENTIS, CH

ex

pre

ss

ióg

ràfi

ca

qu

at r

e_

qu

ad

r im

es

t re

pr i

ma

ve

r a_

20

07

/ 20

08

[ fotos: shigeo ogawa ]

E6 // MÄDCHENINTERNAT “UNTERHAUS”, DISENTIS, CHE6 // MÄDCHENINTERNAT “UNTERHAUS”, DISENTIS, CHEGA4_QDT_0910_E6 // RESIDENCIA FEMENINA, DISENTIS, GRISONES, SUIZA // GION A. CAMINADA

ENTREGA DÍA 06 DE NOVIEMBRE AL FINAL DE LA CLASE // // TÉCNICA LIBREDIN A3

E s c o l a T è c n i c a S u p e r i o r d ’ A r q u i t e c t u r a d e l V a l l è s

expressió gràfica quatreexpressió gràfica quatre processos gràfics en arquitectura la relació entre arquitectura i lloc

professor coordinador: antonio millán gómez - catedràtic d'universitat

professors: alberto altés arlandis - prof. associat / francisco martínez mindeguía - profesor lector / juanjo zandundo sanjuan - prof. associat

EGA44departament d’expressió gràf ica arquitectònica

GION CAMINADAGION CAMINADAMÄDCHENINTERNAT - DISENTIS, CH

ex

pre

ss

ióg

ràfi

ca

qu

at r

e_

qu

ad

r im

es

t re

pr i

ma

ve

r a_

20

07

/ 20

08