esmorzars desayunos breakfast ontbijt … · mini sandwich met serrano ham of spaanse fuet of ......

2 SALSITXES ANGLESES AMB “BEANS”2 salchichas inglesas con beans2 English sausages with beans2 engels worstjes met bonen2 saucisses anglaises ou «beans»2 englische Würstchen mit Bohnen3,50€ 134678qwr

PA DE XAPATA AMB TOMÀQUETI TRUITA FRANCESA (2 OUS)Pan chapata con tomate y tortilla francesa (2 huevos)Ciabatta bread with tomato and omelette (2 eggs)Ciabatta brood met tomaat en omelet (2 eieren)Pain ciabatta à la tomate avec omelette (2 oeufs)Ciabatta Brot mit Tomate und Omelett (aus zwei Eier)3,75€ 134678q

MINIENTREPÀ DE PERNIL O FUET O FORMATGE, SUC DE TARONJA I CAFÈ AL GUSTMinibocadillo de jamón o fuet o queso, zumo de naranja y café al gustoHam, Cheese or Fuet (cured sausage) mini baguette, orange juice and coffeeMini sandwich met serrano ham of spaanse fuet of kaas, vers sinaasappelsap en koffie naar smaakMini-sandwich au jambon ou saucisson ou fromage, jus d’orange et caféKlein belegtes Brötchen mit Schinken, Käse oder Fuet (Spanischer Salami), frisch gepresster Orangensaft und Kaffee nach Wahl4,00€ 167w

FRUITA DE TEMPORADAFruta de temporadaSeasonal fruitsSeisoensfruitFruits de saisonVerschiedene Früchte der Saison2,50€

CROÏSSANT PLANXAAMB GALL D’INDI I FORMATGECruasán a la plancha con pavo y quesoToasted croissant with turkey and cheeseWarme croissant met kalkoenham en kaasCroissant chaud dinde et fromageGegrilltes Croissant belegt mit Putenschinken und Käse2,50€ 1367

CEREALS AMB LLET O IOGURT NATURALCereales con leche o yogur naturalCereals with milk or natural yoghurtOntbijtgranen met melk of yoghurt (gewone)Céréales avec du lait ou yaourt natureMüsli mit Milch oder mager Joghurt2,90€ 178

CAFÈ AMB LLET I PASTA(CROISSANT O NAPOLITANA)Café con leche y pasta (Cruasán o napolitana)Coffee with milk and a sweet pastry(Croissant or chocolate napolitana)Koffie met melk en zoete snack(Croissant of chocoladebroodje)Café au lait et viennoiserie (Croissant ou pain au chocolat)Kaffee mit Milch und Kleingepäck(Milchkaffee, Toastbrot mit Butter und Marmalade)2,20€ 17

CROISSANT1,30€ 134678q

NAPOLITANACHOCOLADEBROODJEPAIN AU CHOCOLAT1,30€ 13467q

ESMORZAR SALUDABLE: Iogurt, muesli, fruitatallada, suc de taronja, café al gust o téDESAYUNO SALUDABLE: Yogur, muesli, fruta cortada, zumo de naranja, café al gusto o téHEALTHY BREAKFAST: Yoghurt, muesli, sliced fruit, orange juice, tea or coffeeGEZOND ONTBIJT: Yogurt, muesli, gesneden fruit, vers sinaasappelsap en koffie of thee naar keuzePETIT DÉJEUNER SAIN: Yaourt, muesli, morceaux de fruits, jus d’orange, café ou théGESUNDES FRÜHSTÜCK: Joghurt, Müsli, geschnittenesObst, Orangensaft, Kaffee nach Wahl oder Tee4,60€ 178

ESMORZAR ANGLÈS: Ous, bacó anglès, “beans”,torrades, salsitxa anglesa, tomàquet, cafè amb llet o tèDESAYUNO INGLÉS: Huevos, beicon inglés, “beans”,tostadas, salchicha inglesa, tomate, café con leche o téENGLISH BREAKFAST: Eggs, English bacon, beans, toast,English sausage, tomatoes and white coffee or teaENGELS ONTBIJT: Yogurt, muesli, gesneden fruit, verssinaasappelsap en koffie of thee naar keuzePETIT DÉJEUNER ANGLAIS: Oeufs, bacon anglais, “beans”, tranches de pain grillé, saucisse anglaise, tomate, café au lait ou théENGLISHER FRÜHSTUCK: Eier, englischer Speck, geschmorte Bohnen, Toastbrot, englischer Wurst, Tomate, Kaffee mit Milch oder Tee5,95€ 134678qw

ESMORZAR CONTINENTAL: Cafè amb llet,torrades amb mantega i melmeladaDESAYUNO CONTINENTAL: Café con leche, tostadas con mantequilla y mermeladaCONTINENTAL BREAKFAST: White coffee, toast with butter and jamCONTINENTAAL ONTBIJT: Koffie met melk, toast met boter en jamPETIT DÉJEUNER CONTINENTAL: Café au lait, toasts avec beurre et confitureKONTINENTAL FRÜHSTUCK: Milchkaffee, Toastbrot mit Butter und Marmalade3,10€ 14678q

ESMORZARSDESAYUNOSBREAKFAST

ONTBIJTPETITS DÉJEUNERS

FRÜHSTUCK

1Gluten

2Crustacis

CrustáceosCrustaceansSchaaldieren

3Ou

HuevoEggEi

Oeu

4 Peix

PescadoFishVis

PoissonFisch

5Cacauet

CacahuetePeanutPinda

Cacahuète

6SojaSoyaSoy

7Llet

LecheMilkMelkLait

Milch

8Fruits Secs

Frutos SecosNuts

NotenSchalenobst

9Api

ApioCelery

SelderijCéleri

Sellerie

0MostassaMostazaMustardMosterd

QSèsam

SésamoSesame

Sesamzaad

WSulfits

SulfitosSulphites

S02

ETramussosAltramuces

LupinsLupinebonen

RMolusc

MoluscoShellfishMollusk

tOpció sense glutenOpción sin gluten

Optional gluten freeOption sans gluten

Optie zonder gluten Glutenfrei-Option P.1

2018 - 1

SNACKBAR

TÀRRACO

IVA inclòs / IVA incluido / VAT included / BTW inbegrepen / TVA comprise / MwSt inkludiert

FRANKFURTHOT DOG3,80€ 134678QWR

FRANKFURT ESPECIAL: Frankfurt, ceba cuita

FRANKFURT ESPECIAL: Frankfurt, cebolla pochada

HOT DOG SPECIAL: Hot Dog, caramelised onion

FRANKFURT SPECIAAL: Hot Dog, gekarameliseerde ui

HOT-DOG SPÉCIAL: Hot-dog, oignon caramélisé

FRANKFURTER: Frankfurter, karamellisierte Zwiebel

4,00€ 134678QWR

BIKINIBikiniCheese and ham toasted sandwichTostiCroque-MonsieurSchinken-Käse-Toast3,40€ 167q

SANDVITX VEGETAL: Pa multicereals, enciam, formatge edam, tomàquet i ou dur - maionesa a bandaSÁNDWICH VEGETAL: Pan multicereales, lechuga, queso edam, tomate y huevo duro - mayonesa a parteVEGETARIAN: Multi-grain bread, lettuce, cheese, tomato and hard-boiled egg - mayonnaise served separatelyVEGETARISCHE SANDWICH: Multigranenbrood, sla, edammer kaas, tomaat en gekookt ei - mayonaise apartVÉGÉTAL: Pain multicéréales, salade, fromage, tomate etoeuf dur - mayonnaise à partSANDWICH VEGETARISCH: Vollkornbrot, Blattsalat, Tomate, hardgekochtes Ei - Mayonnaise beiseite4,20€ 134678q

SANDVITX CLUB: Pa de sandvitx, pernil dolç, enciam, tomàquet, bacó, pollastre i ouSÁNDWICH CLUB: Pan de sandwich, jamón dulce, lechuga, tomate, bacon, pollo y huevoCLUB SANDWICH: Sliced bread, ham, lettuce, tomato, bacon, chicken and eggSANDWICH CLUB: Sandwichbrood, gekookte ham, sla, tomaat, bacon, kip en eiCLUB: Pain de mie, jambon, salade, tomate, bacon, poulet et oeufCLUB SANDWICH: Toastbrot, Schinken, Blattsalat, Tomate, Speck, Hähnchenbrust und Spiegelei5,20€ 13467q

FRANKFURTSSANDWICH

1Gluten

2Crustacis


3Ou

HuevoEggEi

Oeu

4 Peix

PescadoFishVis

PoissonFisch

5Cacauet


Cacahuète

6SojaSoyaSoy

7Llet

LecheMilkMelkLait

Milch

8Fruits Secs

Frutos SecosNuts

NotenSchalenobst

9Api

ApioCelery

SelderijCéleri

Sellerie


QSèsam

SésamoSesame

Sesamzaad

WSulfits

SulfitosSulphites

S02


LupinsLupinebonen

RMolusc





2018 - 1

SNACKBAR

TÀRRACO


ENTREPÀ CÈSAR amb tires de pollastre, parmesà i salsa CèsarBOCADILLO CÉSAR con tiras de pollo, parmesano y salsa CésarCAESAR SANDWICH with chicken strips, parmesan cheese and Cesar sauceCAESARSANDWICH met stroken kip, parmezaan en Caesar dressingSANDWICH CÉSAR avec lanières de poulet, parmesan et sauce CésarCÉSAR-SANDWICH mit Hähnchen, Parmesan und César-Sauce5,80 € 13678q

ROLLING DE POLLASTRE: Pa polar, pollastre, tomàquet, salsa tzatziki, ceba i brots tendresROLLING DE POLLO: Pan polar, pollo, tomate, salsa tzatziki, cebolla y brotes tiernos CHICKEN ROLL: Pita bread, chicken, tomato, Tzatziki sauce, onion and watercressKIPROLLETJE: Tunnbröd, kip, tomaat, tzatziki saus, ui en rucola slaROLLING AU POULEt: Pain arabe, poulet, tomate, sauce tzatziki, oignon et jeunes poussesHÜHNCHENROLLE: Pita Brot, Hähnchenbrust, Tomate, Tzatziki, Zwiebel und zarte Sprossen5,60€ 134678qr

ROLLING DE SALMÓ: Pa polar, salmó fumat, tomàquet, salsa tzatziki, ceba i brots tendresROLLING DE SALMÓN: Pan polar, salmón ahumado, tomate, salsa zaziki, cebolla y brotes tiernosSALMON ROLL: Pita bread, smoked salmon, Tzatziki sauce, onion and watercressZALMROLLETJE: Tunnbröd, gerookte zalm, tzatziki saus, ui en rucola slaROLLING AU SAUMON: Pain arabe, saumon fumé, sauce tzatziki, oignon et jeunes poussesLACHSROLLE: Pita Brot, geräucherter Lachs, Tzatziki, Zwiebel und zarte Sprossen5,70€ 1347

TÀRRACO: Pa de xapata, pollastre, bacó, enciam i tomàquetTÀRRACO: Pan de chapata, pollo, beicon, lechuga y tomateTÀRRACO: Ciabatta bread, chicken, bacon, lettuce and tomatoTÀRRACO: Ciabatta brood, kip, bacon, sla en tomaatTÀRRACO: Baguette rustique, poulet, bacon, salade et tomateTÀRRACO: Ciabatta Brot, Hähnchenbrust, Speck, Blattsalat und Tomate5,40 € 1

ENTREPÀ DE BACÒBocadillo de beiconBacon sandwichBrodje met baconSandwich au baconBelegtes brotchen mit speck4,00 € 167q

ENTREPÀ DE PERNIL IBÈRICBocadillo de jamón ibérico Iberian cured ham sandwich Broodje met iberische ham Sandwich au jambon cru ibérique Belegtes Brötchen mit Iberischem Rohschinken5,40 € 167q

ENTREPÀ DE FUET: Pà de xapata amb tomàquetBOCADILLO DE FUET: Pan de chapata con tomate FUET: Ciapatta bread with tomato BROODJE FUET: Chapatta brood met tomaat SANSWICH AU SAUCISSON: pain ciabatta avec tomate FUET (SPANISCHE WURSTSORTE): Ciabatta Brot mit Tomate4,00 € 16

ENTREPÀ DE BOTIFARRA DE PAGÈS amb pebrot verd.BOCADILLO DE BUTIFARRA DE PAYES con pimiento verdeCATALAN SAUSAGE with green pepper sandwichSANDWICH MET BOERENWORST en groene parikaSANDWICH DE SAUCISSON DE CAMPAGNE avec poivron vertFLEISCHWURSTSANDWICH mit grüner Paprikaschote5,80 € 1678q

ENTREPÀ DE TONYINA amb pebrot rostit, olives i anxovesBOCADILLO DE ATÚN con pimiento asado, aceitunas y anchoasTUNA SANDWICH with braised peppers, olives and anchoviesTONIJNSANDWICH met geroosterde peper, olijven en ansjovisSANDWICH DE THON avec poivron grillés, olives et anchoisTHUNFISCHSANDWICH mit gebratener Paprikaschote, Oliven und Sardellen5,50 € 14678q

ENTREPANS BOCADILLOS

BAGUETTE SANDWICHESBROODJES

SANDWICHES BELEGTE BRTCHEN

1Gluten

2Crustacis


3Ou

HuevoEggEi

Oeu

4 Peix

PescadoFishVis

PoissonFisch

5Cacauet


Cacahuète

6SojaSoyaSoy

7Llet

LecheMilkMelkLait

Milch

8Fruits Secs

Frutos SecosNuts

NotenSchalenobst

9Api

ApioCelery

SelderijCéleri

Sellerie


QSèsam

SésamoSesame

Sesamzaad

WSulfits

SulfitosSulphites

S02


LupinsLupinebonen

RMolusc





2018 - 1

SNACKBAR

TÀRRACO


HAMBURGUESA VEGETARIANA amb tofu, pebrot, albergínia i oli d’espèciesHAMBURGUESA VEGETARIANA con tofu, pimiento, berenjena y aceite de especiasVEGETARIAN BURGER with tofu, pepper, aubergine and spice oilVEGETARISCHE HAMBURGER met tofu, peper, aubergine en kruidenolieHAMBUGER VÉGÉTARIEN avec tofu, poivron, aubergine et huile épicée.VEGETARISCHER BURGER mit Tofu, Paprikaschote, Aubergine und Gewürzöl6,50€ 13467Q

HAMBURGUESA COMPLETA amb tomàquet, enciam, ceba, bacó i formatgeHAMBURGUESA COMPLETA con tomate, lechuga, cebolla, beicon y quesoFULLY STACKED HAMBURGER served with tomato, lettuce, onion, bacon and cheese.HAMBURGER COMPLEET met tomaat, sla, ui, spek en kaasHAMBURGER COMPLET avec tomate, laitue, oignon, bacon et fromageHAMBURGER mit Tomate, Salat, Zwiebel, Bacon und Käse8,50€ 13467q

HAMBURGUESA ANGUS ESPECIAL (200GR):Pa de sèsam, enciam, formatge brie, ceba, bacó i hamburguesa de vedellaHAMBURGUESA ANGUS ESPECIAL (200GR): Pan de sésamo, lechuga, queso brie, cebolla, beicon y hamburguesa de terneraANGUS SPECIAL BURGER (200GR): Sesame seed bun, lettuce, brie cheese, onion, bacon and beef burgerHAMBURGER ANGUS SPECIAAL (200GR): Sesambrood, sla, brie kaas, ui, spek en rundvlees hamburger Pain au sésame, salade, fromage brie, oignon, bacon et viande de boeufHAMBURGUER ANGUS SPECIAL (200GR): Sesambrot, Salat, Brie Käse, Zwiebel, Speck und Hamburger aus Rindfleisch12,50€ 13467q

HAMBURGUESA CLÀSSICA amb tomàquet i cebaHAMBURGUESA CLÁSICA con tomate y cebollaCLASSIC HAMBURGUER with tomato and onionKLASSIEKE HAMBURGER met tomaat en uiHAMBURGER CLASSIQUE avec tomate et oignonKLASSISCHER HAMBURGER mit Tomate und Zwiebel6,50€ 13467qq

HAMBURGUESA DE POLLASTRE: Pa de sèsam, enciam, tomàquet i maionesa de mostassaHAMBURGUESA DE POLLO: Pan de sésamo, lechuga, tomate y mayonesa de mostazaCHICKEN BURGER: Sesame seed bun, cheese and beef burgerKIP HAMBURGER: Sesambrood, sla, tomaat en mosterd mayonaiseHAMBURGER AU POULET: Pain de sésame, salade, tomate et mayonnaise à la moutardeCHICKENBURGER: Sesambrot, Blattsalat, Tomate, Senfmayonnaise und Frikadelle aus Hähnchenfleisch6,50€ 13467q

HAMBURGUESA AMB FORMATGE (140GR): Pa de sèsam, formatge i hamburguesa de vedellaHAMBURGUESA CON QUESO (140GR): Pan de sésamo, queso y hamburguesa de terneraCHEESE BURGUER (140GR): Sesame seed bun, cheese and beef burgerHAMBURGER MET KAAS (140GR): Sesambrood, kaas en rundvlees hamburgerHAMBURGER AU FROMAGE (140GR): Pain à hamburger, fromage et steak haché de veauHAMBURGER MIT KÄSE (140GR): Hamburger Broetchen, Cheddar Käse und Hamburger aus Rindfleisch6,50€ 13467q

HAMBURGUESES HAMBURGUESA

BURGERS HAMBURGERS

1Gluten

2Crustacis


3Ou

HuevoEggEi

Oeu

4 Peix

PescadoFishVis

PoissonFisch

5Cacauet


Cacahuète

6SojaSoyaSoy

7Llet

LecheMilkMelkLait

Milch

8Fruits Secs

Frutos SecosNuts

NotenSchalenobst

9Api

ApioCelery

SelderijCéleri

Sellerie


QSèsam

SésamoSesame

Sesamzaad

WSulfits

SulfitosSulphites

S02


LupinsLupinebonen

RMolusc





2018 - 1

SNACKBAR

TÀRRACO


1Gluten

2Crustacis


3Ou

HuevoEggEi

Oeu

4 Peix

PescadoFishVis

PoissonFisch

5Cacauet


Cacahuète

6SojaSoyaSoy

7Llet

LecheMilkMelkLait

Milch

8Fruits Secs

Frutos SecosNuts

NotenSchalenobst

9Api

ApioCelery

SelderijCéleri

Sellerie


QSèsam

SésamoSesame

Sesamzaad

WSulfits

SulfitosSulphites

S02


LupinsLupinebonen

RMolusc





2018 - 1

SNACKBAR

TÀRRACO


RAVIOLIS DE CARN amb salsa de formatgeRAVIOLIS DE CARNE con salsa de quesoMEAT RAVIOLI with cheese sauceVLEESRAVIOLI met kaassausRAVIOLIS DE VIANDE avec sauce au fromageFLEISCHRAVIOLI mit Käsesoße9,50€ 137

LASSANYA DE CARN GRATINADALASAÑA DE CARNE AL GRATÉNMEAT LASAGNE ‘AU GRATIN’GEGRATINEERDE VLEESLASAGNALASAGNE À LA VIANDE GRATINÉEÜBERBACKENE FLEISCHLASAGNE9,80€ 13790QW

LASSANYA VEGETAL GRATINADA.LASAÑA VEGETAL AL GRATÉN VEGETABLE LASAGNA ‘AU GRATIN’VEGETARISCHE GEGRATINEERDE LASAGNELASAGNE VÉGÉTALE GRATINÉESGRATINIERTE GEMÜSELASAGNE9,80€ 123467WR

PASTA

ESPAGUETIS O MACARRONSEspaguetis o macarronesSpaghetti or PenneSpaghetti of macaroniSpaghettis ou macaroniSpaghetti Oder Maccarroni9,10€ 137

SALSA · SALSA · SAUCE · SAUS · SAUCE · SOΒE

PESTO · PESTO (ITALIAN BASIL PASTE) 378

NAPOLITANA · NEAPOLITAN · NAPOLITAINE 9W

CARBONARA 37

BOLONYESA · BOLOÑESA · BOLOGNESE

BOLOGNAISE · BOLOGNESE 9W

RACIÓ DE PATATES FREGIDESRación de patatas fritasPortion of French friesPortie FrietjesPortion de fritesPortion pommes3,60€ 12346789qwr

NUGGETS DE POLLASTRE (6 UTS)Nuggets de pollo (6 uds)Chicken nuggets (6 units)Kipnuggets (6 stuks)nuggets de poulet (6 unités)Chicken nuggets (6 st)4,90€ 1234567890qwr

OLIVESAceitunasOlivesOlijvenOlivesOliven2,50€ 4

CROQUETES DE POLLASTRE CASOLANES (3 uts)Croquetas de pollo caseras (3 uds)Home made chicken croquettes (3 units)Huisgemaakte kipkroketten (3 stuks)Croquettes de poulet maison (3 unités)Hausgemachte Kroketten aus Hähnchen (3 st.)6,00€1234567890qwer

PATATES BRAVES: salsa brava i all-i-oli

PATATAS BRAVAS: Salsa brava y all-i-oli

“PATATAS BRAVAS”: Brava sauce and all i oli (spicy with garlic)

“PATATAS BRAVAS”: Salsa brava en all-i-oli

“PATATAS BRAVAS”: Sauce brava et aioli

“BRAVAS”: Knusprige Kartoffeln mit Knoblauchmayonnaise und scharfe Dipsoβe

6,50€ 134678QW

CALAMARS A LA ROMANACalamares a la romanaBattered squid ringsGefrituurde pijlinktvisringenCalamars à la romainePanierte Tintenfischringe7,80€ 1234678QWR

SNACKS

PIT DE POLLASTRE A LA PLANXA amb guarnicióPECHUGA DE POLLO A LA PLANCHA con guarniciónGRILLED CHICKEN BREAST with garnishGEGRILDE KIPFILET met garnituurBLANC DE POULET À LA PLANCHA avec sa garnitureGEGRILLTER HÄHNCHENBRUST mit Beilage8,10€ 134678qwr

OUS TRENCATS amb pernil i patates fregidesHUEVOS ROTOS con jamón y patatas fritasSCRAMBLED EGGS with ham and chipsFRIETJES met serrano ham en twee gebakken eierenOEUFS BROUILLÉS avec jambon et fritesZERECHLAGENE SPIEGELEIER mit Schinken und Pommes7,20€ 1234678QWR

GUARNICIÓ PATATES FREGIDESGuarnición patatas fritasFrench friesGarnish garnituur frietjesGarnison pommes fritesBeilage pommes frites

12346789qwr

GUARNICIÓ PURÉ PATATAGuarnición puré patataMashed potatoes garnishAls garnituur ardappelpureeGarniture de purée de pomme de terreAls Beilage Kartoffelpüree

7

GUARNICIÓ VERDURES SALTEJADESGuarnición verduras salteadasSauteed of vegetables garnishGarnituur van gewokte groentenGarnison légumes sautésAls Beilage sautierte Gemüse

9

GUARNICIÓ ARRÒS BLANCGuarnición arroz blancoRice garnishGarnituur van witte rijstGarniture de riz blancAls Beilage gekochter Reis

COSTELLES DE PORC amb salsa barbacoa i guarnicióCOSTILLAS DE CERDO con salsa barbacoa y guarniciónPORK RIBS with barbecue sauce and garnishVARKENSRIB met barbecuesaus en garnituurVARKENSRIB met barbecuesaus en garnituurSCHWEINERIPPEN mit Barbecuesoβe und Beilage11,00€ 1234678qwr

BISTEC amb guarnicióBISTEC con guarniciónSTEAK with garnishBIEFSTUK met garnituurSTEAK avec garnitureNATUR SCHNITZEL aus Kalb mit Beilage10,80€ 1234678qw

ENTRECOT (250GR) amb guarnicióENTRECOT (250GR) con guarniciónENTRECÔTE (250G) with garnishENTRECÔTE (250 GR) met garnituurENTRECOTE (250GR) et sa garnitureENTRECOTE STEAK (250GR) mit Beilage14,50€ 1234678qw

SÈPIA A LA PLANXA amb guarnicióSEPIA A LA PLANCHA con guarniciónGRILLED CUTTLEFISH with garnishGEGRILDE SEPIA met garnituurSEICHE GRILLÉE et sa garnitureGEGRILLTER SEPIA mit Beilage11,50€ 1234678qw

SALMÓ A LA PLANXA amb guarnicióSALMÓN A LA PLANCHA con guarniciónGRILLED SALMON with garnishGEGRILDE ZALM met garnituurSAUMON GRILLÉ et sa garnitureGEGRILLTER LACHS mit Beilage12,50€ 1234678qw

CALAMARS A LA ROMANA amb guarnició

CALAMARES A LA ROMANA con guarnición

BATTERED SQUID RINGS with garnish

GEFRITUURDE PIJLINKTVISRINGEN met garnituur

CALAMARS À LA ROMAINE et sa garniture

PANIERTE TINTENFISCHRINGE mit Beilage

8,10€ 134678QWR

CARNS I PEIXOSCARNES Y PESCADOS MEAT AND

FISHVLEES EN VIS

VIANDES ET POISSONS FISCH- UND FLEISCHGERICHTE

1Gluten

2Crustacis


3Ou

HuevoEggEi

Oeu

4 Peix

PescadoFishVis

PoissonFisch

5Cacauet


Cacahuète

6SojaSoyaSoy

7Llet

LecheMilkMelkLait

Milch

8Fruits Secs

Frutos SecosNuts

NotenSchalenobst

9Api

ApioCelery

SelderijCéleri

Sellerie


QSèsam

SésamoSesame

Sesamzaad

WSulfits

SulfitosSulphites

S02


LupinsLupinebonen

RMolusc





2018 - 1

SNACKBAR

TÀRRACO


Els plats sempre porten amanida

completa i es pot escollir una segona guarnició:

Los platos llevan ensalada completa y se puede escoger una segunda guarnición:

All dishes are served with

salad and you may choose a

second garnish:

De gerechten gaan altijd

vergezeld met rauwkostsalade en u kunt een tweede garnering kiezen:

Les plats comprennent toujours de la salade complète

et vous pouvez choisir un deuxième accompagnement :

Alle Speisen haben als Beilage gemischter Salat

und eine andere nach

Wahl:

0,80€ 13578q

SERVEI DE PA · SERVICIO DE PAN · BREAD · BROOD · PAIN · BROT

1Gluten

2Crustacis


3Ou

HuevoEggEi

Oeu

4 Peix

PescadoFishVis

PoissonFisch

5Cacauet


Cacahuète

6SojaSoyaSoy

7Llet

LecheMilkMelkLait

Milch

8Fruits Secs

Frutos SecosNuts

NotenSchalenobst

9Api

ApioCelery

SelderijCéleri

Sellerie


QSèsam

SésamoSesame

Sesamzaad

WSulfits

SulfitosSulphites

S02


LupinsLupinebonen

RMolusc





2018 - 1

SNACKBAR

TÀRRACO


AMANIDESENSALADAS

SALADSSALADESSALADES

SALATE

AMANIDA GREGA: Tomàquet,cogombre, pebrot verd, olives negres, formatge feta, ceba, oli, sal i orenga

ENSALADA GRIEGA: Tomate, pepino, pimiento verde, aceitunas negras, formatge feta, cebolla, aceite, sal y orégano

GREEK SALAD: Tomato, cucumber, green pepper, black olives, feta cheese, onion, oil, salt and oregano

GRIEKSE SALADE: Tomaat, komkommer, groene paprika, zwarte olijven, feta kaas, ui, olie, zout en oregano

SALADE GRÈQUE: Tomate, concombre, poivron vert, olives noires, fromage feta, oignon, huile, sel et orégan

GRIECHISCHER SALAT: Tomate, Gurke, grüner Paprika, schwarze Oliven, Feta-Käse, Zwiebel, Olivenöl, Salz und Oregano

7,90€ 134678QWR

AMANIDA CÉSAR: Mesclum, pollastre, crostons, parmesà i salsa cèsar

ENSALADA CÉSAR: Mezclum, pollo, picatostes, parmesano y salsa césar

CAESAR SALAD: Mixed lettuce, chicken, croutons, parmesan cheese and Caesar sauce

SALADE CESAR: Mesclun sla, kip, croutons, parmezaanse kaas en cesarsaus

SALADE CÉSAR: Mesclun, poulet, croûtons, parmesan et sauce César

CESAR SALAT: Salat, Hähnchen, geröstetes Brot, Parmesan und Cesar soβe

7,90€ 1

ESQUEIXADA DE BACALLÀ amb pebrot i olives

ESQUEIXADA DE BACALAO con pimiento y olivas

COD ESQUEIXADA (Quintessential Catalan Salad) with peppers and olives

ESQUEIXADA VAN KABELJAUW met peper en olijven

ESQUEIXADA DE MORUE, poivron et olives

ESQUEIXADA KABELJAU mit Paprikaschoten und Oliven

8,50€ 14

AMANIDA SEGONS MERCAT: Mesclum tomàquet, pastanaga, panís, ou dur, tonyina, espàrrecs i olives

ENSALADA SEGÚN MERCADO: Mezclum, tomate, zanahoria, maíz, huevo duro, atún, espárragos y aceitunas

SEASONAL SALAD: Mixed leaves, tomato, carrot, sweetcorn, hardboiled egg, tuna, asparagus and olives

SALADE VOLGENS AANBOD VAN DE MARKT: Mesclum, tomaat, wortels, mais, hardgekookt ei, tonijn, asperges en olijven

SALADE SELON LA SAISON: Salade variée, tomate, carotte, maïs, œuf dur, thon, asperges et olives

MARKTSALAT: Blattsalat, Tomate, Karotte, Mais, hart gekochtes Ei, Thunfisch, Spargeln und Oliven

7,90€ 134

PIZZESPIZZAS

1Gluten

2Crustacis


3Ou

HuevoEggEi

Oeu

4 Peix

PescadoFishVis

PoissonFisch

5Cacauet


Cacahuète

6SojaSoyaSoy

7Llet

LecheMilkMelkLait

Milch

8Fruits Secs

Frutos SecosNuts

NotenSchalenobst

9Api

ApioCelery

SelderijCéleri

Sellerie


QSèsam

SésamoSesame

Sesamzaad

WSulfits

SulfitosSulphites

S02


LupinsLupinebonen

RMolusc





2018 - 1

SNACKBAR

TÀRRACO


VEGETAL: Carxofa, xampinyons, carbassó, pebrot vermell i verd, ceba, salsa de tomàquet i mozzarellaAlcachofa, champiñones, calabacín, pimiento rojo y verde, cebolla, salsa de tomate y mozzarellaArtichokes, mushrooms, courgette, red and green peppers, onion, tomato and mozzarellaArtisjokken, champignons, courgette, rode engroene paprika, ui, tomatensaus en mozzarellaArtichaut, champignons, courgettes, poivrons rouges et verts, oignons, sauce tomate et mozzarellaArtischocken, Champignons, Zucchini, roter und grüner Paprika, Zwiebel, Tomatensoβe und Mozzarella8,40€ (ø23 cm) 10,50€ (ø30 cm) 17

MARGARITA: Salsa de tomàquet i mozzarellaSalsa de tomate y mozzarellaTomato sauce and mozzarellaTomatensaus, mozzarellaSauce tomate, mozzarellaTomatensoβe, Mozzarella7,80€ (ø23 cm) 9,50€ (ø30 cm) 17

SALAMI: Salami, salsa de tomàquet i mozzarellaSalami, salsa de tomate y mozzarellaSalami, tomato sauce and MozzarellaSalami, tomatensaus en mozzarellaSalami, sauce tomate, mozzarellaSalami, Tomatensoβe, Mozzarella8,40€ (ø23 cm) 10,50€ (ø30 cm) 167

PEPPERONI: Pepperoni, salsa de tomàquet i mozzarellaPepperoni, salsa de tomate y mozzarellaPepperoni, tomato sauce and MozzarellaPepperoni, tomatensaus en mozzarellaPepperoni, sauce tomate, mozzarellaPepperoni, Tomatensoβe, Mozzarella8,40€ (ø23 cm) 10,50€ (ø30 cm) 167

BACÓ: Bacó, emmental, salsa de tomàquet i mozzarellaBeicon, emmental, salsa de tomate y mozzarellaBacon, Emmental, tomato sauce and mozzarellaBacon, emmentaler, tomatensaus, mozzarellaBacon, emmental, sauce tomate, mozzarellaSpeck, Emmentaler, Tomatensoβe, Mozzarella8,40€ (ø23 cm) 10,50€ (ø30 cm) 167

PROSCIUTTO: Pernil dolç, salsa de tomàquet i mozzarellaJamón dulce, salsa de tomate y mozzarellaHam, tomato sauce and mozzarellaGekookte ham, tomatensaus, mozzarellaJambon, sauce tomate, mozzarellaSchinken, Tomatensoβe, Mozzarella8,40€ (ø23 cm) 10,50€ (ø30 cm) 167

TONYINA:Tonyina, salsa de tomàquet i mozzarellaAtún, salsa de tomate y mozzarellaTuna, tomato sauce and mozzarella Tonijn, tomatensaus, mozzarellaThon, sauce tomate, mozzarellaThunfisch, Tomatensoβe, Mozzarella8,50€ (ø23 cm) 10,60€ (ø30 cm) 147

CAMPESTRE: Pollastre, pebrot, salsa barbacoa,mozzarellaPollo, pimiento, salsa barbacoa, mozzarellaChicken, peppers, barbeque sauce, mozzarellaKip, paprika, barbecuesaus, mozzarellaPoulet, poivrons, sauce barbecue, mozzarellaGegrillter Hähnchen, Barbecuesoβe, Mozzarella8,50€ (ø23 cm) 10,60€ (ø30 cm) 167

PIZZESPIZZAS

1Gluten

2Crustacis


3Ou

HuevoEggEi

Oeu

4 Peix

PescadoFishVis

PoissonFisch

5Cacauet


Cacahuète

6SojaSoyaSoy

7Llet

LecheMilkMelkLait

Milch

8Fruits Secs

Frutos SecosNuts

NotenSchalenobst

9Api

ApioCelery

SelderijCéleri

Sellerie


QSèsam

SésamoSesame

Sesamzaad

WSulfits

SulfitosSulphites

S02


LupinsLupinebonen

RMolusc





2018 - 1

SNACKBAR

TÀRRACO


TROPICAL: Pernil dolç, pinya, salsa tomàquet, mozzarella Jamón dulce, piña, salsa tomate, mozzarellaHam, pineapple, tomato, mozzarellaGekookte ham, ananas, tomatensaus, mozzarellaJambon, ananas, sauce tomate, mozzarellaSchinken, Ananas, Tomatensoβe, Mozzarella8,50€ (ø23 cm) 10,60€ (ø30 cm) 167

DIAVOLA: Pepperoni, xampinyons, pebrot, olives, salsa tomàquet, mozzarellaPepperoni, champiñones, pimiento, aceitunas, salsa de tomate, mozzarella Pepperoni, mushrooms, peppers, olives, tomato sauce, mozzarellaPepperoni, champignons, paprika, olijven, tomatensaus, mozzarellaPepperoni, champignons, poivrons, olives, sauce tomate, mozzarellaPepperoni, Champignons, Paprika, Oliven, Tomatensoβe, Mozzarella8,40€ (ø23 cm) 10,50€ (ø30 cm) 167

CAPRITXOSA: Xampinyons, pernil dolç, pebrot, olives, salsa de tomàquet i mozzarellaChampiñones, jamón dulce, pimiento, aceitunas, salsa de tomate y mozzarellaMushrooms, ham, peppers, olives, tomato sauce and mozzarellaChampignons, gekookte ham, paprika, olijven, tomatensaus en mozzarellaChampignons, jambon, poivrons, olives, sauce tomate, mozzarellaChampignons, Schinken, Paprika, Oliven, Tomatensoβe, Mozzarella8,50€ (ø23 cm) 10,60€ (ø30 cm) 167

CALZONE: Ou, xampinyons, pernil dolç, salsa de tomàquet i mozzarellaHuevo, champiñones, jamón dulce, salsa de tomate y mozzarellaEgg, mushrooms, ham, tomato sauce and mozzarellaEi, champignons, gekookte ham, tomatensaus, mozzarellaOeuf, champignons, jambon, sauce tomate,mozzarellaEi, Champignons, Schinken, Tomatensoβe, Mozzarella8,50€ (ø23 cm) 10,60€ (ø30 cm) 1367

4 FORMATGES: Parmesà, emmental, roquefort, mozzarella i salsa de tomàquetParmesano, emmental, roquefort, mozzarella y salsa de tomateParmesan, emmental, roquefort, mozzarella, tomato sauceParmezaanse kaas, emmentaler, roquefort, mozzarella en tomatensausParmesan, emmental roquefort, mozzarella, sauce tomateParmesan, Emmentaler, Roquefort, Mozzarella, Tomatensoβe8,50€ (ø23 cm) 10,60€ (ø30 cm) 137

SANGULÍ Roquefort, parmesà, salsa de tomàquet, pernil salat i mozzarella.SANGULÍ Roquefort, parmesano, salsa de tomate, jamón serrano y mozzarella.SANGULÍ Roquefort, Parmesan, cured ham, tomato sauce and mozzarella.SANGULÍ Roquefort, parmezaanse kaas, tomatensaus, serrano ham, mozzarella.SANGULÍ Roquefort, parmesan, jambon fumé, sauce tomate, mozzarella.SANGULÍ Roquefort, Parmesan, Serrano Schinken, Tomatensoβe, Mozzarella. 8,50€ (ø23 cm) 10,60€ (ø30 cm) 1367

CREMA CATALANACrema CatalanaCrème brüleeCatalaanse crèmeCrème catalaneKatalanische Kreme4,90€ 37

MACEDÒNIA DE FRUITA NATURALMacedonia de fruta naturalFresh fruit cocktailVerse vruchtensaladeMacédoine de fruits fraisFrischer Obstsalat4,50€

BROWNIE5,50€ 1356789

SORBET DE LLIMONA AMB CAVASorbete de limón y cavaLemon sorbet with cavaCitroensorbet met cavaSorbet au citron et cavaZitronensorbet mit cava5,50€ 135678W

GRANISSAT DE LLIMONA NATURALGranizado de limón naturalFresh lemonade slushIced citroendrankGranité citronZitronen-Eisgetränk3,00 €

GRANISSAT DE MADUIXA NATURALGranizado de fresa naturalFresh strawberry slush Iced aardbeiendrank Granité fraise Erdbeer-Eisgetränk3,30 €

FRAPPÉ BÀSICFrappé básicoBasic FrappéFrappe ijskoffieCafé frappé Frappé3,00 €

FRAPPÉ NATAFrappé nataCream FrappéFrappe ijskoffie met slagroomCafé frappé chantillySahnenfrappé3,40 €

FRAPPÉ BAILEYSFrappé BaileysBaileys FrappéFrappe ijskoffie met BaileysCafé frappé BaileysBaileys-Frappé5,20 €

COPA VARIADA AMB NATA Gelat de xocolata, vainilla, maduixa i nataHelado de chocolate, vainilla, fresa y nataChocolate, vanilla and strawberry ice cream with creamChocolade-, vanille-, aardbeienijs en slagroomGlace au chocolat, à la vanille, à la fraise et crème ChantillySchokolade-, Vanille- und, Erdbeereis mit Sahne5,00€ 135678

COPA DINAMARCA Gelat de vainilla, salsa de xocolata i nataHelado de vainilla, salsa de chocolate y nataVanilla ice cream, chocolate sauce and creamVanille ijs, chocoladesaus en slagroomGlace à la vanille, coulis de chocolat et crème ChantillyVanilleeis, Schokoladensauce und Sahne5,20€ 135678

COPA TRES GUSTOS Gelat de xocolata, vainilla i maduixaHelado de chocolate, vainilla y fresaChocolate, vanilla and strawberry ice creamChocolade-, vanille- en aardbeienijsGlace au chocolat, à la vanille et à la fraiseSchokolade-, Vanille- und Erdbeereis4,60€ 135678

COPA TORRÓ Gelat de torró i nataHelado de turrón y nataNougat ice cream and creamNoga-ijs en slagroomGlace au nougat et crème ChantillyTurroneis und Sahne5,00€ 135678

POSTRESDESSERTS

NACHSPEISEN

P.10IVA inclòs / IVA incluido / VAT included / BTW inbegrepen / TVA comprise / MwSt inkludiert

2018 - 1

SNACKBAR

TÀRRACO

P.112018 - 1

SNACKBAR

TÀRRACO


CAFETERIA · CAFETERÍA · COFFEESKOFFIEBAR · CAFÉTÉRIA · KAFFEE

CAFÈ EXPRESSOCafé expresoEspressoEspresso koffieCafé expressoExpresso1,20€

CAFÈ DOBLECafé dobleDoble espressoDubbele koffieCafé doubleDoppelter Expresso1,70€

TALLATCortadoEspresso with milkKoffie met een scheutje gewone melkExpresso macchiatoExpresso Macciato1,30€

CAFÈ AMB LLETCafé con lecheCoffee with milkKoffie met melkCafé au lait Milchkaffee1,70€

CAFÈ AMERICÀCafé americanoCoffee Americano (large black coffee)Amerikaanse koffie (grote kop zwarte koffie)Café americano Verlängeter1,20€

CAFÈ AMERICÀ AMB LLETCafé americano con lecheCoffee Americano with milkAmerikaanse koffie (grote kop koffie met gewone melk)Café americano au laitVerlängeter mit Milch1,70€

CAPPUCCINO AMB NATACappuccino con nataCappuccino (with cream)2,80€

CAPPUCCINO ITALIÀCappuccino ITALIANOITALIAN CappuccinoItaliaanse cappuccinoCappuccino italien Italienischer Cappuccino2,80€

ICE COFFEECafè i gelat de vainillaCafé y helado de vainillaCoffee and vanilla ice creamKoffie en vanille ijsCafé et glace à la vanilleKaffee und Vanilleeis2,80€

CAFÈ IRLANDÈSExpresso, whisky, sucre i nataCafé irlandés Expreso: whisky, azucar y nataIrish Coffee Espresso: whisky, sugar and creamIrish koffie Expresso: whisky, suiker en slagroomIrish Coffee Expresso: whisky, sucre et chantilly.Irish Coffee Expreso: Whisky, Zucker und Schlagsahne5,20€

CAFÈ ESCOCÈS Cafè, whisky, gelat de vainilla i sucreCafé escocés: Café, whisky, helado de vainilla y azúcarScottish coffee: Coffee, whisky, vanilla ice cream and sugarSchotse koffie: Koffie, whisky, vanille ijs en suikerScottish coffee: Café, whisky, glace à la vanille et sucreScottish coffee: Kaffee, Whisky, Vanilleeis und Zucker5,20€

CIGALÓ ESPANYOLExpresso i brandy o anís o romCarajillo español: Expreso y brandy o anís o ronSpanish Carajillo: Espresso with brandy or anis or rumCarajillo op spaanse wijze: Espresso koffie met brandy of anijsdrank of rumCarajillo espagnol: Expresso et brandy ou anis ou rhumSpanischer Carajillo: Expresso mit Brandy oder Anis Likör oder Rum2,00€

CIGALÓ ESCOCÈS Expresso i Bailey’s o JB o Ballantine’sCarajillo escocés: Expreso y Bailey’s o JB o Ballantine’sScottish Carajillo: Espresso with Bailey’s or JB or Ballantine’sCarajillo op schotse wijze: Espresso met Baileys of JB or Ballantine’sCarajillo écossais: Expresso et Bailey’s ou JB ou Ballantine’sSkottischer Carajillo: Expresso und Bailey’s oder JB oder Ballantine’s2,30€

INFUSIONSInfusionesTeas InfusiesInfusionsTees1,95€

BEGUDES BEBIDAS

DRINKSBOISSONSDRANKEN

GETRÄNKE

P.122018 - 1

SNACKBAR

TÀRRACO


SUCS · ZUMOS · FRUIT JUICES VRUCHTENSAPPEN · JUS · SÄFTE

SUC DE TARONJA NATURALZumo de naranja naturalFresh orange juiceVerse sinaasappelsapJus d’orange presséeFrischgepresster Orangensaft2,60€

SUC DE PINYA O TARONJA O PRÉSSEC O POMAZumo de piña o naranja o melocotón o manzanaOrange or Pineapple or peach or apple juiceAnanas- of erzik- of appel- or sinaasappelsapJus d’ananas ou d’orange de pêche ou de pommeAnanas- oder Orangen- oder apfel- oder Pfirsichsaft2,00€

SUC DE TOMÀQUETZumo de tomateTomato juiceTomatensapJus de tomateTomatensaft2,00€

MOSTMostoGrape juiceDruivensapJus de raisinTraubensaft2,00€

REFRESCS · REFRESCOS · SOFT DRINKS FRISDRANKEN · BOISSONS FRAÎCHES · ALKOHOLFREIE GETRÄNKE

AIGUA SENSE GASAgua sin gasStill WaterWater zonder prikEau plateStilles Mineralwasser1,35€

AIGUA AMB GASAgua con gasSparkling waterWater met prikEau gazeuseMineralwasser mit Kohlensäure1,60€

GASOSA (½ L.)Gaseosa (½ l.)Soda (½ l.)Koolzuurhoudend water met suiker (½ l.)Limonade (½ l.)2,40€

TÒNICATónicaTonic waterTonicTonic water2,10€

SPRITECOCA-COLAFANTANESTEA 2,10€ (300 ml.)2,50€ (400 ml.)

GOT DE LLETVaso de lecheGlass of milkGlas melkVerre de laitGlas Milch1,50€

LLET AMB COLA CAOleche con Cola CaoCola Cao (chocolate powder + glass of milk)Cola Cao (glas melk met chocolademelk poeder)Cola Cao (chocolat en poudre + verre de lait)Cola Cao (Schokoladenpulver + Glas Milch)2,40€

CACAOLATCacaolat (batido de chocolate)Cacaolat (chocolate milk shake)Cacaolat (chocolate milk shake)Cacaolat (Chocolat en bouteille)Cacaolat (Schokoladenmilch)2,60€

BEGUDES BEBIDAS


GETRÄNKE

COCA-COLA SENSE CAFEÏNACoca-cola sin cafeínaCoca-cola caffeine freeCoca-Cola cafeïnevrijCoca-cola sans caféineCoca-Cola Koffeinfrei2,40€

AQUARIUS LLIMONA (35CL)Aquarius limón (35CL)Aquarius lemon (35cl)Aquarius citroen (35cl)Aquarius citron (35cl)Aquarius zitrone (35cl)2,80€

ORXATAHorchata2,20€

TRINA (TARONJA)Trina (naranja)Trina (orange)2,40€

LLIMA / GRANADINALima / granadinaLime / blackcurrantLime / grenadineCitron vert / grenadineLimette / Grenadine2,00€

Disposem de llet desnatada i sense lactosa

Disponemos de leche desnatada y sin lactosa

We have skimmed milk and lactose free milk

We beschikken over magere melk en melk zonder lactose

Nous avons du lait écrémé et sans lactose

Wir haben mager Milch un Milch ohne lactose

P.132018 - 1

SNACKBAR

TÀRRACO


BEGUDES BEBIDAS


GETRÄNKE

APERITIUS · APERITIVOS · APERITIFSAPERITIEF APÉRITIFS · APERITIV

MARTINI Blanc, rosat o secBlanco, rojo o secoBianco, rosso or dryGlas witte, rode of drogeBlanc, rouge ou secWeiss, rot oder trocken3,10€

CAMPARI / RICARD3,50€

BITTER MARE ROSSO2,50€

COMBINAT DE MARTINICombinado de MartiniMartini with soft drinkMix met MartiniCombiné de MartiniMartini mit Softdrink5,00€

CAMPARI SUC DE TARONJA O SODACampari zumo de naranja o sodaCampari with orange juice or soda waterCampari met sinaasappelsap of sodawaterCampari jus d’orange ou sodaCampari mit Orangensaft oder Soda5,00€

CERVESES · CERVEZAS · BEERSBIER · BIÈRES · BIER

ESTRELLA DAMM CANYAESTRELLA DAMM CañaESTRELLA DAMM GlassESTRELLA DAMM PilsjeESTRELLA DAMM VerreESTRELLA DAMM Kleines Bier2,10€

ESTRELLA DAMM GERRAESTRELLA DAMM JarraESTRELLA DAMM PintESTRELLA DAMM PinteESTRELLA DAMM Grosses Bier3,20€

ESTRELLA DAMM 1/32,20€

ESTRELLA DAMM SENSE ALCOHOLSin alcoholAlcohol freeAlcoholvrijSans alcoolAlkoholfrei2,30€

ESTRELLA DAMM DAURA Sense glutenSin glutenGluten freeGlutenvrijSans glutenGlutenfrei2,80€

CANYA AMB GRANADINA O LLIMACaña con granadina o lima½ Lager with blackcurrant or limePilsje met grenadine of limeVerre de bière avec grenadine ou citron vertKleines Bier mit Grenadine oder Limette2,30€

GERRA AMB GRANADINA O LLIMAJarra con granadina o limaPint with blackcurrant or limePint met grenadine of limePinte avec grenadine ou citron vertGrosses Bier mit Grenadine oder Limette3,30€

CANYA XAMPÚ O CLARACaña champú o clara½ Lager with lemonade or spritePilsje met citroenlimonade of spritePanaché (verre)Kleines Bier mit Limonade oder Sprite2,10€

GERRA XAMPÚ O CLARAJarra champú o claraPint with lemonade or spritePint met citroenlimonade of spritePanaché (pinte)Grosses Bier mit Limonade oder Sprite3,20€

HEINEKENBUDWEISER3,20€

MAGNERS4,30€

CORONITA3,40€

VOLL DAMM2,60€

P.142018 - 1

SNACKBAR

TÀRRACO


BEGUDES BEBIDAS


GETRÄNKE

VI ROSATVINO ROSADOROSE WINESROSÉVIN ROSÉROSÉE WEIN

CAPITOL COPAUll de llebre, Merlot - CopaTempranillo, Merlot - CopaTempranillo, Merlot - GlassTempranillo, Merlot - GlasTempranillo, Merlot - VerreTempranillo, Merlot - Glas2,10€

CAPITOLUll de llebre, MerlotTempranillo, Merlot 7,50€

MARQUÉS DE CÁCERES Ull de llebre, GarnatxaTempranillo, Garnacha10,40€

LAMBRUSCO AVANTI PRESTIGE9,00€

SANGRIES · SANGRÍAS

SANGRIA - CopaSangría - GlassSangría - GlasSangría - Verre3,50€

SANGRIA 1LSangría 1L12,00€

SANGRIA DE CAVA 1LSangría de cava 1L15,00€

NEGRE D’ESTIU Llimona o gasosaTinto de verano - Limón o gaseosaTinto de verano - Glass of red wine with sprite or lemonadeTinto de veranio - Met citroenlimonade of gaseosaRouge d’été - Vin avec citron ou limonade Rotwein mit Limonade2,10€

CAVA

CAVA BENJAMÍN ANNA DE CODORNIU (22CL)6,00€

CAVA ANNA DE CODORNIU 15,50€

VI NEGRE VINO TINTORED WINESRODE WIJN VIN ROUGEROTWEIN

CAPITOL COPA Ull de llebre, Merlot - CopaTempranillo, Merlot - CopaTempranillo, Merlot - GlassTempranillo, Merlot- GlasTempranillo, Merlot - VerreTempranillo, Merlot - Glas2,10€

CAPITOLUll de llebre, MerlotTempranillo, Merlot7,50€

MARQUÉS DE ARIENZOUll de llebre, Mazuelo, GracianoTempranillo, Mazuelo, Graciano 14,30€

GR 174 (DOP PRIORAT) Cabernet Sauvignon, Garnatxa, CarinyenaCabernet Sauvignon, Garnacha,Cariñena19,00€

VI BLANCVINO BLANCOWHITE WINESWITTE WIJNVIN BLANCWEISSWEIN

CAPITOL COPAMacabeo, Muscat, Xarel·lo - CopaMacabeo, Muscat, Xarel·lo - CopaMacabeo, Muscat, Xarel·lo - GlassMacabeo, Muscat, Xarel·lo - GlasMacabeo, Muscat, Xarel·lo - VerreMacabeo, Muscat, Xarel·lo - Glas2,10€

CAPITOLMacabeo, Muscat, Xarel·lo7,50€

BLANC PESCADORVi d’agulla, Xarel·loVino de aguja, Xarel·loSparkling wine, Xarel·loMousserende wijn, Xarel·loVin pétillant, Xarel·loPerlwein, Xarel·lo10,40€

CASTELL DE RAIMAT(DO COSTERS DEL SEGRE) Chardonnay12,40€

VIÑA-SOL Parellada13,50€

P.152018 - 1

SNACKBAR

TÀRRACO


BEGUDES BEBIDAS


GETRÄNKE

LICORS · LICORES · LIQUORSLIKEUREN · LIQUEURS · LIKÖR

TEQUILA JOSÉ CUERVO4,90€

PONCHE CABALLERO3,20€

PATXARANPacharán3,80€

TÍA MARÍA4,50€

COINTREAU5,00€

MARIA BRIZARD3,40€

ORUJO4,40€

AMARETTO3,70€

LICOR DE FRUITES: PRÉSSEC, POMALicor de frutas: Melocotón, manzanaFruit liquor: Apple, peachGlaasje vruchtenlikeur: Perzik, appelLiqueur de fruits: Pêche, pommeFrüchtelikör: Pfirsich, Apfel3,50€

LIMONCELLO4,50€

WHISKY · WHISKEY

JB / BALLANTINE’S EscocèsEscocésScotchSchotseÉcossaisScotch

4,50€

GLENFFIDICHMaltaMaltMalte

6,90€

KNOCKANDOMaltaMaltMalte

6,80€

JACK DANIEL’SBourbon

6,00€

JAMESONIrlandèsIrlandés IrishIerseIrlandalsIrisch

6,00€

CREMES · CREMAS CREAM LIQUORS · CRÈMES

LICOR DE CREMA CATALANACrème BrüleeCataalanse CrèmeCrème catalaneKatalanische Kreme

3,50€

BAILEY’S4,80€

BRANDY

VETERANOSOBERANO2,70€

MAGNO3,50€

CARLOS I6,00€

HENNESSY6,90€

VODKA WODKA

SMIRNOFFABSOLUT4,50€

SMIRNOFFICE 4,60€

P.162018 - 1

SNACKBAR

TÀRRACO


BEGUDES BEBIDAS


GETRÄNKE

COMBINATS · COMBINADOSLONG DRINKS

TEQUILABEEFEATER6,00€

BOMBAY SAPPHIRE8,50€

SMIRNOFF / ABSOLUT6,00€

VETERANO / SOBERANO5,80€

BACARDIBARCELÓ6,00€

HAVANA 78,00€

WHISKY ESCOCÈSWhisky escocésScotch whiskeySchotse whiskyWhisky écossaisScotch Whisky

6,00€

JACK DANIEL’S8,00€

MALIBÚCAPTAIN MORGAN6,00€

SEAGRANSBULL DOGPUERTO DE INDIAS8,50€

HENDRICKS10,00€

G-VINE11,00€

KNOCKANDOMaltaMaltMalte

3,80€

MCCALLANMaltaMaltMalte

4,90€

JACK DANIEL’S3,50€

BAILEY’S2,80€

LICOR DE CREMA CATALANACrema CatalanaCrème BrüleeCataalanse CrèmeCrème catalaneKatalanische Kreme

2,20€

LIMONCELLO2,40€

XARRUPS · CHUPITOS · SHOTS BORRELGLAASJE · SHOOTERS SCHNAPPS

TEQUILA JOSÉ CUERVO2,60 €

LICOR DE FRUITES:PRÉSSEC, POMALicor de frutas: Melocotón, manzanaFruit liquor: Apple, peachGlaasje vruchtenlikeur: Perzik, appelLiqueur de fruits: Pêche, pommeFrüchtelikör: Pfirsich, Apfel

2,20€

MARIA BRIZARD2,20€

ORUJO2,30 €

JB / BALLANTINE’SEscocèsEscocésScotchSchotseÉcossaisScotch

2,60€

ROMRONRUM RHUM

BACARDI4,50€

BARCELÓCAPTAIN MORGAN4,60€

HAVANA 76,50€

MALIBÚ 6,00€

P.17IVA inclòs / IVA incluido / VAT included / BTW inbegrepen / TVA comprise / MwSt inkludiert

CÒCTELSCÓCTELES

COCKTAILS

BLUE LAGOONVodka, curaçao blau, llima, sprite.Vodka, curaçao azul, lima, sprite.Vodka, blue buraçao, lime, sprite.Wodka, blue curaçao, limoen, sprite.Vodka, curaçao, citron vert, sprite6,50€

CAIPIRINHA Cachaça, llima, sucre bruCachaça, lima, azúcar morenoCachaça, lime, brown sugarCachaça, limoen, bruine suikerCachaça, citron vert, sucre rouxCachaça, limette, brauner Zucker6,50€

CAIPIROVSKA Vodka, sucre bru, llimaCachaça, lima, azúcar morenoVodka, lime, brown sugarWodka, bruine suiker, limoenVodka, sucre roux, citron vertVodka, brauner Zucker, limette6,50€

STRAWBERRY MOJITORom, llima, maduixa, menta, sucre, sodaRon, lima, fresa, menta, azúcar, sodaRum, lime, strawberry, mint, sugar, sodaRum, limoen, aardbei, munt, suiker, sodaRhum, citron vert, fraise, menthe, sucre, sodaRum, Limette, Erdbeere, Minze, Zucker, Soda7,00€

MOJITO Rom, llima, menta, sucre, sodaRon, lima, menta, azúcar, sodaRum, lime, mint, sugar, sodaRum, limoen, munt, suiker, sodaRhum, citron vert, menthe, sucre, sodaRum, Limette, Minze, Zucker, Soda6,50€

PINYA COLADARom, licor de coco, nata, suc de pinyaRon, licor de coco, nata, zumo de piñaRum, coconut syrup, cream, pineapple juiceRum, kokoslikeur, slagroom, ananassapRhum, liqueur de noix de coco, chantilly, jus d’ananasRum, Kokosnuβlikör, Sahne, Ananassaft6,50€

SEX ON THE BEACH Vodka, licor de préssec, xarop de nabius, suc de llimona i taronjaVodka, licor de melocotón, sirope de arándanos, zumo limón y naranjaVodka, peach liquor, cranberry syrup, orange and lemon juiceWodka, perzikenlikeur, bosbessensiroop, citroen- en sinaasappelsapVodka, liqueur de pêche, sirop de myrtille, jus de citron et d’orangeVodka, Pfirsichlikör, Preiselbeerensirup, Zitronen- und Orangesaft6,50€

TEQUILA SUNRISETequila, suc de llimona i taronja, granadina.Tequila, zumo de limón y naranja, granadina.Tequila, lemon juice, orange juice, grenadine.Tequila, citroen- en sinaasappelsap en grenadine.Téquila, jus de citron et d’orange, grenadine.Tequila, Zitronen- und Orangesaft, Grenadine.6,50€

SWIMMING POOLRom, curaçao blau, xarop de coco, suc de pinya i nata.Ron, curaçao azul, sirope de coco, zumo de piña, nata.Rum, blue Curaçao, coconut syrup, pineapple juice, cream.Rum, Blue Curaçao, kokossiroop, ananassap, slagroom.Rhum, curaçao, sirop de noix de coco, jus d’ananas, chantilly.Rum, Curaçao blau, Kokosnuβsirup, Ananassaft, Sahne6,50€

SENSE ALCOHOLSIN ALCOHOLALCOHOL FREEALCOHOLVRIJSANS ALCOOLALKOHOLFREI

SAN FRANCISCO Suc de pinya, préssec i taronja amb toc de granadinaZumo de piña, melocotón y naranja con toque de granadinaPineapple, peach and orange juice with grenadineAnanas-, perziken- en sinaasappelsap met een scheutje grenadineJus d’ananas, de pêche et d’orange avec un peu de sirop grenadineAnanas-, Pfirsich- und Orangesaft mit einem Schuss Grenadine4,50€

PINYA COLADA Xarop de coco, nata, suc de pinyaSirope de coco, nata, zumo de piñaCoconut syrup, cream, pineapple juiceKokossiroop, slagroom, ananassapSirop de noix de coco, chantilly, jus d’ananasKokosnuβsirup, Sahne und Ananassaft4,50€

PARADISE Xarop de nabius, maduixa, suc de piña, llimona i granadinaSirope de arándanos, fresa, zumo de piña, limón y granadinaBlueberry syrup, strawberry, pineapple and lemon juice with grenadineBosbessensiroop, aardbei, ananassap, citroen en grenadineSirop de myrtilles, fraise, jus d’ananas, jus de citron et grenadinePreiselbeerensirup, Erdbeer, Ananas- und Zitronensaft und Grenadine4,50€

MOJITO Ginger Ale, llima, menta, sucre, sodaGinger Ale, lima, menta, azúcar, sodaGinger Ale, lime, mint, sugar, sodaGinger Ale, limoen, munt, suiker, sodawaterGinger Ale, citron vert, menthe, sucre, sodaGinger Ale, Limette, Minze, Zucker, Soda5,00€

esmorzars desayunos breakfast ontbijt … · mini sandwich met serrano ham of spaanse fuet of ......

Documents