eso 214 nature and properties of materials department
TRANSCRIPT
��������
�
������ ���������������������
�
�
�
�
�����������������
�
�
�
�
�
��
�
�
�
�
�
�
�
�
��������������������������������� �!�"�����!�������!�
������������� �������"#����!$�
%��� ��
�&&'(�&&)�
�
�
�
�
������������ ����������
� �
��������
�
������ ����������������������
�
�
�
�
�
����������������
�
�
�
�
�
��
�
�
�����������
���������
�
�
�
�
��������������������������������� �!�"�����!�������!�
������������� �������"#����!$�
%��� ��
�&&'(�&&)�
�
�
�
������������ ����������
� �
�
������������������ � �� ���!����"�����!���#�
�$%���&��'���$(��%�
����)�!���
�*���#����($+� �+,$-������%������&�.���#���#�/��%��������+�������
�����($��$���%$-�0)���%�����������������������������������������������������������������������
��������������� ������������������������������������������������������������
�������������������������������������
�����%$��� ������$�%��&�����$��%�������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������� �!��"��������������������
�!�# ������������������������������$������"����������������"��"���"�����
%��/���+�$1$����&�!�$+����$�%�� �����������������������������������������������������������
��������������� �$� ����������&�'��(�����"�������������������� �����$�
"����������� �����$����"�����������������)������
*�������-���(��%���(��%�$�����($+���+���������������������������������������������
�������$������ �$� ����������+��"���"�(�����"����������������"����,����
���������$��������)������
-�� $���+��$+���2�1$�����&����$�(��$�������������������������������������������������������
���������������������������� �������(�����"����������������"����'����
��"����������
.���-��$+�3�%����%$%��&��$���������������������������������������������������������������������������
�������$�����"�����/�����,��� ����(��������������"�����������������������
���$����������� ����0�������� �����
��
#����11�
2����#� $&&�%$��$����$�%��%�&�.���#����������������������������������������������������������������
������#�$+��%���+����%��&������%����/�%��!��%����������������������
�� ���3������"���������������������������4�������'����� �5�������� �6�����
� 7������� ���"�����������������������������������'����1�������"�������+��$ �
� 6��� �������,�������&�������'����1����
���$+��%���+����%��&�����%���������%�������������������������������������������������������
��������������"�����������������8� �'� �'� & �'�9: �'� 8���
�,�7������� ��������������$;�����������)���"�������������������������������
������������������
4*��2��(�������%$%��&� �)�����������������������������������������������������������������������
��������������������� �����������������������"����������
*���&&�+���&���$&&$�2�"��.%�$���$�����%��$�%����������������������������������������������������
�� ������������������������������,$����"����"���������������$����������������������
� ������������(�������(��������������
-���2��(����'��%$���&����($�(��������������������������������������������������������������
�������"����<�������������������������������������"�������
5*�/����.��,�������������($+��%���+����%��������������������������������������������
���������������������������� ��$ �����$�����/�����������������(������
"����������������'���
������������ ����������
� �
�
�0 ��!������
���#����!/�����/������� ������ ���"�6���#�
���#�/�7���������/����� ����!���!���
��!���0���7��
�$(8���������$���������(�����"�������"����=�,$�9#�����������������
�2����8�
� ����"����(���$����������������"��������������"�������������������������������
������"��������������������"����������(���������������������",��������$���$���������
(��� �����"� ������������ 1�� �� ��������� ,$� �������� ���� ��""���$� � ���,���
���$��$��������"��������������"�������������������������������(�����������$�������
���� �<���"������ �����"� �� ��� ���(�� �� ���� 4��2�� � 1�� �������� ��� �$�������� ��"����
������� =�,$�9#�������� ��"���� (����� ������� �� �"������ ����� ��"������ ���� ����$�
��(��������"���������������������������$���,��������"��$�������������(���,$�"�����
�����,���������"������������������������������"����������������$���,���������(����������
,������������,����������9����������"��������5�����"�����,��"����"�������"����>9
��$�� �� ���������,$�������� �������� ���� ������ ���� ����"����� ���� ������� ������(������
��"�����#������������"�������������������",�������"������$�����������?2@2��
��2�""%�
�����(��������"����(��������"��������������"������������,���A������������ ���,����
���� ���������� ������ ������ ���� ������ ������ ��� A� ���� �� (���� �����$� ���� ��������
�B��������C�,���������������������������� �
�
� � � ���#��AD��C� � � � � � � �2�2�
� � � ���
5���� ���� �� ���������� ����� ��� ���� ������ ��� �������� A � ��"������ ����������� ��� ��
��������������������������������,�� �����������������$�������������������<��� ���������
A� ������ ��� ��� ���� ����������� �� �����(��� ��� ���<� ��� ���� ��"���� ���� ���� ��"9 �������
������ �B���� ��� �� A�� =�������� ������ ���� �,��� ��� ���� ��������� ����� ��� A� ���� �� ���� ��
���������� ����������������������������������",����������A����������������������� �����
��� ��� ���� �����"����� <9��$�� "� �� ���� ���� ��"���� ������� ���� �<�� ����� ��������
������������ ����������
� �
��"�������$� �������� ��� ���� ��������� ��� ���� ��"����� ����� ����� ��� ���� ���������� ,��"�
��� ����(��"������������������"�(�����������������"������������������������������<��
�����(������������������������(��� ����������#"����$� �������������������,$�,���9
����������<9��$���������������������������������������������������1��������"���������������
������������������������������������� ��������$�������������������"�$�,���,�����������
,������� �� ��������� ��",��� ��� ��$��������� (��� ���� ����,��� ����������� "�$� ���� ,��
� ���,�����������������������"�����1��������������������"�����������,��������������,����
��"�����������������������������������"����<������������ ������"���?���(������� ��
����������,�����������������������������������������$������������A�������������������
�����������������������������������������������#�,��(��������������� �
� � �
� � *�A���������D�#�3������ � � ������������� � �2����
(�����3����������������������"�����
1��"������<9��$���������"����� �������������������"������������,$�����������
�������������������/��������",��������������������������(������������������������
�������������������� ������������������������������������������������A�����������������
"������� ��� ���� ����"����� ���� �� ����,��� ��� �������� �,���� ���� ��"���� ��� ���������
������������(������$���"�����"�����/������������ ���,��$�����������������(����"�����
�����$���"�"���� ���������
�9�$�(��8��
� >93�$���" �4�"�1���"������������������
��+�����8��
2�� ���� ���� � ��� ���� =�,$�9#�������� �������� ���"� �� ��,�� "������ ���� �� �� ���
�����$�(����"�����������
��� ��������������������,��(���������������������������9�2 �*9*
2���������������"�����
��������������������� ���� ��"������)������E� ������ �������"��������� �������
�����(���������������������������$�(�������������������� �������������������
����������������A����������������B����
%�� F,�������� ��������#����A�����������������������"��
������������ ����������
� �
*�� ����� ����� �� "����� $���� "������"����� �����(��� ���� ������� �� #����
A� ������
,���"������������������"�����������������B������������������������������������
��"����"���������
-�� 5�����������#����
A� ��������������"� ������"����������������� ���<���"���������<��
�����������&���������������B��������������������#����
A��������������B���������
�������������G�
�G�
���
.�� = �������� �����,$������"�������#����
A� ����������� ���������"�������",���� �
���������,����2�@@��
H�� &�(��������� ��������,��� ��������� ����G�
�G�
�� ������,����$������ 1�� � ��$� ����
(���������������������(����"����������������",�����,������(�����,���<����$�
����2 � %������ 1�� ��"�� ���������"���������� ���� ���� �#����
A� ������,$� ����
�"��������(��������,������B�����������������,�����(�������(�����"�������������
��B�����I� ��"�� ��� ���� ���� G�
�G�
��� ������ ���� "����� �4��"� ���� ��B������
�,��� ���������������������,���������������������''��������������B������(���,��
(���,��� * . J 2@������4���4''�����(���,��% * J 22����������4���
J�� 4��� ���� ������� ����"����� ,$� ���� �������� �B������ ���� ������ �����$� ����
�����(�����"�����
������#����A�D�C
���*�
������
��G�
�G�
��
�
�
�
� � � 4��2�2�+��"���$����=�,$�9#��������'�"�����
������������ ����������
� �
�
4��2�������=�����������������
�
5��"��:������#���(����
���������:'���������(��������(���������������������������������;��2�5��"��:������
�������������1�������'������K���������5��"��:�����������(���������������������(���
��������������"���������������I�
�2�0�<�����������'�,��'�������:�����I�
���'�,��'�������:���������#�����������4���9'��������'�,��'���I�
�%����$9'���������'�,��:�������
�*�1����������#������'������9:������#���������I�
�
���� (��� ,�� ����� �������� ���� ����� ������ ������ ��� ���� ������"�� � �� ���� �<���"�����
'������ ���������� �2� ���� �����(� ���� ����������� ���� ��� �������#� ����� B�������� ����
,���� ������ (���� $��� ��� �������� ���� ����(����� &���� ������ B�������� ��� (���� ��� �����
���(������$������������6����$���������������(������"�������� ���������������������
(����������������(�������������������������������� ��$���������&!;�
�2�#�������������=����$��%�������1�������*�#�������#�B������
'������ ������ %� ���� �������� ���� ������"� ���� ���� ������ ������� ���� �����(���
#!���&!�%�(�������������������������
�2�������1���������=��������
���)����������������������1�������
�%�������1���������:�������
�*�:���������������1�������
'�����������������������B�������$��F,��� ������"�����������������������(������������
,$����������������
���L2@@M �������,����������,�L22@M������������������������L1����M�����,��$��������������
���L22�M�
�$��������������F�������������������������������������������N�������������@@@�
�����22� ��222�������2�� 2�� 2����
������������ ����������
� �
'������F�����%������,��� �������������(������������(���������������
����2�2�2 ��2�2�@ ��2�@�@� ��2�2�� ��2���%�
'��������(��������,$���������F�����%��#���%���������������������������,��� ��������
����������������N��������"�
:��%�$�%8�
2�����0�(�"��$����"���������������������������4''��0':������''�����������O�
�,�6�����������������������",���������"����4''���''�����0':�����������O�
���6�������������"�����������������5:4���4''��0':������''������������
���6�����$���������������4''����0':����,������,$�����������������������������������
����������������������������O��
%�� 0�(� "��$� ������������ ���� ������������ � ���� ���� ���"� ���� ������ �� 4''� ���� 0':�
��������������� ��$O�
*��+ �������������������,���������������������������,��$�����������������������,������
+ ��������",�����K�"�",�������������"�$��
-��!������������(��������(�������������,��(���������������������������%�*��F��2�*�
�����2�*��2����2����6������(����������������������������������
.��!����� ��������(���� �� ������������1��������������������������������������������
4''������''�������������
H��6����#������������������������"��������$����������"�����>9��$�������������"O�
J��6���������������(�����"���O�
P��4�"������� ���"��"����� ������������ �(����,������ ��������=���������������$����
�������$O�
�
�
�
�
�
������������ ����������
� �
�0 ��!������
����!��� �� ��!�!����"�����!����
��$(8�����������������������������5� �����#����������������� ���,���"���������
�2����8�
F������������������������� �������"������������������ ���������������� ���(������
��"�������������������������������� ��$�����������������"� ���������������"������������
1����������������4�������������"���������������������������������� ����������������������$�
��� �������� �� � ��� ���������� �� "�������� ��� �� ���������� ���,���� 5� ����9����������
��� ��"�$�,�������������"�������������������������������������������������������$����������
�����"��������������������� �(�����������������������������"���$����������"�����
���������������� Q� �������������������������������������������"��� �: ���������������
�����9������������� ���;�
@
�
�σ =
�
��������������� �R ������������������������������������������������������"��� ��������
�������������������;�
@ @
� � �
� �
− ∆∈= =�
5������������������9��������� ������"�����������"���������(����4����2��
5������,������������������ �����"��������<���������������$I����������������������������
�� �������� � ���� ��"���� (��� ������� ��� ��� ������� �������� ���� "������� �� ���� ��� �� ��
����������������� �"��(������������������������ ��������������� �������9���� ���,�� �
�����"����I� ��������(���� � ��(������ ������� ������� ��� ���������� ������� �� ���� ����� ��
���������� ������� ����(�$���������������������� ���� ����������������(���� �� ���� ���� �
������������ ����������
� �
,��� ������ ������� �����"����� �� ���� ���������� ��"����� 5�� ���� ��"���� �� ��������
��������� � ���� ���������� ������� ��������� ���� ���� "������� �� ���� ��� (���� ������� ���
������ �������� ���� ������� �������� �� "�<"�"� ��� ���� ���"���� ������� ���������� 5�� ����
���� �������"������ ������������;�������������������������������9�����������������(����
�������� �����"����� �� �������������� 5����� ������� ���� ,���� � ���� ���������� �������
���������� (��� �������� ������ ����� ���� ��"���� ����������� 1�� "�������� (���� ���������
(������������ ��������"��������������������������������������������������������"� �,���
(����������������� � ���� ����� ��� ��������� �� ��(��� ����� ���� ����� ��� �������"���� �������
����������
� �������������,��(����������������������������������������������������"����������
����"��������������,���,$�0����K����(;�
�σ = ∈�
(����� �� �� �� �������� � �����K�� "�������� 1�� "������ ���� ����"��� ���� "�<"�"� �������
��������������$��������������9�������������������1����,,�������������������"��� �����������9
��������������������������� ��������� ���,���������������������� ���������������������
����,������������������������(���������"����������������������� �,��������� ��������
������� ��� (���� ���� ������ ��� ���� ������9������ ��� �� �� ����� ���"� ���� ������� "�������
����������������������$���������"��������������������$ � �����������<"����������
���B�����$�����������"������""�������������������������$������������ �(������������$�
�������������������������@�������������������������
� 1�� ��(9���,��� ������� ���� �� ����� ������ ����$�� $������ ,����� ��� ��� ������ $����
���� ��������������������������������������(���$��������������4�������2������,��� ���
���"�� ���"� ���� ���� ��"��������� �����"����� (���� ,����� ��� �� ����� ��� �������
���������������������������������"���������������������������������������"���������
���"� ��� �,��� �,��� ,����� ��S���K�� ,������ =����� ������� �����"����� ������ �� �� ������
������������� ���"�������"������������"����"���I�������������������"���� ��(� �� �
������������������������ ���"�����������"����(����"����������������������������������
"�$�,���������"����"������$�����
������������ ����������
� �
@ @ � �� � ��= �
6������"������������������ ���������9��������������"��� ���������� �����������=�����
������������"����� ���� ������� �������,�� � ,���������������������"����� ���� ��������� ��
���������,���������,���� 1�� ���������������,��� ���� ����������� �����������T������T�����T�����T�
(���� ���������� ������� �����"����� ���� ��� �"���$� ���� �<��������� T����� ������T� ���� T�����
������T� �� ����� �� ������� ��� ���� ����� ��� ���� ����� ��� ���� ��"���� ��� ���� �������������
"�"�"������9���������������������������������;
�
�
�σ =
�
�� ����������������������������������������������������������������������"����������
������������������9��������������������� ���,$ �
@���
�
�
∈= �
6���������������������������������$�����������������"�������"��������������$�
�������,�������� ,$� ���� �������� �� ������� ������� ���� ��� ���� ���������� �����9���������
���� �����"������������ �������������������"�������$���������������������1��"��$�"����� �
(���9��������������������������<"����$�����,����"����� �(����"�$�,���<��������
����
�
�σ = ∈ �
(������ ������������������ �� ����(���9����������<������� ���(�$�� ����� ����������!�
"���������������,�����(���� ���� ����������� ���B���� ��� ����(���9����������<��������
���� ����������� ���� ������� ����������<���"��$�������� ��� ������������� 1��"��������������
��������������$�������������"������������,����5�����(�������������$������������������
����,����������"�<"�"��������������������$�,���"���$����(�����������������$���������
,$� �� �����$� �����������$� �����B������� ��,������ � �������� ������ �(��� ���(�� � ����
���"��� ����������������,��$������"����� ���(���������������,���������������"�����
������������������0��������"��������������(�����������$�������������(���9������������
������������ ����������
� �
����"�������,����(��������������������������������9��������� �����������������������(��
���������$��,���,���,��������������������������������������������� �������"���������
���+$(�����(����8�
�$�����$�������������$��������$� �����������"������������� �� ������� ����������
���������"��������������"������������� �(��������������������������"���������������
��� ���� �����(� ������ �������� ���� ����"��� �� "������� ��� ��� ����� ,$� ����� ��� �������
��������B��"�����
�
4�����2�5������)��������������� �����(���$��������������"�����
�
��+�����8�
� 1�� ���� �<���"���� ����"���� ��� ��""������$� � ���,��� ����� 5�� ���� "��� ������
(���,�� ������������� ������������0���������� �����"������ 1��������� � �����<���"������
���������� ���� ��$� ������� "������ (����� � �� �� "������"���� ��� ������� ������� ����
��"����������������"���������������"�$�������,�����������������������������(������
"����������������"���(�������������������������������������������������"����1����������
����"������������������������"������������������������9"���������� ��������������
����������������������������������� ����������������������
�
� ����� �������� "���� ���B�����$� ��� $���� ����� �� ������������ =����� ���� �����
������� ��� ������� �����"����� ���� ����� ����� �����$�� ������ ��� (���� ������� ��
���������� ������������������"���������<��������������"�������������������������������
������������ ����������
� �
"���������� ��� ���������������� ���������� �����"��������(��� ������������� �����
������������1���0���������������"���������1�������(�����������������������������������
"� ��� ������ ������'������� ���� ����� ���� ��������� �������� �$� N����� ���� �(�� ,������
��� ��� ��� ���� ����"��� �������� � ���� ����� ������� ���� ��"����� ��� ���� ����"��� ���� ,��
"���������
��%��1��$�%8�
2��3��������������������������(�����,����
�������� � � � ;�
F�������"�������4�����"�������
�������� ;� � � � � � �������� ;�
=�"������ ;� � � � � � =�"����� ;�
������
�
U��
����������
#������
�
U��""��
����������
�
""�
#�����
�
""�""�
������������
�
U��""��
�����#�����
�
""�""�
�
�
�
�
�
�
� � � � �
�
���'������������������������������� �������� ���������� ��������� ���������� �������� �$����
��������� ���� @�2� ���� ����� ������ ��������� ���� ���"���� ������� ��������� ���� ���� � ���
"���������
�%��:������������������)���������������� ���������������������"�������"������������������
*��'�������������"�����������������$�(���������������������9�����������"��
:��%�$�%8�
2���<����������,��������������������$��������������"��"�����"��O�
���0�(�������������������������,����������������������������������O�
%��'�������������������(����������������"���������"���(���������������� ���,����
����������������O�
������������ ����������
� �
�0 ��!����4�
���/��!/���/�� �/�!;!�7��"�!��!/����! �����/�#�
�
�$(8� ��� ������� ����� �$� ������� ��� &�'�� (��� ��"��������� ���� ������� �����$�
"������������$���"������������"����������$���� �����$��������V��
�2����8��
� ���������� ������� �$� �� ���� ������ ������$� ������ ���"� ���� "������� ��� ����
������ ���� ����������������������� �������<���"��������(������ �� ����������������� ����
���� �� ���� ���� "���� "���� "�,��� ����� ���� ����� �� ������ ���� "�,��$� ��� ���� �� ��
���������������������������(�������������������������,$�����������<���"��$���(������
�� ,������� ��� ���� ���� �����$� ,������ ��� ������ ����������� ��� ���"��� 0���� � ����
��������� ��� ��"�� ������� �������� � /�� �������� ��� ����������� �� ��������� ���� ����
������������������������� �$��#��������������������������������������$�������������
"������ ����� ���� ��� ��� �� ����"��$��"����$� ���,��� ������ ���� ���� ������ ���� �������
������������������������������"��������������������<����������������������������������
����������� ����������� ����� ����������� ���,$;�
�� � � �
−=�
���
�<�φ
�������������������������������������������������������������%�2�
(����;�������������",�������������� ��������
� � V�����������"����������$���������������
� � '���������������
� � U������������/"�������������
� � �����������"�����������U�� ��
�
���� ���� �� ���� ����������� �� ���� �� ��� �����$� (��� �� �� �� �������
���,�,��$����N�"�����������5���������� ����� �����$�(���"� ����������������$�����,$�
����� ��� ���� �� ���� N�"���� ���� �� ���� ������������� ��� "� �"���� (������ ��$�
�<�������������������,���"�������,����6������������������������������������������ �
�������,�,�����������N�"������������������������������������������(����������������
��������������������������������� ��"� �"����������� ����� ����������(���������������
������������ ����������
� �
����"������������������������������ ��"� �"����������� �����������(�����������������
�����<������������������ �$ �Q����� ����������,������������������(������";�
� � � �
+−=�
�� � ���
�<�φσ ������������������������������������%���
� � (����� 5����������������������������������$�����
� � �"����������� ����������$�����"�������
������������������� V������������"����������$���� �����$������ �
� � U��������,���/"������������
� � �������������"�����������U�� ��
���� ����"����������������2@�Q��)���2������������������������� �����������"GV����:�����
�����������������������������������$�����$��� ���������"�������������(��,���(;�
4��%�2�
�
4���%�2�#���"�������1����'������ �$�,��� �������&�'��
� �
������ ����,������,��� �����"�(����� �� ���� ��"������������������*@@� ���H@@@'�
��������� ��� ���� ����$� ��� ���� ��$������ ���� �� ���(�� ��� ����� ���"� � ������ ���� ��
"���������������$�������$�����������������������$�������� ����������� ���������� ��
��� ������� � ������ "���� ,�� �� ���� �� ��� �����$�� ���� � ��� ��(��� ��"��������� �����
��$������"�$��������"�������� ����� �������������(�����,���<��������������,�������
����"��� �B��,��"� ������� 1�� ���� � ,���(� �� ������� ��"��������� ���������$� ���� ����
�������� ����� ,������� ��� ���� � ������ "�������� ���� ��",��� ����"���$� ����������
������������ ����������
� �
��B������%�2� ,���"��� ����������$� �"����� ����� ���� ��",��� ��� �������� ,���"���
��"��������� ����������� ���� ���� ��"��������� ����������� ��� ���� ������� �$� ��
����������� ���$� ,$� ���� "�,��$� �����$� �"�� 5,� �� ���� ��"��������� ���� ��",��� ���
����"���$���������� ��������(����������"����� � ��� ������",������� ��� ���� "����$�
���"�� ���� �����B�����$� ���� ������� �$� (��� ������� ��� ���� �����$� ��"G� V���� ����
"�������������������������2@Q�� ��2����������,���"�������"G�V���������� ��$��������(��
��"�����������������0���� �,$������"���������������� ����� �����������"������V�����,��
������������
�9�$�(��8��
� 4������ � )���� � :������"���� � ��"��������� ���������� � 3��������� "��������
,����������������"���������(��������4�������,���(;�
�
5������"�������,�� �'������$��$������������"�������������"����#2������#��������(��
"��9������ ������� ���� ���������� ������� �$� ���� ���� ��� ������������ ��'�� ����������� ����
����"��9���"�������"��������(�����
��+�����8��
2��4�����&�'���������������,���������������H@@9H-@@'��,���(�������
�"�����������J@-@'��
��� 1�� �� ���������(����������� �������(�"���������"��������H@@@'�����������*-@
@'��,$�
�����������������(�������������������
%����������������������������W��������������������&�'����(����������������'3�"�����
(����������������������������(�������������""����������������������������������������
����������� ������2@@'�����������"���������(�����"�� ���"������")��
�
�
�
������������ ����������
� �
��%��1��$�%8�
2��3��������������������������(�����,��;�
#�&�� ����"����4�
�")�
��"���������
�X'�
��"����������
�U�
2@@@���
��U92�
'�����������+��
�"����
� � � � � �
�
�
�
�
�
�
���:��������2@�+��)���2����(�����+��������������������+�D2�3��
%��&�����������������"������������(�����������������������,��� ����
*��&������(�����������������(�������������������������
-���$���� ��� �(������������B������� ���"����� �(���������� ����� �������� ���� ���������
�����"�����V�����)��
�
:��%�$�%8�
2��6������������"�����������������������������,���������������2@�+��)���2��������O�
���4��"�$��������������"������� �������������"�����V�����)��
%�6�$�����"�����������������������"������������������� �$O�
*��B������%����<������������������� �$�Q�������������������"�����������6�������$����
������ ��,����������������������������������+� ����������������������"�����V��6�������
������������"������ �� �������������$��O�
-�1����"��'�������(����(���������������������"���,������"������ ���(�������������
����(�����$����<������������������"������������"� �O�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
������������ ����������
� �
�
�0 ��!������
��� ��� ��"�����!/�� �/�������#�
�$(8������������������,�������������$�������+��"���"��+��#�"�����������
�2����8��
� #����� ���� ��������� ���� ������ "��� ������� ��"��$� "����� � ���������� ����
��"���������� � ��� ���� ,���� ��� ����� �����$� ,������ �����$� ,����� ��� ��$� ����� ����
�,���������"������������#���Y���������B������������������� ����������������������������
������������������������������������������(� �� ������L����"�"����"M��
� ������������������$����������B�����"9"�������������������������������������$�
��������������������������������������������������(����4��*�2����������"������ ��$�
������� ������B������ �����������������������������������������$�,������������,�����
�����$� ������ 1�� ��� ����� ��� � ����� �������� ���"� ���� ��� �������� ��������� �����$� �� ����
L�(���� �����������(������������������������������"M����������������������<���������
�����$�,���� ����(����������������������"���������������"���������5�������������"��
������� �� ������� � ���� ���������� ,��(���� ���"�� ������ ����� � ���� ������ ����������
4����$ � �� �� ���� � ���"�� ��$� �������$� �������� (��� ����� ����� � ���� ���� ������� L����
�����"���M����������������������"����,�����������$��������������"��6��������"�������
��������������������&����"� ���������"���� ���"���������L�����"� �����������$M�����&�
��,9�� ��� � ��$� ������$� ������� ��� ����� ������ L��� &� �� �� ��$� ������ ��",��M� ���
����""������ ��������� �� ���� ��� &� ���"��� ���� �� ��(� ��� �����$� ,���� ��� ��$� ������$�
������� ��,9�� ���� � �� ���� ���� �����$� ������ ,��(���� ���� ����(��� �����$� ,����� �� ����
���,����� �����$� ���� ��� ,���� ���� ���� 1�� ���� B�����"� Z"��������� ������ � ����������
��������� ����$������$����������,����������$��������
� �������������"������$�������L������������(������������M������$�,�������@�U���
������� ������� ,��� � ���� ���� ��<�� ������ ,���� �� ������� ���� ���������� ,����� 4��*���
���������������,���������������,��(��������%�����������������������"��������� �����������
���������� ,������ 1�� 4��*�� � ���� �,������ �� ��"�� <9� �������� �� ���� ���� � (���� ����
�������� �� ���� ��������� �����$�� 5�� 4����� ������� � ���� "������ ���� ���������/��� ,$�
� ��������� ���������� ���� ������� ,����� ��� �������$� ������ ���������� ,������ ����
������� ����� ����������� �����$� �� ���� �������� ,$� ����������� ���� ���9"����� � ����
������������ ����������
� �
��"������������������������ ��������������/���,$���"������$��"��$�����������,�����
���@�U��#�"������������� �� ��(���,�������� ����� ��������� � ��� �������� ��4����*����
����*��,��
�� 6��������������������������L������"�������������M�������������������������������
���� � �� ����������� � ���� ����� ������ �����$�� L5� ������ ����� ��� �� ������� ������� �� ���
�������� �����M� ���� "����� ����� �� �� �<����� ��� �� ������ �����$� ������� #� � ���$� ������
������������������������������������������������������������������ ���"��$��������������
� ���,��� ���� �<�������� L&���� ����� :������ �<������� �������� ��B����� ����� ��� �(��
���������������� ��������"������������$ ��������� ����$������$��� ���������������M�1����
"�������������������� ����������������������$����� ��$��"�������������������,��������
�����$��4������������� ����� ������������������������9"��������@�U����������������������
�������������� �������$������������������������(�������$�����,���<������4������������� �
�����9"�����������������������������@�U ��������������������������������������������������
L5���������������������������������������������������������M�
� 5�����"���"���������L����%@@UM �����"��� ,�������,�������"��������������������
�� ������,�����������"�����������1��������(���� ���������"��������$�����<������� ��$�
�"���� �������� ��� ������ � ���������� �� �� ��"���������� � ��� ���� ,���� ���� ��� ���� ����
����������,�������������������������$������������������ ��������������������������
���(���������"������������������������������#������"���������������(�$��� ����������
��������9��������� ������B������",������������������������������������������������������
��",������������������������ ���"�������(����������������������������$ �� �(����
��� ���,$;��
�<��
�
�
�� �
�
− = � � � � � ��*�2�
� '������������������������"���������� ������"9%
�U�������/"�������������� �������
���,���������"����������4��"��B������L2M ��������(���������������"�������������%@@U �
���� ���������� ,���� �� ������$� ������ (��� ��������� � ���� ���� ������� ,���� �� ������$�
�"��$�������������� ����������$� ������(�������� ���� ����������� ��4��*����5�����������
�����������������������,��������������"��$�����������������(����������,���<��������,$�
�����������������$��5������L(��������(�$�������� �������,���M��������������������� �
���������,���<�������������������������,$������������&��������������������$�,���������" �
������������ ����������
� �
����� ��� ��������� ���� ��������� ��������� �����$ � 9B�) � ,��� ���������� ���� ����� ���������
�����$ � B�) �(�����)� �� ���� ������������� ����������6���� �� ���������� ������������� ���
�����������$ ���������������������������,������(������� ��'��#"����$ �(�����������
������������������$ ����������������� �������,�������������� �� ��
� ���� ����� ������� �����$� �� ���� ����� ��"���������� �� �� �� ���� ������� �$� ��� ��
����� ��"���������� �� ���������� ������������ ��� � � (���� ���� ����� �$ � [ � (��� ,��
� �����$����������������������������;�
=���
��<�U��
�ρ � � � � � � �*���
� U���������������5�������������[� ������2���(�������������,��������������� �(�����
������(��� ,����������0����� ����,����������� �� ��"���������� ����,�������"���� ���"�
"������"������������ �$ �[�������������������"������������
"���� �$�� �������%$%�$1$�����%���(���
� ��������� �$��������������,�������<���"������$�,$��������������������������
�������� �����"������������������������������������ ���������������������������������
"������"���� �� ������ ���� "������ ���� ���� ���9"���� � ���� �������� ,��(���� "����� ��������
������������9"�������"�������������������������N��������5�"�������"������������������
�� �� #������$� ,������ ������ ���� �� ��"������� � ,������� �� ���� ������� �� "��������
,��(���������(��������������� ����������(����������$������������ �����������������������
��"���������� � ,��� ����� ���� ������ ������� ����� ������� ���� �(�� "����� ��"����������
���������� 4��� ���� ������� ���� ��"���������� ����� �$� "������"����� � �� ��� �����
�B�����������,�� ���� ���(�� ��4��*�*������ �(�����������,�������$� ������������ ���"���
�������������������������� �(���������(����������,���������������� �������"������"����
,$��� ��$������������������� � ���� � ����������������������(��������������� ���"������
1�����$� ���� ���"������������ ������ ���������� ����� ������ ������������� ���(��� ��������
���� ���"���� � ������ ������ (��� ,�� ��� ������� ����� ������� ���� "����9� ��"����������
���������������� ����������,��������(������������������"������"����������� ������������
��������"����������������������,��(���������(����������,����
�
������������ ����������
� �
� &�������������������������� ���������"��������������������,������(��� �������$ �
(���� �������������������������(�����������,�� � �����(�����/������$��5��� � ������������
���<������$������������"����������"���������������������������(�����������,��(����
��������� �$�B ��������,����������� �������������1 ��������� �������)�,��(���������(��
��������,����
��
� ��
�π = *������������������� � � � �*�%��
�'���$(����������8�
� ������"������������"�����������������"����(����������,�����������+�����,����
@�..� ��� %@@U����� ����9���,�� ���� �� �����9������ � (��� ��������� ���� �B����$� �������
���,�� � ���� 8�9������� ���,�� ����� ���� ���� �� "������� ��� �� ����� � �������� ���� �������
������������� ����L����4�*M���������,����������������"����������������������������"����
,�<9� �$��� � ���� ���� � ��� ��"��������� ���� ,�� ����� ���"� %@@� ��� *H-� U�� ���� ��������
��,������������������;�LM���������������������������I�LM�������"�� ���"������(�������
�����������������"�"���""����I�����LM�� �����(��������$��
��+�����8�
2�� #������������������-9.�"5��
��� #(����������� ��������(���������������������
%�� =����������������������"����������������� ������"�H@92H@@'��%*%�U9**%�U����>92@�
������ ���������� ��������")����"����������������$�(����������� ������2@@'�������
��"����������2@����������
*�� '������������������ �$ �[���������������(����������;�
=�
�2J2ρ �
(�����)����� ���������1�����"5������� ��������[�(�����,������"��"��
-�� :��������2@�[�)���2@@@�������������������������������������������������
L:���������������������,� ���B���������,���������"��B��%�������D�@����" �������������
����������@�2*-M�
.�� 4��"� ���� ������ ��� ���� ������ ������ ��� ���� ���� � ���������� ��� ��� �)� ,$� ���� �����(���
���������
������������ ����������
� �
( )
=
=
�
��
�
��
�
�
2@@@
���*�@
��<�
ρ
ρ
�
�L�1�������,� ���B������[�������"��"���������UM��
�
�
"$-� �*�� "��(��$�� �&� ���-�� ���%� �%� �� �$�(��� ����$+�� +��%���� $%� &��(��� ���
��$-$-���-��2���$%�������%$�$+�����(%*�
:��%�$�%8�
2��6������������ ����������4����:��,��"������� ���������������� ��������"������O�
����<���������,��� ���������������2@�[��)���2@@@�������������
����
�
�
�
�
�
�
�
�
������������ ����������
� �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
4���*����������������������$�����U����������$��������$�,�������������������
�
��
�
�
�
�
�*����� � � � � � �*��,�� � � � � �*����
4�*�%��#���"���������$�,���������������������
��1���������,��"����������������������
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
����������������������4���*�*������������������,��������
�-�
<$��$+����-���&�3����
<$��$+����-���&����+����
;���+������
/���+�$������
���+�������-���
3�������-���
�1�
�+�
�(����/���+�$������
"$�����;���+������
�-�=�>�;�
�(����/���+�$������
�
"$�����;���+������
�-�=���;?�
/���+�$������
�
;���+������
�
#�"�'���������#�"����
'�������������
)���"�����
������
������������ ����������
� �
�0 ��!����@�
!���/��!/���3�;!�����"����!���!�������
�
�$(8���������"����������������������\���������'���96������"������������ ������
�������"����������
�2����8�����"�������� ����F% ��<�,������������(������$"��������������"�����;�
� � � ����9J@@'� � ������@
@'� � ����2�@
@'� �
� 3��",����������]����F�������",��]������������������]�����'�,��
� � � ���^���������������������������^�������������������������^�
�
���� ����������9��,�� ������ ������� ��� 2�@@'� �� ������� �� ���� �������� �<���"����� ����
��,�����F% ����,��������"����������� ���2�@@' ������������� ���������������������(����
4��-�2���
�
4���-�������"���������
�
F�� ������� ,���(� 2�@@' � ���� ��� ���� ��,�� ������ ,���"��� ���������� ��� ����� ����
"�����������"���������������$""���$���D,_�I��`Da�DbD�P@@��5�����"���"�������� �����D�
2�@2I� ���� �� �<�� �� ���������� ,$� 2� ��������� ���� �����"� ��� �� ��������$� �������� (���
����������������<�������������<$����������������,��������������B�������������������
��������������������������,�������������$�����������������(�������������������������
���� �����"� �� � ������� ��� ��"����� �B�������� ���"� ���� �(�� �<$���� ���� �� ���� �9
������� � "� ��� ������� ��� ���� �<$���� ��� ��� ��������� ���� ���� 9� ������� �$""�����
�������� ��� ���� �����"� ��� ����� ��� �� ���"������ ������ ���� ������� ������������ ����
������������ ����������
� �
�����/������ 6���� ���� �������� ��� ���� ������������ �����/����� ��� �� "������� ���� ,��
�� ������ ,$� ��� ������� �������� ���� � ���� "������� �� ������� �� ������������� ���� ����
�����"���� � �������������$�� 5� ������������� "������� ������ ���F%� �<�,��� ����
�����(����������������;�
�� 0�������������������� �2@92@ @@@ ���"���������292@�����"����"���������
�� 5� �$�������� ����� ,��(���� ���� ��������� �������"��� � = � ���� ���� ��������
���� �� �����������������������$�����������������������"�������"��������
�� 5� ������� ��"�������� � ������� ���� '���� ��"�������� � ,�$���� (���� ����
�����������������/��������������������"�������,���"����������������
� � 5�����������������������������������9��"������������� �����������������'����
��"����������
� � =�"��� � ��� ���"�� ���"����� �� (���� ���� �������� ��� �����/����� ��
�����"��
� � =�"��� ���(��;� ������ ���� ��������� ��� ��� ������� �������� ���� � �� ���,�$�
����������"������(���������<���������������������� ���,�$�������� ���������
��"���(����"�������
� � '���96���� ��"��������� ����������;� �,� �� ���� '���� ��"�������� � ����
�������������������\� �����(�����"����������������������������'���96����
��(;�
� � � � � \�����9�'��D�'�
� �����(�����'��������������'������������������'��������'���96������"��������������������������������
� � :�/���������$;����������������������������,$����������������������
� �����"������������������������� �����$ ���$������"����������,����������,$����
� ���������$��������������������
� � ���� ����� ���������� ��� ������������� "������� ����� �����%� ����� ���"�
�����������������4����<�"��� ��������������"���������������������"�����������������
,������� ��� ����� ���� ��������� ��������;� ���� "�"��$� �� ���� ,���������� ���������
�$�������������;���������������9"���������������������,�����������������/���������
,��� ����
�
�
������������ ����������
� �
�9�$�(��8��
� ����"� �������� ��"��� � #�"���� ������ � 5� ��,�� ������� � '���"��95��"���
����"���������������9 ���"���� �'����������"������
��+�����8�
2�� ��������������"���������������������������������"���(�����"���"������&����
��(������ ���������"�������,��������������������������:�����������"��������������
����"����������������������"������������������,������������
��� '���������������"����������������������������,������
%�� 0�������������������"����"���"������������2-@@'��
*�� �������� ����������� ��� �4� ���� � ��$� 2@@'� ���� ��� � ��"��������� ��� ��� 2-@
@'��
��������������"������������� ���������� ���$������������������
-�� :���������������������4� ����"����������@'���
� � 4��"� ���� �"������� ��� ���� ��"���� ���� ��������� ���������� �\� ���� ,��
�������������������(��
� � �
� � \��D�'����5�\@�� � 'D���"���������������������������
� � � � � � 5D�5���������������������"�������
� � � � � � ��D�����������"�����
� � � � � � \@�D�J�J-�<�2@92��
���������"��
.�����"��������'���96������"�����������'����"�������� ���
:��%�$�%8�
2�6�����������������,������������������,��(���������,��� ��� ������������������� �����
�����2�@�@'��������'������"��������O�
������"����������"�����������������������������������������"������������������"���$��
�������������������������"������� ��$����"���"������������J@�@'��
�
�
�
�
�
�
������������ ����������
� �
�0 ��!����5�
�����!/�37������!���"��!/<���
�$(8�
��� ����$� ���� "����/����� ,��� ���� (��� ����������� "������� ����� ���� �������
��$����������� ����0������� ���
�2����8�
�-��$+�����$��%�
5��� "������� "�������� �<�,�� ������������ "������� "�"���� 9� �� "�������
"�"����� �����/����"�����������������$��� ��������������$�����"�������"�"���� �����
����������������������"�������"�"������������������������������"����� ���������������
��4���.�2����������"������������,��������������������"�������L������������������
��"�� �������� ��� �������� � �B���� "�"����� ��� ���� �$��� ���$ � ����� 4� � '� � & � +�M �
��������"������� L������������,��������"�� ��������������������������������� � ����
"�"�������������$������$������B��� ���������������"�������"�"������ ������'�M �����
����"�������L������������,��������"����������������������������������� �,���"����
����� ���� �$��� ��� "�"���� �������� (��� ���B���� "�"���� � ����� &F�4��@% � � ������� ��
��"����������$M �#���4���.�2�
"����(�-��$+� �(�$%�
1���� �����"�����������"�� ������ � ��������"�������"�"���� ��"���� ����� �����
(��������(������<��������"�������"����"�������"�"������������ ������ ��������"� �
���������������������<�������"����������������B���������,������������������"�������
"�"��������������"��������<�������,$�����������������"���������"�����5���"���
�� �� �"���� ������ �� �� "������� "������ � (���� (���� ���� ������ "�����/����� ��
��������� ������������������������"����������������
0�(� �� �����������������"�����/�������������������"����������������� ����
�������������4���.�� ���������������"��������������"�������"�"���������������"����
���� �������,��� ���� ���� �$�������� ������ 4��.�%� ����������� ���� "�����/����� ��� � � ����
"�����/����� �� ��� �� �������� ��� ���� �<������� "������� ����� 0 � ��� �� �����"�������
"�����2��1��������"����������������"�����/�����(���/����������������"�� �,����������
���������� ��� ���� �<������� "������� ������ ���� �������� �� ���� "������ "�"���� ��� ����
����"��������� �����������������������"������������ ������������,$��(�������������
������������ ����������
� �
���������;�LM���(���������������� ����� ���"�������"����(���������� ���,�$���������
(��� �������� ��� ���� ����� ������������ �����<������������� ���,�$�����������"��� �#���
4���.�%�LM���������������������� �����"�����/���������������(�����������������������
������ ������ �(�� ���������� ���� �<����� (�$� �� ����� �� ������� �� ���� �90� ����� � ��� ����
"������� ����� ��"������� �� �$����� ��������� ���"�� ������� ,$� ���� �$�������� ����� ����
���(����4��.�%��
������"���������������������"�������"�����������������������������������������
1������������"������� �(��(�������������"��,��$�c�D���0��1�������"������"����� �(��
(��������������� ����������$��������������������,��$����,������$��������"��� �(��
"�$����� ������������� �$ ����������������"�$�,������"�������,$������ ��$�����
��������� ��� ,$� ����������� �� ������� "������������ ����� � ��� ����� ���� ����"��� ��
������������������� ��$�������������$�"���������"��������������"�������������(����
�������� (�� ��������� ��"��� ,������$� �������"��� � ���� �����,$� ������ ����
���"��,��$��
���� ����� ��� ���� �$�������� ����� ����������� ��� �����$� ������ 1�� ���������
���������� � "������� "�������� ���� ��������� ��� ���� ,���� ��� ���� ����� ����� ����
���������������#����"�������"���������� ����(��$���������������$��������������� �����
���� "������� ���"��,��$�� L���$� ��������� ���(� �� �� "������� "������� ���� ��� ����
��������"����������������������������������1�3������M�������"��������L�����PH4�%# �
4��F% �&F�4��F%M����������$�����"����"����������
0���� "������� "�������� L����� 5����� -;� � -24�2*&�*'�J52%'�M � ��� ���� ������
���� ��� ����������� �$ �������������"��������������������"�����/�������
0���� �������������/����$�"�������"������ �������������$�����,��������$��������������
��%���(��������8�
���� �$�������� ����� "������"���� ������ ���� ������ ��"�������;� LM� ���� �������9
����"��9������ ���� ��",�����I� LM� ���� ����� ������� �������� ��,���I� ���� LM� ����
�����������������������������
����"�����������"�������&�(�� �2�2%�""�����"���� �**�""��������������
�,��������$������������ ���������$��������������������(���,������������"��������������
��� ����,$� �� ������� � ����(���� ����"������� ����"��� �� ��������5����9��� ���� ��
��������"����������"�����/����������������"������������"�� ��������9������ �����
������������ ����������
� �
���� �������� ��� � ���<���� ���� ���9��� ���� �� �������� ����� ���� ����"��� �� ������ � ��
��������������������������������"�� �����������$������������������"����
���� �$�������� ����� ������� ������ ��� ���� <9�<�� ��� ��� ������������ �� ������
������������ ��� ���� "������� ����� 0 � ���� ��� ���� $9�<�� �� ������ ������������ ��� ����
"�����/��������0���� ���������������"���������������������� ��������������������
���� ����������� � ���� �� � ��� "�������� ��� ���� ������� ��������� "������� ������ ����
�����(����������$������������/��(�������"���������������������������� �,���(��������
������� �� �������4��� ��(� ���"���"�"�������� � ���� �����������(���,�� ������������ ���
������������"��5������"�������� ���(�������������������"����4���.�% �����(����������
�������������"�����/������
#� ��������,��"����������������������������(����"�������������$��������������
����"������������,���"������9�����"��������������;�LM����������"��I�����LM�������
������� ,$� ���� ���$� ��������� ���� ���$� ��������� ����� ������ ���� ���(���� ���� ,���(����
����������������������������"�����/��������,���������� ������,$��������������"���������
�������������������������������������������
�'���$(����� ��+�����8�
2�� 1������� ���� "������"���� ����� � �� ���������� ���� �������9����"��9�����9����
��",�����������������������������������������
��� '��,������������������������������������������������������������"�����/�����
��������
%�� 3�����;�LM�����������I�LM������(����L��""MI�LM����������������L��")MI�����
L M�$9�<�� �������� � L��")M�����"����������������-@ �2@@ �2-@ ��@@ ��-@ �����
%@@�+������
*�� ���� ����� ������ �� ���,�� ������������ ����9����� ������������ ���� ������� �����������
������������� ������(��� ��������������� �����$9�<������������������,����������
��,��������"��
-�� 4��"� ���� ��,�� � ���"���� ���� ���������� "�����/����� �#� �� ")� LD� ����� ����
��$"������ ��������������������������M �������"������"�����/����������")�LD�
���� ��$"������ ����� ��� ���� $9�<�� ��������M�� ��� ���"���� ���� ����� �$� 0'� ��
"" ������������"���9�/�����������������������(���� ���������������������0'����
��������� �������������������������������������������������������/����������
������������ ����������
� �
.�� '���������0'���F������ ������+���� ���#���+���� ���������������(�����������;�
��������������2�""�D�J�-J�F�������������������������2")D���.%�+�
�
�
�
�
#"���������"���������������������"������������"������ ���4���"������
�
�
�
�
'��������������"������ ����0��������������$� ������� ��4����"��������
� � � � � � � � � �������$,����
4��.�2�:���,������������������"�����������������������
�
�
4��.�������������"����,��� ���(���������������
�������������������������������������������������������������������� �!�����������������������������"�����
����������������#������������������!��������������� ����"������ ���������� ����� ���������� ����"���������
������� �����������������������������������$��������� ������������������������������������������� ��%���
�����������������������������������������������������$��������������������������������������������������������
�������������������!����������������������&�����
�
�
������������ ����������
� �
�
4��.�%���������������'�� ��
�
:��%�$�%8�
2��6�$�������������<������������$����������������������,����"���������$�������������
���������(������������������O�
��� �<����������������������90�����������������������������"����O�
�
�
�
�
�
�
������������ ����������
� �
�'���$(���A�
$+��%���+����%��&������%����/�%��!��%�
5";��������$���������"������������������������������������������������
�2����8�
!�����+�$��
0���� �����"���� ������� ���������� ����"����������������������"�����,$�����,���
����������������"�����������������������!�����$�������"��$����������������������"������
��� �������� ���� ��������� ��� "����� (���� �������� ��"�� ���������� ��� ������$ � ,��� �����
�����"���� �� ����� �"���$��� ��� ������� �� "����� ��� ��������� "������ � ��� ����(� ������
���"�� � ��� ���� ������ ���������� � ���������� ���������� ���� ����������� ,$� ���� "����
�������������������"���������������� ������ ��"���� ���������,������������������������
���������������,$�����������"���������� ���������������������������������� ��"���������
���������� ����,��� ���� ���� �������� ����� ���� (����� T����� �����"���T� ���� ������� � ����
������� ����� �� ������� ���� ������� �$���� ���� ,���� ������"��� ��� "����� ��� ������ ���
��������������"��"�������5��������������(�����,������������������������"�����������
���� "������������ ����� ���$� ������� ���� ,���� ��������� � ����� ��� ������������� �� ����
�����( ���������������"����"�$�,������������"��$����������������$�����(������������������
�!��)/����� 2�%�� $�-��(�
�� �������9���,��������������"����(����4���H92��������������������������������
��������������������������������������������������"�������������������������"��������
������<��������$���"�����������������9��"�������������� ���������������� �����"������
��������������������"���� ���(�������������������"��������������"����� ����������
�������������������"���� �(�����,��������������������������������"����������������
��������� ��"�������� =����� ������$� ����9�������� ��������� � ������ �� �����"� �������
�,� �� 2J@@X4I� ����� �� �� ����,��� ��� �"���$� ���� ����$� ��� ���� ������ �����"� ,$� ����
���������� ��� ���� �"�� ���� ������� �,� �� ����� ��"���������� ����(� 2J@@X4 � ����
�B��,��"��������������������������� ������� ���"����� ��������������1�����"�����������
������������������������������������������������������������� ���������������� �����
�������������������������������"�����������������������������������$��
�
������������ ����������
� �
�
�
�4��H92�1����'��,����B��,��"������"��5����������"�d�������0���,���e 5#��
�
��%��$���5�������� �� �� ����� ���� ������� ������ ��������� ��� ���,��� ����� ��� �� ��""��
��� � ���� ����9��������� ��,�� ���$"����� ��� ����� ��<"�"� ����,��$� ��� ���,��� ��
�������������@f�����@..X4��1����� ��������"����������������"����������������������$�
�<��� ��� ��� ����� ��"���������� �� ����� ���,��� ����� � ,��� �� ��"�� ����$� ����$��� �������
��������� ��,������,$������"���������(�������5� �$����� ���"9��"������������������
���������������(����4���H9���
�
������������ ����������
� �
�
4��H���������������������������������������:����������������2Jf'�9Jf�&�
�����������������(����������������������,���������"���"����������'���"��������������
>�2@@�
����������
�
�
4��H9%������������������(����������������������
�
������������ ����������
� �
�
4��H9*�=����"���������������(��������$�������������'��,����������������������������
���"�����"�������������(�������(�����(���
4������
4��������������"��� ����������������������(����������� ��������������� �����
,��$9��������� ��,�� ���"� ��� ��� � ���� ���� ������� �� ��������$� ���,�� � �������� (���
"�����"���������"�������� ������ ���������������$������"�������""���$�����������
������� #���� ���� "�N��� ����$��� ���"��� � ���,�� � �� ����,��� �� �"������ ���� �������� �����
@�@�-f � ������� �� ������ �����,��� ��� ,���� T�����$� ����� ����T� 4������ �� ���� ��������
�������������������������� ��$�������������"����������������������������������������(��
��4���H9%��
/�(��$��������������������������������������������,����4�%' ��� ��������<"����$�.-@�
�����������������!�����������$ ������������"����� ����������"����� ���������<���"��$�
,������� �������� ��� ���,��� �������� �.�.Hf� �� "���� �,� �� ���� ��@f� "�<"�"� ���,���
�������� ��� ����� � ��"������ ���� �� ��� ,�� ���� ����� ����������� ��� ������� 1�� �� ��(�$��
����"������,$���������(��9���,�������������� ����,�,�$���������������������
����$���:�������������"�����������������������������������������"���������������� ����������
"��������� "<����� ��� �(�� ������� �� ���� ���������� ����9"������ ,��(���� ������ ��� ���
��"��������� 1�� �� ������� ���� "���� ������� ����� ��"����� � ,��� ������� ���� ��������� �����
��������:�����������������������������������$�������/�,�����"�����������������,�������
��������,��������(����=��������(������������������� ������������"���������"��������
��������������,����������������(���������������,$�����(������(��������������������
"���<�������$���������(������������������4���H9*���������,����������������"��������
"���������� ����� �������,�������������� �������� � �������,���"����������� �������� ����
������������ ����������
� �
��������� ��(���� ���� ���(��� ��"������ �������� 5�������� ��N������ ��� ���� ���(���
��"������ ������ �� ��������� ��� ���,��� ���� ��������"�� ��� �������� 5����� ��� �������� ����
���������� ��� ��������� ����� ,��������� ���� ���(� ,$� �����"��� ���� ������� ����������
6�����������,�����������������������������������������������������������"����������,��
���"�� � ���� ��"����� ��������� ��������"�� ��� �������� 5�� ��(� "��������� � ��������
������������ �,�������������"������������������������(��,������"������������������
��� ����9��������������������6���� ������������������������ ��"������ ������������ ���� ���
������������������������"��������������,����������� ��������������� ����������������������
,����������������������������� ������������"�������������������"��������������,$�����
����������
6���� ������ �� �����$� ������� �B������� � ���������� �"�� �� ����(��� ���� ����
��������$� ���"�� "� �"���� ��� ,�� ��"������� ��� ���� ��� ����� ��"���������� 5�� ��(���
��"���������� ���� ���"�� "�,��$� ��� ���� "����� �� ��� ���������$� �������� ����� ���� ��"��
��������������������������5���(��$����������������������������(����������������������
��������"� ��� ������� �������� (��� ��� �<����� ��� ������� ��� ��"����� � ,��� �������� ���
������������������,��������"����������'�",���������������������������������""����
�
"$�� ����$���5�� �����"�� ������� � ������������ �� �� ��"�������������� ���������� ��(���� ����
�� ����� ������� ��� ������� ���� ��"������ ���� "���� ������� ����� �� ���� �������� ���"���
������ ���(� ������� ��� ���������� 6���� ������� �� ���� � "���� ��"������ ������� ����
��������� ������� �������"�����������������,���"�����������������$��������������$����
����� �,���,$� � ��� ����,����"�����������"��������0�(� �� � ������ �� ��� �����������
��$�"�������������������"����������"�����������"�����������������<�����������������
���������� �� ������� ���� �������� ���� �� ��������,�$� ��������� ���� ������� ����� ��������
�����������"���,$����(���������
����%$���6���� ���� B�������� ����� �� ���������$� ����� ��� ��� ���� ��������"����� ���
��������� �,� �� �����<"����$� .@@X4 � "��������� ���"�� ��� �������� ���������� ��������
���������� ��B������������������� �,�������� ��,������� 1�� ������������������������������
���,����������� ��������������������������<��������,������������������"���$���,���������
����� ��������������� �(�������������������������������������������������"������"����
������������ ����������
� �
���"��������"�����������������$���������������������������������������������������������
��������������������"�,$�������������������������$��������������������������������,$�
����������� ���"�� �������� ���� �����"���� � ��� �� ���� �������� ������� ���� ��"����������
�������������������������� ��$������$������������,�������������,$��������������4�����
� �������$ �"���������,�����������"������������������"����������������������������"�
���������"����������� ��(���� ���������� �������������������������"������"����������1�� ��
��������$� ��� ����� ��"�� "������ ,���(� ���"� ��"��������� ��� �,���� �� ��"������$�
"��������� ���������� ���� ��"����� ���� ����� ������� ��� T�������� ���������T� 1�� �����
"������������������������������������� �����������������$�B�����"���I���������$�"�$�����
,��(��������� �������"������������<�"�������������������������������"��������������
���(����4���H9-�
�
4��H9-��$�����"�������������������������"�����������������������������2�%�f����,���
�������(����f�&�����>-@@�
��$$������(���� ���� ��"��������� ������ (����� �������� ���"�� ���� ����� (����� "���������
���"� ���������,���������������������������"�����������������������,������5�������������
���������� �,����� ���"��,$��������������������(�����������(���������� �"����������
����� ,�� ����������� ,$� ����� ��������4�� H9.� ���� ����������� ��� ,����� �����
��������,�$ � ,���� ������� ���� �������$� (���� ���"��� ��(���� ���� ������ ���� ��� ����
��������"����� ����� � ���� ��������,�$� ����� ���� �������� �� ����������� (���� ���"���
��(���� ���� ��(��� ���� ��� ���� ������������� �� ����� ���,��� ������� �� ������$� ���"��� ,$�
�����������"�����������������"������������������5����������B���������������"���������
������������ ����������
� �
(��������,���������������������������B����������"����������������������������������
�"���������(���"��������������"���������������0�(� �� ���"������$�����������"�,�����
������ ���������� ������� ��� ���"� ��"���������� ���� (��� ,�� "���� � ����� ���"� ����
�����(�������������
�
�
4��H9.������������������������
�$(�������(���������$��2�����%&��(��$���&���%��$����
1������,������� ����$�������������������������������"������������������"������
������(�������������������������� �,���� �����"���������(����"���������$���������
#���� �������������������� �����"���� �� ����,����"������������� ����������� ������� �� ����
���������������� ����������,������,����������������������$������������������"���,$���$�
����� �������� �$����� 5�������� ���� ���9���,��� ������ �����"� �� �� ��������$� ��N����� ���
������������� � �� ����������,�$�����������������B��,��"���������"������������������
&��� �B��,��"� ��������"����� ���� ,���� ,�� �����,��� (��� ���� ��� ��� ���� �"�9
��"��������9��������"����� ��� �� � ���� ���� ���������9������� ��� ��� (���� ����
"������ ���� ��� ���� ���� ���� ��� ��� ������� ���� �"�� ��B����� ���� ��������� ���
��������"������$������������"���������������$�������������������"�����������������������
4�� H9H��� '��������9������� ��� ��� ���� ��"�(���� �"���� ��� ���� ��� �� � ,��� ��� ����
��"��"���� �����,����������������"�����������������������������������������������
����� ��������"����� ��� ��������� ��"���������� �:�"���$ � ���� �����"�� ���� ����� ��
��������� ���� "������������� ���������� ���� "��������� ���������� ��� ������ ��"�����
������������ ����������
� �
B�������� ���"� ���� ��������� ������ ���� ����� ��� ��������� ��� ����� ��"���������� ,���(�
2%%@X4��1������"�����������������(����������"����������$�����������22@@X4�������������
�������"������������������<"����$���-���� ��������,�����������"��5�����J����������������
��������"����� ������� ���� �������� ���"����� ,���� � ���� ��������� ����� ����
��������"���������������������"������������2@@�������
1�� ���� ��"�� ������ �� B�������� ���"� 2*-@X4� ��� .@@X4 � ��� ������� ��� ��������
�,����� �,���������2P�����,������������������"��5�������<"����$�2 @@@�������������������
�� 2@@f� ,������ 1�� ,���� ��� ������ ����� � ��������"����� ��� ��������� ���� ��������� ���
��������� � ��"���������� 1�� ���� ������ �� B�������� ���"� 2*-@X4� ��� %H-X4 � ������ "���� ���
��������� ��������"����� �� ����������� ���������� ���� ��� ���"� ��� -@@X4� ���� ��� ����
B�������� ��"��������� �����<"����$� f� ��� ���� ��������� ,���"��� "���������� F��
����������%H-X4 ����������������������������<"����$�� @@@������� �������� �(��������
��"��������������,�����������"�,����������,�������������"���������"������������
2���$ �� ����������������������������<"����$�*@f�"�������������.@�f�,������
�
�
4��H9H�������� ���
�
�
�
������������ ����������
� �
�9�$�(���� 5,�����<�����"���������@�J�������������,����������F�����������������������
�����(�����"���������;�P-@ ��@@ �*@@ �����H@@X'������������(������:������������
��������B��"������������������"����������3���(���������������������
�
��%��1��$�%��2��=����,������"���������������,�������������������
�
�
�
:��%�$�%��
2��0�(������������������� ��$�(��������������O�
���0�(����$����"����������������"�����(������������"�������������������������
������� �����������������"��������O�
%��0�(��������������� ��$�(�����"��������"��������O�0�(����$����<���������
������O�
*��6�$�������������$����,�������$�B��������������������������"������"�����
�������/������������������(�����,����������B�������O�
������������ ����������
� �
�����+�%��$����
6����������������������������(�$ ������������$�������,������������������������������
����������1�����$������ ��� � �������������������������� �������� ���������� ���� �������
����������������������5�����������������������������1������������� ���� �(�9�"��������
"������������ ����$����������������������������"������������������������������������
����������������������$���������������������$��������"���<�,�����������������������������
5�� �� ������ � ���� ��������� ���� ������$� ��� ���� ���$� ����� ���� ����������� � 0�(� �� � ����
������������ �������������� ��� ���������(���� ���� ����"��� ���������� ������(��������
��"����������$��+��$������ ���� ��(���$������ ���������������"��������� �"������
,��� �,��������"� �"��������"������������������B��"�����
�
�
�
������������ ����������
� �
62$���+�%��$����
6�������������������$���������������$���������"�������������"<���������������������
��"������ ����(�� �� ���� ����� ����� �������� 5� �$����� "������������� ��� (���� �����
���� �������� ��� ��������� ��� ��������"��� ��������� ������� ��� �������� �� �� (����
������������ ���(���� ��� ��"������� '�"������ �� �� ���� � ,������ ���������� ��"�������
#���� (���� ����� ���� �������� ����� ��$� ������ �"������ ��� ��"������ ��� �� ����������
������������ ���(��� � �� "����� ���� (���� ����� ���� K����K� ���� K(���� ��������K � ,���
�<���"��$� ,������ ���� �������� ��� "������� '�"������$� (���� ����� ����� ���� �"���� ��
���������������������,������������������,����������������������"�����,��$�����$�
���� ����� (����� (���� ���������� �� "���� "�������� ���� ���� ��� ��� ����� ���� ��B����
������$���������������������"����"<����� �,����"��� ���������$���������(�����������
�<���������//�����6������������������������������"�����������"�����,��������������
�
�
��
�
�
�
������������ ����������
� �
���������+�%��$����
1�� (���� ����� ���� � ���,��� �<���� ��� ��",���� ���,��� ���"������� 5�� $��� ���� �(��� �
'�"����������"������,����������!��������"�������������������������������������" �
��(� �� � ����� ���������� ����� �����"���� ��"������ ����"������ ���� ���� ���� ���,���
�4�%'?%4��G'�����������������"���$�������������� �������"��������������������������
�������� ,$� ���9"������� "������ � ������ ���,��� �������� ���� ���� ��������� ��� �������
����$��� ���"������ ���� ����"������� �������� ��� ��"������ ��� ���,��� �� ���(�� ���
������ ���!�����"� ���� ����"������ ���,��� ���������� ��� ��������� ������ � ���(�� �� ����
����������������"����$��������������������������������������������"���������,����5��
�� ���������� ��"���������,��� ���"����� �,������ ��"������ �� ���������(��� ��������������
����� ���� �,����� ������ ��������� ���� ������$�� ������,��� ���� �� (���$� ����� ����
����"�� � � ������������ ���� "������ ������� �������� ��� ����� ����� �����"���� �$�����
� �� ��� �� �� ���� �����$� ����� ������ �� ������ �� �� ��(� ,���� ��������� ,$� ����������
������������������
�
��
������������ ����������
� �
��2���$��������2$���+�%��$����
#�����������������������������������(����������������������������������������������
�������������(�������������������������������$�,����������������������������������
�����������������������������������"���<���������������������������������������������
�������������������������������"������������$�����������!�����"�����,��������(�����
���������������"��������B���������������������������,$�����������(�������������(���
������'���#�"���$������������������������������������������������� ������� ��$������
����� ���$�(����� �(��������� ��� ��������
�
��
�
�
�
�
�
�
�
�
������������ ����������
� �
�'���$(���B�
��#$+��%���+������&�����%���������%�
��#:���$���$1��������-���2���2����8�
6�����(�����"�������"�������",������������(�$�������������"���������"<���
��� �� ���"�� ����� � ���� �������� �� ������� ��� ����$� ��� ����� ��������� +�������$� �� �����
�����������������������������������������"����(����������B�����$�����������������
�������������� ��������������������"������������(��������������!����������"����� �����$��
��������$� ����/�� � ��� �� ������ ��� ��"���������� =����� ����������� ��� ��� ����$ � ����
�������� ���������� ��"��������� �� ��"������$ � (���� �� ���������� �� ����
"��������������
/���(������$%�8��+��%���+������&� ����C�
� 6������"����������������������������(�����������"������(�����"��������������
����"��� ���������������������������������������(���������"������"���������������(���
���� ��������� (������ ���� �B��� �� ������� ,���(� ��� ����/��� ��"��������� ���� ����
������������� ������������������������N������ ��� ����(�������������"�������� �����������
��$������ ��������� ���� ������� ����� ��� ������ ���� ���� ������� ��� ������������ �� �������� ��
�B�����N������ ��� ��������$�������'����B�����$�������������������"��� �������������� ����
"���� ���� ���� ���(��� ��� ���� ��$������ ���"��� ����� ���� "���� (���� �������� �(����������
��������������(������������$����������������������������������������������(����"�����
������� ��� ���� ����� ��� ���� ��������� (������ ���� �������� �� ����� ����"���� ��$������
������������� ��� ���� (������ #��(��� ���(��� �� ��,���� ,$� ����,����� ����� � ��� ����
���(���������,���"��#������� ���������4��J�2@�� ����������� �� ��������"����/����
�� ����������� ����������� ���"������������ ,������� ���$� �������������$��������� �� ����
���������"����������������������������� �������"�$�,����������"�(������������������
���� "��� � ���� ���(� �����<"����$� �B����$� �� ���� ���������� #���� ������ ���� �������
�$���%��"�
������������ ����������
� �
4��J�2@������'���"�������������:����8���
�
���$�$+����.�28�$+��%���+������&�/�)�$�
�� ���� ����� ��������� �������������� ��� ����$� �� �"���� ��� ����� ���� �� �����"������
=����������������������"�������(�� ���(� �� ������������������ �����������,���������
������,���������������������"��������N�������������������"���������������������������
�����B���������""������ ���$������������9��B����������������������(�����������
�����B�����������(�������/�����"����������#���������������������,������"������,�����
�B��,��"� ���� ���� ������� ��"��������� ��������� B���� �"��� � ���� �B��� ������ ��� ����
��������� �� ������������ ���� ���� ������������ ��������� (��� ���� �������� ���"� ����
���������5�� �� ������ � ��$� ����� �����,������� ������ ��� ���� ������ ��������� ���(�� "����
�����$� ����� ���� ������ ��������� ����� ���� �B��� �������� "���� �����$� (��� ���������
��������������������������,����������$�����������������������������������"�����������
��������� �� ���������$����������������� ������ ����+�����(�������������"������d�����
����e�������������� ��(���� ���������������(�����$����������������� �����(����� ����
�������� ���(��� ��������� ���� �������� ��� �������� ���(��� �������� ��� ���� ��$�����
���������������"�������4�J�2�����������������"����'�9&������(����4��J����
������������ ����������
� �
�4��J�2�=�������"�������������� � � ���4��J���'��9�&�:����������"�
�
� ���� ������ �,� �� �B����� ���� �� �B��� ����,���(� ������� ���� �� ����� ���� ����
����"�������������������������"���$�/����(������B��������������9�<����4��"�������
�����"� �� �� �, ���� ����� ��� ���� ��"������� ��� ������� ������ ��������� ���� ����/���
��"�����������������������������"��������������������2*--�F
'����:�����&�����������$�
�B���������$���"�����������������5����"���������,���(�2@J-�F'����:�'����������$���
������$�������������$������������������,������������"���"���������������$���"�������
�������������������'�������������������"�������������������������������������������
"<�����$�����������������������������9����������$�������(�������&��������I�����,����
.@f�&�����"�<"��� ��������,������������������������������I�����,��������������������
��"���� �����*@f������������'�9&� ����$�� ���;�'��������� �'��(���2@9%@f�&� ����
�,����2f4���
�.���2�%��%���+����8�
�$#����+�$+�%���+����8�$+��%���+������&�/�) �1�������������������������������B�����������������"��������"<���������(�������
�������(��������������"��������������$�����������������
�B��]�`�G�a�
��������� �����"����(�����"�������'���4��J�-����"�����(��������"�������������(���
��$���������`�����a��������������"����������`���$����������������������������B������,��
������������������a�(������������������������������������� ����,������"���������������
������������ ����������
� �
���� ���(��� ��� �� a� ��$����� ��<�� ��� ���� `� ��$����� ������$� ���"���� ���� �������������� ���
'��J�*�(��f�:�����$����(��������������"������������������������������������������5�
��"������ �������� ��������� ��� ��$������ ��� ������� ���� ����� �������� ������ ���� �������
����������'�%:��(�������,��� �����4���J�*�
�������4��J�*������������������'�9*�-(�f:��� � 4��J�-�'�9:�:����������"� �
� �
�$$# ��$��+�$+�����+����8�$+��%���+������&�/�)C�� 1�� ��������� �������� �� ����� ���� �� �B��� ������ ������ ��� �������� �������� �����
���������� � � � `�G�B���]�a�
1������"������"�������'������������,���(���"����������� �������������������a�
�������������"�����������������,��(����`������B�����������(����������������������������
��� ������������������"����������������a� ��� ���������� �����#������������ �� ���(� ��
����� ����� � �B��,��"� � � "�������������� ���� �����$� �,������ �� ��������� �$���"��� ����
"������������� ���(�� ��$������ ��� ������� ���� ����� �������� ������ ������ � �����$�
����������� ,$� a� ��$������ ������ ���� �,��� ���� a� ��$������ �� �� ���"��� ,$� ���������
��������4��J�.����������������"����'�98�������(����4��J�H��
&� '�����(�)*+,- (''�(���
� �
�4��J�.������������������'�98��� � � ������4��J�H�:����������"����'�98��
�
���+��%����$������+����8�$+��%���+������&�/��
�����"������������""���$������������$��$�����������"�������� �����"���������
��"������ ��� "��$� �"���� ������ � ������� ������ ����� �� �� ��������� ����������� ��� ����
��$�������������������(�����������������������,�������� �(�������������������<���"��
�������� �� ���� ��$����� �����������=��� ��� ������������ ��������������� ��������� �$�����$�
��������������(������������,������$�"�������������������� ������"����������"�����
���������,��������� �,���������������"��������������"����,���(��4��J�J����(��
��"�� �$����� ������ �� ���� ���$��$�������� ������� ��������� ������ ���� ��������� ��� ��
���$��$��������"��������������������������/�����������I����������(���������0���9:�����
������ ��������������������(�������������������
�
�4��J�J������������������'������
�
&� '�����(�)*+,- (''�(���
� �
��#:���$���$1��������-���2��8���%��$-�;���(��"��+�$��;���(��"��+�$�D�����������%$%�2�������������������������������� �(�������������� ��������������������������������������
���������������(���������������������(��������������B���������������������������������
����������������� �������������",�������������������"������"������ �����������
���"��������������������
����������������"��������������������������������$��!�������"���������"����������������
��������������������������� �����������",����������������"������"��������B�����������
���"����������������������
;���(��"��+�$�D��$��������%$%�!��������������"�$�����,�����,��������"�$�������� ������ ��������������������
�������"�����������������������������������B������������������������������������� �(���
�������������������������� �����������",����������������"������"��������B�����������
���"����������������������
;���(��"��+�$�D� �$��/����
�������������������",������������(����������������������������������B����������������
���������������������������� �������������",�������������������"������"��������B�������
���� ���"����������������������
��+�((�������2���
��%���(��� �&� ;���(�� "��+�$�� �&� 2�%�%� �%$-� �2�� ��%��(��$+� �$�� /����
��2���
���� "������ �4�� J�P� �� ,����� ��� ���� ����� ����� ���� � ������ �������� ��� ������
(������������������������������������������B�������������������������������������������
�������� ������� ���� ����� ���� � ������ ��� ������ ����� ��������� �� �B���� ��� ���� ���"��
����������������������
����"����������������������������,�������$��������� �� ����$����������������"�������
�������� ����������(���� ����� ��� ���� �������������� � ��������� �� ��(����� ���� ��������
���� �����������������������������������,��������������������������������(�;�
2������"������������"������(���,�������(������B���������������������������,��� ������
���!�����������������������,��� �����������������"������"������������������������
�����"����������
&� '�����(�)*+,- (''�(���
� �
%��5��B���������$�������������"��� ��$""������������$�����,�����
*���������"�"���",�������������������������������"�"/������������������������
����� �(������"��������������"�"�"�������������������������������������
-��#�������������������������"���(�������������������,��"�������������������������,����
�����"������������"�������������������������������������"�"/��,����
.��'���������������(���������������������������������
2@��5������������� ��������g����������(�����������������������,����������
22����,����������3�������
2���'�"���������"�����
2%��= ���������,$�������",��������������������������"�����$����"�,$�2@@�������
������� ��������������������"��������� ���"��������������������
�
�
�
4��J�P��:����������"������
�
&� '�����(�)*+,- (''�(���
� �
�0 ��!����>�
�2��(�������%$%��&� �)���������
�$(8�����������������"������������� �����������������������"����������
�2����8�
2�%�� $�-��(%�
� :����������"� ���"��"�����������B��,��"������"� ����������������������� �
��������������������$��$���" ����������������������������������$���"�������� �(��� ������
��"������������������������$���"���������������"���������"������������������������
������ ���� (����� ����������� ��� ���� ����$� ��"�������� ��� ���� �,�������� ���� ����������
��"�������������(������������������������������������������������"�������� �������$�
��"������ � ���� (���� ��������� �<���"������ ������ �� �� ,���� �����"��� � �����
������������������������������������������������(���������������������������,���������
��� �������������������6���������"�����������������"����������������������<��������
��$� ��"������������ �������������������������������������� ��"�������������,������$�
�����"���� ���� ��$� ����$� ��� ���� �(�� ���"������ ���� ������ �����"� �� ����� ����,��� ����
�����"��������������������"�������������������������������(�9��������������� �������
���������������������������"���������������������������������������������4��P92�
#����"����"����������������������������"�������(����,���(�����,�������"������������
���� ��������"����������� ��������$������������"�����"���������������� � ������������
��������������������������������������$����������������
/�%���+�$-� 2�%�� $�-��(%�
� =���� ���� ������������ ������ �����"�� "�$� ,�� �,������ ,$� �� ����� "��������
����"��� ����$�� � "����������� ������ � ���� >9��$� ���������� ���� ��""���� ����"���
����$��� �� ���� �"������ ���� "���� ����� �����B���� �$� ���(�$� ������� ��� ���(�$� �������
����$��������(����"�������(�������������$�"��������������"��������������������$����
�����������"������ ��� ������������,������(�������(����� ������������"���������(���
�"��� 5�$� ���������� ���"� �� �"����� ��� �� �� ��� �������� ��� �� ������ ������� ��� ����
��������� ��"���������� =����� ���� ����/��� ��� �� ����� "���� � ���� ������� ����� ���
����������� (���� �� �,������� �� �<����$� ��������� ��� "������ ���� ����$� ��� ���������
&� '�����(�)*+,- (''�(���
� �
��"��������� ����� ����/��� �� ��"������� 5� ��������9��"��������� �(���� �������� �� ����
������������ ����������������,���������������������/������������9������������$�������
������������"�����������������"�������� �,����������������������������������� ���������
��4���P9%��
� �$� �,������ ������� ��� ��� ���� �� ����� ���������� ��"�������� ��� ���� ����$�
�$���"�,����� ������������������������������������"���������������������������� ��
������� ���� ����$� ��"������ � ������ (���� ������� ������� ��� ������ �������� ����
�,������� ����� ������������ ���� ���� ��� ������ �������� ���� ����� ���(� � ���� ���� �����
,���"������,�������������������������4���P9��
� ��������"��9�B��,��"������"����������$���������(�������(�����������������
,��(���� ���� ��"������ � ��"��������� ���� ���������� ��� ��$� ����$� �� �� ������� ���� ���
��������,����$���(������������"�������������������
� 5������"�����(�����"��������������������(������������������"���������(�����
��� ����$� (��� �����$� � ��� �� ������ ��� ��"��������� (���� (��� ������� ����� ����
��"������� ��� ���� ����$�� '������ � ���� �<�"��� � �� ��",��� ��� ����$�� ��� ���������
��"���������������� ���� �(��"������5�������(���� ���"��� ��������� ����� ���������
�4���P����4���������� ����"������������������"�������"�������������"�����5 �
����/�����""��������� �2��� ��% ����� � ������������,2 �,� �,% � ��������� � ��(�� N�������
������� �2� �� � �% � ���� � (�� ������ �,���� �� ���� ������� ���� �B���� � �������� ����
��"������������(������$�� �������$�������������(�����""�������������$��
� #"����$ ���(��N��������������,2 �,� �,% ����� �(���� ������� ������������������ �
���(���������"������������(������$�����$�������������(���,���"����"������$�������
0����� ���� �B����� ���� ,�� ������� ��� ���� ���� �,� �� (���� ���� �������� ����$�
��"�������� ���������� ��"������$� ��"��������� �B��� � (����� ���� ������� ���� ,��
������� ��� ���� ���� ,���(� (���� ���� ������������ ����$� ��"�������� ��� 5� ���� �� ����
��"������$�������4�����"����������������"������������������������������9������������
������ ,��(���� ���� �(�� ����� ,���� �B��� ��������� ���� ����� ��������� ���� ��9�<��� ��
�B��,��"��
�
&� '�����(�)*+,- (''�(���
� �
�
4��P92�������9������B��,��"������"�����"���������������������������������,������
�����������$���� ���������������������������
�
�
��
4��P9�������������������������"�����B��,��"������"����������������������$��������
���������� ���������������������$��
&� '�����(�)*+,- (''�(���
� �
�
4��P9%�'��������� �����������9������������$��
=���������������������������������������� ����������������������
�
� � :���� "������ ����� ����� ��$� �����"�$� ��� ����� ����/��� ��"��������� ����
����� ��"��� ��� ���� ����/��� ��"��������� ����� ����������� �� ��"������� 1�� ���,�� �<����
����� ������������ ��"���� �������"���� � ���"��������$������>9��$����������� �����B���
"�$�,�����/��������� ����������,���� �������
� #���� �������� ����$�� ���� "�����������$� ����������,��� ���"� ����� "����� ,���
"���� � ��� �� ��"��������� ������ ������� ��� ��������� ��"���������� >9��$� ����������
"������"����� ����� ������� ���� ��������� ��� �� ����� �������� �������� �� ������� ��� �����
������� ����"����� ��"������ ��� ���� ����� ��"��������� ������ ���� ������ ������������ ��
���������������������������������$��
�B��"���;�
� 4��� ���$� ����,��� � '���"��� Z5��"��� ����"������� � �������� (��� ��� �
�������"��������������������"������� �:,9#����"�����
:��������;�
2�� ����"����������$��������������,��������������������������������
��� 1""����� '���"��95��"��� ����"�������� (��� ������� �� ������� ���� ����
"������"������
&� '�����(�)*+,- (''�(���
� �
%�� �������������������������������������,����N��������������(��(�������2������X��
����"���
*�� ��"���������������������� ��$2�"���������,�����������������������"������
�������������$���"������$���������$�����������N�������������������
F,��� �����;�
�"��
���
��4�
")�
��"���������
X��
�
�
�
�
� �
�
7�������;�
2�� ���"����������"����������$������"�����
��� '�"�������������������� ��������������� ���
%�� =������������������������:,9.2�P�f�#��5���$��
*�� 6�����$������,���$��$���"���������������,$�:,9#������$O�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
&� '�����(�)*+,- (''�(���
� �
�0 ��!�����E�
��!""!�3�"��6��!����!���������!����
�
�$(8����������������������(��������9�"��������,$���������$�����������,�<����������
������"����� ���������������������������<������������B����������������$������������
�����������������������������������������9�"��������
�
�2����8�
������ ��������$�������������"�������������������$���� ����������$�������$��������
�����������1��������������������������������������������$����������������������������������
,����� ��� ���� �����9���"��� �<��� ���� � #F��� � ���� �����"������ ��,9���� �� ����9,����
�������� �� ����#F**9
� ������������ ��(���������� �#*G����"����� �� ���� ����������� ��
�� ������$9������$�,������ ��� ������<$���� �F�9
����"�� �������� ���(�� ��4��2@�2����
������#9F������������"�$�,��N����������������������������������������"���������������
��������������������� ������$����������������������������,�����L����/�����4��2@�2�,�
���"�$�,��N������������9����9��"���������"������������(����(��������������������������
�� ����� ������ L����/��� 4�� 2@�2���� F<���� (���� ,����� ��� ���� ������ ���(���� ����
���(�� ��� ���(���� "�������� 5����� �<���� ����� ��� &��F� ���� U�F� ���� �������� ������
�<������������'�F�������F������������������������������������������������#���9�"��
��������,������������������"�$����������������������$��������2�92*�(���f�&�������2@92��
(���f�'�F�,�����������������<$�������"�����"��������<����������������������(����
����������<$�������"��(������������������������4���2@��������&��G�
����UG��������"�
����&��F�����U�F���������������������(����,�����"������"���������������$�,��������
������������������������(�����
+������� ���� ,������ "������� � ���� ���$� ���� (������ ���������� ��$� �������
�����"������ ���� ����������� ��������� ��� ������ �� ��� ���� ������ ��� �-� +:��� 0�(� �� � ��
�����������$��������������������������2@����2@@@��"�����(���������������������������������
1�� �������� � �<���"��$� ���� ������ �,��� � ������$� ���(�� ���"� ���� "��� � �<�,�� ���������
�� ��������������������������������������� �������
�
&� '�����(�)*+,- (''�(���
� �
�
4�� 2@92� #���"���� �������������� ��� � ��� �� ������ Z� �<$���� ����������� � �,�����
��$�������������������,�������(�����������������������������������������������"����
�������������(���������������������� ����������������������
�
4��2@9��#���"���� ������������� �������(���� "������ ����9�"�9������������&���� �����
����&�G���������������"����������������(������
�
�
�
�
�
�
�
�
4��2@9%�����+������'�����"���������,������"��������
&� '�����(�)*+,- (''�(���
� �
�
�����������������������������"���������,������$����"����������������"����������
�� ����������� "�������������� ��� ��������������(���� ����,�����,��(��������,�����
���"������,������������������������������������,������"�������������������������,�����(��
��� ,�� ��� ���� ������ ��� ��2@�� F�� ���� ������ ���� � ���� ��������� ��� ,������ "�������� ��
��������,�$���(����������$���������������������������������������1��(�����������(��,$�
+�������������������������������������������,������"�����������������������������������
������ ���� ���� ���� ��� ��$� ���� �� ���� ��� ��� ��� ������ ���� ����������� ��������� ��� ����
"�������� ���(���� ����"������� ���������� ����$� ��(�������� ��������������� 1��(��������
���(���������������������������������������������������������������������������� �������
������� ���� ���� ������ ���������� (��� �������� ��� ���� �<�� ��� ������� �������� ����������
(���� ������� ���� �������� �� ,������ "�������� ���$� ���� ��� �� ������� ������� (���� ��
��������,�$���(����������������������������������
1�� ��� �"������ ���"� ���� +�����K�� ������ �����$� ���� ,������ "�������� ���� ,��
�����,������ �����(�;������� ���������������,�������� ���������,����,N������ ��������<���
��������������Q��������(����4��2@�%��=���������������������������"���������������������
�����$�������������������,��&�(����������������"���������������������������������������
(��������"��������������������������������������������������������"����������� �������
,��������������,������������������������$�����������������,$��������"��������������������
� ���,$��
h�Q��
������
�
4������ � �������������"�������������� �(����(������������� �����������$�*�b �(�����b� ��
����������������������$�����������$���������������������"��������������������� ���
,$��
�
i!�D�9�h�������G�*�b�
�
6�������� ���������Q���������������������i!������������������"�<"�" ��������9�<�����
�������� ������ ��� ������� ��� ���� �� �������� ������ ��� ������� �� (��� ����������� ����� ����
���������������Q�j���� ���,$�
&� '�����(�)*+,- (''�(���
� �
Qj�D�k�b���h�l2��
�
�
1��(������"��Qj����,���,�����<�2@�*�1,��
� ������,���,����2@.�1,��
������b����,��
�,�����@@�������"�����"���������� ����������������� ������������������������������������
,����� �������������*-��"��F, ����$ � ���(����� ������"���������������,�� �����,$� ����
�������"����������0�(� �� � ����������,����������<���"������� ��������������(���
���� ��������� ��� ������ ���(��� ����� �������� ���� ,�� �������� ,$� �� ������� ���"� ����
,��������� �,����������,$���������������������� ������������������� ���� ��$������ ����
���������������1��������������������������������<���"������������������(���,�����������,$�
�������<�������"��������������������������"��������� ���,���(��
1������������G �&�
G�����U
G�����@�@HJ��" �@�@PJ��"�����@�2%%��"�������� ��$��
��������� � �� &�G� ���� ���� �<�������� (��� �"������ �/�� �
G� ���� ��� ���� ������ ������� �
,�<��� ������� ��������� ���� ���� ��� ���� ���� �������� ���� ���� �������$� ��� ������ ���� ����
5���"��� +������ �����$� ��� ,�� ���� � ������ ������� ������� �������� ��� ���� ���(�� �� ����
�������"�����������������������������������������������������<�����������������(��������
��������������� 1���������� � ���� �� ���$���� ����������������,������������,$��<��������
&�G� ����(���,�����U
G� �������������,��"������� ������$������,$�����$�������� ����
����<��������������������������������"<��������U&F%������&F%��.@�"���f�U&@%I�
"����������� �%@X'I�"���������������&@%� ���.@X'���������"��������������U&@%� ��
%%HX'��1������������������������������������,N�����������,�<�����"��������������"�����
������������������������������,$�������G�����<��������������������������F, ����$ ���"��
������������������(������,����"� ���,$���������(�$���"�����������������"������������
����,�������,$�������������������������������$��������������,�����
1��"����,�����������"�����+�����������$����������,��������������"������ ����,�$�
��������������������"���������������������������������������� ��������������"��������
4������ � ��� ���� �������� ������� ���� �(��� ��� ������ �� ��� ���� ������� ���� � ���$� ������$�
,���"���������������������������������������������������"���������������0���������
�<������� ����� ��$� �������� �����"���� (���� �������� ���� ������� ��� �� ����� �������� ����
���������� 5� �������� ��(�$� ��������� �� ����� ��$� ����� ���"� ��������� 6��� � �"�� ����
��"����������������������������������������������������5������������,����������������
���������������������������������������������"����������,������,$��������,N������
&� '�����(�)*+,- (''�(���
� �
�
4��2@9���2�#����������������9�"�����U&F%������&F%���$�������%�-�f���������
��������$�����������04������*�������� ��-�4�����������,�������������������"����������
�-@@T'� ���� ���� 1��� �<������� ������� � �.� 0��������� �����"����� ��������� ���� ����$���
�����9�����,�������������������������� ��H�"���"�����������"������������� ��J��������
"�����������P������������2@����$������,�������
�
��+�����8�
2�� ������������������������������(�"�����"�����������������"<��������U&F%�����
�&F%���� ������� ���:�����������<"����$��B�����"��������U&F%���������������
�����������������"��������������
��� :����� ��������� ���� �������� ���������������� ������� �� ���� ��"�������������,����
*@@X'�������"� ��������������"��������������������,����2-�9��@�"�������=������
��"� ������(�$����� ������������������������������
%�� 3�"� ���<�������������"������������������(���������/���,������
*�� ����� �<� "���� ������ ������ ���� ""����� ���"� �� �� ������$� ��������� -� f� 04�
������� ���������"�����������%@�"������������������"�(������������
-�� 3����������������29%������������������������
.�� F,��� ������������������������� ���,N�����������������<������������"���� �������
����"����������
H�� ������ ���� .��-� �,� ,��"� ���� ���� ������������� ������ ��� ���� 0���������
�����"����� ����� "�"�"� ����� ����� ���� ,�� "�������� ������ ���� �������� ��
@��1,��������������������������������"�����������������������������������������
����������$� ���� ��������(�$�� 1�������� ������ ���������������� ���"���$������ ����
�"�������������������� ���������������"����$������,����
J�� 3�������������������������������������������������������������������������������
���"������������"������������$������������� ���������������$�2��,��
P�� 3�����������<���"����(���%�"�����������������������,��������� ������ ��������
�������������������
2@��3����������"�<"�"���������������������������"�<"��������������
&� '�����(�)*+,- (''�(���
� �
22��3������ ���� �<���"���� ���*� ������ �������(���-�f�04� �������� �����,���� ����
� ������ �������������������������������"��������(������"������������������������
(������"� ����'�"�����$���������������"��������,�������������������������
2���'��������� ���� �����K�� "����� ��� ������� ���� ��������� ������ ������ ���"� ����
������9��������� ����,������������$�����<���"������
�
:��%�$�%8�
2�� 6��������������������������� ��<��������������������������(�������������������
����������������������������������������,��� �������������"����������
��� 6����������������������04�����������������������������������������",������
+���������(�������������������������������,�����������"������O�6����������
��������������������"�O�
%�� 6����������� ������� ������������$����<����� ��$��������������� �� ��"����� ����
����"������������������������<��������(����������"����O�
*�� =���� ���� ����� ��� ���� �����K�� "������� ������� ������ ������O� �<����� (���
�������������$�������������
�
�
&� '�����(�)*+,- (''�(���
� �
�'���$(������
�2��(����'��%$���&����$������$��%�
�$(8�
��� ����$� ���� ����"��� �<������� ,��� ���� ��� ����� "�������� ����� �� ���������
�����"������
�2����8�
5�"��������"���������<������������������������,������������� �� ���"����� ����
��������� �����$� ��� ��� '������� �� ���� ��� ���"� � ,����� ��������� �� ���� ������ ����
��������������$ �)�� �����������(�����"�� �����(����������������� �� ���������,��
������������,$�
)���D�9����"��
G�,�����������������������������������������������������������22�2�
(������ �, �" �������������������� ������������� ��B���������������������"��������
����� ������ ���"� ���� ���������� ,��(���� ���� �(�� ���"�� ����������� �� ��(���� ����
�����$I���������������"���"������"������������������(�����"���������(������������
�������4���22�2�����������������������������$�,$�������������������$""�����������
���������������������$���� ��"�$�,��������������������������$""���$�������������
������� ��������������<�����������"����������B��������22�2�"�����(�$���������������
1�� � ������$����� �"�?2�������?�2��� 1��"��������� ��$����� �"�?�.��&���� �����"�D�2�
������������ ��� �����",� ���������� ,��(���� �(�� ����� ��������� 5�� ��"��������� �2 �
���������������������$��2 ������������"�����������������������"��22�����2
22�(�����
"������������������2�D���22G��2
22�����5������"������������m��2 ����������$����������
����� �������������"���������������������������,��(������2�������
22���&������������m�
�2� ��������������"����<������������ � ������$""�������������� ������������������$�
��� � �(�������������������"������������������������� ,������ ����������,�������
���� ����"��� �<������� 5� ������ ,����� �����$� ������ ��� �� ���� "������ ����� ��� ��
"������ � ��� � �� ����� ��������� �����$� "�"�"I� �� ���� ���� � ��� ���� ���� ����
��"��������� �������������������$���� ��(�����,����$""��������$�������"�����<������
��������� � �� "������� (��� �� ���� "������ ����� ��" �XU� (���� � ����� ���"�
��"��������� �<�,�� �� ��(� ����"��� �<����������������� �`�������������� �`��" � ��
�������"������$����������,����������������������������������"���������
&� '�����(�)*+,- (''�(���
� �
�
�
4��22�2�:�������������$�)���������"�����������������4���22���=����"���������",�$�
�
1�������� "�������� ���� ,�� �����,��� ,$� �� ������ ��������� �����$� ��� �� ����
�����������<�,��������"������"����<����������������������������� ���������� �����
���`�0�(� �� ���������������$�������� ����������������$�)���� ���� ���������������
��������������������������I������B�����$����$������������������`� �������� ������
���������� 5� ���$� ��$�������� ����"��� ��� �����"�$� �������� ���� �������� ��$������
�<�,�������<�������,��� ���(���������� �������������������� ����������������
#"����$���"���������"���������������"����<�������,��� ���(��������(�������
� ��������������<��������������������������"���������������=��������������������
����������������������������������"��������������������������������"���������
"������ �"�$���������"��������������������"�������������������
=����"��������� ���� ����"����<����������������� ��B����� ����"������"�������
�(����$�����B������� ��������"�������� ��"�������� � ������ ��"������� ����"�������
�����������������������������������"����$�����5�� �������������������B��������,��
�"���$������������������ ���������"��������������������,���(���
� =��� ������ �"��������� "���������� �� F������ �� ��� ������� "����� "� ��� ��
�����,��"������������� ������������������ ����� ����� ��� �3���������������
������� �F��������������"������F�����������������"�����(�����������������������
�"��������������"������""���"�������
&� '�����(�)*+,- (''�(���
� �
���������� =����"���$� �� ���� ��� ���� "���� �������� �����B���� ���� ����"���
�<�������"������"�����5�����"���������������������������������������"�������
���������"���������$� �����"����� ������������"���� �������,$�"������������� ������
����������,��"�������"���(��<����������������������������������H@@X'��5��"���
�����<��������������B������2.@@X' �����"�����<���"����"������������B������������
�������������$���"������������������<����������������������� ���������������������
29��f���������'�������,���,�������
�B��"���;��
5� �����9����� ��,� � ���9������ �����"���� � 4������ � :�(��� �����$ � ��"���������
���������� �:������"���� �����"�������������"��9���"����#���"�����:$��<������9
�"�9���������������"��"��"����������,������,�����������$�,����������
:��������;�
2���������������������"������5��������,����"�������������9�������,�����(������
�������������������5������9�������,���' �����������,�������� ������������������������
����"����5������������= �(��������������������@�@@2�"" ��������������������������
�����������������,��,$��������������"������������"�����������",�$������(�����
4���22���
�� ���� (����� ����",�$� �� �������� �� �� ��,�� ������� � ���� ��"��������� ��� (���� ��
�����������(���������"��9���"�������"���������
%�������������������B��,��������������������"������������������������������������
���� ��"��������� ��� ���� ����"��� �����"���� (��� �� ����"�������� �����"��9���"����
�����������4��4�22����������������"������
F,��� �����;�
2��&��������������"����������������"������������������������������
���:������i������)����"����������
%��'�������������� ����������������"����<��������������������"�����������
`�D���2��@���i���i��
7��������
2��0�(����$��������������� ��������`�O�
���6���������� ���"���<��������������������$������"���O�
&� '�����(�)*+,- (''�(���
� �
%��6�$�����������������������������������������"����������������O�
*��6�$����(�������������9�������,������������,�����������������������������������O�
-��'���$�������������"�������"���������"������"�����,���(����"���"��������O�
.��6����������"��������������������������������$�������O�0�(�����$�����������
�O�
�
&� '�����(�)*+,- (''�(���
� �
�
�'���$(������
��+�1���D���+��%����$F��$��������$����.�2�
���$��$F����%���(������:���$���$1��������-���2��
�
�$(8������������"�������������������������������(����������������������$����������
��������� ���� ����� �/�� �����"������ ��� ����$�����/��� ����$� ,$� B������� ��
"�����������$�
�2����8�
�*���+�1���D���+��%����$F��$��������$����.�28�
� �����������,�����������$������"�����������$�(���������"��,�������������������
�����������/��(������������������������������"���������"� �������� �(�������������
"������� ����� ��� ������� ��� ���������� #"����$ � ������ ���� "��$� ������ "����� (������
���������� (���� ���� ���������$� ����� ��� "���� ��"�������� ���� ������ ��� "��$�
������������ �������"�"�������"���������
� 5��"���������������������������$������������������$������"�����"�������"����
������� �� ��� ���������� ���� ��������� ��� �������� �����$�� ���� ����"���� �� ���� ��������
�����$�������������(������������������������������������������� ������� ����������� �
����������� ���� �������� ������� ������ ������� �����"����� ��� ���� ��$������ F�� ��
"�����������������������,��������������������� ���(� ����� ��$����"����������4���
�<�"��� � ,���� ��� ���� �����"��� ��$����� �������� ��� ����� ��$� ���������9����� �������
����������,9�������������������������,$�,������$������������������������������$���
(����"��$���������������������������� �����$�������� ��������������"�$�,��"��$����
����� ������ �� ����� ����� ��� ���� "�������� 1�� ���� �����"����� ������� ��� �� ��(� �������
��"��������� ��� ����� ���� ��$����� ���� ��$� ������ ����"��� �����$� ��� ���� ��� ���"� ����� ��
��������� ��������������������������������������������������(����������������������������
��� ���� �����(������ ����������� 6���� ��� $��� ����� (��� ������� (���� ����� �� ���������� ��
������O� F, ����$ � ���� ��$����� ��B����� ����"��� �����$� ���� (��� ��� ����� �� �����
����"���$���� �����"������"� ������������"����������,����������������0�����������
����9(������ ���� ����9�����"��� ���������� ��� �� � ��� ��"��������� ���� �� � ��� ������ ���
&� '�����(�)*+,- (''�(���
� �
�"������������$��������������������������:����"����(�����������������������������
���� ��$ �����$�����/�����������������(����
�
��+�1����
� ������������������������������� ����$�����9(������"���������������������������
�������(������������,�������������"��������������������#���������������������� �����
"�����������$ �����"�������������������� ��$�����������������,����(���$������������
,$����������� 3��� ��$� ��������9(������ �����������������(���� ����"������� ����������
����� ��$���(�����"����������������� ����"������ ����1��� �� �������������������",���
���� ����,����� ��� ����� �������� ���� ����������� �������� �� ���� ����9(������ �����������
#���� ���� ��"��������� ��� ��������� �� ��(� ������ ���� ��$ � ����������� �������� �� ����
"�������������,$����������������������������������� ����������������������� ���������
"������������������������������������ ������,�����������������<�����������������������
��$������1���������������������������������"��(������������"���������� ��������������
�(�������� �����"�,��� ������������������"�$������������,���"�,��$�����"� ��,$�
����� ����#��� ������� ����"���������������������������"������������������������#�"��
������������������"�$��������������"��� ���(������"���������"�$���������������,$�
"������$� ��������� ����� ������� ����� ������ ���� �������� ��� ���� ��$� ��� �� ����9(������
"��������������������������$�������������������������������������(������������������
������ ,���"�� "���� ������$� �������� #"���� �������� �� ��������� (���� ���� ������$�
�,��� ��� ������ ������ ������� ��� ���� ��$� ���� ���� ��� ��������� �� ���� ��",��� ��� �����
������������������������
��+��%����$F��$��
� 3���$�����/����� ������� ���� ��"������ ���"����� ��� ��(� ���� ���������� "�����
����� � (��� �"���������� ��"������ ��� ��� ����$� ����9(������ ���� ��������� "������
3���$�����/������� ��$�� �����,���������� ���"����������������"��������������������
#������������������(���� �������������(���� ��������� ���"������(���������� ������$�
��"������ ,$� ����$�����/����� ���� ������$� �� �"����������$� ���������� ����
"����������� ����������� ��� ����9(������ "����� �� ����� ������$� �������� ,$�
����$�����/������
&� '�����(�)*+,- (''�(���
� �
� 6���� ��������� �� ������� ���� ��� � ��� ������ ��"���������� ����$�����/�����
��������=�������������$�����/���������������(������9�������������$�����/���������������
����9(�������������������������������$���������$���"�����(�����,$���������(�$����"���
�����9������������1�����������������������"���"�������$����� ������������������(��������n�
���"�� ���������� �� "���� ����$� ���������� � ���� ����� ������� �<�,�� ���� ����������
�������$� ���� ������"���� ���� ��� ���������� �������� ���� ���� ���������� ������ ����
����$�����/�������������������������������,�������� �������������������(����������� �
��� �������� ����������� � ������� ��� ������� ������������� ������� ,$� �������� � ����
����(����� (��� ���� ��$����� (����� �������� ������ �� ����� ������ ��(� ������ ���(� ��� ����
�<������ ��� ���� �����"��� ���������� ����� ���� (����� "���<� �� �����"���� ���� ��������
������� ������ ,$� "������� ��� ������� ����� ,��������� ��� ,$� ��,9����� ���(���� ����
����$�����/���"���<�����"������(������������������$���������������"���"������������
��(������"������������(���������9���������$�����/���������������������������������������
��� ����$� ����9(������ ���������� �� ���"��� ��� ���� ����$�����/����� ��"��������� ��� �����
"����������������$�����/�������"���������������������,$�����������/� ������� ���$����
����9(��� �������� ���������������������"���� ���������������������������"����������
������������������������������
� +������� ����� ����� (������ ��������� ���� ��",��� ��� ����$�����/����� ������ ����
�������������������/����������"����������$�����/������+�������������������"����������
����������������"�����"������������,������������� ���������� �������� ����� ��� �������
(��������(������$�����/�������� ��(�����"������������������$�����/�������"�����������
��(���,����������������"���������������������$�����,������������������$������������"��
���,���"�������������,$�����$�����/������
� 4���� ����� ����� �/�� �������� �� "���� �������� ������� �� ���������$� �����"���
"���� �(�����������������������������/�� ����������$�����$�����/���"������&���������
�������(��������(�������������$�����������"��������"��������������������4������ ���
�"��������������������"���� � ���� ���������������������� �������(��� �������� ������(�$�
���"�������������"��������������������"�����������
� 3���$�����/������������,$�����������������"����������(���������������������
����� ���(��� ����� ���� ���� �������� "����� �� ��������� ,$� ���������� "�������� ����
����$�����/����� ��"��������� �� ������� ��� ���� ��"��������� ��� (���� ����$�����/����� ��
&� '�����(�)*+,- (''�(���
� �
��"����� � ,��� �� �� ������$� "���� "���� ����������$� ��� ����� �� ���"�� ��� ���� ������ ���
��"����������,��(�������������������������������(������������"����������$�����/������
���������������������$�����/�������"���������������
� 1�� �� ���� ����,��� ��� ���� ���������� ����$�����/����� ��"��������� � �����
����$�����/����� �������� ����� �� ����� ���,����� 1��������� ������� �����"����� ����(��
����$�����/����� ��� �� ��(��� ��"�������� � ��� �������� �� 4��� 2�92�� ���� �"�� ��� ���������
��������������������1����������"������(������$�����/����������(�����"����������
�4��2�9��� '������ ������� "����� �� ���� (���9��������� ��� "���� ,$� �� � ��� �"����� ����
�����"��������������9�������"���������(��������� ��������������������������$�����/���
������������������$�����/�������"���������(���,������������������9�������"������
� � � � �
� � �
4��2��2���������������������(�������� � 4��2������������������������"�����
����$�����/�������"��������� � � � ����$�����/�������"����������(������
� � � � � � � "�����
���$����.�2����/����%+�+��
� 6���� ����9(������ "����� �� ����� �,� �� ���� ����$�����/����� ��"��������� ������
����$�����/���������"����� ����(��������"�������������$�����/�����������������<���������
������ ������ ������ � �� �������� ������� ����� ���(��� ��� ������������� ���� �� �� ��������
�������� �� (���� ��"�� ������ �������� �� �/�� (���� ������� ���� �"������ ���� �����$�
�������� ���������������������� ������������/���������"��������������",�������������
+�������(����������,����������������������������������������,���������������������
��(��� ������� ����������,������$������$���������$���"��
&� '�����(�)*+,- (''�(���
� �
� ��������� ���������� ���������� ��� "������ ���� �������� ��� ����� �/� � �������� ���
����� ���(��� �� ��� "�������� �������� ��� ���� "��������$� ��� ����� (������ ���� ����������
'������� ��� ����� �/�� ��� ����9(������ "����� ������ ����� �����"���� ������� � ��� �� ������
"������ ���������������������������$��������"������ �,��������9���������������������,��
����������,$�����������������������������5���"�����������������������������"��������
�����(������,$����/�������������������"���������"�$�����������<���� ���������������
F ��������� ��������� ��� ����� ��"����������� ���������������� ���������,������ ����������
������������B�����$����������"�$����������������<���� ��������������������� ���������
���������
� 6�$������"����$���������(�������������������(�����������,���"���"����������
��������O� +���9,������$� "������� �� ���� �����"������ �������� ����� �� ����� ����
������� � ��������� ������ ��� ������ ���� ,������$�"������� �� ���� ��"������$����(���
6��������,������$�,��(��� ��(��"���������������������$������ ��������������������$����
"����� � ���� ������ �� ������ �������$� ���� ���� ����� ��� ������ ��� ����,���� 0�(� �� �
,��������� ����� ���� ���� �� ������ ������� ��� "������ ��(���� ���� ������� ��� ������ ��� ����
,������$�� ���� ������ ��� "���� ������ ������ ������� �"���� ������ �"������ ����� ���$�
����������5��� � ������"�$�,���� �������$� ���������� ������(� �����������$�������������
���������������������$��������������������
� � 5���"����������$����������9,������$�"������� ������(���� ����������
�������������"��������$ �,�������,���������"�����������,����"������"���������������
�� "����� ��� � �������� ���� �������� ��� ������ (������ ���� ������� �$����� ��� ,������$�
"�������� :����� "������ ��� ����$�� ��������� �<���� ��$ � (���� ����� ����� "������� �������
���� ����� �/�� ���� ������� ��������� ������� ��� ��� ������ ��������� ��"����������� 5���
"����� � ��� � ��� ���� ������ ��� ���� ��"�� "���� � ��� ���� �� ����� �"���� ����� �/��� ������
���"������������������������� ���������<�,�����������������,��B�������������������
��������� �������������������������
�2��/���).��,)�����/�+���
� 4��"� ���� ��������� ��������� �� �� � ����� ����� ����� (������ �������� ����
������������"��������������<�������������������������$��0�(� �� �(���������(��������
�<���� � � ����"�����"�$� ���������,������ �������� ������������/����������������� ���
������������ ����������������"�������������������� �����������(�������"��������������
&� '�����(�)*+,- (''�(���
� �
��� ������� ���� ��������� "����� ���� ��� ������ ����� ������$� ��� ����� �������� �����"����� ��
����,������������������� ��������������(������������������� �� ������� ��������9(���9
��������$��� �(���������������������������������������4���2%9�@��
�
�
� 4��2%9�@��'����Z(��������������$������
'���� �� ������� ��� ����������� . #��� ��/������� ��� ��#�����. �� ��#�����"
��/�� ��� ����� /�#����� #��� 0����� �� ���11�� �� �� 2" �/ ����� 0��#� ��� ���
1�3�����. ��/���� �� 1���� 2 �� ������� /� , � �� � ���1����� 4� ��� �������
��#�����. ��� ������� 0��� � ������" � � ���� ��������� 1�1����� ��� ���#� ��
�������� 0��� ��//�#�����. �3���!� �� ���� ��� ������ 1�1����� 0��� � ��3���1��
����� � /���� 0����� �1������"
��
� ������ �� ��������� ���� ������������� ,$� ����� �����"����� ���� ������$� ��
����������������������"�������������� ������(����������������������>��1��"�����(��������
,������� ����$������"�����������>����������������2������� ��"���������� � �����������
������$� ���� ��������� (��� ,�� ���������� ��� �,���� ����"������ ��������� � ���� ������ ��
��������� (���� ���������$� � ���/�� ��� ����� ���� ������� ���������� (��� ,�� �� �������
�������� �����(����������������'�������������� ������ �(����������� ��������������
��,��B������������� ������������"����"�������������������������������� ���������$�
����(��������� ���,�� ���"���(�����$�������,�������������(������������������6������
��"������$� ��������� �������� �� ������ � �������� ��������� �����(�� ����� (�������
'�"������ ����$�����/����� ���� ��������� �������� 0�(� �� � �� ���� ����� �������� "���� ,��
&� '�����(�)*+,- (''�(���
� �
��������� ����� ���� ����$� ��������� "������ � �� ,���"��� ��������$� ����� ���� �����
����$�����/������������������������������(����� �����������������������"�����"����,��
� �+���� ���(��� ������� ,������� �� ����� ��� ���� ������ ����� ��� ����� ,���������
��������������(��� ������� ����������,������$������$���������$���"��1���"�������������
��������������������������(�������,���<�������������"��������������(�������������I�
� � � =���99�����=�@�D�U������
�� � � � �2��2�
6�����=��������� �������������"�������������������������"������ �=������������������
��"����� ,������ ����� ���(��� ������ � U� ���� ����� ����������� !�����$� �� ����� ��� �� ��
���"��������,��2����
���$��$F����%���(������:�����$1��������-���2�8�
� 4��"���������$�����������������������������,���������������(�����������������
�������$� �������� �������� ��� ����/��� ���"�� ���� ���������� ����������� �� �� �������,���
�����<"����������B��<����������4�������B������� �����"������������ ������������/��
��� �� �����9������ �B��<��� ����� ���������� ���� ������ ������ �� ��� � ������ ��� (���� ��
���(�� ����� ���� ��������� 1�� o������K� :���"����� ������� �� ������ ����������� �� ���(��
����� �� �����"��������� ����"������������� ��� ���(�� ��4��2��*����������� ����,$� ����
����"��������� ��� � ���� ������ ��"������$� (���� ���� ������ �� � ���� ��������� 0���� ��� ����
��",�����������������������,$���������"�������������������������",��������"������$�
���������������������������",�������B� ������(�����������(��������������������
��������������������B��D��g����G����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������2����
�
4��2��*�+������/��"������"����,$�o��������:���"�����"�������
4��"� ���� ����$��� ��� ���� ����,������ ��� �������� �� ������� �������� ,$� ����������
����������� ���5#��� �5"������ #����$� ��� ������� ���������� #$���"� � ��� ����
�����(��������������
&� '�����(�)*+,- (''�(���
� �
���������������������������&��D���&92� � � � � � � �
�2����
�(���������������",�����������������B�������������@@<�����&�D�5#���������/��
���<� ��",���� 1�� ���� 5#��� "������ ���� "������������� ��� �� � ��� �����9������
���$��$������������"���(�����,��� ��������"��������������@@>������"������(�����
���������������������"������������������������������<�������&� ��$������"�2����J��
�9�$�(��8�
� ������������� "�������� � 5� ���,������ �$������ ���� #<� �������� ���� �������
����"��������������������"�������������������������������������"�����
��+�����8�
� 2�F,��� ������"�����������������#�"����&��29.��&������������������������������
��� ������ �� ����� ����� ������� ���� ����$�����/��� ��"����� &���� ���� �,������ ��� ��$�
����$�����/����� ��� �$� �� #�"���� &���� ���� ���"����� ��� �� ��(� ����$�����/��� ������
#�"����&��*��5�����,��� ����������������������������������������#�"����&���-�����.�
� ��'����2��������5#���������/��������"����.��
������8�
�2�#���"���������"����"������������������#�"����&���2�9�.��
�����������������������������������
:��%�$�%8�
2��6�����������������<�����������������������$�����/�������"��������������"������������$O�
6�$O�
��� 1�� (�� ����� ���� ����� (������ ��"���� �� ���� �������� ���� �� ��$� ��$� ����� �"�� ��� ��
��"��������� �,� �� ��� ����$�����/����� ��"��������� k(��� ���� ����� ���(��� �������� ���
(���������������"�������O��<������
%��=���������$�����/�����(����������(�������(�����������"O�6�$O�
*��6�$���"������,���������������$������"���������� ������� �(����������,�����O�
�
&� '�����(�)*+,- (''�(���
� �
5�/���#�6
,"� �%1������� �� '������� �#���#�7 . ��/" �"�" )� ���"
8����
�