Espolón

Coil Boom

Éperon

Los espolones son usados para transportar horizontalmente materiales huecos en forma de bobina, como bobinas de alambre, tuberías, alfombras, o bien, bobinas de papel. Accesorios de gran resistencia.

Coil boom are designed for handling horizontally hollow material in roll shaped such as steel coil, carpet or paper roll. Heavy-duty attachments.

Les éperons sont utilisés pour transporter horizontalement des matériels creux en forme de bobines tels que les bobines de fer, tuyau, tapis ou bien des bobines de papier. Accessoires très résistants.

ESPECIFICACIONES TÉCNICASTECHNICAL SPECIFICATIONS / CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

MOD.Emm

Bmm

Hmm

Wmm

Lmm

CGHmm

Smm

Pmm

IPmm

ISOmm

ES045D100C 45 300 506 78 1000 141 95 61 1,3 2ES050D100C 50 300 506 78 1000 160 95 64 1,5 2ES055D100C 55 300 506 78 1000 180 95 68 1,8 2ES060D100C 60 300 506 78 1000 198 95 71 2,3 2

ES065D100E 65 300 604 98 1000 190 120 104 2,8 3ES070D100E 70 300 604 98 1000 206 120 109 3,0 3ES075D100E 75 300 604 98 1000 221 120 113 3,5 3ES080D100E 80 300 604 98 1000 236 120 118 4,0 3

ES085D100E 85 350 660 115 1000 200 160 173 4,4 3ES090D100E 90 350 660 115 1000 212 160 179 5,0 3ES095D100E 95 350 660 115 1000 223 160 185 5,5 3ES100D100E 100 350 660 115 1000 235 160 192 6,0 3

ES110D100G 110 400 760 135 1000 226 200 285 7,0 4 ES120D100G 120 400 760 135 1000 244 200 300 9,0 4ES130D100G 130 400 760 135 1000 261 200 316 10,5 4

MOD.Emm 500 1000 1250 1500 1750 2000 2500

ES045D100 45 430 215 170 145 125 110 85ES050D100 50 650 325 260 215 185 160 130ES055D100 55 900 450 360 300 255 225 180ES060D100 60 1200 600 480 400 340 300 240

ES065D100 65 1500 750 600 500 430 375 300ES070D100 70 2000 1000 800 665 570 500 400ES075D100 75 2450 1225 980 815 700 610 490ES080D100 80 3000 1500 1200 1000 855 750 600

ES085D100 85 3600 1800 1440 1200 1025 900 720ES090D100 90 4000 2000 1600 1330 1140 1000 800ES095D100 95 4750 2375 1900 1580 1355 1185 950ES100D100 100 5500 2750 2200 1830 1570 1375 1100

ES110D100 110 7000 3500 2800 2330 2000 1750 1400ES120D100 120 9000 4500 3600 3000 2570 2250 1800ES130D100 130 10100 5050 4040 3370 2885 2525 2020

Ciudad de Sevilla, 86. 46988 Paterna (Valencia-Spain)T +34 96 132 19 11 F +34 96 132 33 30export@cebria.es / www.cebria.es

EspolónCoil BoomÉperon

NotasMaterial del espolón: 30CrNiMo8. P y CGH para L = 1000 mm. IP = Incremento de peso por cada 100 mm más de longitud (L). OpcionesOtras longitudes. Anclaje rápido en ISO-2 y 3, y PIN.

NotesCoil boom material: 30CrNiMo8. P and CGH for L=1000 mm. IP= Increase of weight for each 100 mm length (L)OptionsOther lengths. Quick change mounting hooks ISO 2 and 3, and PIN.

NotesMatériel de l´éperon: 30CrNiMo8. P et CGH pour L = 1000 mm. IP = Augmentation du poids pour chaque 100 mm de longueur (L)OptionsAutres longueurs, Ancrage rapide ISO 2 et 3, et PIN.

Capacidad de carga en Kg según los centros de carga indicados / Load capacity (kg) according to the load centres indicated / Capacité de charge en kg selon les centres de charge indiqués.