ESTRATTORI CENTRIFUGHI

SERIE MAIOR HS

DECANTER CENTRIFUGES

La s

ocie

tà s

i riser

va d

i mod

ificar

e le

car

atte

ristic

he d

ei p

rodo

tti s

enza

obb

ligo

di p

reav

viso.

Mar

chi r

egistr

ati.

Copy

right

© s

u m

ater

iale

pub

blic

itario

. Vie

tata

la r

ipro

duzio

ne a

nche

par

ziale

.Th

e co

mpa

ny r

eser

ves

the

right

to

mod

ify the

feat

ures

of i

ts p

rodu

cts

with

out no

tice.

Reg

iste

red

trad

emar

ks. Adv

ertis

ing

mat

eria

l © c

opyr

ight

. All

right

s re

serv

ed.

Via Don Battistoni, 1 - 60035 JESI (AN) - Italy - Tel. +39-0731-231.1 - Fax +39-0731-231.239www.pieralisi.com - info@pieralisi.com

3183

.1.0

211

- 02/

14 -

50

SolutionsSeparation

Divisione

flights, the product feedzone and solids dischargezone (recoverable and/oreasily replaceable);� automatic operation with minimum energyconsumption;� vibration isolatingelements with high dampingefficiency;� smooth start-up of thedecanter bowl revolution andadjustment of its rotationalspeed by VFD;� automatic lubricationsystem managed by thecontrol panel.

Ricambi OriginaliLa stessa cura che dedichiamoalla progettazione e costruzione deinostri macchinari, la rivolgiamo allaproduzione dei ricambi, affinchéogni macchina possa garantire neltempo massima affidabilità eperformance ottimali, senzaalterare le proprietà dei prodottilavorati. Tutti i ricambi originaliPieralisi sono costruiti secondo ipiù elevati standard di qualità esono coperti da garanzia. Possonoessere acquistati direttamentedalla rete service oppure sulportale dedicato:www.ricambioriginalipieralisi.com

Manutenzione ProgrammataUn corretto piano di manutenzioneconsente di prevenire e risolvereinconvenienti legati alla normaleusura dei macchinari, di garantirneprestazioni elevate continuative,infine di mantenere il valoredell’investimento immutato neltempo. Due sono le soluzioni chePieralisi offre per la manutenzioneprogrammata: LIGHT è la formulastandard ideale per effettuare da2 a 4 tagliandi ad un costo fisso;HEAVY è la formula speciale che

SERVICEoltre ai 4 tagliandi prevede lasostituzione dei materiali usurati.

Manutenzione StraordinariaPer conservare nel tempo ilvalore, l’affidabilità e le prestazionidei nostri macchinari, Pieralisipropone tre tipologie di intervento,GOLD, SILVER e BRONZE, inrelazione allo stato manutentivo incui versa la macchina. Tutti gliinterventi sono eseguiti presso glistabilimenti produttivi Pieralisi esono coperti da garanzia.

Original Spare PartsThe same attention we pay to thedesign and construction of ourmachines, is also dedicated tothe production of spare parts, so that each machine is able toensure the maximum reliabilityand excellent performance overtime, without altering theproperties of the processedproducts.All Pieralisi original spare partsare built according to the higheststandards of quality and coveredby warranty. They can bepurchased directly by ourservice network or through the

dedicated web portal:www.ricambioriginalipieralisi.com

Planned MaintenanceA proper maintenance planallows to prevent and solvethe problems related to thenormal machine wear, toensure ongoing highperformance and to maintainthe value of the investmentunchanged over time. Pieralisi has two solutions forplanned maintenance: LIGHTis the standard option ideal for2 to 4 inspections at a fixedprice; HEAVY is the specialoption that includes thereplacement of the worn partsin addition to the 4inspections.

Extra MaintenanceIn order to maintain over timemachines value, reliability andperformance, we offer threetypes of action, GOLD, SILVERand BRONZE, depending, onthe machine conditions. All operations are performed in Pieralisi production plant and covered by warranty.

MAIOR 2 HS

MAIOR 3 HS

MAIOR 4 HS

MAIOR 1 HS

Estrattori

Serie Maior HSCentrifughi

Gli estrattori centrifughidella serie MAIOR HS sonoin grado di fornire soluzionia qualsiasi problematecnologico di separazionesolido-liquido e solido-liquido-liquido e trovanoimpiego in una grandevarietà di aree diapplicazione quali:

The MAIOR HS seriesdecanter centrifugesprovide solutions to alltechnological problemsof solid-liquid and solid-liquid-liquidseparation and can beinstalled in a greatvariety of applicationareas, such as:

ESTRATTORICENTRIFUGHISERIE MAIOR HS

� ecologia � chimica � recycling� oleo-chimica � oli combustibili elubrificanti � prodotti di derivazioneanimale � alimentare e bevande� lattiero-casearia.

La serie Maior HS è in grado di lavorare anche nellamodalità di controllo di coppia della coclea, i cui parametrisono monitorati e gestiti dal pannello operatore touch-screen di nuova generazione. Questa variante, abbinata allecaratteristiche innovative dell’estrattore centrifugo,massimizza il grado di disidratazione dei sedimenticentrifugati. Il quadro elettrico realizzato per la serie MaiorHS è suddiviso in due sezioni: controllo e distribuzione dellapotenza e gestione dei parametri di processo. Questaseconda sezione dispone del pannello operatore che permette il continuo monitoraggio dello statofunzionale dell’estrattore centrifugo e dei parametri di processo.

Gli estrattori centrifughi della serie MAIOR HS sono dotati di:

� telaio portante studiatoper ridurre al minimo levibrazioni e il rumore;� rapporti di snellezza fino a5,15:1 che assicuranocapacità di lavoro elevata eimportanti vantaggi operativi;� sistema di rilievo emonitoraggio delle vibrazioni; � parti a contatto con ilprodotto in acciaio inox adelevate caratteristichechimico-meccaniche idoneealle esigenze specifiche delprodotto/processo;� protezione contro l’usurasulle spire della coclea e sulla

DECANTERCENTRIFUGESMAIOR HS SERIES

Targeted solutions for every need

Soluzioni mirateper ogniesigenza

The MAIOR HS series decantercentrifuges are fittedwith the followingdesign features:

� casing/frame design which

Quadro elettrico (optional)

sezione di ammissioneprodotto e di scaricodisidratato (le protezionisono facilmente ripristinabilie/o sostituibili);� funzionamento automaticoe ridotti consumi energetici;� sistema di sospensioniper isolamento dellevibrazioni espressamenteprogettato per minimizzarele sollecitazioni;� avviamento gradualedell'estrattore centrifugo eregolazione della velocità dirotazione del tamburotramite inverter; � sistema automatico di lubrificazione gestito dal pannello di controllo.

ensures minimum vibrationand noise level;� slenderness ratio up to5 .15:1, providing significantclarification length and volume,a remarkable advantage forprocessing;� vibration measurement andmonitoring system;� stainless-steel of a highchemical-mechanical quality,according to processingrequirements for all parts incontact with the producttreated;� wear-protection of the scroll

OPTIONAL - OPTIONALS

� environmental processes� chemical processes� recycling � oleo-chemistry� mineral- fuel and lube oilsprocesses � animal-basedproducts � food andbeverage production � milkand dairy.

Electric control panel (optional)The Maior HS series is designed to work also by controlling the scroll torque. Allthe operational parameters are monitored and managed by a modern graphictouchscreen display. This operation mode, combined with the innovativecharacteristics of our Maior HS decanter centrifuges, maximizes the solidscapture rate and the decanter performance. The electric control panel designedfor the Maior HS series is composed of two sections: the power control anddistribution section and the process parameters control one. This second section is provided with the operator-friendly graphic display, whichallows the constant monitoring of the equipment operating conditions and thefunctional process parameters.

� Supervisione e misurazione dei principali parametri di processo della macchina.� Monitoraggio e controllo della temperatura dei cuscinetti.

� Measuring and monitoring system to control the main operating and process parameters.� Monitoring and control system of bearings’ temperature.

Rotovariatore - Rotovariator

� Placchette di carburo di tungsteno sinterizzato nelle zone della coclea con maggiore usura.

� Sintherized Tungsten Carbide tiles on the scroll areas mostly subject to wear.

Protezione elevata contro l'usura - Advanced wear protection

Il ROTOVARIATORE elettronico è un dispositivo progettato, costruito ed industrializzato internamente alGruppo Pieralisi, coperto da brevetto internazionale:� permette la regolazione continua ed automatica dell’estrattorecentrifugo in funzione delle caratteristiche del prodotto alimentato, grazieal controllo elettronico che regola i giri differenziali della coclea inrelazione al carico istantaneo;� consente risparmio energetico poiché restituisce al motore principalela coppia assorbita.

The electro-mechanical ROTOVARIATOR is designed and manufactured bythe Pieralisi Group and is patented worldwide:� it ensures the continuous adjustment of the decanter according to thecharacteristics of the product supplied, thanks to the electronic controlwhich provides the automatic adjustment of the scroll differential speedbased on the instantaneous load;� it allows to save energy transferring a part of the torque to therotation of the main motor.

Quadro elettrico e sistema di controllo - Electrical panel and control system

Particolare Rotovariatore e riduttore Detail of Rotovariator and reduction gear

Estrattori

Serie Maior HSCentrifughi

Gli estrattori centrifughidella serie MAIOR HS sonoin grado di fornire soluzionia qualsiasi problematecnologico di separazionesolido-liquido e solido-liquido-liquido e trovanoimpiego in una grandevarietà di aree diapplicazione quali:

The MAIOR HS seriesdecanter centrifugesprovide solutions to alltechnological problemsof solid-liquid and solid-liquid-liquidseparation and can beinstalled in a greatvariety of applicationareas, such as:

ESTRATTORICENTRIFUGHISERIE MAIOR HS

� ecologia � chimica � recycling� oleo-chimica � oli combustibili elubrificanti � prodotti di derivazioneanimale � alimentare e bevande� lattiero-casearia.

La serie Maior HS è in grado di lavorare anche nellamodalità di controllo di coppia della coclea, i cui parametrisono monitorati e gestiti dal pannello operatore touch-screen di nuova generazione. Questa variante, abbinata allecaratteristiche innovative dell’estrattore centrifugo,massimizza il grado di disidratazione dei sedimenticentrifugati. Il quadro elettrico realizzato per la serie MaiorHS è suddiviso in due sezioni: controllo e distribuzione dellapotenza e gestione dei parametri di processo. Questaseconda sezione dispone del pannello operatore che permette il continuo monitoraggio dello statofunzionale dell’estrattore centrifugo e dei parametri di processo.

Gli estrattori centrifughi della serie MAIOR HS sono dotati di:

� telaio portante studiatoper ridurre al minimo levibrazioni e il rumore;� rapporti di snellezza fino a5,15:1 che assicuranocapacità di lavoro elevata eimportanti vantaggi operativi;� sistema di rilievo emonitoraggio delle vibrazioni; � parti a contatto con ilprodotto in acciaio inox adelevate caratteristichechimico-meccaniche idoneealle esigenze specifiche delprodotto/processo;� protezione contro l’usurasulle spire della coclea e sulla

DECANTERCENTRIFUGESMAIOR HS SERIES

Targeted solutions for every need

Soluzioni mirateper ogniesigenza

The MAIOR HS series decantercentrifuges are fittedwith the followingdesign features:

� casing/frame design which

Quadro elettrico (optional)

sezione di ammissioneprodotto e di scaricodisidratato (le protezionisono facilmente ripristinabilie/o sostituibili);� funzionamento automaticoe ridotti consumi energetici;� sistema di sospensioniper isolamento dellevibrazioni espressamenteprogettato per minimizzarele sollecitazioni;� avviamento gradualedell'estrattore centrifugo eregolazione della velocità dirotazione del tamburotramite inverter; � sistema automatico di lubrificazione gestito dal pannello di controllo.

ensures minimum vibrationand noise level;� slenderness ratio up to5 .15:1, providing significantclarification length and volume,a remarkable advantage forprocessing;� vibration measurement andmonitoring system;� stainless-steel of a highchemical-mechanical quality,according to processingrequirements for all parts incontact with the producttreated;� wear-protection of the scroll

OPTIONAL - OPTIONALS

� environmental processes� chemical processes� recycling � oleo-chemistry� mineral- fuel and lube oilsprocesses � animal-basedproducts � food andbeverage production � milkand dairy.

Electric control panel (optional)The Maior HS series is designed to work also by controlling the scroll torque. Allthe operational parameters are monitored and managed by a modern graphictouchscreen display. This operation mode, combined with the innovativecharacteristics of our Maior HS decanter centrifuges, maximizes the solidscapture rate and the decanter performance. The electric control panel designedfor the Maior HS series is composed of two sections: the power control anddistribution section and the process parameters control one. This second section is provided with the operator-friendly graphic display, whichallows the constant monitoring of the equipment operating conditions and thefunctional process parameters.

� Supervisione e misurazione dei principali parametri di processo della macchina.� Monitoraggio e controllo della temperatura dei cuscinetti.

� Measuring and monitoring system to control the main operating and process parameters.� Monitoring and control system of bearings’ temperature.

Rotovariatore - Rotovariator

� Placchette di carburo di tungsteno sinterizzato nelle zone della coclea con maggiore usura.

� Sintherized Tungsten Carbide tiles on the scroll areas mostly subject to wear.

Protezione elevata contro l'usura - Advanced wear protection

Il ROTOVARIATORE elettronico è un dispositivo progettato, costruito ed industrializzato internamente alGruppo Pieralisi, coperto da brevetto internazionale:� permette la regolazione continua ed automatica dell’estrattorecentrifugo in funzione delle caratteristiche del prodotto alimentato, grazieal controllo elettronico che regola i giri differenziali della coclea inrelazione al carico istantaneo;� consente risparmio energetico poiché restituisce al motore principalela coppia assorbita.

The electro-mechanical ROTOVARIATOR is designed and manufactured bythe Pieralisi Group and is patented worldwide:� it ensures the continuous adjustment of the decanter according to thecharacteristics of the product supplied, thanks to the electronic controlwhich provides the automatic adjustment of the scroll differential speedbased on the instantaneous load;� it allows to save energy transferring a part of the torque to therotation of the main motor.

Quadro elettrico e sistema di controllo - Electrical panel and control system

Particolare Rotovariatore e riduttore Detail of Rotovariator and reduction gear

ESTRATTORI CENTRIFUGHI

SERIE MAIOR HS

DECANTER CENTRIFUGES

La s

ocie

tà s

i riser

va d

i mod

ificar

e le

car

atte

ristic

he d

ei p

rodo

tti s

enza

obb

ligo

di p

reav

viso.

Mar

chi r

egistr

ati.

Copy

right

© s

u m

ater

iale

pub

blic

itario

. Vie

tata

la r

ipro

duzio

ne a

nche

par

ziale

.Th

e co

mpa

ny r

eser

ves

the

right

to

mod

ify the

feat

ures

of i

ts p

rodu

cts

with

out no

tice.

Reg

iste

red

trad

emar

ks. Adv

ertis

ing

mat

eria

l © c

opyr

ight

. All

right

s re

serv

ed.

Via Don Battistoni, 1 - 60035 JESI (AN) - Italy - Tel. +39-0731-231.1 - Fax +39-0731-231.239www.pieralisi.com - info@pieralisi.com

3183

.1.0

211

- 02/

14 -

50

SolutionsSeparation

Divisione

flights, the product feedzone and solids dischargezone (recoverable and/oreasily replaceable);� automatic operation with minimum energyconsumption;� vibration isolatingelements with high dampingefficiency;� smooth start-up of thedecanter bowl revolution andadjustment of its rotationalspeed by VFD;� automatic lubricationsystem managed by thecontrol panel.

Ricambi OriginaliLa stessa cura che dedichiamoalla progettazione e costruzione deinostri macchinari, la rivolgiamo allaproduzione dei ricambi, affinchéogni macchina possa garantire neltempo massima affidabilità eperformance ottimali, senzaalterare le proprietà dei prodottilavorati. Tutti i ricambi originaliPieralisi sono costruiti secondo ipiù elevati standard di qualità esono coperti da garanzia. Possonoessere acquistati direttamentedalla rete service oppure sulportale dedicato:www.ricambioriginalipieralisi.com

Manutenzione ProgrammataUn corretto piano di manutenzioneconsente di prevenire e risolvereinconvenienti legati alla normaleusura dei macchinari, di garantirneprestazioni elevate continuative,infine di mantenere il valoredell’investimento immutato neltempo. Due sono le soluzioni chePieralisi offre per la manutenzioneprogrammata: LIGHT è la formulastandard ideale per effettuare da2 a 4 tagliandi ad un costo fisso;HEAVY è la formula speciale che

SERVICEoltre ai 4 tagliandi prevede lasostituzione dei materiali usurati.

Manutenzione StraordinariaPer conservare nel tempo ilvalore, l’affidabilità e le prestazionidei nostri macchinari, Pieralisipropone tre tipologie di intervento,GOLD, SILVER e BRONZE, inrelazione allo stato manutentivo incui versa la macchina. Tutti gliinterventi sono eseguiti presso glistabilimenti produttivi Pieralisi esono coperti da garanzia.

Original Spare PartsThe same attention we pay to thedesign and construction of ourmachines, is also dedicated tothe production of spare parts, so that each machine is able toensure the maximum reliabilityand excellent performance overtime, without altering theproperties of the processedproducts.All Pieralisi original spare partsare built according to the higheststandards of quality and coveredby warranty. They can bepurchased directly by ourservice network or through the

dedicated web portal:www.ricambioriginalipieralisi.com

Planned MaintenanceA proper maintenance planallows to prevent and solvethe problems related to thenormal machine wear, toensure ongoing highperformance and to maintainthe value of the investmentunchanged over time. Pieralisi has two solutions forplanned maintenance: LIGHTis the standard option ideal for2 to 4 inspections at a fixedprice; HEAVY is the specialoption that includes thereplacement of the worn partsin addition to the 4inspections.

Extra MaintenanceIn order to maintain over timemachines value, reliability andperformance, we offer threetypes of action, GOLD, SILVERand BRONZE, depending, onthe machine conditions. All operations are performed in Pieralisi production plant and covered by warranty.

MAIOR 2 HS

MAIOR 3 HS

MAIOR 4 HS

MAIOR 1 HS