estta tracking number: estta956870...
TRANSCRIPT
-
Trademark Trial and Appeal Board Electronic Filing System. http://estta.uspto.gov
ESTTA Tracking number: ESTTA956870
Filing date: 02/27/2019
IN THE UNITED STATES PATENT AND TRADEMARK OFFICE
BEFORE THE TRADEMARK TRIAL AND APPEAL BOARD
Proceeding 87581122
Applicant ELIANE S/A- REVESTIMENTOS CERAMICOS
Applied for Mark DECORTILES
CorrespondenceAddress
SCOTT W. JOHNSTONMERCHANT & GOULD P.C.P.O. BOX 2910MINNEAPOLIS, MN 55402-0910UNITED [email protected]
Submission Appeal Brief
Attachments Appeal Brief with Exhibits.pdf(2236487 bytes )
Filer's Name Dana P. Jozefczyk
Filer's email [email protected], [email protected],[email protected]
Signature /Dana P. Jozefczyk/
Date 02/27/2019
http://estta.uspto.gov
-
IN THE UNITED STATES PATENT AND TRADEMARK OFFICE BEFORE THE TRADEMARK TRIAL AND APPEAL BOARD
APPLICATION SERIAL NO: 87581122 FILING DATE: August 23, 2017 APPLICANT: Eliane S/A Revestimentos EX. ATTORNEY: Collier Johnson MARK: DECORTILES DOCKET NO: 12247.0002US01 _______________________________________________________________________
CERTIFICATE UNDER 37 CFR 1.8: The undersigned hereby certifies that this correspondence is being electronically filed with the Trademark Trial and Appeal Board via ESTTA, on February 27, 2019.
By:
Dana P. Jozefczyk
APPLICANT’S APPEAL BRIEF
Eliane S/A Revestimentos Ceramicos ("Applicant") appeals the trademark
examining attorney's refusal to register the trademark DECORTILES for “ceramic
coverings and porcelain tiles for floors and walls” on the ground that it is merely
descriptive under §2(e)(1) of the Lanham Act, 15 U.S.C. §1052(e)(1). Applicant
maintains that the mark is not merely descriptive and is registrable without a disclaimer
of “DECOR” and “TILES.” However, in the event that the Board maintains the
Examining Attorney’s refusal, Applicant respectfully requests that the present
application be remanded to the U.S.P.T.O. for entry of a disclaimer of “DECOR” and
“TILES.”
I. FACTS
On August 23, 2017, Applicant filed a federal trademark application based on its
intent to use the mark DECORTILES in connection with “ceramic coverings and
porcelain tiles for floors and walls.” Upon initial examination of the application, the U.S.
-
2
Patent and Trademark Office ("the Trademark Office" or “the Office”) refused
registration of the proposed mark under §2(e)(1) of the Lanham Act as being merely
descriptive. The Office based its position on a finding that the word “DECOR” refers to
the “style and layout of interior furnishings”, as well as a finding that the word “TILES”
is descriptive as evidenced by its inclusion in the identification of goods.
On June 13, 2018, Applicant submitted a Response to the Office Action wherein
arguments were presented against the finding of descriptiveness. Specifically, Applicant
argued that DÉCOR has a number of meanings and that mark DECORTILES could
connote a number of different goods and services based on the varied meanings of
DÉCOR. Applicant likewise identified a number of third party registrations in
International Class 19 that include the term DECOR but do not likewise require a
disclaimer of DECOR.
On July 10, 2018, the U.S.P.T.O. issued a final office action, wherein it rejected
Applicant’s arguments that, in view of the many and varied definitions for DÉCOR, the
mark is not descriptive of Applicant’s goods and likewise included additional third party
registrations in International Class 19 where DÉCOR is disclaimed. Applicant timely
filed a notice of appeal for all goods on January 10, 2019. Shortly thereafter, the Board
issued a Notice indicating that Applicant’s Appeal Brief was due on March 11, 2019
Applicant now appeals the final refusal of registration of its DÉCORTILES mark,
and asserts that its mark does not describe the characteristics of its goods.
II. ISSUE
-
3
Whether the term DECORTILES describes ceramic coverings and porcelain tiles
for floors and walls so that it is merely descriptive of Applicant’s good as defined by
§2(e)(1) of the Lanham Act, 15 U.S.C. §1052(e)(1).
III. DISCLAIMER OF DÉCOR AND TILES IS NOT REQUIRED AS THE DECORTILES MARK IS UNITARY AND HAS A UNIQUE MEANING SEPARATE FROM ITS RESPECTIVE PARTS
A. Legal Standard For Unitary Marks.
If a determination is made that the matter that comprises the mark is unitary, no
disclaimer of an element, whether descriptive, generic, or otherwise, is required. A mark
is considered “unitary” when it creates a commercial impression separate and apart from
any unregistrable component. See TMEP §1213.05. The test for unitariness inquires
whether the elements of a mark are so integrated or merged together that they cannot be
regarded as separable. See In re EBS Data Processing, 212 USPQ 964, 966 (TTAB
1981); In re Kraft, Inc., 218 USPQ 571, 573 (TTAB 1983). The inquiry focuses on “how
the average purchaser would encounter the mark under normal marketing of such goods
and also . . . what the reaction of the average purchaser would be to this display of the
mark.” Dena Corp. v. Belvedere Int’l, Inc., 950 F.2d 1555, 1561, 21 USPQ2d 1047, 1052
(Fed. Cir. 1991) (quoting In re Magic Muffler Serv., Inc., 184 USPQ 125, 126 (TTAB
1974)). The Court of Appeals for the Federal Circuit has set forth the elements of a
unitary mark:
A unitary mark has certain observable characteristics. Specifically, its elements are inseparable. In a unitary mark, these observable characteristics must combine to show that the mark has a distinct meaning of its own independent of the meaning of its constituent elements. In other words, a unitary mark must create a single and distinct commercial impression. Dena Corp., 950 F.2d at 1561, 21 USPQ2d at 1052. The Court in Dena cited to
the Trademark Manual of Examining Procedure when considering the factors that make a
-
4
mark unitary, such as “whether it is physically connected by lines or other design
features; the relative location of the respective elements; and the meaning of the
terminology as used on or in connection with the goods or services.” See id.
One subset of unitary marks is compound word marks. A compound word mark
is comprised of two or more distinct words that are represented as one word. See TMEP
§1213.05(a). If a compound word mark consists of an unregistrable component and a
registrable component combined into a single word, no disclaimer of the unregistrable
component of the compound word will be required. See In re EBS Data Processing, Inc.,
212 USPQ 964, 966 (TTAB 1981) (finding that "[a] disclaimer of a descriptive portion of
a composite mark is unnecessary . . . if the elements are so merged together that they
cannot be regarded as separable elements . . . for example, . . . by combining two words
or terms, one of which would be unregistrable by itself . . .").
B. DECORTILES IS UNITARY
Applicant’s mark for DECORTILES creates a mark that is unitary as it has a
distinct meaning of its own, independent of its constituent elements. Applicant admits
that the term TILES, as applied to Applicant’s goods, is generic and unregisterable by
itself. Applicant respectfully submits, however, that DECOR, as applied to Applicant’s
“ceramic coverings and porcelain tiles for floors and walls” is suggestive and that the
elements DECOR and TILES are so merged together that they cannot be regarded as
separate elements. In fact, merging the two together with a common golden lettering
style for all of the letters but the large red “T” in the middle, as set forth below, creates a
unique commercial impression separate and apart from the individual elements.
-
5
The U.S.P.T.O. maintains that DECOR refers to the “style and layout of interior
furnishings.” See Final Office Action, dated July 10, 2018. In light of this definition, the
U.S.P.T.O. further posits that “applicant’s coverings and tiles will consist of the
decoration, style, and layout of interior furnishings.” See id. The combination of the
U.S.P.T.O.’s definition of DÉCOR and TILES simply does not describe Applicant’s
goods. Applicant’s goods are coverings and tiles. DÉCOR, on the other hand, when
using the definition relied upon by the Examiner, refers to the overall style and layout of
a room or interior designs. See id; See also, Applicant’ response to Non-Final Office
Action, dated June 13, 2018, Exhibit A, p.2 (definition of DECOR from dictionary.com
“style or mode of decoration, as of a room, building, or the like”), p. 3 (definition of
DÉCOR from dictionary.cambridge.org “the choice of color, style or furniture, and
arrangement of objects in a room”), p. 4 (definition of DÉCOR from
macmilliandictionary.com “the style of decoration and furniture in a building”), attached
hereto for the Board’s convenience. It takes a considerable leap to conclude, from seeing
Applicant’s mark that DECORTILES consist of the style of a room. Rather, consumers
are likely to think that Applicant sells tiles, without necessarily concluding that
DECORTILES refers to the overall style and layout of a room or interior space. That
conclusion, as argued by the Office Action requires a mental leap, which makes
Applicant’s mark suggestive, rather than descriptive.
-
6
DÉCOR has numerous other meanings than the meaning relied upon by the office
action, including scenery for theater productions. These varied definitions create
different commercial impressions. For example, DECORTILES could also relate to tiles
used as scenery for a theater set. Moreover, DECORTILES does not immediately bring
to mind Applicant’s “ceramic coverings and porcelain tiles for floors and walls.” Rather,
upon hearing or seeing the DECORTILES mark, consumers need to use a degree of
imagination to determine that Applicant’s tiles are for floors and walls, rather than for
incorporation in theater scenery, or that DECORTILES does not refer to a tile installation
service or a company that allows customers to design its own tiles.
It should be further noted that Applicant’s mark is not DÉCORTILES, it is
DECORTILES. While Applicant submits that some consumers may read its mark as
DÉCORTILES, many others will also read it is DECORTILES. In this instance, “decor”
may be an abbreviation, for decoration, or decorative, or decorate. Accordingly, again,
consumers may perceive DECORTILES as ornamental tiles or a company that allows
customers to design its own tiles.
Applicant’s mark likewise also incorporates a unique stylization of fading gold
letters with a red “T.” This unique style, in combination with the term DECORTILES,
creates a commercial impression unique and different from the DECOR and TILES
elements.
As consumers may perceive Applicant’s mark as either DÉCORTILES or
DECORTILES, and as there are varied and different meanings that result from the
dissection of Applicant’s mark into DÉCOR/DECOR and TILES, Applicant submits that
-
7
its mark is unitary as the elements of the mark are “so merged together that they cannot
be regarded as separable elements.” In other words, Applicant’s DECORTILES mark
creates a commercial impression that is different from that created by the individual
elements of DÉCOR/DECOR and TILES. Applicant’s mark is also a compound word,
which is a recognized subset of unitary marks. Like other unitary compound words,
DECORTILES, in Applicant’s mark, creates a unique and separable impression from its
individual elements.
The U.S.P.T.O. likewise appears to take a similar position on unitary, compound
words that include the term DÉCOR or DECOR. Both Applicant and the Examiner
submitted numerous third party DÉCOR variant registrants. Applicant’s registrations
were submitted in support of the position that DÉCOR is not typically disclaimed in
International Class 19. The Examiner’s registrations were submitted in support of the
U.S.P.T.O.’s position that DÉCOR is descriptive and commonly disclaimed. Overall,
however, neither party identified a single third party registration where DÉCOR was
disclaimed when DÉCOR was part of a compound word. Rather, it appears to be the
position of the Office that, when incorporated into a compound word, DÉCOR variants
create unitary marks. Examples of these third party compound word DÉCOR marks are
included in the below table.
Mark/Name/AN/RN Status/Status Date
Full Goods/Services
Owner Information
D DECORASTONE & TILE and Design
Registered December 12, 2017
(Int'l Class: 19) wall coverings, namely, non-metal tiles that may be applied to walls made of nonmetallic material, namely,
Juan Marcos Gonzalez Manuel, Dba Cla081215ia6 (Mexico Citizen) Calz. Tecnologico, Centro Calz. Tecnologico, Centro Lerdo 35150 Mexico
-
8
Mark/Name/AN/RN Status/Status Date
Full Goods/Services
Owner Information
RN: 5353477 SN: 87236898
marble, granite, travertine, quartz and natural stones
DECORBRICK SN: 87157883
Allowed - Intent to Use 2nd Extension of Time Granted February 28, 2018
(Int'l Class: 19) cladding, not of metal, for building; floor tiles, not of metal; floors, not of metal; non-metal tiles for walls, floors or ceilings; non-metal wall tiles; non-metallic paving tiles; paving blocks, not of metal; tiles, not of metal, for building
Indústria E Comércio De Molduras Santa Luzia Ltda. (Brazil Corp.) Rodovia Sc438, Km 182, Fundos Nº 3019 Braço Do Norte 88750-000 Brazil
DECORCOAT RN: 5346476 SN: 85248103
Registered November 28, 2017
(Int'l Class: 19) decorative glass
Vitrum Holdings LTD. (Canada Limited Liability Company) 9739-201 Street Langley, Bc V1m3e7 Canada
DECORIDGE RN: 3829308 SN: 77729169
Registered 8 & 15 September 19, 2016
(Int'l Class: 19) non-metal shingles
Owens Corning Intellectual Capital, LLC (Delaware Limited Liability Company) One Owens Corning Parkway Toledo Ohio 43659
DECOROCK RN: 4722197 SN: 86024722
Registered April 21, 2015
(Int'l Class: 19) bagged decorative landscape rock consisting of lava, cobble, sand, pea gravel, marble, river rock, beach pebbles and various aggregate type rock, flagstone, sandstone, quartz and various flat stone type rock; precast concrete stepping stones, edgers, patio stones, pavers, stair treads and
Pacific Coast Building Products, Inc. (California Corp.) 10600 White Rock Road, Suite 100 Rancho Cordova California 95670
-
9
Mark/Name/AN/RN Status/Status Date
Full Goods/Services
Owner Information
wall block
DECOROCK WATER-WISE LANDSCAPE ROCK and Design
RN: 2906667 SN: 78325687
Renewed November 30, 2014
(Int'l Class: 19) landscape rock consisting of lave, cobble, sand, pea grave, marble, river rock and various aggregate type rock, flagstone, sandstone, quartz and various flat stone type rock
Pacific Coast Building Products, Inc. (California Corp.) 10600 White Rock Road, Suite 100 Rancho Cordova California 95670
GLASSDECOR RN: 4287550 SN: 85346915
Registered February 12, 2013
(Int'l Class: 19) non-metal ceiling tiles; non-metal wall panels; floor planks; non-metal door panels
Whaley, Tim (United States Citizen) 3941 Legacy Drive Plano Texas 75023
DECORWOOD RN: 4109854 SN: 85182063
Registered March 6, 2012
(Int'l Class: 19) laminate flooring
Pergo, LLC d/b/a Unilin North American, LLC limited liability company Delaware, 160 South Industrial Blvd Calhoun Georgia
See Office Action response dated June 13, 2018, Exhibit B in part, attached hereto for the
Board’s convenience. It should also be noted that the majority of the above marks are
used in association with tiles and floor/wall coverings. If the above registrations are all
unitary and create unique commercial impressions, separate from the individual elements,
so too does Applicant’s mark for DECORTILES.
C. The Trademark Office Has Not Met Its Burden of Proof in Establishing that DECORTILES Is Commonly Used in the Trade and By Purchasers
-
10
The Office’s evidence does not show that the term DECORTILES is commonly
used for wall and floor coverings. The Office Action alleges that “[t]hird parties also use
this wording to describe a feature of similar goods.” See Final Office Action, dated July
10, 2018. In support of this allegation, the U.S.P.T.O attaches two articles. The first,
uses the term “décor tiles” as part of an overall phrase, which is “bird accent & décor
tiles.” In this sense, décor cannot be read separately from the remainder of the phrase,
which includes bird and accent. Applicants mark is not for “accent & décor tiles,” it is
for DECORTILES. The second article does not use the phrase DECORTILES, it uses the
term “Decorative Tiles.” This mark is different from Applicant’s and does not
demonstrate that Applicant’s mark is descriptive.
To the contrary, Applicant has coined the term DECORTILES. Indeed, the
Trademark Office has identified no use of the compound word DECORTILES to describe
floor and wall coverings, nor can Applicant locate any. The Firestone Tire & Rubber Co.
v. The Goodyear Tire & Rubber Co., 186 U.S.P.Q. (BNA) 557, 558-59 (T.T.A.B. 1975)
(holding that BIASTEEL is not descriptive of tires despite claims that “biased steel” or
“bias steel” is publicly used because, “If so, then why is the record devoid of any
showing that such terms have been used?”), aff’d, 189 U.S.P.Q. 348 (C.C.P.A. 1976);
Nife Inc. v. Gould-National Batteries, Inc., 128 U.S.P.Q. (BNA) 453 (T.T.A.B. 1961)
(holding that NICAD is not descriptive of nickel cadmium batteries because “[t]he record
is wholly insufficient to show that “NICAD” is commonly used in the trade and by
purchasers.”). The compound word, DECORTILES, likewise does not describe floor or
wall coverings.
-
11
Similarly, the Office has not shown that competitors have a need to use the
compound word DECORTILES when referring to floor or wall coverings. As provided
above, the record is devoid of any evidence that purchasers of wall or floor coverings
need to use DECORTILES. The compound word DECORTILES specifically refers to
Applicant’s goods. Moreover, registration of DECORTILES for floor or wall coverings,
would not preclude others from using the word “decor” or “tiles” to in a descriptive
manner to describe tiles used for decorative purposes, such as the above referenced
“Decorative Tiles” use.
The conclusion that the mark DECORTILES is unitary and creates a unique
commercial impression comports with previous holdings by the Board on this issue as
well as the evidence made of record. Therefore, the refusal to register Applicant's mark
based on a finding that it’s individual elements are descriptive should be withdrawn.
In light of all of the foregoing, Applicant respectfully requests that the Trademark
Trial and Appeal Board reverse the Examining Attorney’s final refusal under § 2(e) (1) of
the Lanham Act and allow Applicant’s application to proceed to publication on the
Principal Register. In the alternative, if the Board affirms the Office’s refusal to register,
Applicant respectfully requests that the Board provide Applicant with an opportunity to
enter the requested disclaimer of “DECOR” and “TILES,” pursuant to Trademark Rule
2.142(g).
IV. CONCLUSION
By this Appeal Brief, Applicant has addressed the outstanding refusal raised by
the Office and respectfully requests that the Examining Attorney’s refusal be reversed
and the application be approved for publication at an early date.
-
12
Respectfully Submitted,
ELIANE S/A REVESTIMENTOS CERAMICOS
By its Attorneys,
Date: February 27, 2019 /s/Scott W. Johnston
Scott W. Johnston MERCHANT & GOULD P.C. P.O. Box 2910 Minneapolis, MN 55402-0910 612-332-5300 612-332-9081
-
EXHIBIT A (As filed with Applicant’s Office Action Response Dated June 13, 2018)
-
EXHIBIT B (As filed with Applicant’s Office Action Response Dated June 13, 2018)
-
��������� ��������������������������������
������������� �����!�"�#������$%����&%'���(����')�����*�+��)�� ���
,-./01�2/3/04�53/0-/�3-1�673108379�:;;.80?2./0�@-10A?20374437H?FI.104?J>-/3
-
��������� ��������������������������������
������������� �����!�"�#������$%����&%'���(����')�����*�+��)�� ���
�������!���,�-�����-�.���������!���,�-�����/�012�3�45-2��+�+�67789:;;?89@ A����B� ��C9D89D7
-
��������� ��������������������������������
������������� �����!�"�#������$%����&%'���(����')�����*�+����� ���
,-./01�2/3/04�53/0-/�3-1�673108379�:;;.80?2./0�@-10A?20374437H?FI.104?J>-/3
-
��������� ��������������������������������
������������� �����!�"�#������$%����&%'���(����')�����*�+����� ���
� � � � � � �,-./01�,�2341�35617,�2189:.�,�;?�,�?93@8:A�?/>3:A�
-
��������� ��������������������������������
������������� �����!�"�#������$%����&%'���(����')�����*�+��,�� ���
-./012�304015�6401.0�4.2�78421948:�;1HQ��RSTUVWTSXY�Z�RSTUVWTSX�[\V]̂S_̀a]�bVTS]c�bdŶVW�eR[bbf��ghii�jkl�mkln�opqknrq�st�urq�vot�wx�yz{|w{}~�hg�|yw~� � � � � � ��!� ���������!� ��$������ �������������������������� ������������%���� �V]_SU��_̂�_���� � ��������������_SU�TSX � ¡¢ ¡£�¤__UY�T̀U�bVS¥a]VY ¦ ���§��̈���������������+���©�(���������"��!�����ª¦¢���̈�������+�,����ª¦¢���̈���¦« ¡¬¬�¢ ������+�,��b̂T̀UTSU�cTST]̂VSY\TaWVUTSX�®ST̄ à°�_UV �)����£«£¢� ±£¢£ ��¢�¬£¢²bVSaT\�³W V́S µ¶·̧µ¹º»a\à°�®T̂V ª�# ����¼�����SSV̀ �̂½TYaY �£¾Sa°àT\�»a\à°�½TYaY ))¿́\aYcVU�_S¾ÀÀ_Yâa_̀ Á� ��,¼����)V°aŶST̂a_̀�³W V́S +�)�),�V°aŶST̂a_̀�®T̂V «�"�#����¼����,¾̄ V̀S �¢�©¦��¢£«���¦�¢̈ ¬�±¡¦«©�����¦¬¦���¦£Ã¦¦�Ä� ¡¬£«Ä� £«££�§,�§Å����������!���¼�à � £«££�Â�¬��,ÆYYa°̀WV̀ �̂V]_SUVU£��¦©«¬�«��¢� ¡¢�Æ̂ _̂S̀Vd�_�V]_SU «����Â����������¿Sa_Sâd�®T̂V ª�# ����¼�����RdÀV�_�TSX �¢£�¬£¢²V°aŶVS ¢¦« ¦£Ça¥VÈ®VTU�É̀Ua]T̂_S ¦Â�� � � � � � �@Ê˾[�@�bÉR[�ɳ®[Ì@�b[ÆË�@�½Íbɳ[bb�@�Ë[Ç¿�@�¿ÉÎÆÏ�¿¾ÇÉÏ�
-
��������� ��������������������������������
������������� �����!�"�#������$%����&%'���(����')�����*�+����� ���
,-./01�2/3/04�53/0-/�3-1�673108379�:;;.80?2./0�@-10A?20374437H?FI.104?J>-/3
-
��������� ��������������������������������
������������� �����!�"�#������$%����&%'���(����')�����*�+����� ���
� � � � � � �,-./01�,�2341�35617,�2189:.�,�;?�,�?93@8:A�?/>3:A�
-
��������� ��������������������������������
������������� �����!�"�#������$%����&%'���(����')�����*�+��,�� ���
-./012�304015�6401.0�4.2�78421948:�;1HQ��RSTUVWTSXY�Z�RSTUVWTSX�[\V]̂S_̀a]�bVTS]c�bdŶVW�eR[bbf��ghii�jkl�mkln�opqknrq�st�urq�vot�wx�yz{|w{}~�hg�|yw~� � � � � � ��!� ���������!� ��$������ �������������������������� ������������%���� �V]_SU��_̂�_���� � ��������������_SU�TSX � ¡¢¡ £¤__UY�T̀UbVS¥a]VY ¦ ���,��§���������������+���̈�(����©!!���������"�����������������������!��%��"ª���##��ª����ª���!"��ª�#��ª��"�����ª�#������##�������"�� ��!!�!�����������ª�%�!�����ª���������ª�« �¬���"�� ��%��������������������������������������!�������ª���!��ª������������ª��"��ª�������������$��#������®¦¢���§��������������®¦¢���§���¦̄� ¡°°�¢ �����������b̂T̀UTSU±cTST]̂VSY±\TaWVUTSX²ST³à´±_UV �)����µ̄ µ¢� ¶µ¢µ ��¢�°µ¢£bVSaT\·W V̧S ¹º»¼½¾¼¼¿a\à �́²T̂V À �����ª�����±SSV̀^ÁTYaY �µÂSáàT\¿a\à �́ÁTYaY �µÃ̧\aYcVU�_SÂÄÄ_Yâa_̀ ®�# ���ª����+V́aŶST̂a_̀·W V̧S )Å���,ÅV́aŶST̂a_̀²T̂V µ������ª����+³̀ VS �¢�̈ ¦��¢µ̄ ���̄� ��������°%!� �ª�¦���� ¡¢¡¢µ�¦¡̄ �µ¢¦Æ¡̄ µ�),���Ç��� �����µ"�������È�µ¢¦Æ¡̄ µ�+�)��µ���¦����¡Ç �̄¢��µ ¦®¦ � ¡µ���©§¦¦̄ �̈¢¡§ ��ª�¦̄ �� ¡¢¡¢µ�¦¡̄ � µ¦®¡¢̄ ¦µ������Ƕ¦���¢¡ £�¢¡µª��§¦�������¢µ̄ ¶¡� ¡¢¡Éµ� µ¦®¡¢̄ ¦µ�,+�Å�ÊYYá ẀV̀^V]_SUVU µ��¦̈ °̄�̄ ��¢� ¡¢�
-
��������� ��������������������������������
������������� �����!�"�#������$%����&%'���(����')�����*�+��,�� ���
-../0123�/4526/07 8�"��9
�#���:0;/052.;/1=�,����?@3A2�/4�B>0C�DEF�GEDH527Q17;6>./0 LJR�� � � � � � �STUVBW�S�XQ@W�QYPWZS�XW-5[U�S�\]̂ XQYWXX�S�UWM:�S�:5Q_-[̀ �:VMQ[̀ �
-
��������� ��������������������������������
������������� �����!�"�#������$%����&%'���(����')�����*�+������ ���
,-./01�2/3/04�53/0-/�3-1�673108379�:;;.80?2./0�@-10A?20374437H?FI.104?J>-/3
-
��������� ��������������������������������
������������� �����!�"�#������$%����&%'���(����')�����*�+������ ���
,--./012�.3415./6 7�"��8
�#���9:;51/ ?@�8ABCD�C��DBE���@��F���G8AH�CI��JCKF���@�H���LAB?E�8BM��J@8NL�BMBJ��7J@D��F��DBJN�B��F@O?91;5/:P-:.0.3�Q=/R ������������� ���S�#�������$�������������������%�� ���%������������������ ���������������������������%������"�!�������������������$���E�8@J@8NT����������#����������������� �������%������ �����!�S�������$����������%������"�!����������������$����!�OB��JUOC���AB?E�8BM��J@8NT������������$�����������������%����%������ ������!�S���$����������%������"�!����������������#������%�����"�!���������V2P1�.3Q=/R �JBE�DBJN41W:;-1/ MJC?8CMBA,33:6=X:-V1Y- ��8������UZJ�����8�C@?�����UZJ�����)���[�4101\=< ����J�?�OBA����)���[]:X1̂91=6_06:5=-./ ACI�� � � � � � �àbcQd�̀�e_Vd�_f9dg̀�ed,4hb�̀�ijke_fdee�̀�bd]l�̀�l4_m,hn�lc]_hn�
-
��������� ��������������������������������
������������� �����!�"�#������$%����&%'���(����')�����*�+������ ���
,-./01�2/3/04�53/0-/�3-1�673108379�:;;.80?2./0�@-10A?20374437H?FI.104?J>-/3
-
��������� ��������������������������������
������������� �����!�"�#������$%����&%'���(����')�����*�+������ ���
,-./01234� � � � � � �56789:�5�;,:?5�;:@AB7�5�CDE;,=:;;�5�7:FG�5�GA,H@BI�G8F,BI�
-
��������� ��������������������������������
������������� �����!�"�#������$%����&%'���(����')�����*�+������ ���
,-./01�2/3/04�53/0-/�3-1�673108379�:;;.80?2./0�@-10A?20374437H?FI.104?J>-/3