eta-99/0011 99-0011 goujon d... · evaluation technique européenne page 3 sur 35 | 8 avril 2016...
TRANSCRIPT
Deutsches Institut für Bautechnik Kolonnenstrasse 30 B | 10829 Berlin | Allemagne | Tél : + 49 30 78730-0 | Fax : + 49 30 78730-320 | E-mail : [email protected] | www.dibt.de
Approval body for construction products
and types of construction
Bautechnisches Prüfamt
An institution established by the Federal and
Laender Governements
Evaluation
Technique
Européenne
ETA-99/0011 du 8 avril 2016
(Traduction en langue française réalisée par Würth France, version originale en langue allemande)
Partie générale
Organisme d’évaluation technique ayant
délivré l’évaluation technique européenne
DIBt (Deutsches Institut für Bautechnik)
Nom commercial
Goujon d’ancrage Würth W-FAZ et W-FAZ-IG
Famille de produit à laquelle appartient le
produit de construction
Cheville à expansion par vissage à couple de serrage contrôlé pour
ancrage dans le béton
Fabricant
Adolf Würth GmBH Co. KG
Reinhold-Würth-Strasse 12-17
74653 Künzelsau (Allemagne)
Usine de production
Usine de production W1, Allemagne
Cette évaluation contient :
35 pages, dont 3 annexes
Cette évaluation technique européenne
est délivrée selon le règlement (EU) n°
305/2011, sur la base de :
Guide pour agrément technique européen ETAG 001 “Chevilles pour
le béton”, partie 2 “Cheville à expansion par couple de serrage
contrôlé », avril 2013, utilisé comme Document d’Evaluation
Européenne (DEE) selon l’article 66 paragraphe 3 du règlement (EU)
n°305/2011.
Cette version remplace
ETA-99/0011 du 4 mars 2015
habilité
conformément à l’article
29 du Règlement (EU) n°
305/2011 et membre de
l’EOTA (European
Organisation for Technical
Assessment)
Membre de
www.eota.eu
Evaluation Technique Européenne Page 2 sur 35 | 8 avril 2016
ETA 99/0011
L’évaluation technique européenne est délivrée par l’organisme d’évaluation dans sa langue officielle. Toute
traduction dans une autre langue doit y correspondre exactement et être désignée comme telle.
La reproduction de cette évaluation technique européenne n’est autorisée que dans son intégralité, y compris par
voie électronique, sauf accord écrit du DIBt (Deustches Institut für Bautechnik). Dans ce cas, il doit être clairement
indiqué que la reproduction n’est que partielle.
Cette évaluation technique européenne peut être annulée par l’organisme l’ayant délivrée, notamment après
notification de la Commission sur la base de l’article 25, paragraphe 3 du Règlement (EU) n° 305/2011
Evaluation Technique Européenne Page 3 sur 35 | 8 avril 2016
ETA 99/0011
Partie spécifique
1. Description technique du produit
Le goujon d’ancrage Würth W-FAZ et W-FAZ-IG est une cheville métallique en acier électro-zingué, en acier
inoxydable ou en acier Haute Résistance à la Corrosion, qui est mise en place dans un trou foré et ancrée par
vissage à couple de serrage contrôlé.
Les différents types de goujons concernés sont :
Goujon W-FAZ : goujon mâle avec filetage, rondelle et écrou hexagonal, de diamètre M8 à M27,
Goujon W-FAZ-IG S : goujon femelle avec taraudage, vis tête hexagonale, rondelle S-IG, de diamètre
M6 à M12
Goujon W-FAZ-IG SK : goujon femelle avec taraudage, vis tête fraisée, rondelle cuvette SK-IG, de
diamètre M6 à M12
Goujon W-FAZ-IG B : goujon femelle avec écrou hexagonal, rondelle B-IG, de diamètre M6 à M12.
Se reporter à l’Annexe A pour le schéma et la description du produit.
2. Spécification de l’usage prévu selon le Document d’Evaluation Européen
applicable
Les performances données en section 3 sont valables si la cheville est utilisée en conformité avec les
spécifications et conditions données dans les Annexes B.
Les dispositions prises dans la présente Evaluation Technique Européenne reposent sur l’hypothèse que la durée
de vie estimée de la cheville pour l’utilisation prévue est de 50 ans. Les indications relatives à la durée de vie ne
peuvent pas être interprétées comme une garantie donnée par le fabricant, mais ne doivent être considérée que
comme un moyen pour choisir les chevilles qui conviennent à la durée de vie économiquement raisonnable
attendue des ouvrages.
3. Performances du produit et référence à la méthode d’essai utilisée pour
l’évaluation
3.1 Résistance mécanique et stabilité (BWR 1)
Caractéristique essentielle Performance
Résistance caractéristique sous sollicitations statiques ou quasi-
statiques pour le goujon W-FAZ Voir Annexes C1 à C5
Résistance caractéristique sous sollicitations sismiques de
catégorisation C1 et C2 pour le goujon W-FAZ Voir Annexe C6
Résistance caractéristique sous sollicitations statiques ou quasi-
statiques pour le goujon W-FAZ-IG Voir Annexes C10 à C13
Déplacement sous charge de traction et de cisaillement pour le
goujon W-FAZ Voir Annexes C9 et C10
Déplacement sous charge de traction et de cisaillement pour le
goujon W-FAZ-IG Voir Annexe C15
Evaluation Technique Européenne Page 4 sur 35 | 8 avril 2016
ETA 99/0011
3.2 Sécurité en cas d’incendie (BWR 2)
Caractéristique essentielle Performance
Réaction au feu Les goujons satisfont aux
exigences de la classe A1
Résistance caractéristique au feu pour le goujon W-FAZ Voir Annexes C7 et C8
Résistance caractéristique au feu pour le goujon W-FAZ-IG Voir Annexes C14
3.3 Sécurité d’utilisation et accessibilité (BWR 4)
Pour les exigences essentielles de sécurité d’utilisation, les mêmes critères que ceux mentionnés dans
les exigences essentielles Résistance mécanique et Stabilité sont applicables.
4. Système d’évaluation et vérification de la constance des performances (EVCP) et
base légale
Conformément au Guide pour l’Agrément Technique Européen ETAG 001, avril 2013, utilisé comme
Document d’Evaluation Européenne (DEE) selon l’article 66 paragraphe 3 du règlement (EU) n°305/2011,
ainsi qu’au Document d’Evaluation Européenne DEE 330011-00-0601, l’acte légal européen faisant foi est
le [95/582/CE] .
Le système suivant doit être appliquer : 1
5. Données techniques nécessaires pour la mise en place d’un système
d’évaluation et de vérification de la constance des performances (EVCP), selon le
DEE applicable
Les données techniques nécessaires à la mise en œuvre du système d’évaluation et de vérification de la
constance des performances (EVCP) sont fixées dans le plan de contrôle déposé au Deutsches Institut für
Bautechnik (DIBt).
Délivré à Berlin, le 8 avril 2016 par le Deutsches Institut für Bautechnik
Uwe Bender Validé Chef de service
Page 5 sur 35
Evaluation Technique Européenne ETA 99/0011 du 8 avril 2016
Rondelle Ecrou hexagonal Tige filetée standard
Goujon à bout conique
Bague d’expansion
Goujon d’ancrage W-FAZ
Goujon à bout conique Bague d’expansion Rondelle Ecrou hexagonal
Goujon d’ancrage W-FAZ-IG M6 à M12
Systèmes W-FAZ-IG :
W-FAZ-IG S
W-FAZ-IG SK
W-FAZ-IG B
Type de goujon Description du produit Usage prévu Performance
W-FAZ Annexe A1 – Annexe A4 Annexe B1 – Annexe B5 Annexe C1 – Annexe C10
W-FAZ-IG Annexe A1
Annexe A5 – Annexe A7
Annexe B1 – Annexe B2
Annexe B6 – Annexe B8 Annexe C11 – Annexe C15
Goujon d'ancrage Würth W-FAZ et W-FAZ-IG
Annexe A1 Description du produit
Types de goujon
M8 à M20
M8 à M20
M24 à M27
(M27 uniquement
en version zinguée)
Rondelle
Rondelle
cuvette
Vis à tête
fraisée
Vis à tête
hexagonale
Page 6 sur 35
Evaluation Technique Européenne ETA 99/0011 du 8 avril 2016
Etat monté du goujon d’ancrage W-FAZ
Goujon d'ancrage Würth W-FAZ
Annexe A2 Description du produit
Etat monté W-FAZ
h ≥ hmin,1 ou hmin,2
Page 7 sur 35
Evaluation Technique Européenne ETA 99/0011 du 8 avril 2016
Goujon W-FAZ de dimension M8 à M20 :
Marquage 1 : exemple : BZ 15/35
Goujon W-FAZ de dimension M8 à M20 :
Marquage 2 : exemple : BZ 15
Goujon W-FAZ de dimension M24 et M27
Code longueur C (c) D (d) E (e) F (f) G (g) H (h) I (i) J (j) K (k) L (l) M (m) N (n)
Longueur cheville min ≥ 63,5 76,2 88,9 101,6 114,3 127,0 139,7 152,4 165,1 177,8 190,5 203,2
Longueur cheville max < 76,2 88,9 101,6 114,3 127,0 139,7 152,4 165,1 177,8 190,5 203,2 215,9
Code longueur O (o) P (p) Q (q) R (r) S (s) T (t) U (u) V (v) W (w) X (x) Y (y) Z (z)
Longueur cheville min ≥ 215,9 228,6 241,3 254,0 279,4 304,8 330,2 355,6 381,0 406,4 431,8 457,2
Longueur cheville max < 228,6 241,3 254,0 279,4 304,8 330,2 355,6 381,0 406,4 431,8 457,2 483,0
Goujon d'ancrage Würth W-FAZ
Annexe A3 Description du produit
Dimensions et marquage
Marquage 3 : ex. : BZ M24-30
Identification du fabricant
BZ Désignation
M24 Diamètre du filetage
30 Epaisseur maxi à fixer
A4 Marquage additionnel
pour acier inoxydable A4
HCR Marquage additionnel pour
acier à haute résistance à la corrosion
HCR
Marquage 1 : ex : BZ 15/35
Identification du fabricant
BZ Désignation de la cheville
15 Epaisseur maxi à fixer pour hef
35 Epaisseur maxi à fixer pour hef,red
M8 Diamètre du filetage
A4 Marquage additionnel pour acier
inoxydable A4
HCR Marquage additionnel pour acier à
haute résistance à la corrosion HCR
Code
longueur
Marquage 2 : ex : BZ 15
Identification du fabricant
BZ Désignation
15 Epaisseur maxi à fixer pour hef
M8 Diamètre du filetage
A4 Marquage additionnel pour acier
inoxydable A4
HCR Marquage additionnel pour acier à
haute résistance à la corrosion HCR
File
tag
e Version frappée à froid
Version frappée à froid
Version décolletée
Marquage de la profondeur d’ancrage
Page 8 sur 35
Evaluation Technique Européenne ETA 99/0011 du 8 avril 2016
Tableau A1 : Dimensions, W-FAZ
Diamètre du goujon M8 M10 M12 M16 M20 M24 M27
1 Corps du goujon Filetage M8 M10 M12 M16 M20 M24 M27
dk = 7,9 9,8 12,0 15,7 19,7 24 28
Long
ueur
Acier zingué L 65 + tfix 80 + tfix 96,5 + tfix 118 + tfix 137 + tfix 161 + tfix 178 + tfix
Acier inox A4, acier HCR L 65 + tfix 80 + tfix 96,5 + tfix 118 + tfix 137 + tfix 168 + tfix -
Prof. d’ancrage réduite Lmax,red 54 + tfix 60 + tfix 76,5 + tfix 98 + tfix - - -
2 Bague d’expansion voir Tableau A2
3 Rondelle voir Tableau A2
4 Ecrou hexagonal SW 13 17 19 24 30 36 41
(Dimensions en mm)
Tableau A2 : Matériaux, W-FAZ
N° Désignation
W-FAZ/S W-FAZ/A4 W-FAZ/HCR
Acier zingué Acier inoxydable A4
Acier à haute
résistance à la
corrosion (HCR)
1 Corps du goujon
M8 à M20 :
Acier de laminage à
froid ou acier de
décolletage,
zingué ≥ 5 m,
bout conique à
revêtement plastique
M10 à M20 :
Acier de laminage à froid
ou acier de décolletage,
shérardisé
≥ 40 m,
bout conique à
revêtement plastique
M8 à M20 :
Acier inoxydable (par ex.
1.4401, 1.4404, 1.4571
ou 1.4578)
EN 10088 :2014,
bout conique à revêtement
plastique
M8 à M20 :
Acier à haute résistance à
la corrosion 1.4529 ou
1.4565, EN
10088:2014,
bout conique à revêtement
plastique
Goujon fileté et cône
d’expansion
M24 et M27 :
acier zingué
- M24 :
Acier inoxydable
(par ex. 1.4401, 1.4404)
EN 10088 :2014
M24 :
Acier à haute résistance à
la corrosion 1.4529 ou
1.4565, EN 10088:2014
2 Bague d’expansion
M8 à M20 :
Acier selon EN
10088:2014,
1.4301 ou 1.4401
M24 et M27 :
Acier selon EN
10139:1997
M10 à M20 :
Acier selon EN
10088:2014, 1.4301 ou
1.4401
Acier inoxydable
(par ex. 1.4401, 1.4404,
1.4571)
EN 10088 :2014
Acier inoxydable
(par ex. 1.4401, 1.4404,
1.4571)
EN 10088 :2014
3 Rondelle Acier zingué Acier zingué
mécaniquement
Acier inoxydable (par ex.
1.4401, 1.4571)
EN 10088 :2014
Acier à haute résistance à
la corrosion 1.4529 ou
1.4565, EN 10088:2014
4 Écrou hexagonal Acier zingué, revêtu Acier galvanisé à chaud
Acier inoxydable (par ex.
1.4401, 1.4571)
EN 10088 :2014, revêtu
Acier à haute résistance à
la corrosion 1.4529 ou
1.4565, EN
10088:2014, revêtu
Goujon d'ancrage Würth W-FAZ
Annexe A4 Description du produit
Matériaux, W-FAZ
Page 9 sur 35
Evaluation Technique Européenne ETA 99/0011 du 8 avril 2016
Etat monté du goujon d’ancrage W-FAZ-IG
Montage type V Montage type D
(Montage préalable) (Montage traversant)
Le goujon W-FAZ-IG est mis en place au préalable. Le goujon est mis en place au travers de la pièce à fixer.
La pièce à fixer est uniquement supportée La pièce à fixer est supportée par le goujon W-FAZ-IG.
par la vis ou la tige filetée
W-FAZ-IG S (composé de W-FAZ-IG et S-IG
W-FAZ-IG SK (composé de W-FAZ-IG et SK-IG
W-FAZ-IG B composé de W-FAZ-IG et B-IG
Goujon d'ancrage W-FAZ-IG
Annexe A5 Description du produit
Etat monté W-FAZ-IG
Page 10 sur 35
Evaluation Technique Européenne ETA 99/0011 du 8 avril 2016
exemple :
.
Tableau A3 : Dimensions, W-FAZ-IG
N° Diamètre du goujon M6 M8 M10 M12
1
Corps du goujon femelle Ø dk 7,9 9,8 11,8 15,7
Type de montage V L 50 62 70 86
Type de montage D L 50 + tfix 62 + tfix 70 + tfix 86 + tfix
2 Bague d’expansion ls voir le tableau A4
3 Rondelle voir le tableau A4
4
Vis tête hexagonale Ouverture de clé 10 13 17 19
Type de montage V LS tfix + (13 à 21) tfix + (17 à 23) tfix + (21 à 25) tfix + (24 à 29)
Type de montage D LS 14 à 20 18 à 22 20 à 22 25 à 28
5 Rondelle cuvette Ø partie fraisée 17,3 21,5 25,9 30,9
t 3,9 5,0 5,7 6,7
6
Vis à tête fraisée Empreinte Torx
T30
Torx
T45 (ac.zingué)
T40 (acier inox.
A4, HCR)
Six-pans creux
6 mm
Six-pans creux
8 mm
Type de montage V LSK tfix + (11 à 19) tfix + (15 à 21) tfix + (19 à 23) tfix + (21 à 27)
Type de montage D LSK 16 à 20 20 à 25 25 30
7 Écrou hexagonal Ouverture de clé 10 13 17 19
8 Tige filetée
standard1)
Type V LB ≥ tfix + 21 tfix + 28 tfix + 34 tfix + 41
Type D LB ≥ 21 28 34 41
1) Selon spécifications du tableau A4. Dimensions en mm
Goujon d'ancrage Würth W-FAZ-IG
Annexe A6 Description du produit
Eléments constituants le goujon, dimensions et marquage
S-IG
B-IG Tige filetée standard
SK-IG
Marquage : Code du fabricant
BZ Désignation de la cheville
M6 Ø du filetage
10 Epaisseur max. à fixer (uniquement pour montage type D)
A4 Additionnel pour l'acier inoxydable
HCR Additionnel pour l'acier haute résistance à la corrosion
Ø intérieur
Page 11 sur 35
Evaluation Technique Européenne ETA 99/0011 du 8 avril 2016
Tableau A4 : Matériaux, W-FAZ-IG
N° Elément
W-FAZ-IG/S W-FAZ-IG/A4 W-FAZ-IG/HCR
Acier galvanisé,
zingué ≥ 5 µm selon EN
ISO 4042:1999
Acier inoxydable A4
Acier à haute
résistance à la
corrosion (HCR)
1 Corps du goujon W-FAZ-IG
avec filetage intérieur
Acier de décolletage, cône
revêtu de plastique
Acier inoxydable
(par ex : 1.4401, 1.4404,
1.4571, 1.4362)
EN 10088:2014,
cône revêtu de plastique
Acier haute résistance à la
corrosion,
1.4529, 1.4565,
EN 10088:2014,
cône revêtu de plastique
2 Bague d’expansion W-FAZ-
IG
Acier inoxydable,
(par ex : 1.4301, 1.4303),
EN 10088:2014
Acier inoxydable,
(par ex : 1.4401, 1.4571),
EN 10088:2014
Acier inoxydable,
(par ex : 1.4401, 1.4571),
EN 10088:2014
3 Rondelle S-IG / B-IG Acier zingué
Acier inoxydable,
(par ex : 1.4401, 1.4571),
EN 10088:2014
Acier haute résistance à la
corrosion,
1.4529, 1.4565,
EN 10088:2014
4 Vis tête hexagonale S-IG Acier zingué, revêtu
Acier inoxydable,
(par ex : 1.4401, 1.4571),
EN 10088:2014,
revêtu
Acier haute résistance à la
corrosion
1.4529, 1.4565,
EN 10088:2014,
revêtu
5 Rondelle cuvette SK-IG Acier zingué
Acier inoxydable,
(par ex : 1.4401, 1.4404,
1.4571),
EN 10088:2014,
zingué, revêtu
Acier haute résistance à la
corrosion
1.4529, 1.4565,
EN 10088:2014,
zingué, revêtu
6 Rondelle cuvette SK-IG Acier zingué, revêtu
Acier inoxydable,
(par ex : 1.4401, 1.4571),
EN 10088:2014,
revêtu
Acier haute résistance à la
corrosion
1.4529, 1.4565,
EN 10088:2014,
revêtu
7 Écrou hexagonal B-IG Acier zingué, revêtu
Acier inoxydable,
(par ex : 1.4401, 1.4571),
EN 10088:2014,
revêtu
Acier haute résistance à la
corrosion
1.4529, 1.4565,
EN 10088:2014,
revêtu
8 Tige filetée standard
Classe de résistance 8.8,
EN ISO 898-1:2013
A5 > 8 % de ductilité
Acier inoxydable,
(par ex : 1.4401, 1.4571),
EN 10088:2014,
classe de résistance 70,
EN ISO 3506:2009
Acier haute résistance à la
corrosion
1.4529, 1.4565,
EN 10088:2014,
classe de résistance 70,
EN ISO 3506:2009
Goujon d'ancrage Würth W-FAZ-IG
Annexe A7 Description du produit
Matériaux
Page 12 sur 35
Evaluation Technique Européenne ETA 99/0011 du 8 avril 2016
Spécifications à l’usage prévu
Goujon W-FAZ
Profondeur d’ancrage standard M8 M10 M12 M16 M20 M24 M27
Acier zingué
Acier shérardisé - -
Acier inoxydable A4 et
Acier à haute résistance à la corrosion HCR -
Sollicitations statiques ou quasi statiques
Exposition au feu
Sollicitations sismiques (C1et C2) 1) - -
Profondeur d’ancrage réduite 1) M8 M10 M12 M16
Acier zingué
Acier shérardisé -
Acier inoxydable A4 et
Acier à haute résistance à la corrosion HCR
Sollicitations statiques ou quasi statiques
Exposition au feu
Sollicitations sismiques (C1 et C2) 1) -
1) uniquement pour la version en frappe à froid conformément à l’annexe A3
Goujon W-FAZ-IG M6 M8 M10 M12
Acier zingué
Acier inoxydable A4 et
Acier à haute résistance à la corrosion HCR
Sollicitations statiques ou quasi statiques
Exposition au feu
Sollicitations sismiques (C1 et C2) -
Matériaux supports :
Béton armé ou non armé de masse volumique courante selon EN 206-1:2013
Classe de résistance du béton de C20/25 à C50/60 selon EN 206-1:2013
Béton fissuré ou non fissuré
Conditions d’emploi (conditions d’environnement) :
Structures soumises à une ambiance intérieure sèche
(version en acier zingué, en acier inoxydable ou en acier à haute résistance à la corrosion)
Structures soumises à une ambiance extérieure, y compris en ambiance industrielle et marine, ou à une exposition
continuellement humide en intérieur, à partir du moment où aucune condition particulièrement agressive n’est présente
(version en acier inoxydable ou en acier à haute résistance à la corrosion)
Structures soumises à une exposition continuellement humide en intérieur ou à des conditions particulièrement agressives
(version en acier à haute résistance à la corrosion)
Note : Les conditions particulièrement agressives sont, par exemple, l’immersion permanente ou intermittente dans l’eau de mer ou dans la
zone de projection d’eau de mer, l’atmosphère chlorée des piscines ou l’atmosphère très chargée en pollution chimique (exemple :
installations de désulfuration de gaz de combustion ou dans les tunnels routiers, dans lesquels sont utilisés des agents de dégivrage).
Goujon d'ancrage Würth W-FAZ et W-FAZ-IG
Annexe B1 Usage prévu
Spécifications
Page 13 sur 35
Evaluation Technique Européenne ETA 99/0011 du 8 avril 2016
Spécifications à l’usage prévu
Conception :
Le dimensionnement des ancrages sont conçus sous la responsabilité d’un ingénieur expert en ancrages et travaux de
bétonnage.
Les notes de calculs vérifiables et plans d’implantation sont préparés en tenant compte des charges devant être ancrées (par
exemple : la position de la fixation par rapport aux armatures ou par rapport au support, etc.).
Les ancrages sous sollicitations statiques ou quasi statiques sont conçus conformément à :
o ETAG 001, annexe C, méthode de calcul A, édition Août 2010 ou
o CEN/TS 1992-4:2009, méthode de calcul A
Pour les applications sous influence sismique (béton fissuré), les ancrages sont conçus conformément à :
o EOTA Technical Report TR 045, édition Février 2013
o Les fixations doivent être situées hors des zones critiques de la construction béton (par ex : rotules plastiques).
o Une fixation en porte-à-faux ou dans une couche intermédiaire de mortier n’est pas permise sous influence sismique.
Pour les applications sous exposition au feu, les ancrages sont conçus conformément à :
o ETAG 001, annexe C, méthode de calcul A, édition Août 2010 et EOTA Technical Report TR 020,
édition Mai 2004 ou
o CEN/TS 1992-4:2009, annexe D o Il faut s’assurer que l’éclatement local de la surface du béton ne se produise pas.
Mise en œuvre :
Mise en œuvre réalisée par des personnels qualifiés et compétents sous le contrôle du responsable du chantier,
Mise en œuvre réalisée avec la cheville telle que livrée par le fabricant, sans modification ou changement d’un composant,
En cas d’erreur de perçage : effectuer un nouveau trou à une distance > à 2 x la profondeur du perçage non conforme ou à
une distance inférieure lorsque celui-ci a été rebouché de mortier résistant et qu’il ne se trouve pas dans la direction de la
charge appliquée dans le cas d’une contrainte de cisaillement ou de traction oblique.
Goujon d'ancrage Würth W-FAZ et W-FAZ-IG
Annexe B2 Usage prévu
Spécifications
Page 14 sur 35
Evaluation Technique Européenne ETA 99/0011 du 8 avril 2016
Tableau B1 : Paramètres de mise en œuvre, W-FAZ
Diamètre du goujon M8 M10 M12 M16 M20 M24 M27
Diamètre de perçage d0 [mm] 8 10 12 16 20 24 28
Diamètre des taillants du foret dcut [mm] 8,45 10,45 12,5 16,5 20,55 24,55 28,55
Couple de
serrage
Acier zingué Tinst [Nm] 20 25 45 90 160 200 300
Acier shérardisé Tinst [Nm] - 22 40 90 160 - -
A4, HCR Tinst [Nm] 20 35 50 110 200 290 -
Diamètre de passage dans la
pièce à fixer df [mm] 9 12 14 18 22 26 30
Profondeur d’ancrage standard
Profondeur de
perçage
Acier zingué h1 [mm] 60 75 90 110 125 145 160
A4, HCR h1 [mm] 60 75 90 110 125 155 -
Profondeur
d’ancrage
effective
Acier zingué hef [mm] 46 60 70 85 100 115 125
A4, HCR hef [mm] 46 60 70 85 100 125 -
Profondeur d’ancrage réduite
Profondeur de perçage h1,red [mm] 49 55 70 90
- - - Profondeur d’ancrage effective
réduite hef,red [mm] 35 40 50 65
Goujon d'ancrage Würth W-FAZ
Annexe B3 Usage prévu
Paramètres de mise en œuvre, entraxe et distance au bord mimimum,
profondeur d’ancrage réduite
h ≥ hmin,1 ou hmin,2
Page 15 sur 35
Evaluation Technique Européenne ETA 99/0011 du 8 avril 2016
Tableau B2 : Entraxe et distance au bord minimum, profondeur d’ancrage standard, W-FAZ
Diamètre du goujon M8 M10 M12 M16 M20 M24 M27
Epaisseur du support standard
Acier zingué
Epaisseur standard du support hmin,1 [mm] 100 120 140 170 200 230 250
Béton fissuré
Entraxe minimum smin [mm] 40 45 60 60 95 100 125
pour c [mm] 70 70 100 100 150 180 300
Distance au bord minimum cmin [mm] 40 45 60 60 95 100 180
pour s [mm] 80 90 140 180 200 220 540
Béton non fissuré
Entraxe minimum smin [mm] 40 45 60 65 90 100 125
pour c [mm] 80 70 120 120 180 180 300
Distance au bord minimum cmin [mm] 50 50 75 80 130 100 180
pour s [mm] 100 100 150 150 240 220 540
Acier inoxydable A4, HCR
Epaisseur standard du support hmin,1 [mm] 100 120 140 160 200 250 -
Béton fissuré
Entraxe minimum smin [mm] 40 50 60 60 95 125
- pour c [mm] 70 75 100 100 150 125
Distance au bord minimum cmin [mm] 40 55 60 60 95 125
pour s [mm] 80 90 140 180 200 125
Béton non fissuré
Entraxe minimum smin [mm] 40 50 60 65 90 125
- pour c [mm] 80 75 120 120 180 125
Distance au bord minimum cmin [mm] 50 60 75 80 130 125
pour s [mm] 100 120 150 150 240 125
Epaisseur du support minimum
Acier zingué, acier inoxydable A4, HCR
Epaisseur minimum du support hmin,2 [mm] 80 100 120 140 - - -
Béton fissuré
Entraxe minimum smin [mm] 40 45 60 70
- - - pour c [mm] 70 90 100 160
Distance au bord minimum cmin [mm] 40 50 60 80
pour s [mm] 80 115 140 180
Béton non fissuré
Entraxe minimum smin [mm] 40 60 60 80
- - - pour c [mm] 80 140 120 180
Distance au bord minimum cmin [mm] 50 90 75 90
pour s [mm] 100 140 150 200
Exposition au feu sur un côté
Entraxe minimum smin,fi [mm] Voir température ambiante normale
Distance au bord minimum cmin,fi [mm] Voir température ambiante normale
Exposition au feu sur plus d’un côté
Entraxe minimum smin,fi [mm] Voir température ambiante normale
Distance au bord minimum cmin,fi [mm] ≥ 300 mm
Les valeurs intermédiaire peuvent être intrapolées linéairement.
Goujon d'ancrage Würth W-FAZ
Annexe B4 Usage prévu
Entraxe et distance au bord mimimum, profondeur d’ancrage standard
Page 16 sur 35
Evaluation Technique Européenne ETA 99/0011 du 8 avril 2016
Tableau B3 : Entraxe et distance au bord minimum, profondeur d’ancrage réduite, W-FAZ
Diamètre du goujon M8 M10 M12 M16
Epaisseur minimum du support béton hmin,3 [mm] 80 80 100 140
Béton fissuré
Entraxe minimum smin [mm] 50 50 50 65
pour c [mm] 60 100 160 170
Distance au bord minimum cmin [mm] 40 65 65 100
pour s [mm] 185 180 250 250
Béton non fissuré
Entraxe minimum smin [mm] 50 50 50 65
pour c [mm] 60 100 160 170
Distance au bord minimum cmin [mm] 40 65 100 170
pour s [mm] 185 180 185 65
Exposition au feu sur un côté
Entraxe minimum smin,fi [mm] Voir température ambiante normale
Distance au bord minimum cmin,fi [mm] Voir température ambiante normale
Exposition au feu sur plus d’un côté
Entraxe minimum smin,fi [mm] Voir température ambiante normale
Distance au bord minimum cmin,fi [mm] ≥ 300 mm
Les valeurs intermédiaire peuvent être intrapolées linéairement.
Goujon d'ancrage Würth W-FAZ
Annexe B5 Usage prévu
Paramètres de mise en œuvre, entraxe et distance au bord mimimum, profondeur d’ancrage
réduite
Page 17 sur 35
Evaluation Technique Européenne ETA 99/0011 du 8 avril 2016
Instructions de mise en œuvre, W-FAZ
1
Percer le trou perpendiculairement à la surface du béton.
2
Souffler ou aspirer la poussière à partir du fond du perçage.
3
Vérifier la position de l’écrou.
4
Enfoncer le goujon, jusqu’à atteindre hef ou hef,red .
Cette condition est assurée si l’épaisseur de la pièce à fixer
n’est pas supérieure à l’épaisseur maximale à fixer marquée sur
le goujon, conformément à l’annexe A3.
5
Appliquer le couple de serrage maximum Tinst à l’aide d’une clé
dynamométrique étalonnée.
Goujon d'ancrage Würth W-FAZ
Annexe B6 Usage prévu
Instruction de mise en œuvre
Page 18 sur 35
Evaluation Technique Européenne ETA 99/0011 du 8 avril 2016
Tableau B4 : Paramètres de mise en œuvre, W-FAZ-IG
Diamètre du goujon M6 M8 M10 M12
Profondeur d’ancrage effective hef [mm] 45 58 65 80
Diamètre de perçage d0 [mm] 8 10 12 16
Diamètre des taillants du foret dcut [mm] 8,45 10,45 12,5 16,5
Profondeur de perçage h1 [mm] 60 75 90 105
Profondeur de visage de l’élément fileté Lsd2) [mm] 9 12 15 18
Couple de serrage,
acier zingué Tinst
S [Nm] 10 30 30 55
SK [Nm] 10 25 40 50
B [Nm] 8 25 30 45
Couple de serrage,
acier inoxydable A4, HCR Tinst
S [Nm] 15 40 50 100
SK [Nm] 12 25 45 60
B [Nm] 8 25 40 80
Installation type V (Montage préalable)
Diamètre de passage dans la pièce à fixer df [mm] 7 9 12 14
Epaisseur minimum à fixer tfix ≥
S [mm] 1 1 1 1
SK [mm] 5 7 8 9
B [mm] 1 1 1 1
Installation type D (Montage traversant)
Diamètre de passage dans la pièce à fixer df [mm] 9 12 14 18
Epaisseur minimum à fixer1) tfix ≥
S [mm] 5 7 8 9
SK [mm] 9 12 14 16
B [mm] 5 7 8 9
1) L’épaisseur minimum à fixer peut être réduite à la valeur du montage préalable (type V), si la charge de cisaillement est calculée avec un bras de levier. 2) Voir annexe A5.
Tableau B5 : Entraxe et distance au bord minimum, W-FAZ-IG Diamètre du goujon M6 M8 M10 M12
Epaisseur minimum du support hmin [mm] 100 120 130 160
Béton fissuré
Entraxe minimum smin [mm] 50 60 70 80
pour c [mm] 60 80 100 120
Distance au bord minimum cmin [mm] 50 60 70 80
pour s [mm] 75 100 100 120
Béton non fissuré
Entraxe minimum smin [mm] 50 60 65 80
pour c [mm] 80 100 120 160
Distance au bord minimum cmin [mm] 50 60 70 100
pour s [mm] 115 155 170 210
Exposition au feu sur un côté
Entraxe minimum smin,fi [mm] Voir température ambiante normale
Distance au bord minimum cmin,fi [mm] Voir température ambiante normale
Exposition au feu sur plus d’un côté
Entraxe minimum smin,fi [mm] Voir température ambiante normale
Distance au bord minimum cmin,fi [mm] ≥ 300 mm
Les valeurs intermédiaire peuvent être intrapolées linéairement.
Goujon d'ancrage Würth W-FAZ-IG
Annexe B7 Usage prévu
Paramètres de mise en œuvre, entraxe et distance au bord mimimum
Page 19 sur 35
Evaluation Technique Européenne ETA 99/0011 du 8 avril 2016
Instructions de mise en œuvre W-FAZ-IG
Montage préalable (type V)
1
Percer le trou perpendiculairement à la surface du béton.
2
Evacuer la poussière à l’aide d’une pompe soufflante ou de l’air
comprimé en partant du fond du trou.
3
Insérer l’outil de pose
spécial montage
préalable
dans le goujon.
4
Enfoncer le goujon avec l’outil de pose.
5
Insérer la vis.
6
Appliquer le couple de serrage maximum Tinst à l’aide d’une clé
dynamométrique calibrée.
Goujon d'ancrage Würth W-FAZ-IG
Annexe B8 Usage prévu
Outil de pose et instruction de mise en œuvre en montage préalable
Page 20 sur 35
Evaluation Technique Européenne ETA 99/0011 du 8 avril 2016
Instructions de mise en œuvre W-FAZ-IG
Montage traversant (type D)
1
Percer le trou perpendiculairement à la surface du béton.
2
Evacuer la poussière à l’aide d’une pompe soufflante ou de l’air
comprimé en partant du fond du trou.
3
Insérer l’outil de pose
spécial montage
traversant dans le
goujon.
4
Enfoncer le goujon avec l’outil de pose.
5
Serrer la vis
6
Appliquer le couple de serrage maximum Tinst à l’aide d’une clé
dynamométrique calibrée.
Goujon d'ancrage Würth W-FAZ-IG
Annexe B9 Usage prévu
Outil de pose et instruction de mise en œuvre en montage traversant
Page 21 sur 35
Evaluation Technique Européenne ETA 99/0011 du 8 avril 2016
Tableau C1 : Valeurs caractéristiques de résistance en traction sous charges statiques ou quasi statiques dans un
béton fissuré, W-FAZ/S, acier zingué
Diamètre du goujon M8 M10 M12 M16 M20 M24 M27
Coefficient de sécurité d’installation 2=inst [-] 1,0
Rupture acier
Résistance de traction caractéristique NRk,s [kN] 16 27 40 60 86 126 196
Coefficient partiel de sécurité Ms [-] 1,53 1,5 1,6 1,5
Rupture par extraction-glissement
Profondeur d’ancrage standard
Résistance caractéristique en
béton C20/25 NRk,p [kN] 5 9 16 25 1) 1) 1)
Profondeur d’ancrage réduite
Résistance caractéristique en
béton C20/25 NRk,p,red [kN] 5 7,5 1) 1) - - -
Facteur d’accroissement pour NRk,p et NRk,p,red 𝜓𝑐 [-] (𝑓𝑐𝑘, 𝑐𝑢𝑏𝑒
25)
0,5
Rupture par cône béton
Profondeur d’ancrage effective hef [mm] 46 60 70 85 100 115 125
Profondeur d’ancrage réduite hef,red [mm] 35 2) 40 50 65 - - -
Facteur pour béton non fissuré kcr [-] 7,2
1) La rupture par extraction-glissement n’est pas décisive.
2) Usage restreint aux ancrages d’éléments hyperstatiques.
Goujon d'ancrage Würth W-FAZ
Annexe C1 Performances
Valeurs caractéristiques de résistance en traction sous charges statiques ou quasi statiques,
béton fissuré, W-FAZ/S, acier zingué
Page 22 sur 35
Evaluation Technique Européenne ETA 99/0011 du 8 avril 2016
Tableau C2 : Valeurs caractéristiques de résistance en traction sous charges statiques ou quasi statiques dans un
béton fissuré, W-FAZ/A4 /HCR
Diamètre du goujon M8 M10 M12 M16 M20 M24
Coefficient de sécurité d’installation 2=inst [-] 1,0
Rupture acier
Résistance de traction caractéristique NRk,s [kN] 16 27 40 64 108 110
Coefficient partiel de sécurité Ms [-] 1,5 1,68 1,5
Rupture par extraction-glissement
Profondeur d’ancrage standard
Résistance caractéristique en
béton C20/25 NRk,p [kN] 5 9 16 25 1) 40
Profondeur d’ancrage réduite
Résistance caractéristique en
béton C20/25 NRk,p,red [kN] 5 7,5 1) 1) - -
Facteur d’accroissement
pour NRk,p et NRk,p,red ψc [-] (
𝑓𝑐𝑘, 𝑐𝑢𝑏𝑒
25)
0,5
Rupture par cône béton
Profondeur d’ancrage effective hef [mm] 46 60 70 85 100 125
Profondeur d’ancrage réduite hef,red [mm] 35 2) 40 50 65 - -
Facteur pour béton non fissuré kcr [-] 7,2 1) La rupture par extraction-glissement n’est pas décisive. 2) Usage restreint aux ancrages d’éléments hyperstatiques.
Goujon d'ancrage Würth W-FAZ
Annexe C2 Performances
Valeurs caractéristiques de résistance en traction sous charges statiques ou quasi
statiques, béton fissuré, W-FAZ/A4 HCR
Page 23 sur 35
Evaluation Technique Européenne ETA 99/0011 du 8 avril 2016
Tableau C3 : Valeurs caractéristiques de résistance en traction sous charges statiques ou quasi statiques dans un
béton non fissuré, W-FAZ acier zingué
Diamètre du goujon M8 M10 M12 M16 M20 M24 M27
Coefficient de sécurité d’installation 2=inst [-] 1,0
Rupture acier
Résistance de traction caractéristique NRk,s [kN] 16 27 40 60 86 126 196
Coefficient partiel de sécurité Ms [-] 1,53 1,5 1,6 1,5
Rupture par extraction-glissement
Profondeur d’ancrage standard
Résistance caractéristique en
béton non fissuré C20/25 NRk,p
[kN] 12 16 25 35 1) 1) 1)
Profondeur d’ancrage réduite
Résistance caractéristique en
béton non fissuré C20/25 NRk,p,red [kN] 7,5 9 1) 1) - - -
Rupture par fendage : pour la vérification au fendage, N0Rk,c doit être remplacé par N0
Rk,sp en tenant compte de l’épaisseur du support
Profondeur d’ancrage standard
Fendage pour une épaisseur du support béton standard (La plus grande résistance entre le Cas 1 et le Cas 2 peut être appliquée ;
les valeurs scr,sp et ccr,sp peuvent être interpolées linéairement pour une épaisseur du support hmin < h < hstd (Cas 2); h,sp= 1,0)
Epaisseur du support béton standard hmin,1 ≥ [mm] 100 120 140 170 200 230 250
Cas 1
Résistance caractéristique en
béton non fissuré C20/25 N0
Rk,sp [kN] 9 12 20 30 40 62,3 50
Entraxe (distance au bord) scr,sp (= 2 ccr,sp) [mm] 3 hef
Cas 2
Résistance caractéristique en
béton non fissuré C20/25 N0
Rk,sp [kN] 12 16 25 35 50,5 62,3 70,6
Entraxe (distance au bord) scr,sp (= 2 ccr,sp) [mm] 4 hef 4,4 hef 3 hef 5 hef
Fendage pour une épaisseur du support béton réduite
Epaisseur du support béton réduite hmin,2 ≥ [mm] 80 100 120 140
- - - Résistance caractéristique en
béton non fissuré C20/25 N0
Rk,sp [kN] 12 16 25 35
Entraxe (distance au bord) scr,sp (= 2 ccr,sp) [mm] 5 hef
Profondeur d’ancrage réduite
Epaisseur du support béton réduite hmin,3 ≥ [mm] 80 80 100 140
- - - Résistance caractéristique en
béton non fissuré C20/25 N0
Rk,sp [kN] 7,5 9 17,9 26,5
Entraxe (distance au bord) scr,sp (= 2 ccr,sp) [mm] 200 200 250 300
Facteur d’accroissement
pour NRk,p et NRk,p,red ψc [-] (
𝑓𝑐𝑘, 𝑐𝑢𝑏𝑒
25)
0,5
Rupture par cône béton
Profondeur d’ancrage effective hef [mm] 46 60 70 85 100 115 125
Profondeur d’ancrage réduite hef,red [mm] 35 2) 40 50 65 - - -
Facteur selon CEN/TS 1992-4 kucr [-] 10,1
1) La rupture par extraction-glissement n’est pas décisive. 2) Usage restreint aux ancrages d’éléments hyperstatiques.
Goujon d'ancrage Würth W-FAZ
Annexe C3 Performances
Valeurs caractéristiques de résistance en traction sous charges statiques ou quasi statiques
dans un béton non fissuré, W-FAZ acier zingué
Page 24 sur 35
Evaluation Technique Européenne ETA 99/0011 du 8 avril 2016
Tableau C4 : Valeurs caractéristiques de résistance en traction sous charges statiques ou quasi statiques dans un
béton non fissuré, W-FAZ acier inoxydable A4, HCR
Diamètre du goujon M8 M10 M12 M16 M20 M24
Facteur de sécurité d’installation 2=inst [-] 1,0
Rupture acier
Résistance de traction caractéristique NRk,s [kN] 16 27 40 64 108 110
Coefficient partiel de sécurité Ms [-] 1,5 1,68 1,5
Rupture par extraction-glissement
Profondeur d’ancrage standard
Résistance caractéristique en
béton non fissuré C20/25 NRk,p
[kN] 12 16 25 35 1) 1)
Profondeur d’ancrage réduite
Résistance caractéristique en
béton non fissuré C20/25 NRk,p,red [kN] 7,5 9 1) 1) - -
Rupture par fendage : pour la vérification au fendage, N0Rk,c doit être remplacé par N0
Rk,sp en tenant compte de l’épaisseur du support
Profondeur d’ancrage standard
Fendage pour une épaisseur du support béton standard (La plus grande résistance entre le Cas 1 et le Cas 2 peut être appliquée ;
les valeurs scr,sp et ccr,sp peuvent être interpolées linéairement pour une épaisseur du support hmin < h < hstd (Cas 2); h,sp= 1,0)
Epaisseur du support béton standard hmin,1 ≥ [mm] 100 120 140 160 200 250
Cas 1
Résistance caractéristique en
béton non fissuré C20/25 N0
Rk,sp [kN] 9 12 20 30 40 -
Entraxe (distance au bord) scr,sp (= 2 ccr,sp) [mm] 3 hef
Cas 2
Résistance caractéristique en
béton non fissuré C20/25 N0
Rk,sp [kN] 12 16 25 35 50,5 70,6
Entraxe (distance au bord) scr,sp (= 2 ccr,sp) [mm] 230 250 280 400 440 500
Fendage pour une épaisseur du support béton réduite
Epaisseur du support béton réduite hmin,2 ≥ [mm] 80 100 120 140
- - Résistance caractéristique en
béton non fissuré C20/25 N0
Rk,sp [kN] 12 16 25 35
Entraxe (distance au bord) scr,sp (= 2 ccr,sp) [mm] 5 hef
Profondeur d’ancrage réduite
Epaisseur du support béton réduite hmin,3 ≥ [mm] 80 80 100 140
- - Résistance caractéristique en
béton non fissuré C20/25 N0
Rk,sp [kN] 7,5 9 17,9 26,5
Entraxe (distance au bord) scr,sp (= 2 ccr,sp) [mm] 200 200 250 300
Facteur d’accroissement
pour NRk,p,red et N0Rk,sp
ψc [-] (𝑓𝑐𝑘, 𝑐𝑢𝑏𝑒
25)
0,5
Rupture par cône béton
Profondeur d’ancrage effective hef [mm] 46 60 70 85 100 125
Profondeur d’ancrage réduite hef,red [mm] 35 2) 40 50 65 - -
Facteur selon CEN/TS 1992-4 kucr [-] 10,1
1) La rupture par extraction-glissement n’est pas décisive. 2) Usage restreint aux ancrages d’éléments hyperstatiques.
Goujon d'ancrage Würth W-FAZ
Annexe C4 Performances
Valeurs caractéristiques de résistance en traction sous charges statiques ou quasi
statiques dans un béton non fissuré, W-FAZ/A4 /HCR
Page 25 sur 35
Evaluation Technique Européenne ETA 99/0011 du 8 avril 2016
Tableau C5 : Valeurs caractéristiques de résistance en cisaillement sous charges statiques ou quasi statiques dans un
béton fissuré et non fissuré, W-FAZ
Diamètre du goujon M8 M10 M12 M16 M20 M24 M27
Coefficient de sécurité d’installation 2=inst [-] 1, 0
Rupture acier sans bras de levier, acier zingué
Résistance de cisaillement caractéristique VRk,s [kN] 12,2 20,1 30 55 69 114 169,4
Facteur de ductilité k2 [-] 1, 0
Coefficient partiel de sécurité Ms [-] 1,25 1,33 1,25 1,25
Rupture acier sans bras de levier, acier inoxydable A4, HCR
Résistance de cisaillement caractéristique VRk,s [kN] 13 20 30 55 86 123,6
- Facteur de ductilité k2 [-] 1, 0
Coefficient partiel de sécurité Ms [-] 1,25 1,4 1,25
Rupture acier avec bras de levier, acier zingué
Moment de flexion caractéristique M0Rk,s [Nm] 23 47 82 216 363 898 1331,5
Coefficient partiel de sécurité Ms [-] 1,25 1,33 1,25 1,25
Rupture acier avec bras de levier, acier inoxydable A4, HCR
Moment de flexion caractéristique M0Rk,s [Nm] 26 52 92 200 454 785,4
- Coefficient partiel de sécurité Ms [-] 1,25 1,4 1,25
Rupture du béton par effet de levier
Facteur k selon ETAG 001, Annexe C
ou k3 selon CEN/TS 1992-4 k(3) [-] 2, 4 2,8
Rupture du béton en bord de dalle
Longueur effective du
goujon sous charge de
cisaillement avec hef
Acier zingué lf [mm] 46 60 70 85 100 115 125
Acier inoxydable
A4, HCR lf [mm] 46 60 70 85 100 125 -
Longueur effective du
goujon sous charge de
cisaillement avec hef,red
Acier zingué lf,red [mm] 35 1) 40 50 65
- - - Acier inoxydable
A4, HCR lf,red [mm] 35 1) 40 50 65
Diamètre extérieur du goujon dnom [mm] 8 10 12 16 20 2 4 27
1) Usage restreint aux ancrages d’éléments hyperstatiques.
Goujon d'ancrage Würth W-FAZ
Annexe C5 Performances
Valeurs caractéristiques de résistance en cisaillement sous charges statiques ou quasi
statiques dans un béton non fissuré et non fissuré, W-FAZ
Page 26 sur 35
Evaluation Technique Européenne ETA 99/0011 du 8 avril 2016
Tableau C6 : Valeurs caractéristiques de résistance sous sollicitation sismique
Catégories de performance C1 et C2, pour une profondeur d’ancrage standard, W-FAZ
Diamètre du goujon M8 M10 M12 M16 M20
Traction
Coefficient de sécurité d’installation 2=inst [-] 1,0
Rupture acier, version acier zingué
Résistance caractéristique C1 NRk,s,seis,C1 [kN] 16 27 40 60 86
Résistance caractéristique C2 NRk,s,seis,C2 [kN] 16 27 40 60 86
Coefficient partiel de sécurité Ms,seis [-] 1,53 1,5 1,6
Rupture acier, version acier inoxydable A4, HCR
Résistance caractéristique C1 NRk,s,seis,C1 [kN] 16 27 40 64 108
Résistance caractéristique C2 NRk,s,seis,C2 [kN] 16 27 40 64 108
Coefficient partiel de sécurité Ms,seis [-] 1,5 1,68
Rupture par extraction-glissement (Version acier zingué, inoxydable A4 et HCR)
Résistance caractéristique C1 NRk,p,seis,C1 [kN] 5 9 16 25 36
Résistance caractéristique C2 NRk,p,seis,C2 [kN] 2,3 3,6 10,2 13,8 22,4
Facteur d’accroissement pour NRk,p ψc [-] 1,0
Cisaillement
Rupture acier sans bras de levier, version acier zingué
Résistance caractéristique C1 VRk,s,seis,C1 [kN] 9,3 20 27 44 69
Résistance caractéristique C2 VRk,s,seis,C2 [kN] 6,7 14 16,2 35,7 55,2
Coefficient partiel de sécurité Ms,seis [-] 1,25 1,33
Rupture acier sans bras de levier, version acier inoxydable A4, HCR
Résistance caractéristique C1 VRk,s,seis,C1 [kN] 9,3 20 27 44 69
Résistance caractéristique C2 VRk,s,seis,C2 [kN] 6,7 14 16,2 35,7 55,2
Coefficient partiel de sécurité Ms,seis [-] 1,25 1,4
Goujon d'ancrage Würth W-FAZ
Annexe C6 Performances
Valeurs caractéristiques de résistance de résistance sous sollicitation sismique, catégories
de performance C1 et C2, pour une profondeur d’ancrage standard, W-FAZ
Page 27 sur 35
Evaluation Technique Européenne ETA 99/0011 du 8 avril 2016
Tableau C7 : Valeurs caractéristiques de traction et cisaillement en cas d’exposition au feu, en béton fissuré et
non fissuré C20/25 à C50/60, pour une profondeur d’ancrage standard, W-FAZ
Diamètre du goujon M8 M10 M12 M16 M20 M24 M27
Traction
Rupture acier
Acier zingué
Résistance
caractéristique
R30
NRk,s,fi [kN]
1,5 2,6 4,1 7,7 9,4 13,6 17,6
R60 1,1 1,9 3,0 5,6 8,2 11,8 15,3
R90 0,8 1,4 2,4 4,4 6,9 10,0 13,0
R120 0,7 1,2 2,2 4,0 6,3 9,1 11,8
Acier inoxydable A4, HCR
Résistance
caractéristique
R30
NRk,s,fi [kN]
3,8 6,9 12,7 23,7 33,5 48,2
- R60 2,9 5,3 9,4 17,6 25,0 35,9
R90 2,0 3,6 6,1 11,5 16,4 23,6
R120 1,6 2,8 4,5 8,4 12,1 17,4
Cisaillement
Rupture acier sans bras de levier
Acier zingué
Résistance
caractéristique
R30
VRk,s,fi [kN]
1,6 2,6 4,1 7,7 11 16 20,6
R60 1,5 2,5 3,6 6,8 11 15 19,8
R90 1,2 2,1 3,5 6,5 10 15 19,0
R120 1,0 2,0 3,4 6,4 10 14 18,6
Acier inoxydable A4, HCR
Résistance
caractéristique
R30
VRk,s,fi [kN]
3,8 6,9 12,7 23,7 33,5 48,2
- R60 2,9 5,3 9,4 17,6 25,0 35,9
R90 2,0 3,6 6,1 11,5 16,4 23,6
R120 1,6 2,8 4,5 8,4 12,1 17,4
Rupture acier avec bras de levier
Acier zingué
Résistance
caractéristique
R30
M0Rk,s,fi [Nm]
1,7 3,3 6,4 16,3 29 50 75
R60 1,6 3,2 5,6 14 28 48 72
R90 1,2 2,7 5,4 14 27 47 69
R120 1,1 2,5 5,3 13 26 46 68
Acier inoxydable A4, HCR
Résistance
caractéristique
R30
M0Rk,s,fi [Nm]
3,8 9,0 19,7 50,1 88,8 153,5
- R60 2,9 6,8 14,6 37,2 66,1 114,3
R90 2,1 4,7 9,5 24,2 43,4 75,1
R120 1,6 3,6 7,0 17,8 32,1 55,5
Les résistances caractéristiques pour la rupture par extraction-glissement, pour la rupture par cône béton, pour la rupture béton par effet levier et pour la rupture béton
en bord de dalle peuvent être calculées selon le Technical Report TR 020 ou CEN/TS 1992-4. Lorsque la rupture par extraction-glissement n’est pas déterminante, il
faut remplacer NRk,p par N0Rk,c dans les équations 2.4 et 2.5 du TR 020.
Goujon d'ancrage Würth W-FAZ
Annexe C7
Performances
Valeurs caractéristiques de traction et cisaillement en cas d’exposition au feu en
béton fissuré et non fissuré C20/25 à C50/60, pour une profondeur d’ancrage
standard, W-FAZ
Page 28 sur 35
Evaluation Technique Européenne ETA 99/0011 du 8 avril 2016
Tableau C8 : Valeurs caractéristiques de traction et cisaillement en cas d’exposition au feu, en béton fissuré et
non fissuré C20/25 à C50/60, pour une profondeur d’ancrage réduite, W-FAZ
Diamètre du goujon M8 M10 M12 M16
Traction
Rupture acier
Acier zingué
Résistance
caractéristique
R30
NRk,s,fi [kN]
1,5 2,6 4,1 7,7
R60 1,1 1,9 3,0 5,6
R90 0,8 1,3 1,9 3,5
R120 0,6 1,0 1,3 2,5
Acier inoxydable A4, HCR
Résistance
caractéristique
R30
NRk,s,fi [kN]
3,2 6,9 12,7 23,7
R60 2,5 5,3 9,4 17,6
R90 1,9 3,6 6,1 11,5
R120 1,6 2,8 4,5 8,4
Cisaillement
Rupture acier sans bras de levier
Acier zingué
Résistance
caractéristique
R30
VRk,s,fi [kN]
1,5 2,6 4,1 7,7
R60 1,1 1,9 3,0 5,6
R90 0,8 1,3 1,9 3,5
R120 0,6 1,0 1,3 2,5
Acier inoxydable A4, HCR
Résistance
caractéristique
R30
VRk,s,fi [kN]
3,2 6,9 12,7 23,7
R60 2,5 5,3 9,4 17,6
R90 1,9 3,6 6,1 11,5
R120 1,6 2,8 4,5 8,4
Rupture acier avec bras de levier
Acier zingué
Résistance
caractéristique
R30
M0Rk,s,fi [Nm]
1,5 3,3 6,4 16,3
R60 1,2 2,5 4,7 11,9
R90 0,8 1,7 3,0 7,5
R120 0,6 1,2 2,1 5,3
Acier inoxydable A4, HCR
Résistance
caractéristique
R30
M0Rk,s,fi [Nm]
3,2 8,9 19,7 50,1
R60 2,6 6,8 14,6 37,2
R90 2,0 4,7 9,5 24,2
R120 1,6 3,6 7,0 17,8
Les résistances caractéristiques pour la rupture par extraction-glissement, pour la rupture par cône béton, pour la rupture béton par effet levier et pour la rupture béton
en bord de dalle peuvent être calculées selon le Technical Report TR 020 ou CEN/TS 1992-4. Lorsque la rupture par extraction-glissement n’est pas déterminante, il
faut remplacer NRk,p par N0Rk,c dans les équations 2.4 et 2.5 du TR 020.
Goujon d'ancrage Würth W-FAZ
Annexe C8
Performances
Valeurs caractéristiques de traction et cisaillement en cas d’exposition au feu en
béton fissuré et non fissuré C20/25 à C50/60, pour une profondeur d’ancrage
réduite, W-FAZ
Page 29 sur 35
Evaluation Technique Européenne ETA 99/0011 du 8 avril 2016
Tableau C9 : Déplacements sous charge de traction, W-FAZ
Diamètre du goujon M8 M10 M12 M16 M20 M24 M27
Profondeur d’ancrage standard
Acier zingué
Charge de traction en béton fissuré N [kN] 2,4 4,3 7,6 11,9 17,1 21,1 24
Déplacement N0 [mm] 0,6 1,0 0,4 1,0 0,9 0,7 0,9
N [mm] 1,4 1,2 1,4 1,3 1,0 1,2 1,4
Charge de traction en béton non fissuré N [kN] 5,7 7,6 11,9 16,7 23,8 29,6 34
Déplacement N0 [mm] 0,4 0,5 0,7 0,3 0,4 0,5 0,3
N [mm] 0, 8 1,4 0,8 1,4
Déplacement en traction sous sollicitation sismique C2
Déplacements pour DLS N,seis,C2(DLS) [mm] 2,3 4,1 4,9 3,6 5,1
- - Déplacements pour ULS N,seis,C2(ULS)
[mm] 8,2 13,8 15,7 9,5 15,2
Acier inoxydable A4, HCR
Charge de traction en béton fissuré N [kN] 2,4 4,3 7,6 11,9 17,1 19,0
- Déplacement N0 [mm] 0,7 1,8 0,4 0,7 0,9 0,5
N [mm] 1,2 1,4 1,4 1,4 1,0 1,8
Charge de traction en béton non fissuré N [kN] 5,8 7,6 11,9 16,7 23,8 33,5
- Déplacement N0 [mm] 0,6 0,5 0,7 0,2 0,4 0,5
N [mm] 1,2 1,0 1,4 0,4 0,8 1,1
Déplacement en traction sous sollicitation sismique C2
Déplacements pour DLS N,seis,C2(DLS) [mm] 2,3 4,1 4,9 3,6 5,1
- - Déplacements pour ULS N,seis,C2(ULS)
[mm] 8,2 13,8 15,7 9,5 15,2
Profondeur d’ancrage réduite
Acier zingué, inoxydable A4, HCR
Charge de traction en béton fissuré N [kN] 2,4 3,6 6,1 9,0
- - - Déplacement N0 [mm] 0,8 0,7 0,5 1,0
N [mm] 1,2 1,0 0,8 1,1
Charge de traction en béton non fissuré N [kN] 3,7 4,3 8,5 12,6
- - - Déplacement N0 [mm] 0,1 0,2 0,2 0,2
N [mm] 0,7 0,7 0,7 0,7
Goujon d'ancrage Würth W-FAZ
Annexe C9 Performances
Déplacements sous charge de traction
Page 30 sur 35
Evaluation Technique Européenne ETA 99/0011 du 8 avril 2016
Tableau C10 : Déplacements sous charge de cisaillement, W-FAZ
Diamètre du goujon M8 M10 M12 M16 M20 M24 M27
Profondeur d’ancrage standard
Acier zingué
Charge de cisaillement en
béton fissuré et non fissuré V [kN] 6,9 11,4 17,1 31,4 36,8 64,9 96,8
Déplacement V0 [mm] 2,0 3,2 3,6 3,5 1,8 3,5 3,6
V [mm] 3,0 4,7 5,5 5,3 2,7 5,3 5,4
Déplacement en cisaillement sous sollicitation sismique C2
Déplacements pour DLS V,seis,C2(DLS) [mm] 3,0 2,7 3,5 4,3 4,7
- - Déplacements pour ULS V,seis,C2(ULS)
[mm] 5,9 5,3 9,5 9,6 10,1
Acier inoxydable A4, HCR
Charge de cisaillement en
béton fissuré et non fissuré V [kN] 7,3 11,4 17,1 31,4 43,8 70,6
- Déplacement V0 [mm] 1,9 2,4 4,0 4,3 2,9 2,8
V [mm] 2,9 3,6 5,9 6,4 4,3 4,2
Déplacement en cisaillement sous sollicitation sismique C2
Déplacements pour DLS V,seis,C2(DLS) [mm] 3,0 2,7 3,5 4,3 4,7
- - Déplacements pour ULS V,seis,C2(ULS)
[mm] 5,9 5,3 9,5 9,6 10,1
Profondeur d’ancrage réduite
Acier zingué
Charge de cisaillement en
béton fissuré et non fissuré V [kN] 6,9 11,4 17,1 31,4
- - - Déplacement V0 [mm] 2,0 3,2 3,6 3,5
V [mm] 3,0 4,7 5,5 5,3
Acier inoxydable A4, HCR
Charge de cisaillement en
béton fissuré et non fissuré V [kN] 7,3 11,4 17,1 31,4
- - - Déplacement V0 [mm] 1,9 2,4 4,0 4,3
V [mm] 2,9 3,6 5,9 6,4
Goujon d'ancrage Würth W-FAZ
Annexe C10 Performances
Déplacements sous charge de cisaillement
Page 31 sur 35
Evaluation Technique Européenne ETA 99/0011 du 8 avril 2016
Tableau C11 : Valeurs caractéristiques de résistance en traction sous charges statiques ou quasi statiques dans un
béton fissuré, W-FAZ-IG
Diamètre du goujon M6 M8 M10 M12
Coefficient de sécurité d’installation 2=inst [-] 1,2
Rutpure acier
Résistance de traction caractéristique,
Acier zingué NRk,s [kN] 16,1 22,6 26,0 56,6
Coefficient partiel de sécurité Ms [-] 1,5
Résistance de traction caractéristique,
Acier inoxydable A4, HCR NRk,s [kN] 14,1 25,6 35,8 59,0
Coefficient partiel de sécurité Ms [-] 1,87
Rupture par extraction-glissement
Résistance caractéristique en
béton fissuré C20/25 NRk,p [kN] 5 9 12 20
Facteur
d’accroissement ψc [-] (
𝑓𝑐𝑘, 𝑐𝑢𝑏𝑒
25)
0,5
Rupture par cône béton
Profondeur d’ancrage effective hef [mm] 45 58 65 80
Facteur pour béton non fissuré kcr [-] 7,2
Goujon d'ancrage Würth W-FAZ-IG
Annexe C11 Performances
Valeurs caractéristiques de résistance en traction sous charges statiques ou quasi statiques
dans un béton fissuré, W-FAZ-IG
Page 32 sur 35
Evaluation Technique Européenne ETA 99/0011 du 8 avril 2016
Tableau C12 : Valeurs caractéristiques de résistance en traction sous charges statiques ou quasi statiques dans un
béton non fissuré, W-FAZ-IG
Diamètre du goujon M6 M8 M10 M12
Coefficient de sécurité d’installation 2=inst [-] 1,2
Rupture acier
Résistance de traction caractéristique,
Acier zingué NRk,s [kN] 16,1 22,6 26,0 56,6
Coefficient partiel de sécurité Ms [-] 1,5
Résistance de traction caractéristique,
Acier inoxydable A4, HCR NRk,s [kN] 14,1 25,6 35,8 59,0
Coefficient partiel de sécurité Ms [-] 1,87
Rupture par extraction-glissement
Résistance caractéristique en
béton fissuré C20/25 NRk,p [kN] 12 16 20 30
Rupture par fendage (Pour la vérification au fendage, N0Rk,c doit être remplacé par N0
Rk,sp. La plus grande résistance entre le Cas 1 et le Cas 2
peut être appliquée.)
Epaisseur minimum du support béton hmin [mm] 100 120 130 160
Cas 1
Résistance caractéristique en
béton non fissuré C20/25 N0
Rk,sp [kN] 9 12 16 25
Entraxe (distance au bord) scr,sp (= 2 ccr,sp) [mm] 3 hef
Cas 2
Résistance caractéristique en
béton non fissuré C20/25 N0
Rk,sp [kN] 12 16 20 30
Entraxe (distance au bord) scr,sp (= 2 ccr,sp) [mm] 5 hef
Facteur d’accroissement
pour NRk,p et N0Rk,sp
ψc [-] (𝑓𝑐𝑘, 𝑐𝑢𝑏𝑒
25)
0,5
Rupture par cône béton
Profondeur d’ancrage effective hef [mm] 45 58 65 80
Facteur pour béton non fissuré kucr [-] 10,1
Goujon d'ancrage Würth W-FAZ-IG
Annexe C12 Performances
Valeurs caractéristiques de résistance en traction sous charges statiques ou quasi statiques
dans un béton non fissuré, W-FAZ-IG
Page 33 sur 35
Evaluation Technique Européenne ETA 99/0011 du 8 avril 2016
Tableau C13 : Valeurs caractéristiques de résistance en cisaillement sous charges statiques ou quasi statiques dans
un béton fissuré et non fissuré, W-FAZ-IG
Diamètre du goujon M6 M8 M10 M12
Coefficient de sécurité d’installation 2=inst [-] 1, 0
W-FAZ-IG, acier zingué
Rupture acier sans bras de levier, Installation type V (montage préalable)
Résistance de cisaillement caractéristique VRk,s [kN] 5,8 6,9 10,4 25,8
Rupture acier sans bras de levier, Installation type D (montage traversant)
Résistance de cisaillement caractéristique VRk,s [kN] 5,1 7,6 10,8 24,3
Rupture acier avec bras de levier, Installation type V (montage préalable)
Moment de flexion caractéristique M0Rk,s [Nm] 12,2 30,0 59,8 104,6
Rupture acier avec bras de levier, Installation type D (montage traversant)
Moment de flexion caractéristique M0Rk,s [Nm] 36,0 53,2 76,0 207
Coefficient partiel de sécurité pour VRk,s et M0Rk,s Ms [-] 1,25
Facteur de ductilité k2 [-] 1,0
W-FAZ-IG, acier inoxydable A4, HCR
Rupture acier sans bras de levier, Installation type V (montage préalable)
Résistance de cisaillement caractéristique VRk,s [kN] 5,7 9,2 10,6 23,6
Coefficient partiel de sécurité Ms [-] 1,25
Rupture acier sans bras de levier, Installation type D (montage traversant)
Résistance de cisaillement caractéristique VRk,s [kN] 7,3 7,6 9,7 29,6
Coefficient partiel de sécurité Ms [-] 1,25
Rupture acier avec bras de levier, Installation type V (montage préalable)
Moment de flexion caractéristique M0Rk,s [Nm] 10,7 26,2 52,3 91,6
Coefficient partiel de sécurité Ms [-] 1,56
Rupture acier avec bras de levier, Installation type D (montage traversant)
Moment de flexion caractéristique M0Rk,s [Nm] 28,2 44,3 69,9 191,2
Coefficient partiel de sécurité Ms [-] 1,25
Facteur de ductilité k2 [-] 1, 0
Rupture béton par effet levier
Facteur k selon ETAG 001, Annexe C
ou k3 selon CEN/TS 1992-4 k(3) [-] 1,5 1,5 2,0 2,0
Rupture du béton en bord de dalle
Longueur effective du goujon sous charge de
cisaillement lf [mm] 45 58 65 80
Diamètre effectif du goujon dnom [mm] 8 10 12 16
Goujon d'ancrage Würth W-FAZ-IG
Annexe C13 Performances
Valeurs caractéristiques de résistance en cisaillement sous charges statiques ou quasi
statiques dans un béton fissuré et non fissuré, W-FAZ-IG
Page 34 sur 35
Evaluation Technique Européenne ETA 99/0011 du 8 avril 2016
Tableau C14 : Valeurs caractéristiques de traction et cisaillement en cas d’exposition au feu dans un béton
fissuré et non fissuré C20/25 à C50/60, W-FAZ-IG
Diamètre du goujon M6 M8 M10 M12
Traction
Rupture acier
Acier zingué
Résistance
caractéristique
R30
NRk,s,fi [kN]
0,7 1,4 2,5 3,7
R60 0,6 1,2 2,0 2,9
R90 0,5 0,9 1,5 2,2
R120 0,4 0,8 1,3 1,8
Acier inoxydable A4, HCR
Résistance
caractéristique
R30
NRk,s,fi [kN]
2,9 5,4 8,7 12,6
R60 1,9 3,8 6,3 9,2
R90 1,0 2,1 3,9 5,7
R120 0,5 1,3 2,7 4,0
Cisaillement
Rupture acier sans bras de levier
Acier zingué
Résistance
caractéristique
R30
VRk,s,fi [kN]
0,7 1,4 2,5 3,7
R60 0,6 1,2 2,0 2,9
R90 0,5 0,9 1,5 2,2
R120 0,4 0,8 1,3 1,8
Acier inoxydable A4, HCR
Résistance
caractéristique
R30
VRk,s,fi [kN]
2,9 5,4 8,7 12,6
R60 1,9 3,8 6,3 9,2
R90 1,0 2,1 3,9 5,7
R120 0,5 1,3 2,7 4,0
Rupture acier avec bras de levier
Acier zingué
Résistance
caractéristique
R30
M0Rk,s,fi [Nm]
0,5 1,4 3,3 5,7
R60 0,4 1,2 2,6 4,6
R90 0,4 0,9 2,0 3,4
R120 0,3 0,8 1,6 2,8
Acier inoxydable A4, HCR
Résistance
caractéristique
R30
M0Rk,s,fi [Nm]
2,2 5,5 11,2 19,6
R60 1,5 3,9 8,1 14,3
R90 0,7 2,2 5,1 8,9
R120 0,4 1,3 3,5 6,2
Les résistances caractéristiques pour la rupture par extraction-glissement, pour la rupture par cône béton, pour la rupture béton par effet levier et pour la rupture béton
en bord de dalle peuvent être calculées selon le Technical Report TR 020 ou CEN/TS 1992-4.
Goujon d'ancrage Würth W-FAZ-IG
Annexe C14 Performances
Valeurs caractéristiques de traction et cisaillement en cas d’exposition au feu dans un
béton fissuré et non fissuré C20/25 à C50/60, W-FAZ-IG
Page 35 sur 35
Evaluation Technique Européenne ETA 99/0011 du 8 avril 2016
Tableau C14 : Déplacements sous charge de traction, W-FAZ-IG
Diamètre du goujon M6 M8 M10 M12
Charge de traction en béton fissuré N [kN] 2,0 3,6 4,8 8,0
Déplacements N0 [mm] 0,6 0,6 0,8 1,0
N [mm] 0,8 0,8 1,2 1,4
Charge de traction en béton non fissuré N [kN] 4,8 6,4 8,0 12,0
Déplacements N0 [mm] 0,4 0,5 0,7 0,8
N [mm] 0,8 0,8 1,2 1,4
Tableau C15 : Déplacements sous charge de cisaillement, W-FAZ-IG
Diamètre du goujon M6 M8 M10 M12
Charge de cisaillement en
béton fissure et non fissuré V [kN] 4,2 5,3 6,2 16,9
Déplacements V0 [mm] 2,8 2,9 2,5 3,6
V [mm] 4,2 4,4 3,8 5,3
Goujon d'ancrage Würth W-FAZ-IG
Annexe C15 Performances
Déplacements sous charges de traction et de cisaillement