eula italian

8/12/2019 Eula Italian

1/37

The Ball

[END USER LICENSE AGREEMENT]v. 1 August 31 2010

Teotl Studios !d T"i#$i"e I!te"%tive $ould li&e to t'!& (ou )o" getti!g T'e*ll. +e 'o#e (ou e!,o( t'e e-#e"ie!%e. *ut e)o"e (ou get st"ted/ $e !eed to &esoe tte"s %le". +'e! (ou #id )o" T'e *ll (ou did !ot %tull( u( t'e ge.+'t (ou oug't $s li%e!se to use t'e so)t$"e t't %o#"ises t'e ge !d its"elted te"ils. A!d t't li%e!se is su,e%t to t'e te"s o) t'is EULA. T'is EULA is i!di!g %o!t"%t et$ee! (ou !d Teotl Studios/ T"i#$i"e I!te"%tive !d its li%e!so"s/li%e!sees !d su##lie"s.

+e &!o$ (ou $!t to get t'e ge i!stlled !d st"t #l(i!g it. *ut/ #lese t&et'e tie to "ed t'"oug' t'is g"eee!t )i"st e%use * INSTALLING T'e *ll UARE ACN+LEDGING T4AT U 4A5E READ T4IS EULA/ AGREE T ITS

TERMS AND AGREE T *E *UND * T4EM. I6 U D NT AGREE TT4ESE TERMS/ 7RM7TL DISCNTINUE T4E INSTALLATIN 7RCESS ANDCEASE AN AND ALL USE 6 T4IS S6T+ARE.

1. Liited Use Li%e!se

T'e *ll so)t$"e !d !( )iles t't "e #"ovided $it' it ( digitl dist"iutio! o"o! t!gile edi/ s $ell s !( #"i!ted te"ils/ #t%'es o" u#dtes/ 8%olle%tivel("e)e""ed to s 9T*:; %o!ti!s %o#("ig'ted te"il/ t"de se%"ets !d ot'e" #"o#"iet"(te"il o) Teotl Studios !d T"i#$i"e I!te"%tive !d its li%e!so"s/ li%e!sees !dsu##lie"s. T* is li%e!sed to (ou )o" (ou" use. T'is li%e!se is !o! e-%lusive liited

li%e!se to i!stll !d use T* )o" (ou"sel). ou" %o!ti!ui!g li%e!se to use T* is%o!ditio!ed o! (ou" %o#li!%e $it' t'is EULA. I) (ou violte !( o) t'e te"s o) t'isEULA/ ll o) (ou" "ig't to use T* $ill ieditel( e!d/ $it'out !( )u"t'e" !oti)i%tio!)"o Teotl Studios o" T"i#$i"e I!te"%tive o" !(o!e else. !%e (ou" li%e!se iste"i!ted/ (ou $ill e oliged to ieditel( u!i!stll T* !d ll o) its %o#o!e!ts.

2. 7e"itted Use" Modi)i%tio!s !d Ne$ C"etio!s

ou g"ee t't !( !e$ %"etio!s o" te"ils t't (ou &e )o" T* 8%olle%tivel("e)e""ed to s 9Mods:; "e su,e%t to t'e )ollo$i!g "est"i%tio!si!e%ove" dis&s/ o" ot'e"$ise )o" )"ee.

= T'e #"o'iitio!s !d "est"i%tio!s i! t'is se%tio! ##l( to !(o!e i!#ossessio! o) T* o" !( Mods.

3. Coe"%il E-#loittio!.

ou ( !ot use T*/ o" !( Mods %"eted )o" o" )"o T* o" !( ot'e" tools#"ovided $it' t'is T*/ )o" !( %oe"%il #u"#oses $it'out t'e #"io" $"itte! %o!se!t o)Teotl Studios !d T"i#$i"e I!te"%tive o" its ut'o"i>ed li%e!sees i!%ludi!g/ ut !otliited to/ t'e )ollo$i!g "ules< 1. I) (ou "e t'e #"o#"ieto" o) ! I!te"!et %)@ o" gi!g"oo/ (ou ( o#e"te t'e T* i! 9#( )o" #l(: e!vi"o!e!t #"ovided t't ll%o#ute"s used 've vlidl( li%e!sed T* i!stlled/ su%' T* 'vi!g ee! #"o#e"l(#u"%'sed t'"oug' o!e o) ou" li%e!sees. 2. ou ( !ot/ $it'out #"io" $"itte! %o!se!t)"o Teotl Studios !d T"i#$i"e I!te"%tive/ o#e"te t'e T* i! !( gi!g %o!test $'e"e8; t'e %s' vlue o) ll $i!!i!gs !d #"i>es #id t'"oug'out t'e e!ti"e %o#etitio! iseul to o" g"ete" t'! US=10/000.00 o" 8; t'e !e o) t'e eve!t/ o" !( i!dividul%o!test t'e"ei!/ i!%o"#o"tes o" ##"o-ites t'e !e o) %o#!(/ #"odu%t o"%oe"%il se"vi%e o" 8%; !( %o#!( 's #"ovided/ $'et'e" do!ted o" s s#o!so"s'i#!( #"i>es/ #"odu%ts o" se"vi%es $o"t' $it' )i" "&et vlue o) ove" US=20/000.00.

B. Rest"i%tio!s o! Use


3/37

ust to &e su"e (ou u!de"st!d $'t (ou %! !d %! !ot do $it' T*/ 'e"e is list o) "est"i%tio!s to (ou" use o) T* u!de" t'is EULAe !(o!e to utili>e T* i! violtio!o) !( ##li%le l$. T* ( !ot e do$!loded o" ot'e"$ise e-#o"ted i!to 8o" to !tio!l o" "eside!t o); !( %ou!t"( to $'i%' t'e U.S. 's e"goed goods o" to !(o!eo" i!to !( %ou!t"( $'o$'i%' "e #"o'iited ( ##li%le l$/ )"o "e%eivi!g it.

F. Co#("ig't.

T* !d ll %o#("ig'ts/ t"de"&s !d ll ot'e" %o!%eivle i!telle%tul #"o#e"t("ig'ts "elted to t'e T* "e o$!ed ( Teotl Studios o" its li%e!so"s/ li%e!sees o" su##lie"s!d "e #"ote%ted ( S$edis' %o#("ig'ts l$s/ i!te"!tio!l t"et( #"ovisio!s/ !d ll##li%le l$s. T* ust e t"eted li&e !( ot'e" %o#("ig'ted te"il. 7lese do !ot&e u!ut'o"i>ed %o#ies. T* $s %"eted t'"oug' t'e e))o"ts o) !( #eo#le $'o e"!t'ei" liveli'ood )"o its l$)ul use. 7lese do!t &e %o#ies )o" ot'e"s $'o 've !ot#id )o" t'e "ig't to use it. To "e#o"t %o#("ig't violtio!s to t'e So)t$"e 7ulis'e"sAsso%itio!/ %ll 1 H00 3HH 7IRH o" $"ite< So)t$"e 7ulis'e"s Asso%itio!/ 1101Co!!e%ti%ut Ave./ Suite 01/ +s'i!gto!/ D.C. 2003F.

J. Dis%lie" o) +""!t(

ou "e $"e !d g"ee t't use o) T* !d t'e edi o! $'i%' it is "e%o"ded/ i)!(/ is t (ou" sole "is&. T* is #"ovided 9AS IS.: TETL STUDIS AND TRI7+IREINTERACTI5E EK7RESSL DISCLAIMS ALL T4ER +ARRANTIES/ EK7RESS


4/37

R IM7LIED/ INCLUDING *UT NT LIMITED T/ T4E IM7LIED +ARRANTIES6 MERC4ANTA*ILIT AND 6ITNESS 6R A 7ARTICULAR 7UR7SE. +E DNT +ARRANT T4AT T4E 6UNCTINS CNTAINED IN T4E S6T+ARE +ILLMEET UR REUIREMENTS. N RAL R +RITTEN IN6RMATIN RAD5ICE GI5EN * US R AN 6 UR AUT4RIED RE7RESENTATI5ES

S4ALL CREATE A +ARRANT R IN AN +A INCREASE T4E SC7E 6T4IS +ARRANT. SME URISDICTINS D NT ALL+ T4E EKCLUSIN6 IM7LIED +ARRANTIES/ S T4E A*5E EKCLUSINS MA NT A77L TU.

H. Liittio! o) Liilit(

UNDER N CIRCUMSTANCES/ INCLUDING +ILL6UL ACTS RNEGLIGENCE/ S4ALL TETL STUDIS AND TRI7+IRE INTERACTI5E RAN 6 ITS 66ICERS/ EM7LEES/ DIRECTRS/ AGENTS/ LICENSRS/LICENSEES/ SU*LICENSEE/ SU77LIERS R ASSIGNS *E LIA*LE 6R AN

INCIDENTAL/ S7ECIAL R CNSEUENTIAL DAMAGES T4AT RESULT 6RMT4E USE 6 R INA*ILIT T USE T4E S6T+ARE R RELATEDDCUMENTATIN/ E5EN I6 SUC4 7ARTIES 4A5E *EEN AD5ISED 6 T4E7SSI*ILIT 6 T4SE DAMAGES. T4ERE +ILL *E N LIA*ILIT 6R AN7ERSNAL INUR/ E5EN SEL6 IN6LICTED INUR/ R 6R ANINTENTINAL TRT CMMITTED * U R AN T4ER 7ERSN +47LAS R *SER5ES SMENE ELSE 7LAING 6. SME URISDICTINSD NT ALL+ T4E LIMITATIN R EKCLUSIN 6 LIA*ILIT 6RINCIDENTAL R CNSEUENTIAL DAMAGES S T4E A*5E LIMITATINR EKCLUSIN MA NT A77L T U. I! !o eve!t s'll ou" totl liilit( to(ou )o" ll dges/ losses/ !d %uses o) %tio! 8$'et'e" i! %o!t"%t/ to"t o" ot'e"$ise;e-%eed t'e ou!t #id ( (ou )o" T*.

. Co!t"olli!g L$ !d Seve"ilit(.

T'is li%e!se is gove"!ed ( !d %o!st"ued i! %%o"d!%e $it' t'e l$s o) t'e Stteo) Geo"gi/ USA/ !d S$ede!. E-%lusive ve!ue )o" ll litigtio! s'll e i! 6ulto!Cou!t(/ Geo"gi. I) !( #"ovisio! o) t'is EULA is dete"i!ed to e u!e!)o"%ele ( %ou"t o" ot'e" t"iu!l o) %o#ete!t ,u"isdi%tio!/ su%' #"ovisio! $ill e e!)o"%ed to t'e-iu e-te!t #e"issile !d t'e "ei!i!g #o"tio!s o) t'is EULA $ill "ei! i! )ull)o"%e !d e))e%t.

10. Co#lete Ag"eee!t.

T'is EULA %o!stitutes t'e e!ti"e g"eee!t et$ee! t'e #"ties $it' "es#e%t tot'e use o) T*/ Mods !d ot'e" "elted te"ils !d so)t$"e. Teotl Studios !d T"i#$i"eI!te"%tive "ese"ves t'e "ig't to odi)( t'e te"s o) t'is EULA )"o tie to tie !d $ill#ost !oti%e o) te"il %'!ges soe$'e"e $it'i! $$$.t"i#$i"ei!te"%tive.%o o"$$$.t'ellt'ege.%o
http://www.tripwireinteractive.com/http://www.theballthegame.com/http://www.theballthegame.com/http://www.tripwireinteractive.com/


5/37

11. A%%e#t!%e o) Te"s

*( sele%ti!g t'e 9I Ag"ee: %'oi%e du"i!g t'e i!stll !d i!stlli!g T*/ (ou g"eeto ll o) t'e te"s o) t'is EULA. T'ts "ig't/ ll o) it. No$ get o! $it' t'e i!stlltio!!d e!,o( T*...$e 'o#e (ou e!,o( #l(i!g T* s u%' s $e e!,o(ed &i!g it )o" (ou.

CONDIZIONI DI LICENZA PER UNREAL ENGINE 3 UDK

6ACEND CLIC SUL 7ULSANTE 9[ACCETT]:/ SI ACCETTAN I TERMINIDESCRITTI DI SEGUIT. SI 7REGA DI LEGGERE ATTENTAMENTE ILCNTRATT. UALRA NN SI ACCETTIN I TERMINI E LE CNDIINISTA*ILITI DAL 7RESENTE CNTRATT/ SI 7REGA DI NN 7RSEGUIRE.6ACEND CLIC SUL 7ULSANTE 9ACCETT: SI DIC4IARA 8A; DI A5ERELETT IL 7RESENTE CNTRATT NELLA SUA INTEREA E 8*; DIACCETTARE/ NELL S7ECI6IC/ TUTTI I TERMINI E LE CNDIINI

STA*ILITI DAL 7RESENTE CNTRATT/ INCLUSE LE CLAUSLE STTRI7RTATE< SEINE 1 8S6T+ARE TER;O SEINE 3 8RESTRIINI;OSEINE B 87R7RIETP E RISER5ATEA;O SEINE J 8CESSAINE;OSEINE H 8UESTINI RELATI5E ALLA 7R7RIETP INTELLETTUALE;OSEINE 11 8GIURISDIINE E LEGISLAINE 5IGENTE;O SEINE 128ESCLUSINE DI GARANIA; E SEINE 13 8ESCLUSINE DI DANNIACCIDENTALI/ EKTRACNTRATTUALI E DI ALTR GENERE;.

Il #"ese!te Co!t"tto di li%e!> %o! lute!te )i!le 8di seguito de!oi!to9Co!t"tto:; Q u! %%o"do legle t" Lei %oe i!dividuo o le!tit %'e Lei "##"ese!t89Lei: o 9Suo:; e E#i% Ges/ I!%./ u! so%iet del M"(l!d ui%t lli!di"i>>o< F20C"oss"ods *oulev"d/ C"(/ No"t' C"oli!/ 2J1H/ U.S.A. 8di seguito de!oi!t9E#i%:;. Lo s%o#o del #"ese!te %o!t"tto Q uello di %o!se!ti"Le di utili>>"e U!"elE!gi!e 3 UD e ulte"io"i ggio"!e!ti )o"!iti d E#i% 8di seguito de!oi!ti l9UD:;%o!)o"ee!te i te"i!i e lle %o!di>io!i stiliti di seguito. I! %so di !o!%%ett>io!e dei te"i!i del #"ese!te Co!t"tto/ !o! #ot" utili>>"e lUD.

1. So)t$"e te">o. LUD CNTIENE UN S6T+ARE TER. ITERMINI E LE CNDIINI AGGIUNTI5I S7ECI6ICI DI TALE S6T+ARESN RI7RTATI ALLA 6INE DEL 7RESENTE CNTRATT. TALI TERMINI ECNDIINI AGGIUNTI5I SN STATI INTEGRATI E INCR7RATI CMERI6ERIMENT ALLINTERN DEL 7RESENTE CNTRATT. IN CAS DI

CN6LITT TRA I TERMINI E LE CNDIINI A77LICA*ILI AL S6T+ARETER E UELLI A77LICA*ILI AL 7RESENTE CNTRATT/ 7RE5ARRANN ITERMINI E LE CNDIINI A77LICA*ILI AL S6T+ARE TER.ACCETTAND IL 7RESENTE CNTRATT/ SI ACCETTAN ANC4E I TERMINIE LE CNDIINI/ SE 7RESENTI/ I5I INCLUSI. LUTILI DEL S6T+ARETER AUTRIAT ESCLUSI5AMENTE IN CNGIUNINE CN LUD GNI ALTR UTILI 5IETAT.


6/37

2. Co!%essio!e dell li%e!>. A %o!di>io!e %'e ve!g!o "is#ettti tutti i te"i!i e le%o!di>io!i del #"ese!te Co!t"tto/ i!%luse le Rest"i>io!i "i#o"tte di seguito !ell Se>io!e3/ E#i% Le g"!tis%e/ #e" tutt l du"t dell #"ote>io!e legle dei di"itti legti ll#"o#"iet i!tellettule dellUD %o!)o"ee!te %o! l legge vige!te 8soggett u!toes#osto !ell Se>io!e J;/ u! li%e!> liitt/ i!dividule/ !o! es%lusiv/ o!dile/ !o!

t"s)e"iile #e" 8; i!stll"e e utili>>"e lUD l )i!e di svilu##"e u! !ue"o illiittodi ##li%>io!iO 8; svilu##"e o#e"e de"ivte dllUDO 8%; utili>>"e le o#e"e de"ivtedllUD d Lei svilu##te/ l )i!e di svilu##"e u! !ue"o illiitto di ##li%>io!i e8d; dist"iui"e le ##li%>io!i d Lei svilu##te/ utili>>!do lUD e le o#e"e de"ivtedllUD solo sotto )o" di %odi%e oggetto/ solo %oe #"te i!se#"ile delle##li%>io!i/ e solo #e" ute!ti )i!li %o!)o"ee!te u! %o!t"tto di li%e!> %o! lute!te)i!le %o!te!e!te te"i!i %oe"e!ti %o! uelli %o!te!uti !el #"ese!te Co!t"tto e lt"ett!tog"!>i di tutel dei di"itti di E#i%. L #"ese!te li%e!> Le vie!e )o"!it i! odog"tuito.


7/37

3. Rest"i>io!i. E#i% e i suoi )o"!ito"i dete!go!o tutti i di"itti %'e !o! ve!go!oes#"esse!te %o!%essi Lei !ellito del #"ese!te Co!t"tto. See!e l leggevige!te Le %o!%ed #i di"itti "is#etto u!to stilito d uest liit>io!e/ Leidov" utili>>"e lUD %o!)o"ee!te u!to es#"esse!te uto"i>>to dl#"ese!te Co!t"tto. 7ot" #e"t!to utili>>"e lUD %o! le odlit i!di%te !ell

Se>io!e 2/ !o! Q uto"i>>to < us"e o s)"utt"e u!to segue i! l%u! odo %'e i#li%'i u! %o#e!so o u!

gudg!o %oe"%ile #i o e!o #e"so!le/ di"etto o i!di"etto desti!to Lei o te">i< 8; lUD 8o #"ti dello stesso;O 8; o#e"e de"ivte dllUD 8od #"ti dello stesso;O 8%; ##li%>io!i %'e %o!te!g!o %odi%i eo %o!te!utidellUD o 8d; ##li%>io!i %'e %o!te!g!o o#e"e de"ivte d %odi%i eo%o!te!uti !ellUD. I! de"og u!to !>idetto/ Le s" %o!%esso di#"te%i#"e %o! l Su ##li%>io!e UD %o!%o"si 8uli il %o!%o"so VM&eSoet'i!g U!"elV o lVI!de#e!de!t Ges 6estivlV; e di %%ett"e #"ei i!de!"o 8di i#o"to !o! su#e"io"e =100.000;Outili>>"e lUD #e" svilu##"e

##li%>io!i i! %o!%o""e!> o #ote!>ile!te i! %o!%o""e!> %o! lUD o %o!ulu!ue lt"o iddle$"e o so)t$"e #e" lo svilu##o di gio%'i #"odotto dE#i%O

e))ettu"e "ei!geg!e"i>>>io!i o de %o#il>io!i dellUD/ slvo !ei %si i!%ui l legge ##li%ile lo %o!se!t es#"esse!te/ #"es%i!de"e d uestliit>io!eO

#uli%"e %odi%i o %o!te!uti dellUD sotto u! li%e!> !o! %o!%ess dE#i% Ges/ I!%.O

utili>>"e/ "i#"odu""e/ %o#i"e/ "idist"iui"e/ g"v"e/ ve!de"e/ !oleggi"e/))itt"e/ %o!%ede"e i! suli%e!>/ %ede"e di"itti o es#o""e lUD #e" ulsisis%o#o dive"so d uelli es#"esse!te i!di%ti !ell Se>io!e 2O

%ede"e il #"ese!te Co!t"tto te">iO

utili>>"e lUD #e" svilu##"e t"u%%'i/ )"odi o ##li%>io!i siiliO

"iuove"e o odi)i%"e "%'i "egist"ti/ sioli ide!ti)i%tivi/ %o#("ig't/vvisi di #"o#"iet/ lege!de/ sioli/ eti%'ette o uesto Co!t"tto dllUD/)tt e%%e>io!e #e" il di"itto di odi)i%"e l s%'e"t di %"i%e!to/ ivi%o#"eso il di"itto di "iuove"e il logo UD e lide!ti)i%>io!e del #"odottodll s%'e"t di %"i%e!to/ es%luso il di"itto di "iuove"e o lte""e ivideo %o! i log'i 7o$e"ed ( U!"el Te%'!olog( e *i!& 5ideo )%e!ti seguitoll s%'e"t di %"i%e!toO


8/37

utili>>"e "%'i "egist"ti/ log'i/ !oi %oe"%ili o "%'i di se"vi>io di#"o#"iet di E#i% i! ulu!ue !ie" 8)tt e%%e>io!e #e" il !te!ie!todegli vvisi "eltivi l "%'io "egist"to dellUD des%"itto !el #u!to#"e%ede!te;O

i!)"!ge"e o viol"e i di"itti di #"o#"iet o di #"o#"iet i!tellettule/ i di"itti/ l#"iv%( o l #uli%it di E#i% o di te">iO

us"e lUD #e" svilu##"e ##li%>io!i %'e/ tt"ve"so igi!i/ )ile udio/video o di testo/ #oss!o esse"e %o!side"te illegli 8%oe l #o"!og")ii!)!tile;/ soggette oie>io!i od o))e!sive i! se lle leggi del #ese i! %uiLei "isiede/ i!stll o utili>> lUDO

odi)i%"e/ dott"e o utili>>"e il #"ese!te Co!t"tto 8o u! ve"sio!eodi)i%t dello stesso; %oe se )osse SuoO

sostitui"e il #"ese!te Co!t"tto %o! l Su ve"sio!e dello stesso i! ulu!ue)o" o ve"sio!e dellUD.

B. 7"o#"iet. Coe stilito dlle #"ti/ E#i% o i suoi )o"!ito"i 8%oe des%"itto !ellSe>io!e 1; dete!go!o il titolo/ il %o#("ig't e lt"i di"itti di #"o#"iet i!tellettule "eltivillUD !o!%'@ lle o#e"e de"ivte dllUD. Lei #ossiede il titolo/ il %o#("ig't e lt"idi"itti di #"o#"iet i!tellettule "eltivi lle ##li%>io!i %'e Lei svilu## utili>>!dolUD e lle o#e"e de"ivte dllo stessoO tuttvi l #"o#"iet dellUD/ delle o#e"ede"ivte dllUD e d tutte le #"ti dellUD e delle o#e"e de"ivte d esso so!o e"i!go!o di #"o#"iet di E#i%. Lei %%ett %'e E#i% #ot" e s" uto"i>>t #"e!de"e#"ovvedie!ti eui e i!giu!tivi o lt"e "i#">io!i siili/ #e" !te!e"e/ di)e!de"e/

ttu"e e #"ese"v"e tli di"itti/ olt"e tutti gli lt"i "iedi dis#o!iili. ulo" l leggedell Su giu"isdi>io!e "i%o!os% Lei %oe #"o#"iet"io delle o#e"e de"ivte dllUD/!o! s" uto"i>>to utili>>"e tli o#e"e de"ivte i! !%!> di u! #"evi ed es#li%ituto"i>>>io!e s%"itt )o"!it d E#i%/ )tt e%%e>io!e #e" gli utili>>i %o!se!titi i!di%tilli!te"!o del #"ese!te Co!t"tto.


9/37

. Rete UD. Nell isu" i! %ui E#i% i!te!de" o))"i"e tle #ossiilit/ Lei #ot"s%eglie"e di #"te%i#"e ll Rete UD di E#i%. Lei %o!%ede E#i% u! li%e!> !o!es%lusiv/ %o#lete!te #gt/ "o(lt(?)"ee/ o!dile/ #e"#etu/ i""evo%ile/

%ediile i! suli%e!>/ !o! te"i!ile e t"s)e"iile #e" tutti gli usi %o!os%iuti i"ti "i#"odu""e/ dist"iui"e/ esii"e #uli%e!te/ es#o""e l #uli%o/ %"e"e/ ve!de"e/i#o"t"e/ odi)i%"e e svilu##"e o#e"e de"ivte ste su u!to segue/ !o!%'@ utili>>"e e s)"utt"e< 8; ulsisi i!)o">io!e/ %odi%e e lt"o te"ile t!giile oi!t!giile %'e Lei #uli% sull Rete UD di E#i% o )o"!is%e E#i% i! lt"i odi e8; tutte le odi)i%'e e le ggiu!te ##o"tte llUD %'e Lei )o"!is%e E#i%tt"ve"so l Rete UD o i! lt"i odi/ ivi i!%lusi/ titolo ese#li)i%tivo/ uellei"te %o""egge"e e""o"i o lt"e %o!di>io!i i!deside"te o !o! #"eviste/ %'e#ot"ee"o %us"e l""esto/ il l)u!>io!e!to o u! )u!>io!e!to dive"so duello #"evisto dellUD. I! de"og u!to ##e! es#osto/ i Suoi di"itti sttut"idi uto"e #"evisti dll legge dell Su giu"isdi>io!e "i!go!o i!lte"ti/ lddove##li%ile. Nell isu" i! %ui l Su giu"isdi>io!e !o! #"eved li%e!>e #e"#etueeo !o! te"i!ili/ l li%e!> d Lei %o!%ess E#i% des%"itt !ell Se>io!e #e"siste" #e" li!te" du"t dell #"ote>io!e legle dei di"itti di #"o#"ieti!tellettule %o!%essi E#i% %o!)o"ee!te ll legge vige!te.

F. Es#o"t>io!e. LUD Q soggetto lle leggi e i "egole!ti sttu!ite!si ei!te"!>io!li i! te"i di es#o"t>io!e. Lei Q te!uto d gi"e i! %o!)o"it %o!tutte le leggi e i "egole!ti sulles#o"t>io!e ##li%ili llUD. Tli leggi%o#"e!do!o delle "est"i>io!i sulle desti!>io!i/ sugli ute!ti )i!li e sulluso )i!le.

J. Cess>io!e. Co! "ise"v di ulsisi lt"o di"itto/ 8; il #"ese!te Co!t"ttote"i!e" iedite!te e se!> #"evviso dlllt" #"te ulo" u! delle #"ti !o!

gis% i! %o!)o"it %o! i te"i!i e le %o!di>io!i %o!te!uti !el #"ese!te Co!t"tto/ i!olt"e8; E#i% ' il di"itto di #o""e )i!e l #"ese!te Co!t"tto/ do#o ve"Le i!vito u!degut!oti)i%. Al te"i!e del #"ese!te Co!t"tto/ Lei dov" i!te""o#e"e lutili>>o edist"ugge"e tutte le %o#ie dellUD/ di tutte le sue #"ti !o!%'@ tutt l "eltivdo%ue!t>io!e. ulo" Lei violsse il #"ese!te Co!t"tto ed E#i% de%idesse dii!te!t"e u!>io!e legle %o!t"o di Lei/ Lei s" te!uto #g"e u! %osto "gio!evole #e"i #"o%u"to"i legli di E#i%.

H. uestio!i "eltive ll #"o#"iet i!tellettule.

8; I! %io dell %o!side">io!e o))e"tLe d E#i%/ Lei si i#eg! !o!

"ive!di%"e di"itti e i!te!t"e o >io!i legli "eltive ll %o!t"))>io!e dei "evetti/ idi"itti sui "evetti o d lt"i di"itti di #"o#"iet i!tellettule d Lei #osseduti o %o!t"ollti"igu"do ulsisi ve"sio!e dellUD o l suo utili>>o.

8; Lei %%o!se!te i!de!!i>>"e e esie"e E#i% d tutti i %osti e le s#ese 8ivii!%luse #"%elle e s#ese "gio!evoli legte i #"o%u"to"i legli; e d ulu!ue lt""es#o!silit %o!segue!te o legt tutte le "i%'ieste di "is"%ie!to #e" viol>io!e del"evetto o del %o#("ig't/ ##"o#"i>io!e i!deit e uso dei seg"eti %oe"%ili o di


10/37

lt"i di"itti "eltivi l Suo utili>>o dellUD/ o di #"ti dello stesso/ i! ulsisi )o" o diulsisi Suo ese"%i>io dei di"itti %o!%essi dl #"ese!te Co!t"tto.

. I!te"o %%o"doO so#"vvive!>. Il #"ese!te Co!t"tto e i te"i!i #e" i su##lee!ti e

gli ggio"!e!ti d Lei utili>>ti/ %ostituis%o!o li!te"o %%o"do t" Lei ed E#i% #e"u!to %o!%e"!e lUD e sostituis%o!o tutte le %ou!i%>io!i/ le #"o#oste e ledi%'i">io!i #"e%ede!ti o %o!te#o"!ee/ o"li o s%"itte i! e"ito llUD o ulsisi lt"o "goe!to t"ttto dl #"ese!te Co!t"tto. Le se>io!i 3/ B e F e dll Hll 1H 8%o#"es; "i""!!o vlide !%'e do#o l %ess>io!e o l s%de!> del#"ese!te Co!t"tto.

10. Se#"ilit. ulo" u! %lusol del #"ese!te Co!t"tto )osse "ite!ut !ull/ !o!vlid/ !o! tutelile i! giudi>io o illegle dll %o"te di u! giu"isdi>io!e%o#ete!te/ le lt"e %lusole "i""!!o #ie!e!te vige!ti.

11. Giu"isdi>io!e e legisl>io!e vige!te. Le leggi dello stto del No"t' C"oli!

"egole"!!o li!te"#"et>io!e del #"ese!te Co!t"tto e si ##li%'e"!!o tutte le"i%'ieste di "is"%ie!to segue!ti ll viol>io!e dello stesso/ #"es%i!de"e dl%o!)litto t" i #"i!%i#i giu"idi%i. Tutte le lt"e "i%'ieste di "is"%ie!to/ i!%luseuelle "eltive lle leggi sull tutel dei %o!suto"i/ sull %o!%o""e!> slele esugli tti ille%iti/ s"!!o soggette lle leggi vige!ti !ello stto i! %ui Lei "isiede o/se )uo"i dgli Stti U!iti/ lle leggi dell giu"isdi>io!e i! %ui "isiede. Lei e !oi%%ettio i""evo%ile!te les%lusiv giu"isdi>io!e delle %o"ti sttli o )ede"lidi +&e Cou!t(/ No"t' C"oli!/ USA #e" tutte le dis#ute %o!segue!ti o legte l#"ese!te Co!t"tto. Lei %%ett i!olt"e %'e E#i% s" uto"i>>t "i%'iede"e "iedii!giu!tivi 8o ulsisi "i#">io!e legle euivle!te; i! ulu!ue giu"isdi>io!e.7e" evit"e %'e si %"ei!o dei li!tesi/ il #"ese!te Co!t"tto deve esse"e i!te"#"etto

e ttuto #"es%i!de"e di #"i!%i#i dll Co!ve!>io!e delle N>io!i U!ite sullve!dit i!te"!>io!le dei e!i/ %'e !o! si ##li%!o l #"ese!te Co!t"tto

12. Es%lusio!e di g"!>i. LUD vie!e %o!%esso i! li%e!> 9!ello stto i! %ui sit"ov:. Lei lo utili>> Suo "is%'io. N@ E#i%/ !@ i suoi )o"!ito"i o))"o!o l%u!di%'i">io!e legle/ g"!>i o %o!di>io!e es#li%it. E#i% e i suoi )o"!ito"ies%ludo!o i!olt"e tutte le g"!>ie i#li%ite/ %o#"ese l g"!>i di%oe"%iilit/ il di"itto/ l du"t/ lido!eit #e" u!o s%o#o s#e%i)i%o e l !o!viol>io!e. Nie!te di u!to es#osto !el #"ese!te Co!t"tto #uW lede"e uei di"ittilegittii %'e !o! Q #ossiile sottos%"ive"e o lte""e e i uli !o! si #uW "i!u!%i"e/di"itti %'e Le s#ett!o i! ulit di %o!suto"e. Le liit>io!i e le es%lusio!i di

"es#o!silit !o! si ##li%!o se e solo !el %so i! %ui 8; Lei i suito d!!i%usti d %si !eglige!> g"ve o %ttiv %o!dott i!te!>io!le d #"te di E#i% o"8; E#i% i violto l Su vit/ il Suo %o"#o o il Suo e!esse"e.

13. Es%lusio!e di d!!i %%ide!tli/ e-t"%o!t"ttuli e di lt"o ge!e"e. Il ssio"is"%ie!to %'e Lei #uW otte!e"e d E#i% o!t = 2/00. No! #ot" otte!e"e"is"%ie!ti #e" !essu! lt"o d!!o d E#i% o di suoi )o"!ito"i/ i!%lusi i d!!i legti ll#e"dit di #"o)itti o di dti e i d!!i e-t"%o!t"ttuli/ s#e%ili/ di"etti o i!di"etti. T"


11/37


12/37

di g"!>i e le "i#">io!i %o!te#lte dl #"ese!te Co!t"tto #osso!o !o! esse"e##li%ili Lei !el %so i! %ui l Su giu"isdi>io!e !o! le ett !ell Su situ>io!es#e%i)i%. ulo" dete"i!te %lusole del #"ese!te Co!t"tto !o! )osse"o ##li%ilisotto l Su giu"isdi>io!e/ tli %lusole s"!!o ##li%te !ell ssi isu" %o!se!titdlle leggi vige!ti.

TERMINI E CNDIINI MINIME DELLA LICENA 7ER IL LICENIATARIUTENTE 6INALEI. Il Li%e!>it"io %o!%ede l Li%e!>it"io Ute!te 6i!le u! li%e!> !o! es%lusiv"eltiv lluso del Codi%e di I!teg">io!e 6*K/ 9!ello stto i! %ui si t"ov:/ se!>g"!>ie di l%u! ti#o/ !ei te"i!i i!di%ti lli!te"!o del #"ese!te Co!t"tto.2. Il Li%e!>it"io Ute!te 6i!le !o! %o#ie" il so)t$"e %o!%esso i! li%e!>/ e%%ettuti isegue!ti %si< 8i; se !e%ess"io #e" l t"sissio!e del Codi%e di I!teg">io!e 6*K diedi ll eo"i di u! %o#ute"/ es%lusive!te i )i!i dell su ese%u>io!e suu!u!i% %%'i! 8si u! %o#ute" i!di#e!de!te o u! %o#o!e!te di u! $o"&sttio! diu! siste ultite"i!le;/ o 8ii; #e" %"e"e u! %o#i )i!i di "%'ivio.

3. Il Li%e!>it"io Ute!te 6i!le si i#eg! !o! utili>>"e l%u!o st"ue!to #e!Sou"%e 8de)i!ito di seguito; !ello svilu##o del Codi%e di I!teg">io!e 6*K i! odo d)" sY %'e le #o">io!i !o! #e! Sou"%e del Codi%e di I!teg">io!e 6*K si!o soggette te"i!i di li%e!> o vi!%oli di ti#o #e! Sou"%e. Il te"i!e V#e! Sou"%eV i!di%ulsisi %odi%e so)t$"e %'e< 8; %o!te!g o de"ivi i! ulsisi odo 8!ell su totlit oi! #"te; d so)t$"e dist"iuiti %oe so)t$"e lie"i/ so)t$"e o#e! sou"%e/ s'"e$"e8es. Li!u-; o siili odelli di li%e!> o dist"iu>io!eO e 8; si soggetto ulsisi%o!t"tto %o!te!e!te te"i!i se%o!do i uli lutili>>o/ l %o#i/ l odi)i% o l"edist"iu>io!e del so)t$"e "i%'ied!o %'e lo stesso eo le o#e"e dllo stesso de"ivtesi!o< 8i; "ese #uli%'e eo dist"iuite sotto )o" di %odi%e so"ge!teO 8ii; %o!%esse i!li%e!> #e" l "eli>>>io!e di o#e"e de"ivteO eo 8iii; "idist"iuite g"tuite!teOivi %o#"esi/ se!> liit>io!i/ il so)t$"e %o!%esso i! li%e!> o dist"iuito se%o!do u!odei segue!ti odelli di li%e!> o dist"iu>io!e/ o odelli di li%e!> o dist"iu>io!e siilill Ge!e"l 7uli% Li%e!se 8G7L; o ll Lesse"Li""( G7L 8LG7L; di GNU.B. Il Li%e!>it"io Ute!te 6i!le !o! Q uto"i>>to i!stll"e/ %%ede"e o %o#i"e o )"euso i! lt"o odo del Codi%e di I!teg">io!e 6*K/ )tt e%%e>io!e #e" u!toes#"esse!te uto"i>>to dl #"ese!te Co!t"tto. Il Li%e!>it"io Ute!te 6i!le !o! Quto"i>>to dist"iui"e/ !oleggi"e/ %o!%ede"e i! #"estito/ ))itt"e/ ve!de"e/ %o!%ede"e i!suli%e!> o t"s)e"i"e lt"ie!ti te">i il Codi%e di I!teg">io!e 6*K/ !ell su totlit oi! #"te/ !@ l%u! di"itto g"!tito dl #"ese!te Co!t"tto/ se!> #"evio %o!se!so s%"itto d#"te del Co!%essio!"io dell li%e!>. Il Li%e!>it"io Ute!te 6i!le !o! Q uto"i>>to i!stll"e o %%ede"e/ o %o!se!ti"e li!stll>io!e o l%%esso l Codi%e di I!teg">io!e6*K su I!te"!et l )i!e di "e!de"e dis#o!iile il Codi%e di I!teg">io!e 6*K te">i/ ivi%o#"eso/ se!> liit>io!i/ lutili>>o %ollegto u! se"vi>io di $e 'osti!g o se"vi>isiili. Il Li%e!>it"io Ute!te 6i!le !o! Q uto"i>>to utili>>"e ##"e%%'itu"e/dis#ositivi/ so)t$"e o lt"i e>>i #"ogettti #e" ggi""e o "iuove"e ulsisi )o" di#"ote>io!e !ti#i"te"i utili>>t dl Li%e!>it"io o di suoi Co!%esso"i di li%e!> i!"el>io!e l Codi%e di I!teg">io!e 6*K/ !@ utili>>"e il Codi%e di I!teg">io!e 6*Ki!siee ulsisi %odi%e di uto"i>>>io!e/ !ue"o di se"ie o lt"i dis#ositivi!ti#i"te"i !o! )o"!iti dl Li%e!>it"io o di suoi Co!%esso"i di li%e!>. Il Li%e!>it"io


13/37

Ute!te 6i!le !o! Q uto"i>>to #e" !essu! otivo utili>>"e !@ es#o"t"e il Codi%e diI!teg">io!e 6*K )uo"i dl #ese di %uisto. I di"itti e l #"o#"iet "eltivi i di"itti di#"o#"iet i!tellettule sso%iti l Codi%e di I!teg">io!e 6*K e eve!tuli %o#ie "est!odel Li%e!>it"io e dei suoi )o"!ito"i.. Co! il #"ese!te do%ue!to si %ou!i% l Li%e!>it"io Ute!te 6i!le %'e Autodes&/

I!%./ Ill M%I!!is 7"&$(/ S! R)el/ Cli)o"!i B03 8VAutodes&V; Q u! e!e)i%i"iote">o del #"ese!te Co!t"tto !ell isu" i! %ui il #"ese!te Co!t"tto %o!tie!e dis#osi>io!i"eltive lluso d #"te del Li%e!>it"io Ute!te 6i!le del Codi%e di I!teg">io!e 6*K.Tli dis#osi>io!i so!o "eli>>te es#"esse!te e!e)i%io di Autodes& e #osso!o esse"e)tte vle"e d Autodes& i! ggiu!t l Li%e!>it"io.F. I! !essu! %so il Li%e!>it"io o i suoi )o"!ito"i s"!!o "ite!uti "es#o!sili i! l%u!odo di d!!i i!di"etti/ s#e%ili o %o!segue!ti di ulsisi !tu"/ ivi %o#"esi se!>liit>io!i il !%to gudg!o/ "es#o!silit o d!!i )isi%i !ei %o!)"o!ti di te">i/ si!oessi #"evediili o e!o/ #"es%i!de"e dl )tto %'e il Li%e!>it"io o i suoi )o"!ito"i si!ostti i!)o"ti del #ossiile ve"i)i%"si di tli d!!i.

UDK Third Party Software Notie! a"d#or Additio"al Ter$! a"d Co"ditio"!

T'is #ge !do" #ges li!&ed )"o t'is #ge %o!ti! T'i"d 7"t( So)t$"e Noti%es !do"Additio!l Te"s !d Co!ditio!s )o" t'e UD. T'ese !oti%es !do" dditio!l te"s !d%o!ditio!s ##l( o!l( $it' "es#e%t to t'e so)t$"e su##lied ( t'e !ed t'i"d #"t( !d"e de #"t o) !d i!%o"#o"ted ( "e)e"e!%e i!to t'e E#i% Ges/ I!%. UD Li%e!seTe"s.

A%D CPU dri&er!7LEASE READ T4IS LICENSE CARE6ULL *E6RE USING T4E S6T+ARE.* USING T4E S6T+ARE/ U ARE AGREEING T *E *UND * T4ETERMS 6 T4IS LICENSE.

1. Li%e!se. T'e so)t$"e %%o#!(i!g t'is Li%e!se 8'e"ei!)te" 9So)t$"e:;/ "eg"dlesso) t'e edi o! $'i%' it is dist"iuted/ "e li%e!sed to (ou ( Adv!%ed Mi%"o Devi%es/I!%. 89AMD:; )o" use solel( i! %o!,u!%tio! $it' AMD '"d$"e #"odu%ts #u"%'sed $it't'e So)t$"e 89AMD 4"d$"e:;. ou o$! t'e ediu o! $'i%' t'e So)t$"e is"e%o"ded/ ut AMD !d AMDs Li%e!so"s 8"e)e""ed to %olle%tivel( s 9AMD:; "eti! titleto t'e So)t$"e !d "elted do%ue!ttio!. ou (tio!


16/37

%ode/ se"il !ue"/ o" ot'e" %o#( #"ote%tio! devi%e !ot su##lied ( Li%e!see o" its li%e!so"s. E!d?Use" Li%e!see ( !ot use o" e-#o"t t'e 6*K I!teg"tio! Code outside o) t'e %ou!t"( o) #u"%'se)o" !( "eso!. Title to !d o$!e"s'i# o) t'e i!telle%tul #"o#e"t( "ig'ts sso%ited $it' t'e 6*KI!teg"tio! Code !d !( %o#ies "ei! $it' Li%e!see !d its su##lie"s.

. E!d?Use" Li%e!see is 'e"e( !oti)ied t't Autodes&/ I!%./ Ill M%I!!is 7"&$(/ S! R)el/Cli)o"!i B03 8VAutodes&V; is t'i"d?#"t( e!e)i%i"( to t'is Ag"eee!t to t'e e-te!t t't t'isAg"eee!t %o!ti!s #"ovisio!s $'i%' "elte to E!d?Use" Li%e!sees use o) t'e 6*K I!teg"tio!Code. Su%' #"ovisio!s "e de e-#"essl( )o" t'e e!e)it o) Autodes& !d "e e!)o"%ele (Autodes& i! dditio! to Li%e!see.

F. I! !o eve!t s'll Li%e!see o" its su##lie"s e lile i! !( $( )o" i!di"e%t/ s#e%il o" %o!seue!tildges o) !( !tu"e/ i!%ludi!g $it'out liittio!/ lost usi!ess #"o)its/ o" liilit( o" i!,u"( tot'i"d #e"so!s/ $'et'e" )o"eseele o" !ot/ "eg"dless o) $'et'e" Li%e!see o" its su##lie"s 've ee!dvised o) t'e #ossiilit( o) su%' dges.

BinkUses Bink Video. Copyright (C) 1997-2009 by RAD !"e #oo$s% &n'.

Bitstream Vera FontsT'e )o!ts 've ge!e"ous %o#("ig't/ llo$i!g de"ivtive $o"&s 8s lo!g s V*itst"eV o" V5e"V "e !ot i!t'e !es;/ !d )ull "edist"iutio! 8so lo!g s t'e( "e !ot ZsoldZ ( t'eselves;. T'e( %! e e u!dled/"edist"iuted !d sold $it' !( so)t$"e.

T'e )o!ts "e dist"iuted u!de" t'e )ollo$i!g %o#("ig'ted inthe Agreement, 8o' shall not reverseD compile, disassemble, reverseDengineer, or in any manner

attempt to derive the so'rce code o" the o"tare "rom the ob+ect code portions o" the o"tare.

1/cept as e/pressly stated in this Agreement, no license or right is granted to 8o' directly or byimplication, ind'cement, estoppel or otherise. I5IA shall have the right to inspect or have anindependent a'ditor inspect 8o'r relevant records to veri"y 8o'r compliance ith the terms andconditions o" this Agreement.

1C-I 2 D C%I51-IAI-8.I" applicable, any e/change o" Con"idential In"ormation (as de"ined in the 5A) shall be madep'rs'ant to the terms and conditions o" a separately signed onD5isclos're Agreement (65A6) byand beteen I5IA and 8o'. %or the sa!e o" clarity, 8o' agree that the o"tare is Con"identialIn"ormation o" I5IA.

I" 8o' ish to have a third party cons'ltant or s'bcontractor (6Contractor6) per"orm or! on 8o'rbehal" hich involves access to or 'se o" o"tare, 8o' shall obtain a ritten con"identiality

agreement "rom the Contractor hich contains terms and obligations ith respect to access to or'se o" o"tare no less restrictive than those set "orth in this Agreement and e/cl'ding anydistrib'tion or s'blicense rights, and 'se "or any other p'rpose than permitted in this Agreement.therise, 8o' shall not disclose the terms or e/istence o" this Agreement or 'se I5IAPs namein any p'blications, advertisements, or other anno'ncements itho't I5IAPs prior rittenconsent. 7nless otherise provided in this Agreement, 8o' do not have any rights to 'se anyI5IA trademar!s or logos.

1C-I 3 D 41RI# % %-4AR1 A5 I-11C-7A #R#1R-8 RI


24/37

#R#1R-8 R 5IC7R1 % -1 -1R #AR-8P C%I51-IA I%R;A-I IBR1AC % -I A


25/37

and void. -he terms o" this Agreement shall be binding 'pon icenseePs assignees.

1C-I L.K D


26/37

- B1 B75 B8 -1 -1R; % -I A


27/37

. nership, #rotections. -he #hys: 59 is oned by I5IA andI5IA licensors, and is protected by 7nited tates copyright las, internationaltreaty provisions, and other applicable las. 4ith regard to any copies made, yo'agree to reprod'ce any copyright notices and other proprietary legends incl'dedon the original.I5IA copyright notice(s) may appear in any o" several "orms,incl'ding machinereadable "orm, and yo' agree to reprod'ce s'ch notice in each

"orm in hich it appears. -itle and copyrights to the #hys: 59 and any copiesmade by yo' remain ith I5IA and its licensors. 8o' ac!noledge that the#hys: 59 contain val'able proprietary in"ormation and trade secrets and that'na'thori>ed or improper 'se o" the #hys: 59 ill res'lt in irreparable harm toI5IA and its licensors "or hich monetary damages o'ld be inadeM'ate and"or hich I5IA and its licensors ill be entitled to immediate in+'nctive relie".'b+ect to the rights o" I5IA and its licensors in the #hys: 59 and theample Code, yo' on yo'r modi"ications to the ample Code.

J. Restrictions. 8o' ill not, and ill not permit others to (a) modi"y,translate, decompile, bootleg, reverse engineer, disassemble, or e/tract the inneror!ings o" any portion o" the #hys: 59 e/cept the ample Code, (b) copy theloo!DandD"eel or "'nctionality o" any portion o" the #hys: 59 e/cept the ampleCodeH (c) remove any proprietary notices, mar!s, labels, or logos "rom the #hys:59 or any portion thereo"H (d) rent, trans"er or 'se as a service b'rea' all or

some o" the #hys: 59 itho't I5IAUs prior ritten consent, e/cept in the"orm o" #hysics Applications and s'b+ect to the reM'irements o" this AgreementHor (e) 'tili>e any comp'ter so"tare or hardare hich is designed to de"eat anycopy protection device, sho'ld the #hys: 59 be eM'ipped ith s'ch aprotection device. 7na'thori>ed copying o" the #hys: 59, or "ail're to complyith any o" the provisions o" this Agreement, ill res'lt in a'tomatic termination o"this license.

K. Attrib'tion ReM'irements and -rademar! icense. 8o' m'st provideattrib'tion to I5IA and the I5IA #hys: 59 in the $Abo't& or $In"o& bo/men' items (or eM'ivalent) o" all #hysics Applications 'sing any portion o" the#hys: 59 in the "ormat set "orth belo, or as otherise speci"ied or approvedin riting by I5IA

#hys:W technology provided 'nder license "rom I5IA Corporation (Copyright

V 2002, 2003, 200, 200J, 200K I5IA Corporation, 7A. All rights reserved.http**.nvidia.com.

1/cept as e/pressly set "orth in this ection K, or in a separate ritten agreementith I5IA, yo' may not 'se I5IAPs trademar!s, hether registered or'nregistered, in connection ith the #hysics Application in any manner or implythat I5IA endorses or otherise approves o" the #hysics Application or thatyo' and I5IA are in any ay a""iliated. 8o'r 'se o" the I5IA name 'nderthis Agreement does not create any right, title or interest in the I5IA name orany I5IA trademar!s and all goodill arising "rom yo'r 'se in're solely to thebene"it o" I5IA.

?. 5ICAI;1R. 1:C1#- %R -1 AB1 1:#R1 I;I-154ARRA-8, -1 #8: 59 I #RI515 $A I& A5 I5IA A5 I-IC1R ;A91, A5 87 R1C1I1, -1R 4ARRA-I1 % A89I5, 41-1R 1:#R1, I;#I15, -A-7-R8, R I A8C;;7ICA-I 4I- 87. I5IA #1CI%ICA8 5ICAI; A8-1R 4ARRA-8 IC75I< -1 I;#I15 4ARRA-I1 %;1RCA-ABII-8, DI%RI


28/37

e/cl'sion may not apply to yo'.

L. Remedies. -he entire liability o" I5IA and its licensors, and yo're/cl'sive remedy 'nder the arranty provided herein ill be, at I5IAUs option,to replace any ;edia "o'nd to be de"ective ithin the arranty period, or tore"'nd the p'rchase price and terminate this Agreement. -o see! s'ch a remedy,yo' m'st ret'rn the entire #hys: 59 to I5IA, ith a copy o" the original

p'rchase receipt ithin the arranty period.

N. Con"idential In"ormation. All technical and b'siness in"ormationdisclosed by I5IA to yo' 'nder this Agreement, incl'ding b't not limited toso'rce code, doc'mentation, technical assistance and any con"identialin"ormation pertaining to I5IAUs b'siness or prod'cts, are to be considered$I5IA Con"idential In"ormation.& 8o' ill not disclose any portion o" I5IACon"idential In"ormation to any third party and ill protect all I5IA Con"identialIn"ormation ith the same degree o" care as yo' 'se to protect yo'r onin"ormation o" a con"idential or proprietary nat're, b't alays ith at least areasonable degree o" care. -his obligation o" con"identiality ill s'rvivetermination and*or e/piration o" this Agreement "or any reason.

0. I;I-A-I % IABII-8. -1 --A IABII-8 % I5IA A5 I-IC1R 751R -I A


29/37

. 1/port. 8o' agree and certi"y that no portion o" the #hys: 59 nor anyother technical data received "rom I5IA ill be e/ported o'tside the 7nitedtates e/cept as a'thori>ed and as permitted by the las and reg'lations o" the7nited tates. I" yo' have right"'lly obtained the #hys: 59 o'tside o" the7nited tates, yo' agree that yo' ill not reDe/port any portion o" the #hys: 59nor any other technical data received "rom I5IA, e/cept as permitted by the

las and reg'lations o" the 7nited tates and the las and reg'lations o" the+'risdiction in hich yo' obtained the #hys: 59.

J. Assignment. 8o' may not s'blicense, assign or trans"er this Agreementor the #hys: 59 e/cept as e/pressly provided in this Agreement. Any attemptto otherise s'blicense, assign or trans"er any o" the rights, d'ties or obligationshere'nder is n'll and void.

K. 'rvival. -he parties agree that here the conte/t o" any provisionindicates an intent that it ill s'rvive the term o" this Agreement, then it ills'rvive. All terms o" this Agreement s'rvive #artial -ermination e/cept ections2(a) and (b).

?. 1ntire Agreement. -his Agreement contains the partiesU entireagreement regarding yo'r 'se o" the #hys: 59 and may be amended only in

riting signed by both parties.

I% -1 %R1ed terms 'sed in these cale"orm icense -erms that are not otherisede"ined herein shall have the meanings assigned to them in the 1pic icense Agreement. I" anyprovisions o" the 1pic icense Agreement con"lict ith any provisions o" these cale"orm icense-erms, these cale"orm icense -erms shall prevail.

LICENSE

Li%e!see is #e"itted to use t'e S%le)o" 7"odu%ts s #e"itted #u"su!t to t'e E#i% Li%e!seAg"eee!t !d t'ese S%le)o" Li%e!se Te"s.Rest"i%tio!s o! Use.a. Li%e!see s'll !oted Ges )"o %o#(i!g/ "e#"odu%i!g o" du#li%ti!g t'e S%le)o"So)t$"e !do" su##o"ti!g do%ue!ttio!.

All %o#ies o) t'e S%le)o" So)t$"e de ( Li%e!see/ $'et'e" i! sou"%e o" o,e%t %ode)o"/ ust %o!ti! t'e o"igi!l %o#("ig't !oti%e t't $s i!%luded i! t'e S%le)o"So)t$"e u#o! its delive"( to Li%e!seeO o"Li%e!see s'll !ot dis%lose t'e S%le)o" 7"odu%ts o" S%le)o" Co!)ide!til I!)o"tio!8s de)i!ed i! Se%tio! .1 elo$ to !( #e"so! o" e!tit(/ ot'e" t'! t'ose e#lo(ees o"%o!t"%to"s o) Li%e!see $'ose duties ,usti)( 9!eed?to?&!o$: !d $'o 've e-e%uted %o!)ide!tilit( g"eee!t 8$'i%' %o!)ide!tilit( g"eee!t s'll lso i!%lude t'e"est"i%tio!s %o!ti!ed i! 1.2 ove; i! $'i%' su%' e#lo(ees o" %o!t"%to"s 've g"eed!ot to dis%lose !d to 'old %o!)ide!til ll %o!)ide!til i!)o"tio! !d te"ils8i!%lusive o) t'ose o) t'i"d #"ties; $'i%' ( e dis%losed to t'e o" to $'i%' t'e( (

've %%ess du"i!g t'e %ou"se o) t'ei" duties. A!( e#lo(ees o" %o!t"%to"s $'o oti!%%ess to t'e S%le)o" 7"odu%ts o" S%le)o" Co!)ide!til I!)o"tio! s'll e dvised

( Li%e!see o) t'e %o!)ide!til !tu"e o) t'e S%le)o" 7"odu%ts !d S%le)o"Co!)ide!til I!)o"tio!/ !d Li%e!see s'll e "es#o!sile )o" !( "e%' o) t'isAg"eee!t ( its e#lo(ees o" %o!t"%to"s.

otithstanding anything to the contrary in this ection .2 (i), icensee shall have theright and license to distrib'te the cale"orm o"tare as integrated into 1picUs 7nreal1ditor program, in connection ith A'thori>ed ed


31/37

T SAME. SCALE6RM DES NT +ARRANT T4AT ALL ERRRS CAN *ECRRECTED/ R T4AT 7ERATIN 6 T4E SCALE6RM S6T+ARE S4ALL *EUNINTERRU7TED R ERRR?6REE.

LI%ITATION O* LIABILIT0

IN N E5ENT S4ALL SCALE6RM/ AN 7ARENT/ SU*SIDIAR/ A66ILIATE/ R AN 6T4EIR 66ICERS/ DIRECTRS/ EM7LEES/ S4ARE4LDERS/ R

RE7RESENTATI5ES/ *E LIA*LE T LICENSEE R AN T4IRD 7ART/ INCLUDING ANUSER 6 T4E AUT4RIED GAMES/ 6R DAMAGES 6 AN IND R NATURE R INAN MANNER +4ATSE5ER RELATING T T4E USE 6 T4E SCALE6RM7RDUCTS/ INCLUDING/ *UT NT LIMITED T AN S7ECIAL/ INDIRECT/INCIDENTAL R CNSEUENTIAL DAMAGES/ INCLUDING DAMAGES R CSTS DUET LSS 6 7R6ITS/ DATA/ USE R GD+ILL/ R AN 7RCUREMENT CSTSCLAIMED * LICENSEE 6R SU*STITUTE 7RDUCTS R SER5ICES/ R INA*ILITT USE T4E SCALE6RM S6T+ARE/ REGARDLESS 6 T4E CAUSE 6 ACTIN RT4E T4ER 6 LIA*ILIT/ +4ET4ER IN TRT/ CNTRACT/ R T4ER+ISE/ E5ENI6 SCALE6RM 4AS *EEN NTI6IED 6 T4E LIELI4D 6 SUC4 DAMAGESCCURRING. T4E 7ARTIES AGREE T4AT T4E LIMITATIN 6 LIA*ILIT SET 6RT4IN T4IS SECTIN S4ALL SUR5I5E AND CNTINUE IN 6ULL 6RCE AND E66ECTDES7ITE AN 6AILURE 6 CNSIDERATIN R 6 AN EKCLUSI5E REMED.

PROPRIETAR0 RIG1TS

Co!)ide!til I!)o"tio!. 9S%le)o" Co!)ide!til I!)o"tio!: s "e)e"e!%ed 'e"ei! %o!sists o)!( i!)o"tio! )u"!is'ed ( S%le)o" !d desig!ted s %o!)ide!til/ t'e !tu"e o) t'e"eltio!s'i# et$ee! Li%e!see !d S%le)o"/ !( t"de se%"ets "elted to t'e S%le)o" 7"odu%ts/!d !( i!)o"tio! "elti!g to S%le)o"s #"odu%ts/ #l!s/ #"odu%t desig!s/ #"odu%t %osts/ #"odu%t

#"i%es/ #"odu%t !es/ )i!!%es/ "&eti!g #l!s/ usi!ess o##o"tu!ities/ usi!ess #l!s/ "&eti!g%o!%e#ts !d #l!s/ #e"so!!el/ "ese"%'/ develo#e!t/ o" &!o$?'o$/ !d t'e S%le)o" So)t$"esou"%e %ode/ i!%ludi!g $it'out liittio! its u!de"l(i!g logi% !d %o!%e#ts. Li%e!see s'll #"ote%tt'e S%le)o" Co!)ide!til I!)o"tio! i! t'e se !!e" s Li%e!see is "eui"ed to #"ote%tE#i%s Co!)ide!til I!)o"tio! #u"su!t to t'e E#i% Li%e!se Ag"eee!t.Title. Li%e!see %&!o$ledges !d g"ees t't !ot'i!g i! t'ese S%le)o" Li%e!se Te"s%o!stitutes/ o" s'll e %o!st"ued to %o!stitute/ !( t"!s)e" o) title o" o$!e"s'i# $it' "es#e%t to t'eS%le)o" 7"odu%ts/ i!%ludi!g $it'out liittio! t"!s)e" o) !( %o#("ig'ts/ #te!ts/ t"de"&s/t"de se%"ets/ i!telle%tul #"o#e"t(/ sou"%e %ode/ i#"ovee!ts/ e!'!%ee!ts/ seue!%e/ logi%/st"u%tu"e/ !d ot'e" #"o#"iet"( "ig'ts t'e"ei!/ !o$ o" 'e"e)te" e-isti!g. Li%e!see %&!o$ledges

t't 8; t'e S%le)o" 7"odu%ts/ i!%ludi!g ut !ot liited to sou"%e %ode/ %o!ti!s t"de se%"ets o)S%le)o"/ e!t"usted ( S%le)o" to Li%e!see u!de" t'is Ag"eee!t )o" use o!l( i! t'e !!e"e-#"essl( #e"itted 'e"e(O !d 8; S%le)o" 'olds ll "ig't/ title !d i!te"est i! !d to ll t!gile!d i!t!gile i!telle%tul #"o#e"t( %o!ti!ed i! t'e S%le)o" 7"odu%ts/ i!%ludi!g ll t"de se%"ets/%o#("ig'ts/ !d ot'e" i!telle%tul #"o#e"t( "ig'ts #e"ti!i!g t'e"eto/ !d Li%e!see s'll 've o!l(t'e liited/ "evo%le "ig't to use t'e S%le)o" 7"odu%ts e-#"essl( s set )o"t' i! !d liited (t'e E#i% Li%e!se Ag"eee!t !d t'ese S%le)o" Li%e!se Te"s. All odi)i%tio!s/ d#ttio!s/%'!ges/ o" dditio!s de to t'e S%le)o" 7"odu%ts s'll e t'e sole !d e-%lusive #"o#e"t( o)S%le)o"/ eve! i) %"eted t t'e "euest o) o" i! %o!,u!%tio! $it' t'e ssist!%e o) !( Li%e!see/!d s'll e %o!side"ed #"t o) t'e S%le)o" 7"odu%ts/ i!%ludi!g ll ##li%le "ig'ts to #te!ts/%o#("ig'ts/ t"de"&s !d t"de se%"ets i!'e"e!t t'e"ei! !d ##u"te!!t t'e"eto. T'e S%le)o"7"odu%ts "e #"ote%ted ( %o#("ig't !d %o!ti! #"o#"iet"( i!)o"tio! #"ote%ted ( %o#("ig'tl$s/ i!telle%tul #"o#e"t( l$s/ i!te"!tio!l t"et( #"ovisio!s !d ot'e" ##li%le l$s. Li%e!see%&!o$ledges t't S%le)o" o$!s ll U!ited Sttes !d i!te"!tio!l %o#("ig'ts i! t'e S%le)o"7"odu%ts !d !( #o"tio!s t'e"eo). Li%e!see s'll !ot do !(t'i!g to i!)"i!ge u#o!/ '"/ o"

%o!test t'e vlidit( o) !( i!telle%tul #"o#e"t( "ig'ts o) S%le)o".

TER%INATION

S%le)o" s'll 've t'e "ig't to te"i!te Li%e!sees li%e!se to use t'e S%le)o" 7"odu%ts i)Li%e!see "e%'es !( te"il te" o" %o!ditio! o) t'ese S%le)o" Li%e!se Te"s !d )ils to%u"e t't "e%' $it'i! te! 810; d(s )te" "e%eivi!g $"itte! !oti%e i!di%ti!g S%le)o"s i!te!tio!to te"i!te !d s#e%i)(i!g t'e !tu"e o) t'e "e%'. U#o! !( su%' te"i!tio!/ Li%e!sees "ig'tsto #ossess !d use t'e S%le)o" 7"odu%ts.+it'i! te! 810; d(s )te" te"i!tio!/ Li%e!see s'll delete )"o ele%t"o!i% sto"ge !d eo"(!d s'll dest"o( ll #o"tio!s o) t'e S%le)o" 7"odu%ts i! $'teve" )o" t'e( e-ist/ i!%ludi!g


32/37


33/37

/))Copyright (c) NLLDNN? am e""ler Copyright (c) NNDNN? ilicon


34/37

2. Li%e!se G"!t. 7"ovided t't ou %o#l( $it' ll t'e te"s !d %o!ditio!s o) t'e UD Li%e!se !d t'e5lve EULA/ 5lve 'e"e( g"!ts to ou !o!?e-%lusive/ #e"so!l/ !o!?t"!s)e"le/ !o!?ssig!le !dte"i!le liited li%e!se/ solel( )o" t'e #u"#ose o) evluti!g !do" usi!g Ste$o"&s/ to i!teg"te t'eSte$o"&s I!teg"tio! Code i! ou" UD A##li%tio!s !d "edist"iute t'e Ste$o"&s I!teg"tio! Codes ! i!te"g"ted #"t o) ou" UD A##li%tio!.

3. Li%e!se Rest"i%tio!s. Not$it'st!di!g t'e li%e!se g"!t %o!ti!ed i! Se%tio! 2/ ou ( !ote o!e( 8i! ! ou!t !ot to e-%eed =100/000; i! %o!test 8e.g. M&eSoet'i!g U!"el o" I!de#e!de!t Ges 6estivl; is #e"itted.

6o" t'e s&e o) %l"it(< I) ou $ould li&e to develo# %oe"%il UD A##li%tio! t't uses t'e SteI!teg"tio! Code o" Ste$o"&s/ ou ust se%u"e %oe"%il Ste$o"&s li%e!se )"o 5lve #"io" tot'e %oe"%il "elese o) (ou" UD A##li%tio!.

. use t'e Ste$o"&s I!teg"tio! Code to develo# ##li%tio!s t't %o#ete $it' o" %ould %o#ete$it' t'e Ste o" Ste$o"&s.

%. "eve"se e!gi!ee" o" de%o#ile t'e Ste$o"&s I!teg"tio! Code e-%e#t !d o!l( to t'e e-te!t t't##li%le l$ e-#"essl( #e"its/ des#ite t'is liittio!

d. "elese !( Ste$o"&s I!teg"tio! Code o" %o!te!t u!de" li%e!se t't is !ot )"o 5lve.

e. use/ "e#"odu%e/ %o#(/ "edist"iute/ e!%ue"/ sell/ "e!t/ lese/ ssig!/ suli%e!se/ t"!s)e" "ig'ts i!/o" dis#l( t'e Ste$o"&s I!teg"tio! Code )o" !( #u"#ose ot'e" t'! s e-#"essl( stted i!Se%tio! 2.

). t"!s)e" t'is g"eee!t to !( t'i"d #"t(.

g. use t'e Ste$o"&s I!teg"tio! Code to develo# %'ets/ '%&s/ o" siil" ##li%tio!s.

'. "eove o" odi)( !( #"odu%t ide!ti)i%tio! o" t"de"&/ %o#("ig't/ o" #"o#"iet"( !oti%es/lege!ds/ s(ols/ lels/ )"o t'e Ste$o"&s I!teg"tio! Code.

B. $!e"s'i#. 5lve "eti!s ll "ig't/ title !d i!te"est i! !d to t'e Ste$o"&s I!teg"tio! Code. T'eSte$o"&s I!teg"tio! Code is #"ote%ted ( t'e %o#("ig't l$s o) t'e U!ited Sttes/ i!te"!tio!l %o#("ig'tt"eties !d %o!ve!tio!s !d ot'e" l$s.


35/37

. No t'e" Rig'ts. ou g"ee t't t'is 5lve EULA does !ot g"!t to ou !( "ig'ts ot'e" t'! $'t is g"!tedi! Se%tio! 2 ove. U!de" !o %i"%ust!%es $ill t'e li%e!se g"!t set )o"t' i! Se%tio! 2 e %o!st"ued sg"!ti!g/ ( i#li%tio!/ esto##el o" ot'e"$ise/ li%e!se to !( 5lve te%'!olog( ot'e" t'! t'e Ste$o"&sI!teg"tio! Code. All "ig'ts !ot e-#"essl( g"!ted 'e"ei! s to t'e Ste$o"&s I!teg"tio! Code "ee-#"essl( "ese"ved ( 5lve.

56 Di!lai$er of /arra"ty6 T1E STEA%/ORKS INTEGRATION CODE AND AN0 STEA%

SER2ICES AND *EATURES T1AT 2AL2E DECIDES TO %AKE A2AILABLE TO 0OU AND

0OUR END USERS ARE PRO2IDED AS IS /IT1OUT /ARRANT0 O* AN0 KIND6 T1E

ENTIRE RISK AS TO T1E RESULTS AND PER*OR%ANCE ARE ASSU%ED B0 0OU6 2AL2E

DISCLAI%S ALL /ARRANTIES7 EIT1ER E+PRESS7 I%PLIED7 OR STATUTOR07 INCLUDING

BUT NOT LI%ITED TO7 T1E I%PLIED /ARRANTIES O* %ERC1ANTABILIT0 AND *ITNESS

*OR A PARTICULAR PURPOSE6 T1ERE IS NO /ARRANT0 O* TITLE OR NON.

IN*RINGE%ENT /IT1 RESPECT TO STEA% OR T1E STEA%/ORKS INTEGRATION CODE6

86 Li$itatio" of Lia9ility6 NEIT1ER 2AL2E7 ITS LICENSORS7 NOR T1EIR A**ILIATES S1ALL BE

LIABLE IN AN0 /A0 *OR LOSS OR DA%AGE O* AN0 KIND RESULTING *RO% 0OU OR

0OUR END USERS USE OR INABILIT0 TO USE STEA% OR T1E STEA%/ORKS

INTEGRATION CODE INCLUDING7 BUT NOT LI%ITED TO7 LOSS O* GOOD/ILL7 /ORK

STOPPAGE7 CO%PUTER *AILURE OR %AL*UNCTION7 OR AN0 AND ALL OT1ER

DA%AGES OR LOSSES6 IN NO E2ENT /ILL 2AL2E BE LIABLE *OR AN0 INDIRECT7

INCIDENTAL7 CONSE:UENTIAL7 SPECIAL7 PUNITI2E7 E+E%PLAR0 DA%AGES7 OR AN0

OT1ER DA%AGES ARISING OUT O* OR IN AN0 /A0 CONNECTED /IT1 T1IS

AGREE%ENT7 STEA%7 T1E STEA%/ORKS INTEGRATION CODE7 AN0 IN*OR%ATION

A2AILABLE IN CONNECTION T1ERE/IT17 OR T1E DELA0 OR INABILIT0 TO USE STEA%

OR T1E STEA%/ORKS INTEGRATION CODE OR AN0 IN*OR%ATION7 E2EN IN T1E

E2ENT O* *AULT7 TORT ;INCLUDING NEGLIGENCE


36/37

10. Mis%ell!eous. I! t'e eve!t t't !( #"ovisio! o) t'is 5lve EULA s'll e 'eld ( %ou"t o" ot'e" t"iu!lo) %o#ete!t ,u"isdi%tio! to e u!e!)o"%ele/ su%' #"ovisio! $ill e e!)o"%ed to t'e -iu e-te!t

#e"issile !d t'e "ei!i!g #o"tio!s o) t'is 5lve EULA s'll "ei! i! )ull )o"%e !d e))e%t. T'is 5lveEULA %o!stitutes !d %o!ti!s t'e e!ti"e g"eee!t et$ee! t'e #"ties $it' "es#e%t to t'e su,e%t tte"'e"eo) !d su#e"sedes !( #"io" o"l o" $"itte! g"eee!ts. ou g"ee t't t'is 5lve EULA is !ot i!te!ded to%o!)e" !d does !ot %o!)e" !( "ig'ts o" "eedies u#o! !( #e"so! ot'e" t'! t'e #"ties to t'is 5lve EULA.

V!$es ob$ig!tions !re s*b+e't to e,isting $!s !nd $eg!$ pro'ess !nd V!$e "!y'o"p$y ith $! enor'e"ent or reg*$!tory re/*ests or re/*ire"ents notithst!nding!ny 'ontr!ry ter".o* !gree to 'o"p$y ith !$$ !pp$i'!b$e i"porte,port $!s !nd reg*$!tions o theUnited t!tes !nd its goern"ent!$ !nd reg*$!tory !gen'ies (in'$*ding% itho*t$i"it!tion% the B*re!* o 3,port Ad"inistr!tion !nd the U.. Dep!rt"ent o Co""er'e).o* !gree not to e,port the te!"orks &ntegr!tion Code to 'o*ntries hi'hen'ryption e,ports !re !t the ti"e o e,port!tion restri'ted by the B*re!* o 3,portAd"inistr!tion. o* represent !nd !rr!nt th!t yo* !re not $o'!ted in% *nder the'ontro$ o% or ! n!tion!$ or resident o !ny s*'h prohibited 'o*ntry.

wxWidgets4i'ense #er"s5 http5.,indos.org!bo*t$i'en'e6.t,t

zlib$ib.h -- inter!'e o the $ib gener!$ p*rpose 'o"pression $ibr!ryersion 1.2.6% 8*$y 1th% 200:

Copyright (C) 199:-200; 8e!n-$o*p !i$$y !nd

#his sot!re is proided !s-is% itho*t !ny e,press or i"p$ied!rr!nty. &n no eent i$$ the !*thors be he$d $i!b$e or !ny d!"!ges!rising ro" the *se o this sot!re.

=er"ission is gr!nted to !nyone to *se this sot!re or !ny p*rpose%in'$*ding 'o""er'i!$ !pp$i'!tions% !nd to !$ter it !nd redistrib*te itree$y% s*b+e't to the o$$oing restri'tions5

1. #he origin o this sot!re "*st not be "isrepresented> yo* "*stnot '$!i" th!t yo* rote the origin!$ sot!re. & yo* *se this sot!rein ! prod*'t% !n !'kno$edg"ent in the prod*'t do'*"ent!tion o*$dbe !ppre'i!ted b*t is not re/*ired.2. A$tered so*r'e ersions "*st be p$!in$y "!rked !s s*'h% !nd "*stnot be "isrepresented !s being the origin!$ sot!re.

6. #his noti'e "!y not be re"oed or !$tered ro" !ny so*r'edistrib*tion.

8e!n-$o*p !i$$y

#he d!t! or"!t *sed by the $ib $ibr!ry is des'ribed by R@Cs (Re/*est or Co""ents)19:0 to 19:2 in the $es http5.iet.orgr'r'19:0.t,t ($ib or"!t)% r'19:1.t,t(de!te or"!t) !nd r'19:2.t,t (gip or"!t).


37/37

eula italian

Documents